1
00:00:00,960 --> 00:00:02,502
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,379
لقد مرت 97 سنة منذ ذلك الحين
نهاية العالم النووية

3
00:00:04,588 --> 00:00:05,838
قتل الجميع على وجه الأرض.

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,006
يتم إرسالك
الى الارض.

5
00:00:07,216 --> 00:00:08,341
كل 100 منكم.

6
00:00:08,550 --> 00:00:10,551
سجناء السفينة,
لديك وظيفة واحدة:

7
00:00:10,761 --> 00:00:11,594
البقاء على قيد الحياة.

8
00:00:11,804 --> 00:00:13,179
لقد فعلنا ذلك!

9
00:00:13,389 --> 00:00:14,514
نحن لسنا وحدنا.

10
00:00:14,723 --> 00:00:17,266
الرجل الأخير من الأرض
مات على السفينة؟

11
00:00:17,476 --> 00:00:18,685
لم يكن كذلك
الأرض الأخيرة.

12
00:00:18,894 --> 00:00:20,144
هناك جيش
من الأرضيين

13
00:00:20,354 --> 00:00:21,270
القادمة بالنسبة لنا
الآن.

14
00:00:24,984 --> 00:00:26,234
جاسبر، الآن.

15
00:00:28,862 --> 00:00:30,071
هل نحن حقا
هل ستفعل هذا؟

16
00:00:30,280 --> 00:00:31,781
أحضر التابوت
الى الارض.

17
00:00:31,991 --> 00:00:33,074
الاحتكاك سوف يكسر الفلك

18
00:00:33,283 --> 00:00:34,867
العودة إلى محطاتها الأصلية.

19
00:00:35,077 --> 00:00:36,911
تحية للجميع
الناجين من السفينة.

20
00:00:37,121 --> 00:00:38,830
محطة ميكا
على الأرض.

21
00:00:39,039 --> 00:00:40,832
- ينظر.
- قد تكون محطة أخرى.

22
00:00:41,041 --> 00:00:43,042
جدي بقية شعبنا، آبي.
ابحث عن كلارك.

23
00:01:44,772 --> 00:01:47,648
يا. يا! يا!

24
00:01:47,858 --> 00:01:50,485
يا! أين مونتي؟

25
00:01:52,988 --> 00:01:54,822
ماذا بحق الجحيم فعلت
تفعل له؟

26
00:02:15,469 --> 00:02:16,302
آه!

27
00:02:36,115 --> 00:02:37,198
ما هي
تفعل؟

28
00:02:37,407 --> 00:02:38,407
سأكون
ملوثة.

29
00:02:41,120 --> 00:02:42,328
أين صديقي؟

30
00:02:42,538 --> 00:02:44,956
انه بخير.
أنت لا تفهم، حسنا؟

31
00:02:45,165 --> 00:02:46,958
إنه-- اه!

32
00:02:47,167 --> 00:02:48,292
خذني إليه.

33
00:02:51,755 --> 00:02:54,132
اه! كلارك،
أنت تنزف.

34
00:02:54,341 --> 00:02:55,091
كيف علمت بذلك
اسمي؟

35
00:02:55,300 --> 00:02:56,050
لقد كان
على الرسم البياني الخاص بك.

36
00:02:56,260 --> 00:02:57,468
كيف يفعلون ذلك؟
تعرف اسمي؟

37
00:02:57,678 --> 00:02:59,554
لا أعرف.
من فضلك لا تؤذيني.

38
00:02:59,763 --> 00:03:01,931
تريد أن تعيش؟

39
00:03:02,141 --> 00:03:03,266
افعل بالضبط
ما أقول.

40
00:03:05,519 --> 00:03:06,435
أنا لا أعتقد ذلك.

41
00:03:06,645 --> 00:03:08,312
بطاقة المفتاح.

42
00:03:08,522 --> 00:03:10,064
أنا فقط بحاجة
بطاقتي الرئيسية.

43
00:03:20,033 --> 00:03:21,784
أي مستوى؟

44
00:03:33,672 --> 00:03:35,256
من أنتم أيها الناس؟

45
00:03:35,465 --> 00:03:36,549
يجيبني.

46
00:03:36,758 --> 00:03:37,884
كم منا
هنا؟

47
00:03:38,093 --> 00:03:40,636
أين هم؟
قل شيئا!

48
00:03:40,846 --> 00:03:43,055
وصل. المستوى 5.

49
00:04:04,953 --> 00:04:07,997
خرق الاحتواء
خرق الاحتواء!

50
00:04:16,840 --> 00:04:17,798
أين أنا بحق الجحيم؟

51
00:04:33,857 --> 00:04:34,815
بيلامي؟

52
00:04:37,194 --> 00:04:38,444
نعود إلى أسفل.

53
00:04:38,654 --> 00:04:39,820
لقد تمت متابعتك؟
هادئ.

54
00:04:42,282 --> 00:04:43,157
هل لديك
رأيت فين؟

55
00:04:43,367 --> 00:04:44,825
- فين على قيد الحياة؟
- كان.

56
00:04:45,035 --> 00:04:46,160
لقد انفصلنا.

57
00:04:46,370 --> 00:04:47,620
كنا نعرف أن النار كانت
قادمون، لذلك ركضنا،

58
00:04:47,829 --> 00:04:48,788
ولكن واحد منهم
يتبع.

59
00:04:51,792 --> 00:04:53,459
كيف حالكم يا رفاق
اخرج؟

60
00:04:53,669 --> 00:04:55,336
نحن--لقد رأينا
ينزل الفلك.

61
00:04:55,545 --> 00:04:56,796
كنا نظن أننا قد
تعال واحصل على المساعدة.

62
00:04:57,005 --> 00:04:57,838
قطعة منه
نزل بهذه الطريقة.

63
00:04:58,048 --> 00:04:59,298
يعتقد مونرو
إنها ميكا،

64
00:04:59,508 --> 00:05:01,342
ولكن شخصيا، أعتقد--

65
00:05:02,386 --> 00:05:03,386
اتبعني.

66
00:05:03,595 --> 00:05:05,137
ابق منخفضًا
وهادئ.

67
00:05:16,400 --> 00:05:19,610
لا أستطيع--
لا أستطيع الذهاب بعد الآن.

68
00:05:21,196 --> 00:05:24,198
اه! أوه!
على قدميك.

69
00:05:24,408 --> 00:05:25,700
لا أستطبع.

70
00:05:25,909 --> 00:05:27,076
لا يستطيع مواكبة.

