1
00:02:08,420 --> 00:02:12,216
الآنسة مايسون، في ضوء
مهارات الاستماع الرائعة لديك-

2
00:02:12,341 --> 00:02:14,718
- يمكنك أن تقول
كم عدد جزيئات الأكسجين-

3
00:02:14,843 --> 00:02:17,513
هل يمكن لجزيء الهيموجلوبين الارتباط؟
- أربعة.

4
00:02:17,638 --> 00:02:20,432
- والهيموجلوبين هو؟
- نقل الأكسجين المحتوي على الحديد...

5
00:02:20,557 --> 00:02:22,643
- في خلايا الدم الحمراء للفقاريات.

6
00:02:22,768 --> 00:02:26,396
- في مكان آخر؟
- أنسجة بعض اللافقاريات.

7
00:02:26,522 --> 00:02:30,067
- لا يوجد هواتف محمولة في دروسي.
- لا يا سيدي.

8
00:02:30,192 --> 00:02:32,986
هذا وقحا لعنة.

9
00:02:34,404 --> 00:02:37,950
العودة إلى الموضوع.
ربط الأطراف المبتورة.

10
00:02:38,075 --> 00:02:43,997
يمكن إعادة ربط الذراع المبتورة
يتلقى المريض الرعاية خلال أربع ساعات.

11
00:02:44,122 --> 00:02:49,586
يد مبتورة خلال ثماني ساعات
والأصابع المبتورة خلال 12.

12
00:02:49,711 --> 00:02:54,258
ص - أربعة، ثمانية، اثني عشر.

13
00:02:58,053 --> 00:03:02,307
دكتور جرانت، أنا أعتذر.
أشعر بالحرج الشديد بشأن ذلك.

14
00:03:02,432 --> 00:03:05,936
الجراحون لا يملكون الرفاهية
لتكون قادرًا على الاعتذار عن شيء ما.

15
00:03:06,061 --> 00:03:10,190
لا أستطيع تحمل هذا واحد مني
الطلاب الواعدون ينامون في الفصل.

16
00:03:10,315 --> 00:03:12,484
آسف، لقد جلست
ودرس طوال الليل.

17
00:03:12,609 --> 00:03:15,779
- وهذا ما يقولون جميعا.
- لقد قمت بخياطة ديك رومي.

18
00:03:15,904 --> 00:03:19,950
- هل رأيته بعد ذلك؟
- لم يكن تركيا.

19
00:03:20,075 --> 00:03:24,538
أرى إمكانات كبيرة فيك، إذا كنت
توقف عن التسيب أثناء عمليات الإنقاذ.

20
00:03:24,663 --> 00:03:27,457
سأفعل ذلك.

21
00:03:27,583 --> 00:03:31,336
الجراحون المهرة لا يرتكبون أي أخطاء.

22
00:03:31,461 --> 00:03:34,381
<i>إنها تقف هنا
أنك فاتتك دفعة.</i>

23
00:03:34,506 --> 00:03:37,551
أنا أعلم. لقد أودعت 40 دولارًا
على الحساب يوم الجمعة الماضي.

24
00:03:37,676 --> 00:03:42,472
<i>نعم، هذا مكتوب هنا، ولكن 40 دولارًا عادةً
لا يكفي لاستعادة الخدمة.</i>

25
00:03:42,598 --> 00:03:46,894
ولم يقل أحد أنه سيتم إغلاقه.
يوم الجمعة قالوا أن كل شيء على ما يرام.

26
00:03:47,019 --> 00:03:52,524
<ط> لا بد أنهم ارتكبوا خطأ.
وهذا ليس ما نفعله عادةً.</i>

27
00:03:52,649 --> 00:03:59,364
<i>أقوم باستعادة الخدمة مجانًا.
متى يمكنك إجراء الدفعة التالية؟</i>

28
00:04:04,161 --> 00:04:09,041
يجب أن أكون قادرًا على إيداع الأموال
في حوالي أسبوعين.

29
00:04:11,084 --> 00:04:14,963
- بكم أنا مدين لك؟
- لقد تأخرت ثلاثة أشهر.

30
00:04:15,088 --> 00:04:20,677
- 364 دولارًا يجب أن تكون كافية.
- ما هو أقل مبلغ يمكنني دفعه؟

31
00:04:20,802 --> 00:04:23,847
<i>364 دولارًا.</i>

32
00:04:59,591 --> 00:05:03,345
كان ذلك قبل هاتفي
تم إيقافه.

33
00:05:03,470 --> 00:05:09,560
- هاه؟ هل كان الهاتف مغلقا؟ متى؟
- في وقت ما بعد الظهر، على ما أعتقد.

34
00:05:09,685 --> 00:05:12,563
لكن كل شيء تحت السيطرة الآن.

35
00:05:12,688 --> 00:05:16,358
<ط> هل تحتاج إلى المال؟
يمكنني الذهاب إلى البنك غدا.</i>

36
00:05:16,483 --> 00:05:21,154
لا، لا. ليست هناك حاجة، الجدة.

37
00:05:21,280 --> 00:05:26,910
لقد تحدثت إلى البنك.
شركة الهاتف ارتكبت خطأ.

38
00:05:27,035 --> 00:05:29,746
- إذن كل شيء على ما يرام.
- كم هو جيد!

39
00:05:29,872 --> 00:05:36,003
هل الجميع لطيف معك في المدرسة؟
لا أحد يحاول النوم مع صديقها الخاص بك؟</i>

40
00:05:36,128 --> 00:05:38,505
ليس لدي صديق.

41
00:05:38,630 --> 00:05:42,217
الأشياء الجيدة لا تزال لا تحدث في المجال الطبي.

42
00:05:42,342 --> 00:05:48,473
<i>رأيت برنامجا حيث شقراء
حاولت ممارسة الحب مع جميع الأولاد.</i>

43
00:05:48,599 --> 00:05:55,022
<ط>ثم حاولت صديقتها أن تجعل الجميع يصدقون
أنها هي من فعلت ذلك.</i>

44
00:05:55,147 --> 00:06:00,444
<i>لم أكن أعلم أن الأمر وصل إلى هذا الحد.
اليوم يخلع الجميع ملابسهم-</i>

45
00:06:00,569 --> 00:06:04,448
<i>- ويقول: "الآن نحن نحب!"
وكأن الأمر لا يعني شيئًا.</i>

46
00:06:04,573 --> 00:06:07,576
ربما كان هذا البرنامج فقط.

47
00:06:07,701 --> 00:06:10,746
يفعلون هذا لجعل الناس يشاهدون.

48
00:06:10,871 --> 00:06:13,916
لا أحد يراقب
إذا لم يحدث شيء صادم.

49
00:06:14,041 --> 00:06:17,419
<i>لم نقضي وقتًا ممتعًا في بودابست مطلقًا.</i>

50
00:06:17,544 --> 00:06:22,424
<i>كان هناك شارع تقف فيه النساء
على الزاوية. "كورفا" النساء.</i>

51
00:06:22,549 --> 00:06:24,259
عاهرات.

52
00:07:02,214 --> 00:07:04,758
- بيلي؟
- هناك.

53
00:07:26,363 --> 00:07:28,490
لدي مقابلة.

54
00:07:31,076 --> 00:07:32,911
مغفور.

55
00:07:36,707 --> 00:07:38,876
- ما هذا؟
- سيرتي الذاتية.

56
00:07:39,001 --> 00:07:41,670
لم أكن أعرف إذا كان ذلك ضروريا.

57
00:07:41,795 --> 00:07:47,551
لا، ولكن من الجميل معرفة ذلك
أسرارك القذرة.

58
00:07:47,676 --> 00:07:51,054
شكرا لك... مريم.

59
00:07:54,433 --> 00:07:57,644
إنها دراسة كثيرة.
هل ستصبح طبيبا؟

60
00:07:57,769 --> 00:07:59,479
الجراح.

61
00:07:59,605 --> 00:08:02,691
نعم؟ هل أنت جيد

62
00:08:02,816 --> 00:08:08,322
جيد جدًا. وكسرت جدا
لذلك أنا بحاجة لكسب المال...

63
00:08:08,447 --> 00:08:12,409
مباشرة إلى هذه النقطة. أحب ذلك.

64
00:08:12,534 --> 00:08:16,747
س... مريم.

65
00:08:16,872 --> 00:08:20,584
الآن يأتي
الجزء غير السار من المقابلة.

66
00:08:21,710 --> 00:08:27,132
- أنت لست سمينًا هناك، أليس كذلك؟
- لا، الطالب الجائع...

67
00:08:27,257 --> 00:08:31,345
إذا كنت لا تمانع... ماري،
هل أنت من فضلك

68
00:08:39,102 --> 00:08:41,688
مناسبة؟

69
00:08:45,943 --> 00:08:48,987
مناسب جدًا.

70
00:08:49,112 --> 00:08:51,615
لطيف - جيد.

71
00:08:52,824 --> 00:08:56,578
حاول أن تعطي القليل.

72
00:08:58,330 --> 00:09:01,458
ربما يجب عليك أن تحاول
g � أكثر جنسية قليلا.

73
00:09:01,583 --> 00:09:04,002
وتدليك؟ تعال مرة أخرى.

74
00:09:10,133 --> 00:09:12,761
ليس من خلال السترة.

75
00:09:19,685 --> 00:09:22,271
نعم...أصعب قليلاً يا ماري.

76
00:09:23,689 --> 00:09:26,733
نعم...

77
00:09:28,777 --> 00:09:31,822
- لدينا مشكلة جحيم.
- يكمل.

78
00:09:33,282 --> 00:09:37,035
- ألا ترى أنني أقوم بالمقابلة؟
- الأسود لن يعود.

79
00:09:37,160 --> 00:09:40,289
ماذا تقصد؟ اتصل به.

80
00:09:40,414 --> 00:09:44,168
لقد اتصلت بالجوال
ست مرات سخيف.

81
00:09:47,713 --> 00:09:49,798
انتظر هنا.

82
00:09:59,766 --> 00:10:04,396
ماري، ما مدى قربك من أن تصبحي جراحة؟

83
00:10:04,521 --> 00:10:10,402
عندي قطعة متبقية سأعمل كما
دكتور ST، ولكن المدرسة على وشك الانتهاء...

84
00:10:10,527 --> 00:10:12,446
هل تريد ربح 5000؟

85
00:10:13,864 --> 00:10:16,783
- ماذا علي أن أفعل؟
- لا أسئلة.

