1 00:06:05,490 --> 00:06:07,572 ¡Nos están esperando, Big Max! 2 00:07:44,255 --> 00:07:45,745 ¡Cuidadoso! 3 00:07:59,604 --> 00:08:02,892 ¡Oye, tío, está en comunicación! 4 00:08:08,363 --> 00:08:11,355 ¿Aún no estás listo? - Hemos terminado. 5 00:08:11,574 --> 00:08:13,690 ¿Otra vez la señora del bolso? 6 00:08:13,785 --> 00:08:17,574 ¿No es bueno? - Lo has hecho 30.000 veces. 7 00:08:17,664 --> 00:08:19,826 Haz otra cosa. 8 00:08:20,000 --> 00:08:22,116 lo he hecho mucho, y siempre te reías. 9 00:08:22,210 --> 00:08:25,123 Estábamos en puntadas También en la fiesta de cumpleaños de tía Nunzia. 10 00:08:25,213 --> 00:08:27,454 Pero haz algo más feliz. 11 00:08:28,758 --> 00:08:31,341 ¿La señora del bolso ya no sirve? 12 00:08:31,428 --> 00:08:33,635 Eres un alboroto. 13 00:08:33,722 --> 00:08:38,216 Nos encantará todo lo que hagas. ¡Eres genial! 14 00:08:38,309 --> 00:08:41,176 Me estoy hundiendo. Él ya está aquí. 15 00:08:41,271 --> 00:08:42,761 Muévete. 16 00:08:48,611 --> 00:08:50,477 Su atención, por favor. 17 00:08:50,572 --> 00:08:52,279 Preparémonos. 18 00:08:52,365 --> 00:08:54,982 Y ahora, el gran momento. 19 00:08:55,076 --> 00:08:57,909 ¡El momento que todos estábamos esperando! 20 00:08:57,996 --> 00:09:01,034 El sueño de toda mujer está aquí. 21 00:09:01,124 --> 00:09:04,833 Duró 116 días ¡En la Casa del Gran Hermano! 22 00:09:04,919 --> 00:09:10,210 Llegó a la final ¡Y encontró su América aquí mismo en Italia! 23 00:09:13,136 --> 00:09:16,970 ¡Una gran bienvenida a Enzo! 24 00:09:47,337 --> 00:09:50,921 sigan los aplausos para los novios! 25 00:09:53,510 --> 00:09:57,048 ¡Ella es preciosa! ¿No es ella la más hermosa novia del mundo? 26 00:09:57,138 --> 00:10:00,676 Dime que ella es la más hermosa novia del mundo! 27 00:10:03,061 --> 00:10:08,147 Hoy estos niños han coronado su sueño de amor. 28 00:10:08,233 --> 00:10:10,850 Como yo, cuando salí de casa hace mucho tiempo. 29 00:10:10,944 --> 00:10:16,030 Mi sueño se hizo realidad y espero que el tuyo también. 30 00:10:16,116 --> 00:10:20,110 ¡Aférrate a tus sueños! 31 00:10:26,209 --> 00:10:28,075 Felicidades. 32 00:10:28,711 --> 00:10:30,201 Felicidades. 33 00:10:44,310 --> 00:10:46,551 ¡Usted es el mejor! 34 00:10:53,361 --> 00:10:56,069 ¡Enzo, mi amor! 35 00:11:00,451 --> 00:11:03,614 ¡Solo mira! ¡Qué pecho! 36 00:11:04,164 --> 00:11:07,077 ¡Qué músculos! 37 00:11:07,792 --> 00:11:11,956 ¡Sin pelo! ¡Tenías pelo cuando nos separamos! 38 00:11:12,046 --> 00:11:14,208 ¡Ahora se ha ido! 39 00:11:14,299 --> 00:11:17,291 Lo sé. Es tu cerebro, ¿eh? 40 00:11:17,385 --> 00:11:22,255 Cariño, cuéntales sobre cuando estábamos juntos. 41 00:11:22,348 --> 00:11:23,930 Cierto, eres... 42 00:11:24,309 --> 00:11:27,518 Ahora tengo una novia estable 43 00:11:27,604 --> 00:11:29,436 No con la misma chica ahora. 44 00:11:30,398 --> 00:11:33,811 Nunca te dejaré. - ¡Dale una gran mano! 45 00:11:33,902 --> 00:11:35,893 Eres todo un galán. 46 00:11:43,161 --> 00:11:44,947 ¡Qué galán! 47 00:11:46,080 --> 00:11:50,369 Tienes que salir en la televisión, Luciano, muchacho. 48 00:11:55,465 --> 00:11:58,457 ¿Qué pasa, cariño? 49 00:11:58,551 --> 00:12:01,509 Quería el autógrafo de Enzo. 50 00:12:02,013 --> 00:12:06,382 Estará deprimida toda la noche. - No te preocupes. 51 00:12:06,476 --> 00:12:09,013 ¿Quieres una foto? 52 00:12:09,103 --> 00:12:12,596 Papá te conseguirá uno. 53 00:12:12,690 --> 00:12:14,977 ¡Una gran mano para los novios! 54 00:12:21,783 --> 00:12:23,649 Mira esta hermosa novia. 55 00:12:23,743 --> 00:12:27,577 ella es la novia mas hermosa en el mundo! 56 00:12:29,207 --> 00:12:31,494 Lanzad vuestros sombreros al aire. 57 00:12:31,584 --> 00:12:33,746 ¡Vamos! 58 00:12:33,836 --> 00:12:37,420 ¡Ustedes también ahí abajo, todos! 59 00:12:37,507 --> 00:12:39,623 Se feliz- 60 00:12:39,717 --> 00:12:42,209 Estos niños realmente se lo merecen. 61 00:12:45,807 --> 00:12:48,469 ¡Aférrate a tus sueños! 62 00:13:26,931 --> 00:13:30,970 ¿Puedo conseguir una foto tuya? y mi hija? Es para ella. 63 00:13:31,477 --> 00:13:33,593 Vamos, cariño, rápido. 64 00:13:33,688 --> 00:13:35,395 ¿Como esto? 65 00:13:36,065 --> 00:13:38,272 De este lado aquí, ¿verdad? 66 00:13:38,359 --> 00:13:40,942 ¿Cómo lo enciendo? - Rápido, por favor. 67 00:13:41,029 --> 00:13:43,236 Sostén tu dedo meñique así. 68 00:13:44,699 --> 00:13:47,066 ¡Mira qué lindo! 69 00:13:47,160 --> 00:13:51,324 ¿Cómo rebobino? - ¿Está bien, todo listo? 70 00:13:51,956 --> 00:13:55,119 ¿Quieres uno también? Vamos, rápido. 71 00:13:55,209 --> 00:13:59,043 Rápido. Estamos apurados. - Tómalo, cariño. 72 00:14:02,550 --> 00:14:04,382 Bueno. 73 00:14:37,794 --> 00:14:40,456 ¿Adónde va? - Hogar. 74 00:14:41,130 --> 00:14:43,121 ¿Dónde está su casa? 75 00:14:45,718 --> 00:14:48,506 ¿Lejos? - No sé. 76 00:15:04,862 --> 00:15:08,605 ¿Qué quieres decirnos? 77 00:15:08,699 --> 00:15:12,863 ¿Podemos darte un beso de buenas noches? 78 00:15:19,794 --> 00:15:22,331 Tenemos que conseguir un ascensor aquí. 79 00:15:28,010 --> 00:15:31,594 ¡Un ascensor! Podríamos tener un ataque al corazón. 80 00:15:34,600 --> 00:15:37,012 Más rápido, sobrino. No puedo soportar esto. 81 00:15:37,103 --> 00:15:40,437 Me dolía el hombro, la espalda. 82 00:15:40,523 --> 00:15:42,434 Tío, deja de quejarte'. 83 00:15:43,192 --> 00:15:46,526 Te dejaré aquí mismo si sigues parloteando. 84 00:16:09,552 --> 00:16:12,010 Qué ruido subir estas escaleras. 85 00:16:12,096 --> 00:16:14,633 Suenas como ustedes mismos llevaron al tío. 86 00:16:14,724 --> 00:16:17,682 No somos tan jóvenes, ¿sabes? - Buenas noches, Luciano. 87 00:16:18,311 --> 00:16:20,143 Buenas noches. 88 00:19:22,536 --> 00:19:25,824 María, es genial. 89 00:19:25,915 --> 00:19:28,156 ¿Te gusta? - Sí. 90 00:19:29,251 --> 00:19:31,413 Mi hija también tiene uno. 91 00:19:31,921 --> 00:19:34,879 Hace de todo. 92 00:19:34,965 --> 00:19:37,673 Pasta, salsa... 93 00:19:37,760 --> 00:19:40,092 Es genial, realmente útil. 94 00:19:41,597 --> 00:19:44,055 Quizás compres uno para ti. 95 00:19:44,684 --> 00:19:47,676 Ojalá pudiera. Me gusta. Es realmente genial. 96 00:19:48,229 --> 00:19:51,893 María, espera. Ahí está esta pobre alma vieja. 97 00:19:52,066 --> 00:19:55,434 No este mes. -sólo un segundo. 98 00:19:55,695 --> 00:19:56,901 Michele! 99 00:20:02,034 --> 00:20:04,071 Te traje a María. 100 00:20:04,745 --> 00:20:09,410 Ve a ver a Luciano al puesto de pescado. y entrar en la lista. 101 00:20:09,792 --> 00:20:13,001 Esperar. ¿Cuánto dura la lista? 102 00:20:13,087 --> 00:20:16,955 No mucho. Él es el primero. - Está muy dolido". 103 00:20:17,174 --> 00:20:20,633 No te preocupes. 104 00:20:21,303 --> 00:20:25,342 ¿Sra. De Rosa? - Teresa, te están llamando. 105 00:20:25,516 --> 00:20:27,598 Sí, lo escuché. 106 00:20:29,812 --> 00:20:32,600 Nada todavía. - ¿Qué? 107 00:20:33,691 --> 00:20:37,855 Carlo, mamá va a salir. Cierra la puerta y no dejes entrar a nadie. 108 00:20:38,028 --> 00:20:42,067 Todos los demás obtuvieron el suyo. Me sorprende que no lo hayas hecho. 109 00:20:42,241 --> 00:20:44,323 No sé. Nunca lo recibí. 110 00:20:44,493 --> 00:20:48,407 Pero Michele explicó Una vez enviado el depósito, 111 00:20:48,581 --> 00:20:51,414 El robot viene automáticamente. 112 00:20:51,584 --> 00:20:54,747 Si viniera, ¿crees que no lo diría? 113 00:20:54,920 --> 00:20:58,959 Casi te llamo esta mañana, Porque necesito el dinero. 114 00:20:59,133 --> 00:21:02,091 ¡Y cómo! ¡Son 100 euros! 115 00:21:03,971 --> 00:21:09,216 Está bien, pero tal vez le diste ¿La dirección equivocada o no estabas en casa? 116 00:21:09,435 --> 00:21:13,429 Ninguna dirección incorrecta. Tengo que correr. Tengo prisa. 117 00:21:13,689 --> 00:21:15,726 ¡Señora De Rosa! 118 00:21:56,398 --> 00:21:57,684 ¿Este es tuyo? 119 00:21:57,775 --> 00:22:02,019 Buenos días, señora. No, la vi, señora. 120 00:22:02,196 --> 00:22:06,656 Déjame servir a esta señora primero. 121 00:22:06,742 --> 00:22:07,903 Un kilo. 122 00:22:07,993 --> 00:22:11,236 Michele, mira lo que quiere Dora. 123 00:22:12,039 --> 00:22:13,529 Gracias. Que tenga un buen día. 124 00:22:13,624 --> 00:22:16,116 Medio kilo de camarones para Filomena. 125 00:22:20,381 --> 00:22:23,169 Hola a todos. Hola michele. 126 00:22:24,218 --> 00:22:26,926 Aquí está el tuyo y esto es para esa señora de allí. 127 00:22:27,096 --> 00:22:29,007 Puedes pagarle a Michele. 