1 00:00:57,420 --> 00:00:58,820 no, 2 00:01:15,100 --> 00:01:16,100 Teddy. 3 00:01:16,320 --> 00:01:17,720 EHI! 4 00:01:24,199 --> 00:01:25,700 Vacci piano con la pistola. 5 00:01:26,080 --> 00:01:27,560 Guarda, ho capito bene qui. Puoi avere esso. 6 00:01:33,680 --> 00:01:35,540 Rovinerò davvero tutto quello che ho avere. 7 00:02:12,330 --> 00:02:13,330 Spegnilo. 8 00:02:28,270 --> 00:02:30,230 Ho chiamato due ore fa. 9 00:02:30,450 --> 00:02:32,130 Ehi, non hai sentito? Hanno preso Guadalcanal. 10 00:02:32,370 --> 00:02:34,530 Lasciami sentire le notizie di guerra dalla radio. Io ho cose da dire 11 00:02:36,750 --> 00:02:38,350 Hai ricevuto la merce su Lamar? 12 00:02:40,070 --> 00:02:41,070 Sì. 13 00:02:44,590 --> 00:02:46,790 Per cosa hai tirato fuori la pistola? 14 00:02:48,330 --> 00:02:49,330 Aspetti compagnia? 15 00:02:49,590 --> 00:02:50,590 Forse. 16 00:02:51,510 --> 00:02:52,510 Forse, eh? 17 00:02:53,410 --> 00:02:57,070 Anche così, lascia i giocattoli a noi. 18 00:03:02,710 --> 00:03:04,190 Hai giocato con questa cosa? 19 00:03:06,370 --> 00:03:07,370 Che succede, Nick? 20 00:03:26,060 --> 00:03:27,120 e dimmelo al telefono. 21 00:03:28,780 --> 00:03:30,900 Ciò fa due morti in una settimana. 22 00:03:57,900 --> 00:03:58,900 Hai visto abbastanza? 23 00:03:59,820 --> 00:04:02,120 Tenente, vuole che lo chiami? 24 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 No, Harry. 25 00:04:05,400 --> 00:04:06,400 Non ancora. 26 00:04:13,300 --> 00:04:20,240 Beh, se questo whisky non è solo per... spettacolo, forse possiamo averne un paio 27 00:04:20,240 --> 00:04:26,220 stuzzichini mentre il nostro amico greco qui può dicci perché ha portato fuori Blondie 28 00:04:26,220 --> 00:04:27,730 correre. Conosci Dixie Ray? 29 00:04:28,430 --> 00:04:29,430 Star del cinema? 30 00:04:29,450 --> 00:04:31,470 Sicuro. Non è lei. 31 00:04:32,130 --> 00:04:34,490 No, è Adrian qualcuno. Dixie Ray segretario. 32 00:04:35,250 --> 00:04:36,730 È venuta a trovarmi oggi. 33 00:04:42,010 --> 00:04:43,010 Come sei entrato? 34 00:04:43,290 --> 00:04:44,290 Era aperto. 35 00:04:45,230 --> 00:04:46,230 Non hai una segretaria? 36 00:04:46,910 --> 00:04:48,450 È stata arruolata. Perché? 37 00:04:49,810 --> 00:04:50,810 Cambiare lavoro. 38 00:04:52,770 --> 00:04:54,450 Pensavo che saresti tornato prima d'ora. 39 00:04:56,880 --> 00:04:57,880 Sono andato alla spiaggia. 40 00:04:58,620 --> 00:04:59,620 E? 41 00:05:03,220 --> 00:05:04,680 Ti stai facendo sventolare durante il viaggio. 42 00:05:09,980 --> 00:05:15,380 Potrei fare una scarpa morbida in un minuto a meno che tu non sia venuto a intrattenermi. 43 00:05:21,940 --> 00:05:22,940 Lo sai, Nick. 44 00:05:27,790 --> 00:05:28,930 Potrei far parte del pacchetto. 45 00:05:31,110 --> 00:05:32,110 Pensa e basta. 46 00:05:32,910 --> 00:05:35,130 Io e tutte quelle altre donne. 47 00:05:37,890 --> 00:05:39,050 Tutto quello che vuoi. 48 00:05:41,390 --> 00:05:42,590 Ogni volta che lo vuoi. 49 00:05:46,290 --> 00:05:47,290 Sta diventando difficile. 50 00:05:48,230 --> 00:05:49,710 L'idea deve piacerti. 51 00:05:52,010 --> 00:05:53,930 Ho una predilezione per una giornata di classe. 52 00:06:07,790 --> 00:06:09,030 Dovrai mostrarmi cosa fare, Nick. 53 00:06:10,630 --> 00:06:11,670 È passato molto tempo. 54 00:06:14,610 --> 00:06:16,930 Bene, vediamo quanto ricordi. 55 00:07:00,360 --> 00:07:01,360 quando mangi quelle fighe. 56 00:07:04,760 --> 00:07:07,580 Hai mai desiderato di averne molti di questi metterlo dentro quella figa? 57 00:07:08,980 --> 00:07:09,980 Non molto spesso. 58 00:07:10,280 --> 00:07:11,520 Non sarebbe divertente scoparseli? 59 00:07:12,440 --> 00:07:13,580 Mi piace scoparli. 60 00:07:15,480 --> 00:07:17,060 Mi piace succhiarli. 61 00:07:17,460 --> 00:07:19,920 Mi lasceresti succhiare anche me? 62 00:07:20,760 --> 00:07:21,780 Me li lasceresti succhiare? 63 00:07:22,100 --> 00:07:23,120 Giochi le tue carte, vero? 64 00:07:23,580 --> 00:07:26,720 Sì, mi piacerebbe succhiarli. Scommetto che fare. 65 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 Continua a succhiare. 