1 00:00:01,001 --> 00:00:02,458 Wcześniej w iZombie... 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,376 Właśnie zapytał Wyrażam zgodę na zabieganie o względy. 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,668 Znam jeden niezawodny test żeby stwierdzić, czy to zombie. 4 00:00:06,757 --> 00:00:07,417 Sprawdź ich tętno. 5 00:00:07,633 --> 00:00:08,999 Ja i moi towarzysze podróży. 6 00:00:09,218 --> 00:00:11,631 Jesteśmy dobrze uzbrojeni i przenosimy na nich wojnę. 7 00:00:11,845 --> 00:00:12,845 Jaka jest twoja sprawa? 8 00:00:12,888 --> 00:00:14,088 Czy to mankiet do pomiaru ciśnienia krwi? 9 00:00:14,806 --> 00:00:15,842 Przejechałeś tego gościa! 10 00:00:16,058 --> 00:00:17,058 - Idź, idź! - Idę! 11 00:00:17,267 --> 00:00:18,267 Szybciej! 12 00:00:20,687 --> 00:00:21,803 Tak! 13 00:00:22,022 --> 00:00:24,355 Od dziś wszyscy Twoi klienci należą do nas. 14 00:00:24,566 --> 00:00:26,649 Twój tata mnie chciał dostarczyć wiadomość. 15 00:00:27,903 --> 00:00:28,903 Oj! 16 00:00:35,285 --> 00:00:37,948 Najnowsze numery p o Il w Największy ustny pokaz wyścigów w Seattle. 17 00:00:38,163 --> 00:00:41,031 Prokurator okręgowy Floyd Baracus traci 10 punktów... 18 00:00:44,503 --> 00:00:47,962 Co... Co się z tobą stało? 19 00:00:48,173 --> 00:00:49,334 Dwie prośby. 20 00:00:49,716 --> 00:00:52,049 Powiedz „tak” obu lub Rozwalę ci mózg. 21 00:00:52,261 --> 00:00:55,345 Najpierw pokażesz mi, gdzie jesteś mają swoją siedzibę nowi dostawcy mózgu. 22 00:00:55,556 --> 00:00:56,967 Mogę to zrobić. 23 00:00:58,684 --> 00:00:59,684 Co jeszcze? 24 00:01:17,286 --> 00:01:21,371 Nasz przyjaciel zombie, Harley Johns, wczoraj wieczorem umieścił ten materiał na YouTube. 25 00:01:21,540 --> 00:01:22,540 Ile wyświetleń? 26 00:01:22,708 --> 00:01:23,915 Prawie 1000. 27 00:01:24,376 --> 00:01:27,790 Nie mogliśmy tego uniknąć mały film rekrutacyjny przeciwko zombie? 28 00:01:28,005 --> 00:01:29,121 Mieliśmy na nich przewagę. 29 00:01:29,339 --> 00:01:32,332 - Ale potem potrącili Justina i... - A ty pozwoliłeś im uciec. 30 00:01:32,551 --> 00:01:33,758 To moja wina. 31 00:01:33,969 --> 00:01:35,569 Nie powinienem był na to pozwalać sam zostanę przejechany. 32 00:01:35,679 --> 00:01:37,420 Chronili Baracus przed krzywdą. 33 00:01:37,639 --> 00:01:38,679 Takie było ich zadanie. 34 00:01:38,765 --> 00:01:40,097 Wróg zdobył informacje. 35 00:01:40,309 --> 00:01:42,745 Wydali udokumentowane dowód na istnienie zombie. 36 00:01:42,769 --> 00:01:44,681 To tylko dowód jeśli ludzie w to uwierzą. 37 00:01:44,896 --> 00:01:47,309 Póki co komentarze zdają się sugerować, że tego nie robią. 38 00:01:48,108 --> 00:01:51,212 Z pewnością wygląda na to, że ci goście są odpowiedzialny za morderstwa Tuttle-Reid. 39 00:01:51,236 --> 00:01:54,229 Harley Johns i jego trzej bracia nadal są naszymi głównymi podejrzanymi, 40 00:01:54,448 --> 00:01:56,168 ale nie mamy dość jeszcze solidne dowody. 41 00:01:56,241 --> 00:01:59,780 Poza tym kilkaset osób wysłało posty na ich forum poświęconym walce z zombie. 42 00:01:59,995 --> 00:02:01,755 Każdy z nich mógłby to zrobić zabił rodzinę Wally'ego. 43 00:02:01,955 --> 00:02:03,366 Proponuję, żebyśmy sobie poradzili to w domu. 44 00:02:04,458 --> 00:02:05,494 W dół, chłopcze. 45 00:02:05,834 --> 00:02:09,623 Jasna strona, nasz kandydat na burmistrza nadal należy do prawie żywych. 46 00:02:09,838 --> 00:02:12,251 I mam dobre przeczucia o Clive'ie i Liv. 47 00:02:12,466 --> 00:02:14,924 Że złapią zły facet lub źli goście, 48 00:02:15,135 --> 00:02:16,751 i wszyscy będziemy mogli śpij spokojnie. 49 00:02:17,554 --> 00:02:19,637 To wszystko. Spotkanie odroczone. 50 00:02:19,806 --> 00:02:20,967 Ty, zostań na miejscu. 51 00:02:24,061 --> 00:02:25,802 Majorze Lilywhite! 52 00:02:26,021 --> 00:02:27,887 Mów o debiucie w wielkiej lidze! 53 00:02:29,149 --> 00:02:30,185 Przygwożdżony w Qumar. 54 00:02:30,442 --> 00:02:31,102 Twój porucznik nie żyje. 55 00:02:31,318 --> 00:02:33,435 I sprzątasz dach wrogich snajperów? 56 00:02:33,654 --> 00:02:35,737 Twoja karta dla nowicjusza będzie przedmiot kolekcjonerski! 57 00:02:35,947 --> 00:02:39,190 I te wszystkie bohaterstwa podczas brania liczne rany kłute brzucha. 58 00:02:39,409 --> 00:02:40,470 Wiesz, co mi to pokazuje? 59 00:02:40,494 --> 00:02:42,531 Że nie ma czegoś takiego jak abs ze stali? 60 00:02:42,746 --> 00:02:44,237 Spójrz na siebie. Żartuję. 61 00:02:44,456 --> 00:02:45,697 Żadnego zespołu stresu pourazowego. 62 00:02:46,291 --> 00:02:50,080 Pokazuje mi, że jesteś ten sam major, który udał się do Qumar. 63 00:02:50,295 --> 00:02:51,295 Jesteś, prawda? 64 00:02:51,922 --> 00:02:52,922 Ten sam major? 65 00:02:54,883 --> 00:02:59,799 Rzeczywiście, wróciłem bardziej zaangażowany niż kiedykolwiek. 66 00:03:00,013 --> 00:03:01,013 Kocham to! 67 00:03:01,390 --> 00:03:03,052 Chcę się trząść twoją rękę, żołnierzu. 68 00:03:07,437 --> 00:03:09,850 Mam nadzieję, że tak nie jest zbyt osobiste, ale... 69 00:03:12,651 --> 00:03:14,688 Czy to ludzki puls? czuję 70 00:03:14,861 --> 00:03:16,773 czy po prostu cieszysz się, że mnie widzisz? 71 00:03:16,988 --> 00:03:18,399 Co? ja nie... 72 00:03:18,615 --> 00:03:20,982 Vivian, twój helikopter jest gotowy. 73 00:03:21,201 --> 00:03:22,201 Dziękuję. 74 00:03:22,327 --> 00:03:25,695 Problem w tym, kiedy to zrobisz tak dobrze w Qumar 75 00:03:25,914 --> 00:03:28,952 i poniosłeś porażkę w domu, ludzie zauważają. 76 00:03:29,167 --> 00:03:31,534 Byłem tam podczas zastanawia się odprawa 77 00:03:31,753 --> 00:03:35,793 jak na to pozwolił nasz nowy gwiezdny żołnierz ta ucieczka wieśniaka mordującego zombie. 78 00:03:36,007 --> 00:03:37,714 Wszystko się działo tak szybko. 79 00:03:37,926 --> 00:03:39,337 Nie za szybko jak na zombie. 80 00:03:39,553 --> 00:03:41,886 Jak to jest? już nim nie jesteś? 81 00:03:43,432 --> 00:03:44,468 Majorze... 82 00:03:44,683 --> 00:03:45,683 Powiedz mi. 83 00:03:46,268 --> 00:03:47,850 Obetnij paznokcie i złap trochę słońca. 84 00:03:48,061 --> 00:03:49,552 Obetnij paznokcie i złap trochę słońca. 85 00:03:49,771 --> 00:03:51,387 Więc zaśpiewaj tę piosenkę, kiedy będę biegać. 86 00:03:51,606 --> 00:03:53,268 Więc zaśpiewaj tę piosenkę, kiedy będę biegać. 87 00:03:53,483 --> 00:03:55,145 - Wyłącz dźwięk. - Raz, dwa. 88 00:03:55,360 --> 00:03:56,726 - Wyłącz dźwięk. - Trzy, cztery. 89 00:03:56,945 --> 00:03:58,607 A zatem, czy ona cię awansowała? 90 00:03:58,864 --> 00:04:00,776 Czy możemy zacząć dzwonić? ty, majorze majorze? 91 00:04:02,868 --> 00:04:03,949 Ona wie, że jestem człowiekiem. 92 00:04:06,163 --> 00:04:07,574 Odbiera mnie z czynnej służby. 93 00:04:08,498 --> 00:04:09,659 Może uda mi się z nią porozmawiać. 94 00:04:09,875 --> 00:04:10,911 To będzie musiało poczekać. 95 00:04:11,293 --> 00:04:13,253 Ona i Fortesan jadą na Wyspę Zombie. 