128 00:22:29,682 --> 00:22:31,969 La señora De Rosa no me dio la suya. 129 00:22:32,059 --> 00:22:35,927 ¿Qué? - Todos me dieron el suyo. 130 00:22:36,438 --> 00:22:38,679 Excepto la señora De Rosa. 131 00:22:38,774 --> 00:22:41,357 ¿Se los entregaron todos menos el de ella? 132 00:22:41,443 --> 00:22:43,354 El tipo viene por ellos. 133 00:22:43,445 --> 00:22:45,937 Mira lo que puedes hacer. - Bueno. 134 00:22:46,448 --> 00:22:50,442 Michele, ¡consigue esos 10 euros allí! 135 00:22:51,161 --> 00:22:54,199 Michele, ven aquí. Un momento, señora. 136 00:22:54,290 --> 00:22:58,454 Claro señora, no se preocupe. Estaré en seguida contigo. 137 00:22:58,544 --> 00:23:00,956 La señora De Rosa no nos dio la suya. 138 00:23:01,046 --> 00:23:04,539 ¿Cómo? - Ella es alguien que usted trajo. 139 00:23:04,633 --> 00:23:07,091 Eso es extraño. Ella es digna de confianza. 140 00:24:02,399 --> 00:24:05,687 Hola señora. ¿Podríamos hablar un minuto? 141 00:24:08,906 --> 00:24:10,396 Sólo por un minuto. 142 00:24:11,325 --> 00:24:12,986 Disculpe. 143 00:24:22,836 --> 00:24:25,419 ¿Cómo es que tu robot aún no ha llegado? 144 00:24:25,506 --> 00:24:28,874 Sonny, ¿qué puedo decir? Cometieron un error. 145 00:24:29,885 --> 00:24:31,751 El mensajero dice que lo entregó. 146 00:24:31,845 --> 00:24:34,382 Deben haberse confundido. 147 00:24:35,182 --> 00:24:37,890 Ella dice que se mezclaron. - Sí, claro. 148 00:24:41,897 --> 00:24:44,855 Yo digo que está diciendo la verdad. - No le creo. 149 00:24:44,942 --> 00:24:46,728 Ten un poco de fe. 150 00:24:51,615 --> 00:24:53,697 También tienes tu robot. 151 00:24:53,784 --> 00:24:59,405 El mensajero entregó a todos, entonces tienes el tuyo. 152 00:25:00,749 --> 00:25:02,740 Probablemente tenían la dirección equivocada. 153 00:25:02,835 --> 00:25:07,875 Mi prima está segura Entonces, ¿cómo podemos resolver esto? 154 00:25:07,965 --> 00:25:10,753 Cuando lo traen... 155 00:25:11,093 --> 00:25:14,256 ¿Tienes este robot? o lo vendiste? 156 00:25:19,018 --> 00:25:21,851 Cuando me lo traen, Te lo traeré. 157 00:25:21,937 --> 00:25:24,304 Señora, ya lo tiene. 158 00:25:24,398 --> 00:25:26,264 No te hagas el tonto. 159 00:25:28,694 --> 00:25:33,530 Está bien, entonces vámonos a tu casa y ver. 160 00:25:33,615 --> 00:25:37,609 Hazle gracia. - ¡No encontraremos nada! 161 00:25:37,703 --> 00:25:39,944 Vamos a ver. 162 00:25:40,039 --> 00:25:42,201 No tiene sentido. 163 00:25:42,291 --> 00:25:44,999 ¿Tienes la conciencia culpable? 164 00:25:45,085 --> 00:25:48,373 Si no tienes nada que ocultar, complacerlo. 165 00:25:51,175 --> 00:25:53,337 Salgamos y hablemos. 166 00:25:53,427 --> 00:25:57,967 hablaremos afuera, y luego iremos a ver. 167 00:25:58,474 --> 00:26:00,260 Llévala afuera. 168 00:26:02,853 --> 00:26:04,639 Quizás sea lo mejor. 169 00:26:06,899 --> 00:26:09,140 Lo hablaremos afuera. 170 00:26:11,028 --> 00:26:14,396 Por favor, hazme este favor. 171 00:26:15,741 --> 00:26:18,403 Estás haciendo un escándalo. 172 00:26:18,494 --> 00:26:20,485 Estoy jodidamente harto. 173 00:26:27,878 --> 00:26:29,368 Luciano, ¿adónde vas? 174 00:26:29,463 --> 00:26:31,955 Michele, ¡díselo tú! 175 00:26:32,132 --> 00:26:34,043 ¿Qué puedo decir? 176 00:26:34,134 --> 00:26:36,751 ¡No, estoy harto de esto! 177 00:26:36,845 --> 00:26:40,338 Tienes que irte. Tengo cosas que hacer. 178 00:26:40,891 --> 00:26:43,849 ¡Salir! - La señora tiene razón. 179 00:26:43,936 --> 00:26:45,597 ¿Estás convencido ahora? 180 00:26:46,188 --> 00:26:49,351 Gracias por tu paciencia. - Está bien. Salir. 181 00:26:49,441 --> 00:26:51,682 Eso es todo. 182 00:27:01,245 --> 00:27:05,580 Mamá, estoy haciendo pasteles. 183 00:27:05,666 --> 00:27:08,203 Pan también. 184 00:27:08,794 --> 00:27:14,085 Lo necesito para los pasteles. Deja eso. 185 00:27:15,300 --> 00:27:19,840 Qué vergüenza, señora. 186 00:27:22,891 --> 00:27:25,223 Me equivoqué. 187 00:27:27,437 --> 00:27:31,101 ¿Qué pasó con ese? - No se ve muy bien, pero... 188 00:27:31,191 --> 00:27:33,558 ¿No se ve tan bien? - Es sólo suciedad. 189 00:27:33,652 --> 00:27:35,609 Se desprende. 190 00:27:35,696 --> 00:27:39,064 ¿A quién puedo regalarle esto? 191 00:27:39,158 --> 00:27:43,493 No me des 500, solo 250. - ¡De ninguna manera! 192 00:27:43,579 --> 00:27:46,662 No grites. - No estoy gritando. 193 00:27:46,748 --> 00:27:49,285 ¡Cálmate! 194 00:27:49,376 --> 00:27:54,997 Mis clientes quieren que estas cosas estén selladas. ordenado y limpio. 195 00:27:55,090 --> 00:27:56,546 ¿No lo quieres? 196 00:27:56,633 --> 00:27:59,045 No lo tomes. Michele, sostén esto. 197 00:27:59,136 --> 00:28:02,174 Págame por cuatro. - Siempre la misma vieja historia. 198 00:28:02,764 --> 00:28:05,722 ¿Qué puedo darles ahora? - Nada. 199 00:28:05,809 --> 00:28:09,018 No es mi culpa. 200 00:28:09,104 --> 00:28:10,890 Aquí tienes 2.000 euros. 201 00:28:10,981 --> 00:28:12,688 El resto mañana. 202 00:28:12,774 --> 00:28:15,482 Ya veremos. - Cuatro más uno... 203 00:28:15,569 --> 00:28:17,185 Cinco. - Incluso él sabe contar, ¿ves? 204 00:28:17,279 --> 00:28:19,441 Cierra la puerta. - Bien. 205 00:28:19,531 --> 00:28:23,741 Luciano, siempre haces estas cosas. - No, es la primera vez. 206 00:28:23,827 --> 00:28:25,443 La puerta. 207 00:28:27,873 --> 00:28:30,786 Volveré mañana. - Te llamaré. 208 00:28:30,876 --> 00:28:32,708 ¿Feliz ahora? 209 00:28:32,794 --> 00:28:37,379 ¿Ves en qué me metiste? - No sé qué decir. 210 00:28:37,466 --> 00:28:40,925 Tómalo con calma. - Olvídate de tu paga esta semana. 211 00:28:53,482 --> 00:28:57,271 Estoy buscando trabajo. Soy licenciado en Economía. 212 00:28:57,361 --> 00:29:01,480 ¿Por qué Gran Hermano? - Puede que me den a conocer y me convierta en director ejecutivo. 213 00:29:02,157 --> 00:29:04,364 Es importante soñar. - Estoy de acuerdo. 214 00:29:04,451 --> 00:29:08,740 A continuación, 562. - Hola. Buenas noches. 215 00:29:08,830 --> 00:29:10,992 ¿Nombre? - Ambrosanio Roberto. 216 00:29:11,083 --> 00:29:12,949 ¿A qué te dedicas? - Estudio Administración de Empresas. 217 00:29:13,043 --> 00:29:15,580 Y la música techno de mi pasión. 218 00:29:15,671 --> 00:29:19,710 ¿Y por qué Gran Hermano? - Te hace popular... 219 00:29:19,800 --> 00:29:22,918 ¡Hay pruebas para Gran Hermano! 220 00:29:23,971 --> 00:29:27,509 Allá arriba. - Vamos a ver. 221 00:29:28,684 --> 00:29:31,972 ¿Tu apellido? -Santos. Santos da Silva. 222 00:29:32,062 --> 00:29:33,473 ¿Eres de Nápoles? - Sí. 223 00:29:33,563 --> 00:29:35,349 ¿Qué haces Antonio? - Juego al fútbol. 224 00:29:35,440 --> 00:29:38,432 ¿Qué posición? - Delantero, en la liga D. 225 00:29:38,527 --> 00:29:42,612 ¿Del fútbol al Gran Hermano? - Sí, puedes ganar más. 226 00:29:42,698 --> 00:29:45,986 ¿Puedes ganar más en Gran Hermano? No está mal, ¿eh? 227 00:29:46,076 --> 00:29:47,783 Muchas gracias. Adiós. 228 00:29:47,869 --> 00:29:50,657 Y ahora es... 229 00:29:50,747 --> 00:29:53,284 564. 230 00:29:53,375 --> 00:29:55,707 ¡Enzo! - Ahí está. 231 00:29:56,712 --> 00:29:59,420 Un momento. Pasémosle el micrófono. 232 00:30:03,051 --> 00:30:05,213 Aquí vamos. Gracias. 233 00:30:05,721 --> 00:30:06,927 Buenas noches. 234 00:30:07,806 --> 00:30:10,173 ¿Nombre? -Mariarca. 235 00:30:12,728 --> 00:30:15,390 ¿Apellido? -Tagliamonte. 236 00:30:15,981 --> 00:30:19,099 De Nápoles, ¿verdad? - Cerca de Nápoles, Portici. 237 00:30:19,192 --> 00:30:21,274 ¿Por qué Gran Hermano? 238 00:30:21,361 --> 00:30:25,150 Ser rico y famoso. - Por fin alguien sincero. 239 00:30:25,240 --> 00:30:27,322 ¿Lucía qué? - Magnotta. 240 00:30:31,330 --> 00:30:33,367 Nacido en... - Nápoles. 241 00:30:34,249 --> 00:30:38,413 En... - 26 de marzo de 1935. 242 00:30:40,422 --> 00:30:43,335 Firma aquí. - Me llevarás a la cárcel. 243 00:30:43,425 --> 00:30:45,917 No pasará nada. - ¿Qué podría pasar? 244 00:30:46,011 --> 00:30:49,129 Realizamos los primeros tres pagos. 245 00:30:49,222 --> 00:30:51,088 No pasará nada. 246 00:30:51,183 --> 00:30:54,141 ¿Qué tienes que perder? - Mi pensión. 247 00:30:54,227 --> 00:30:57,094 es lo unico no te lo pueden quitar. 248 00:30:58,815 --> 00:31:00,681 Es de lo que vivo. - ¡No te preocupes! 249 00:31:00,776 --> 00:31:03,268 ¿Quién se preocupa? ¡La gente que se preocupa muere! 250 00:31:03,987 --> 00:31:05,523 Disculpe. 251 00:31:06,198 --> 00:31:07,438 ¿Papá? 252 00:31:08,325 --> 00:31:11,568 Tienes que venir. Hay pruebas para Gran Hermano. 253 00:31:11,661 --> 00:31:13,527 Incluso Enzo está aquí. 254 00:31:13,622 --> 00:31:16,990 No puedo. Estoy ocupado. 255 00:31:17,084 --> 00:31:19,291 Me encantaría, sinceramente. 256 00:31:19,378 --> 00:31:21,790 Habla con Martina. 257 00:31:21,880 --> 00:31:23,370 Papá, vamos. 