71
00:05:27,286 --> 00:05:28,869
قلت هيا
قدميك.

72
00:05:29,079 --> 00:05:30,496
استيقظ.

73
00:05:32,040 --> 00:05:32,915
اه!

74
00:05:34,960 --> 00:05:36,335
لا!
اه!

75
00:05:36,545 --> 00:05:37,336
لا!

76
00:05:44,177 --> 00:05:46,137
هذا واحد.

77
00:05:46,346 --> 00:05:47,722
لقد خسرت 300.

78
00:05:54,354 --> 00:05:55,187
اه.

79
00:06:04,948 --> 00:06:07,408
شرب.
أنت محظوظ.

80
00:06:09,578 --> 00:06:10,911
أحتاج إلى الاحتفاظ بها
واحد منكم على قيد الحياة

81
00:06:11,121 --> 00:06:12,288
للتحدث معه
القائد.

82
00:06:14,458 --> 00:06:15,291
استيقظ.

83
00:06:30,724 --> 00:06:33,934
الليك اوكتيفيا كوم سكي كرو
ar القاف غوثرو كلين.

84
00:06:34,144 --> 00:06:35,895
"كلير" وليس "كلين".

85
00:06:36,104 --> 00:06:38,189
"غوثرو كلير".
مرة أخرى.

86
00:06:38,398 --> 00:06:39,857
"أنا أوكتافيا
من أهل السماء

87
00:06:40,067 --> 00:06:41,233
وأنا أسعى
ممر آمن."

88
00:06:41,443 --> 00:06:42,651
لماذا حتى أنا
يجب أن تعلم هذا؟

89
00:06:42,861 --> 00:06:44,737
تتكلم الانجليزية.

90
00:06:44,946 --> 00:06:47,239
فقط محاربينا
التحدث باللغة الإنجليزية.

91
00:06:47,449 --> 00:06:48,491
عندما نحصل
إلى البحر، تحتاج

92
00:06:48,700 --> 00:06:50,201
ليبدو مثل
واحد منا.

93
00:06:50,410 --> 00:06:51,202
ثم لدينا الوقت.

94
00:06:53,538 --> 00:06:54,622
أخبرني عنه
هذا.

95
00:06:58,377 --> 00:07:00,211
تمثال قريب
قريتي.

96
00:07:00,420 --> 00:07:01,962
مكان نذهب إليه
لتسوية النزاعات.

97
00:07:04,132 --> 00:07:05,841
توقف عن المماطلة
واسحبه للخارج.

98
00:07:08,428 --> 00:07:09,553
لا يوجد تحذير؟ لا شئ؟

99
00:07:14,643 --> 00:07:17,395
أنا أستعيدها.
لا يوجد تحذير أفضل.

100
00:07:24,027 --> 00:07:26,070
اه. يا إلهي.

101
00:07:30,951 --> 00:07:32,785
سم.

102
00:07:35,414 --> 00:07:37,665
أظن أن هذا يعني
ليس لديك الترياق؟

103
00:07:37,874 --> 00:07:40,626
رقم أنا أعطيته ل
فين لإنقاذ الغراب.

104
00:07:40,836 --> 00:07:41,669
لذلك، نعود.

105
00:07:41,878 --> 00:07:43,212
انها بعيدة جدا.

106
00:07:43,422 --> 00:07:44,380
انها أبعد من ذلك
إلى البحر.

107
00:07:45,841 --> 00:07:46,632
عليك اللعنة.

108
00:07:46,842 --> 00:07:47,967
لينكولن، نحن لسنا كذلك

109
00:07:48,176 --> 00:07:50,136
العودة
إلى قريتك.

110
00:07:50,345 --> 00:07:51,554
أنت تعرف ماذا
يفعلون للخونة.

111
00:07:51,763 --> 00:07:54,598
اوكتافيا.
الموت بـ 1000 جرح.

112
00:07:54,808 --> 00:07:56,642
كل عضو واحد
من عشيرتك

113
00:07:56,852 --> 00:07:59,645
سوف يأخذ بدوره
طعنك،

114
00:07:59,855 --> 00:08:01,689
وبعد ذلك سوف يفعلون
إطعامك للحشرات.

115
00:08:03,150 --> 00:08:04,275
هذا ما
قلت لي.

116
00:08:06,361 --> 00:08:07,653
هنا. خذ هذا.

117
00:08:07,863 --> 00:08:09,530
هنا. يا.

118
00:08:09,739 --> 00:08:11,282
سأفعل
عد على الفور.

119
00:08:11,491 --> 00:08:12,950
لينكولن,
إلى أين أنت ذاهب؟

120
00:08:13,160 --> 00:08:14,285
الترياق.

121
00:08:14,494 --> 00:08:15,411
انها تأتي من
الخنافس ذلك

122
00:08:15,620 --> 00:08:16,454
تتغذى على
الطحلب النهري.

123
00:08:18,123 --> 00:08:20,291
سوف تتغذى
على الخنافس.

124
00:08:20,500 --> 00:08:21,333
انها سوف تنجح.

125
00:09:11,885 --> 00:09:12,718
اه!

126
00:09:35,575 --> 00:09:38,035
م-قف، لا بأس.

127
00:09:38,245 --> 00:09:39,578
لا بأس،
الغراب، لا تفعل ذلك.

128
00:09:39,788 --> 00:09:41,539
لا تطلق النار.
لو سمحت.

129
00:09:41,748 --> 00:09:43,999
ولم لا؟
لقد أطلقت النار علي.

130
00:10:06,648 --> 00:10:08,357
نعم كنت سأفعل
أطلق النار عليّ أيضاً.

131
00:10:26,751 --> 00:10:28,002
مرحبًا كلارك.

132
00:10:29,004 --> 00:10:30,087
كيف حال ذراعك؟

133
00:10:32,465 --> 00:10:35,259
ليس كثيرا من
متحدثة، أليس كذلك؟

134
00:10:35,468 --> 00:10:38,554
المهارة ملتقطة من المتوحشين،
لا شك.

135
00:10:38,763 --> 00:10:40,055
هذا جيّد.

136
00:10:40,265 --> 00:10:43,976
مايا لديها شيء
ليقول أولا على أي حال.

137
00:10:44,185 --> 00:10:46,437
لقد كنت التالي
ليتم تطهيرها من خلال الحجر الصحي.

138
00:10:46,646 --> 00:10:48,606
- 10 دقائق أخرى وستكون--
- مهم.

139
00:10:50,942 --> 00:10:52,276
أنا لست كذلك
رسوم الضغط.