66 00:07:35,520 --> 00:07:39,880 Sei davvero un... Sei davvero un lesbica? 67 00:07:42,040 --> 00:07:43,040 Sicuro. 68 00:07:43,640 --> 00:07:44,740 Ma adoro il cazzo. 69 00:07:45,560 --> 00:07:46,860 Se è un bel cazzo. 70 00:07:48,980 --> 00:07:52,340 Ero molto bravo in questo. 71 00:07:55,020 --> 00:07:57,820 Ero davvero bravo in questo. 72 00:08:08,400 --> 00:08:09,980 Ti piace il modo in cui ti succhio il cazzo, Nick? 73 00:08:29,070 --> 00:08:31,510 Voglio che tu mi calmi. andiamo, rendimi tranquillo. Dai. 74 00:08:32,250 --> 00:08:33,250 Fammi calma. 75 00:08:33,289 --> 00:08:34,950 Puoi tranquillizzarmi? Certo che posso. 76 00:08:35,270 --> 00:08:36,270 Fammi vedere. 77 00:09:22,380 --> 00:09:23,680 Non dimenticherò mai una cosa del genere. 78 00:09:29,100 --> 00:09:30,100 Andiamo, tesoro. 79 00:09:32,840 --> 00:09:33,980 Hai una buona memoria. 80 00:09:41,960 --> 00:09:46,980 Potrebbe essere sempre così Nick. 81 00:09:47,940 --> 00:09:49,240 Se solo non lo facessi... 82 00:09:58,700 --> 00:09:59,700 Ditelo alla polizia. 83 00:10:05,940 --> 00:10:07,080 È un buon affare, Nick. 84 00:10:08,380 --> 00:10:09,400 Non rifiutarlo. 85 00:10:11,040 --> 00:10:14,100 Pensa a tutta la bella figa che abbiamo può condividere. 86 00:10:15,580 --> 00:10:19,520 Tu puoi succhiare un po', e io posso succhiare un poco. 87 00:10:25,400 --> 00:10:26,980 Dovresti dimenticarti del vecchio Charlie? 88 00:10:27,900 --> 00:10:28,900 Piccola merda. 89 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 Non preoccuparti. 90 00:10:35,420 --> 00:10:36,420 Qualcuno deve farlo. 91 00:10:39,860 --> 00:10:40,860 Oh, Nick. 92 00:10:43,820 --> 00:10:44,980 Sei proprio un gattino. 93 00:10:47,080 --> 00:10:49,040 Veramente tenero. 94 00:10:51,200 --> 00:10:52,200 EHI! 95 00:10:53,880 --> 00:10:54,980 Mi disgusti. 96 00:10:55,300 --> 00:10:56,300 Tutti voi. 97 00:10:56,970 --> 00:10:58,970 Dopo che sei venuto, ti faccio star male, eh? 98 00:11:05,910 --> 00:11:08,310 Scommetto che non avrai il filetto principale. 99 00:11:11,190 --> 00:11:13,870 E poi, che dire di tutti quei soldi? 100 00:11:14,690 --> 00:11:15,830 Acquista altre obbligazioni. 101 00:11:20,410 --> 00:11:22,150 Lo farai davvero? 102 00:11:23,510 --> 00:11:25,650 Un uomo è morto, stupida stronza! 103 00:11:26,140 --> 00:11:27,600 Potrebbe essere stato un po' stronzo. Nick, Nick. 104 00:11:29,100 --> 00:11:30,500 Per favore, non farlo. 105 00:11:32,180 --> 00:11:33,400 La amo. 106 00:11:35,120 --> 00:11:36,720 Quale? 107 00:11:51,640 --> 00:11:52,840 Bastardo. 108 00:11:55,110 --> 00:11:56,950 Non lo dirai a nessuno qualsiasi cosa. 109 00:11:59,250 --> 00:12:00,950 Adesso dammi il negativo. 110 00:12:02,210 --> 00:12:03,970 Ascolta, rilassati, tesoro. Non è quello facile, capito? 111 00:12:04,730 --> 00:12:05,730 Dammi solo la pistola. 112 00:12:06,970 --> 00:12:09,610 Ehi, hai capito. Guarda, va bene, va bene. Tu voglio il negativo. Hai capito. 113 00:12:10,030 --> 00:12:12,390 Ho capito bene qui. Non ne voglio nessuno di più comunque. Guarda solo dove sei 114 00:12:12,390 --> 00:12:13,390 puntando quella pistola, ok? 115 00:12:13,530 --> 00:12:15,190 Vacci piano con la pistola. 116 00:12:15,570 --> 00:12:17,150 Guarda, ho capito bene qui. Puoi avere esso. 117 00:12:17,450 --> 00:12:18,450 Costante. Ora guarda. 118 00:12:18,970 --> 00:12:21,010 Rovinerai tutto, figliolo di una cagna. 119 00:12:22,670 --> 00:12:24,870 Rovinerai davvero tutto ciò che ho avere. 120 00:12:43,410 --> 00:12:44,410 Dio. 121 00:12:46,370 --> 00:12:48,370 Non avevo davvero intenzione di farlo. 122 00:12:49,590 --> 00:12:51,750 Stavo cercando una spalla, ma... 123 00:12:52,330 --> 00:12:53,330 Ho fatto una cazzata. 124 00:12:56,210 --> 00:12:57,870 Era morta prima che la raggiungessi. 125 00:12:59,270 --> 00:13:01,650 E nessuno ha sentito gli spari e nessuno curato. 126 00:13:03,250 --> 00:13:04,250 Non in questo quartiere. 127 00:13:05,590 --> 00:13:06,590 Non nel petto. 128 00:13:08,670 --> 00:13:11,370 Te l'ho detto ieri, non avresti mai potuto spara con un dannato. 