258 00:31:23,465 --> 00:31:26,924 Estos tipos no pueden hacer nada. 259 00:31:27,010 --> 00:31:29,377 No sé. 260 00:31:29,471 --> 00:31:31,803 Estoy muy ocupado. 261 00:31:32,641 --> 00:31:34,131 ¡Cuelga el teléfono! 262 00:31:34,226 --> 00:31:37,764 Ponte mami, por favor. Estoy ocupado. 263 00:31:38,271 --> 00:31:41,980 María, ¿qué debo hacer? Estoy ocupado. 264 00:31:42,067 --> 00:31:46,732 No, no vengas y no te preocupes. Yo me encargaré de esto. 265 00:31:46,822 --> 00:31:48,733 María, tráelo aquí. 266 00:31:48,824 --> 00:31:52,317 Déjalo en paz. Él está trabajando. 267 00:31:55,163 --> 00:31:57,700 Tú decides. ¿Qué quieres hacer? 268 00:31:59,000 --> 00:32:02,994 ¿Qué dice? 269 00:32:10,595 --> 00:32:12,962 Haz que venga. 270 00:32:15,934 --> 00:32:17,516 Bueno. 271 00:32:19,855 --> 00:32:22,142 Estaremos esperando. Te amo. 272 00:32:22,232 --> 00:32:25,099 ¿Qué dijo? 273 00:32:25,193 --> 00:32:27,104 Él viene. 274 00:32:27,195 --> 00:32:30,028 Repasemos esto. 275 00:32:30,365 --> 00:32:33,278 Envío los papeles a fábrica. 276 00:32:33,368 --> 00:32:36,406 ellos los revisan y enviarte el robot. 277 00:32:36,496 --> 00:32:37,952 Tú nos llamas. 278 00:32:38,039 --> 00:32:42,328 lo recogemos y darte tu dinero. 279 00:32:42,419 --> 00:32:45,628 ¿Qué tal un adelanto? 280 00:32:45,714 --> 00:32:48,797 ¿Cómo? - Busca en tu bolsillo y págame. 281 00:32:48,884 --> 00:32:52,218 No puedo. No tengo dinero. 282 00:32:52,554 --> 00:32:54,966 No te preocupes. - Bien. 283 00:32:55,056 --> 00:32:57,138 Debo confiar en ti, ¿pero tú no confías en mí? 284 00:32:57,225 --> 00:32:59,717 Si el robot no viene, ¿Qué puedo hacer? 285 00:32:59,811 --> 00:33:04,806 Si viene y no me das nada, ¿te golpeo? 286 00:33:04,900 --> 00:33:06,607 No me des el robot. 287 00:33:06,693 --> 00:33:08,775 Te romperé el cráneo con el robot. 288 00:33:08,862 --> 00:33:11,900 Sólo relájate. 289 00:33:12,741 --> 00:33:15,108 Sea rápido al respecto. 290 00:33:15,202 --> 00:33:16,988 No olvides llamarnos. 291 00:33:21,541 --> 00:33:23,498 Geppina, señora, pase. 292 00:33:23,585 --> 00:33:25,576 ¿Cómo estás? 293 00:33:25,670 --> 00:33:28,253 Traje a esta pobre alma. - ¿Para qué? 294 00:33:28,340 --> 00:33:29,671 Démosle un contrato. 295 00:33:29,758 --> 00:33:32,125 Geppina, te conozco, pero... 296 00:33:32,219 --> 00:33:34,085 No se ofenda, señora. 297 00:33:34,179 --> 00:33:39,174 ¿Está bien con ella? - Ningún problema. 298 00:33:39,267 --> 00:33:41,429 ¿Sabe cómo funciona? 299 00:33:41,520 --> 00:33:44,478 Bien, ¿cómo te llamas? -Tucci, Anna. 300 00:33:53,448 --> 00:33:55,189 Estoy aquí. 301 00:33:55,283 --> 00:33:58,401 Luciano está aquí. 302 00:33:58,495 --> 00:34:01,112 Me han agotado. - Me retrasaron. 303 00:34:01,206 --> 00:34:04,790 Ven aquí. ¿Qué es esta cara? 304 00:34:04,876 --> 00:34:07,789 María, me voy. Me duele la cabeza. 305 00:34:08,421 --> 00:34:10,753 Estoy cansado. - Tres horas. 306 00:34:10,840 --> 00:34:14,208 Lo bajaron todo. No puedes audicionar ahora. 307 00:34:14,302 --> 00:34:17,636 ¿Por qué no? ¿Crees que me rindo así de fácil? 308 00:34:18,265 --> 00:34:20,176 ¿Qué pasa, cariño? 309 00:34:22,727 --> 00:34:25,139 ¡Esa es mi chica! ¿Quieres que lo pruebe? 310 00:34:25,230 --> 00:34:28,848 ¿Podré tener siempre esa sonrisa si lo hago? 311 00:34:28,942 --> 00:34:30,933 Bien, te te lo mostraré. Dame un beso. 312 00:34:33,113 --> 00:34:36,026 Enzo está ahí. - ¡Yo me encargo de esto! 313 00:34:36,116 --> 00:34:38,483 Ser feliz. ¿Por qué la cara larga? 314 00:34:48,461 --> 00:34:50,418 Chicos, un poco más rápido, por favor. 315 00:34:50,505 --> 00:34:52,792 No presiones. 316 00:34:52,882 --> 00:34:58,343 Vamos. Todos recibirán una oportunidad. No te preocupes. 317 00:34:59,556 --> 00:35:02,423 ¿Recuerdanme, en La Sonrisa? 318 00:35:02,517 --> 00:35:04,679 No. - Hace tres semanas. 319 00:35:04,769 --> 00:35:06,635 Tatiana, ¿podrías...? 320 00:35:07,188 --> 00:35:08,678 ¿Para quién es? - Para mi hija. 321 00:35:08,773 --> 00:35:10,434 Háganlo rápido, muchachos. 322 00:35:10,525 --> 00:35:13,643 ¿Tú también...? Para mi hijo Vincenzo. 323 00:35:13,737 --> 00:35:17,025 Vestida como una drag queen. Jugué a tu novia. 324 00:35:17,115 --> 00:35:18,605 Gracias. - Seguro. 325 00:35:18,700 --> 00:35:21,818 peluca azul... - Sí, lo recuerdo. 326 00:35:21,911 --> 00:35:24,448 ¿Te acuerdas? - Sí, estoy empezando a recordar. 327 00:35:24,539 --> 00:35:28,658 vine a hacer una prueba, pero está todo empacado. 328 00:35:28,752 --> 00:35:30,789 Ha sido un día loco. 329 00:35:30,879 --> 00:35:33,416 Tienes que hablar con los organizadores. 330 00:35:33,506 --> 00:35:36,919 en esa mesa allí y del otro lado. 331 00:35:37,927 --> 00:35:39,918 Yo no organizo estas cosas. 332 00:35:40,138 --> 00:35:43,722 Las pruebas fueron esta tarde. No duran toda la noche. 333 00:35:43,808 --> 00:35:47,472 Lo sé. Estoy pidiendo un favor. 334 00:35:47,562 --> 00:35:50,554 ¿Qué puedo decirte? 335 00:35:50,649 --> 00:35:55,314 Es para mis hijos. Debes tener una sobrina o un sobrino. 336 00:35:55,403 --> 00:35:57,394 Sabes cuando te molestan. 337 00:35:57,489 --> 00:36:01,483 Especialmente Alessandra. Mírala. Ella toca la fibra sensible de tu corazón. 338 00:36:01,576 --> 00:36:04,864 Ella está toda triste. “Papá, llegaste tarde”. 339 00:36:04,954 --> 00:36:08,163 Le dije: "¿Quieres apostar que tengo una prueba?" 340 00:36:08,333 --> 00:36:10,324 "Muéstrame." 341 00:36:10,418 --> 00:36:14,161 Incluso fingiendo, Podemos poner una cámara allí. 342 00:36:14,255 --> 00:36:16,747 Realmente no me importa. 343 00:36:17,759 --> 00:36:20,547 ¿Bueno? - No precisamente. 344 00:36:20,637 --> 00:36:22,423 ¿Traerme a Beppe? 345 00:36:24,933 --> 00:36:28,267 Chicos, retrocedan un poco. Hace calor. 346 00:36:30,438 --> 00:36:34,147 Beppe, un favor para este tipo. 347 00:36:34,234 --> 00:36:36,020 Es bueno, vale la pena. 348 00:36:37,487 --> 00:36:42,732 Sé que está rompiendo las reglas, pero si pudiéramos audicionarlo... 349 00:36:42,826 --> 00:36:45,739 ¿Puedes? - Si la cámara todavía está ahí. 350 00:36:45,829 --> 00:36:49,572 Puede que valga la pena. - Sube a la plataforma. 351 00:36:52,961 --> 00:36:54,952 ¿Qué carajo significa eso? 352 00:36:55,463 --> 00:36:57,830 Trae la cámara para una audición. 353 00:37:02,220 --> 00:37:04,507 ¿Tu nombre otra vez? - Luciano. 354 00:37:04,597 --> 00:37:06,429 ¿Apellido? - Ciotola. 355 00:37:06,516 --> 00:37:09,053 ¿De dónde eres? - Nápoles. 356 00:37:09,144 --> 00:37:11,511 ¿Qué haces en la vida? - Vendo pescado. 357 00:37:11,604 --> 00:37:13,595 Dirijo un puesto de pescado. 358 00:37:13,690 --> 00:37:19,060 ¿Cómo es que Gran Hermano? - Mis hijos me empujaron. 359 00:37:19,738 --> 00:37:23,106 Si sale bien, mucho mejor. 360 00:37:55,940 --> 00:37:58,272 ¡Sí, hola! ¿Qué es? 361 00:38:01,279 --> 00:38:03,111 Claro, por supuesto. 362 00:38:07,160 --> 00:38:09,618 ¿En Roma? Claro, por supuesto. 363 00:38:09,704 --> 00:38:12,492 ¿Cuándo, más o menos? 364 00:38:14,375 --> 00:38:17,584 Sí, puedo ir a Roma. 365 00:38:17,670 --> 00:38:20,207 Está bien. Gracias. 366 00:38:20,799 --> 00:38:23,382 Entonces me lo harás saber. 367 00:38:24,552 --> 00:38:27,214 Está bien, está bien. Adiós. 368 00:38:37,398 --> 00:38:38,729 ¿Hola? 369 00:38:44,614 --> 00:38:47,402 Me llamaron de Gran Hermano. 370 00:38:48,117 --> 00:38:50,074 En este momento. 371 00:38:50,620 --> 00:38:52,736 Nos vamos a Roma para una audición. 372 00:38:52,831 --> 00:38:54,788 ¿Puedo entrar? - ¿Mamá? 373 00:38:54,874 --> 00:38:56,364 Hola. 374 00:38:56,459 --> 00:38:58,416 ¡Hola abuela! 375 00:39:03,049 --> 00:39:06,963 traje salchichas con brócoli, berenjena, 376 00:39:07,053 --> 00:39:08,714 tortilla de macarrones. 377 00:39:09,264 --> 00:39:11,255 Lo pondré todo en contenedores. 378 00:39:22,235 --> 00:39:24,977 Te ves bien. Detener. 379 00:39:26,447 --> 00:39:29,030 Has estado en esto toda la mañana. 380 00:39:29,117 --> 00:39:32,951 Por supuesto. Tengo que decidir qué ponerme. 381 00:39:34,664 --> 00:39:38,453 Me pondré mis pantalones verdes. Te pones los blancos. 382 00:39:38,543 --> 00:39:41,786 ¿Y encima? - Algo que coincida conmigo. 383 00:39:43,339 --> 00:39:45,171 María, no lo sé. 384 00:39:47,343 --> 00:39:48,754 Esperar. 385 00:39:54,809 --> 00:39:56,299 Esta es la luz. 386 00:39:56,394 --> 00:40:00,353 Si caminamos mucho, no se te pegará, 387 00:40:00,440 --> 00:40:02,807 y te queda bien. 388 00:41:30,238 --> 00:41:31,694 Soy Luciano Ciotola. 389 00:41:31,781 --> 00:41:34,273 Aquí para ver... - Beppe Arena. 