1
00:00:41,100 --> 00:00:42,200
Look, please, Diana.

2
00:00:42,880 --> 00:00:46,260
Well, are you going to make your move,
or have I got time to bash out a quick

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,280
novel? I'm thinking.

4
00:00:48,580 --> 00:00:52,660
Yes, I know. I can hear the terrible
crunching of long, rusted gears and the

5
00:00:52,660 --> 00:00:54,760
tired creaking of a machine in pain.

6
00:00:55,360 --> 00:00:56,400
Very poetic.

7
00:00:57,080 --> 00:00:58,360
Oh, God.

8
00:01:00,040 --> 00:01:03,020
If I should die, think only this of me.

9
00:01:03,800 --> 00:01:07,580
I played Tom Ballard chess while busting
for a pea.

10
00:01:09,320 --> 00:01:13,060
Well, go then. I don't want to go. I'm
just trying to stop my brain from

11
00:01:13,060 --> 00:01:14,820
atrophying while you make your next
move.

12
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
Ah.

13
00:01:18,300 --> 00:01:23,860
No. Oh, God. Strike him down. Come on,
God, right now. Pop, frizzle, pile of

14
00:01:23,860 --> 00:01:26,040
dust. You don't believe in God. I'm
getting desperate.

15
00:01:27,600 --> 00:01:28,598
What's the hurry?

16
00:01:28,600 --> 00:01:33,000
At my back, I always hear time's winged
chariot hurrying near.

17
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
Andrew Marvel.

18
00:01:35,100 --> 00:01:36,540
Was he related to Captain Marvel?

19
00:01:37,640 --> 00:01:40,300
Just make your move or I'll hide your
teeth again.

20
00:01:41,700 --> 00:01:45,460
I'm just about to. Keep your knickers in
the untwisted position.

21
00:01:48,920 --> 00:01:50,100
Checkmate. What?

22
00:01:50,680 --> 00:01:52,820
Checkmate. You can't do that.

23
00:01:53,020 --> 00:01:54,020
I just did.

24
00:01:58,880 --> 00:02:00,980
You can't do that. I just did.

25
00:02:01,560 --> 00:02:04,380
But that's... We're playing chess. I
changed the game.

26
00:02:05,540 --> 00:02:06,900
You lost, Diana.

27
00:02:07,480 --> 00:02:11,520
Why don't you accept the fact that you
were outmaneuvered by a vastly superior

28
00:02:11,520 --> 00:02:15,540
mind? What is our overall score in
games?

29
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
Can't remember.

30
00:02:18,280 --> 00:02:21,140
Diana, 408. Tom, 2.

31
00:02:22,660 --> 00:02:24,680
You are a really nasty loser.

32
00:02:25,120 --> 00:02:28,140
You show me a nice loser and I'll show
you a wet, weedy wimp.

33
00:02:28,380 --> 00:02:29,198
Oh, yes.

34
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
Yes, yes.

35
00:02:30,340 --> 00:02:31,480
The weakest goes to the wall.

36
00:02:32,120 --> 00:02:34,420
Stand back, here comes Diana in her
chariot.

37
00:02:35,600 --> 00:02:40,640
To be gracious in defeat means that you
are a person of nobility and

38
00:02:40,640 --> 00:02:42,960
sensitivity. It means that you are a
loser.

39
00:02:43,860 --> 00:02:45,020
You've lost, Diana.

40
00:02:45,360 --> 00:02:47,240
You lose everything these days. What do
you mean?

41
00:02:47,940 --> 00:02:50,020
Well, where are your car keys?

42
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Oh.

43
00:02:52,600 --> 00:02:54,460
What do you mean, my car keys? I haven't
got a car.

44
00:02:54,900 --> 00:02:55,940
Lost that too, have you?

45
00:02:56,380 --> 00:03:00,020
You lose everything these days. I do
not. What about your croquis mallet?

46
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
It was stolen.

47
00:03:01,660 --> 00:03:03,160
And your last four walking sticks?

48
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
All stolen.

49
00:03:04,740 --> 00:03:06,140
Oh, yes, yes, yes, I'm sure.

50
00:03:06,360 --> 00:03:08,520
Hot walking sticks are big business
round here.

51
00:03:08,800 --> 00:03:13,480
I expect to whip them off down a back
alley, strip them down, change the

52
00:03:13,480 --> 00:03:14,560
numbers and flog them in Italy.

53
00:03:15,820 --> 00:03:20,320
What point are you trying to make? The
point I'm trying to make is that you are

54
00:03:20,320 --> 00:03:24,960
getting absent -minded. The feeble
fingers of senility are tugging at your

55
00:03:25,080 --> 00:03:27,840
Dear God, I am not getting absent
-minded.

56
00:03:28,860 --> 00:03:30,900
Yesterday we went to Ray Wood's funeral.

57
00:03:31,560 --> 00:03:35,580
Who wore brightest yellow and asked
which side the bride's family were

58
00:03:37,900 --> 00:03:42,180
Sometimes I just get a bit preoccupied.
It's because my brain is still working

59
00:03:42,180 --> 00:03:45,980
at full speed and my body takes a couple
of days to catch up. Well, I'm not

60
00:03:45,980 --> 00:03:49,420
inviting you to my funeral. A cranky
canary hopping all over my coffin.

61
00:03:49,980 --> 00:03:50,980
Hello.

62
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
Goodbye.

63
00:03:54,340 --> 00:03:55,340
Morning.

64
00:03:55,960 --> 00:03:57,780
Diana, here's your walking stick.

65
00:03:58,060 --> 00:03:59,700
He left it in Betty Harker.

66
00:04:00,460 --> 00:04:01,880
Oh, ho, ho, ho, ho.

67
00:04:02,160 --> 00:04:03,400
And how are we today?

68
00:04:04,060 --> 00:04:05,260
I'm dead. Me too.

69
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Jolly good.

70
00:04:06,780 --> 00:04:08,980
I want to see you've been playing that
thingy.

71
00:04:09,360 --> 00:04:11,000
Oh, I could never get the hang of that
myself.