129 00:13:11,710 --> 00:13:14,430 Stanno cercando di ricattarmi con figa per tenermi tranquillo. 130 00:13:14,910 --> 00:13:16,110 Andiamo, greco. 131 00:13:16,650 --> 00:13:18,250 Figa, per l'amor di Dio, andiamo. 132 00:13:18,870 --> 00:13:21,530 La prima volta che mi ha chiamato era alle tre, quattro giorni fa. 133 00:13:21,950 --> 00:13:22,950 Chi ha chiamato? 134 00:13:22,970 --> 00:13:24,410 Stavo salutando la mia segretaria. 135 00:13:25,190 --> 00:13:28,710 Mi ha lasciato poco prima che entrasse nell'esercito trasferendo suo padre di nuovo a Fort 136 00:13:28,710 --> 00:13:31,390 Benning. Per qualche stupida ragione, lei volevo andare. 137 00:13:31,670 --> 00:13:32,910 Non giocarci. 138 00:13:33,910 --> 00:13:35,170 Oh, grazie. 139 00:13:36,370 --> 00:13:37,370 Sì. 140 00:13:37,830 --> 00:13:39,730 Oh, mi hai toccato il clitoride. 141 00:13:40,750 --> 00:13:41,750 O si. 142 00:14:04,560 --> 00:14:05,580 Merda, ignoralo. 143 00:14:10,900 --> 00:14:12,040 Stiamo bene. Smettiamola. 144 00:14:13,320 --> 00:14:15,000 Se ne sono andati. Che importa? 145 00:14:19,340 --> 00:14:20,420 Guarda quelle gambe. 146 00:14:22,080 --> 00:14:25,260 Ti piace quello che c'è in mezzo a loro. Tu ti piace quello che indicano, vero? 147 00:14:38,830 --> 00:14:43,110 i pazzi non pensano a niente che merda aspetta 148 00:15:12,200 --> 00:15:14,540 Devi andare giù con la tua famiglia sud. 149 00:15:16,500 --> 00:15:18,220 Nicky, vivremo alla posta. 150 00:15:21,080 --> 00:15:22,780 Certo, chi risponderà al telefono? 151 00:15:23,380 --> 00:15:25,500 È la prima chiamata che riceviamo in tutta la settimana. 152 00:15:29,540 --> 00:15:30,540 sì, 153 00:15:30,700 --> 00:15:34,960 ma sai, non ne sarò capace per trovare qualcuno che possa, tipo, fare il 154 00:15:34,960 --> 00:15:35,960 cose che stai facendo. 155 00:15:37,140 --> 00:15:39,040 Con un culo così, boom. 156 00:15:45,580 --> 00:15:48,220 giochi con te stesso, vero? oh, lo sai che lo faccio. 157 00:15:50,240 --> 00:15:51,520 Oh, Nicky. 158 00:15:52,720 --> 00:15:53,720 Non preoccuparti. 159 00:15:55,020 --> 00:15:58,340 Ehi, ho parlato con un paio di ragazze. 160 00:15:58,680 --> 00:16:02,760 Sì. E diciamo che un po' lo sono ansioso. 161 00:16:05,440 --> 00:16:10,340 Sai, qualsiasi cosa è meglio che lavorare in quell'impianto di difesa. 162 00:16:10,760 --> 00:16:13,180 Si', ma comunque, voglio dire... Oh, tesoro. 163 00:16:14,120 --> 00:16:16,360 Anche a lui ho raccontato tutto di questa cosa. 164 00:16:16,620 --> 00:16:17,359 L'hai fatto? 165 00:16:17,360 --> 00:16:22,840 Sì, gli ho raccontato tutto. Ho detto lui quanto è facile farlo bene e 166 00:16:22,840 --> 00:16:23,840 e duro. 167 00:16:24,860 --> 00:16:25,920 E' un ragazzo normale. 168 00:16:26,820 --> 00:16:30,980 Sì, ma con tutti che entrano nel... servizio, a loro piace sapere tutto 169 00:16:30,980 --> 00:16:31,980 tu. 170 00:16:32,600 --> 00:16:34,680 Anche a loro piace sapere tutto di questo. 171 00:16:37,320 --> 00:16:39,520 Sai, le donne adorano un bel cazzo. 172 00:16:39,880 --> 00:16:40,880 Ah, detective. 173 00:16:45,100 --> 00:16:46,220 Perché non vediamo se mentivo? 174 00:16:48,040 --> 00:16:49,300 Fammi vedere. 175 00:16:50,980 --> 00:16:53,080 Forse posso avere di nuovo un cuore. 176 00:16:53,420 --> 00:16:54,420 Che ne dici? 177 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 Sii mio ospite. 178 00:16:57,620 --> 00:16:59,340 Oh merda. 179 00:17:00,160 --> 00:17:05,160 Che cosa? Mickey, vado a prendere il mio calze. Sai, stanno ottenendo 180 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 ottenere. 181 00:17:06,339 --> 00:17:07,380 Perchè non li tolgo? 182 00:17:07,960 --> 00:17:10,880 Puoi ottenerne altri al PX. Tu sei nell'esercito adesso, tesoro. 183 00:17:22,280 --> 00:17:23,280 p.m. 184 00:17:52,490 --> 00:17:53,490 Così difficile. 185 00:18:24,910 --> 00:18:26,710 e tutto ciò che fanno è parlare del mio figa. 186 00:18:27,370 --> 00:18:28,970 Non lo sopporto. 187 00:18:31,450 --> 00:18:33,570 Tu entri e io impazzisco. 