390 00:41:34,367 --> 00:41:38,281 Toma asiento. Te llevaremos adentro en un momento. 391 00:41:38,371 --> 00:41:40,078 Gracias. 392 00:42:16,784 --> 00:42:18,616 ¿Puedo sentarme? 393 00:42:34,719 --> 00:42:38,178 Síganme, amigos. Vamos adentro. 394 00:42:40,600 --> 00:42:41,385 Por aquí. 395 00:42:41,476 --> 00:42:43,763 ¿Dónde están las audiciones? 396 00:42:43,853 --> 00:42:46,971 Sígueme. Ya verás. - Ah, allí no. 397 00:42:51,069 --> 00:42:53,777 Me están llevando de esa manera. Hasta luego. 398 00:43:59,345 --> 00:44:02,007 Hice uno enorme antes. 399 00:44:05,184 --> 00:44:06,845 Mira esto. - ¡María! 400 00:44:09,814 --> 00:44:11,896 ¿Bien? - Todo listo. 401 00:44:16,445 --> 00:44:19,278 Me gustó lo que dijiste. Fue un buen consejo. 402 00:44:19,365 --> 00:44:21,982 Les dije todo, incluso sobre el pasado. 403 00:44:24,287 --> 00:44:26,153 Todavía estoy un poco... 404 00:44:26,247 --> 00:44:30,457 Fue realmente fantástico. 405 00:44:30,960 --> 00:44:35,045 Me ayudó un psicólogo. Empezó a hacerme preguntas. 406 00:44:35,131 --> 00:44:39,466 Lo miré. “¿Quieres saberlo?” Empecé a hablar. 407 00:44:41,596 --> 00:44:44,884 Bien por usted. Bien hecho. - Te lo haremos saber. 408 00:44:45,349 --> 00:44:48,182 Ese es el psicólogo. 409 00:44:48,269 --> 00:44:50,260 ¿Cuál? - Este tipo bajito de aquí. 410 00:44:50,897 --> 00:44:54,185 Él me ayudó. Me empujó a hablar. 411 00:44:54,275 --> 00:44:57,142 Ya sabes, cuando me vaya, no hay nada que me detenga. 412 00:44:57,361 --> 00:45:03,198 Lo más increíble son todos los demás. tomó cinco o diez minutos, 413 00:45:03,284 --> 00:45:06,276 ¡Y me retuvieron una hora! 414 00:45:06,787 --> 00:45:11,076 ¡Estuve increíble! Dije cosas que ni siquiera le dije a mi papá. 415 00:45:11,250 --> 00:45:13,412 Fue realmente asombroso. 416 00:45:13,586 --> 00:45:16,169 Apuesto a que todavía están hablando de mí. 417 00:45:16,505 --> 00:45:20,715 Dijeron: "Para. Está bien". 418 00:45:20,801 --> 00:45:22,462 Me miraron así. 419 00:45:22,637 --> 00:45:24,298 ¿Aturdido? - Sí, así. 420 00:45:25,681 --> 00:45:27,217 Los sorprendí. 421 00:45:28,017 --> 00:45:29,678 Vamos chicas. 422 00:45:32,939 --> 00:45:37,024 Papá dijo que haría la prueba. y lo hizo, ¿ves? 423 00:45:41,030 --> 00:45:43,146 Sí, fue una prueba real en vivo. 424 00:45:44,867 --> 00:45:48,952 ¡Los dejé boquiabiertos! 425 00:45:49,038 --> 00:45:52,406 No lo dijeron, pero es algo seguro. 426 00:45:52,500 --> 00:45:54,616 Pon a mamá. 427 00:45:57,838 --> 00:46:02,799 Simplemente no te lo puedes imaginar. Los sorprendí. 428 00:46:02,885 --> 00:46:05,343 Quedaron atónitos, no dijeron una palabra. 429 00:46:05,930 --> 00:46:08,513 Ponte la tía Rosaria. 430 00:46:08,599 --> 00:46:11,933 ¡Tía, no te lo imaginas! 431 00:46:29,537 --> 00:46:32,370 ¡Tía, tú también tienes que salir en la televisión! 432 00:47:05,906 --> 00:47:09,900 ¡Enhorabuena, muchísimo! - Un millón de gracias. 433 00:47:09,994 --> 00:47:11,951 Aquí tienes. Mis mejores deseos. 434 00:47:13,497 --> 00:47:16,660 Hoy regalaré pescado. 435 00:47:17,001 --> 00:47:18,412 No te preocupes. 436 00:47:18,502 --> 00:47:21,870 Luciano está loco esta mañana. 437 00:47:21,964 --> 00:47:24,080 ¡Está regalando pescado! 438 00:47:24,925 --> 00:47:27,087 Felicidades. - Gracias. 439 00:47:27,178 --> 00:47:28,668 ¿Estás feliz? 440 00:47:28,763 --> 00:47:30,049 ¿Llamaron? 441 00:47:30,139 --> 00:47:35,600 La llamada viene aquí La llamada viene' allí 442 00:47:35,686 --> 00:47:39,099 Este es tu último café. antes de que seas famoso. 443 00:47:40,900 --> 00:47:43,813 ¿Ya estás dentro? - En mi cabeza, sí. 444 00:47:43,903 --> 00:47:45,109 ¿Eso es todo? 445 00:47:45,196 --> 00:47:46,937 Pienso más que eso. 446 00:47:47,031 --> 00:47:49,648 Vittorio, siempre lo creí. 447 00:47:49,742 --> 00:47:51,983 Yo también, pero... 448 00:47:52,078 --> 00:47:54,786 Siempre decía: "¿Qué eres?" 449 00:47:54,872 --> 00:47:58,035 Otra cosa. - Sí, realmente algo más. 450 00:47:58,125 --> 00:48:00,958 Y creo en ti. - Yo también. 451 00:48:01,045 --> 00:48:03,412 ¿No pertenece a la Cámara? 452 00:48:03,506 --> 00:48:08,546 Una vez que estoy dentro, ¿Organizarás un club de fans aquí? 453 00:48:08,636 --> 00:48:10,877 vittorio, ¿Qué dije esta mañana? 454 00:48:10,971 --> 00:48:13,258 Exactamente eso. - Yo me encargo. 455 00:48:13,933 --> 00:48:17,142 Pondré dinero en todos los teléfonos Entonces votarán por ti. 456 00:48:17,895 --> 00:48:20,262 Entonces mira si te acuerdas de mí. 457 00:48:20,356 --> 00:48:24,224 No quiero servir café para siempre. - Vamos, Luciano. Es tarde. 458 00:48:24,318 --> 00:48:26,935 Cinco euros. - ¡Adiós! 459 00:48:28,322 --> 00:48:30,359 Cinco euros para ti. 460 00:48:32,159 --> 00:48:36,073 Hola, ¿puedo ayudarte? - Medio kilo de almejas. 461 00:48:36,372 --> 00:48:39,740 ¡Están chorreando! - Están vivos. 462 00:48:40,126 --> 00:48:44,586 ¿Por qué los mantienes en agua? - Para eliminarlos. 463 00:48:44,672 --> 00:48:47,414 En Roma no hacemos eso. 464 00:48:47,508 --> 00:48:51,718 ¿Los pusiste en vino? - No, en nada. 465 00:48:51,804 --> 00:48:55,638 Pero tienen que sacar la arena. Las almejas viven en el mar. 466 00:48:55,724 --> 00:48:58,716 Se ponen arenosos entonces el agua los limpia. 467 00:48:58,811 --> 00:49:01,929 ¿Algo más? - Una lubina pequeña. 468 00:49:02,022 --> 00:49:06,732 Estoy fuera. ¿Qué tal un buen pargo rojo? 469 00:49:06,986 --> 00:49:11,275 Fresco esta mañana. 470 00:49:12,158 --> 00:49:16,493 Nunca encontré arena. El agua me sorprende. 471 00:49:16,579 --> 00:49:19,412 ¡Eso es extraño! ¿Oíste eso, Luciano? 472 00:49:19,498 --> 00:49:22,081 En Roma mantienen secas las almejas. 473 00:49:22,751 --> 00:49:25,083 Entonces, ¿es usted de Roma, señora? 474 00:49:31,177 --> 00:49:33,760 ¿Lo pesaste? - Sólo un segundo. 475 00:49:34,847 --> 00:49:38,886 Son 3/4 de kilo. Llamémoslo la mitad. 476 00:49:39,977 --> 00:49:42,014 ¿Qué te trae por aquí? 477 00:49:44,273 --> 00:49:49,393 Sólo me pregunto. - Mi marido es de por aquí. 478 00:49:50,029 --> 00:49:51,736 ¿Nápoles? 479 00:49:51,822 --> 00:49:54,905 ¿Este barrio? - Sí. 480 00:49:57,077 --> 00:50:00,069 Llega a 23. - Seremos 20. 481 00:50:01,874 --> 00:50:04,081 Oh, ¿nos estás dando un trato? - Seguro. 482 00:50:07,713 --> 00:50:10,125 Bueno, adiós y gracias. 483 00:50:11,008 --> 00:50:13,841 Quizás volvamos. - Estamos aquí. 484 00:50:29,818 --> 00:50:34,107 Lo que no entiendo es estaban mirando a su alrededor. 485 00:50:34,365 --> 00:50:39,201 Es como si estuvieran tramando algo. susurrando. 486 00:50:39,286 --> 00:50:42,699 No sé. - ¿Hicieron preguntas? 487 00:50:42,790 --> 00:50:45,873 No, yo hice las preguntas. 488 00:50:45,960 --> 00:50:48,668 Una dijo que su marido era de Nápoles, 489 00:50:48,754 --> 00:50:51,542 desde cerca de mi puesto de pescado, pero nunca los he visto. 490 00:50:51,632 --> 00:50:55,421 Cuando fuiste a Roma, ¿Dijiste que tenías un puesto de pescado? 491 00:50:55,511 --> 00:50:57,218 Seguro. 492 00:50:57,304 --> 00:51:00,922 Entonces vinieron a ver si era verdad, a comprobarlo. 493 00:51:01,016 --> 00:51:04,259 ¿Comprobar qué? - Para ver lo que haces. 494 00:51:04,353 --> 00:51:07,562 Si dijeras la verdad. 495 00:51:07,648 --> 00:51:13,394 Envían gente para que te revise, para ver si estás diciendo la verdad. 496 00:51:13,487 --> 00:51:17,776 ¿Por qué yo? - Quizás porque les agradaste. 497 00:51:17,866 --> 00:51:22,702 ¿Por qué no dijeron ¿Eran de la televisión? 498 00:51:22,788 --> 00:51:28,659 Ah, claro. ¿Crees que vendrían? y diga: "Somos de 499 00:51:29,169 --> 00:51:31,752 Escucha a tu tía. Ella lo sabe todo. 500 00:51:31,839 --> 00:51:33,921 ¿Qué opinas, tía? 501 00:51:34,425 --> 00:51:35,961 ¿Qué pienso? 502 00:51:36,051 --> 00:51:38,088 Que no deberías ir. - ¿Por qué? 503 00:51:38,178 --> 00:51:40,761 Sí, claro. - ¿Qué dije? 504 00:51:40,848 --> 00:51:43,556 ¿Tengo que estar de acuerdo? 505 00:51:45,185 --> 00:51:48,553 No me gusta ese programa. 506 00:51:50,357 --> 00:51:54,021 Mirar es una cosa. Ir al programa es otra. 507 00:51:54,111 --> 00:51:57,775 Tiene esposa y tres hijos, ¿sabes? 508 00:51:57,865 --> 00:52:01,824 Si gana Gran Hermano, estará sentenciado de por vida. 509 00:52:01,910 --> 00:52:03,321 De ninguna manera. 510 00:52:03,412 --> 00:52:07,781 No está acostumbrado a todo ese dinero. Se lo pasará todo de fiesta. 511 00:52:07,875 --> 00:52:10,583 ¿Crees que es un idiota? - Él es el responsable. 512 00:52:10,669 --> 00:52:14,537 Tía me gustaría tener el problema. de gastar dinero. 