72
00:04:11,480 --> 00:04:16,040
I always seem to get Mrs Purple doing it
in the drawing room with a candlestick.

73
00:04:18,240 --> 00:04:21,620
Jane, what do you want? I can't believe
you just came here to flaunt your

74
00:04:21,620 --> 00:04:22,620
appalling ignorance.

75
00:04:22,820 --> 00:04:26,800
Just checking you were coming in to
lunch today. Oh, certainly I am.

76
00:04:26,800 --> 00:04:28,960
am. Don't intend starving to death. Far
from her to be poisoned.

77
00:04:30,160 --> 00:04:31,300
To talk to everyone.

78
00:04:31,540 --> 00:04:34,500
He has a matter of great importance to
discuss.

79
00:04:34,840 --> 00:04:38,960
What? I'm afraid it's a black day for
Bayview.

80
00:04:39,300 --> 00:04:40,300
Please be there.

81
00:04:42,200 --> 00:04:45,160
What is our beloved Fuhrer up to this
time?

82
00:04:45,840 --> 00:04:47,780
Probably wants to cut the food rations.

83
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
Double the guard.

84
00:04:49,700 --> 00:04:50,840
Bring in more dogs.

85
00:04:51,120 --> 00:04:54,740
It's definitely time to break out and
head for Switzerland. Oh, no, not now,

86
00:04:54,860 --> 00:04:58,020
Tom. Dickie, Johnny, Ginger, Nobby.

87
00:04:58,480 --> 00:05:00,460
Get the escape committee together. We're
tunneling.

88
00:05:02,560 --> 00:05:04,000
Not cold, it's again.

89
00:05:05,220 --> 00:05:07,520
All that bloody sand down his trousers.

90
00:05:10,040 --> 00:05:11,780
They want to know what it's all about.

91
00:05:12,040 --> 00:05:14,200
Don't you worry. I will shortly reveal
all.

92
00:05:14,480 --> 00:05:15,640
That should give him a good laugh.

93
00:05:19,480 --> 00:05:20,560
Ah, Betty.

94
00:05:21,080 --> 00:05:22,680
Why did you steal my stick?

95
00:05:23,000 --> 00:05:26,500
Oh, Diana, I never did such a thing.
Well, it was found in your place.

96
00:05:26,760 --> 00:05:31,380
You let... it there when you came to
tea. I did not. You did, too. I was

97
00:05:31,580 --> 00:05:34,240
Basil, when I want your opinion, I'll
pull your chain.

98
00:05:35,440 --> 00:05:36,920
Don't you be mean to Betty.

99
00:05:37,160 --> 00:05:38,200
Thank you, Basil.

100
00:05:38,920 --> 00:05:40,140
Basil's at it again.

101
00:05:40,360 --> 00:05:42,180
Now, Betty's got the hots for him.

102
00:05:43,020 --> 00:05:46,500
Half -steady, the raffia -maffia call
him. Grand old sod.

103
00:05:47,800 --> 00:05:51,340
Now, now, if I could just have your
full... Attention for a moment, please.

104
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
What's on the menu today?

105
00:05:52,700 --> 00:05:54,580
Wednesday ferret droppings.

106
00:05:54,840 --> 00:05:57,500
Excuse me, just a little bit of hush,
please.

107
00:05:57,800 --> 00:05:59,280
Excuse me.

108
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
James.

109
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
Quiet!

110
00:06:03,920 --> 00:06:08,360
Sorry, Harvey would like to have a
little word. Because he can't manage a

111
00:06:08,360 --> 00:06:12,420
word. Thank you, Diana. This is a
serious matter, so if I could have your

112
00:06:12,420 --> 00:06:14,360
attention with no interruption.

113
00:06:14,820 --> 00:06:19,020
Is it about the contraceptive machine in
the James family?

114
00:06:20,940 --> 00:06:21,699
It is not.

115
00:06:21,700 --> 00:06:23,900
There is no such machine, Basil.

116
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Precisely.

117
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
It's a disgrace.

118
00:06:29,060 --> 00:06:31,980
It's a four -mile walk to the nearest
chemist.

119
00:06:33,840 --> 00:06:37,200
And by the time you've been there and
back, you can't remember what you went

120
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
for.

121
00:06:40,200 --> 00:06:42,580
And the other party's probably dead
anyway.

122
00:06:44,460 --> 00:06:45,460
Quiet!

123
00:06:46,160 --> 00:06:52,740
Yes, let the idiot have his say. Let the
idiot have his say. Thank you, Jane.

124
00:06:53,260 --> 00:06:56,500
Now, I want to talk about... about
honesty.

125
00:06:56,780 --> 00:06:57,780
Honesty? You?

126
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
Don't be ridiculous.

127
00:06:59,400 --> 00:07:01,340
I want to talk about stealing.

128
00:07:01,760 --> 00:07:03,200
Oh, jolly good. Stealing.

129
00:07:03,500 --> 00:07:04,880
I went to Norway once.

130
00:07:05,260 --> 00:07:06,460
Oh, what's that got to do with anything?

131
00:07:06,800 --> 00:07:08,680
Nothing at all. I'm just telling you I
went to Norway.

132
00:07:09,280 --> 00:07:10,380
Thank you, Tom.

133
00:07:10,960 --> 00:07:15,120
Now, I'm sorry to report that some
stealing has been going on here at

134
00:07:15,280 --> 00:07:16,680
It's very cold in Norway.

135
00:07:17,040 --> 00:07:20,240
Oh, for God's sake, don't talk about
Norway. What's been stolen, Halfwit?

136
00:07:20,620 --> 00:07:22,100
Well, a string of pearls, for starters.

137
00:07:22,380 --> 00:07:24,620
Don't worry, Harvey, you haven't got the
complexion for pearls.

138
00:07:25,800 --> 00:07:28,620
Try some flashy gold medallions, they'd
be very you.

139
00:07:28,840 --> 00:07:31,940
They weren't my pearls. They belonged to
Betty Hardcastle here.

140
00:07:32,220 --> 00:07:34,560
They came from my great -grandmother.
Oh?