86
00:10:16,909 --> 00:10:21,371
عند الانتهاء، تحصل على 5000
وليس عليك إظهار ثدييك.

87
00:10:21,497 --> 00:10:24,750
ماذا تريد مني أن أفعل؟

88
00:10:24,875 --> 00:10:28,295
أتعلم؟
ننسى ذلك، اللعنة.

89
00:10:28,420 --> 00:10:31,507
أفعل أي شيء
مقابل 5000 نقدا الليلة.

90
00:10:33,133 --> 00:10:35,177
اتبعني

91
00:10:37,846 --> 00:10:39,806
انتظر. هل أنت بخير

92
00:10:41,141 --> 00:10:44,520
- نعم.
- لو سمحت.

93
00:10:49,066 --> 00:10:51,485
نحن نفضل ألا يكون الفأر هناك الليلة.

94
00:10:51,610 --> 00:10:54,613
وهو مخدر،
لذلك فهي مجرد مسألة البدء.

95
00:10:57,574 --> 00:11:02,162
أنا لست خبيرا،
ولكن أعتقد أنها مسألة وقت.

96
00:11:03,539 --> 00:11:05,666
مع السلامة.

97
00:11:23,809 --> 00:11:26,520
حسنا، سيكون على ما يرام.

98
00:12:52,523 --> 00:12:55,943
- القاعة ؟
- هل هذا الدكتور ميسون؟

99
00:13:09,206 --> 00:13:11,500
رقم غير معروف

100
00:13:11,625 --> 00:13:16,421
- لابد أنك طلبت الرقم الخطأ.
- أنت لا تعرف حتى من المتصل.

101
00:13:18,882 --> 00:13:22,135
- من المتصل؟
- اسمي بياتريس.

102
00:13:23,679 --> 00:13:27,808
أنا لا أعرف أي بياتريس
وليست الدكتورة ماري هي التي تتصل بها.

103
00:13:27,933 --> 00:13:30,644
<i>لكنني قلت "دكتور ميسون".</i>

104
00:13:34,064 --> 00:13:35,816
اللعنة.

105
00:13:41,655 --> 00:13:44,324
مطعم فريدريك

106
00:13:45,075 --> 00:13:47,911
- القاعة ؟
- مرحبا ماري. لقد كنت أحاول الوصول إليك.

107
00:13:48,036 --> 00:13:50,372
مغفور. لقد تحدثت مع شخص ما.
ما هذا؟

108
00:13:50,497 --> 00:13:54,209
<i>لقد أغلقنا المعرض.
لا يوجد عمل حتى يتم حلها.</i>

109
00:13:54,334 --> 00:13:56,378
ماذا حدث؟

110
00:13:56,503 --> 00:14:01,300
<i>لم نتمكن من دفع الإيجار،
لقد تعبوا وطردونا.</i>

111
00:14:01,425 --> 00:14:04,595
إذن...متى سينتهي؟

112
00:14:04,720 --> 00:14:09,308
<ط> أكثر أو أقل. أنا أتصل
إذا كانت هناك تغييرات. آسف يا ماري.</i>

113
00:14:37,002 --> 00:14:41,298
- نعم؟
- حزمة. ماري ميسون؟

114
00:14:41,423 --> 00:14:46,261
- هاه؟ أنا ماري ميسون.
- توقيع الحزمة.

115
00:14:46,386 --> 00:14:48,680
تمام. 211.

116
00:15:16,667 --> 00:15:19,753
- لم تترك لي أي خيار.
- من أنت؟

117
00:15:19,878 --> 00:15:23,048
ضع المضرب بعيدًا يا دكتور مايسون.
أنا غير ضار تماما.

118
00:15:23,173 --> 00:15:25,801
اسمي بياتريس جونسون.
لقد تحدثنا في وقت سابق.

119
00:15:25,926 --> 00:15:28,554
- كيف تعرف أين أعيش؟
- مكتوب في سيرتك الذاتية.

120
00:15:28,679 --> 00:15:32,099
سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب
مع كافة المواد الطبية.

121
00:15:32,224 --> 00:15:34,893
يجب أن تكون باهظة الثمن.

122
00:15:35,018 --> 00:15:38,355
أنا مجرد امرأة يائسة
الذين يطلبون المساعدة.

123
00:15:38,480 --> 00:15:43,193
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أقترح
أن تذهب إلى المستشفى.

124
00:15:43,318 --> 00:15:46,989
- إذا رفضوا مساعدتنا؟
- اتصل بالخدمة الصحية، لا أعرف.

125
00:15:47,114 --> 00:15:50,492
إنها ليست مشكلة مالية.
لدي الكثير من المال.

126
00:15:50,617 --> 00:15:55,247
ستحصل على 200 دولار إذا جاز لي أن أقول ذلك
سأقول، كما لا أزال أفكر في القول.

127
00:15:55,372 --> 00:15:59,585
- ثم تفعل؟
- لن تضطر لرؤيتي مرة أخرى.

128
00:15:59,710 --> 00:16:02,588
قبل أن أرى المال؟

129
00:16:09,678 --> 00:16:12,389
ماذا ترى عندما تنظر إلي؟

130
00:16:14,099 --> 00:16:16,977
أنت تبدو قليلاً مثل بيتي بوب.

131
00:16:18,061 --> 00:16:22,983
- قريب قليلا؟
- يكاد يكون مخيفا بعض الشيء.

132
00:16:23,108 --> 00:16:27,237
أنا محظوظ بما فيه الكفاية لأتمكن من ذلك
حتى أنظر إلى الخارج-

133
00:16:27,362 --> 00:16:29,406
- كما أشعر في الداخل.

134
00:16:29,531 --> 00:16:34,203
14 عملية لي
لتبدو مثل هذا. البعض في الخارج.

135
00:16:34,328 --> 00:16:38,457
في رحلاتي التقيت
فتاة أخرى مثلي.

136
00:16:38,582 --> 00:16:41,793
لكنها لم تجد واحدة بعد
والتي يمكن إنهاء المهمة.

137
00:16:41,919 --> 00:16:44,254
أريد أن أستأجرك!

138
00:16:44,379 --> 00:16:46,173
قلت: أنا لست طبيباً.

139
00:16:46,298 --> 00:16:49,718
أدفع 10000 دولار نقدا.

140
00:16:49,843 --> 00:16:52,387
يجب أن تقرأ
مشاكلك المالية لفترة من الوقت.

141
00:16:52,513 --> 00:16:56,391
- خاصة مع ما قدمه لك بيلي بالأمس.
- لن أفعل ذلك مرة أخرى.

142
00:16:56,517 --> 00:16:58,393
أنا لا أريد ذلك.

143
00:16:58,519 --> 00:17:03,941
إنها فتاة لطيفة تريد
عملية غير تقليدية.

144
00:17:04,066 --> 00:17:07,486
- كيف غير تقليدية؟
- إنها تريد إزالة بعض الجلد.

145
00:17:07,611 --> 00:17:10,364
لأسباب تجميلية.

146
00:17:10,489 --> 00:17:13,742
ابنة أخي موظفة استقبال
في عيادة بيطرية.

147
00:17:13,867 --> 00:17:17,329
يمكننا استخدام غرفة العمليات
بعد ساعات العمل.

148
00:17:22,709 --> 00:17:30,175
من الواضح أنني فعلت ذلك
لا يوجد تأمين لهذه الأشياء.

149
00:17:30,300 --> 00:17:34,721
ولا أستطيع أن أضمن ذلك
العملية تعطي النتيجة المرجوة.

150
00:17:34,847 --> 00:17:37,724
تحصل على 2000 فقط مقابل الحضور.

151
00:17:37,850 --> 00:17:41,061
متى تغلق العيادة؟

152
00:17:46,733 --> 00:17:49,528
- القاعة ؟
- فاتك الإصدار.

153
00:17:49,653 --> 00:17:54,533
<ط> لم تكن المحادثة هي التي وصلت إليك
هل تعتقد أن لديك أشياء أفضل لك؟</i>

154
00:17:54,658 --> 00:17:59,163
لا، كان لدي
شؤون عائلية أمس.

155
00:17:59,288 --> 00:18:03,417
- لقد وعدت بعدم الغش مرة أخرى.
- أنا لن.

156
00:18:03,542 --> 00:18:07,045
<i>يظهر عملك
أن كلمتك هي الأكثر قيمة.</i>

157
00:18:07,171 --> 00:18:11,091
<i>إذا فاتك درس آخر فسيتم العثور عليك
لم يتم العثور على حل آخر.</i>

158
00:18:29,151 --> 00:18:33,822
- شكرا لحضورك، دكتور ميسون.
- نحن بحاجة للحديث عن هذا.

159
00:18:33,947 --> 00:18:39,203
أعلم أنه من الجنون أن يمتلكه أي شخص
الكثير من المال للتحرك مع-

160
00:18:39,328 --> 00:18:42,956
- لكني أحبها
ولا أريد رؤيتها تعاني بعد الآن.

161
00:18:44,166 --> 00:18:46,502
نعم إنها تعاني حقاً

162
00:18:46,627 --> 00:18:49,505
- تيسا، المرأة العجوز، لم تكن فرعية.
- آسف.

163
00:18:50,589 --> 00:18:52,674
اعذرني. إنها في ذلك العمر الصعب -

164
00:18:52,799 --> 00:18:56,720
- لأنها خنزير للجميع
إذا لم تكن مرتفعة باستمرار.

165
00:19:00,724 --> 00:19:04,895
10000 دولار. واثنين قبل مجيئك.

166
00:19:05,020 --> 00:19:08,690
- عملية جراحية أقل للحلمة هذا العام.
- اصمتي، تيسا.

167
00:19:08,815 --> 00:19:13,028
لا أفهم لماذا عليك أن تدفع.
لقد أجرت بالفعل ملايين العمليات الجراحية.

168
00:19:13,153 --> 00:19:17,407
لا تستطيع العاهرة أن تدفع
هذا أيضا �؟

169
00:19:17,533 --> 00:19:22,371
هل أنت غبي للعمة وأصدقائها
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تتساقط الثلوج مرة أخرى.

170
00:19:22,496 --> 00:19:25,499
كما لو أنك لم تفعل ذلك بالفعل
كان لديه بعض الحلوى في الحقيبة.