513 00:52:14,632 --> 00:52:17,966 Más bien que no. - ¡Bien! 514 00:52:18,636 --> 00:52:21,253 Yo también quiero ese problema. Yo te ayudaré. 515 00:52:21,347 --> 00:52:24,556 es mejor tener dinero gastar que no. 516 00:52:24,892 --> 00:52:28,135 Tía, a diferencia de ti, ¿Sabes cómo lo veo? 517 00:52:28,228 --> 00:52:31,016 Una oportunidad que ocurre una vez en la vida. 518 00:52:31,106 --> 00:52:34,019 Dicen que la suerte sólo llama una vez. 519 00:52:34,234 --> 00:52:37,647 Es una oportunidad. Intentaré agarrarlo. 520 00:52:52,586 --> 00:52:54,668 ¿Qué es? 521 00:52:54,755 --> 00:52:57,747 ¿Solo mirando? Dar un paseo. 522 00:53:05,974 --> 00:53:09,262 Tienes que irte, largarte. 523 00:53:09,353 --> 00:53:12,641 ¿Qué tal si me das un poco? - ¿Qué? 524 00:53:12,731 --> 00:53:15,189 Irse. 525 00:53:15,275 --> 00:53:17,767 ¿Eres sordo o algo así? 526 00:53:17,861 --> 00:53:22,025 Ir. Hacer una caminata. 527 00:53:32,251 --> 00:53:33,958 ¿Todavía aquí? 528 00:53:34,378 --> 00:53:36,665 ¿No me oyes cuando hablo? - Dame algo'. 529 00:53:36,755 --> 00:53:39,918 ¡Fuera de aquí! 530 00:54:55,876 --> 00:54:57,162 Sasé. 531 00:54:59,296 --> 00:55:04,041 ¿Quién era ese hombre parado aquí? bien vestido, calvo? 532 00:55:05,177 --> 00:55:07,589 ¿Dónde estaba él? - Aquí. 533 00:55:08,680 --> 00:55:11,012 Quizás un cliente. - ¿Un cliente? 534 00:55:33,413 --> 00:55:36,075 Fui mala con él. No debería haberlo sido. 535 00:55:36,166 --> 00:55:38,453 Por 50 centavos. 536 00:55:38,961 --> 00:55:42,920 Bien. A veces piensas bien las cosas. 537 00:55:43,006 --> 00:55:45,668 estas empezando para entender cosas importantes. 538 00:55:45,759 --> 00:55:47,341 El arrepentimiento es importante. 539 00:55:47,427 --> 00:55:52,137 Después de hacer mal, el arrepentimiento libera el alma. 540 00:55:52,224 --> 00:55:54,761 Sí, pero me estaban observando. 541 00:55:54,852 --> 00:55:58,766 Quién sabe lo que pensarán de mí, ¿Qué están diciendo? 542 00:55:58,856 --> 00:56:01,564 ¿Qué te importa? 543 00:56:01,650 --> 00:56:05,063 Es fácil para ti decirlo. 544 00:56:05,153 --> 00:56:07,565 No estás siendo controlado. 545 00:56:08,156 --> 00:56:09,646 ¿No lo soy? 546 00:56:09,741 --> 00:56:13,450 Todos lo somos. ¡Estamos todos siendo observados! 547 00:56:13,537 --> 00:56:18,373 Nuestro Señor nos observa, nos juzga, nos guía. 548 00:56:19,167 --> 00:56:22,626 ¿Quieres reconciliar tu conciencia? 549 00:56:22,713 --> 00:56:27,879 La próxima vez que conozcas al pobre, Dale cinco o diez euros. 550 00:56:27,968 --> 00:56:30,380 Cometí un error. 551 00:56:30,470 --> 00:56:33,633 Siempre puedes corregir un error. 552 00:56:35,350 --> 00:56:37,933 Mira cómo duerme. 553 00:56:38,020 --> 00:56:39,761 ¿Lucía, señora? 554 00:56:41,231 --> 00:56:42,972 ¿Señora? 555 00:56:48,739 --> 00:56:49,900 Ella se despertó. 556 00:56:49,990 --> 00:56:52,948 ¿Quién es? - Este es Luciano. Soy Michele. 557 00:56:53,035 --> 00:56:55,026 Para el robot. 558 00:56:55,120 --> 00:56:57,157 Estamos aquí para recogerlo. 559 00:56:59,291 --> 00:57:01,498 Entonces podrás volver a dormir. 560 00:57:08,467 --> 00:57:12,961 ¿Puedo darle una mano, señora? - No, todavía puedo arreglármelas. 561 00:57:24,483 --> 00:57:26,690 ¿Puedes arreglártelas bien? 562 00:57:29,279 --> 00:57:30,769 Aquí lo tienes. 563 00:57:31,782 --> 00:57:33,523 Dame mi dinero. 564 00:57:34,409 --> 00:57:36,650 Mejor aún, quédatelo. Es un regalo. 565 00:57:37,162 --> 00:57:38,197 ¿Un regalo? 566 00:57:38,288 --> 00:57:42,156 Si no lo necesitaras, ¿Por qué me hiciste conseguirlo? 567 00:57:42,250 --> 00:57:45,038 Necesito el dinero. Dame mi dinero. 568 00:57:45,128 --> 00:57:47,836 ¿Escucharme? No quiero volver a decirlo. 569 00:57:47,923 --> 00:57:49,334 Espere, señora. 570 00:57:49,424 --> 00:57:53,793 Estás "dando sin recibir" pero esto es demasiado. 571 00:57:54,096 --> 00:57:56,087 Dale el dinero y llévate el robot. 572 00:57:56,181 --> 00:58:00,015 Obtienes más de esta manera. - No, tienes que darme mi dinero. 573 00:58:00,102 --> 00:58:03,220 Espera un minuto. - Vamos. 574 00:58:04,064 --> 00:58:05,930 Nos están vigilando. 575 00:58:06,024 --> 00:58:10,234 Idiota, me debes una. - ¿La policía financiera? 576 00:58:11,029 --> 00:58:13,111 ¡Oh, buen Dios! 577 00:58:13,657 --> 00:58:16,365 ¡Ladrón, dame mi dinero! 578 00:58:48,942 --> 00:58:52,936 ¿Quién nos delató? - No lo sé, pero lo hicieron. 579 00:58:53,030 --> 00:58:55,863 ¿Cómo? - ¡No sé! 580 00:58:55,949 --> 00:59:00,739 Pero lo hicieron. ¡Esos tipos me estaban mirando! 581 00:59:02,080 --> 00:59:04,242 Buen Dios, Luciano. 582 00:59:04,332 --> 00:59:11,204 ¿Qué hacemos ahora? - Incluso me arriesgo a aparecer en el programa. 583 00:59:11,715 --> 00:59:13,706 Te romperé la cara. 584 00:59:13,800 --> 00:59:17,259 ¡Estoy harto de este espectáculo! 585 00:59:17,345 --> 00:59:21,805 Podríamos meternos en problemas, ¿Y estás pensando en el espectáculo? 586 00:59:22,309 --> 00:59:25,893 No es nada. Sólo piensa si me llevo bien. 587 00:59:25,979 --> 00:59:29,142 Estamos preparados para la vida. ¡Todos nuestros problemas resueltos! 588 00:59:29,232 --> 00:59:32,566 ¡Si te subes! - Seguiré adelante. 589 00:59:32,652 --> 00:59:37,897 Iré a ese programa. Recuerda lo que te digo. 590 00:59:38,116 --> 00:59:42,280 Oh, vamos, realmente lo has perdido. 591 00:59:42,370 --> 00:59:44,737 ¡No lo he perdido! 592 00:59:44,831 --> 00:59:48,825 Es una oportunidad. ¿No lo ves? 593 00:59:50,212 --> 00:59:54,297 Estás haciendo que mi corazón se hunda. 594 00:59:57,719 --> 00:59:59,585 Dime esto. 595 00:59:59,679 --> 01:00:01,761 Estás concentrado en ese programa. 596 01:00:01,848 --> 01:00:05,807 ¿Cómo podemos arreglárnoslas sin Nuestro pequeño truco, ¿solo vender pescado? 597 01:00:05,894 --> 01:00:07,384 Piensa en eso. 598 01:00:07,896 --> 01:00:11,434 Pensé en otra cosa. - ¿Qué? 599 01:00:11,525 --> 01:00:14,517 Pensé en vender el puesto de pescado. 600 01:00:16,530 --> 01:00:20,694 No me hagas enloquecer. - ¿Qué nos está dando? 601 01:00:20,784 --> 01:00:23,321 ¡Dinero! - ¿Qué? 602 01:00:23,411 --> 01:00:26,073 No le está yendo bien, y además- 603 01:00:26,164 --> 01:00:30,658 No quiero insistir en eso, pero una vez que estoy en el programa- 604 01:00:30,752 --> 01:00:33,084 Digamos que no gano. 605 01:00:33,171 --> 01:00:36,254 Cuando salgo, con el dinero que ganamos, 606 01:00:36,341 --> 01:00:40,300 podemos comprar 10 puestos de pescado, ¡100 o tantos como quieras! 607 01:00:40,387 --> 01:00:45,132 Vale, cuando te llamen, Cerraremos el puesto de pescado. 608 01:00:45,225 --> 01:00:48,889 ¿Cómo podemos, si me he ido? durante dos o tres meses? 609 01:00:48,979 --> 01:00:53,473 Cerraremos por dos o tres meses. Cuando salgas, volveremos a abrir. 610 01:00:53,567 --> 01:00:55,649 Pero quiero venderlo, 611 01:00:55,735 --> 01:00:59,569 para que podamos arreglar la casa con el dinero. 612 01:00:59,656 --> 01:01:03,149 De esa manera, nos veremos bien. en las entrevistas. 613 01:01:03,243 --> 01:01:07,703 Además, si no puedes mantener manipulando cosas cuando no estoy, 614 01:01:07,789 --> 01:01:10,781 ¿Cómo se las arreglarán usted y los niños? 615 01:01:11,334 --> 01:01:16,920 Desde que tuve esta idea, Me siento bien por dentro. 616 01:01:17,007 --> 01:01:18,497 Es nuestra gran oportunidad. 617 01:01:18,592 --> 01:01:20,924 Resolveremos todos nuestros problemas. 618 01:01:21,011 --> 01:01:23,673 Nunca antes tuve una meta, 619 01:01:23,763 --> 01:01:28,178 pero desde que tengo esto, Mi cabeza da vueltas. 620 01:01:28,435 --> 01:01:31,268 Me siento muy bien por dentro. Me siento genial. 621 01:01:32,314 --> 01:01:34,521 Por favor, no te rindas conmigo. 622 01:01:35,609 --> 01:01:37,600 Vamos. 623 01:01:38,862 --> 01:01:42,105 Eso es todo. Las peceras, el motor. 624 01:01:42,199 --> 01:01:45,737 Se enciende aquí atrás y lo mismo por aquí. 625 01:01:46,953 --> 01:01:48,660 El frigorífico. 626 01:01:59,049 --> 01:02:01,791 Estoy feliz, pero también lo siento. 627 01:02:01,885 --> 01:02:04,126 Tomemos un café. 628 01:02:34,292 --> 01:02:35,999 ¡No te preocupes, Michele! 629 01:02:36,086 --> 01:02:40,330 Abriremos un puesto de pescado más grande. Te dejaré ejecutarlo. 630 01:02:40,840 --> 01:02:43,832 Sí, está bien. 631 01:02:47,013 --> 01:02:49,095 ¿Por qué lo vendió? 632 01:02:49,182 --> 01:02:52,174 Todos dijimos que no. 633 01:03:42,068 --> 01:03:44,150 ¡Tío Luciano! 634 01:03:44,237 --> 01:03:46,023 Una llamada desconocida. 635 01:03:47,741 --> 01:03:49,857 ¡Una llamada desconocida! 