140
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
شكرا لك مايا.

141
00:10:54,821 --> 00:10:56,447
يمكنك الحصول على الخاص بك
العلاج الآن.

142
00:10:57,532 --> 00:10:59,033
نعم. دعنا نذهب.

143
00:10:59,242 --> 00:11:00,618
السرير 3.

144
00:11:00,827 --> 00:11:02,953
القيود ليست كذلك
ضروري.

145
00:11:03,163 --> 00:11:04,204
نعم سيدي الرئيس.

146
00:11:10,337 --> 00:11:11,629
دانتي والاس.

147
00:11:13,715 --> 00:11:14,590
طلاء زيتي.

148
00:11:16,092 --> 00:11:17,968
هذا صحيح.
أنت فنان أيضا.

149
00:11:20,180 --> 00:11:21,347
من قال لك ذلك؟

150
00:11:21,556 --> 00:11:22,556
لقد فعل شعبك.

151
00:11:22,766 --> 00:11:25,100
وقالوا أيضا
كنت قائدهم.

152
00:11:25,310 --> 00:11:26,352
يبدو مثل أنت وأنا

153
00:11:26,561 --> 00:11:28,103
لديها الكثير
مشترك يا صغيري

154
00:11:30,774 --> 00:11:31,774
أين ساعتي؟

155
00:11:31,983 --> 00:11:33,567
أنا آسف،
ولكن لا يمكننا أن نسمح

156
00:11:33,777 --> 00:11:37,071
العناصر الملوثة
داخل جبل ويذر.

157
00:11:37,280 --> 00:11:38,697
لم نتمكن من ذلك
المخاطرة به.

158
00:11:38,907 --> 00:11:40,908
بروتوكولنا هو
صارمة جداً، كلارك.

159
00:11:41,117 --> 00:11:44,870
نحن نعطي الأولوية للسلامة
على العاطفية.

160
00:11:49,584 --> 00:11:50,751
كم منا
هل أسرت؟

161
00:11:50,960 --> 00:11:53,212
48، بما فيهم أنت،

162
00:11:53,421 --> 00:11:54,838
لكن كلارك
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

163
00:11:55,048 --> 00:11:57,424
أنتم لستم سجناء.
لقد أنقذناك.

164
00:11:57,634 --> 00:11:59,176
حسنا، في هذه الحالة،
لن تمانع إذا غادرنا.

165
00:11:59,386 --> 00:12:00,761
إذا كان هناك
48 منا هنا،

166
00:12:00,970 --> 00:12:02,179
لا يزال لدينا
الناس هناك.

167
00:12:02,389 --> 00:12:04,598
أدخلت الدورية
كل من استطاعوا العثور عليه.

168
00:12:04,808 --> 00:12:06,975
ماذا عن الفلك؟
نزلت أخيرًا..

169
00:12:07,185 --> 00:12:09,103
لقد رأينا ذلك.
كانت هناك مواقع تحطم متعددة

170
00:12:09,312 --> 00:12:10,604
أكثر من 100 ميل مربع.

171
00:12:10,814 --> 00:12:12,314
إذا كان هناك
كانوا ناجين،

172
00:12:12,524 --> 00:12:13,899
سوف نحضرهم
في أيضا.

173
00:12:14,109 --> 00:12:15,651
لديك كلمتي.

174
00:12:15,860 --> 00:12:16,777
أريد أن أرى
شعبي.

175
00:12:16,986 --> 00:12:19,530
بالطبع تفعل.
أود أن أفعل ذلك أيضًا.

176
00:12:34,671 --> 00:12:36,630
تغير وقابلني
في القاعة.

177
00:12:38,174 --> 00:12:40,092
تعال.
دعنا نذهب.

178
00:12:40,301 --> 00:12:42,010
دعونا نعطي كلارك
بعض الخصوصية.

179
00:13:14,878 --> 00:13:16,336
نعم. فقط
اعتني به.

180
00:13:20,175 --> 00:13:22,843
آسف بشأن
الضوضاء.

181
00:13:23,052 --> 00:13:26,472
الطاقة الكهرومائية
من سد فيلبوت.

182
00:13:26,681 --> 00:13:28,432
المياه العذبة
من منطقتنا

183
00:13:28,641 --> 00:13:30,726
خزان تحت الأرض.

184
00:13:30,935 --> 00:13:34,104
طعام طازج من
مزرعتنا المائية.

185
00:13:34,314 --> 00:13:38,317
لا أفهم.
أنت على الأرض.

186
00:13:38,526 --> 00:13:40,903
أنت تعرف
إنه قابل للحياة.

187
00:13:41,112 --> 00:13:42,029
لماذا ستبقى هنا؟

188
00:13:42,238 --> 00:13:44,031
انها ليست قابلة للحياة
بالنسبة لنا.

189
00:13:44,240 --> 00:13:45,783
يبدو أن الأرضيين
لقد تمكنت.

190
00:13:45,992 --> 00:13:48,202
يعمل الانتقاء الطبيعي.

191
00:13:48,411 --> 00:13:50,162
الأرضيون الذين
لا يمكن البقاء على قيد الحياة

192
00:13:50,371 --> 00:13:51,830
في الإشعاع لم يفعل ذلك.

193
00:13:52,040 --> 00:13:54,541
أولئك الذين يستطيعون
مرت على الحمض النووي الخاص بهم.

194
00:13:54,751 --> 00:13:56,084
للأفضل أو
للأسوأ هنا،

195
00:13:56,294 --> 00:13:57,920
لم نذهب قط
من خلال تلك العملية.

196
00:13:58,129 --> 00:13:59,880
حسنا، لا
هل نحن.

197
00:14:00,089 --> 00:14:01,715
لقد كنا على
الأرض الآن ل...

198
00:14:03,468 --> 00:14:05,052
الإشعاع الشمسي.

199
00:14:05,261 --> 00:14:07,137
جيد جدًا.
ركض الحمض النووي الخاص بك

200
00:14:07,347 --> 00:14:09,807
نفس القفاز
مثل الأرضيين.

201
00:14:10,016 --> 00:14:12,184
فقط بسبب الإشعاع
المستويات في الفضاء

202
00:14:12,393 --> 00:14:14,228
بل هي أعلى من ذلك،
قدرتك على

203
00:14:14,437 --> 00:14:18,065
استقلاب هذا الإشعاع
أقوى.

204
00:14:18,274 --> 00:14:20,150
الحق يقال،
علمائنا

205
00:14:20,360 --> 00:14:23,862
تم تفجيرها بواسطة
كفاءة أنظمتك.