96 00:04:16,548 --> 00:04:19,666 Chce porozmawiać o tym z Ravim jak zostałem wyleczony, kiedy ona wróciła. 97 00:04:20,135 --> 00:04:21,135 Ravi nie zamierza... 98 00:04:25,724 --> 00:04:26,885 O mój Boże. 99 00:04:54,920 --> 00:04:57,287 Federalny Administracja Lotnicza oświadczyła 100 00:04:57,506 --> 00:04:59,668 że katastrofa została spowodowana przez awarię mechaniczną... 101 00:04:59,883 --> 00:05:01,590 Awaria mechaniczna, dupku. 102 00:05:01,802 --> 00:05:03,259 To kolejny atak na zombie. 103 00:05:03,470 --> 00:05:04,470 Tego jeszcze nie wiemy. 104 00:05:04,554 --> 00:05:06,887 Clive, Harley i jego ludzie celują w zombie. 105 00:05:07,098 --> 00:05:08,589 Wszystkie te morderstwa są ze sobą powiązane. 106 00:05:08,809 --> 00:05:11,051 Nie sądzisz, że to wygląda na nieco zaawansowany dla Harley Johns 107 00:05:11,269 --> 00:05:12,680 i jego banda prawdziwych zombie? 108 00:05:12,896 --> 00:05:15,559 Jeśli wiedzą, że Fillmore-Graves jest organizacją zombie, 109 00:05:15,774 --> 00:05:17,106 nie chwalą się tym. 110 00:05:17,359 --> 00:05:19,199 Żadnych wzmianek o katastrofie na forach dyskusyjnych. 111 00:05:19,319 --> 00:05:22,687 Masz pomysł, kto będzie dowodził jedyna na świecie siła militarna zombie? 112 00:05:22,906 --> 00:05:25,239 Uh, kolba jest Szwagier Vivian, 113 00:05:25,450 --> 00:05:27,817 Chase Graves leci z powrotem z Trypolisu, aby przejąć stery. 114 00:05:28,036 --> 00:05:29,764 Cóż, spróbujmy trochę odpowiedzi dla niego, kiedy tu dotrze. 115 00:05:29,788 --> 00:05:31,871 Zgodnie z ich przesłaniem pokładzie, nasi prawdziwcy zombie 116 00:05:32,082 --> 00:05:34,950 zbierają się w tę sobotę na strzelnicy Harleya. 117 00:05:35,418 --> 00:05:36,829 Będą tam wszyscy zagorzali. 118 00:05:37,045 --> 00:05:39,378 Jeśli chcemy odpowiedzi, to dobre miejsce na rozpoczęcie. 119 00:05:39,589 --> 00:05:40,589 Harley poznał mnie i Liv. 120 00:05:40,632 --> 00:05:42,669 Wie, że prowadzimy dochodzenie morderstwa zombie. 121 00:05:43,301 --> 00:05:44,581 I wątpię, żeby były zbyt przytulne 122 00:05:44,636 --> 00:05:46,996 z gościem, który stworzył zombie z piwnicy Maxa Ragera. 123 00:05:48,098 --> 00:05:49,555 Harley mnie nie spotkał. 124 00:05:52,435 --> 00:05:55,928 Jeśli się opalę i założę perukę, Harley nigdy by mnie nie poznał. 125 00:05:56,273 --> 00:05:57,559 Mógłbym iść z Ravim. 126 00:05:58,608 --> 00:06:01,442 Jeśli zdecydują, że jesteś infiltratorzy, a nie prawdziwi wierzący, 127 00:06:01,653 --> 00:06:02,894 nie będą grać ładnie. 128 00:06:05,448 --> 00:06:06,689 Jesteś pewien, że jesteś na to gotowy? 129 00:06:07,951 --> 00:06:08,951 Tak. 130 00:06:09,744 --> 00:06:10,744 Jasne. 131 00:06:10,829 --> 00:06:11,910 Bardzo. 132 00:06:13,248 --> 00:06:15,035 Nie bój się, Ameryko. 133 00:06:15,250 --> 00:06:17,037 Twój chłopak Finn Vincible wrócił. 134 00:06:17,294 --> 00:06:19,001 I mam dla ciebie specjalną niespodziankę dla was, frajerzy. 135 00:06:21,089 --> 00:06:22,705 Schodzę tu głęboko, yo. 136 00:06:22,924 --> 00:06:25,132 Widziałeś, jak pęseta i sok z cytryny, mój szczęśliwy szlak. 137 00:06:25,343 --> 00:06:27,881 Wbij gwóźdź sieć między moimi palcami. 138 00:06:28,096 --> 00:06:29,632 Ale to tutaj 139 00:06:29,848 --> 00:06:32,511 chodzi o rodzaj bólu to nigdy nie przeminie. 140 00:06:34,102 --> 00:06:35,343 Pierwsza miłość, kochanie. 141 00:06:37,564 --> 00:06:39,772 Yo. Taryn! 142 00:06:40,942 --> 00:06:42,524 Ech... Co tu się dzieje? 143 00:06:43,069 --> 00:06:44,069 Gdzie jest Taryn? 144 00:06:44,154 --> 00:06:45,154 Ona tu mieszka, prawda? 145 00:06:45,363 --> 00:06:47,320 Finn? Co do cholery robisz tutaj? 146 00:06:47,532 --> 00:06:48,532 Znasz tych gości? 147 00:06:48,575 --> 00:06:50,988 Taryn, noc Halloween, 2004. 148 00:06:51,202 --> 00:06:52,762 Chciałeś jechać na nawiedzonej przejażdżce na sianie. 149 00:06:52,871 --> 00:06:55,534 Ale się upiłem i zwymiotowałem Easy Mac wokół Ciebie. 150 00:06:55,790 --> 00:06:56,851 Wtedy właściwie mnie rzuciłeś. 151 00:06:56,875 --> 00:06:58,241 Największy błąd mojego życia. 152 00:06:58,418 --> 00:07:00,159 Ale dziś wieczorem jestem tutaj aby cię odzyskać. 153 00:07:00,378 --> 00:07:01,378 Przepraszam? 154 00:07:01,504 --> 00:07:03,336 Finn, to jest mój mąż. 155 00:07:03,506 --> 00:07:04,792 Na razie. 156 00:07:05,008 --> 00:07:06,008 Sprawdź! 157 00:07:09,930 --> 00:07:11,546 Obiecałem ci nawiedzona przejażdżka na sianie. 158 00:07:11,765 --> 00:07:13,848 Więc dziś wieczorem dostarczę. 159 00:07:16,728 --> 00:07:18,970 Spodoba ci się siano i kaucja? 160 00:07:19,189 --> 00:07:20,270 Nigdy! 161 00:07:20,774 --> 00:07:26,236 W szkole średniej, Taryn powiedziała, jeśli zostanę zachowując się jak głupiec, do niczego w życiu nie dojdę. 162 00:07:26,446 --> 00:07:31,316 No cóż, kochanie, moich 22 sponsorów błagaj matkę, żeby się różniła. 163 00:07:31,534 --> 00:07:32,534 Dzięki, Rudi! 164 00:07:38,416 --> 00:07:39,827 Nie próbuj tego w domu! 165 00:08:15,870 --> 00:08:17,236 Przestań się kręcić! Wyłącz to! 166 00:08:25,380 --> 00:08:26,900 - Uważaj na plecy, proszę. - Dziękuję. 167 00:08:27,090 --> 00:08:28,547 Proszę oczyścić ścieżkę. Dziękuję. 168 00:08:38,309 --> 00:08:39,390 Co się dzieje z publicznością? 169 00:08:39,602 --> 00:08:41,685 Zrozpaczeni fani Finna „Vincible”. 170 00:08:41,896 --> 00:08:47,108 On i jego ekipa wykonująca dowcipy kaskaderskie – tak gwiazdy popularnego serialu internetowego Stunted Growth. 171 00:08:47,318 --> 00:08:48,318 Kiedy potrzebuję śmiechu, 172 00:08:48,486 --> 00:08:49,693 Wchodzę na ich stronę na YouTube 173 00:08:49,904 --> 00:08:51,424 i patrzeć, jak wymiotują w obcej zupie 174 00:08:51,448 --> 00:08:53,815 albo obrzucajcie się rybami. 175 00:08:55,201 --> 00:08:56,567 To zabawne. 176 00:08:56,786 --> 00:08:57,822 Chyba każdemu według własnego uznania. 177 00:08:58,038 --> 00:09:00,155 Dwadzieścia trzy miliony subskrybenci nie mogą się mylić. 178 00:09:00,373 --> 00:09:03,207 Więc ten facet skacze przez płonąca obręcz ubrana jak strach na wróble 179 00:09:03,418 --> 00:09:04,534 i pali się żywcem? 180 00:09:05,128 --> 00:09:07,064 Nie wezwano mnie tutaj wręczyć Nagrodę Darwina. 181 00:09:07,088 --> 00:09:08,088 Jak to morderstwo? 182 00:09:08,298 --> 00:09:14,260 Uniwersytecki znalazł to wypchane kosz na śmieci przy ulicy. 183 00:09:14,471 --> 00:09:15,471 Przestrzegać. 184 00:09:17,682 --> 00:09:19,674 Teoria jest taka, że ktoś pociągnął za przełącznik. 185 00:09:19,893 --> 00:09:21,134 Hej! Przepraszam! 186 00:09:22,771 --> 00:09:24,387 Rudy Puchatek! O mój Boże! 187 00:09:24,606 --> 00:09:25,750 Skąd to wziąłeś? Muszę to zobaczyć. 188 00:09:25,774 --> 00:09:28,414 - Przepraszam, dowody policyjne. - Proszę, czy możesz mi pokazać linijkę? 189 00:09:34,574 --> 00:09:35,574 O mój Boże. 190 00:09:36,618 --> 00:09:37,699 To garnitur, który uszyłam. 