636 01:03:50,368 --> 01:03:52,234 ¡Tu teléfono está sonando! 637 01:03:54,914 --> 01:03:57,281 Tu teléfono está sonando, una llamada desconocida. 638 01:04:00,587 --> 01:04:02,624 ¿El teléfono? - Sí, el teléfono. 639 01:04:02,714 --> 01:04:04,955 ¿Respondo? - No, no. 640 01:04:05,050 --> 01:04:07,166 ¡Entonces date prisa! 641 01:04:10,096 --> 01:04:12,838 Giusy, ¿cuánto tiempo sonó? 642 01:04:12,932 --> 01:04:17,847 ¿Cómo lo sé? El momento en que suena un teléfono. 643 01:04:17,937 --> 01:04:22,022 ¿Por qué no respondiste? - ¡Dijiste que no! 644 01:04:22,108 --> 01:04:24,725 Pensé que había al menos un número. 645 01:04:24,819 --> 01:04:29,985 Le dije: "Desconocido. ¿Respondo?" “No.17 646 01:04:30,075 --> 01:04:33,613 Entonces no lo hice. - Me confundiste. 647 01:04:40,377 --> 01:04:41,663 Sí. 648 01:04:59,687 --> 01:05:04,181 Absolutamente no. No hay ningún problema. 649 01:05:07,695 --> 01:05:09,151 ¿En realidad? 650 01:05:09,739 --> 01:05:11,525 YEN'. ¡Me llevaron'! 651 01:05:21,584 --> 01:05:25,293 ¡Todo Nápoles está de celebración! - Lo siento, estamos en la playa. 652 01:05:25,380 --> 01:05:27,963 Es exactamente por eso que te llevamos. 653 01:05:28,049 --> 01:05:30,882 Puedes ver en tu cara 654 01:05:30,969 --> 01:05:34,633 que eres un verdadero idiota! 655 01:05:36,433 --> 01:05:39,141 Este es el Gran Hermano llamando. 656 01:05:40,520 --> 01:05:44,104 Oh, no mentí. Realmente soy hermano mayor. 657 01:05:44,190 --> 01:05:46,727 ¿Por qué estás siendo tan idiota? 658 01:05:46,818 --> 01:05:48,650 ¿Es eso lo mejor que puedes hacer? 659 01:05:48,736 --> 01:05:52,730 ¡Sabes cuánto quiero esto! 660 01:05:53,366 --> 01:05:54,856 No hagas tanto escándalo. 661 01:05:54,951 --> 01:05:57,784 ¿Eso es todo lo que sabes hacer? - Sólo estaba bromeando. 662 01:05:57,871 --> 01:06:00,033 ¿Bromas? ¡Vete a la mierda! 663 01:06:00,206 --> 01:06:02,163 No hables así. 664 01:06:02,834 --> 01:06:06,202 Estás siendo grosero. 665 01:06:15,597 --> 01:06:17,463 Sabes lo que significa para él. 666 01:06:17,557 --> 01:06:20,219 ¿Vas a hacer bromas? 667 01:09:32,877 --> 01:09:34,367 ¿Enzo? 668 01:09:38,925 --> 01:09:43,670 ¿Quién es? - Aquí, detrás de la reja. 669 01:09:43,763 --> 01:09:44,844 Hola Enzo. 670 01:09:44,931 --> 01:09:47,172 Es Luciano, ¿recuerdas? - No. 671 01:09:47,266 --> 01:09:51,681 Desde La Sonrisa, el centro comercial, la audición, Beppe. 672 01:09:51,771 --> 01:09:53,762 Ah, claro. 673 01:09:54,065 --> 01:09:57,808 ¿Qué carajo estás haciendo ahí? - No preguntes. Tuve que hacerlo. 674 01:09:57,902 --> 01:10:00,143 ¿Cómo llegaste aquí? - Los conductos de aire. 675 01:10:00,238 --> 01:10:02,696 Está bien. Lo siento mucho. 676 01:10:02,782 --> 01:10:05,615 Intenté de otra manera, pero no me dejaron. 677 01:10:05,702 --> 01:10:08,694 ¡Podrías haber esperado afuera! - Simplemente no pude. 678 01:10:08,788 --> 01:10:11,530 Estoy en el baño. Tienes que irte. 679 01:10:11,624 --> 01:10:17,040 Escuchar. no me digas Hice todo esto por nada. 680 01:10:17,130 --> 01:10:22,296 El espectáculo está empezando, pero nadie me ha llamado. 681 01:10:22,385 --> 01:10:26,049 ¿Me asustaste sólo por preguntar eso? 682 01:10:26,556 --> 01:10:31,426 Está bien, no te preocupes. Si les gustaste, te llamarán. 683 01:10:31,519 --> 01:10:33,601 Incluso en el último minuto, pero llamarán. 684 01:10:33,688 --> 01:10:36,350 ¿Eso te pasó? - Sí. 685 01:10:36,441 --> 01:10:39,934 Me llamaron en el último momento. 686 01:10:40,027 --> 01:10:42,735 Entonces, ¿todavía hay esperanza? - Por supuesto que sí. 687 01:10:42,822 --> 01:10:46,611 Tienes que seguir creyendo. - Creo mucho. 688 01:10:46,701 --> 01:10:49,489 He invertido mucho. - Lo hiciste bien. 689 01:10:49,579 --> 01:10:53,197 Sigue creyendo. Cree siempre. 690 01:10:53,291 --> 01:10:57,080 ¿Entonces hay esperanza hasta el final? - Seguro. 691 01:10:57,170 --> 01:11:00,583 No sabes el peso que has levantado. - Lo estás haciendo muy bien. 692 01:11:00,673 --> 01:11:01,879 Gracias. 693 01:11:03,176 --> 01:11:06,043 Perdón por irrumpir así. - ¿Qué decimos? 694 01:11:08,473 --> 01:11:10,134 Vete a la mierda. 695 01:11:11,267 --> 01:11:13,008 ¡Seguridad! 696 01:11:13,102 --> 01:11:15,309 ¿No revisas los vestuarios? 697 01:11:34,874 --> 01:11:37,536 Déjalo hablar. 698 01:11:38,211 --> 01:11:43,923 Chicos, este es un sueño hecho realidad. 699 01:11:56,062 --> 01:12:00,397 La noche acaba de comenzar. Va a ser una gran noche. 700 01:12:00,483 --> 01:12:04,067 Veamos cómo les va. 701 01:12:04,153 --> 01:12:06,235 Chicos, ¿pueden oírme? 702 01:12:11,619 --> 01:12:13,986 ¡Hola! ¡Eres toda hermosa! 703 01:12:14,080 --> 01:12:16,697 Tienes razón en ser feliz 704 01:12:16,791 --> 01:12:22,161 porque ustedes son los concursantes en el nuevo programa de Gran Hermano. 705 01:12:27,426 --> 01:12:31,385 Dejémosles disfrutar de este momento 706 01:12:31,889 --> 01:12:33,880 mientras les doy una gran noticia. 707 01:12:33,975 --> 01:12:36,342 Las sorpresas aún no han terminado. 708 01:12:36,435 --> 01:12:39,427 De hecho, la próxima semana, en Gran Hermano, 709 01:12:39,522 --> 01:12:42,640 Se unirán otros dos concursantes, 710 01:12:42,733 --> 01:12:46,442 con historias increíbles y conmovedoras. 711 01:12:46,529 --> 01:12:51,194 ¡Gente con historias increíbles! ¡Ese eres tú! 712 01:12:56,873 --> 01:12:58,614 ¡Está dentro! 713 01:12:59,166 --> 01:13:01,578 ¡Aquí vamos de nuevo! 714 01:13:01,669 --> 01:13:05,333 ¡Luciano no va a entrar! ¿Consíguelo? 715 01:13:05,423 --> 01:13:08,461 ¡Ya está bastante arruinado! 716 01:13:08,551 --> 01:13:10,838 ¡Cálmate! - ¿Cálmate? 717 01:13:10,928 --> 01:13:13,886 No te enojes tanto, María. 718 01:13:13,973 --> 01:13:16,715 ¿Por qué no? Ella tiene razón, ¿no? 719 01:13:16,809 --> 01:13:19,392 ¿Qué? ¿Crees que está equivocada? - ¡Detener! 720 01:13:19,478 --> 01:13:23,392 Eres su mamá. deberías preguntarle ¿Qué diablos está haciendo? 721 01:13:23,482 --> 01:13:26,019 Quiero verlo feliz. - Sí, feliz en la calle. 722 01:13:26,110 --> 01:13:29,523 Tómalo con calma. 723 01:13:29,614 --> 01:13:32,527 ¡Mira qué desastre hiciste! 724 01:13:32,617 --> 01:13:36,781 Córtalo. - ¿Tengo que cortarlo? 725 01:13:59,435 --> 01:14:01,802 ¿Dónde has estado? Ven a tomar un café. 726 01:14:01,896 --> 01:14:03,386 No, gracias. 727 01:14:03,481 --> 01:14:07,190 Todos tus amigos están aquí. 728 01:14:07,276 --> 01:14:08,766 Estoy ocupado. 729 01:14:08,861 --> 01:14:12,525 Sólo un minuto, para tus amigos. 730 01:14:19,038 --> 01:14:22,030 Te busqué en la casa, pero no te vi. 731 01:14:22,124 --> 01:14:24,240 ¿Dónde estabas, en un cajón? 732 01:14:25,419 --> 01:14:27,877 Te aceptarán seguro. 733 01:14:27,964 --> 01:14:29,921 ¡Sí, te atraparán! 734 01:14:30,007 --> 01:14:31,839 No los escuches. 735 01:14:32,885 --> 01:14:37,049 Usted es el mejor. Si no te eligen, se acabó el espectáculo. 736 01:14:37,807 --> 01:14:39,639 Estoy seguro de ello. 737 01:14:40,643 --> 01:14:42,429 Esperemos que así sea. 738 01:15:18,723 --> 01:15:20,384 Hola. 739 01:15:20,474 --> 01:15:22,181 ¿Cómo estás? 740 01:15:22,268 --> 01:15:24,134 ¿Quieres algo de comer? 741 01:15:27,857 --> 01:15:29,768 No tengas miedo. 742 01:15:32,611 --> 01:15:35,694 Ciro, dale algo. para comer, ¿vale? 743 01:15:35,781 --> 01:15:37,613 ¿Qué deseas? 744 01:15:38,784 --> 01:15:41,116 ¿Un poco de pizza? - Dale esto y esto. 745 01:15:41,203 --> 01:15:43,114 Esto y más pizzas. 746 01:15:45,458 --> 01:15:47,369 Y algo de beber también. 747 01:15:54,258 --> 01:15:57,341 Dale uno grande. - ¿Estás seguro? 748 01:15:57,595 --> 01:15:59,962 Por aquí. Comer. 749 01:16:00,639 --> 01:16:02,630 Dale algo de beber también. 750 01:16:11,567 --> 01:16:13,057 Ya son tres, Vittorio. 751 01:16:13,152 --> 01:16:15,359 ¿Puedes darle algo de beber? 752 01:16:16,864 --> 01:16:18,446 Brandy. 753 01:16:18,532 --> 01:16:20,148 Dale un poco. 754 01:16:21,869 --> 01:16:23,576 ¿Qué otra cosa? 755 01:16:23,662 --> 01:16:27,747 Ciro, esa botella de ahí, y este de aquí. Vamos. 756 01:16:28,501 --> 01:16:30,993 Yo pago, Vittorio. - Seguro. 757 01:16:31,087 --> 01:16:33,328 No te preocupes, Ciro. 758 01:16:33,839 --> 01:16:37,298 Consigue otra botella. 759 01:16:37,384 --> 01:16:41,469 Y más pizza, más bollería. 760 01:16:41,555 --> 01:16:43,171 Dale más pasteles. 761 01:16:43,265 --> 01:16:45,302 ¿Más pizza? - No, ya estoy listo. 762 01:16:45,392 --> 01:16:48,760 Toma un pastelito. 763 01:16:48,854 --> 01:16:50,845 ¿Quieres más pizza? 764 01:16:50,940 --> 01:16:52,430 Éste. - Dale algo de comida. 