206
00:14:24,072 --> 00:14:25,280
إن لم يكن من أجل ذلك،
سوف أصدقائك

207
00:14:25,490 --> 00:14:27,199
لا يزال في الطابق العلوي
في الحجر الصحي.

208
00:14:28,576 --> 00:14:29,409
لو سمحت.

209
00:14:45,677 --> 00:14:47,344
أولا أعطني
الكعب.

210
00:14:56,813 --> 00:14:59,523
أنت لا تقاتل
لحياتك بعد الآن، كلارك.

211
00:14:59,732 --> 00:15:01,400
لقد نجحت.

212
00:15:01,609 --> 00:15:03,068
مرحبا بكم في
جبل الطقس.

213
00:15:07,115 --> 00:15:09,116
وصل. 5.

214
00:15:09,325 --> 00:15:11,201
تحتوي الحزمة الخاصة بك على
كل ما تحتاج إلى معرفته

215
00:15:11,411 --> 00:15:12,077
حول جبل الطقس,

216
00:15:12,287 --> 00:15:14,621
الذي أعدك به
ليست مربكة

217
00:15:14,831 --> 00:15:16,957
كالخريطة في الصفحة الأولى
يجعلها تبدو.

218
00:15:18,418 --> 00:15:19,835
لقد جئت من المستوى 3،

219
00:15:20,044 --> 00:15:21,962
الذي يضم لدينا
منشأة طبية تشمل...

220
00:15:22,171 --> 00:15:22,963
كلارك.

221
00:15:25,466 --> 00:15:27,217
أهلاً.

222
00:15:27,427 --> 00:15:28,260
أنت بخير.

223
00:15:28,469 --> 00:15:29,678
يا.
أهلاً.

224
00:15:31,097 --> 00:15:31,972
يا بلدي--

225
00:15:33,433 --> 00:15:34,641
فين وبيلامي؟

226
00:15:36,728 --> 00:15:38,645
كلارك، إنهم...

227
00:15:41,274 --> 00:15:42,357
لم يفعلوا ذلك.

228
00:15:43,735 --> 00:15:44,860
نحن لا نعرف ذلك.

229
00:15:48,197 --> 00:15:49,156
ماذا عن الغراب؟

230
00:15:52,118 --> 00:15:52,993
مرحبًا كلارك.

231
00:15:54,495 --> 00:15:56,330
إذا كان لديك
أي أسئلة، أنا كينان.

232
00:16:19,979 --> 00:16:21,271
ماذا تفعل
هنا يا ميرفي؟

233
00:16:22,774 --> 00:16:25,317
الموت. نفس الشيء مثلك.

234
00:16:31,115 --> 00:16:33,951
تحدث عن نفسك.

235
00:16:34,160 --> 00:16:37,287
كم عددهم هناك؟

236
00:16:37,497 --> 00:16:39,122
لا أحد.

237
00:16:39,332 --> 00:16:40,582
لقد قليتهم جميعًا.
السبب الوحيد

238
00:16:40,792 --> 00:16:41,875
نجا هذا
ذلك لأنهم تركوه

239
00:16:42,085 --> 00:16:43,293
خلف ليحرسني

240
00:16:55,014 --> 00:16:56,974
الغراب.
استلق على جانبك.

241
00:16:57,183 --> 00:16:58,809
استلق على جانبك.
تعال.

242
00:16:59,018 --> 00:17:00,394
غرامة، ثم فقط
تدحرج على نفسك.

243
00:17:00,603 --> 00:17:01,520
انزل
على جانبك.

244
00:17:08,861 --> 00:17:11,238
أنت بخير.
كل شيء جيد.

245
00:17:11,447 --> 00:17:12,990
لماذا أنت
مساعدتي؟

246
00:17:18,496 --> 00:17:19,788
لا أريد
أن يموت وحيدا.

247
00:17:31,509 --> 00:17:32,634
أعلم أنك خائفة،

248
00:17:32,844 --> 00:17:34,678
لكننا محاربون.

249
00:17:34,887 --> 00:17:36,096
يمكننا أن نفعل هذا.

250
00:17:36,305 --> 00:17:37,472
كيف؟

251
00:17:37,682 --> 00:17:38,765
نحن نهاجم كفريق.

252
00:17:38,975 --> 00:17:40,851
عندما يذهب من أجلي،
مونرو يذهب للفنلندي.

253
00:17:41,060 --> 00:17:42,686
بمجرد أن يصبح حرا،
انها 4 على واحد.

254
00:17:42,895 --> 00:17:43,687
ماذا أفعل؟

255
00:17:45,148 --> 00:17:46,314
حاول ألا تموت.

256
00:17:47,900 --> 00:17:51,987
مستعد؟ 1، 2، 3.

257
00:17:54,615 --> 00:17:55,490
مهلا!

258
00:18:00,163 --> 00:18:02,289
بيلامي،
اخرج من هنا!

259
00:18:02,498 --> 00:18:03,290
هيه!

260
00:18:05,126 --> 00:18:06,001
هيه!

261
00:18:06,210 --> 00:18:08,253
آه!

262
00:18:08,463 --> 00:18:09,254
اه!

263
00:18:39,702 --> 00:18:42,162
اوكتافيا. اوكتافيا.
ما هذا؟

264
00:18:42,371 --> 00:18:44,206
يا. ماذا--
ما الخطب؟ ماذا--

265
00:18:46,292 --> 00:18:48,168
هناك شخص ما بالأسفل--

266
00:18:48,377 --> 00:18:51,046
لقد كان--كان--
وحش.

267
00:18:51,255 --> 00:18:53,507
إنه السم.
أنت تحترق.

268
00:18:53,716 --> 00:18:54,758
علينا أن نسرع.

269
00:19:00,181 --> 00:19:01,807
أعرف ماذا
علينا أن نفعل.

270
00:19:02,016 --> 00:19:03,892
ماذا تفعل؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

271
00:19:04,102 --> 00:19:05,018
فقط انتظر.

272
00:19:20,993 --> 00:19:22,160
عليك أن تحاول
هذه الفطيرة.

273
00:19:26,833 --> 00:19:29,292
يا إلهي.
ما هذا؟

274
00:19:29,502 --> 00:19:30,710
لا أعرف،
لكنه رائع.

275
00:19:31,796 --> 00:19:33,505
مم. دوري.

276
00:19:33,714 --> 00:19:36,007
ماذا، هذا؟
ناه. لن يعجبك.