191 00:09:37,911 --> 00:09:39,180 Jest podszyte z wermikulitem, widzisz? 192 00:09:39,204 --> 00:09:40,524 To jest materiał kaskaderzy używają. 193 00:09:40,705 --> 00:09:41,946 Wszyłam to w sobie. 194 00:09:42,165 --> 00:09:44,157 To garnitur Finna miał nosić. 195 00:09:44,375 --> 00:09:45,661 Ile garniturów uszyłeś? 196 00:09:45,919 --> 00:09:47,000 Tylko ten. 197 00:09:47,921 --> 00:09:49,457 Finn by sobie poradził to nosić. 198 00:09:50,173 --> 00:09:51,709 Widzisz na nim połysk? 199 00:09:51,925 --> 00:09:54,463 To znaczy, że był leczony sprayem opóźniającym palenie. 200 00:09:54,677 --> 00:09:56,134 Sam to spryskałeś? 201 00:09:56,346 --> 00:09:57,346 Cóż, nie. 202 00:09:57,388 --> 00:10:00,802 Chłopaki są jak skoczkowie spadochronowi którzy pakują własne zsypy. 203 00:10:01,017 --> 00:10:02,369 Finn byłby ten, który go spryskuje. 204 00:10:02,393 --> 00:10:03,913 „Chłopaki”? Nie jesteś częścią przedstawienia? 205 00:10:03,937 --> 00:10:06,270 Nie... Technicznie rzecz biorąc, jest załogą, 206 00:10:06,481 --> 00:10:08,894 ale on się pojawia w wielu odcinkach. 207 00:10:09,109 --> 00:10:11,021 Masz pomysł, kto mógł to zrobić zrobił ten inny garnitur? 208 00:10:11,945 --> 00:10:13,785 Pytasz mnie kto chciałby śmierci Finna? 209 00:10:15,406 --> 00:10:17,944 Widziałeś przedstawienie. Finn wkurzyłam wiele osób, 210 00:10:19,285 --> 00:10:21,085 ale wszyscy, którzy pracowali w serialu go uwielbiała. 211 00:10:22,539 --> 00:10:23,620 Był geniuszem. 212 00:10:24,332 --> 00:10:27,700 Wciąż mówimy o gościu, który przeskoczył przez krąg ognia w kombinezonie z siana? 213 00:10:28,920 --> 00:10:32,004 Facet, który się podniósł z niczego i zbudował imperium. 214 00:10:32,799 --> 00:10:33,799 on był... 215 00:10:37,053 --> 00:10:38,613 - Czy mogę mieć chwilkę? - Oczywiście. 216 00:10:41,558 --> 00:10:43,998 Gdzie są imperia, tam to ludzie kłócący się o pieniądze. 217 00:10:44,227 --> 00:10:46,310 Weźmy współpracowników Finna na pogawędkę. 218 00:10:46,896 --> 00:10:48,603 Więc kto jest głodny na grilla? 219 00:11:12,797 --> 00:11:14,379 Nie. Mamy to. 220 00:11:14,591 --> 00:11:16,833 Nie... Nie zawracaj sobie głowy. 221 00:11:27,437 --> 00:11:28,848 Sprawdź to! 222 00:11:29,355 --> 00:11:30,812 Mamy stałych bywalców. 223 00:11:31,482 --> 00:11:33,189 Jesteśmy takim miejscem, gdzie... 224 00:11:36,321 --> 00:11:37,357 Tak. 225 00:11:38,281 --> 00:11:39,641 Właściwie to nie wiem ich imiona. 226 00:11:39,699 --> 00:11:43,192 Myślę, że to jak Szeregowy Chyba coś kapralskiego. 227 00:11:44,204 --> 00:11:45,570 Ci mężczyźni są wojskowymi? 228 00:11:46,080 --> 00:11:48,493 Uh, oni są... Prywatni wojskowi. 229 00:11:48,708 --> 00:11:49,744 Fillmore-Graves. 230 00:11:51,753 --> 00:11:52,960 Fillmore-Graves? 231 00:11:53,755 --> 00:11:58,796 Lista Fortune 500 PMC powiązana z międzynarodowymi firmami Affairs ma w swoich szeregach zombie? 232 00:11:59,010 --> 00:12:00,797 Mówi się, że wszyscy to zombie. 233 00:12:01,638 --> 00:12:03,049 Nie mówisz. 234 00:12:07,352 --> 00:12:08,352 Czy masz wizję? 235 00:12:08,519 --> 00:12:09,885 Och, mam wizję, w porządku. 236 00:12:11,439 --> 00:12:12,439 Widziałem przyszłość. 237 00:12:12,649 --> 00:12:15,733 A przyszłość to mózgi. 238 00:12:17,987 --> 00:12:19,774 Zjadłeś mózg Steve'a Jobsa? 239 00:12:19,989 --> 00:12:22,106 Bo jesteś na bieżąco Brak prądu w tej chwili. 240 00:12:22,325 --> 00:12:27,036 „Przyszłość to mózgi”? Jesteśmy jedyny bar zombie we wszechświecie, 241 00:12:27,247 --> 00:12:28,988 i po prostu to robimy. 242 00:12:31,209 --> 00:12:36,125 Jest powód niektórzy ludzie osiągają wielkość, 243 00:12:36,339 --> 00:12:40,424 a niektórzy, jak ty, są przeznaczeni służyć tym wielkim ludziom. 244 00:12:42,595 --> 00:12:45,383 Przynieś mi napój klubowy z limonką, proszę. 245 00:12:55,316 --> 00:12:57,057 Zahamowany wzrost chłopaki tu są. 246 00:12:57,277 --> 00:12:59,485 Okradali kieszonkowce Paralizator funkcjonariusza Jonesa, 247 00:12:59,696 --> 00:13:01,528 i jeden z nich strzelił drugi w twarz. 248 00:13:01,739 --> 00:13:03,947 Czy on był cały... 249 00:13:06,828 --> 00:13:07,828 Nie. 250 00:13:08,371 --> 00:13:09,371 Kiepski. 251 00:13:09,580 --> 00:13:11,617 Włożyłem je przesłuchanie w celu uzyskania przerwy. 252 00:13:13,126 --> 00:13:14,742 Są wyrzucone na śmietnik. 253 00:13:14,961 --> 00:13:16,372 Przyszedł prosto ze śladu Finna. 254 00:13:22,343 --> 00:13:23,675 To mój zszywacz. 255 00:13:23,845 --> 00:13:24,961 Gość. 256 00:13:25,179 --> 00:13:26,179 Mam to. 257 00:13:29,434 --> 00:13:30,641 Hej, hej, hej! 258 00:13:34,230 --> 00:13:35,230 Pospiesz się. 259 00:13:54,500 --> 00:13:56,457 Wszystko w porządku, Kogut. Po prostu oddychaj przez to. 260 00:13:56,669 --> 00:13:59,002 Ona ma pewną rękę, stary. Nie bój się. 261 00:14:00,923 --> 00:14:02,043 Co do cholery robisz? 262 00:14:02,258 --> 00:14:04,545 Poczekaj chwilę, jestem po prostu zszywanie języka temu facetowi. 263 00:14:05,094 --> 00:14:07,381 To jest policja pokój przesłuchań. 264 00:14:07,597 --> 00:14:09,463 W porządku, po prostu to zrobimy wywal te pytania 265 00:14:09,682 --> 00:14:11,202 a następnie zszyj Język koguta po. 266 00:14:11,309 --> 00:14:12,891 Tak. 267 00:14:14,771 --> 00:14:16,478 Mówiłem ci, że to mam. 268 00:14:21,611 --> 00:14:23,273 Przepraszam za twoją stratę. 269 00:14:23,488 --> 00:14:24,808 Widzę was ciężko to znoszą. 270 00:14:24,947 --> 00:14:27,815 Śmiechem pozbądź się bólu. To jest co Finn zawsze mówił, co? 271 00:14:28,326 --> 00:14:30,568 Był wbity w ścianę, stary. 272 00:14:30,787 --> 00:14:32,494 - Do Finna. - Nie możesz tu pić. 273 00:14:32,705 --> 00:14:33,786 - Buu. - Kiepsko, stary. 274 00:14:33,956 --> 00:14:35,572 Chcę, żebyście się skupili. 275 00:14:35,792 --> 00:14:36,792 Czy jest ktoś, kogo znasz 276 00:14:36,918 --> 00:14:38,705 kto mógł to wyrzucić dla twojego kumpla Finna? 277 00:14:38,920 --> 00:14:41,003 Nie wiem, stary. Wkurzamy wielu ludzi. 278 00:14:41,672 --> 00:14:42,788 - Jak kto? - Wszyscy. 279 00:14:43,007 --> 00:14:44,464 Tak. 280 00:14:44,675 --> 00:14:46,132 Całkiem sporo. 281 00:14:46,344 --> 00:14:47,630 Hej, ty. A co z Kongiem? 282 00:14:47,887 --> 00:14:49,799 Nie. Kong jest fajny. 283 00:14:50,014 --> 00:14:54,099 - Kim jest Kong? - To nasz kamerzysta. Ale AD się wyłącza. 284 00:14:54,310 --> 00:14:55,310 Kong kochał Finna. 285 00:14:55,520 --> 00:14:57,887 Tak, ale co z tego, że np. ten jeden raz? 286 00:14:59,148 --> 00:15:02,767 Podpisaliśmy klauzulę nieujawniania informacji zgoda, klaunie. 287 00:15:02,985 --> 00:15:03,985 Przepraszam, stary. 288 00:15:04,153 --> 00:15:05,735 Byli naprawdę specyficzni. 289 00:15:07,657 --> 00:15:09,193 Czas rozmów się skończył. 290 00:15:09,409 --> 00:15:11,617 Seattle potrzebuje burmistrza kto sprawi, że wszystko się wydarzy. 