171
00:19:25,624 --> 00:19:28,043
ماذا تريد مني أن أفعل بالضبط؟

172
00:19:28,168 --> 00:19:32,631
ربما يمكنها شرح ذلك بشكل أفضل بنفسها.

173
00:19:48,105 --> 00:19:49,982
مرحبًا.

174
00:19:50,107 --> 00:19:53,485
مرحبا يا دكتور. شكرا لحضوركم.

175
00:19:53,610 --> 00:19:57,489
نعم...حسنا.

176
00:19:59,992 --> 00:20:03,245
إذن... ماذا سنفعل هنا؟

177
00:20:03,370 --> 00:20:10,169
أعتقد أنه من الظلم أن الله
سيحدد كيف ننظر إلى الخارج.

178
00:20:10,294 --> 00:20:14,882
ألا تعتقد ذلك؟ سامحني
لقد كان من الغباء أن أسأل.

179
00:20:16,049 --> 00:20:18,177
قد يفاجئك-

180
00:20:18,302 --> 00:20:22,222
- ولكنني لم أجري عملية جراحية
لتصبح كائنًا جنسيًا.

181
00:20:22,347 --> 00:20:27,060
- أنت لا تعمل مع بياتريس؟
- لا، أنا مصمم أزياء.

182
00:20:27,186 --> 00:20:29,980
تصاميم روبي RealGirl.

183
00:20:30,105 --> 00:20:34,318
لا أحد يرى الدمى كأشياء جنسية.
هل تعرف لماذا؟

184
00:20:34,443 --> 00:20:38,530
أنا لا أعرف لماذا.

185
00:20:38,655 --> 00:20:40,866
ربما لأنهم يفتقرون إلى تلك الأجزاء.

186
00:20:40,991 --> 00:20:44,328
فقط. أنت تفهم تماما.

187
00:20:44,453 --> 00:20:50,959
يمكن أن تكون الدمية عارية دون أن تعرف ذلك
تشعر بالخجل أو التحيز الجنسي أو الإذلال.

188
00:20:51,084 --> 00:20:53,837
هذا ما أريد.

189
00:20:53,962 --> 00:20:57,799
آسف، أنا لا أفهم حقا.

190
00:20:57,925 --> 00:21:04,431
إزالة هذه وخياطتها معا هنا
قدر الإمكان.

191
00:21:05,349 --> 00:21:08,101
قم بإزالة الأجزاء الإضافية أيضًا.

192
00:21:10,479 --> 00:21:13,148
إسمح لي للحظة.

193
00:21:20,155 --> 00:21:26,411
- هل هي حقا تريد هذا؟
- نعم! لقد كرست حياتها لذلك.

194
00:21:28,080 --> 00:21:30,123
هل هناك خطأ ما؟

195
00:21:31,500 --> 00:21:33,126
لا.

196
00:21:47,266 --> 00:21:52,604
D’ s، d أريدك أن تفعل ذلك
العد التنازلي من 100.

197
00:21:54,940 --> 00:21:57,067
مع البداية الآن.

198
00:21:57,192 --> 00:22:04,533
100، 99، 98، 97...

199
00:24:36,435 --> 00:24:41,315
ستكون م و
الشعور بألم شديد، خاصة في البطن.

200
00:24:41,440 --> 00:24:45,527
- أعطها شيئًا يحتوي على الكودايين.
- لا ينبغي أن يكون مشكلة.

201
00:24:45,652 --> 00:24:50,532
تمام. إنها معرضة لخطر الإصابة بالعدوى
إذا لم تحافظ على نظافة المناطق.

202
00:24:50,657 --> 00:24:55,204
يجب أن ينظر إليهم الطبيب.
العدوى غير المعالجة يمكن أن تقتلها.

203
00:24:55,329 --> 00:24:58,165
آخذها إلى طبيبي الخاص.

204
00:24:58,290 --> 00:25:02,961
كما أنها سوف تكون مترنحة،
لذا يجب أن تتركها ترتاح في مكان ما.

205
00:25:03,086 --> 00:25:06,173
وسوف
يكون مؤلما عند المشي.

206
00:25:06,298 --> 00:25:08,800
شكرا جزيلا دكتور ميسون.

207
00:25:08,926 --> 00:25:14,348
من فضلك لا تعطي اسمي
لبعض أصدقائك، حسنا؟

208
00:25:14,473 --> 00:25:18,602
بالطبع لا.
وكانت هذه حالة خاصة.

209
00:25:18,727 --> 00:25:22,648
- حظ سعيد.
- انتظر!

210
00:25:22,773 --> 00:25:27,319
ماذا يجب أن تتصل بك روبي؟
على موقع تعديل الجسم؟

211
00:25:27,444 --> 00:25:29,530
البحث على الانترنت.

212
00:25:51,677 --> 00:25:55,180
<ط>أريد أن أقول لك أن هذه العملية
كان ناجحًا تمامًا.</i>

213
00:25:55,305 --> 00:25:57,099
<i>يجب أن يكون تكوين الندبة في حده الأدنى.</i>

214
00:25:57,224 --> 00:26:01,061
<i>لكنني أكتب من أجل السلامة
من "الحد من المرهم".</i>

215
00:26:01,186 --> 00:26:06,733
<i>لا يزال بإمكانك الشعور
بحيث يشد حول العين نفسها

216
00:26:06,859 --> 00:26:08,694
<i>- وهو أمر طبيعي تمامًا.</i>

217
00:26:09,611 --> 00:26:14,533
أحجز موعدًا بعد أسبوعين مع
الطبيب للتأكد من شفاءه بشكل جيد.

218
00:26:14,658 --> 00:26:16,451
جيد.

219
00:26:21,874 --> 00:26:24,793
هل يمكنك معرفة ذلك؟
للعائلة المنتظرة-

220
00:26:24,918 --> 00:26:27,796
- أن الأب أصيب بنوبة قلبية؟

221
00:26:32,301 --> 00:26:36,638
أطباء ST ماذا نعرف؟ واحد منهم
أهم أجزاء عملية الشفاء-

222
00:26:36,763 --> 00:26:40,100
- هو الاتصال بالمريض
من قبل مع طبيبه.

223
00:26:40,225 --> 00:26:42,603
إدارة جيدة ومستقرة-

224
00:26:42,728 --> 00:26:46,815
- يمكن تمييز المريض المنقذ عنه
المريض الهادئ والواثق.

225
00:26:46,940 --> 00:26:51,403
قرر ما يريدون سماعه و
أخبرهم بطريقة مطمئنة.

226
00:26:51,528 --> 00:26:53,572
- كيف سار الأمر يا آنسة ميسون؟
- إنهم حزينون.

227
00:26:53,697 --> 00:26:58,035
هذا أمر مفهوم. عد الآن
وأخبر أنه مات.

228
00:27:04,166 --> 00:27:07,252
العمل على هذه المهارة
لأن هناك شيئًا يجب إكماله.

229
00:27:07,377 --> 00:27:11,381
خاصة عندما تضطر إلى ذلك
تقديم أخبار جيدة.

230
00:27:11,507 --> 00:27:14,468
لذا، لقد قمنا بجولاتنا.
بعد استراحة سريعة-

231
00:27:14,593 --> 00:27:19,473
- أريد أن أرى الجميع في حالة تأهب وتنبيه
وعلى استعداد للقاء مرضى جدد. شكرًا.

232
00:27:27,814 --> 00:27:29,816
لقد أذهلتني يا مريم.

233
00:27:29,942 --> 00:27:33,820
أنا طويل لرؤية
عندما تبدأ في قطع الناس.

234
00:27:33,946 --> 00:27:37,074
- عليك أن تكون مخترعا جيدا.
- اعذرني؟

235
00:27:37,199 --> 00:27:39,868
<i>في بعض الأحيان يُطلق على الجراحين اسم "الجراحين".
لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟</i>

236
00:27:39,993 --> 00:27:43,747
تحصل على روح الدعابة الوحشية
عندما تقطع الناس طوال اليوم.

237
00:27:43,872 --> 00:27:47,209
اندفاع الأدرينالين الذي تحصل عليه
عندما تقطع في الإنسان

238
00:27:47,334 --> 00:27:50,504
- يساعد المرء من خلال
اللحظات الأكثر تشابها.

239
00:27:50,629 --> 00:27:52,923
أفضل من الإسبريسو.

240
00:27:54,758 --> 00:27:58,762
أنا أكمل برنامج ST
في المستشفى مع الدكتور والش.

241
00:27:58,887 --> 00:28:04,101
- دكتور جرانت؟
- لا يا دكتور والش. يعلمنا.

242
00:28:04,226 --> 00:28:08,146
<ط> كم هو جيد! وهذا عندما حصلت على عقد منك
في الوقت المناسب.</i>

243
00:28:08,272 --> 00:28:11,358
<i>كيف حالك يا صديقي؟</i>

244
00:28:11,483 --> 00:28:15,237
الجدة، هل يمكنني الاتصال بك؟
عندما أصل إلى المنزل؟

245
00:28:15,362 --> 00:28:20,784
<i>حسنًا، أيتها السيدة العجوز. لا تقلق بشأني.
أحبك.</i>

246
00:28:20,909 --> 00:28:22,870
أنا أحبك أيضا.

247
00:28:22,995 --> 00:28:25,622
أيمكنني مساعدتك؟ بياتريس.

248
00:28:27,791 --> 00:28:32,713
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد طلبت مني عدم الاتصال.

249
00:28:32,838 --> 00:28:38,177
الظهور أسوأ من الدعوة.
أسوأ بكثير.

250
00:28:38,594 --> 00:28:43,015
- كيف وجدتني؟
- قلت اسم المدرسة في السيرة الذاتية.

251
00:28:43,140 --> 00:28:47,895
ثم اتصلت بالمدرسة لأسأل
أين فعلت تعليم ST.

252
00:28:48,020 --> 00:28:51,106
ثم قررت
للمجيء إلى هنا والانتظار.

253
00:28:51,231 --> 00:28:53,400
ما هذا؟

254
00:28:54,902 --> 00:28:57,362
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟

255
00:28:57,487 --> 00:29:00,282
روبي صممتها لك كشكر لك.

256
00:29:00,407 --> 00:29:03,785
أرادت أن تتركها بنفسها
لكنني عرضت أن أفعل ذلك.

257
00:29:03,911 --> 00:29:07,915
- أنت لا ترغب في الحصول على نظرات غريبة.
- نعم...

