1
00:00:51,291 --> 00:00:52,957
entrega urgente,
pasando.
2
00:00:52,958 --> 00:00:55,832
- ¡Ey! ¡Ese es mi refresco!
- ¡Gracias!
3
00:00:57,291 --> 00:00:59,374
Esta entrega es
tarde, O, pero tienes 30 segundos
4
00:00:59,375 --> 00:01:01,541
- en el multiplicador de diapositivas de tiempo.
- ¡Cuidado!
5
00:01:02,583 --> 00:01:03,790
{\an8}Tengo esto.
6
00:01:05,750 --> 00:01:06,958
20 segundos, O.
7
00:01:08,000 --> 00:01:09,250
Eh, oye.
8
00:01:09,375 --> 00:01:11,656
Solo tienes 50 gemas
de una mejora secreta de la bicicleta.
9
00:01:15,208 --> 00:01:17,041
¡Ay!
10
00:01:18,166 --> 00:01:20,124
¡Vaya!
11
00:01:20,125 --> 00:01:21,291
Objetivo adquirido.
12
00:01:22,708 --> 00:01:25,040
Oye. Montando aquí.
13
00:01:30,208 --> 00:01:32,749
{\an8}Nueve, ocho...
14
00:01:32,750 --> 00:01:34,707
Siete, seis...
15
00:01:34,708 --> 00:01:36,624
{\an8}...cinco,
16
00:01:36,625 --> 00:01:38,540
cuatro, tres,
17
00:01:38,541 --> 00:01:40,290
dos, uno.
18
00:01:40,291 --> 00:01:41,707
Entregado.
19
00:01:41,708 --> 00:01:43,915
- Una caja de clips.
- ¡Vaya!
20
00:01:43,916 --> 00:01:45,874
Felicitaciones, O.
21
00:01:45,875 --> 00:01:47,915
Mejora secreta de bicicleta desbloqueada.
22
00:01:47,916 --> 00:01:49,457
Gracias, Buddi.
23
00:01:49,458 --> 00:01:51,290
Entonces, ¿qué obtengo?
24
00:01:51,291 --> 00:01:54,999
Banda de rodadura de gecko
neumáticos? ¿Quizás un asiento acolchado?
25
00:01:55,000 --> 00:01:57,207
Estamos hablando
botín de estatus legendario.
26
00:01:57,208 --> 00:02:00,374
{\an8}Ganaste... naranja quemada.
27
00:02:00,375 --> 00:02:02,958
{\an8}Trabajo de pintura virtual, únicamente
se aplican algunas restricciones.
28
00:02:04,041 --> 00:02:06,165
¿Qué...?
29
00:02:06,166 --> 00:02:09,165
¿Sabías que
que el 67,2% de los usuarios de Buddibot
30
00:02:09,166 --> 00:02:10,749
¿Te satisfacen las recompensas virtuales?
31
00:02:10,750 --> 00:02:13,749
Se han convertido en los más grandes
motivadores en nuestra caja de herramientas.
32
00:02:13,750 --> 00:02:15,749
Entrega rápida, excelente para el medio ambiente.
33
00:02:15,750 --> 00:02:18,499
{\an8}Y con el valor agregado
de validación virtual?
34
00:02:18,500 --> 00:02:19,999
{\an8}No tiene precio.
35
00:02:20,000 --> 00:02:23,874
Hablando de validación virtual, estoy
Estoy muy orgulloso de tu logro, O.
36
00:02:23,875 --> 00:02:28,040
Sí, porque la naranja quemada es tan
Mucho más impresionante que el naranja.
37
00:02:28,041 --> 00:02:30,790
Sí, lo es. y mas
lo maravilloso te espera,
38
00:02:30,791 --> 00:02:32,707
porque la hora del almuerzo ha terminado.
39
00:02:32,708 --> 00:02:34,957
Hola, O.
40
00:02:34,958 --> 00:02:36,999
Eh, mi nombre es Johnny.
Encantado de conocerlo.
41
00:02:37,000 --> 00:02:40,332
Tengo un paquete.
para que lo entregues.
42
00:02:40,333 --> 00:02:42,415
Lo siento, Johnny, ¿verdad?
43
00:02:42,416 --> 00:02:44,624
T-tienes que irte
A través del despacho, hombre.
44
00:02:44,625 --> 00:02:46,165
N-no puedo soportar
paquetes aleatorios...
45
00:02:46,166 --> 00:02:49,249
No confíes en él. esto
El tipo parece dudoso.
46
00:02:49,250 --> 00:02:52,165
¿"Grimsby"? ¿Por qué es así...?
47
00:02:52,166 --> 00:02:54,874
Confía en mí. solo tu
puede entregar esto.