765 01:16:53,067 --> 01:16:55,900 Luciano, si se emborracha, lo llevarás a casa. 766 01:16:55,986 --> 01:16:58,193 No te preocupes. Él es mi invitado. 767 01:17:01,784 --> 01:17:04,242 ¡Estoy tan feliz de verte! 768 01:17:59,216 --> 01:18:01,207 ¡Esas son mis cosas! 769 01:18:01,760 --> 01:18:05,845 ¡Dame eso! ¡Dame esa lámpara! 770 01:18:05,931 --> 01:18:09,094 ¡Ven aquí! 771 01:18:14,023 --> 01:18:18,358 Luciano, ¿qué estás haciendo? 772 01:18:20,613 --> 01:18:22,604 Aquí. Estos son para ti. 773 01:18:28,829 --> 01:18:31,287 ¿Qué estás haciendo? - Está bien. 774 01:18:31,373 --> 01:18:32,909 ¿Bueno? 775 01:18:33,000 --> 01:18:36,038 Sólo un poco de caridad para los pobres. 776 01:18:36,128 --> 01:18:37,664 ¡Estás loco! 777 01:18:37,755 --> 01:18:42,124 Regalando nuestras cosas ¡Después de todo nos hemos sacrificado! 778 01:18:42,218 --> 01:18:45,552 ¡Baja eso! - Todo volverá a nosotros. 779 01:18:45,638 --> 01:18:50,883 ¡No una, sino cien veces más! - ¡No, esa silla no, no! 780 01:18:52,811 --> 01:18:54,677 ¡Déjalo ahí! 781 01:18:55,731 --> 01:18:57,392 ¡Baja mi silla! 782 01:18:57,483 --> 01:19:00,601 ¿Qué ocurre? ¿Estás loco? 783 01:19:01,111 --> 01:19:04,979 ¿Qué estás haciendo? - Me están dando una última oportunidad. 784 01:19:05,074 --> 01:19:06,064 ¿OMS? 785 01:19:06,158 --> 01:19:10,026 La gente del espectáculo. Dijeron que está entrando un pez gordo. 786 01:19:10,120 --> 01:19:12,987 Ese soy yo. Me están mirando. Confía en mí. 787 01:19:13,082 --> 01:19:16,416 ¡Eso es todo! 788 01:19:16,502 --> 01:19:17,833 ¿Entender? 789 01:19:17,920 --> 01:19:21,709 Te dejo hacer todo tipo de cosas, ¡pero esto es todo! 790 01:19:21,882 --> 01:19:24,249 Estás enfermo de la cabeza. Necesitas ayuda. 791 01:19:24,343 --> 01:19:29,463 ¿Crees que la televisión está perdiendo el tiempo? ¿Y dinero para un tonto como tú? 792 01:19:29,556 --> 01:19:32,344 Basta. Estás enfermo. 793 01:19:51,328 --> 01:19:53,740 ¡Dámelo! ¡Dámelo! 794 01:19:53,831 --> 01:19:55,868 ¿Algo para mí? 795 01:21:27,132 --> 01:21:29,043 Entonces todavía no lo entiendes. 796 01:21:29,134 --> 01:21:33,799 ¡Vete y no vuelvas! 797 01:21:33,889 --> 01:21:36,426 ¿Te gustaron todas esas cosas gratis? 798 01:21:36,517 --> 01:21:38,474 ¡Ve a buscar trabajo! 799 01:21:38,560 --> 01:21:40,221 ¡Sal de aquí y rápido! 800 01:21:40,312 --> 01:21:42,644 ¿Qué estás mirando? ¡Salir! 801 01:21:42,731 --> 01:21:46,725 Ese es el que consiguió mi lámpara. 802 01:21:46,819 --> 01:21:48,901 Te daré algo, ¡está bien! 803 01:21:48,987 --> 01:21:51,900 Oye, ¿qué está pasando? ¡Tranquilo! 804 01:21:51,990 --> 01:21:54,152 No la escuches. Regresar. 805 01:21:54,243 --> 01:21:57,531 ¡Salir! 806 01:21:58,705 --> 01:22:00,616 ¡Regresar! 807 01:22:00,707 --> 01:22:03,244 ¡Fuera de aquí! 808 01:22:03,335 --> 01:22:04,825 ¡Vaya, vaya! 809 01:22:04,920 --> 01:22:08,584 ¿No puedes ver? ¿Me los envían? 810 01:22:08,674 --> 01:22:11,166 ¿Te los enviamos? 811 01:22:11,760 --> 01:22:16,379 Disculpe. ¿Podrías decirle a la televisión? para dejar de enviarte? Gracias. 812 01:22:16,473 --> 01:22:18,384 ¡No seas gracioso! 813 01:22:18,475 --> 01:22:22,639 ¿Lograrás controlarte? Está todo en tu cabeza. ¡Despertar! 814 01:22:22,729 --> 01:22:27,064 No necesito controlarme. Es como te lo estoy diciendo. 815 01:22:28,152 --> 01:22:30,814 ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa, María? 816 01:22:30,904 --> 01:22:33,646 Tienes que ayudarme. Lo ha perdido. 817 01:22:33,740 --> 01:22:37,233 el tiene esta cosa sobre la televisión espiándolo, 818 01:22:37,327 --> 01:22:39,944 Entonces le está dando a la gente nuestras cosas. 819 01:22:40,038 --> 01:22:42,154 ¡Está mintiendo! 820 01:22:42,249 --> 01:22:46,117 Claro, algunas cosas les di a los pobres, sólo un poco de caridad. 821 01:22:46,211 --> 01:22:48,543 ¡Mira lo que va inventando! 822 01:22:48,630 --> 01:22:51,213 ¿Entonces ahora soy un mentiroso? 823 01:22:51,300 --> 01:22:55,794 Sólo un poco de caridad. - No empieces a decir eso también. 824 01:22:55,888 --> 01:23:00,303 Él cree que la televisión lo está espiando. Entonces él está regalando nuestras cosas. 825 01:23:00,392 --> 01:23:02,804 para hacerse parecer- 826 01:23:02,895 --> 01:23:05,637 ¡Me está volviendo loco! 827 01:23:05,731 --> 01:23:08,393 No me entiendes, si eso es lo que piensas. 828 01:23:08,901 --> 01:23:11,063 No me entiendes en absoluto. 829 01:23:11,153 --> 01:23:13,941 ¿Qué hay que entender? 830 01:23:14,031 --> 01:23:16,147 Sé por qué estás haciendo esto. - ¿Por qué? 831 01:23:16,241 --> 01:23:20,360 Porque quieres arruinarme pero no te dejaré. 832 01:23:21,497 --> 01:23:26,162 ¿Entonces por qué está inventando todo esto? - Cálmate. 833 01:23:26,251 --> 01:23:30,745 No voy a volver. Se acabó. ¿Entiendo? 834 01:23:30,839 --> 01:23:34,503 Ve entonces, si quieres arruinarme. - ¿Oíste eso? 835 01:23:34,593 --> 01:23:38,427 Dije que te vayas si quieres arruinarme. 836 01:23:38,514 --> 01:23:43,179 Quiere arruinarme, pero no la dejaré. - Baja aquí. Habla con ella. 837 01:23:43,268 --> 01:23:46,010 ¿Adónde vas con los niños? María! 838 01:24:11,630 --> 01:24:14,042 ¿Todo bien? Olvídate de ella. 839 01:24:15,384 --> 01:24:17,967 Así es ella. Lo siento. 840 01:24:19,471 --> 01:24:21,553 Entra. 841 01:24:21,640 --> 01:24:23,722 ¿Algo de beber? 842 01:24:59,344 --> 01:25:01,005 ¿Tío Luciano? 843 01:25:17,779 --> 01:25:20,988 ¿Aún no estás listo? Ponte en movimiento. 844 01:25:21,074 --> 01:25:22,656 Ven aquí. - ¿Qué es? 845 01:25:23,577 --> 01:25:24,817 Mirar. 846 01:25:25,329 --> 01:25:27,866 ¿Qué es eso? - Un grillo. 847 01:25:30,334 --> 01:25:32,541 ¡Mira cómo se mueve! Ven y mira, tía. 848 01:25:32,628 --> 01:25:34,118 Mira eso. 849 01:25:35,505 --> 01:25:38,122 ¿Crees que es normal? ¿Tener un grillo aquí? 850 01:25:38,300 --> 01:25:40,587 Nunca he visto uno dentro de la casa. 851 01:25:41,553 --> 01:25:43,419 ¿Cómo llegó aquí? 852 01:25:44,556 --> 01:25:45,796 Desde la ventana. 853 01:25:45,891 --> 01:25:50,931 Bien, pero ¿alguna vez viste un grillo? ¿En esta casa o en cualquier lugar de aquí? 854 01:25:51,188 --> 01:25:54,271 Yo no. - Nunca dentro. 855 01:25:54,358 --> 01:25:56,224 Y entonces, es extraño. 856 01:25:58,945 --> 01:26:01,858 abramos la ventana y déjalo salir. 857 01:26:01,948 --> 01:26:06,408 Una pérdida de tiempo. No se va. 858 01:26:06,495 --> 01:26:08,077 Vamos. Es tarde. 859 01:26:08,163 --> 01:26:10,575 Te alcanzaré. 860 01:26:13,251 --> 01:26:16,494 ¿Él no viene? - Estará aquí. 861 01:27:57,314 --> 01:27:58,850 Disculpen, señoras. 862 01:27:58,940 --> 01:28:01,307 No puedo seguir así. 863 01:28:01,818 --> 01:28:03,809 Esto está llegando a ser demasiado. 864 01:28:03,904 --> 01:28:08,489 ¿Qué pasa? -solo dime, si o no. 865 01:28:08,575 --> 01:28:10,316 Sigo regalando cosas 866 01:28:10,410 --> 01:28:13,323 pero todavía no hay llamada sobre entrar en la Cámara. 867 01:28:14,164 --> 01:28:15,654 ¿Qué llamada? 868 01:28:15,749 --> 01:28:19,708 Si tengo que hacer más, sólo dímelo y lo lo haré. 869 01:28:19,795 --> 01:28:21,456 ¿Qué tengo que hacer? 870 01:28:22,547 --> 01:28:25,460 Ser paciente. No apresures las cosas. 871 01:28:25,550 --> 01:28:28,133 Tengo mucha paciencia. 872 01:28:28,220 --> 01:28:32,179 Es que lo he invertido todo para entrar a la Cámara. 873 01:28:32,766 --> 01:28:35,303 Sólo la muerte no tiene remedio. 874 01:28:35,393 --> 01:28:37,885 Todo lo demás funciona. 875 01:28:37,979 --> 01:28:41,938 ¿Quieres entrar en esa casa? - Sí. 876 01:28:42,025 --> 01:28:44,016 Entonces lo harás. - ¿Eso dices? 877 01:28:45,195 --> 01:28:48,984 Seguramente. Es necesario tener fe y esperanza. 878 01:28:49,074 --> 01:28:51,190 No te preocupes. 879 01:28:52,327 --> 01:28:56,161 ¿Dices que tengo que seguir así? - Por supuesto. 880 01:28:56,665 --> 01:28:58,155 No te preocupes. 881 01:28:58,250 --> 01:29:00,912 Buena suerte. 882 01:29:35,954 --> 01:29:37,285 Tía. 883 01:29:38,123 --> 01:29:41,616 No te quedes ahí parado. Bajemos y veamos al tío. 884 01:29:45,463 --> 01:29:47,795 ¿Por qué me miras así? 885 01:29:57,309 --> 01:29:59,300 ¿Está comiendo? 886 01:30:00,812 --> 01:30:02,302 Poco. 887 01:30:03,648 --> 01:30:06,436 Está estacionado frente al televisor. noche y día. 888 01:30:07,986 --> 01:30:10,148 Está deprimido. 889 01:30:15,285 --> 01:30:18,243 Es inútil andarse con rodeos. 890 01:30:18,330 --> 01:30:21,163 Lo amas, o de lo contrario no estarías aquí. 891 01:30:21,249 --> 01:30:24,082 Viniste porque quieres estar aquí. 892 01:30:24,169 --> 01:30:26,501 Sí, él me importa. 