277
00:19:36,217 --> 00:19:37,217
طريقة الفطيرة أفضل.

278
00:19:41,764 --> 00:19:43,014
حقًا؟

279
00:19:44,642 --> 00:19:45,433
نعم.

280
00:19:48,813 --> 00:19:50,355
أوه. يا. كلارك.

281
00:19:52,567 --> 00:19:54,484
اجلس وتظاهر
أنت سعيد لرؤيتي.

282
00:19:54,694 --> 00:19:56,778
نحن سعداء
لرؤيتك.

283
00:19:56,988 --> 00:19:58,780
عليك أن تحاول
كعكة الشوكولاتة.

284
00:19:58,990 --> 00:20:00,490
أوه، هو عليه
هلم جرا.

285
00:20:00,700 --> 00:20:01,908
أنا لا آكل
طعامهم.

286
00:20:05,329 --> 00:20:06,163
ينظر.

287
00:20:08,082 --> 00:20:10,917
لقد أعطونا خريطة
مع عدم وجود مخارج.

288
00:20:11,127 --> 00:20:13,044
انا بحاجة لك
قل لي كل ما رأيته.

289
00:20:13,254 --> 00:20:17,007
كل غرفة،
كل ردهة، كل مخرج.

290
00:20:17,216 --> 00:20:18,008
مخرج؟

291
00:20:20,094 --> 00:20:22,137
انظر حولك
أنت يا كلارك.

292
00:20:22,346 --> 00:20:24,723
لا يوجد أحد
صيدنا هنا.

293
00:20:24,932 --> 00:20:26,349
المرة الأولى في موقعنا
نحن لسنا جائعين.

294
00:20:26,559 --> 00:20:27,726
لماذا نحن
تريد المغادرة؟

295
00:20:27,935 --> 00:20:29,102
لأن لدينا
الأصدقاء هناك

296
00:20:29,312 --> 00:20:30,312
الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

297
00:20:30,521 --> 00:20:32,272
إنهم يبحثون عن ناجين،

298
00:20:32,481 --> 00:20:34,941
وهم مجهزون بشكل أفضل
للعثور عليهم مما نحن عليه.

299
00:20:35,151 --> 00:20:36,902
هذا المكان
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

300
00:20:37,111 --> 00:20:38,904
أنت تضايقني.
أنا--سأفعل

301
00:20:39,113 --> 00:20:40,197
الحصول على المزيد من الكعكة.

302
00:20:54,754 --> 00:20:55,837
خذ الألغام.

303
00:20:56,047 --> 00:20:59,841
شكرًا.
يشب.

304
00:21:00,051 --> 00:21:00,926
مايا.

305
00:21:01,135 --> 00:21:01,927
الأيدي الباردة.

306
00:21:03,095 --> 00:21:04,638
انخفاض فيتامين د.

307
00:21:04,847 --> 00:21:05,931
على عكس لك،
وهو

308
00:21:06,140 --> 00:21:07,265
خارج المخططات،
بالمناسبة.

309
00:21:09,685 --> 00:21:12,479
حسنًا. حسنًا.
كنت متحمسا.

310
00:21:14,106 --> 00:21:15,941
مم. أوه.

311
00:21:18,611 --> 00:21:20,695
لا الشوكولاته
في الفضاء، هاه؟

312
00:21:20,905 --> 00:21:22,030
امتص الفضاء.

313
00:21:23,950 --> 00:21:27,244
ما هي الصفقة مع
كل هذه الأشياء، على أي حال؟

314
00:21:27,453 --> 00:21:28,745
هذا لا شيء.

315
00:21:28,955 --> 00:21:31,289
هناك مستودع كامل
مع اللوحات فقط.

316
00:21:31,499 --> 00:21:33,667
الرئيس والاس هو
أول من شنقهم.

317
00:21:33,876 --> 00:21:35,752
أعتقد أنه أحسب فقط لأنه
ليس لدينا نوافذ

318
00:21:35,962 --> 00:21:37,087
لا يعني نحن
لا يمكن أن يكون لها وجهة نظر.

319
00:21:40,132 --> 00:21:40,966
يا.

320
00:21:43,177 --> 00:21:44,678
إنها مايا، أليس كذلك؟

321
00:21:47,265 --> 00:21:48,390
أردت فقط
ليقول آسف

322
00:21:48,599 --> 00:21:49,516
لهذا الصباح.

323
00:21:51,185 --> 00:21:52,936
كنت خائفة وقلقة
عن أصدقائي.

324
00:21:53,145 --> 00:21:55,105
أتمنى أن تتمكن من ذلك
فهم ذلك.

325
00:22:07,952 --> 00:22:09,452
أعرف أنها
مكثفة ولكن...

326
00:22:11,205 --> 00:22:12,914
كلارك هو الوحيد
سبب نجاتنا.

327
00:22:18,587 --> 00:22:19,796
أخذت بطاقتي الرئيسية.

328
00:22:22,633 --> 00:22:24,467
يُحذًِر. الكود 5.

329
00:22:25,720 --> 00:22:26,928
ليس سجيناً، هاه؟

330
00:23:10,306 --> 00:23:11,431
افتح هذا الباب.

331
00:23:13,225 --> 00:23:14,142
الآن قف واضحا.

332
00:23:17,772 --> 00:23:19,814
الوصول غير المصرح به.

333
00:23:22,151 --> 00:23:24,069
الوصول غير المصرح به.

334
00:23:29,116 --> 00:23:30,992
الوصول غير المصرح به.

335
00:23:36,999 --> 00:23:37,791
الوصول غير المصرح به.

336
00:23:38,000 --> 00:23:39,376
كلارك، لا!

337
00:23:39,585 --> 00:23:41,795
إذا قمت بسحب تلك الرافعة،
هؤلاء الناس سوف يموتون.

338
00:23:42,004 --> 00:23:43,380
حتى القليل من الإشعاع
يمكن أن يقتلهم.

339
00:23:43,589 --> 00:23:45,090
الوصول غير المصرح به.

340
00:23:49,261 --> 00:23:50,345
لا تجعلني
أطلق النار عليك.

341
00:24:00,523 --> 00:24:01,356
انتظر.

342
00:24:02,191 --> 00:24:03,024
انتظر.

343
00:24:06,404 --> 00:24:07,237
كلارك.

344
00:24:08,406 --> 00:24:09,322
لا تفعل هذا.

345
00:24:11,200 --> 00:24:12,283
أنا لا أصدقهم.