258
00:29:08,040 --> 00:29:12,336
سلم عليها وأشكرها كثيرًا.

259
00:29:12,461 --> 00:29:17,591
- لم يكن ذلك ضروريا.
- لقد أرادت أن تفعل ذلك كشكر لك.

260
00:29:17,716 --> 00:29:22,054
تحقق من موقعها على الانترنت.
انها تنشر الكثير من الصور المختلفة.

261
00:29:28,393 --> 00:29:33,023
- ربما أنت سعيد لأن روبي لم يأت.
- نعم. يجب أن أذهب الآن.

262
00:29:33,148 --> 00:29:37,152
تمام. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد
تناول القهوة في وقت ما. نحن الفتيات فقط.

263
00:29:37,277 --> 00:29:39,530
حسنًا، سأفكر في الأمر.

264
00:29:39,655 --> 00:29:41,532
- تمام.
- تمام.

265
00:29:41,657 --> 00:29:43,659
أنا أدعو.

266
00:29:44,910 --> 00:29:47,287
الاحتفالات، نعم.

267
00:29:52,459 --> 00:29:56,880
لا يحتاج المرضى لعملية جراحية
استراحة، لذا تناولت القهوة بدلاً من ذلك.

268
00:29:57,005 --> 00:29:59,800
- فكاهة الجراح.
- لقد نظرت فعلا.

269
00:29:59,925 --> 00:30:02,511
- كيف كانت الاستراحة؟
- جيد.

270
00:30:02,636 --> 00:30:06,765
جيد. أريد أن أتحدث معك عن شيء ما
عندما لا يشارك الآخرون.

271
00:30:06,890 --> 00:30:08,892
ماذا؟

272
00:30:09,017 --> 00:30:12,396
ولابد من مقابلة بعض الجراحين
ولها كوب.

273
00:30:12,521 --> 00:30:18,819
- نتساءل عما إذا كنت ترغب في المشاركة.
- على كأس... مع جراحين آخرين؟

274
00:30:18,944 --> 00:30:22,406
نعم. في منزل الدكتور جرانت.
هل لديك العنوان؟

275
00:30:22,531 --> 00:30:27,286
- لا... ليس لدي ذلك.
- سأرسلها بالبريد الإلكتروني. هل أنت قادم

276
00:30:27,411 --> 00:30:30,372
من فضلك. هل يعلم أنك تدعوني؟

277
00:30:30,497 --> 00:30:34,918
لقد كانت هويته. تعال حوالي العاشرة
هناك ينبغي أن يكون المزاج لطيفا.

278
00:30:35,043 --> 00:30:39,006
- تمام.
- تعال، لدينا جولات للقيام بها.

279
00:32:10,472 --> 00:32:14,476
- يجب أن تكون ماري ميسون.
- تخمين جيد.

280
00:32:14,601 --> 00:32:17,688
- تفضل بالدخول.
- شكرا لك.

281
00:32:20,607 --> 00:32:23,151
- ثق بي.
- شكرًا لك.

282
00:32:34,496 --> 00:32:37,833
- هذا صحيح.
- كم هو لطيف.

283
00:32:39,543 --> 00:32:43,255
- أقوم بجمع المشروبات. الظهير الأيمن.
- شكرًا لك.

284
00:32:55,517 --> 00:32:58,770
- ماري ميسون!
- شكرًا لك.

285
00:32:59,605 --> 00:33:03,609
- يبدو الأمر كما لو أننا التقينا.
- ماذا قلت اسمك؟

286
00:33:03,734 --> 00:33:05,652
خذ رشفة.

287
00:33:10,908 --> 00:33:13,160
هل أنت جراح في المستشفى؟

288
00:33:13,285 --> 00:33:16,079
أنا شيطان!

289
00:33:18,624 --> 00:33:22,503
على محمل الجد، انها وظيفتي
لتقطيع الناس!

290
00:33:23,795 --> 00:33:25,631
قطع، قطع، قطع.

291
00:33:27,424 --> 00:33:30,761
دكتور بلاك، كما أرى
أنك قابلت مريم.

292
00:33:30,886 --> 00:33:33,013
لقد انتهيت يا والش.

293
00:33:33,138 --> 00:33:35,557
- استمتع بحفلة ممتعة يا صديقي.
- شكرًا لك.

294
00:33:36,850 --> 00:33:39,811
مرحبا دكتور والش. كم هو لطيف.
كيف هذا؟

295
00:33:39,937 --> 00:33:43,148
جيد فقط. شكرا لك يا ماري.
كم هو جميل أن تأتي.

296
00:33:43,273 --> 00:33:46,527
يا له من فستان جميل.
أنت بالتأكيد تكسب جيدا.

297
00:33:46,652 --> 00:33:48,487
إنها هدية من صديق.

298
00:33:48,612 --> 00:33:50,364
- لطيف جدًا.
- شكرًا لك.

299
00:33:50,489 --> 00:33:52,908
احصل على بعض النظارات. كلها متناثرة.

300
00:33:53,033 --> 00:33:56,662
البعض هنا ويستخدمه
كنوع من اللوبي.

301
00:33:56,787 --> 00:34:01,208
الجميع في غرف مختلفة.
أحيي الدكتور جرانت لوجودك هنا.

302
00:34:01,333 --> 00:34:03,168
شكرًا.

303
00:34:14,555 --> 00:34:18,100
لقد انتهيت من دراستك بشكل جيد
قبل مجيئك؟

304
00:34:18,225 --> 00:34:24,189
الدكتور والش صعب جدًا في الجولات، لذا إذا
إذا كنت لا تدرس، سوف تتخلف.

305
00:34:26,024 --> 00:34:28,443
- سبب.
- سبب.

306
00:34:32,573 --> 00:34:36,160
- لا تعبث.
- لا أعتقد أنني سأفعل.

307
00:34:36,285 --> 00:34:39,955
- لقد عملت بجد.
- و؟

308
00:34:40,080 --> 00:34:44,334
- أنا لن أعبث.
- لا أبداً.

309
00:34:44,459 --> 00:34:48,630
كل شيء آخر يمكن الاعتماد عليه
إذا كنت جيدًا فقط.

310
00:34:48,755 --> 00:34:54,178
تقصد كبشر؟
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة من قبل.

311
00:34:55,387 --> 00:34:58,849
لم يكن العمل
جزء متساو من نفسك؟

312
00:34:58,974 --> 00:35:04,229
- ماذا تعتقد؟
- أنا لا أعرف حقا.

313
00:35:04,354 --> 00:35:09,359
يجب أن تفكري بنفسك يا مريم.
لن يمسك أحد بيدك.

314
00:35:10,986 --> 00:35:14,448
الجميع هنا لديه فقط
نفسه في أفكاره.

315
00:35:16,492 --> 00:35:20,579
- كيف حال الديوك الرومية؟
- جيد حقا.

316
00:35:20,704 --> 00:35:24,416
إنهم يساعدونني في تقنية الخياطة الخاصة بي.

317
00:35:24,541 --> 00:35:27,169
نعم. إنه سر تجاري قديم.

318
00:35:27,294 --> 00:35:31,924
اسمحوا لي أن أعتبر، ماري. نأمل الحزب
يرقى إلى مستوى أولئك الذين تعطيهم عادة.

319
00:35:32,049 --> 00:35:37,179
أنا عادة لا أذهب إلى الحفلات
مع الأطباء والجراحين.

320
00:35:37,304 --> 00:35:39,848
نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف قليلا.

321
00:35:43,352 --> 00:35:48,440
- إنه غريب بعض الشيء.
- مثل معظم الجراحين المجهريين.

322
00:35:48,565 --> 00:35:52,778
هل تعلم أنه عادة ما يقيس الناس
التي تأكلها حيوانات مختلفة؟

323
00:35:52,903 --> 00:35:55,864
عادة ما يتحمل.

324
00:35:55,989 --> 00:35:59,076
- أنت تمزح.
- لا، على الإطلاق.

325
00:36:00,452 --> 00:36:03,288
لا شيء مريض جدا
لن أمزح أبدًا.

326
00:36:03,413 --> 00:36:07,334
أنا أكره الناس الذين يبالغون
لجعل أنفسهم أكثر إثارة للاهتمام.

327
00:36:08,335 --> 00:36:12,923
لذا يا مريم، لقد لاحظت ذلك
سيكون أفضل لك ماليا.

328
00:36:13,048 --> 00:36:17,469
لديك ملابس جميلة جديدة،
سماعة طبية جديدة...

329
00:36:17,594 --> 00:36:22,474
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني
أود أن أراك هنا يوما ما.

330
00:36:22,599 --> 00:36:25,185
آسف، هاه؟

331
00:36:27,521 --> 00:36:31,692
- لا أشعر أني على ما يرام.
- خذها ببساطة. حسنا، حسنا.

332
00:36:31,817 --> 00:36:36,029
قد تحتاج فقط إلى ذلك
استلقي على ظهرك لفترة من الوقت.

333
00:36:39,449 --> 00:36:44,246
- سيكون ذلك جيدًا.
- هذا صحيح. أُووبس.

334
00:36:44,371 --> 00:36:50,335
خذها ببساطة. نعم.
الاستلقاء وسوف تتحسن.

335
00:36:51,712 --> 00:36:54,298
الهدوء والحذر!

336
00:36:54,423 --> 00:36:57,801
يكمل. سي.

337
00:36:57,926 --> 00:37:02,681
التف حوله. لذا نعم.
اضطجع!

338
00:37:13,358 --> 00:37:18,322
يجب عليك الاستلقاء
لطيفة ومريحة، حسنا؟

339
00:37:33,712 --> 00:37:35,589
يستريح!

340
00:41:50,219 --> 00:41:52,638
هل تريد ربح 5000؟

341
00:42:46,817 --> 00:42:50,362
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.
أنا ولانس سنصطحبه لاحقًا.

342
00:42:51,822 --> 00:42:56,910
يمكنك العودة إلى المنزل.
لن أنتهي حتى ليلة الغد.

343
00:43:01,540 --> 00:43:05,919
تمام. اتصل بي

344
00:44:11,777 --> 00:44:14,613
اليوم خرجت من صف الطبيب.

345
00:44:17,491 --> 00:44:20,911
لا ينبغي أن يزعجك.

346
00:44:23,205 --> 00:44:27,167
لا بد أنك صدقت
أنني عاهرة نفسي.