48
00:02:54,875 --> 00:02:57,040
Espera, espera.
49
00:02:57,041 --> 00:02:58,207
¿Qué es esto?
50
00:02:58,208 --> 00:02:59,249
Un conducto.
51
00:02:59,250 --> 00:03:01,290
{\an8}¿Qué...? ¡Ey!
52
00:03:01,291 --> 00:03:04,124
- No. No, no. ¡Ey!
- Es lo más valioso del mundo.
53
00:03:04,125 --> 00:03:06,582
Suponiendo que tengas un gran
imaginación, por supuesto.
54
00:03:06,583 --> 00:03:08,499
¿Esto es real?
55
00:03:09,833 --> 00:03:11,499
Ah, eres real. Guau.
56
00:03:11,500 --> 00:03:13,874
Pero será mejor que te vayas
antes de que lo tomen.
57
00:03:13,875 --> 00:03:15,249
¿OMS?
58
00:03:15,250 --> 00:03:16,499
{\an8}- ¿Ves eso?
- ¿Qué está sucediendo?
59
00:03:16,500 --> 00:03:17,749
{\an8}¡Vaya!
60
00:03:17,750 --> 00:03:20,249
- Señora, voy a necesitar que me entregue el conducto.
- ¡Vaya!
61
00:03:20,250 --> 00:03:22,832
Espera, no, espera.
Créeme, lo estoy intentando.
62
00:03:22,833 --> 00:03:26,457
- Pero no me entregará.
- ¡El conducto, ahora!
63
00:03:26,458 --> 00:03:27,999
Solo
dáselo, O.
64
00:03:28,000 --> 00:03:30,582
Enfréntate a la libertad, mensajero.
¡No puedes huir de la libertad!
65
00:03:32,541 --> 00:03:34,582
- ¡Alto! ¡Detener!
- ¡Oye, oye, oye!
66
00:03:34,583 --> 00:03:37,000
La democracia no es
¡Terminé contigo, niña!
67
00:03:38,250 --> 00:03:42,540
Uh, Buddi, no tengo idea.
qué está pasando, pero mapéame.
68
00:03:42,541 --> 00:03:44,540
12394 Grimsby.
69
00:03:44,541 --> 00:03:47,665
Esta criatura gelatinosa es
un pasajero no autorizado.
70
00:03:47,666 --> 00:03:49,249
¡Oh, mierda!
71
00:03:49,250 --> 00:03:51,040
Y eso es un
coloso no autorizado.
72
00:03:53,041 --> 00:03:54,124
{\an8}¿Qué es eso?
73
00:03:56,291 --> 00:03:57,707
¡Nos está siguiendo!
74
00:03:57,708 --> 00:03:59,790
Ah, no, no, no.
¡Muévete, muévete, por favor!
75
00:03:59,791 --> 00:04:03,165
Debe pertenecer a estos
criaturas. Que se lo queden.
76
00:04:03,166 --> 00:04:04,791
Buddi, no podemos simplemente... ¡Vaya!
77
00:04:05,875 --> 00:04:08,457
¡Dios, esto es asombroso!
78
00:04:08,458 --> 00:04:10,624
Esto definitivamente no es
una actualización aprobada.
79
00:04:15,291 --> 00:04:18,541
¡Guau! ¡Eso fue una locura!
80
00:04:24,916 --> 00:04:26,165
¿En serio?
81
00:04:26,166 --> 00:04:27,832
¿Quieren jugar?
82
00:04:27,833 --> 00:04:29,166
Entonces sigue el juego.
83
00:04:33,750 --> 00:04:34,958
No puedo tocar esto.
84
00:04:37,208 --> 00:04:38,624
- Mierda.
- ¡Alto!
85
00:04:38,625 --> 00:04:42,457
- ¡No puedes huir de la libertad!
- Dame ese conducto.
86
00:04:42,458 --> 00:04:44,040
¿Alguna idea?
87
00:04:44,041 --> 00:04:46,249
dulce
libertad. ¿Qué es eso?
88
00:04:46,250 --> 00:04:48,790
No
Lo sé, pero disparémoslo.
89
00:04:48,791 --> 00:04:49,957
¡Guau!
90
00:04:49,958 --> 00:04:51,790
Amigo, eres como un mago.
91
00:04:51,791 --> 00:04:54,374
Ahora eso estaba fuera de peligro.
92
00:04:56,208 --> 00:04:58,999
Muy bien, ¿de qué manera?
93
00:04:59,000 --> 00:05:01,999
- ¡Vamos a hacerlo!
- De ninguna manera.
94
00:05:02,000 --> 00:05:04,124
Tu contrato Deliverus
estipula claramente...