141
00:07:34,840 --> 00:07:38,360
Yes, and Betty's also reported stolen a
brooch, a diamond ring and 15

142
00:07:38,360 --> 00:07:41,520
crucifixes. 15 crucifixes.

143
00:07:42,500 --> 00:07:44,660
Dear God, what did they get up to in
there?

144
00:07:45,760 --> 00:07:48,620
As you can see, we're in the middle of a
crime wave here.

145
00:07:49,020 --> 00:07:50,020
So what should I do, eh?

146
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
It's time!

147
00:07:54,060 --> 00:07:55,060
Yes, it's very funny.

148
00:07:55,840 --> 00:07:58,780
Now, I'm going to give the guilty
parties till the end of the week to put

149
00:07:58,780 --> 00:08:01,520
things back, and no more will be said.

150
00:08:03,440 --> 00:08:06,380
Failing that, I'm afraid I'm going to
have to call the police.

151
00:08:06,680 --> 00:08:10,680
He is treating us like naughty children
again. I'm going to slit his throat.

152
00:08:14,560 --> 00:08:17,500
Maybe I should get in touch with my old
chum, Hercule Poirot.

153
00:08:18,160 --> 00:08:19,660
Unless he's still on that train.

154
00:08:20,140 --> 00:08:21,500
So a bit stupid is Belgium.

155
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
What's wrong with Belgium?

156
00:08:22,980 --> 00:08:25,040
You name me one famous Belgian.

157
00:08:26,120 --> 00:08:28,980
Well, um... Oh, that's true.

158
00:08:29,580 --> 00:08:31,280
Then there's Inspector Morse.

159
00:08:31,720 --> 00:08:35,320
And that female detective, Jemima...
Puddle Duck?

160
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
That's the one.

161
00:08:36,900 --> 00:08:40,880
I don't think this is going to be solved
by our ransacking popular literature,

162
00:08:41,059 --> 00:08:42,900
Tom. I think we're going to have to do
this ourselves.

163
00:08:43,480 --> 00:08:45,220
Oh, what a wonderful idea.

164
00:08:45,540 --> 00:08:47,080
A bit of sleuthing.

165
00:08:48,000 --> 00:08:49,580
Pity we haven't got a body.

166
00:08:50,260 --> 00:08:52,280
It's always better when you have a body.

167
00:08:53,460 --> 00:08:56,360
Times of death, whiffs of cyanide,
butlers.

168
00:08:56,700 --> 00:08:59,840
Tom. Yes? Shut up. We haven't even got a
crime.

169
00:09:00,120 --> 00:09:02,420
Of course we have. That jewel job at
Betty's place.

170
00:09:02,640 --> 00:09:05,080
No, don't be so dark. She just lost
them.

171
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
It's all that sex.

172
00:09:06,860 --> 00:09:07,579
What's that?

173
00:09:07,580 --> 00:09:12,320
The woman is befuddled. Old hot rod
Basil has obviously thrown some switch

174
00:09:12,320 --> 00:09:15,540
Betty's gone rocketing off into some
hormonal hyperspace.

175
00:09:16,560 --> 00:09:17,560
It's all right.

176
00:09:17,910 --> 00:09:21,210
The same thing happened with me and
Greta Garbo. I unleashed such elemental

177
00:09:21,210 --> 00:09:23,770
forces within her, she couldn't cope
with life after me.

178
00:09:24,310 --> 00:09:25,310
Became a recluse.

179
00:09:25,890 --> 00:09:27,650
It's tough when you have the power.

180
00:09:29,470 --> 00:09:35,170
Even in the dark caves of doddering
senility, the masculine ego comes

181
00:09:35,170 --> 00:09:38,310
out of the climb for one last feeble
hurrah.

182
00:09:39,150 --> 00:09:44,490
What's your plan, then? Well, we
question Betty, retrace her steps and

183
00:09:44,490 --> 00:09:49,710
loot. before that idiot Baines calls the
local plodding, and we all end up with

184
00:09:49,710 --> 00:09:55,610
false confessions, broken ribs, pulped
kidneys, shattered teeth, gouged

185
00:09:55,610 --> 00:10:01,430
eyeballs, and long lingering deaths in
Broadmoor. Oh, such a cheery soul.

186
00:10:06,110 --> 00:10:09,650
Where was the jewel box, Getty? There,
on the shelf.

187
00:10:17,480 --> 00:10:20,560
Well, it's not there now. Well, of
course it's not there now. If it was

188
00:10:20,620 --> 00:10:21,459
we wouldn't be here.

189
00:10:21,460 --> 00:10:22,460
And are we here? Yes.

190
00:10:22,720 --> 00:10:24,200
Therefore, it is not there. Right.

191
00:10:24,440 --> 00:10:25,440
I rest my case.

192
00:10:25,720 --> 00:10:26,980
I wish to be elsewhere.

193
00:10:27,780 --> 00:10:30,920
So, uh, we know that the box has been
stolen?

194
00:10:31,200 --> 00:10:33,840
No. We know the box has gone missing.

195
00:10:34,960 --> 00:10:37,740
The concept of theft is mere speculation
and surmise.

196
00:10:38,060 --> 00:10:43,020
So what did it do, evaporate? Oh, no, it
may have been mislaid. Well, it wasn't.

197
00:10:43,060 --> 00:10:44,380
No, of course it wasn't.

198
00:10:44,840 --> 00:10:48,300
You know Basil. You hardly know which
way is up unless it's lying down.

199
00:10:48,540 --> 00:10:52,300
All you ever want is peck, peck, peck.
It's not true.

200
00:10:53,160 --> 00:10:55,580
Basil also likes tea and conversation.

201
00:10:56,100 --> 00:10:58,680
Slowing up, are you, Baz? I need the
sugar.

202
00:10:58,880 --> 00:11:00,960
I'm not 65 anymore, you know.

203
00:11:01,300 --> 00:11:03,720
Another 15 years and I'm packing it in.

204
00:11:04,060 --> 00:11:07,680
Betty, what visitors have you had apart
from Mr.