188 00:18:33,850 --> 00:18:34,850 Fate? 189 00:18:34,950 --> 00:18:36,810 Oh, mi fai impazzire. 190 00:18:47,170 --> 00:18:52,890 Un giorno ero qui e mi stavo sussultando. 191 00:19:05,550 --> 00:19:06,550 entrò un uomo. 192 00:19:07,890 --> 00:19:13,370 Mi ha quasi preso. 193 00:19:14,530 --> 00:19:17,890 Mi sono infilata il vestito sul culo pieno. 194 00:19:19,650 --> 00:19:21,670 E ha visto le mie mutandine sulla scrivania. 195 00:19:24,090 --> 00:19:26,150 So che sapeva cosa stavo facendo. 196 00:19:29,690 --> 00:19:33,170 Adoro quando la gente mi guarda per il culo e la mia figa. 197 00:19:38,160 --> 00:19:41,140 Penso a succhiare un cazzo mentre mi strofino il mio clitoride. 198 00:20:18,680 --> 00:20:20,120 indagine. Stanno parlando. 199 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 Che cosa? 200 00:20:24,820 --> 00:20:25,820 Che cosa? 201 00:20:26,500 --> 00:20:29,040 Era una voce diversa da quella che aveva chiamato prima. 202 00:20:30,400 --> 00:20:35,140 Che cosa? Questo apparteneva alla signora Charles Barclay della Barclays di Bel Air. 203 00:20:36,580 --> 00:20:37,880 La signora Charles T. 204 00:20:38,240 --> 00:20:39,240 Barclay, disse. 205 00:20:40,620 --> 00:20:41,980 Come se questo significasse qualcosa. 206 00:21:04,780 --> 00:21:05,780 Sì, l'ho sentito. 207 00:21:06,780 --> 00:21:07,780 Topolino. 208 00:21:11,620 --> 00:21:15,800 Non devi andartene, vero? 209 00:21:18,360 --> 00:21:19,960 Dixie. Topolino, 210 00:21:23,380 --> 00:21:24,380 Ne ho bisogno. 211 00:21:26,020 --> 00:21:27,540 Dammelo prima che vada. 212 00:21:31,060 --> 00:21:32,300 Abbiamo ancora un paio di giorni. 213 00:24:07,340 --> 00:24:08,340 Dovrei. 214 00:25:25,450 --> 00:25:26,830 La prima volta che mi ha preso per il culo. 215 00:25:27,890 --> 00:25:33,950 Ricordo che lo afferrò e lo disse mi sentivo proprio come... 216 00:26:48,140 --> 00:26:49,640 Di solito accettano un cliente a scatola chiusa. 217 00:26:49,980 --> 00:26:53,320 Ho pensato che fosse buona per i cento dollari che mi ha promesso. Quindi sono uscito. 218 00:26:53,860 --> 00:26:54,860 Riesci a immaginare? 219 00:26:55,300 --> 00:26:58,760 Cento dollari solo per uscire e parlare di qualunque cosa volesse parlare. 220 00:26:59,060 --> 00:27:00,060 Non mi importava. 221 00:27:00,980 --> 00:27:02,620 Ebbene, signorina Barkley, cosa posso fare? tu? 222 00:27:03,180 --> 00:27:04,180 Chiamami Dixie. 223 00:27:04,680 --> 00:27:07,920 Dixie. Una volta eri Dixie Ray. Io ancora sono. 224 00:27:08,420 --> 00:27:09,420 Avrei dovuto saperlo. 225 00:27:09,740 --> 00:27:11,080 Non essere sciocco. I capelli sono diversi. 226 00:27:11,760 --> 00:27:12,880 Posso chiamarti Nick? 227 00:27:13,700 --> 00:27:14,700 Sicuro. 228 00:27:15,080 --> 00:27:16,080 Sono nero. 229 00:27:17,080 --> 00:27:18,080 Fammi indovinare. 230 00:27:18,280 --> 00:27:21,560 Una notte ti sei ubriacato e qualcuno ha preso alcune tue foto bellissime 231 00:27:21,560 --> 00:27:22,560 gambe divaricate. 232 00:27:23,200 --> 00:27:24,200 Come lo sapevi? 233 00:27:24,720 --> 00:27:25,880 Non sono appena sceso dalla barca. 234 00:27:26,420 --> 00:27:27,420 Chi ha scattato le foto? 235 00:27:28,540 --> 00:27:29,540 Mio marito. 236 00:27:29,880 --> 00:27:34,720 Io e mio marito e alcuni molto legati gli amici giocavano a questi piccoli giochi sessuali, io 237 00:27:34,720 --> 00:27:36,220 immagino che tu sappia, cosa eravamo abituati. 238 00:27:37,000 --> 00:27:39,160 Ho buttato fuori mio marito per questo, il piccola merda. 239 00:27:39,600 --> 00:27:41,060 E voglio che tu mantenga il negativo. 240 00:27:41,760 --> 00:27:44,320 Guarda, se hai il negativo, qual è il... hell are they blackmailing you with? 241 00:27:44,980 --> 00:27:45,980 Stampe che ha realizzato. 242 00:27:46,190 --> 00:27:47,190 Conosci Tony Lamar? 243 00:27:47,730 --> 00:27:49,130 Giocatore? Sì, sì, lo conosco. 244 00:27:49,870 --> 00:27:52,670 Charles owed him quite a bit of money and gave him the pictures of me with my 245 00:27:52,670 --> 00:27:53,890 dress up to even the score. 