347
00:44:27,292 --> 00:44:31,004
لهذا السبب دعوتني
في الحفلة أمس.

348
00:44:36,051 --> 00:44:38,095
لكن ليس لدي ذلك.

349
00:44:57,114 --> 00:44:59,867
يرجى البقاء ساكنا.

350
00:45:23,140 --> 00:45:25,809
هل المطبخ مجهز؟

351
00:45:29,021 --> 00:45:32,357
سأغير تخصصاتي يا دكتور جرانت.

352
00:45:33,567 --> 00:45:38,363
هل سمعت من قبل
عن تعديل الجسم؟

353
00:45:40,157 --> 00:45:42,284
ولم أكن كذلك.

354
00:45:43,410 --> 00:45:48,665
على أية حال، أنت تعرف أنك تفعل
دائمًا، دائمًا يقول لي-

355
00:45:48,790 --> 00:45:53,795
- أن الجراحين لا يستطيعون ذلك
ارتكاب بعض الأخطاء.

356
00:45:53,921 --> 00:45:59,218
لذا، للحصول على بعض الممارسة...

357
00:45:59,343 --> 00:46:03,680
...لقد صممت قائمة صغيرة...

358
00:46:03,805 --> 00:46:09,478
...حول الإجراءات الأكثر شعبية
والتي سنؤديها عليك الليلة.

359
00:46:11,939 --> 00:46:18,111
نعم، لدينا انقسام اللسان…

360
00:46:18,237 --> 00:46:20,572
أنا أعلم.

361
00:46:20,697 --> 00:46:26,411
عمليات الزرع، والتي تسمى أحيانًا عمليات الزرع ثلاثية الأبعاد.

362
00:46:28,580 --> 00:46:32,417
حفظ الأسنان.

363
00:46:32,543 --> 00:46:35,254
تعديل الجنس.

364
00:46:35,379 --> 00:46:39,591
والبتر الطوعي.

365
00:46:39,716 --> 00:46:47,474
يجب أن نبدأ. لدينا الأقل
14 ساعة من الجراحة أمامنا.

366
00:46:48,725 --> 00:46:51,103
أريد إنجاز كل شيء
خلال نفس الجلسة.

367
00:46:51,228 --> 00:46:56,525
حسنًا، سأمسك فقط
في لسانك الصغير هنا.

368
00:46:56,650 --> 00:46:58,819
بالتأكيد انها ممتعة؟

369
00:47:00,445 --> 00:47:02,739
مازلت أتعلم منك.

370
00:47:26,138 --> 00:47:30,350
- يبدو أنه يشفي جيدًا.
- أحب ذلك، اللعنة.

371
00:47:30,475 --> 00:47:34,313
تبدو جيدة عليك.
كم هو لطيف أن ألتقي بكم مرة أخرى، درو.

372
00:47:34,438 --> 00:47:38,400
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني مساعدتك
عبر عن نفسك بشكل أكبر.

373
00:47:38,525 --> 00:47:41,361
- شكرا لك يا دكتور.
- طاب يومك.

374
00:47:45,532 --> 00:47:49,369
- اللعنة القاسية.
- ماذا �؟

375
00:47:51,246 --> 00:47:54,249
تعديل الجنس.

376
00:47:54,374 --> 00:47:58,170
هناك المزيد من التدخلات
كما ترى في الكتاب.

377
00:47:58,295 --> 00:48:02,216
- لابد أنه كان متشددا.
- نعم كان كذلك.

378
00:48:02,341 --> 00:48:05,677
المتشددين جدا.

379
00:48:06,970 --> 00:48:10,390
لقد جمعت
قائمة التعديل-

380
00:48:10,516 --> 00:48:13,352
- من يمكنه مساعدتك
لتوجيه الإبداع.

381
00:48:13,477 --> 00:48:16,980
تحدثنا آخر مرة في
قلت أنك تريد أن تكون أكثر فريدة من نوعها.

382
00:48:17,105 --> 00:48:20,025
هل ألهمتك أي شيء في الألبوم؟

383
00:48:20,150 --> 00:48:23,445
أنا أفكر في الحصول على واحدة
الندبات والثقوب القبلية.

384
00:48:23,570 --> 00:48:25,656
الثقب؟

385
00:48:26,740 --> 00:48:28,700
- خارج.
- هاه؟

386
00:48:28,826 --> 00:48:31,328
غرزة من هنا.

387
00:48:31,453 --> 00:48:36,542
شيطاني يبلغ من العمر 20 عامًا ومتمنيًا يرفض.
هل أبدو وكأنني أقوم بالثقب؟

388
00:48:36,667 --> 00:48:40,921
لنفترض أن لديك إعلانًا عن الثقب
مع اسمي على

389
00:48:41,046 --> 00:48:43,090
- لا.
- لانس!

390
00:49:02,317 --> 00:49:05,821
مرحبًا. اعذرني.
هل أنت ماري ميسون؟

391
00:49:06,655 --> 00:49:09,825
- من أنت؟
- المحقق دولور.

392
00:49:09,950 --> 00:49:12,911
أنا أحقق
اختفاء الدكتور آلان جرانت.

393
00:49:13,036 --> 00:49:18,167
اختفائه؟ كم هو فظيع.
أنا لم أراه-

394
00:49:18,292 --> 00:49:21,795
- منذ أن تركت الممارسة الطبية.
لم يبدو من النوع الذي-

395
00:49:21,920 --> 00:49:25,841
- الذي يختفي فحسب، ولكن...
ولم أعرفه مباشرة.

396
00:49:26,967 --> 00:49:30,762
لا يبدو أنه كذلك
أشياء كثيرة كان في الواقع.

397
00:49:30,888 --> 00:49:35,142
لقد اكتشفنا أشياء كثيرة مشكوك فيها،
ذات طبيعة جنسية منحرفة.

398
00:49:37,603 --> 00:49:41,064
- لم أستطع أن أصدق ذلك أبداً.
- نعم...

399
00:49:41,190 --> 00:49:47,488
أعطاني الدكتور والش قائمة بالفتيات
من قد يكون لديه سبب لكره الدكتور جرانت.

400
00:49:48,697 --> 00:49:51,992
- لقد كنت على القائمة.
- في أي احترام؟

401
00:49:52,117 --> 00:49:54,578
فقط أننا يجب أن نتحدث معك.

402
00:49:54,703 --> 00:49:57,498
لماذا تعتقد أنك على القائمة؟

403
00:49:57,623 --> 00:50:00,709
ليس لدي أي فكرة.

404
00:50:01,793 --> 00:50:06,340
لقد كان منقذًا صارمًا أيها الناس
ربما اعتقدت أنه كان قاسيا معي.

405
00:50:06,465 --> 00:50:10,219
نعم هذا صحيح
مع ما سمعنا.

406
00:50:11,345 --> 00:50:15,891
اتصل بي إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء.

407
00:50:16,016 --> 00:50:19,269
- أسمع منك.
- تمام.

408
00:50:19,394 --> 00:50:22,564
- اعتنِ بنفسك.
- شكرًا لك.

409
00:50:31,698 --> 00:50:33,742
الثدي والدخان؟

410
00:50:42,543 --> 00:50:47,673
تعال! على الأقل يمكنك ذلك
تبدو بعض الثدي سخيف!

411
00:50:57,933 --> 00:51:00,853
لا أعرف
إذا كنت أثق في رئتينا.

412
00:53:06,019 --> 00:53:09,106
كيف حال القريدس؟

413
00:53:09,231 --> 00:53:12,776
- هاه؟
- قلت كيف حال الجمبري.

414
00:53:16,780 --> 00:53:20,367
- ما الذي تفعله هنا؟ هل لديك عميل؟
- كان لي.

415
00:53:20,492 --> 00:53:24,663
كان فانيليا ولم يعرف ماذا
أراد أن يطلب الثقب.

416
00:53:24,788 --> 00:53:26,874
كان من الصعب أن نسمع.

417
00:53:28,375 --> 00:53:31,086
جميل منك أن تزورني
بعد يوم طويل.

418
00:53:31,211 --> 00:53:36,008
أنا لست هنا لزيارتك.
بياتريس!

419
00:53:37,676 --> 00:53:41,763
إنها لا تستسلم بعد
سأتناول القهوة معها.

420
00:53:41,889 --> 00:53:48,270
لا بد لي من القيام بشيء حيال ذلك.
كيف �؟ هل لديك وظيفة بالنسبة لي؟

421
00:53:48,395 --> 00:53:53,859
- هل أقطع؟ خاط؟
- لا.

422
00:53:55,819 --> 00:53:58,989
نحن لا نعذب الناس كما اعتدنا أن نفعل.

423
00:53:59,114 --> 00:54:02,159
ألم يغضبك الناس بعد الآن؟

424
00:54:02,284 --> 00:54:06,705
نعم، إنهم يثيرون جنوني،
ولكن ليس بنفس الطريقة.

425
00:54:08,457 --> 00:54:13,420
- لا يزال الناس يغضبونني.
- هل هناك من يزعجك؟

426
00:54:13,545 --> 00:54:18,342
جاء شرطي وتحدث معي
عن الدكتور جرانت اليوم.

427
00:54:19,384 --> 00:54:22,804
- ماذا يعرف؟
- لا شئ.

428
00:54:24,556 --> 00:54:29,937
لكنه لم يتحدث معي
لولا الدكتور والش.

429
00:54:30,062 --> 00:54:32,856
من هو الدكتور والش؟

430
00:54:32,981 --> 00:54:35,818
مدرس آخر من كلية الطب.

431
00:54:35,943 --> 00:54:41,532
لا أعرف ما الذي يعرفه،
قبل أن أفقد وعيي.

432
00:54:53,585 --> 00:54:56,797
هل أعتني به نيابةً عنك؟

433
00:54:56,922 --> 00:55:00,175
ًلا شكرا.

434
00:55:00,300 --> 00:55:04,054
لقد كان لطفًا منك أن تسأل.

435
00:55:04,179 --> 00:55:08,058
العرض ثابت.

436
00:55:08,183 --> 00:55:12,146
- سأرى إذا كانت بياتريس جاهزة.
- نعم، فقط أدخل.

437
00:55:12,271 --> 00:55:14,773
أراك.

438
00:55:14,898 --> 00:55:19,778
إذا أخذتني إلى مكان ما لتقتلني
أعتقد أنني سوف أقاوم.

439
00:55:19,903 --> 00:55:25,117
أنت في حالة هستيرية يا مريم.
لا، لدي مفاجأة لك.