205
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
Machismo here?

206
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
Only Jane.

207
00:11:10,420 --> 00:11:13,880
Right, we'll check on her later. How
about relatives?

208
00:11:14,630 --> 00:11:20,550
No, my relatives never come anymore.
They don't understand about Basil and

209
00:11:20,610 --> 00:11:21,710
They don't think it's nice.

210
00:11:22,290 --> 00:11:26,930
I keep telling them it's very nice, but
they don't think that's nice either.

211
00:11:27,470 --> 00:11:31,290
I got the same treatment from my lot
when I moved Brigitte Bardot into the

212
00:11:31,290 --> 00:11:32,750
room. Thank you, Tom.

213
00:11:33,390 --> 00:11:34,690
Betty, any other visitors?

214
00:11:35,350 --> 00:11:37,210
Only you and Harvey Baines.

215
00:11:37,550 --> 00:11:41,030
Harvey Baines would hardly threaten
himself with the police. He's not that

216
00:11:41,030 --> 00:11:42,030
stupid.

217
00:11:42,680 --> 00:11:44,680
Then again... It's all right, Tom.

218
00:11:45,080 --> 00:11:46,840
Oh, by the way, what's the time?

219
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
Oh.

220
00:11:49,960 --> 00:11:52,380
Why don't you go and lie down, Basil?

221
00:11:52,660 --> 00:11:54,580
Oh, have 20 minutes passed already?

222
00:11:55,180 --> 00:11:56,740
Oh, righty -ho.

223
00:11:57,160 --> 00:11:58,200
See you in a jiff.

224
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
What's going on?

225
00:12:00,820 --> 00:12:03,240
Well, don't let me keep you.

226
00:12:03,760 --> 00:12:08,200
I don't believe this. Betty, we are
trying to find your jewels.

227
00:12:08,780 --> 00:12:10,160
Yes, well...

228
00:12:10,540 --> 00:12:11,640
You know what they say.

229
00:12:12,340 --> 00:12:16,980
Diamonds are forever, but battle's only
for about five minutes, and I don't want

230
00:12:16,980 --> 00:12:17,980
to make it.

231
00:12:20,300 --> 00:12:21,920
This place is falling apart.

232
00:12:22,400 --> 00:12:23,660
What are we going to do now?

233
00:12:24,000 --> 00:12:25,660
Round up the usual suspect.

234
00:12:34,080 --> 00:12:38,220
Why are you staring at me?

235
00:12:38,810 --> 00:12:40,590
You'd better come clean, young woman.

236
00:12:40,810 --> 00:12:41,910
I'm always clean.

237
00:12:43,870 --> 00:12:48,530
Tom, just leave this to me. Now, Jane,
we are investigating the crime ripple

238
00:12:48,530 --> 00:12:52,290
that has disturbed the placid surface of
our boring backwater.

239
00:12:52,710 --> 00:12:53,689
You what?

240
00:12:53,690 --> 00:12:55,630
It was the crucifixes, wasn't it?

241
00:12:55,890 --> 00:12:57,130
Tom! Admit it.

242
00:12:57,650 --> 00:12:59,310
You've always wanted to be a nun.

243
00:12:59,650 --> 00:13:04,630
You thought by collecting 15 crucifixes,
you might get in for free.

244
00:13:07,340 --> 00:13:09,580
You might not be a bastard, but you've
done it.

245
00:13:11,100 --> 00:13:12,100
Pretty good, eh?

246
00:13:12,420 --> 00:13:14,180
Tom, Jane is not a suspect.

247
00:13:14,720 --> 00:13:16,200
Oh, thank goodness for that.

248
00:13:16,500 --> 00:13:19,480
Jane, we just want to know if you've
noticed anything suspicious about

249
00:13:19,480 --> 00:13:20,480
behaviour lately.

250
00:13:20,560 --> 00:13:21,499
How do you mean?

251
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
Well, we don't think the jewels were
stolen. We think she just put them

252
00:13:24,260 --> 00:13:25,540
somewhere and then forgot about it.

253
00:13:25,740 --> 00:13:29,740
Jane, I'm usually absent -minded. She's
not usually swinging from the rafters

254
00:13:29,740 --> 00:13:31,320
with a geriatric pistolero.

255
00:13:32,280 --> 00:13:33,640
Do you remember, Lord?

256
00:13:34,040 --> 00:13:37,880
Precisely. Anyone who sees him as a pre
-epic god has got to have their marble

257
00:13:37,880 --> 00:13:39,060
furiously adrift.

258
00:13:39,500 --> 00:13:41,740
That could lead to all sorts of strange
behaviour.

259
00:13:42,180 --> 00:13:44,380
Well, she's been buying him a lot of
presents recently.

260
00:13:45,020 --> 00:13:47,040
Mostly humorous underwear.

261
00:13:47,960 --> 00:13:50,040
But also some silk shirts.

262
00:13:50,380 --> 00:13:52,400
Purple. They'd be expensive.

263
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
Where does she get the cash?

264
00:13:54,140 --> 00:13:55,140
I don't know.

265
00:13:55,320 --> 00:13:56,720
She's not that wealthy.

266
00:13:57,280 --> 00:13:58,280
Thought as much.

267
00:13:58,440 --> 00:13:59,440
She's pawned them.

268
00:13:59,820 --> 00:14:00,940
How can we prove that?

269
00:14:01,180 --> 00:14:02,320
Well, follow up.

270
00:14:02,760 --> 00:14:04,500
You mean, put a tail on her?

271
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
Brilliant.

272
00:14:06,500 --> 00:14:07,960
I'm a master of disguise.

273
00:14:08,600 --> 00:14:09,760
Oh, dear God.

274
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
Dad?

275
00:14:22,900 --> 00:14:24,660
Oh, Geoffrey.

276
00:14:25,340 --> 00:14:26,580
Marry her, my dear.

277
00:14:26,940 --> 00:14:28,620
I told you it was him.

278
00:14:28,840 --> 00:14:30,880
Let me get out. What are you doing, Dad?