291 00:15:11,828 --> 00:15:14,912 Jestem Floyd Baracus, i zatwierdzam tę wiadomość. 292 00:15:15,123 --> 00:15:16,614 Cięcie! To okład. 293 00:15:18,918 --> 00:15:21,877 Panie Kongu? Clive’a Babineaux, Policja w Seattle. 294 00:15:22,880 --> 00:15:23,495 Tak. 295 00:15:23,714 --> 00:15:26,548 Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstwa twojego pracodawcy, Finna „Vincible”. 296 00:15:26,843 --> 00:15:29,323 Mamy powody wierzyć, że wyczyn, który go zabił, był sfałszowany. 297 00:15:29,512 --> 00:15:32,471 Tak. I kumple Finna powiedzieli nam wszystko o twojej kłótni z Finnem. 298 00:15:34,517 --> 00:15:35,517 Tak? 299 00:15:35,601 --> 00:15:36,762 Co ci powiedzieli? 300 00:15:37,395 --> 00:15:39,261 Jak super sękate rzeczy. 301 00:15:40,565 --> 00:15:41,565 Tak właśnie myślałem. 302 00:15:41,732 --> 00:15:44,252 Nic ci nie powiedzieli z tego samego powodu, dla którego ja tego nie zrobię. 303 00:15:44,360 --> 00:15:45,692 Podpisałem umowę NDA. 304 00:15:46,737 --> 00:15:47,944 Przepraszam, że nie mogę ci pomóc. 305 00:15:51,951 --> 00:15:53,032 Co to do cholery było? 306 00:15:54,245 --> 00:15:55,827 Plan był taki, żeby subtelnie sugerować 307 00:15:56,038 --> 00:15:57,825 chłopaki ze zahamowaniem wzrostu już rozmawiali. 308 00:15:58,040 --> 00:15:59,040 To nie było subtelne? 309 00:16:18,978 --> 00:16:20,810 Skończyliśmy z tym wykończenie na zewnątrz. 310 00:16:21,022 --> 00:16:22,103 Ostrożnie. 311 00:16:22,690 --> 00:16:24,522 Prawie dodałem kolejny plama na tym kombinezonie. 312 00:16:26,235 --> 00:16:27,316 Myślę, że możesz mieć. 313 00:16:38,039 --> 00:16:39,530 Sprawdź to. 314 00:16:40,041 --> 00:16:43,284 Dostaliśmy kosz z prezentami na wielkie otwarcie z Izby Handlowej w Seattle. 315 00:16:43,503 --> 00:16:45,244 To wielka śliwka. 316 00:16:46,714 --> 00:16:48,376 To figa, głupku. 317 00:16:49,258 --> 00:16:51,018 Bądź użyteczny. Napraw mnie Białego Rosjanina. 318 00:16:56,015 --> 00:16:58,132 Zobaczysz prognozy wzrostu na stronie 13 319 00:16:58,351 --> 00:16:59,351 swojego prospektu. 320 00:17:01,062 --> 00:17:03,054 Co do cholery? 321 00:17:03,731 --> 00:17:06,974 Nie dostałem zaproszenia to przyjęcie z kiełbaskami w moim biurze. 322 00:17:07,151 --> 00:17:08,562 Zostaw cokolwiek to jest i idź. 323 00:17:08,778 --> 00:17:11,065 To znaczy, możesz skorzystać z mojego biura jeśli tego potrzebujesz, 324 00:17:11,322 --> 00:17:13,029 ale tak by było było miło, gdybyś zapytał. 325 00:17:13,241 --> 00:17:15,858 Shoo. Mężczyźni teraz rozmawiają. 326 00:17:17,286 --> 00:17:18,447 Nasze potrzeby ewoluowały. 327 00:17:18,663 --> 00:17:20,450 To samo dotyczy potrzeb niezliczonej ilości innych. 328 00:17:20,665 --> 00:17:22,406 Dzięki Twojemu kapitałowi inwestycyjnemu, 329 00:17:22,625 --> 00:17:26,414 będziemy mogli pozyskać więcej szpitali, zwiększanie naszego asortymentu w celu szerszego, 330 00:17:26,629 --> 00:17:29,246 nawet globalna dystrybucja. 331 00:17:29,465 --> 00:17:32,424 Ile kapitału inwestycyjnego o czym mówisz? 332 00:17:32,635 --> 00:17:33,751 Cieszę się, że zapytałeś. 333 00:17:38,558 --> 00:17:40,470 Clive, musisz to zobaczyć. 334 00:17:40,685 --> 00:17:43,348 Rudy właśnie został kopnięty w Nuggetsy tak mocno, że rzucił. 335 00:17:45,147 --> 00:17:46,479 To nazywasz badaniami? 336 00:17:46,899 --> 00:17:48,811 Nie. Czekaj, to jest to co robimy? 337 00:17:53,364 --> 00:17:55,822 Zaskoczony, że zajęło to tak długo żeby Finn został zamordowany. 338 00:17:56,033 --> 00:17:57,945 Buuu, Rudy Puchatku! 339 00:18:01,038 --> 00:18:02,495 Co do cholery jest z tobą nie tak? 340 00:18:02,707 --> 00:18:04,039 Musisz mieć wszystko? 341 00:18:05,501 --> 00:18:06,833 Filmujesz to? 342 00:18:07,044 --> 00:18:08,410 Jesteś chory, koleś. 343 00:18:08,629 --> 00:18:10,416 Jesteś chorym człowiekiem! 344 00:18:12,049 --> 00:18:12,789 Widziałeś coś? 345 00:18:13,050 --> 00:18:15,633 Chyba złapałem końcówkę jednego z żartów Finna na Rudym. 346 00:18:15,845 --> 00:18:16,881 Och. Mający szczęście. 347 00:18:17,096 --> 00:18:18,096 To nie było zabawne. 348 00:18:18,222 --> 00:18:19,222 Rudy zalał się łzami. 349 00:18:19,432 --> 00:18:21,432 Cokolwiek Finn mu zrobił musiało być naprawdę okropnie. 350 00:18:21,601 --> 00:18:24,059 Kiedy Rudy zauważył Finna filmował go, zgubił się. 351 00:18:24,270 --> 00:18:26,990 Więc powinien być materiał filmowy, który możemy szukać? Co jeszcze widziałeś? 352 00:18:28,941 --> 00:18:30,541 Dlaczego musisz pytać tyle pytań, stary? 353 00:18:30,693 --> 00:18:31,729 To przesłuchanie. 354 00:18:31,944 --> 00:18:32,980 O to właśnie chodzi. 355 00:18:33,195 --> 00:18:35,687 Zrobiliśmy kawał Rudy'emu bajylion razy. 356 00:18:35,906 --> 00:18:38,444 A ty nas o to pytasz aby zapamiętać jeden konkretny moment. 357 00:18:38,659 --> 00:18:39,991 To było w pokoju hotelowym. 358 00:18:40,202 --> 00:18:44,037 Rudy szlochał i krzyczał na Finna, pytając go, dlaczego musi mieć wszystko. 359 00:18:49,003 --> 00:18:50,244 Skąd o tym wiesz? 360 00:18:50,463 --> 00:18:53,376 Nie udało nam się żadnego znaleźć nagranie dowcipu w Internecie. 361 00:18:53,758 --> 00:18:55,169 Mieliśmy nadzieję mógłbyś nas wypełnić. 362 00:18:55,384 --> 00:18:56,465 Co Finn zrobił Rudy'emu? 363 00:18:56,677 --> 00:18:58,339 Włożyłeś mu super wszy do bielizny? 364 00:18:58,554 --> 00:18:59,920 Ul w swoim samochodzie? 365 00:19:00,139 --> 00:19:01,579 Napełnił swój bostoński krem pączek z... 366 00:19:01,766 --> 00:19:03,883 Liv, co powiesz na to? pozwolimy im nam powiedzieć? 367 00:19:04,101 --> 00:19:05,808 Nie wiemy. Nie było nas tam. 368 00:19:06,020 --> 00:19:08,637 Finn usunął ten materiał. Powiedział, że to nie było śmieszne. 369 00:19:08,856 --> 00:19:09,892 Zbyt surowe. 370 00:19:11,567 --> 00:19:12,933 Czy możemy już iść? 371 00:19:13,194 --> 00:19:14,554 Musimy sfilmować nasz hołd dla Finna. 372 00:19:14,654 --> 00:19:15,940 Chcesz uhonorować swojego przyjaciela? 373 00:19:16,781 --> 00:19:17,988 Więc pomóż nam znaleźć jego zabójcę. 374 00:19:20,159 --> 00:19:21,741 Szkoda, że ​​nie możemy ci pomóc. 375 00:19:27,208 --> 00:19:29,291 Kiepski. 376 00:19:29,502 --> 00:19:32,356 Musimy wrócić do Rudy'ego i zapytać mu o tym, co zaszło między nim a Finnem. 377 00:19:32,380 --> 00:19:33,996 Tym razem pozwolisz mi przynieść poganiacz do bydła. 378 00:19:34,215 --> 00:19:35,422 Otrzymamy odpowiedzi. 379 00:19:35,633 --> 00:19:36,633 Hej. 380 00:19:36,801 --> 00:19:38,463 Mam tylko chwilę, żeby porozmawiać. 381 00:19:38,678 --> 00:19:42,422 Okłamałem chłopaków i powiedziałem, że tak żeby napić się wczorajszego fioletowego drinka. 382 00:19:42,640 --> 00:19:45,758 - Więc mów. - Ten dowcip Rudy'emu, o który pytałeś? 383 00:19:45,935 --> 00:19:47,517 Nigdy nie korzystaliśmy z tego materiału. 384 00:19:47,728 --> 00:19:49,720 Ale przysłał nas nasz redaktor link do wycięcia. 