440
00:55:25,242 --> 00:55:27,494
أعتقد أنك تحصل على ركلة للخروج منه.

441
00:55:27,619 --> 00:55:31,582
لا أريد الذهاب إلى المكان
الذي أخرج منه.

442
00:55:31,707 --> 00:55:34,960
قد ينجح الأمر مع الأشخاص الأقوياء
p � بوربون A Go-Go-

443
00:55:35,085 --> 00:55:39,381
...ولكنك لا تخيفني.
- هل الرجال هناك مستعدون لي؟

444
00:55:39,506 --> 00:55:42,259
حتى بيلي.

445
00:55:42,384 --> 00:55:47,431
- يجب أن أكون وحشا.
- لا، أنت فنان مبدع.

446
00:55:47,556 --> 00:55:50,517
لا أحد يفهم الفنانين
وأعمالهم.

447
00:55:50,642 --> 00:55:54,897
يجب عليك الانتظار حتى تموت.
ثم الجميع يدعوك عبقري.

448
00:55:58,025 --> 00:56:03,697
روبي كانت بعيدة لبعض الوقت.
أرادت مني أن أعطيك شيئا.

449
00:56:03,822 --> 00:56:06,200
أين هي؟

450
00:56:06,325 --> 00:56:10,913
لا أعرف. إنها تتمدد بسهولة.
فتاة غريبة جدا.

451
00:56:21,590 --> 00:56:24,885
لم أكن أعرف أن روبي
كان لديه صديق.

452
00:56:26,637 --> 00:56:30,182
لديها الكثير.
هذا زوجها.

453
00:56:36,939 --> 00:56:40,692
- لقد وجدت ما كنت أبحث عنه!
- ما هذا؟

454
00:56:40,818 --> 00:56:43,320
كنيسة سيستين الخاصة بك.

455
00:56:43,445 --> 00:56:46,406
هل كان من الممكن أن يتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني؟

456
00:56:46,532 --> 00:56:50,327
لديهم أكبر موقع في العالم
لتعديل الجسم، ملخص. أنا.

457
00:56:50,452 --> 00:56:53,205
- لم أسمع به قط.
- اليود.

458
00:56:53,330 --> 00:56:59,211
لديهم أيضًا مجلة تحمل نفس الاسم
عن أشياء غريبة ورائعة.

459
00:56:59,336 --> 00:57:03,173
ثم رأوا عملك مع روبي
هل أرادوا منك أن تعمل عليهم.

460
00:57:03,298 --> 00:57:05,843
هل يريدون مني أن أجري لهم عملية جراحية؟

461
00:57:05,968 --> 00:57:12,641
سيكونون في المدينة لمدة أسبوع.
من المحتمل أن يسمح لك بيلي باستعارة المكتب.

462
00:57:15,477 --> 00:57:19,022
- شكرا لك على هذا، بياتريس.
- حظ سعيد!

463
00:58:30,093 --> 00:58:32,721
قبل أن أقدم لك شيئا للشرب؟

464
00:58:32,846 --> 00:58:37,267
- حلوى التفاح مارتيني.
- سآخذ نفس الشيء.

465
00:58:38,435 --> 00:58:42,481
- لا شيء بالنسبة لي، شكرا.
- تعال. دعونا لا نشرب وحدنا.

466
00:58:42,606 --> 00:58:45,275
أنا آخذ نفس الشيء.

467
00:58:55,452 --> 00:58:59,206
نعم روبي.
أنا سعيد جدا معها.

468
00:58:59,331 --> 00:59:02,084
هل وجدتني من خلال موقعها على الانترنت؟

469
00:59:02,209 --> 00:59:05,546
نعم هذا ما سمعناه
عن عملك.

470
00:59:05,671 --> 00:59:10,217
العثور عليك كان مسألة أخرى.
عملك متاح على الانترنت.

471
00:59:10,342 --> 00:59:15,430
- أنت شيء من المشاهير.
- ماري الدموية.

472
00:59:17,516 --> 00:59:20,310
"ماري الدموية"؟ هل هو على الانترنت؟

473
00:59:20,435 --> 00:59:25,691
اهدأ، لن نحلم بذلك أبدًا
لخرق السرية-

474
00:59:25,816 --> 00:59:29,653
- بالكشف
اسمك الكامل.

475
00:59:29,778 --> 00:59:34,074
ولكن سوف نحصل على الأسئلة
حول التدخلات. الكثير من الأسئلة.

476
00:59:34,199 --> 00:59:38,579
يجب أن تحصل على موقع على الانترنت
لعملك. يمكننا ترتيب ذلك.

477
00:59:42,708 --> 00:59:46,628
اعتبره شكرا لك
لأنك أردت مقابلتنا.

478
00:59:46,753 --> 00:59:52,176
هل تشعر...
مرتبطة بأي شخص، ماري؟

479
00:59:53,594 --> 00:59:55,804
لا.

480
00:59:55,929 --> 00:59:59,016
معظم الناس الذين ينجذبون
من هذه الثقافة لا.

481
00:59:59,141 --> 01:00:03,979
على الأقل يمكنك الاختيار
هل تشعر بالارتباط بنفسك؟

482
01:00:04,104 --> 01:00:07,691
الجميع يشعر بالارتياح
متصلة بنفسها.

483
01:00:07,816 --> 01:00:10,944
<i>نعم ولا.</i>

484
01:00:11,069 --> 01:00:15,824
لدي ميزة
لأشعر بالارتباط بنفسي..

485
01:00:17,868 --> 01:00:20,078
...وأختي.

486
01:00:20,204 --> 01:00:26,919
لكنني أعرف أن هذا الارتباط ربما
لا يدوم بعد هذا الوجود.

487
01:00:27,044 --> 01:00:30,214
نحن لا نريد أن نخسر أبدا
هذا الارتباط يا مريم.

488
01:00:30,339 --> 01:00:34,927
ربما سنذهب إلى هناك معًا
ويقيس ما يأتي معا.

489
01:00:36,428 --> 01:00:38,972
ربما لا.

490
01:00:39,097 --> 01:00:42,643
ولكن إذا حدث أي شيء لأحد
قبل الآخر-

491
01:00:42,768 --> 01:00:44,978
- لا نريد أن نفقد الاتصال.

492
01:00:45,103 --> 01:00:50,234
نريدك أن تخلع أذرعنا اليسرى
وتبادلها مع بعضها البعض.

493
01:00:50,359 --> 01:00:53,237
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

494
01:00:56,615 --> 01:01:02,788
نحن نريد أيضا تعزيز
ارتباطنا بأنفسنا.

495
01:01:03,956 --> 01:01:08,001
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
في تغيير الأطراف

496
01:01:08,126 --> 01:01:10,712
- ويصعب التعبير عنها بالكلمات.

497
01:01:10,838 --> 01:01:17,302
ولكننا نعتقد أن الصورة تصف ذلك بشكل أفضل
الصورة التي نريدها.

498
01:01:18,345 --> 01:01:21,431
المبلغ الذي تطلبه في المقابل
لا توجد مشكلة.

499
01:01:23,934 --> 01:01:27,980
ماذا عن الجمعة؟

500
01:01:44,204 --> 01:01:47,082
- ما هذا؟
- نسختي الزرقاء.

501
01:01:47,082 --> 01:01:48,500
- ما هذا؟
- نسختي الزرقاء.

502
01:01:54,673 --> 01:01:58,844
- مضيعة للوقت، إذا سألتني.
- لم أكن.

503
01:01:58,969 --> 01:02:02,472
شكرا لي
حصلت على استخدام النادي الخاص بك.

504
01:02:02,598 --> 01:02:04,725
لا يوجد سبب.

505
01:02:09,980 --> 01:02:13,484
انا بحاجة الى مساعدة.

506
01:02:13,609 --> 01:02:16,403
أنت لا تمزح.

507
01:02:16,528 --> 01:02:17,613
يجب أن يتم تشغيلهما في نفس الوقت.
هل تعرف شخصًا جيدًا؟

508
01:02:17,613 --> 01:02:20,991
يجب أن يتم تشغيلهما في نفس الوقت.
هل تعرف شخصًا جيدًا؟

509
01:02:24,661 --> 01:02:29,082
أعرف شخصًا فظيعًا.
شخص يدين لي.

510
01:02:33,170 --> 01:02:35,214
شكرًا.

511
01:02:39,510 --> 01:02:42,179
لا يوجد سبب.

512
01:02:51,146 --> 01:02:53,774
نعم، هذا جيد.

513
01:02:55,400 --> 01:03:00,072
عندما تستيقظ تكون متصلاً
لأنفسكم ولبعضكم البعض.

514
01:03:01,156 --> 01:03:03,659
شكرا لك يا دكتور.

515
01:03:07,830 --> 01:03:12,543
والآن أريدك أن تغمض عينيك،
تنفس بعمق-

516
01:03:12,668 --> 01:03:14,545
- والعد التنازلي من 100.

517
01:03:14,670 --> 01:03:19,132
استرخ.
يجب أن تعمل على الفور.

518
01:03:19,132 --> 01:03:19,424
يستريح.
يجب أن تعمل على الفور.

519
01:03:35,190 --> 01:03:37,192
اعذرني؟

520
01:03:37,317 --> 01:03:39,486
- توأمان، نعم؟
- نعم.

521
01:06:15,392 --> 01:06:18,645
مرحبا دكتور جرانت.

522
01:06:18,770 --> 01:06:21,273
كان ذلك منذ فترة.

523
01:06:24,818 --> 01:06:26,987
ماذا قلت

524
01:06:27,112 --> 01:06:31,283
لا أستطيع سماعك
لأن فمك مغلق.

525
01:06:31,408 --> 01:06:33,827
أنا أعرف.

526
01:06:34,411 --> 01:06:38,290
نعم. يجب أن يكون الأمر غير مريح بشكل لا يصدق.

527
01:06:38,582 --> 01:06:42,211
سنلتقط بعض الصور لك اليوم.

528
01:06:44,046 --> 01:06:46,798
إلى موقع الويب الخاص بي.

529
01:06:48,967 --> 01:06:51,637
موقعي الإلكتروني الجديد.

530
01:06:51,762 --> 01:06:53,639
في الوقت الحاضر، يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك
لديك موقع الويب الخاص بك.