279
00:14:36,010 --> 00:14:42,930
A left -handed gardener with a copper
trowel, wearing

280
00:14:42,930 --> 00:14:45,210
high -heeled shoes, working at your
place.

281
00:14:45,730 --> 00:14:47,070
I'll ring for an ambulance.

282
00:14:47,590 --> 00:14:49,310
Dad? I'm following a suspect.

283
00:14:49,590 --> 00:14:51,730
Must away before the opium wears off.

284
00:14:56,190 --> 00:14:59,030
In the good old days, they just bunged
them in an asylum.

285
00:14:59,430 --> 00:15:01,110
Not now. Oh, no.

286
00:15:01,850 --> 00:15:04,150
Now they're pushed out into the
community.

287
00:15:04,920 --> 00:15:07,560
And the high streets are crawling with
old loopies.

288
00:15:07,940 --> 00:15:09,080
Do take a pill, dear.

289
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
Hello, Geoffrey.

290
00:15:10,860 --> 00:15:12,400
Shouldn't you have your wife on a lead?

291
00:15:16,940 --> 00:15:18,640
This isn't a pawn shop.

292
00:15:19,400 --> 00:15:20,720
Just keep watching.

293
00:15:28,620 --> 00:15:30,240
Good grief, did you see that?

294
00:15:30,460 --> 00:15:31,460
What?

295
00:15:46,819 --> 00:15:47,980
She's a master criminal.

296
00:15:48,320 --> 00:15:50,480
She's a daffy old duck. Come on.

297
00:15:59,140 --> 00:16:01,460
Oh, my God.

298
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
She's been spotted.

299
00:16:03,080 --> 00:16:06,060
Quick, get after her. If she goes out
the shop with that lot, she'll be

300
00:16:24,300 --> 00:16:25,360
Teddy, give me that.

301
00:16:28,760 --> 00:16:29,760
Excuse me, sir.

302
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
Oh, God.

303
00:16:32,760 --> 00:16:33,840
I can explain.

304
00:16:34,200 --> 00:16:36,100
Would you mind coming to the office,
please?

305
00:16:36,400 --> 00:16:37,700
Why, no. Why not?

306
00:16:40,700 --> 00:16:42,060
How long has it gone?

307
00:16:43,860 --> 00:16:45,280
Somebody's just taken Dad away.

308
00:16:45,820 --> 00:16:47,000
That's a good idea.

309
00:16:51,100 --> 00:16:52,220
Holmes, is that so?

310
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
That's right.

311
00:16:53,560 --> 00:16:54,560
S. Holmes.

312
00:16:54,860 --> 00:16:55,980
S. as in Sherlock.

313
00:16:58,380 --> 00:17:01,580
We do always prosecute, sir. The police
have been called.

314
00:17:01,900 --> 00:17:02,980
Will it be Mr. Dickson?

315
00:17:03,440 --> 00:17:06,180
Why don't you make it easy on yourself
and give me the details?

316
00:17:06,579 --> 00:17:09,099
Name? Well, I don't know.

317
00:17:09,420 --> 00:17:10,780
I've never met you before.

318
00:17:11,700 --> 00:17:13,359
Your name, sir, not mine.

319
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
What is yours?

320
00:17:14,940 --> 00:17:17,839
It's Fraser, Ben Fraser. Now, if I could
have yours.

321
00:17:18,079 --> 00:17:19,660
Ben, are you all right?

322
00:17:20,010 --> 00:17:23,589
Hello, old thing. Yes, meet my new young
friend, Ben Fraser. And who are you,

323
00:17:23,690 --> 00:17:25,069
sir? Don't say a word, Tom.

324
00:17:25,410 --> 00:17:28,910
You're allowed to remain silent and
you're allowed to make one phone call.

325
00:17:29,450 --> 00:17:31,610
Well, how can I make a phone call and
remain silent?

326
00:17:31,890 --> 00:17:33,910
Just slam up. Leave it to me.

327
00:17:34,310 --> 00:17:39,370
Now, what is the charge? I don't do the
charging, madam. I've called the police.

328
00:17:39,530 --> 00:17:42,330
They do the charging. So nothing's
settled yet? Right.

329
00:17:42,590 --> 00:17:44,150
Well, you know that you've got the wrong
person.

330
00:17:44,510 --> 00:17:48,930
Tom didn't mastermind this shrimp paste
heist.

331
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
He was framed.

332
00:17:50,780 --> 00:17:51,780
That's enough, Diana.

333
00:17:52,240 --> 00:17:54,320
I was not framed. But it was Betty.

334
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
Enough!

335
00:17:56,040 --> 00:17:57,700
I am the guilty party.

336
00:17:58,220 --> 00:18:03,420
I take responsibility and am prepared to
accept the full penalty of the law as

337
00:18:03,420 --> 00:18:06,260
meted out by the Revolutionary Tribunal.

338
00:18:06,580 --> 00:18:07,580
Tom.

339
00:18:07,860 --> 00:18:09,980
Tom, this is not a tale of two cities.

340
00:18:10,440 --> 00:18:15,200
It is not a par -par -better thing you
do now. This is a bloody dark thing you

341
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
do now.

342
00:18:16,360 --> 00:18:18,020
I am a gentleman, Diana.

343
00:18:18,320 --> 00:18:19,520
You are a pillock. Tom.

344
00:18:20,960 --> 00:18:24,940
If you can see he's daft as a brush,
just let him go and we'll be away from

345
00:18:24,940 --> 00:18:27,500
here. I'm sorry, madam. It's out of my
hand. Why?

346
00:18:27,900 --> 00:18:28,940
Go on. Tell me why.

347
00:18:29,760 --> 00:18:31,420
Policy. Oh, policy.

348
00:18:31,900 --> 00:18:33,380
To persecute the elderly?

349
00:18:33,680 --> 00:18:35,460
To prosecute shoplifters.

350
00:18:36,160 --> 00:18:38,380
What did you do before you worked here?

351
00:18:38,860 --> 00:18:40,280
I was a student at the poly.

352
00:18:40,500 --> 00:18:44,220
Oh, very nice. Work and play hard, did
you? Yes. Nobody tried to kill you?