346
00:24:13,869 --> 00:24:14,828
لماذا يكذبون؟

347
00:24:17,540 --> 00:24:20,291
استمع لي.
نحن آمنون هنا

348
00:24:20,501 --> 00:24:21,292
بسببك.

349
00:24:22,628 --> 00:24:23,461
نحن آمنون.

350
00:24:24,922 --> 00:24:25,839
ليس كل واحد منا.

351
00:24:31,053 --> 00:24:32,345
أنا الذي
أطلقت الصواريخ.

352
00:24:34,765 --> 00:24:36,474
لا ينبغي لي أن
فعلت ذلك؟

353
00:24:36,684 --> 00:24:39,477
كلارك... عندما
سحبت تلك الرافعة،

354
00:24:39,687 --> 00:24:40,562
لقد أنقذت الأرواح.

355
00:24:42,398 --> 00:24:43,898
لا رمي ذلك بعيدا
عن طريق سحب هذا واحد.

356
00:24:50,656 --> 00:24:52,740
ها هي!
احتفظ بها هناك.

357
00:24:52,950 --> 00:24:55,034
ارفعوا أيديكم.

358
00:25:09,049 --> 00:25:11,885
كيف أصبحت
مثل هذا الديك، مورفي؟

359
00:25:12,094 --> 00:25:15,722
أنا آسف ل
إطلاق النار عليك، حسنا؟

360
00:25:17,308 --> 00:25:18,433
هل هذا ما
تريد أن تسمع؟

361
00:25:20,352 --> 00:25:23,354
اسمحوا لي أن أخمن.
ماما وبابا لم يحبك؟

362
00:25:25,441 --> 00:25:26,608
لا، لقد أحبوني.

363
00:25:30,779 --> 00:25:33,364
هل ستفعل
تبكي يا ميرفي؟

364
00:25:33,574 --> 00:25:35,450
تبا لك، الغراب.

365
00:25:35,659 --> 00:25:37,911
لا، أخبرني.
أريد أن أعرف.

366
00:25:38,120 --> 00:25:40,455
كيف للطفل الذي
محبوب من قبل والديه

367
00:25:40,664 --> 00:25:42,707
تتحول إلى
مختل عقليا القاتل؟

368
00:25:52,092 --> 00:25:53,301
يصاب بالأنفلونزا.

369
00:25:56,972 --> 00:25:58,431
والده
يسرق الدواء

370
00:25:58,641 --> 00:26:00,642
هذا اتضح
لن يساعد على أي حال.

371
00:26:01,894 --> 00:26:05,605
يتم طرحه من أجل ذلك
و...

372
00:26:05,814 --> 00:26:08,483
والدته،
بدأت في الشرب

373
00:26:08,692 --> 00:26:10,902
بشكل كبير جدًا
بعد ذلك و...

374
00:26:13,489 --> 00:26:15,615
الكلمات الأخيرة
تقول له

375
00:26:15,824 --> 00:26:19,077
قبل أن يجدها في
بركة من قيئها

376
00:26:19,286 --> 00:26:20,245
هل هذا...

377
00:26:26,377 --> 00:26:27,961
هل هو الذي قتل
والده.

378
00:26:35,427 --> 00:26:36,261
بوو هوو.

379
00:26:54,321 --> 00:26:56,239
عليك أن تقف
على قدميك.

380
00:26:56,448 --> 00:26:57,407
سوف يقتلك
إذا لم تفعل ذلك.

381
00:27:01,912 --> 00:27:04,497
نحن محاربون.
نحن محاربون.

382
00:27:06,166 --> 00:27:09,294
نحن محاربون.
نحن محاربون.

383
00:27:43,120 --> 00:27:44,162
نحن هنا الآن.

384
00:27:46,540 --> 00:27:47,665
كل شيء سوف
كن على ما يرام.

385
00:28:07,728 --> 00:28:09,062
لا تقف.

386
00:28:09,271 --> 00:28:10,396
أنا بخير.
نحن بحاجة للحصول على

387
00:28:10,606 --> 00:28:11,814
العودة إلى
دروبشيب.

388
00:28:12,024 --> 00:28:15,526
يا. أين كلارك؟
هل هي بخير؟

389
00:28:15,736 --> 00:28:16,569
كانت
عندما غادرنا.

390
00:28:17,988 --> 00:28:18,821
سنأخذك إليها.

391
00:28:19,615 --> 00:28:21,616
انتظر. ابطئ.

392
00:28:21,825 --> 00:28:23,242
سنكلير.

393
00:28:23,452 --> 00:28:24,702
نحن ننفصل.

394
00:28:24,912 --> 00:28:27,372
تفاصيل حارس واحد
يأتي معي إلى دروبشيب.

395
00:28:27,581 --> 00:28:29,791
الجميع هنا
يذهب معك إلى محطة ألفا.

396
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
لديك الإحداثيات.
سوف نتبع

397
00:28:31,210 --> 00:28:32,377
في أقرب وقت ممكن.
نعم يا سيدي.

398
00:28:34,004 --> 00:28:35,588
أي شيء أكثر
من جحا؟

399
00:28:36,757 --> 00:28:38,299
رقم لا شيء
في الساعة الماضية.

400
00:28:40,678 --> 00:28:43,471
نعم.
أنت ستة معي.

401
00:28:43,681 --> 00:28:44,931
أنتما الإثنان،
قيادة الطريق.

402
00:28:45,140 --> 00:28:46,140
حسنًا، لنذهب.
تعال.

403
00:28:46,350 --> 00:28:47,767
نحن على هذه الخطوة.
دعنا نذهب.

404
00:28:47,976 --> 00:28:49,102
أنت تقريبا
هناك، آبي.

405
00:28:52,731 --> 00:28:55,858
الليك اوكتيفيا كوم سكي كرو
ar القاف غوثرو كلير.

406
00:28:56,068 --> 00:28:57,568
مرة أخرى.
هيا، قل ذلك.

407
00:28:57,778 --> 00:28:58,903
تعال.

408
00:28:59,113 --> 00:29:01,072
اللايك اوكتيفيا
كوم سكال--

409
00:29:01,281 --> 00:29:02,573
كما تعلمون، لا تزال
لم حتى

410
00:29:02,783 --> 00:29:03,908
قال لي أين
نحن ذاهبون.

411
00:29:06,704 --> 00:29:08,496
ألا يمكنك شمها؟

412
00:29:08,706 --> 00:29:09,664
نحن تقريبا
إلى البحر.

413
00:29:11,875 --> 00:29:13,376
لا، لا أستطيع
رائحة أي شيء.