246 00:27:54,590 --> 00:27:55,590 Come lo hai riportato indietro? 247 00:27:55,690 --> 00:27:57,050 Brought him back from Tony Lamar. 248 00:27:58,450 --> 00:27:59,450 Ho bruciato la stampa. 249 00:28:00,250 --> 00:28:01,250 Where's your husband now? 250 00:28:01,750 --> 00:28:02,970 Where'd you take Mr. Barkley? 251 00:28:04,130 --> 00:28:05,730 Dispenser arms off Wilshire. 252 00:28:05,950 --> 00:28:06,950 So who's blackmailing you? 253 00:28:07,790 --> 00:28:11,330 Non lo so. Un uomo ha chiamato e ha detto he still had a print and he wanted $50 254 00:28:11,330 --> 00:28:13,830 .000. Beh, non lo pagherò. Non posso permetterselo. 255 00:28:15,400 --> 00:28:18,420 Non hai nemmeno le mutandine. Io non indossare mai le mutandine. 256 00:28:18,840 --> 00:28:19,940 Li lasciano segnati. 257 00:28:21,120 --> 00:28:22,120 Mai? 258 00:28:23,700 --> 00:28:24,700 Mai. 259 00:28:25,400 --> 00:28:26,400 Non adesso? 260 00:28:27,140 --> 00:28:28,140 Non adesso. 261 00:28:30,600 --> 00:28:31,600 Non ci credi? 262 00:28:41,660 --> 00:28:44,100 No. Oh, no. Non ancora. 263 00:28:45,580 --> 00:28:46,640 Questo viene dopo. 264 00:28:48,480 --> 00:28:49,480 Se sei bravo. 265 00:28:50,680 --> 00:28:52,500 E scommetto che sarai davvero bravo. 266 00:28:53,360 --> 00:28:55,820 Diciamo solo che quelle erano anticipazioni di ciò che sarebbe successo attrae. 267 00:28:57,160 --> 00:28:58,160 Sempre Hollywood? 268 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 Sempre. 269 00:29:00,380 --> 00:29:01,880 Sono una stella, tesoro. 270 00:29:02,440 --> 00:29:05,460 Come ho detto, sono proprio questi i sogni bagnati fatto di. 271 00:29:05,860 --> 00:29:08,580 Comunque, abbiamo finito il vino e diretto allo Spencer Arms. 272 00:29:19,340 --> 00:29:20,340 Eccolo. 273 00:29:23,380 --> 00:29:25,560 All'inizio pensavo che la stanza fosse davvero vuoto. 274 00:29:26,480 --> 00:29:27,480 Mi sbagliavo. 275 00:29:44,180 --> 00:29:46,000 Ho anche pensato che potesse essere morta. 276 00:29:50,410 --> 00:29:51,850 Anche su questo mi sbagliavo. 277 00:29:56,030 --> 00:29:58,650 Sei carino. 278 00:29:59,770 --> 00:30:01,390 Sto cercando Charles Barkley. 279 00:30:03,750 --> 00:30:06,510 Non penso che sia qui. 280 00:30:08,330 --> 00:30:09,330 E' qui sotto. 281 00:30:23,250 --> 00:30:24,830 Forse. I miei pantaloni. 282 00:30:27,950 --> 00:30:30,130 No, non c'è neanche lui. 283 00:30:30,930 --> 00:30:32,510 Penso che quel piccolo vecchio me. 284 00:30:35,050 --> 00:30:37,670 Vuoi vedere anche quello? 285 00:30:39,790 --> 00:30:40,790 Sì, certo. 286 00:30:42,810 --> 00:30:44,570 Te l'avevo detto che non c'era. 287 00:30:48,170 --> 00:30:49,710 Ma se non è davanti... 288 00:31:09,520 --> 00:31:14,220 Dov'è Flora? Per favore, stai male io. Dimmi. Per favore. 289 00:31:15,800 --> 00:31:16,940 Dove si trova? 290 00:31:17,980 --> 00:31:19,420 È tornato in... 291 00:32:00,400 --> 00:32:01,400 Ti ho fatto male al culo anch'io. 292 00:32:03,580 --> 00:32:05,160 Fai un male pazzesco. 293 00:32:08,240 --> 00:32:09,240 Rendilo migliore. 294 00:32:10,720 --> 00:32:11,720 Per favore. 295 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Per favore. 296 00:32:16,180 --> 00:32:17,460 Che diavolo? 297 00:32:24,060 --> 00:32:25,980 Gli ho fatto male? 298 00:32:26,240 --> 00:32:27,240 No. 299 00:32:47,129 --> 00:32:48,410 Dammi. 300 00:32:50,130 --> 00:32:52,290 Mettiti sotto questa maglietta. 301 00:32:52,830 --> 00:32:54,010 Mettiti sotto il petto. 302 00:38:55,400 --> 00:38:56,400 Maledetto pollice. 303 00:41:21,480 --> 00:41:22,480 Charlie di chiamarmi. 304 00:41:38,980 --> 00:41:45,480 Tutto quello a cui potevo pensare 305 00:41:45,480 --> 00:41:46,980 era dannatamente negativo. 306 00:41:47,460 --> 00:41:50,260 Non volevo davvero tenerlo nel ufficio se potessi aiutarlo. 307 00:41:51,050 --> 00:41:52,050 Chi era? 308 00:41:52,750 --> 00:41:53,750 Eh? 309 00:41:54,030 --> 00:41:56,910 Detto questo, il posto migliore dove nascondersi qualcosa è il sito dell'aereo? 310 00:42:04,750 --> 00:42:06,730 Il refrigeratore d'acqua era perfetto. 