95
00:05:04,125 --> 00:05:05,874
el conducto
o plomo fundido, mensajero.
96
00:05:05,875 --> 00:05:08,582
- ¡Espera, espera, espera, espera!
- ¡La democracia no ha terminado contigo!
97
00:05:08,583 --> 00:05:11,915
{\an8}- ¡Oh!
- Detente. No puedo ver, pequeño bastardo.
98
00:05:11,916 --> 00:05:14,000
{\an8}Salga del vehículo ahora.
99
00:05:20,458 --> 00:05:23,374
Cesar y desistir ahora mismo.
100
00:05:23,375 --> 00:05:27,290
{\an8}Si no lo haces, yo soy
quitando la naranja quemada.
101
00:05:27,291 --> 00:05:29,707
¡Es solo naranja!
102
00:05:29,708 --> 00:05:31,750
¡No!
103
00:05:43,125 --> 00:05:47,041
¡Vaya! ¡Estamos en el siguiente nivel ahora!
104
00:05:48,250 --> 00:05:50,665
Este es un comportamiento sin gemas, O.
105
00:05:50,666 --> 00:05:53,540
¿Sabes qué, Buddy? tornillo
tú y tus estúpidas pequeñas joyas
106
00:05:53,541 --> 00:05:55,208
porque lo dejo!
107
00:05:58,291 --> 00:06:00,165
No puedes dejar de fumar nunca.
108
00:06:00,166 --> 00:06:01,624
Debes seguir jugando.
109
00:06:01,625 --> 00:06:05,041
Buddi, quítate de encima.
Eres un pequeño robot espeluznante.
110
00:06:14,583 --> 00:06:17,458
Vale, espera, ¿vale?
Te llevaré a casa.
111
00:06:18,958 --> 00:06:23,791
Bueno, alguien no leyó su
Acuerdo de usuario de Buddibot cuidadosamente.
112
00:06:26,166 --> 00:06:29,958
Yo no
jugar juegos. Yo los gano.
113
00:06:31,041 --> 00:06:32,207
Tú eres el personaje principal.
114
00:06:47,666 --> 00:06:48,666
¡Mierda!
115
00:07:04,583 --> 00:07:06,915
Se acabó el juego, O.
116
00:07:08,666 --> 00:07:10,124
Pierdes.
117
00:07:49,708 --> 00:07:52,208
Ah, mira. Grimsby.
118
00:07:54,000 --> 00:07:56,749
Yo-yo he...
restablecer su cuenta.
119
00:07:56,750 --> 00:07:58,832
Vuelva a introducir su contraseña...
120
00:07:58,833 --> 00:08:00,790
Contraseña P-P.
121
00:08:00,791 --> 00:08:03,207
Qué mal perdedor.
122
00:08:08,916 --> 00:08:12,458
¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
123
00:08:17,000 --> 00:08:19,665
Todos,
toma un controlador.
124
00:08:22,833 --> 00:08:24,707
Mamá, mamá, lo superamos.
125
00:08:24,708 --> 00:08:26,499
Está bien,
Oh, hora de cenar.
126
00:08:26,500 --> 00:08:27,707
¡Ya voy!
127
00:08:27,708 --> 00:08:30,082
- Un minuto más, mamá.
- Ah, sólo una ronda más.
128
00:08:30,083 --> 00:08:32,041
Este próximo
El nivel es una locura.
129
00:08:32,166 --> 00:08:34,124
La Fuente.
130
00:08:34,125 --> 00:08:36,791
Bien. Lo entiendo ahora.
131
00:08:44,958 --> 00:08:46,415
¡Vaya!
132
00:08:50,625 --> 00:08:52,874
Recuerdo.
133
00:08:52,875 --> 00:08:56,707
El mundo solía sentir
así todos los días.
134
00:08:59,875 --> 00:09:03,040
- Pero eso fue divertido.
- Te dije que estaría bien.
135
00:09:03,041 --> 00:09:04,499
Ey.
136
00:09:04,500 --> 00:09:06,790
Bonita bicicleta, O. Me encanta el color.
137
00:09:06,791 --> 00:09:09,958
Pero... ya sabes, podría
Luce mejor en naranja quemado.
138
00:09:11,041 --> 00:09:13,624
Entonces, ¿de qué se trataba todo esto?
139
00:09:13,625 --> 00:09:17,332
Sólo un pequeño juego que nos gusta
jugar. Una especie de prueba, de verdad.
140
00:09:17,333 --> 00:09:18,957
Y pasé totalmente.
141
00:09:18,958 --> 00:09:22,207
Entonces... ¿mejor dos de tres?
142
00:09:22,208 --> 00:09:24,957
¿Sabes que? ¿Por qué no?