385 00:19:49,939 --> 00:19:51,646 Rzecz, którą musisz wiedzieć, wchodząc, 386 00:19:51,857 --> 00:19:54,224 Rudy nigdy tego nie robił dużo szczęścia z dziewczynami. 387 00:19:58,114 --> 00:19:59,230 O mój Boże! 388 00:19:59,448 --> 00:20:01,405 - Co do cholery! - Rudy! 389 00:20:01,617 --> 00:20:03,654 Nie, nie, nie. To nie może się dziać. 390 00:20:03,869 --> 00:20:05,610 - Rudy, kochanie, nie panikuj! - Tak! 391 00:20:05,830 --> 00:20:07,742 Buuu, Rudy Puchatku! 392 00:20:07,957 --> 00:20:09,744 Co się z tobą do cholery dzieje? 393 00:20:10,167 --> 00:20:11,783 Musisz mieć wszystko? 394 00:20:12,002 --> 00:20:13,834 - Filmujesz to? - Ojej. 395 00:20:14,004 --> 00:20:16,337 Jesteś chory, koleś. Jesteś chory! 396 00:20:16,590 --> 00:20:18,957 Jest ukryta kamera? Nie wierzę ci! 397 00:20:19,176 --> 00:20:23,011 Możesz mieć każdego, stary. Dlaczego ona? 398 00:20:23,264 --> 00:20:24,596 Wiedziałeś, jak bardzo ją kocham. 399 00:20:24,849 --> 00:20:26,966 Koleś. Chłod. To tylko żart. 400 00:20:27,184 --> 00:20:29,016 Nie zabrałem jej do końca do miasta kości. 401 00:20:30,646 --> 00:20:31,352 Psych! 402 00:20:31,564 --> 00:20:33,681 Zrobiliśmy coś paskudnego, jest prosto... 403 00:20:35,151 --> 00:20:37,108 Stary, droczę się z tobą. 404 00:20:37,319 --> 00:20:38,685 Stasha była w to całkowicie zaangażowana. 405 00:20:40,072 --> 00:20:41,483 Powinieneś zobaczyć swoją twarz. 406 00:20:42,366 --> 00:20:43,447 Naprawdę? 407 00:20:44,243 --> 00:20:45,404 Tak, naprawdę. 408 00:20:52,042 --> 00:20:54,284 A więc Finn spał z dziewczyną Rudy'ego czy nie? 409 00:20:54,754 --> 00:20:55,754 Nie wiem, koleś. 410 00:20:55,838 --> 00:20:56,838 Rudy, stary... 411 00:21:06,724 --> 00:21:09,558 Rudy, kiedy ostatnio rozmawialiśmy, ty mówił mi, że ty i Finn byliście kumplami. 412 00:21:09,769 --> 00:21:12,622 Mam nadzieję, że z tyłu traktował cię lepiej przed kamerą niż przed nią. 413 00:21:12,646 --> 00:21:13,887 Och, rozumiem. 414 00:21:14,523 --> 00:21:15,889 Uderz mnie w jaja. 415 00:21:16,066 --> 00:21:17,307 Hmm... Nie. 416 00:21:17,526 --> 00:21:19,233 To nie jest dziwne. Po prostu zwracam uwagę. 417 00:21:20,362 --> 00:21:21,478 Uderz mnie w jaja. 418 00:21:25,743 --> 00:21:26,859 Wspaniały. 419 00:21:31,040 --> 00:21:32,451 Widzisz. To przedstawienie. 420 00:21:32,625 --> 00:21:33,706 Mam na sobie filiżankę. 421 00:21:33,918 --> 00:21:35,250 Zawsze noszę filiżankę. 422 00:21:35,461 --> 00:21:37,043 Ta kawa jest dla ciebie, Rudy. 423 00:21:37,254 --> 00:21:39,232 Wiesz, te miseczki K, dostali te nowe smaki. 424 00:21:39,256 --> 00:21:41,248 Ten jest karmelowy krem waniliowy. 425 00:21:41,467 --> 00:21:42,747 Dlaczego nie usiądziesz, Rudy? 426 00:21:44,887 --> 00:21:46,503 Krem waniliowo-karmelowy. 427 00:21:46,722 --> 00:21:47,838 Stary, to ładnie pachnie. 428 00:21:50,017 --> 00:21:53,260 Chcieliśmy zapytać Cię o film przedstawiało twoją dziewczynę. 429 00:21:53,479 --> 00:21:56,267 Wszyscy płakaliście, beczeć jak mała suka. 430 00:21:58,150 --> 00:21:59,686 Czy to była tylko część przedstawienia? 431 00:21:59,944 --> 00:22:01,230 Hm. 432 00:22:01,445 --> 00:22:03,858 To był tylko żart. Tak naprawdę jej nie zrobił. 433 00:22:04,073 --> 00:22:05,735 Stasza była w to zamieszana. 434 00:22:05,950 --> 00:22:08,567 Przez jakieś 30 sekund, Myślałem, że to było prawdziwe. 435 00:22:08,786 --> 00:22:10,072 Niezły aktor z twojej dziewczyny. 436 00:22:10,287 --> 00:22:11,287 Żona. 437 00:22:11,956 --> 00:22:13,037 Żonaty już od pięciu miesięcy. 438 00:22:13,290 --> 00:22:15,247 Ona nadal sprawia mi piekło za to, że się na to nabrał. 439 00:22:16,001 --> 00:22:17,333 Twoja kawa stygnie. 440 00:22:18,170 --> 00:22:20,127 Muszę przyznać. Niezbyt miłośnik kawy. 441 00:22:20,339 --> 00:22:22,626 - Nie będziesz tego pił? - Idź do miasta. 442 00:22:29,515 --> 00:22:30,926 Mhm. To dobra rzecz. 443 00:22:32,351 --> 00:22:34,013 I ostatnia rzecz, Rudy. 444 00:22:34,228 --> 00:22:37,721 Mieliśmy nadzieję, że rzucisz trochę światła o incydencie, jaki Kong Hoshi miał z Finnem. 445 00:22:37,940 --> 00:22:39,932 Jeśli powiesz litery „N”, „D” lub „A”, 446 00:22:40,150 --> 00:22:41,641 Zaraz skopię ci tyłek. 447 00:22:41,861 --> 00:22:43,227 Nie podpisałem żadnej NDA. 448 00:22:43,445 --> 00:22:45,152 nie było mnie tam, ale słyszałem o tym. 449 00:22:45,364 --> 00:22:49,199 Syn Konga, Lee, próbował jeździć na deskorolce z dachu do basenu i spudłował. 450 00:22:49,952 --> 00:22:51,032 Został kaleką na całe życie. 451 00:22:51,203 --> 00:22:52,763 Czy to ma cokolwiek ma to związek z Finnem? 452 00:22:53,873 --> 00:22:54,873 Finn był bohaterem Lee. 453 00:22:55,082 --> 00:22:58,951 A Finn mógł dostarczyć Lee trochę profesjonalne wskazówki, jak wykonać wspomniany wyczyn. 454 00:22:59,169 --> 00:23:03,083 Plotka głosi, że serial musiał odchrząknąć pieniądze z rozliczenia w ramach beaucoup dla rodziny Konga. 455 00:23:03,340 --> 00:23:05,206 Musimy mieć kolejna rozmowa z Kongiem. 456 00:23:05,801 --> 00:23:06,917 Dziękuję, że przyszedłeś, Rudy. 457 00:23:11,974 --> 00:23:13,090 Będę na dole, w kostnicy. 458 00:23:13,767 --> 00:23:14,767 Życie... 459 00:23:16,645 --> 00:23:19,479 Mmm-hmm. Dlaczego nie mogę puścić tego kubka do kawy? 460 00:23:20,983 --> 00:23:22,440 Super, suko! 461 00:23:22,651 --> 00:23:25,109 Ach! Szkoda, Clive, smutno! 462 00:23:27,031 --> 00:23:29,273 Szkoda, Clive, smutno! 463 00:23:30,868 --> 00:23:34,327 To jest niesamowite. 464 00:23:34,496 --> 00:23:35,612 Zatem moja praca tutaj dobiegnie końca. 465 00:23:35,831 --> 00:23:38,574 Ach, ale to gdzie się mylisz. 466 00:23:38,792 --> 00:23:42,251 Wysłałem nam zaproszenie na Spotkanie wyznawców zombie 467 00:23:42,463 --> 00:23:43,463 jutro wieczorem. 468 00:23:43,547 --> 00:23:45,163 - Zamknąć się! - Oj. 469 00:23:45,382 --> 00:23:47,624 Napisałem mnóstwo na temat zombie fora dyskusyjne prawdyrów 470 00:23:47,801 --> 00:23:49,963 pod nazwą użytkownika IndianCowboy. 471 00:23:50,179 --> 00:23:52,546 Rzeczy w stylu: „Możesz praca z zombie” 472 00:23:52,765 --> 00:23:53,926 „i nawet o tym nie wiem”. 473 00:23:54,141 --> 00:23:55,981 Zombie rozbijający zombie spotkanie klubu hejterów. 474 00:23:56,101 --> 00:23:58,514 To jest jak najfajniejsze śmiało sobie wyobrazić. 475 00:23:58,729 --> 00:24:00,220 Moglibyśmy nawet robić akcenty. 476 00:24:00,439 --> 00:24:02,101 Bądź Amerykaninem i Będę Brytyjczykiem! 477 00:24:02,733 --> 00:24:04,599 Uważaj na lukę, głupi charłaku! 478 00:24:04,818 --> 00:24:07,982 Nakręciłem tego zawrotnego kippera. Teraz jestem jak collywobble. 479 00:24:08,197 --> 00:24:12,282 A ja mówię tylko w jednym języku i noszę białe skarpetki! 480 00:24:12,493 --> 00:24:14,359 USA! USA! 481 00:24:16,914 --> 00:24:18,121 Myślę, że musimy poćwiczyć. 