353
00:18:44,420 --> 00:18:45,760
No. You were lucky, weren't you?

354
00:18:46,200 --> 00:18:49,700
When Tom was student age, people tried
to kill him every day.

355
00:18:50,020 --> 00:18:51,380
He was in North Africa.

356
00:18:51,640 --> 00:18:52,680
Don't know whether you've heard of it.

357
00:18:53,140 --> 00:18:57,000
Dusty place, full of men and tanks
blasting the crap out of each other.

358
00:18:58,620 --> 00:19:04,360
Now, you see that star?

359
00:19:05,300 --> 00:19:11,280
He got that from a 9mm bullet while
defending a set of ideals that would

360
00:19:11,280 --> 00:19:13,840
you to go to your damn poly and have a
good life.

361
00:19:14,600 --> 00:19:15,760
And how do you thank him?

362
00:19:17,320 --> 00:19:21,080
By becoming some sort of automaton that
does everything by the book because you

363
00:19:21,080 --> 00:19:24,780
are too young, too stupid and too
heartless to make a decent decision off

364
00:19:24,780 --> 00:19:25,780
own bat.

365
00:19:26,480 --> 00:19:28,400
That's my appendix scar. Shut up.

366
00:19:30,480 --> 00:19:33,780
If you let people steal other people's
property, where will it end?

367
00:19:34,000 --> 00:19:37,520
He didn't fight for people to go around
thieving, did he? He's got a point,

368
00:19:37,600 --> 00:19:38,880
Diana. Just leave this to me, Tom.

369
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
Ben.

370
00:19:42,260 --> 00:19:43,260
Ben.

371
00:19:44,560 --> 00:19:49,560
This is the first time Tom has ever done
anything wrong in his entire life.

372
00:19:49,820 --> 00:19:53,320
He has never even crossed a street
against a red light.

373
00:19:54,020 --> 00:19:56,000
Crime is not in his make -up.

374
00:19:56,200 --> 00:20:01,120
He is the most harmless, boring person
in the whole world.

375
00:20:01,700 --> 00:20:03,540
That's not what Gene Harlow said.

376
00:20:04,180 --> 00:20:06,660
I robbed Wells Fargo for Gene Harlow.

377
00:20:07,140 --> 00:20:09,780
And he has but a tenuous grasp on
reality.

378
00:20:10,180 --> 00:20:12,600
Now, one shock to that delicate system.

379
00:20:13,000 --> 00:20:17,680
could send him tumbling back into an
appalling world of B -movies, from

380
00:20:17,680 --> 00:20:18,680
he might never return.

381
00:20:18,700 --> 00:20:22,120
He'll only get a fine. Yes, but he will
have to go to court.

382
00:20:22,420 --> 00:20:23,900
Oh, I'd enjoy that.

383
00:20:25,060 --> 00:20:28,760
Irrelevant, immaterial, ridiculous, Your
Honour. I demand that be struck from

384
00:20:28,760 --> 00:20:29,459
the record.

385
00:20:29,460 --> 00:20:31,740
The man is obviously a brutal killer.

386
00:20:33,100 --> 00:20:34,280
I rest my case.

387
00:20:35,540 --> 00:20:36,540
I'm sorry.

388
00:20:36,750 --> 00:20:40,030
But there can't be one law for the young
and another for the old. That's true.

389
00:20:40,130 --> 00:20:43,590
You'd hate that, Diana. Age
discrimination, be it in our favour or

390
00:20:44,510 --> 00:20:46,090
We can't be patronised.

391
00:20:47,570 --> 00:20:49,710
How about a large bribe? Sorry.

392
00:20:51,050 --> 00:20:52,050
Oh, no.

393
00:20:52,590 --> 00:20:54,430
Oh, shut up, Betty and Scarpa.

394
00:20:54,690 --> 00:20:55,770
I've come to confess.

395
00:20:56,090 --> 00:20:57,650
Oh, quiet, Betty and Skedaddle.

396
00:20:57,950 --> 00:20:59,050
That's my bag.

397
00:20:59,250 --> 00:21:02,570
I did the stealing. Tom here was only
trying to stop me.

398
00:21:02,870 --> 00:21:03,870
Nonsense!

399
00:21:04,200 --> 00:21:06,120
I'm the only master criminal around
here.

400
00:21:07,700 --> 00:21:08,940
It's a pair of cop guns.

401
00:21:10,320 --> 00:21:11,560
I can do my porridge.

402
00:21:12,600 --> 00:21:13,600
What's he all about?

403
00:21:13,820 --> 00:21:15,560
He thinks he's a member of the Lavender
Hill mob.

404
00:21:16,500 --> 00:21:19,280
Don't listen to him. It was me.

405
00:21:19,640 --> 00:21:23,400
I'm always doing it. I don't realise
until I get home.

406
00:21:24,020 --> 00:21:26,760
Sometimes I just can't get my thoughts
together.

407
00:21:27,220 --> 00:21:31,460
You see, Ben, do you want to persecute
this delicate human machine which is

408
00:21:31,460 --> 00:21:32,460
obviously on the blink?

409
00:21:33,660 --> 00:21:36,280
Dear God, you'll be arresting us for
having cold next.

410
00:21:36,620 --> 00:21:39,760
I'm sorry, madam. I'm going to have to
let the police sort this one out. What

411
00:21:39,760 --> 00:21:40,760
are you doing with my father?

412
00:21:40,900 --> 00:21:42,500
And which one's your father, sir?

413
00:21:42,860 --> 00:21:48,260
Well... Out of the three of us, which
one do you think merits the title?

414
00:21:50,220 --> 00:21:51,560
Damned if I can work it out.

415
00:21:52,100 --> 00:21:55,860
Sorry, I'm getting a bit confused here.
Who are you, sir? I'm his son.

416
00:21:56,160 --> 00:21:58,060
And I'm his wife. Is this your wife,
sir?

417
00:21:58,300 --> 00:21:59,300
God forbid.

418
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
That's his wife.