311 00:42:08,490 --> 00:42:10,030 È usato così raramente, vero? 312 00:42:10,710 --> 00:42:12,910 Ho anche pensato di metterci dei pesci rossi esso. 313 00:42:48,810 --> 00:42:50,510 Era di nuovo Dixie. Oh, ciao, Dixie. 314 00:42:50,990 --> 00:42:51,990 Sì. 315 00:42:53,470 --> 00:42:56,530 Sì, beh, saremo lì alle cena adesso. 316 00:42:57,450 --> 00:42:58,450 Sicuro. 317 00:42:59,790 --> 00:43:00,870 Ok, ciao, ciao. 318 00:43:01,770 --> 00:43:04,970 Voleva che tornassi a casa per qualcosa, ma non direi cosa. 319 00:43:06,190 --> 00:43:07,190 Non mi importava. 320 00:43:07,790 --> 00:43:11,050 Era troppo presto per provare a vedere il giocatore d'azzardo, e ho pensato che potesse dirmelo 321 00:43:11,050 --> 00:43:12,550 altri posti dove potrei cercarla marito. 322 00:43:18,670 --> 00:43:19,870 Sei tu quello che è carino. 323 00:43:23,950 --> 00:43:24,430 Amore 324 00:43:24,430 --> 00:43:31,630 tuo 325 00:43:31,630 --> 00:43:32,630 pelle. 326 00:44:01,680 --> 00:44:03,320 Allarga le gambe per me, sì. 327 00:44:07,500 --> 00:44:09,400 Oh, sì. 328 00:45:06,800 --> 00:45:07,960 Così? SÌ. 329 00:45:08,820 --> 00:45:09,820 Proprio così. 330 00:45:40,430 --> 00:45:40,870 Lo sai 331 00:45:40,870 --> 00:45:54,990 come 332 00:45:54,990 --> 00:45:59,870 per farlo bene. 333 00:46:03,270 --> 00:46:08,630 Apri la tua figa per me. 334 00:46:10,160 --> 00:46:11,500 Credito. Sì. 335 00:46:11,820 --> 00:46:12,820 Sì. 336 00:48:16,680 --> 00:48:17,900 Mi ci è voluto così tanto tempo per trovare questa stanza. 337 00:48:21,760 --> 00:48:28,520 Questi sono tuoi? 338 00:48:38,060 --> 00:48:39,060 Non preoccuparti di lei. 339 00:48:40,680 --> 00:48:41,680 Lo so. 340 00:48:42,500 --> 00:48:43,500 Lei è un tipo geloso. 341 00:48:53,520 --> 00:48:54,520 Hai parlato con mio marito? 342 00:48:54,800 --> 00:48:55,638 Non ancora. 343 00:48:55,640 --> 00:48:57,940 Quella piccola merda non c'era, ma qualcuno altro era. 344 00:48:58,940 --> 00:49:02,220 Il vecchio Charlie non sta proprio piangendo birra da quando l'hai cacciato. 345 00:49:03,160 --> 00:49:05,140 Ha dei piccoli jitterbug che restano lì con lui. 346 00:49:07,900 --> 00:49:08,900 Una ragazza? 347 00:49:14,320 --> 00:49:16,380 Mi farai masticare questo furniture in a minute. 348 00:49:18,220 --> 00:49:20,800 È proprio per questo che ho chiamato, amore. 349 00:49:22,060 --> 00:49:23,640 Abbiamo iniziato qualcosa che non abbiamo finito. 350 00:49:25,060 --> 00:49:28,460 Scommetto che conosci molte donne, non farlo tu? 351 00:49:29,620 --> 00:49:31,040 So come siete voi detective. 352 00:49:32,840 --> 00:49:35,340 Ma ogni volta che chiamo il tuo ufficio, tu risposta. 353 00:49:36,760 --> 00:49:37,780 Non hai una segretaria? 354 00:49:38,340 --> 00:49:39,380 Si è suicidata. 355 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Non abbastanza sesso. 356 00:49:41,940 --> 00:49:43,580 Non avresti potuto aiutare quella poverina? 357 00:49:44,780 --> 00:49:46,060 Ascolta, ho fatto quello che potevo. 358 00:49:46,840 --> 00:49:50,200 Ci lavoravamo giorno e notte, ma l'avevo fatto fermarsi ogni paio d'ore per... 359 00:49:50,640 --> 00:49:51,680 Pulisci la mia pistola. 360 00:49:52,340 --> 00:49:53,900 Sai come rilevarlo. 361 00:49:55,140 --> 00:49:56,700 Porti una pistola? 362 00:49:57,420 --> 00:49:58,580 Solo quando ne ho bisogno. 363 00:49:59,780 --> 00:50:00,780 Solletico. 364 00:50:01,660 --> 00:50:02,880 Ne avrò bisogno? 365 00:50:03,680 --> 00:50:04,860 Spero di no. 366 00:50:06,560 --> 00:50:07,560 Baciami. 367 00:50:15,300 --> 00:50:18,000 Ne ottieni uno. 368 00:50:30,960 --> 00:50:31,960 Indossare e togliere il cappello. 369 00:50:33,460 --> 00:50:34,460 Che diavolo? 370 00:50:41,140 --> 00:50:42,140 Oh, mi dispiace. 371 00:50:43,240 --> 00:50:44,580 Leslie, non andartene. Entra. 372 00:50:48,300 --> 00:50:49,320 Non avevo bisogno di compagnia. 373 00:50:51,280 --> 00:50:53,340 Nessuno sa quando l'hai fatto compagnia? 374 00:50:53,660 --> 00:50:55,020 Questa è mia figlia, Lett. 375 00:50:58,680 --> 00:50:59,680 E' tua figlia. 