893 01:30:28,089 --> 01:30:31,798 Esto no durará. Cosas como esta nunca suceden. 894 01:30:31,885 --> 01:30:35,674 Se levantará de la televisión y tienes que estar aquí. 895 01:30:37,098 --> 01:30:40,682 No saltes sobre él cuando habla. 896 01:30:40,769 --> 01:30:44,387 Déjalo entrar en un oído y sale por el otro, ¿vale? 897 01:30:46,691 --> 01:30:51,310 Entonces ven aquí y déjalo hablar solo. 898 01:30:54,324 --> 01:30:57,032 Él te necesita. 899 01:31:03,208 --> 01:31:06,792 "¡Ella irá! ' Le“ ponte en marcha, 900 01:31:06,878 --> 01:31:09,119 Danos una sonrisa. 901 01:31:14,302 --> 01:31:17,090 Mira estos bonitos buñuelos. Él los ama. 902 01:31:17,180 --> 01:31:18,887 ¿Están calientes? 903 01:31:19,849 --> 01:31:21,385 Vamos. 904 01:31:29,442 --> 01:31:33,652 Luciano, hay una sorpresa para ti. 905 01:31:34,906 --> 01:31:37,238 Ven y mira quién está aquí. 906 01:31:43,081 --> 01:31:45,698 Entonces, ¿sigue regalando cosas? 907 01:32:16,448 --> 01:32:18,109 ¡Luciano! 908 01:32:38,178 --> 01:32:41,716 María! ¿Cómo está él? - Está en casa. 909 01:32:41,806 --> 01:32:44,093 Fue un verdadero golpe. 910 01:32:44,601 --> 01:32:46,683 Pero es duro. Lo superará. 911 01:32:46,770 --> 01:32:48,352 Que venga a vernos. 912 01:32:49,856 --> 01:32:53,099 Hola. ¿Cómo estás? - No puedo quejarme. 913 01:32:53,193 --> 01:32:56,527 ¿Café? - No, gracias. Tengo prisa. 914 01:32:56,613 --> 01:32:59,321 Saluda a Luciano. - Yo se lo diré. 915 01:32:59,407 --> 01:33:01,398 ¿Cómo está? 916 01:33:01,493 --> 01:33:04,576 Está haciendo terapia, poco a poco. 917 01:33:04,662 --> 01:33:08,496 Me di cuenta de que estaba perdiendo la cabeza. 918 01:33:08,583 --> 01:33:10,665 ¿Perdiendo la cabeza? 919 01:33:10,752 --> 01:33:13,084 ¡Cuidado con lo que dices! 920 01:33:13,171 --> 01:33:16,414 Está un poco deprimido. No ha perdido la cabeza. 921 01:33:16,508 --> 01:33:20,342 Se mejorará visitando a un psicólogo. 922 01:33:20,428 --> 01:33:24,672 ¿Qué psicólogo? ¡Un médico! Es diferente. 923 01:33:25,183 --> 01:33:27,515 Saluda. Dile que iré a visitarlo. 924 01:33:28,019 --> 01:33:30,010 No te preocupes. Él vendrá a verte. 925 01:33:30,855 --> 01:33:32,266 Adiós. 926 01:33:34,651 --> 01:33:37,359 Es oficial. Lo ha perdido. 927 01:34:01,052 --> 01:34:03,589 ¡Mira cómo se mueve! 928 01:34:03,680 --> 01:34:06,547 ¿Verlo? - Sí, está bailando. 929 01:34:06,641 --> 01:34:08,598 ¿Alguna vez me has visto bailar? 930 01:34:08,685 --> 01:34:11,803 ¿No es ese mi baile? - ¿Estás diciendo que es así? 931 01:34:11,896 --> 01:34:15,730 ¡Ese es mi baile! - No puedes ser el único que baila así. 932 01:34:15,817 --> 01:34:20,232 ¡Mira cómo se mueve, esos pasos! ¿Alguna vez me has visto bailar? 933 01:34:20,321 --> 01:34:24,235 ¿Tú inventaste ese baile? 934 01:34:24,325 --> 01:34:26,737 ¿Recuerdas cuando fui a las pruebas? 935 01:34:27,245 --> 01:34:31,580 Las cosas que dije- ¿Sabes lo que hicieron esos bastardos? 936 01:34:31,666 --> 01:34:35,500 Tomaron lo que es mío y se lo dieron. 937 01:34:35,587 --> 01:34:38,625 Entonces, te robaron las ideas. 938 01:34:38,715 --> 01:34:42,253 ¿No me crees? - Podría ser. 939 01:34:42,343 --> 01:34:44,050 Pero lo estás exagerando. 940 01:34:44,137 --> 01:34:49,723 Estáis todos en mi contra ahora. solo porque me desvié un poco. 941 01:34:49,809 --> 01:34:53,518 ¿Por qué no me crees? No estuviste en la prueba. 942 01:34:53,605 --> 01:34:55,596 Soy el único que sabe lo que dije. 943 01:34:55,690 --> 01:34:59,854 Estoy dispuesto a creerte, pero lo estás exagerando. 944 01:34:59,944 --> 01:35:03,903 ¡Estás dispuesto! - ¿Qué te importa? 945 01:35:03,990 --> 01:35:07,233 Tienes una linda familia, una esposa, hijos. 946 01:35:07,327 --> 01:35:11,070 Los estás lastimando. ellos te ven tumbado en este sofá todo el día. 947 01:35:11,164 --> 01:35:13,326 Me duele mucho. 948 01:35:14,459 --> 01:35:17,497 Me duele que me hayan copiado. 949 01:35:17,587 --> 01:35:21,501 A ti no te importa, pero a mí sí. 950 01:35:21,591 --> 01:35:26,381 No me importa si me crees o no. - Lo que nos importa eres tú. 951 01:35:26,888 --> 01:35:29,721 Y me preocupo por todos ustedes, ¿entonces? 952 01:35:32,227 --> 01:35:34,468 ¿Qué puedo decir? 953 01:35:34,646 --> 01:35:36,933 Está un poco deprimido. 954 01:35:37,649 --> 01:35:39,731 Podría ser la medicación. 955 01:35:40,485 --> 01:35:42,396 No es la medicación. 956 01:35:42,487 --> 01:35:45,070 Es Luciano quien ha cambiado. 957 01:35:45,156 --> 01:35:48,194 Acostado en ese sofá noche y día. 958 01:35:49,494 --> 01:35:53,579 ¿Qué dice el médico? - ¡Que es el shock de Gran Hermano! 959 01:35:53,665 --> 01:35:56,327 “Ten paciencia. 960 01:35:56,417 --> 01:35:59,535 Cuando termine el espectáculo, tu marido se recuperará”. 961 01:35:59,629 --> 01:36:03,088 Entonces, no durará para siempre. 962 01:36:03,174 --> 01:36:06,166 Ya no creo eso. 963 01:36:08,346 --> 01:36:11,759 No puedo soportarlo. Estoy realmente deprimido. 964 01:36:11,849 --> 01:36:13,431 Lo sé. 965 01:36:13,518 --> 01:36:15,509 Lo he probado todo. 966 01:36:15,687 --> 01:36:19,100 Lo enfrento, se pone agresivo. 967 01:36:19,190 --> 01:36:22,182 Le sigo la corriente y es peor. 968 01:36:22,527 --> 01:36:24,564 No sé qué más hacer. 969 01:36:27,865 --> 01:36:29,856 No te lo tomes tan a pecho. 970 01:36:34,998 --> 01:36:37,035 Ya no puedo hacer esto. 971 01:36:39,043 --> 01:36:42,661 Tengo miedo. - Silencio. 972 01:36:43,172 --> 01:36:44,879 ¡Tengo miedo! 973 01:36:46,718 --> 01:36:49,301 ¿Y si se queda así? 974 01:36:49,387 --> 01:36:53,346 Ni siquiera digas eso. 975 01:36:55,727 --> 01:36:58,435 Conozco a alguien que podría ayudar. 976 01:36:59,439 --> 01:37:03,478 Él siempre me ha consolado en los momentos difíciles. 977 01:37:05,194 --> 01:37:06,684 Yo hablaré con él. 978 01:37:07,655 --> 01:37:10,647 Luciano tiene que sentir nuestro amor. 979 01:37:10,742 --> 01:37:13,359 El amor siempre triunfa. 980 01:37:16,331 --> 01:37:19,665 Hoy leeremos un pasaje poderoso. del Nuevo Testamento. 981 01:37:19,751 --> 01:37:25,087 Aquí Jesús nos pide para entendernos a nosotros mismos, 982 01:37:26,090 --> 01:37:32,211 para entender la diferencia entre el ser y el parecer, 983 01:37:32,722 --> 01:37:34,884 entre lo verdadero y lo falso. 984 01:37:34,974 --> 01:37:40,595 Esta es la única manera para entender nuestros límites, 985 01:37:40,688 --> 01:37:42,429 nuestras capacidades. 986 01:37:43,232 --> 01:37:47,851 Si no nos conocemos a nosotros mismos, 987 01:37:47,945 --> 01:37:52,860 Nunca tendremos la fuerza para afrontar la vida. 988 01:37:54,827 --> 01:37:58,411 Pero si aprendemos estas cosas, nos acercamos a nosotros mismos. 989 01:37:58,498 --> 01:38:01,365 Muchas veces corremos detrás de las apariencias. y perdernos, 990 01:38:01,459 --> 01:38:03,291 y eso no es bueno. 991 01:38:04,670 --> 01:38:10,541 No es casualidad que alguien hoy toco a nuestra puerta, 992 01:38:10,635 --> 01:38:15,380 un amigo nuestro que está pasando por un momento difícil. 993 01:38:16,349 --> 01:38:19,717 Ha pedido nuestra ayuda, ser parte de nuestra comunidad. 994 01:38:21,187 --> 01:38:23,053 Él es una riqueza para nosotros. 995 01:38:23,815 --> 01:38:26,773 Lo ayudaremos y sustentaremos. 996 01:38:31,739 --> 01:38:34,197 La pasta está lista. - Albóndigas también. 997 01:38:34,283 --> 01:38:35,990 ¡Albóndigas! 998 01:38:37,036 --> 01:38:39,403 ¿Otro trozo de pollo? - Está bien. 999 01:38:46,295 --> 01:38:48,707 Los platos principales están allí. - Sí, los entrantes. 1000 01:38:54,053 --> 01:38:57,171 ¿Quieres un entrante? 1001 01:38:59,183 --> 01:39:01,595 Hola Luciano. - Hola. 1002 01:39:04,397 --> 01:39:06,229 ¿Cómo estás? - Bien. 1003 01:39:06,315 --> 01:39:08,682 ¿Más? -sólo un poco. 1004 01:39:09,902 --> 01:39:11,939 ¿Pastas? Michele, dale un poco. 1005 01:39:12,113 --> 01:39:14,525 Dale pollo a esa mujer. 1006 01:39:25,501 --> 01:39:26,707 Queso. 1007 01:39:39,724 --> 01:39:41,715 Papá, ¿cuándo volverás? 1008 01:39:41,893 --> 01:39:45,136 ¿Cuándo volveré? 1009 01:39:45,229 --> 01:39:47,436 Mañana. 1010 01:39:47,523 --> 01:39:49,434 Ven aquí. 1011 01:39:49,525 --> 01:39:52,643 Nos vemos mañana. 1012 01:39:52,737 --> 01:39:54,603 Pórtense bien, niños. 1013 01:39:59,744 --> 01:40:02,111 Tu chaqueta. 1014 01:40:02,205 --> 01:40:04,037 Gracias, cariño. 1015 01:40:04,916 --> 01:40:09,080 Adiós. Nos vemos mañana. - No te preocupes. 1016 01:43:40,339 --> 01:43:42,171 GRAN HERMANO 1017 01:56:23,894 --> 01:56:25,805 traducción charlotte lantery 1018 01:56:25,979 --> 01:56:28,391 subtítulos OMBRE ELETTRICHE - Roma