419
00:22:01,200 --> 00:22:03,820
Her hobbies are valium gin and
strangling tadpoles.

420
00:22:04,760 --> 00:22:08,900
I want to know what's going on. Your
father's been apprehended shoplifting.

421
00:22:09,120 --> 00:22:10,540
Dad, is this true?

422
00:22:11,320 --> 00:22:12,660
Afraid so, Geoffrey.

423
00:22:13,440 --> 00:22:17,620
I only did it so I could pay for your
little sister's heart operation.

424
00:22:18,880 --> 00:22:20,700
What's wrong with her heart?

425
00:22:21,160 --> 00:22:22,540
I haven't got a little sister.

426
00:22:23,160 --> 00:22:26,740
Does it mean he'll go to jail?

427
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Doubt it, madam.

428
00:22:28,490 --> 00:22:29,710
I want him released at once.

429
00:22:29,910 --> 00:22:32,410
I can't do that, sir. But he's an old
man.

430
00:22:32,710 --> 00:22:34,270
We have already been through all that.

431
00:22:34,510 --> 00:22:36,530
I refuse to be released on the grounds
of age.

432
00:22:37,650 --> 00:22:40,130
Jack the Ripper would be in his 140s by
now.

433
00:22:40,630 --> 00:22:43,830
If they find him tomorrow, do you think
he should be released because of his

434
00:22:43,830 --> 00:22:45,410
age? Certainly not.

435
00:22:47,970 --> 00:22:50,690
I demand my right to plead my case. I
want the jury.

436
00:22:51,490 --> 00:22:55,850
And should the verdict of the people go
against me, I shall face that last dawn.

437
00:22:56,640 --> 00:22:58,220
I shall walk that final corridor.

438
00:22:58,680 --> 00:23:02,300
I shall look the hangman in the eye like
a man.

439
00:23:06,220 --> 00:23:07,220
Oh,

440
00:23:11,060 --> 00:23:12,140
here's Harvey now.

441
00:23:12,360 --> 00:23:14,180
He looks as if he's all right.

442
00:23:14,580 --> 00:23:15,580
Oh, what a pity.

443
00:23:15,760 --> 00:23:19,420
Oh, Jenny, it's a black, black day for
Bayview.

444
00:23:19,860 --> 00:23:20,900
Very black.

445
00:23:21,360 --> 00:23:25,140
Oh, I didn't mean black as in the colour
black.

446
00:23:25,900 --> 00:23:28,000
I mean, black as in grey.

447
00:23:28,720 --> 00:23:29,780
Not that you're grey.

448
00:23:30,220 --> 00:23:35,140
I mean, it's a grey, grey day for
Blackview. Bayview!

449
00:23:35,820 --> 00:23:36,820
Oh, dear.

450
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Oh, Harvey, thank God you're back.

451
00:23:39,400 --> 00:23:42,500
Well, all I can say is it's a black day
for Bayview.

452
00:23:42,760 --> 00:23:47,000
No, it isn't. I don't pay you to sit
around, Jenny. Come on, get me some

453
00:23:47,340 --> 00:23:53,340
Oh, yes, I'm bought. Sure thing, Mr.
Bailey. I get the coffee, I get the

454
00:23:53,340 --> 00:23:56,570
and the coconuts. Lord, I... working on
them railroads.

455
00:23:58,950 --> 00:23:59,950
Fraps.

456
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
What's the matter with her?

457
00:24:01,910 --> 00:24:02,910
Oh, never mind.

458
00:24:03,210 --> 00:24:06,430
How did you get on? Oh, when I got to
the police station, the place was in

459
00:24:06,430 --> 00:24:09,830
uproar. Tom thought he was Mark Antony.
The daughter -in -law was trying to get

460
00:24:09,830 --> 00:24:10,830
him a life sentence.

461
00:24:10,870 --> 00:24:12,990
And Diana had the death sergeant in her
headlock.

462
00:24:13,330 --> 00:24:14,690
Do you think they'll be all right?

463
00:24:14,990 --> 00:24:16,870
Oh, I should think so. The police are a
tough lot.

464
00:24:17,550 --> 00:24:19,130
No, I mean our people.

465
00:24:19,350 --> 00:24:20,350
Well, they're even tougher.

466
00:24:20,370 --> 00:24:21,950
I like to machine gun the lot of them.

467
00:24:22,310 --> 00:24:24,290
Oh, Harvey, that's not very caring.

468
00:24:24,860 --> 00:24:26,460
I care for my job, Jane.

469
00:24:26,840 --> 00:24:30,240
If the board hear that I've let half the
residents get banged up in the local

470
00:24:30,240 --> 00:24:33,460
slammer, they just might begin to have
the odd doubt about my competence.

471
00:24:33,820 --> 00:24:35,320
I'll stand by you, Harvey.

472
00:24:35,540 --> 00:24:36,740
Not that close, Jane. Sorry.

473
00:24:37,260 --> 00:24:38,720
Of course, Betty will have to go.

474
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Oh, Harvey, no.

475
00:24:40,360 --> 00:24:42,860
One cannot stay here if one has a
criminal record.

476
00:24:43,560 --> 00:24:48,160
Harvey, let he who has no sin cast the
first stone.

477
00:24:48,920 --> 00:24:49,980
What are you gibbering on about?

478
00:24:50,720 --> 00:24:53,920
Didn't you have a spot of legal trouble,
one?

479
00:24:54,760 --> 00:24:58,720
If you are referring to my little
disagreement with the inland revenue

480
00:24:58,720 --> 00:25:02,620
couple of tiny, tiny figures... Zeros,
Harvey.

481
00:25:03,560 --> 00:25:04,720
Three of them.

482
00:25:05,140 --> 00:25:07,580
What exactly are you getting at?

483
00:25:07,840 --> 00:25:11,600
I'm sorry, but I feel I have to be your
moral guide at the moment.

484
00:25:12,180 --> 00:25:16,140
I'd hate the board to hear of your
little irregularities.

485
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
I see.

486
00:25:19,200 --> 00:25:20,200
I see.