414
00:29:15,212 --> 00:29:16,212
لينكولن,
أنا خائف.

415
00:29:28,517 --> 00:29:29,434
انها هادئة جدا.

416
00:29:35,023 --> 00:29:36,357
سوف نأخذها
من هنا.

417
00:29:36,567 --> 00:29:40,027
البنوك سكانلون
يمكنك البقاء معهم.

418
00:29:40,237 --> 00:29:41,612
سوف نشير مرة واحدة
نحن على يقين من أنها آمنة.

419
00:29:57,588 --> 00:29:58,588
ساعدها.

420
00:30:00,424 --> 00:30:02,925
الغراب. الغراب.

421
00:30:03,135 --> 00:30:06,053
الغراب.
رافين، عزيزتي، أنا آبي.

422
00:30:09,308 --> 00:30:10,391
كلارك ليس هنا.

423
00:30:13,228 --> 00:30:14,562
لا أعرف
أين هي.

424
00:30:21,153 --> 00:30:22,278
ما حدث لك؟

425
00:30:30,662 --> 00:30:31,746
لقد تعرضت لإطلاق النار.

426
00:30:34,583 --> 00:30:35,416
لقد تعرضت لإطلاق النار.

427
00:30:37,586 --> 00:30:38,920
نحن بحاجة إلى نقالة!

428
00:30:39,129 --> 00:30:40,671
سيد.

429
00:30:40,881 --> 00:30:41,839
قف،
قف، قف.

430
00:30:46,261 --> 00:30:48,221
مهلا،
احتفظ بها هناك.

431
00:30:48,430 --> 00:30:49,680
عد إلى هنا!

432
00:30:52,851 --> 00:30:53,684
اه.

433
00:30:57,231 --> 00:30:58,189
أين الجميع؟

434
00:31:03,320 --> 00:31:06,906
كان مروعا.
كان هناك المئات منهم.

435
00:31:07,115 --> 00:31:09,242
كان هناك المئات
منهم ولولا الغراب--

436
00:31:09,451 --> 00:31:11,369
اه--لا أعرف
ماذا حدث.

437
00:31:14,331 --> 00:31:18,543
بيلامي. أنت...
أنت على قيد الحياة.

438
00:31:18,752 --> 00:31:21,921
آه! أنت تقتل
ابن العاهرة!

439
00:31:24,716 --> 00:31:25,800
قف، ...!

440
00:31:36,895 --> 00:31:38,062
وضعه قيد الاعتقال.

441
00:31:39,439 --> 00:31:41,190
انتظر.
أنت لا تفهم.

442
00:31:41,400 --> 00:31:43,025
قتل مورفي
اثنان من شعبنا.

443
00:31:43,235 --> 00:31:44,944
أطلق النار على واحد آخر.
لقد حاول شنق بيلامي.

444
00:31:45,153 --> 00:31:47,655
لا أهتم.
أنتم لستم حيوانات.

445
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
هناك قواعد.

446
00:31:52,619 --> 00:31:53,619
القوانين.

447
00:31:55,163 --> 00:31:57,331
أنت لست كذلك
في السيطرة هنا بعد الآن.

448
00:32:04,923 --> 00:32:05,756
الغراب.

449
00:32:12,139 --> 00:32:13,347
لقد فقدت
الكثير من الدم.

450
00:32:13,557 --> 00:32:15,558
إنها معجزة أن
انها لا تزال على قيد الحياة.

451
00:32:21,106 --> 00:32:22,315
لا يوجد أحد آخر
هناك.

452
00:32:23,609 --> 00:32:26,485
تعال.
ضعها هنا.

453
00:32:46,340 --> 00:32:49,508
...الآن النوم.

454
00:32:51,178 --> 00:32:52,929
أعود مع الترياق
في أقرب وقت ممكن.

455
00:33:02,105 --> 00:33:03,564
لقد أحضرتني
إلى قريتك؟

456
00:33:05,025 --> 00:33:06,025
لن أتركك تموت.

457
00:33:10,530 --> 00:33:11,989
لينكولن .. لينكولن ..

458
00:33:12,199 --> 00:33:13,616
مهلا مهلا.
سوف يقتلونك.

459
00:33:13,825 --> 00:33:16,494
يا. فقط إذا
لقد قبضوا علي.

460
00:33:17,704 --> 00:33:18,746
البقاء على قيد الحياة.

461
00:33:20,874 --> 00:33:21,874
وابقى هادئا.

462
00:33:48,068 --> 00:33:49,568
تفقد الأصفاد.

463
00:33:57,202 --> 00:33:59,412
هناك قماش فارغ
إذا كنت ترغب في ذلك.

464
00:34:04,543 --> 00:34:06,293
كنت أرسم
الأرض أيضا.

465
00:34:06,503 --> 00:34:08,671
انها ليست مجرد
الأرض.

466
00:34:08,880 --> 00:34:10,172
إنها ذكرى.

467
00:34:12,592 --> 00:34:14,301
لقد كنت بالخارج؟

468
00:34:14,511 --> 00:34:18,431
نعم. منذ 56 عاما.

469
00:34:18,640 --> 00:34:20,808
لمدة 5 دقائق.

470
00:34:21,018 --> 00:34:22,935
كنت 7
عندما أول من

471
00:34:23,145 --> 00:34:25,271
ما نسميه
ظهر الغرباء.

472
00:34:25,480 --> 00:34:26,439
قبل ذلك، كنا نظن

473
00:34:26,648 --> 00:34:29,108
كنا جميعا هناك.

474
00:34:29,317 --> 00:34:31,861
تخيل مفاجأتنا.

475
00:34:32,070 --> 00:34:33,696
ليس علي أن أتخيل.

476
00:34:33,905 --> 00:34:36,407
والدي، كان هذا
مكتبه في ذلك الوقت

477
00:34:36,616 --> 00:34:38,117
يعتقد أنه يعني
أن الأرض

478
00:34:38,326 --> 00:34:40,036
كان قادرا على البقاء على قيد الحياة مرة أخرى،

479
00:34:40,245 --> 00:34:41,871
وهكذا فتح
الأبواب.

480
00:34:43,373 --> 00:34:47,168
في غضون أسبوع،
مات 54 شخصا

481
00:34:47,377 --> 00:34:48,794
من التعرض.

482
00:34:50,589 --> 00:34:52,548
والدتي وأختي
بينهم.

483
00:34:57,095 --> 00:35:02,183
خسارة...ألم، ندم.