482 00:24:18,499 --> 00:24:21,583 Chciałbym móc, ale mam wielkie plany. 483 00:24:26,298 --> 00:24:27,379 Co tam! 484 00:24:29,510 --> 00:24:30,510 Hola. 485 00:24:31,595 --> 00:24:33,587 - Och. Coś ładnie pachnie. - Podążaj za mną. 486 00:24:34,848 --> 00:24:35,848 Więc sprawdź to. 487 00:24:36,141 --> 00:24:38,286 Byłem na randkach z zombie przedtem, gdzie pan zombie 488 00:24:38,310 --> 00:24:39,801 i nie płakałem ten sam mózg. 489 00:24:40,062 --> 00:24:43,180 Byłem patologicznym kłamcą, był hipochondrykiem. 490 00:24:43,440 --> 00:24:45,022 On był gejem, ja nimfomanką. 491 00:24:45,234 --> 00:24:48,818 Więc może wskoczymy w tym samym pociągu mózgowym? 492 00:24:49,279 --> 00:24:52,613 Mmm... To coś z karmieniem łyżeczką sprawia, że myślę, że zjadłeś mózg mojej mamy. 493 00:24:52,825 --> 00:24:54,737 To by oznaczało niewygodna noc. 494 00:24:54,952 --> 00:24:55,952 Pospiesz się. 495 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Wyzywam cię, żebyś to zjadł. 496 00:25:05,421 --> 00:25:06,421 W porządku. 497 00:25:06,630 --> 00:25:08,417 W porządku. 498 00:25:09,091 --> 00:25:10,923 Co zatem mamy w zanadrzu? 499 00:25:11,135 --> 00:25:12,501 Zapnij pasy, przyjacielu. 500 00:25:12,720 --> 00:25:14,632 Weźmiemy tej nocy na wyższy poziom. 501 00:25:15,472 --> 00:25:17,680 Skąd mamy ręce na jakimś Super Maxie? 502 00:25:18,308 --> 00:25:19,308 Super... 503 00:25:28,277 --> 00:25:29,438 Czy jesteś na to gotowy? 504 00:25:30,320 --> 00:25:31,320 Och, tak! 505 00:25:33,073 --> 00:25:34,905 Moja mama nigdy mi nie pozwalała baw się nimi. 506 00:25:35,159 --> 00:25:36,366 Zbyt niebezpieczne. 507 00:25:36,577 --> 00:25:39,411 Zajmiemy się czymś poważnym czas zawieszenia, teraz, gdy jesteśmy na maxa. 508 00:25:39,621 --> 00:25:40,737 Gotowy? 509 00:25:40,956 --> 00:25:42,948 Te dzieci są wchodząc na orbitę! 510 00:25:43,167 --> 00:25:44,703 Dobra. Jeden, 511 00:25:44,918 --> 00:25:46,375 dwa, trzy! 512 00:25:47,963 --> 00:25:49,044 Przygotuj się na ponowne wejście! 513 00:25:53,093 --> 00:25:54,550 Jesteś świetną randką. 514 00:25:54,762 --> 00:25:56,094 Och, spójrz, spadająca gwiazda! 515 00:25:56,263 --> 00:25:57,754 Whoo. 516 00:26:00,851 --> 00:26:02,808 Whoo! To było szalone! 517 00:26:05,064 --> 00:26:06,145 Ludzka poduszka! 518 00:26:06,315 --> 00:26:08,227 Oko byka! Pozwól, że ci to zdobędę. 519 00:26:11,278 --> 00:26:13,770 Oj! Kelly Clarkson! 520 00:26:26,293 --> 00:26:28,080 co? 521 00:26:29,505 --> 00:26:32,293 Yo. Mam twój garnitur i środek zmniejszający palność firmy Rudy. 522 00:26:32,508 --> 00:26:33,919 To nie jest środek zmniejszający palność. 523 00:26:34,134 --> 00:26:35,875 Rudy mówi, że to nowa marka. 524 00:26:36,095 --> 00:26:37,677 Mówi, że jest lepiej. Nie wiem. 525 00:26:39,848 --> 00:26:41,840 Tak, zgadza się. 526 00:26:42,059 --> 00:26:43,971 Właśnie tak to robię. 527 00:26:53,153 --> 00:26:54,860 Zdecydowanie Tupac zombie. 528 00:26:55,072 --> 00:26:57,780 Koleś jest ograniczony, ale jest nadal wydaje piosenki. 529 00:26:57,950 --> 00:26:59,407 Wiesz, na kogo bym się założył jest zombie? 530 00:27:02,871 --> 00:27:04,783 Krystyna Ricci. 531 00:27:04,998 --> 00:27:07,615 Ona oddaje prawdziwy klimat zombie. 532 00:27:07,835 --> 00:27:10,418 Donaldzie! Napraw mnie kolejnym staroświeckim. 533 00:27:10,629 --> 00:27:12,541 Staraj się nie zamieszać tym razem zamieszanie. 534 00:27:13,590 --> 00:27:14,876 Zmiażdżyć, a następnie wymieszać. 535 00:27:15,092 --> 00:27:17,004 Nie wciskaj tego jakby to był bal maturalny. 536 00:27:20,097 --> 00:27:21,258 Jawohl. 537 00:27:35,612 --> 00:27:36,898 Don E. Boy. 538 00:27:37,239 --> 00:27:38,479 Słyszę twój oddech przez usta. 539 00:27:38,907 --> 00:27:39,943 Naprawdę robię to dla mnie. 540 00:27:40,159 --> 00:27:42,617 Jak do cholery się masz odbiór z głębokości sześciu stóp? 541 00:27:42,828 --> 00:27:44,865 Śpij z jednym okiem otwartym, mój przyjacielu. 542 00:27:45,247 --> 00:27:47,614 Wiem gdzie ty i moja droga stary tata założył sklep, 543 00:27:47,833 --> 00:27:49,324 i idę po was oboje. 544 00:27:49,543 --> 00:27:51,824 Jeśli coś zostało swoją listę życzeń, sugeruję... 545 00:27:58,260 --> 00:28:00,541 - Gdzie jest moja wiśnia? Czy muszę... - Blaine właśnie dzwonił. 546 00:28:02,472 --> 00:28:03,472 On nie jest martwy. 547 00:28:06,351 --> 00:28:08,183 Zaopiekowałem się nim, szefie. 548 00:28:08,395 --> 00:28:11,729 Jeden w brzuch, jak powiedziałeś, potem jeden w usta. 549 00:28:11,982 --> 00:28:13,098 Nie ma mowy, żeby przeżył. 550 00:28:13,317 --> 00:28:14,933 Wtedy właśnie usłyszałem od swego ducha. 551 00:28:15,152 --> 00:28:17,940 Wy trzej, znajdźcie go! Przynieś mi tym razem jego głowę! 552 00:28:35,881 --> 00:28:37,588 Clive'a Babineaux. Policja w Seattle. 553 00:28:37,799 --> 00:28:40,542 - Czy Rudy jest w pobliżu? - Och, obawiam się, że nie ma go w domu. 554 00:28:40,761 --> 00:28:43,003 Jestem ciotką Staszy, Essi. 555 00:28:43,222 --> 00:28:45,054 Stasza w tej chwili śpi. 556 00:28:45,307 --> 00:28:47,674 Prowadzimy dochodzenie w sprawie śmierci Finna „Vincible”. 557 00:28:47,851 --> 00:28:50,747 Mieliśmy nadzieję zajrzeć do Rudy'ego warsztat, w którym powstają rekwizyty. 558 00:28:50,771 --> 00:28:53,479 Cóż, nie widzę coś w tym złego. 559 00:28:53,732 --> 00:28:55,268 Pod wycieraczką jest klucz. 560 00:28:55,484 --> 00:28:56,645 Dziękuję, proszę pani. 561 00:29:09,414 --> 00:29:11,371 Clive! Sprawdź tego frajera! 562 00:29:11,583 --> 00:29:13,996 Dam ci 300 dolców jeśli pozwolisz, że cię tym zatłukę. 563 00:29:14,670 --> 00:29:15,670 Nie. 564 00:29:15,754 --> 00:29:16,754 Nudne. 565 00:29:27,432 --> 00:29:28,512 Taki właśnie byłeś! 566 00:29:39,278 --> 00:29:40,644 Oto, po co przyszliśmy. 567 00:29:45,742 --> 00:29:47,529 Mówi, że to środek zmniejszający palność. 568 00:29:47,744 --> 00:29:48,744 Cholera. 569 00:29:48,870 --> 00:29:50,030 Myślisz, że Rudy zmienił wytwórnię? 570 00:29:50,998 --> 00:29:52,205 Można się tego dowiedzieć w jeden sposób. 571 00:29:55,585 --> 00:29:58,168 Czekać! Czekać! Co robisz? 572 00:29:58,380 --> 00:30:00,417 Nie rób tego! Nie... 573 00:30:05,595 --> 00:30:06,927 Wygląda na to, że opóźnia płomienie. 574 00:30:09,599 --> 00:30:11,010 To tyle, jeśli chodzi o ten trop. 575 00:30:12,436 --> 00:30:13,847 Jak myślisz, co robisz? 576 00:30:14,062 --> 00:30:15,348 Nie masz prawa tu być. 577 00:30:16,023 --> 00:30:17,104 Ciocia Essi powiedziała, że ​​jest spoko. 578 00:30:17,316 --> 00:30:18,682 Jest w porządku. Właśnie wychodziliśmy. 579 00:30:24,823 --> 00:30:28,316 Wszystko w porządku. Wszystko w porządku. 580 00:30:28,535 --> 00:30:31,073 Patrzeć! Oto twoja mama. 581 00:30:31,288 --> 00:30:33,826 Stasza, on znowu zaczął płakać. 582 00:30:36,418 --> 00:30:38,000 Nie przeszkadzaj, jeśli zapytam, ile ma lat. 583 00:30:38,170 --> 00:30:39,210 Prawdę mówiąc, tak. 584 00:30:39,421 --> 00:30:41,788 Ma dopiero cztery dni! 585 00:30:42,007 --> 00:30:43,623 Czyż nie jest cenny? 