487
00:25:20,730 --> 00:25:23,990
Well, as it happened, I had already
decided on a course of mercy and

488
00:25:23,990 --> 00:25:25,270
understanding towards Betty.

489
00:25:25,530 --> 00:25:28,290
Oh, Harvey, I knew you were a real
Christian.

490
00:25:28,770 --> 00:25:29,770
Oh, I am, Jane.

491
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
I am.

492
00:25:31,510 --> 00:25:34,590
The police are hopeless. They don't know
how to do it at all these days.

493
00:25:35,090 --> 00:25:36,630
It was most disappointing.

494
00:25:37,450 --> 00:25:41,570
No fingerprinting, no mug shots, no line
-ups, and they were so pleasant and

495
00:25:41,570 --> 00:25:42,890
polite. What's wrong with that?

496
00:25:43,170 --> 00:25:46,430
Well, there should have been some
brutality. I should have been stripped

497
00:25:46,430 --> 00:25:49,590
thrown into a urine -stinking cell full
of footpads and cutthroats.

498
00:25:50,799 --> 00:25:54,240
all wanting to slit me gizzard in
switchblade jewels.

499
00:25:55,740 --> 00:25:57,900
Yes, they just don't watch the right
movies.

500
00:25:58,300 --> 00:26:00,040
Well, I'll fix them tomorrow.

501
00:26:00,520 --> 00:26:01,399
What's that?

502
00:26:01,400 --> 00:26:03,140
The complete works of Perry Mason.

503
00:26:03,520 --> 00:26:08,100
Oh, Tom, I wish you'd just get a
barrister to plead guilty on your

504
00:26:08,100 --> 00:26:10,420
way you wouldn't have to go to court,
just pay a small fine.

505
00:26:10,860 --> 00:26:11,900
That's not like you, Diana.

506
00:26:12,160 --> 00:26:14,860
You like a good fight. Yes, when I'm
doing the fighting.

507
00:26:15,100 --> 00:26:18,640
I just know that if you conduct your own
defence, you'll end up getting 90

508
00:26:18,640 --> 00:26:20,510
years. And then what will you do?

509
00:26:20,710 --> 00:26:22,010
The same as I always do.

510
00:26:22,610 --> 00:26:25,170
Get hold of Dickie and Johnny and tunnel
out.

511
00:26:27,330 --> 00:26:32,290
As I am not only the defendant, but also
my defending counsel, what do you think

512
00:26:32,290 --> 00:26:33,089
I should wear?

513
00:26:33,090 --> 00:26:35,010
How about wig, gown and ankle chains?

514
00:26:35,970 --> 00:26:37,730
You're not taking this seriously, Diana.

515
00:26:37,970 --> 00:26:38,549
All right.

516
00:26:38,550 --> 00:26:41,210
Get yourself a sign saying, have mercy,
I'm a loony.

517
00:26:42,750 --> 00:26:48,230
I thought I should wear my dark grey.

518
00:26:48,960 --> 00:26:49,879
That'll stun them.

519
00:26:49,880 --> 00:26:51,620
Do you think they'll notice the lack of
buttons?

520
00:26:51,920 --> 00:26:53,240
Only if you attempt to do them up.

521
00:26:54,860 --> 00:26:58,120
I'd better go and sew them back on. Uh
-uh -uh -uh. Give it to me.

522
00:26:58,880 --> 00:27:00,740
Oh, I couldn't do that. That would be
sexist.

523
00:27:01,280 --> 00:27:05,040
If you recall, Tom, the last time you
attempted to sew buttons on your

524
00:27:05,340 --> 00:27:09,020
we spent three hours at the hospital and
you were offered serious counselling by

525
00:27:09,020 --> 00:27:10,020
the local rabbi.

526
00:27:12,500 --> 00:27:14,460
I shall go and get my sewing box.

527
00:27:14,960 --> 00:27:16,720
You lost your sewing box.

528
00:27:16,920 --> 00:27:18,420
I borrowed Betty's.

529
00:27:18,820 --> 00:27:20,480
You borrowed Betty's?

530
00:27:22,020 --> 00:27:23,680
You borrowed Betty's?

531
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Diana!

532
00:27:29,960 --> 00:27:31,420
Silly old bat!

533
00:27:33,060 --> 00:27:37,320
I can't believe they went ahead with the
prosecution.

534
00:27:37,740 --> 00:27:40,860
We live in a stupid and ignorant
society, Jane.

535
00:27:41,500 --> 00:27:45,900
No one is capable of moral division, so
they have to make laws that preclude the

536
00:27:45,900 --> 00:27:47,240
necessity of thinking for themselves.

537
00:27:48,100 --> 00:27:50,700
Without laws, there would be anarchy.

538
00:27:51,140 --> 00:27:52,320
What's wrong with anarchy?

539
00:27:52,700 --> 00:27:54,400
If you haven't tried it, don't knock it.

540
00:27:55,420 --> 00:27:58,600
Oh, my God, here comes our own little
sexual anarchism.

541
00:27:59,540 --> 00:28:00,479
Morning, Basil.

542
00:28:00,480 --> 00:28:01,480
The voting shirt.

543
00:28:01,920 --> 00:28:03,000
Jury is still out?

544
00:28:03,520 --> 00:28:07,860
Yes, the judge has retired to his
chamber. Tom's speech from the dock gave

545
00:28:07,860 --> 00:28:10,000
migraine. I bet he.

546
00:28:10,270 --> 00:28:11,270
She nicked his gavel.

547
00:28:11,370 --> 00:28:12,970
Ah, here they come.

548
00:28:17,970 --> 00:28:20,870
How are you, old stick?

549
00:28:21,210 --> 00:28:22,810
Pretty pissed off, actually.

550
00:28:25,930 --> 00:28:29,170
So what did you get? I got off on a
shoplifting charge.

551
00:28:29,570 --> 00:28:30,570
Well done.

552
00:28:31,290 --> 00:28:34,330
But they fined me 50 pounds for contempt
of court.

553
00:28:35,310 --> 00:28:36,330
Well done.

554
00:28:37,170 --> 00:28:38,410
Bloody moron.