531
01:06:53,639 --> 01:06:55,182
في الوقت الحاضر، يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك
لديك موقع الويب الخاص بك.

532
01:06:55,307 --> 01:06:59,353
ويمكنهم إجراء المسح الضوئي
هم هنا، أو لا شيء.

533
01:07:01,396 --> 01:07:06,318
ربما كان من الممكن أن يتم ذلك بشكل أفضل.
تبدو مصابة بعض الشيء.

534
01:07:10,405 --> 01:07:12,157
حسنا...

535
01:07:14,159 --> 01:07:16,870
ولكن يبدو أن هذا لعب بشكل جيد.

536
01:07:18,455 --> 01:07:20,999
كان يجب أن تكون معنا الليلة.

537
01:07:22,543 --> 01:07:24,336
عملي يتحسن بشكل مطرد.

538
01:07:24,336 --> 01:07:25,087
عملي يتحسن بشكل مطرد.

539
01:07:25,963 --> 01:07:31,510
بالمقارنة مع العمل عليك
وهو أمر خشن بعض الشيء، ولكن...

540
01:07:31,635 --> 01:07:38,976
...كما قلت... لم أكن مميزاً
فخور بك قبل أي منهما، أليس كذلك؟

541
01:07:44,606 --> 01:07:48,402
على محمل الجد، هذا غير جذاب للغاية.

542
01:07:51,363 --> 01:07:54,533
س...

543
01:08:00,664 --> 01:08:04,543
ماذا سنفعل معك اليوم؟

544
01:08:07,880 --> 01:08:09,798
لقد سألت نفسي لماذا
جانبك الأيمن لا يزال موجودا.

545
01:08:09,798 --> 01:08:13,260
لقد سألت نفسي لماذا
جانبك الأيمن لا يزال موجودا.

546
01:08:18,932 --> 01:08:21,852
انها ليست جيدة بعد الآن.

547
01:08:21,977 --> 01:08:25,314
قد أغيره هناك
على الجانب الآخر.

548
01:08:25,314 --> 01:08:26,815
قد أغيره هناك
على الجانب الآخر.

549
01:08:27,983 --> 01:08:32,029
الممارسة تصنع المهارة،
ونحن الجراحون...

550
01:08:32,154 --> 01:08:36,909
...أو مهما كان ما أفعله،
قبل ارتكاب أي أخطاء.

551
01:08:49,922 --> 01:08:51,924
يجب أن يذهب بعيدا.

552
01:08:58,764 --> 01:09:02,392
يا إلهي! عليك اللعنة!

553
01:09:04,019 --> 01:09:09,066
اهدأ، ها أنت ذا. سوف آخذك إلى الأسفل، حسنًا؟
ثم نتصل بالشرطي.

554
01:09:10,859 --> 01:09:11,360
اللعنة. تمام؟

555
01:09:11,360 --> 01:09:12,653
اللعنة. تمام؟

556
01:09:16,406 --> 01:09:18,325
جحيم.

557
01:09:19,326 --> 01:09:21,495
الجحيم أيضا!

558
01:09:47,396 --> 01:09:49,606
عليك اللعنة.

559
01:10:42,075 --> 01:10:43,076
الجحيم أيضاً.

560
01:10:43,076 --> 01:10:44,244
الجحيم أيضاً.

561
01:10:47,414 --> 01:10:50,083
لانس، هل يمكنك الاتصال بماري؟
فاتني المكالمة.

562
01:12:08,662 --> 01:12:13,542
لقد ظننت أنه ليس لديك وقت،
لذلك أصلحت بعض الخيارات المختلفة.

563
01:12:13,667 --> 01:12:14,918
لا أعرف ما تشعر به.

564
01:12:14,918 --> 01:12:16,587
لا أعرف ما تشعر به.

565
01:12:33,187 --> 01:12:38,400
- هل أنت مستاء؟
- بالطبع أنا.

566
01:12:38,525 --> 01:12:42,613
- أين الرجلان الميتان؟
- إنه يؤثر علي.

567
01:12:47,784 --> 01:12:51,872
قبل بضع سنوات اندلعت
لقيط في منزل والدته.

568
01:12:54,333 --> 01:12:57,085
ابن لص لعنة.

569
01:12:58,170 --> 01:13:00,964
لقد سمعت الآن الفحص الناقص
وأخذ مظلته ونزل.

570
01:13:00,964 --> 01:13:04,843
لقد سمعت الآن الفحص الناقص
وأخذ مظلته ونزل.

571
01:13:07,304 --> 01:13:10,974
ماذا بحق الجحيم كانت ستفعل
مع المظلة لا أعرف.

572
01:13:12,309 --> 01:13:16,480
لكن... نزلت
وأخذ مظلة الجحيم...

573
01:13:16,480 --> 01:13:18,732
لكن... نزلت
وأخذ مظلة الجحيم...

574
01:13:18,857 --> 01:13:21,985
...وطردت حماقة منها معها.

575
01:13:25,072 --> 01:13:31,995
لقد اخترق الكرة الأرضية وأصيب
المطبخ وكسرت ثلاثة من أضلاعها.

576
01:13:31,995 --> 01:13:32,913
لقد اخترق الكرة الأرضية وأصيب
المطبخ وكسرت ثلاثة من أضلاعها.

577
01:13:33,038 --> 01:13:38,418
ثم ركل اللقيط الهاتف المحمول بعيدًا
حتى لا تتمكن من طلب المساعدة.

578
01:13:39,586 --> 01:13:43,090
ثم تركها لتموت.

579
01:13:43,215 --> 01:13:47,010
وجدوها بعد ثلاثة أيام و
كانت في المستشفى لمدة أربعة أشهر.

580
01:13:47,010 --> 01:13:48,220
وجدوها بعد ثلاثة أيام و
كانت في المستشفى لمدة أربعة أشهر.

581
01:13:48,345 --> 01:13:53,016
أنا حقا أتمنى لو كان لدي
عرفتك عندما وجدت ذلك اللقيط.

582
01:13:57,646 --> 01:14:02,526
لا تقللي أبدًا مما تفعلينه يا مريم.
أنت متأكد من أنهم يستحقون ذلك -

583
01:14:02,526 --> 01:14:02,901
لا تقللي أبدًا مما تفعلينه يا مريم.
أنت متأكد من أنهم يستحقون ذلك -

584
01:14:03,026 --> 01:14:07,072
- ولا تضيعوا الوقت عليهم
عند الانتهاء.

585
01:14:12,703 --> 01:14:17,082
- هل هو اللبن؟
- شوكولاتة وفانيليا.

586
01:14:19,918 --> 01:14:22,629
لا تشعر وكأنك نوع الفانيليا.

587
01:14:34,433 --> 01:14:36,810
شكرا لانس.

588
01:14:41,523 --> 01:14:43,942
انه جيد جدا.

589
01:14:57,539 --> 01:15:00,751
صباح الخير يا سيدات.

590
01:15:25,651 --> 01:15:30,239
<i>هذا عنك وعن كيف
يمكنك التعبير عن نفسك بشكل أفضل في العالم.</i>

591
01:15:30,364 --> 01:15:35,244
<i>إليك الكثير من التدخلات،
ولكن لا تدع نفسك يقتصر عليهم.</i>

592
01:15:35,369 --> 01:15:41,124
<ط> الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون راضيا
ومرتاح مع نفسك.</i>

593
01:15:41,250 --> 01:15:45,420
<i>أنا أفهم أنك مخطئ
ربما واجهت انتقادات حادة.</i>

594
01:15:45,546 --> 01:15:49,174
<i>ولكن هنا يمكنك أن تشعر بالأمان
حيث لا أحد يحكم عليك.</i>

595
01:15:49,800 --> 01:15:55,305
<i>أؤكد لكم أن المداخلات
يتم في بيئة آمنة وداعمة.</i>

596
01:15:55,430 --> 01:15:57,933
<i>ومقابل رسوم معقولة.</i>

597
01:15:58,058 --> 01:16:02,563
<i>ولكن من الصعب تحديد السعر
على الشعور بالكمال، أليس كذلك؟</i>

598
01:16:02,688 --> 01:16:05,023
هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟
في المرة القادمة يا ماري؟

599
01:16:05,983 --> 01:16:08,152
اسحب بنطالك الآن.

600
01:16:08,277 --> 01:16:11,697
بعض المضادات الحيوية
ينبغي الاعتناء بها هناك.

601
01:16:11,822 --> 01:16:15,409
لم أكن أدرك أن "ممنوع الجنس"
وشملت أيضا الاستمناء.

602
01:16:15,534 --> 01:16:19,371
كان يجب أن يخبرك الفطرة السليمة
للاستمناء أثناء عملية الشفاء-

603
01:16:19,496 --> 01:16:22,875
- يمكن أن يؤدي إلى تشققات في الجلد،
لكن...

604
01:16:23,000 --> 01:16:26,503
...بالتأكيد لم أكن كذلك
واضح بما فيه الكفاية معك، أيها الرجل القضيب.

605
01:16:27,212 --> 01:16:28,964
اعذرني.

606
01:16:29,089 --> 01:16:32,467
- القاعة ؟
- مرحبًا، هذه المحققة دولور.

607
01:16:32,593 --> 01:16:35,471
<ط> قبل أن أستيقظ
وتبادل بضع كلمات؟</i>

608
01:16:35,596 --> 01:16:37,764
بالطبع.

609
01:16:37,890 --> 01:16:43,479
عليك أن تذهب في وقت واحد. شكرًا.
حبوب منع الحمل، والسترة على �!

610
01:16:43,604 --> 01:16:46,482
- إذن لا بأس إذا أخذتهم إلى هنا؟
- نعم.

611
01:16:46,607 --> 01:16:50,027
بالتأكيد، فقط اتركه وشأنه.

612
01:16:50,152 --> 01:16:53,113
- تمام.
- جيد. ابق معك.

613
01:16:54,656 --> 01:16:57,326
- سأتصل عندما لعبت.
- تمام!

614
01:17:33,695 --> 01:17:35,948
مرحبا المساعد.

615
01:17:36,949 --> 01:17:40,953
- هل كان صديقك؟
- واحد منهم.

616
01:17:44,665 --> 01:17:46,667
يا لها من شقة جديدة جميلة.

617
01:17:46,792 --> 01:17:51,463
- أنقى وأكثر تهوية من السابق.
- أحبها.

618
01:17:52,422 --> 01:17:57,010
- هل تريد كوبًا من الماء أو شيء من هذا؟
- بالتأكيد.