586 00:30:44,217 --> 00:30:45,958 Chyba sprzyja jego ojciec? 587 00:30:59,024 --> 00:31:00,890 Powiedziałeś nam, że poślubiłeś Staszę. 588 00:31:01,610 --> 00:31:03,943 Nie wspomniałeś zakładałeś rodzinę. 589 00:31:04,154 --> 00:31:05,520 Poznaliśmy twojego syna. 590 00:31:05,739 --> 00:31:06,739 Dobrze wyglądający dzieciak. 591 00:31:06,907 --> 00:31:08,614 Chyba gratuluję są w porządku. 592 00:31:08,867 --> 00:31:10,699 - Dzięki. - Nie było cię w domu przez jakiś czas. 593 00:31:10,911 --> 00:31:12,152 Ostatni raz widziała cię żona, 594 00:31:12,371 --> 00:31:13,771 wybiegłeś jak burza sali porodowej 595 00:31:13,872 --> 00:31:16,080 zaledwie chwilę po jego przybyciu. 596 00:31:16,291 --> 00:31:18,908 śmierć Finna, naprawdę mnie to zmartwiło. 597 00:31:19,503 --> 00:31:21,039 Nie chcę brać ten energetyczny dom. 598 00:31:21,254 --> 00:31:23,917 Ten film, jak łapiesz Finn w łóżku z twoją dziewczyną... 599 00:31:25,008 --> 00:31:26,294 Wiesz kiedy to było? 600 00:31:27,010 --> 00:31:28,342 Nie wiem. Jakiś czas temu. 601 00:31:28,553 --> 00:31:30,089 Trzydzieści dziewięć tygodni. 602 00:31:30,305 --> 00:31:31,637 Włosy w ciągu dziewięciu miesięcy. 603 00:31:32,641 --> 00:31:33,882 Stasza cię okłamał. 604 00:31:35,060 --> 00:31:36,551 Spała z Finnem. 605 00:31:36,770 --> 00:31:39,012 A dowiedziałeś się w sala porodowa, prawda? 606 00:31:40,190 --> 00:31:41,852 To jego syn, nie twój. 607 00:31:42,067 --> 00:31:43,808 To była ostateczna zniewaga, prawda? 608 00:31:44,027 --> 00:31:46,690 Więc zrobiłeś kolejny kombinezon z siana, ten nieobrobiony. 609 00:31:46,905 --> 00:31:48,146 Chciałaś, żeby się zapalił. 610 00:31:48,323 --> 00:31:49,689 Chciałaś patrzeć, jak cierpi. 611 00:31:51,159 --> 00:31:52,775 Buuuu, Rudy Puchatek. 612 00:32:00,127 --> 00:32:01,914 Finn był zły. 613 00:32:02,170 --> 00:32:04,207 Zrobiłem światu przysługę. 614 00:32:04,423 --> 00:32:06,915 Ktoś opublikował wideo o jego śmierci w Internecie? 615 00:32:07,175 --> 00:32:10,134 Najczęściej oglądane Film o zahamowaniu wzrostu w historii. 616 00:32:10,345 --> 00:32:11,785 Pokonałem go w jego własną grę, prawda? 617 00:32:12,347 --> 00:32:14,509 - Rudy Bachman, masz prawo... - To Rudy Puchatek. 618 00:32:15,225 --> 00:32:16,841 Zmieniam to zgodnie z prawem. 619 00:32:18,145 --> 00:32:21,013 Rudy Bachman, masz prawo do milczenia. 620 00:32:21,231 --> 00:32:22,347 Cokolwiek powiesz 621 00:32:22,566 --> 00:32:24,853 mogą i będą użyte przeciwko ty w sądzie. 622 00:32:26,611 --> 00:32:27,611 Ty. 623 00:32:27,779 --> 00:32:29,771 Rozpakuj wcześniej tę skrzynię mózgi się rozmrażają. 624 00:32:29,990 --> 00:32:30,605 Na tym. 625 00:32:30,824 --> 00:32:33,487 - Dzwoń do zwykłych podejrzanych. - Chcę, żeby ktoś strzegł... 626 00:32:33,702 --> 00:32:35,382 Trzymaj drzwi zamknięte i twoja broń jest naładowana. 627 00:32:35,412 --> 00:32:37,529 Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi na krok chyba że dam słowo. 628 00:32:37,747 --> 00:32:38,988 Ktoś pyta dlaczego nie jesteśmy otwarci, 629 00:32:39,207 --> 00:32:40,393 powiedz im, że mamy problem ze szkodnikami. 630 00:32:40,417 --> 00:32:41,533 Ktoś zamawia cement? 631 00:32:43,128 --> 00:32:44,369 Czekać! 632 00:32:51,720 --> 00:32:52,961 Hej, tato. 633 00:32:53,972 --> 00:32:55,008 Chcesz iść coś złapać? 634 00:32:57,976 --> 00:32:59,057 Ach! 635 00:33:01,771 --> 00:33:03,353 Muszę powiedzieć, 636 00:33:03,565 --> 00:33:04,772 Jestem z ciebie dumny. 637 00:33:05,358 --> 00:33:07,896 Nie sądziłem, że to masz w tobie. To wymagało inicjatywy. 638 00:33:08,111 --> 00:33:10,694 Och, w takim razie wszystko jest wybaczone. 639 00:33:13,074 --> 00:33:14,781 Spójrz na siebie teraz. 640 00:33:15,744 --> 00:33:19,112 Udało mi się zamienić zepsute małego bachora w mężczyznę. 641 00:33:19,331 --> 00:33:20,788 Człowiek z ambicjami. 642 00:33:22,042 --> 00:33:23,042 Naprawdę? 643 00:33:23,293 --> 00:33:25,250 Idziesz z Chłopcem Nazywana obroną Sue, co? 644 00:33:25,420 --> 00:33:27,580 Mam przedsięwzięcie biznesowe uznasz to za interesujące. 645 00:33:29,132 --> 00:33:30,839 Skupmy się na przyszłości, dobrze? 646 00:33:31,051 --> 00:33:32,087 McDonough i syn. 647 00:33:33,053 --> 00:33:34,510 Nieograniczony wzrost. 648 00:33:34,721 --> 00:33:36,178 Nieograniczone bogactwo. 649 00:33:36,389 --> 00:33:38,096 Wejdźmy do mojego biura. 650 00:33:38,308 --> 00:33:40,265 Nie, wejdź do mojej wanny. 651 00:33:44,898 --> 00:33:45,898 Pospiesz się. 652 00:33:46,608 --> 00:33:48,099 Pospiesz się. 653 00:33:48,318 --> 00:33:49,318 Mam pracę do wykonania. 654 00:34:04,209 --> 00:34:06,496 Stara posiadłość rodziny McDonough. 655 00:34:08,380 --> 00:34:09,666 Tyle wspomnień z dzieciństwa. 656 00:34:15,804 --> 00:34:19,923 Po tym jak mnie pokonałeś, albo upokorz mnie, 657 00:34:20,100 --> 00:34:23,559 lub tortury psychiczne Mamo, odwiedziłbym to dobrze. 658 00:34:23,770 --> 00:34:26,228 Wrzuciłbym grosz do środka i chciałbym, żebyś padł trupem. 659 00:34:30,068 --> 00:34:31,184 Stary człowiek co mówi? 660 00:34:32,862 --> 00:34:35,445 Och, biedny ty! 661 00:34:36,866 --> 00:34:39,904 Byłeś nieszczęśliwy ponieważ cię pokonałem. 662 00:34:40,579 --> 00:34:43,572 Pokonałem cię, ponieważ byłeś nieszczęśliwy. 663 00:34:45,542 --> 00:34:47,078 Zaproponowałem ci szansę 664 00:34:47,335 --> 00:34:49,497 w zarabianiu milionów dolarów... 665 00:34:49,713 --> 00:34:51,454 Setki milionów... 666 00:34:51,673 --> 00:34:53,881 Razem ojciec i syn, 667 00:34:55,677 --> 00:34:57,919 ale biedne dziecko zraniło uczucia. 668 00:35:00,765 --> 00:35:03,132 Jesteś słaby. 669 00:35:03,351 --> 00:35:04,683 Nie jesteś biznesmenem. 670 00:35:05,729 --> 00:35:08,346 Byłeś stratą mojej spermy. 671 00:35:11,401 --> 00:35:12,733 Muszę powiedzieć... 672 00:35:14,279 --> 00:35:15,315 Takie szczypanie. 673 00:35:53,485 --> 00:35:56,853 Jest około 1,40 dolara tam w groszach, tato. 674 00:35:57,697 --> 00:35:59,063 Może uda ci się przekupić twoje wyjście. 675 00:36:21,137 --> 00:36:23,174 - Niespodzianka. - Nie bardzo. 676 00:36:23,390 --> 00:36:24,909 Co z tymi dwoma martwymi zombie tam, 677 00:36:24,933 --> 00:36:27,573 Byłbym znacznie bardziej zaskoczony, gdyby twój tata siedział na tym krześle. 678 00:36:28,561 --> 00:36:29,561 Nie martw się. 679 00:36:29,979 --> 00:36:33,723 Żyje i... cóż. 680 00:36:35,318 --> 00:36:36,354 Jakby mi zależało. 681 00:36:39,698 --> 00:36:40,698 Więc... 682 00:36:42,659 --> 00:36:44,992 Jak chcesz to zrobić? W stylu kowbojskim? 683 00:36:45,995 --> 00:36:48,487 Sięgnij po pistolety. Zobacz kim jest Quick Draw McGraw? 684 00:36:48,707 --> 00:36:50,039 Zastrzelić cię, Don E.? 685 00:36:51,126 --> 00:36:52,287 Potrzebuję cię. 686 00:36:52,711 --> 00:36:54,711 Do diabła, mam dwie cegły i zaprawy firmy do prowadzenia. 