376 00:51:00,140 --> 00:51:01,360 Dal mio primo matrimonio. 377 00:51:01,620 --> 00:51:04,400 E questo è il signor... Papadopoulos. 378 00:51:05,040 --> 00:51:06,320 Nick Papadopoulos. 379 00:51:08,380 --> 00:51:09,380 Non andartene, Leslie. 380 00:51:09,780 --> 00:51:11,520 È piuttosto urgente che il Sig. 381 00:51:12,260 --> 00:51:14,220 Papadopoulos parla con il tuo patrigno oggi. 382 00:51:15,120 --> 00:51:16,640 Riguardo a cosa? La questione delle tasse? 383 00:51:17,040 --> 00:51:20,120 È successo davvero? No. Lo sai dove potrebbe essere? 384 00:51:22,380 --> 00:51:23,380 Hotel Charlie? 385 00:51:24,520 --> 00:51:25,960 Sì, non c'era. 386 00:51:27,280 --> 00:51:29,580 Ma ha qualche cagna vivere già con lui. 387 00:51:30,160 --> 00:51:31,160 Madre. 388 00:51:31,580 --> 00:51:32,580 Com'era? 389 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 Sta bene. 390 00:51:38,360 --> 00:51:41,480 Mi dispiace, non posso aiutarti. Non l'ho fatto l'ho visto da quando se n'è andato. 391 00:51:42,520 --> 00:51:43,520 Mi scusi. 392 00:51:47,220 --> 00:51:48,980 Penso che sia meglio andare. 393 00:51:49,540 --> 00:51:50,540 Non essere sciocco. 394 00:51:52,400 --> 00:51:53,560 Non abbiamo ancora finito. 395 00:52:07,720 --> 00:52:09,260 Voglio davvero mostrarti le mie tette. 396 00:52:16,680 --> 00:52:18,280 Sì, ma questo posto mi rende nervoso. 397 00:52:19,900 --> 00:52:20,900 Aspettiamo. 398 00:52:22,420 --> 00:52:23,600 Finché non potremo incontrarci da qualche parte. 399 00:52:24,780 --> 00:52:25,940 Come il Colosseo. 400 00:52:26,780 --> 00:52:28,320 Non ci saranno così tante persone lì. 401 00:52:30,220 --> 00:52:31,220 C'è di più. 402 00:52:32,760 --> 00:52:34,600 So che non vuoi davvero andartene. 403 00:52:37,390 --> 00:52:38,390 Fottutamente caldo. 404 00:52:39,710 --> 00:52:40,430 oh, 405 00:52:40,430 --> 00:52:49,190 tu sei 406 00:52:49,190 --> 00:52:50,190 bene. 407 00:52:50,470 --> 00:52:51,530 Sei nuovo. 408 00:53:48,730 --> 00:53:54,670 mmm mmm mmm 409 00:54:26,060 --> 00:54:27,940 Dimmi che Dixie Ray adora succhiare il cazzo. 410 00:54:30,520 --> 00:54:33,280 Mi piace succhiare il cazzo. Oh, usa il tuo nome. 411 00:54:35,560 --> 00:54:37,860 Dixie Ray adora succhiare il cazzo. 412 00:54:40,180 --> 00:54:41,180 Dillo di nuovo. 413 00:54:43,640 --> 00:54:45,440 Dixie adora succhiare il cazzo. 414 00:54:46,160 --> 00:54:49,260 Oh, devo scoparti. 415 00:54:50,520 --> 00:54:51,520 Sì. 416 00:54:55,210 --> 00:54:56,210 OH. 417 00:56:00,170 --> 00:56:01,230 Potrebbe essere proprio il tuo bonus. 418 00:56:06,050 --> 00:56:07,050 Ciao, Keith. 419 00:56:12,090 --> 00:56:15,970 Voglio ringraziarti per non avermelo dato lontano. 420 00:56:16,190 --> 00:56:18,930 Non ha idea di me e Charlie. 421 00:56:20,530 --> 00:56:22,590 Per inciso, normalmente non mi comporto come se... quello. 422 00:56:23,070 --> 00:56:24,070 Tipo cosa? 423 00:56:24,490 --> 00:56:26,050 Sai, come ho fatto in albergo. 424 00:56:27,710 --> 00:56:32,150 Ero... Non devi scusarti io. 425 00:56:32,930 --> 00:56:35,310 Non mi interessa quale faccia vuoi infilaci dentro il tuo squidgy. 426 00:56:35,630 --> 00:56:37,310 Il mio o il tuo patrigno. 427 00:56:45,570 --> 00:56:47,210 Lo amo, bastardo. 428 00:56:50,610 --> 00:56:51,610 Sei rozzo. 429 00:56:52,550 --> 00:56:54,650 Smettila di provare a chiamarmi. È ancora importante. 430 00:57:06,030 --> 00:57:08,210 Sembra che non ne abbia mai abbastanza. 431 00:57:10,030 --> 00:57:11,390 Sai cosa voglio dire? 432 00:57:14,430 --> 00:57:16,490 Un giorno arrivò Melman. 433 00:57:17,750 --> 00:57:19,690 E mi ha quasi preso. 434 00:57:21,970 --> 00:57:24,950 Te ne ho mai parlato? 435 00:57:26,590 --> 00:57:27,690 O si. 436 00:57:29,450 --> 00:57:32,790 Sì, non so da quanto tempo fosse lì stando lì. 437 00:57:33,390 --> 00:57:34,690 Ho semplicemente... 438 00:57:34,910 --> 00:57:40,730 Saltò in piedi e mi consegnò la posta, tutto tipo affari e tutto il resto. 439 00:58:06,600 --> 00:58:08,380 Andiamo di sopra, Stephen. Voglio il negativo. 440 00:58:09,540 --> 00:58:10,540 Oh, questo è tutto. 