619
01:17:59,388 --> 01:18:01,890
هل وجدوا الدكتور جرانت؟

620
01:18:02,015 --> 01:18:04,393
ليس بشكل مباشر، لا.

621
01:18:04,518 --> 01:18:07,521
الآن لا يمكننا العثور على الدكتور والش أيضًا.

622
01:18:09,439 --> 01:18:14,945
نعم؟ كم هو فظيع. لديه للقيام به
مع اختفاء الدكتور جرانت؟

623
01:18:15,070 --> 01:18:17,823
لا، لكنهما مرتبطان.

624
01:18:17,948 --> 01:18:24,204
قام كلا الطبيبين بترتيب حفلات جنسية
حيث تم تخدير الفتيات وتصويرهن.

625
01:18:24,955 --> 01:18:29,418
- هل تعلم ذلك؟
- لا.

626
01:18:29,543 --> 01:18:32,212
أعتقد أنك تفعلين ذلك يا ماري.

627
01:18:32,337 --> 01:18:35,591
كل الفتيات يحبون الدكتور والش
تم تصوير المذكورة.

628
01:18:40,345 --> 01:18:42,973
هل تم تصويري؟

629
01:18:52,858 --> 01:18:57,571
رقم ولكن أعتقد أنك
لقد كنت في حفلة متأخرة.

630
01:18:57,696 --> 01:19:02,159
وأعتقد أن الدكتور جرانت
هو الوحش الذي يؤذيك.

631
01:19:03,744 --> 01:19:08,373
أنت الضحية هنا يا ماري.
لكن عليك أن تدعني أساعدك.

632
01:19:09,917 --> 01:19:12,252
تعال مرة أخرى. ما مدى حقي؟

633
01:19:12,377 --> 01:19:16,340
أتعلم؟ هذا الزجاج مكسور.
سأحضر لك واحدة جديدة.

634
01:19:17,674 --> 01:19:20,511
أنت فقط تريد الهروب من كل شيء،
أليس كذلك؟

635
01:19:20,636 --> 01:19:24,681
صدقني، أنا أفهمك
أفضل مما تعتقد.

636
01:19:29,812 --> 01:19:33,482
أفضل عدم الحديث عن ذلك هنا.

637
01:19:33,607 --> 01:19:36,235
ولكن أعدك أن أسمع منك
إذا تغير أي شيء.

638
01:19:38,445 --> 01:19:42,366
أنا لا أريدك أن تكون
حالة مأساوية أخرى.

639
01:19:42,491 --> 01:19:45,536
فكر في الأمر.

640
01:19:45,661 --> 01:19:50,123
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، أريد ذلك
معرفة ما هو الخطأ معك.

641
01:19:51,792 --> 01:19:54,628
لا يهم كثيرا بالنسبة لي.

642
01:19:54,753 --> 01:19:57,965
أجد صعوبة في تصديق ذلك.

643
01:19:59,091 --> 01:20:02,845
شكرا لك على حسن الضيافة.

644
01:20:02,970 --> 01:20:04,888
وداعا ماري.

645
01:20:27,744 --> 01:20:31,248
مرحبا الجدة.
آسف فاتني مكالمتك.

646
01:20:31,373 --> 01:20:33,083
هاه؟

647
01:20:41,758 --> 01:20:43,886
حذف جهة الاتصال

648
01:21:20,047 --> 01:21:21,465
بيلي...

649
01:21:27,971 --> 01:21:31,683
لم تكن المرة الأولى، أليس كذلك؟
اذهب واغسل نفسك.

650
01:21:33,936 --> 01:21:37,314
بنات جدد...
ليس لديهم حتى سيرتهم الذاتية معهم.

651
01:21:37,439 --> 01:21:39,566
هل لديك دقيقة؟

652
01:21:39,691 --> 01:21:42,402
نعم، لدي عدة دقائق لك.

653
01:21:42,528 --> 01:21:44,112
جحيم.

654
01:21:50,911 --> 01:21:53,121
هل أنت بخير

655
01:21:54,122 --> 01:21:59,294
لقد رحل الدكتور والش.
هل من الممكن أن تعرف أي شيء عن ذلك؟

656
01:21:59,419 --> 01:22:02,214
لا، لا أعرف شيئًا عن ذلك.

657
01:22:03,715 --> 01:22:07,427
حسنًا، ربما كنت مخطئًا
مع الشيء الذي يجب القيام به.

658
01:22:07,553 --> 01:22:10,931
لكن لم يكن لدي سوى حسن النية
أقسم.

659
01:22:14,351 --> 01:22:16,895
هل وجدت فيديو لي؟

660
01:22:17,980 --> 01:22:19,690
لا.

661
01:22:40,669 --> 01:22:44,256
هل يجب أن أعتني بالأمر نيابةً عنك؟
أنا مدين لك.

662
01:22:46,717 --> 01:22:50,345
- لا، نحن فقط سنخيفه.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

663
01:22:54,183 --> 01:22:56,643
سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

664
01:23:10,115 --> 01:23:13,827
المعذرة، سأقوم فقط بوضع مسحوق على أنفي.

665
01:23:51,990 --> 01:23:56,578
- أمسية مجنونة، أليس كذلك؟
- نعم، إنه مجنون حقا.

666
01:26:04,206 --> 01:26:05,999
لا من فضلك!

667
01:26:24,726 --> 01:26:27,729
انها ليست شخصية تماما.

668
01:26:30,107 --> 01:26:34,611
فقط المكان الخطأ في الوقت الخطأ
مع الديك الخطأ في فمك.

669
01:26:34,736 --> 01:26:40,117
لكن هل تعرف ماذا؟ انسى ذلك.

670
01:28:44,950 --> 01:28:47,703
مرحبًا. من سمح لك بالدخول؟

671
01:28:47,828 --> 01:28:50,455
عذرا، لكننا أغلقنا ليلا.

672
01:28:54,710 --> 01:28:56,753
ما هو المسموح به أن يكون؟

673
01:29:20,360 --> 01:29:23,822
هل تعتقد أنني مجنون؟

674
01:29:29,828 --> 01:29:32,372
لا.

675
01:29:35,209 --> 01:29:39,004
قال لي أحدهم أنك خائف مني.

676
01:29:39,129 --> 01:29:41,465
من قال ذلك؟

677
01:29:43,091 --> 01:29:45,761
هل هذا صحيح

678
01:29:46,386 --> 01:29:48,263
لا.

679
01:29:52,226 --> 01:29:55,354
لقد استقالت بياتريس.

680
01:29:55,479 --> 01:29:57,523
هاه؟

681
01:29:59,608 --> 01:30:05,447
بياتريس...
لقد توقفت عن الرد عندما أتصل.

682
01:30:05,572 --> 01:30:08,116
إنها لم تأتي إلى هنا بعد الآن

683
01:30:08,242 --> 01:30:11,662
كنت أفضّل النهاية،
ولكن ماذا تفعل؟

684
01:30:11,787 --> 01:30:14,623
عادة ما يكون الراقصون.

685
01:30:16,792 --> 01:30:20,045
لم أصدق
أنها كانت لديها الشجاعة للقيام بذلك.

686
01:30:20,170 --> 01:30:24,508
لكن أعتقد أن الناس يمكن أن يفوتوا واحدة.

687
01:30:27,678 --> 01:30:30,389
هل سبق لك أن ذهبت إلى لوس أنجلوس؟

688
01:30:31,431 --> 01:30:33,600
لا.

689
01:30:33,725 --> 01:30:38,230
هل سبق لك أن أردت الذهاب إلى هناك؟
سأحتاج إلى بعض التغيير.

690
01:30:40,649 --> 01:30:44,862
فكرت في أخذ إجازة لبضعة أسابيع
والقيادة هناك.

691
01:30:48,115 --> 01:30:52,703
أنت تقود من سياتل إلى ريدينغ
ويبقى بين عشية وضحاها.

692
01:30:52,828 --> 01:30:56,790
وفي اليوم التالي تدخل لوس أنجلوس.

693
01:30:56,915 --> 01:31:02,045
لا تحتاج للتوتر،
يمكن للمرء البقاء في سكرامنتو.

694
01:31:02,171 --> 01:31:06,091
يمكنك البقاء هناك بين عشية وضحاها
ثم اليوم الثالث..

695
01:31:06,216 --> 01:31:09,136
...تأتي إلى لوس أنجلوس، وتحصل على راحة جيدة.

696
01:31:09,928 --> 01:31:13,098
يبدو الأمر أسهل بكثير للقيام بالرحلة.

697
01:31:13,849 --> 01:31:15,809
لا.

698
01:31:17,102 --> 01:31:20,022
لا، القيادة للأسفل هي نصف المتعة.

699
01:31:22,107 --> 01:31:27,446
يجب عليك أن تتبع على طول.
يمكننا... كا غدا.

700
01:31:27,571 --> 01:31:30,532
أو الليلة.

701
01:31:33,285 --> 01:31:37,122
وسوف أفكر في ذلك.

702
01:31:37,247 --> 01:31:40,459
ربما أحتاج أيضًا إلى القليل من التغيير.

703
01:31:41,793 --> 01:31:44,880
شكرا على الشراب.

704
01:31:46,715 --> 01:31:52,805
- تواصل معنا واترك رسالة.
- سأفعل ذلك. وداعا بيلي.

705
01:31:54,807 --> 01:31:56,767
وداعا ماري.

706
01:32:34,555 --> 01:32:38,684
نعم يا بياتريس، لقد غادرت النادي.
أنا أعرف. ما هذا؟

707
01:32:38,809 --> 01:32:42,729
- أراد أن يعرف...
- لا أستطيع سماعك.

708
01:32:44,773 --> 01:32:47,109
بياتريس؟

709
01:32:48,777 --> 01:32:53,699
أنا آسف يا ماري. زوج روبي.

710
01:32:53,824 --> 01:33:00,539
أراد أن يعرف من أنت
وأين كنت تعيش.

711
01:33:00,664 --> 01:33:04,251
لم أكن أريد أن أقول.

712
01:33:04,376 --> 01:33:10,048
لقد أجبرني
وبدأ يؤذيني.

713
01:33:12,718 --> 01:33:15,262
أنا آسف جدا، ماري.

714
01:33:33,614 --> 01:33:36,533
<ط> لم أكن أعرف
أن روبي كان لديها صديق.</i>