484
00:35:04,603 --> 00:35:07,229
الوقت يخفف
هذه الأشياء يا كلارك

485
00:35:07,439 --> 00:35:09,732
ولكن المرة الوحيدة
لقد ذهب حقا من أي وقت مضى

486
00:35:09,941 --> 00:35:10,941
عندما أرسم.

487
00:35:16,073 --> 00:35:18,115
أنت لم تجلب لي هنا
للحديث عن الرسم.

488
00:35:18,992 --> 00:35:19,825
هل فعلت؟

489
00:35:21,620 --> 00:35:23,788
أخشى أن لدي
أخبار سيئة.

490
00:35:23,997 --> 00:35:25,956
دورياتنا لديها
اجتاحت المنطقة

491
00:35:26,166 --> 00:35:27,917
ولم يتم العثور على أي دليل
من الناجين،

492
00:35:28,126 --> 00:35:30,252
سواء في معسكرك
أو من الفلك.

493
00:35:31,379 --> 00:35:32,171
كيف يمكن أن يكونوا متأكدين؟

494
00:35:32,380 --> 00:35:33,422
لا يمكنهم ذلك.

495
00:35:33,632 --> 00:35:35,424
لقد أمرتهم
لمواصلة البحث.

496
00:35:35,634 --> 00:35:36,634
انا بحاجة لرؤية
لنفسي.

497
00:35:36,843 --> 00:35:38,010
أنا آسف.
لا أستطيع السماح بذلك.

498
00:35:38,220 --> 00:35:40,137
أنا أفعل هذا
من أجل مصلحتك يا (كلارك).

499
00:35:40,347 --> 00:35:42,139
انها ليست آمنة
هناك.

500
00:35:42,349 --> 00:35:43,933
الإشعاع لديه
لا تأثير علينا.

501
00:35:44,142 --> 00:35:46,268
إنه ليس الإشعاع
أنا قلق بشأن.

502
00:35:48,772 --> 00:35:51,565
تحتاج
الوقت للحزن.

503
00:35:51,775 --> 00:35:54,235
هؤلاء الرجال سوف يظهرون لك
إلى غرفتك.

504
00:35:54,444 --> 00:35:56,529
وإذا حاولت المغادرة؟

505
00:35:56,738 --> 00:35:58,322
من فضلك لا تفعل ذلك
اختبرني يا كلارك.

506
00:36:10,043 --> 00:36:11,210
نحن نغادر.
ماذا؟

507
00:36:11,419 --> 00:36:12,545
هذا هو المكان
سوف يعودون.

508
00:36:12,754 --> 00:36:13,754
لا أعتقد
إنهم يعودون.

509
00:36:15,674 --> 00:36:18,134
أخذهم الأرضيون
وأنت تعرف ذلك.

510
00:36:21,221 --> 00:36:24,723
انظر...نحن نذهب مع كين
إلى محطة ألفا،

511
00:36:24,933 --> 00:36:27,768
نحصل عليها
تعزيزات، أسلحة،

512
00:36:27,978 --> 00:36:29,603
ثم نجد
أصدقائنا.

513
00:36:29,813 --> 00:36:31,021
سؤال واحد.

514
00:36:31,231 --> 00:36:32,815
كم منا أكثر
سوف يكون ميتا بحلول ذلك الوقت؟

515
00:36:39,823 --> 00:36:41,282
آبي يقول الغراب
يحتاج لعملية جراحية

516
00:36:41,491 --> 00:36:42,366
أو أنها سوف تموت.

517
00:36:46,288 --> 00:36:47,163
حان الوقت للذهاب.

518
00:36:55,380 --> 00:36:57,506
آبي؟ هيا بنا
على استعداد للخروج.

519
00:37:01,303 --> 00:37:02,595
يجب أن نصل إلى هناك
قبل حلول الظلام.

520
00:37:15,901 --> 00:37:19,153
للماضي
والمستقبل الذي نخدمه.

521
00:37:19,362 --> 00:37:20,946
نحن نقدم الشكر.

522
00:37:21,156 --> 00:37:26,410
صحة جيدة، طعام جيد،
وصحبة جيدة.

523
00:37:26,620 --> 00:37:29,538
ونعمة الأصدقاء الجدد.

524
00:37:29,748 --> 00:37:30,873
نحن نقدم الشكر.

525
00:39:31,369 --> 00:39:32,328
آبي.

526
00:39:37,959 --> 00:39:40,127
علاج المصابين بجروح خطيرة
أولا. يمكن لأي شخص آخر الانتظار.

527
00:39:49,888 --> 00:39:50,763
هل كانت تلك فكرتك؟

528
00:39:50,972 --> 00:39:51,764
نعم يا سيدي.

529
00:39:54,017 --> 00:39:54,975
إنها فكرة جيدة.

530
00:39:58,021 --> 00:39:59,146
هل سمعنا
منه؟

531
00:39:59,356 --> 00:40:00,939
لا يا سيدي.

532
00:40:01,149 --> 00:40:02,316
لا يزال صمت الراديو.

533
00:40:05,945 --> 00:40:07,404
حسنا، سوف تفعل
أطلعني إذن.

534
00:40:08,281 --> 00:40:10,115
نعم يا سيدي.

535
00:40:10,325 --> 00:40:11,450
السيد المستشار.

536
00:40:17,916 --> 00:40:22,503
سنكلير، إذا كنت تستطيع
تسمعني ولا تستطيع الرد

537
00:40:22,712 --> 00:40:25,631
لقد مرت 12 ساعة
منذ آخر اتصال بيننا

538
00:40:25,840 --> 00:40:29,968
الهواء هنا هو
الصمود أفضل مما أنا عليه.

539
00:40:30,178 --> 00:40:32,679
حان الوقت بالنسبة لي لمواجهة الحقيقة
أنني لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

540
00:40:32,889 --> 00:40:33,806
لقد انتهت مهمتي.

541
00:40:38,686 --> 00:40:39,812
أنا متعب جدا.

542
00:40:44,234 --> 00:40:45,776
أخبر كين وآبي...

543
00:40:47,529 --> 00:40:50,030
إنهم على--إنهم
بأنفسهم الآن.

544
00:40:50,240 --> 00:40:52,282
طالما أنهم يعملون معا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

545
00:40:52,492 --> 00:40:54,535
أنت تذكرهم بذلك.

546
00:40:54,744 --> 00:40:57,371
أنت تقول لهم أن يحتفظوا
شعبنا آمن.

547
00:41:04,045 --> 00:41:05,087
جحا خارج.

548
00:41:23,398 --> 00:41:24,565
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.