687 00:36:55,672 --> 00:36:56,672 Czytałeś to? 688 00:36:58,675 --> 00:36:59,711 Powyżej mojego poziomu wynagrodzenia. 689 00:36:59,926 --> 00:37:00,962 Mój tata widział przyszłość... 690 00:37:01,177 --> 00:37:02,213 Ach, przyszłość to mózgi. 691 00:37:02,470 --> 00:37:03,470 Tyle mi powiedział. 692 00:37:03,513 --> 00:37:05,926 Czy podzielił się z tobą ile pieniądze, które według niego mogliśmy zarobić 693 00:37:06,141 --> 00:37:07,348 gdybyśmy tylko celowali w coś większego? 694 00:37:09,436 --> 00:37:10,436 Dużo większy? 695 00:37:10,603 --> 00:37:12,094 Mówię, że powinieneś zarządzaj tutaj barem. 696 00:37:12,313 --> 00:37:14,396 To jest twoje miejsce. To, co mówisz, idzie. 697 00:37:14,607 --> 00:37:16,607 - Zajmę się sprawą mózgu... - Przestań mówić. 698 00:37:16,651 --> 00:37:17,858 Miałeś mnie przy pieniądzach. 699 00:37:20,739 --> 00:37:24,028 ♪ Tim Finnegan przeżył na Walkin Street 700 00:37:24,284 --> 00:37:27,118 ♪ Łagodny Irlandczyk, bardzo dziwny 701 00:37:27,328 --> 00:37:29,661 ♪ Aby pomóc mu w drodze każdego dnia 702 00:37:29,873 --> 00:37:31,865 ♪ Miał kroplę Craythur każdego ranka”. 703 00:37:32,083 --> 00:37:33,949 ♪ Uderz teraz w dah zatańcz do swojego partnera 704 00:37:34,210 --> 00:37:35,917 ♪ Wokół podłogi, Twoje nóżki się trzęsą 705 00:37:36,129 --> 00:37:38,462 ♪ Czy to nie była prawda, którą ci powiedziałem? 706 00:37:38,631 --> 00:37:40,543 ♪ Dużo dobrej zabawy na stypie Finnegana 707 00:37:40,759 --> 00:37:43,547 ♪ Pewnego ranka Tim czuł się raczej pełny 708 00:37:43,720 --> 00:37:46,884 ♪ Jego głowa była ciężka i to go wywołało drżenie 709 00:37:47,056 --> 00:37:49,048 ♪ Z beczką porteru u jego stóp 710 00:37:49,309 --> 00:37:51,301 ♪ I butelkę whisky na jego głowę 711 00:37:51,519 --> 00:37:53,306 ♪ Uderz teraz w dah zatańcz do swojego partnera 712 00:37:53,521 --> 00:37:55,478 ♪ Wokół podłogi, Twoje nóżki się trzęsą 713 00:37:55,690 --> 00:37:57,522 ♪ Czy to nie była prawda Mówiłem ci? 714 00:37:57,734 --> 00:37:59,600 ♪ Dużo dobrej zabawy na stypie Finnegana 715 00:38:08,995 --> 00:38:10,486 Nadchodzi dzień odkryć. 716 00:38:13,875 --> 00:38:14,956 Albo nie słyszałeś? 717 00:38:16,628 --> 00:38:18,468 Co to zajmie obudzić was, zombie? 718 00:38:20,924 --> 00:38:23,758 Jest już sześciu zabitych. Sześciu naszych. 719 00:38:24,761 --> 00:38:26,002 Zrobiłeś się miękki. 720 00:38:27,180 --> 00:38:28,341 I leniwy. 721 00:38:30,308 --> 00:38:31,827 Powinniśmy być chroniąc zombie 722 00:38:31,851 --> 00:38:33,592 który wyszedł z piwnica Maxa Ragera. 723 00:38:36,022 --> 00:38:37,103 Dlaczego nie jesteśmy? 724 00:38:37,857 --> 00:38:39,657 Carey Gold dał nam noc wolna na pobudkę. 725 00:38:40,735 --> 00:38:42,943 Od teraz, jeśli zajdzie taka potrzeba więcej tonera do kopiarki, 726 00:38:43,154 --> 00:38:45,771 lub chcesz zapisać swoje dziecko do nowy przedmiot do wyboru, widzisz Carey Gold. 727 00:38:46,533 --> 00:38:48,219 Wszystko co dotyczy obrona naszego gatunku, 728 00:38:48,243 --> 00:38:50,235 widzisz mnie i tylko mnie. Zrozumiany? 729 00:38:50,411 --> 00:38:51,822 Pan! Tak, proszę pana. 730 00:38:53,498 --> 00:38:55,160 przeszedłem inwentarz firmy Fortesan, 731 00:38:55,708 --> 00:38:58,621 i zauważyłem, że był brakuje sześciu puszek Super Maxa. 732 00:38:58,795 --> 00:39:01,412 Zastanawiam się, czy ktoś pomyślałem, że będzie fajnie 733 00:39:01,631 --> 00:39:03,088 ukraść to na imprezę. 734 00:39:06,344 --> 00:39:07,344 Uch... 735 00:39:08,429 --> 00:39:09,670 To byłem ja, proszę pana. 736 00:39:10,348 --> 00:39:11,634 Wziąłem je. 737 00:39:11,808 --> 00:39:13,174 Nie sądziłem, że ktokolwiek... 738 00:39:15,645 --> 00:39:16,852 Nie rób tego więcej. 739 00:39:17,480 --> 00:39:19,280 Mamy mnóstwo rzeczy do zrobienia jutro chłopcy i dziewczęta. 740 00:39:20,024 --> 00:39:21,265 Bądź na czas. 741 00:39:21,484 --> 00:39:22,941 Pospieszyłbyś się tam? 742 00:39:23,152 --> 00:39:24,984 Chłod! To musi wyglądać idealnie. 743 00:39:29,742 --> 00:39:30,903 Wiem, co myślisz. 744 00:39:31,119 --> 00:39:32,280 – Dokąd poszła Liv? 745 00:39:32,495 --> 00:39:33,576 A co ze mną? 746 00:39:33,746 --> 00:39:34,827 Staraj się mniej pocić. 747 00:39:37,250 --> 00:39:39,583 Wchodzę na strzelnicę pełen nienawiści do zombie, 748 00:39:39,794 --> 00:39:42,628 prawdopodobnie morderstwo zombie zwolenników teorii spiskowych. 749 00:39:42,839 --> 00:39:44,580 I towarzyszę tajnym zombie. 750 00:39:44,799 --> 00:39:46,085 Przepraszam, jeśli się pocę. 751 00:39:46,301 --> 00:39:48,042 To niesamowity wyczyn, prawda? 752 00:39:48,261 --> 00:39:49,342 Powinniśmy to filmować. 753 00:39:49,888 --> 00:39:50,888 Mąż? 754 00:40:03,985 --> 00:40:05,021 Mamy to. 755 00:40:14,162 --> 00:40:15,198 Ech... Liv? 756 00:40:16,331 --> 00:40:17,538 120 powyżej 80. 757 00:40:17,790 --> 00:40:18,790 Wejdź dalej. 758 00:40:20,710 --> 00:40:22,201 Musimy się stąd wydostać. 759 00:40:22,420 --> 00:40:24,628 Nie ma mowy. Musimy się dowiedzieć co planują. 760 00:40:24,839 --> 00:40:27,206 Oznaczą cię jako ciebie wiedzieć co w mgnieniu oka. 761 00:40:27,425 --> 00:40:29,291 Jedno bardzo wolne uderzenie serca. 762 00:40:29,510 --> 00:40:31,342 A co jeśli dostanę swoje adrenalina leci? 763 00:40:31,554 --> 00:40:33,090 Zdam ten test bez potu. 764 00:40:33,306 --> 00:40:34,513 Liv, nie możesz ryzykować. 765 00:40:34,724 --> 00:40:35,724 Gówno. Harley mnie zobaczył. 766 00:40:40,313 --> 00:40:41,554 Czy ja Cię skądś znam? 767 00:40:42,482 --> 00:40:43,893 Bardzo to rozumiem. 768 00:40:44,108 --> 00:40:45,108 Czy nie rozumiem tego zbyt wiele? 769 00:40:45,318 --> 00:40:46,775 Ona to bardzo często rozumie. 770 00:40:46,986 --> 00:40:48,746 Na jednym jest taka dziewczyna z tych programów w telewizji 771 00:40:48,780 --> 00:40:50,612 i wszyscy mówią Wyglądam jak ona. 772 00:40:50,823 --> 00:40:52,189 - Jak to się nazywa? - Och, tak. 773 00:40:52,408 --> 00:40:53,688 Ma głupią nazwę. Co to jest? 774 00:40:53,785 --> 00:40:55,026 Mógłbym przysiąc, że się spotkaliśmy. 775 00:40:55,244 --> 00:40:56,244 Następny. 776 00:41:01,459 --> 00:41:02,995 w każdym razie 777 00:41:03,211 --> 00:41:05,749 uh, właśnie dostaliśmy wiadomość tekstową od naszej opiekunki 778 00:41:05,964 --> 00:41:07,876 mówiąc, że wymiotuje jej wnętrzności, 779 00:41:08,091 --> 00:41:10,834 więc jedno z nas musi idź do domu i zaopiekuj się 780 00:41:11,094 --> 00:41:14,212 mała Aanjaneya i Jaahanvi. 781 00:41:16,808 --> 00:41:18,049 Kto już? 782 00:41:21,437 --> 00:41:23,850 pójdę do domu i zajmij się dziećmi. 783 00:41:24,065 --> 00:41:26,022 Ale chcę wiedzieć wszystko. 784 00:41:26,234 --> 00:41:27,315 Zombie są prawdziwe. 785 00:41:27,527 --> 00:41:29,063 Gdziekolwiek idę, jest taki jeden. 786 00:41:46,004 --> 00:41:47,120 Kocham cię, kochanie.