441 00:58:10,920 --> 00:58:13,100 Oh no. 442 00:58:14,740 --> 00:58:15,800 Andiamo di sopra. 443 00:58:17,380 --> 00:58:18,380 No. 444 00:58:19,660 --> 00:58:25,320 Anche se non si fosse alzato in piedi per molto tempo avrebbe dovuto sapere cosa fossi 445 00:58:25,320 --> 00:58:26,320 facendo. 446 00:58:26,680 --> 00:58:29,480 Doveva vedere le mie mutandine sulla scrivania. 447 00:58:31,700 --> 00:58:32,700 OH. 448 00:58:33,800 --> 00:58:36,170 Oh, Dio. Dio, no, avrei potuto morire. 449 00:58:39,450 --> 00:58:40,450 Non essere sciocco. 450 00:58:42,290 --> 00:58:43,290 Oh no. 451 00:58:44,130 --> 00:58:45,490 Oh, è troppo vecchio. 452 01:00:12,620 --> 01:00:13,620 Devo andare. 453 01:00:18,640 --> 01:00:19,640 Ciao ciao. 454 01:00:23,600 --> 01:00:26,620 Oh, hai compagnia. 455 01:00:27,280 --> 01:00:29,820 Andare. Vai a casa. Voglio che tu vada al porto Penny. Proprio adesso. 456 01:00:30,160 --> 01:00:33,400 Questo è quello che volevo dirti. Lo sono partire la mattina invece di 457 01:00:33,400 --> 01:00:35,320 Giovedì. Sbarazzati di lei. 458 01:00:35,960 --> 01:00:38,240 Vicki, ho dello champagne. 459 01:00:38,960 --> 01:00:40,140 Andare. Devi andare. Ciao ciao. 460 01:00:52,460 --> 01:00:53,520 Ecco qua, ragazzi. 461 01:00:55,160 --> 01:00:56,860 E uno per Nikki. 462 01:00:57,220 --> 01:01:00,700 E uno per me. 463 01:01:03,420 --> 01:01:04,420 Ok, 464 01:01:07,760 --> 01:01:12,540 questo è tutto. 465 01:01:12,760 --> 01:01:16,340 Nikki, ne voglio un altro. Dobbiamo farlo vai a casa. Abbiamo degli affari da fare. 466 01:01:24,270 --> 01:01:25,270 Ci siamo salutati. 467 01:02:05,520 --> 01:02:06,459 Probabilmente no. 468 01:02:06,460 --> 01:02:08,780 Anche questo guardone non è così stupido. 469 01:02:09,720 --> 01:02:12,400 Qualunque cosa sia, perdila. 470 01:02:12,880 --> 01:02:14,780 Non fare impronte, guardone. 471 01:02:15,620 --> 01:02:17,220 Mi chiamo Papadopoulos. 472 01:02:21,680 --> 01:02:23,080 Papi. Papi. 473 01:02:26,420 --> 01:02:27,420 Ascoltare. 474 01:02:27,880 --> 01:02:28,900 Ascolta bene. 475 01:02:29,860 --> 01:02:32,020 Nessuno riceve 50.000 dollari tranne il nostro capo. 476 01:02:34,860 --> 01:02:37,320 Non vogliamo che tu entri in affari per te adesso, vero? 477 01:02:45,760 --> 01:02:46,200 Anche 478 01:02:46,200 --> 01:02:53,580 se 479 01:02:53,580 --> 01:02:55,960 puoi alzarti, non provarci. 480 01:02:56,580 --> 01:02:57,580 Resta lì e basta. 481 01:03:16,040 --> 01:03:17,440 Dovresti tenerlo a portata di mano. Lo terrò per te. 482 01:03:38,540 --> 01:03:40,480 Bene, bene. Nick il greco. 483 01:03:41,020 --> 01:03:42,020 Come va, Pally? 484 01:03:43,700 --> 01:03:44,700 Ho un manzo. 485 01:03:48,080 --> 01:03:49,080 Dimmelo e lo sistemerò. 486 01:03:51,540 --> 01:03:53,820 Un paio dei tuoi scagnozzi mi hanno preso in giro oggi. 487 01:03:54,120 --> 01:03:55,420 Questo tizio cerca guai, capo? 488 01:03:55,840 --> 01:03:56,799 E' partito. 489 01:03:56,800 --> 01:03:57,800 Ci rende amici. 490 01:03:58,640 --> 01:03:59,640 Lui è uno di loro. 491 01:03:59,900 --> 01:04:00,900 Uno di chi? 492 01:04:01,040 --> 01:04:02,600 Qualcuno ti ha assunto per malmenarlo oggi? 493 01:04:04,360 --> 01:04:05,319 No, capo. 494 01:04:05,320 --> 01:04:06,740 Non io. Lo giuro. 495 01:04:19,589 --> 01:04:20,589 Ok, 496 01:04:21,050 --> 01:04:22,050 Lo terrò d'occhio. 497 01:04:22,870 --> 01:04:23,870 Qualunque altra cosa? 498 01:04:25,950 --> 01:04:26,950 Sì, è privato. 499 01:04:28,550 --> 01:04:29,550 Ok, ragazzi. 500 01:04:30,050 --> 01:04:33,090 Oh, aspetta un attimo. Prima di andare, controlla per vedere se ha dell'acciaio addosso. 501 01:04:33,610 --> 01:04:37,250 Niente di personale, Nick. Sono solo io non permettere nemmeno ai miei amici di entrare 502 01:04:48,720 --> 01:04:49,780 Scommetto che lo fa anche lui. 503 01:04:53,220 --> 01:04:55,380 Ti porti sempre dietro le ragazze mutande? 504 01:04:55,820 --> 01:04:56,820 Sì, in realtà. 505 01:04:56,960 --> 01:04:58,340 Magari posso darti un po' dei miei. 506 01:04:59,520 --> 01:05:00,520 Sicuro. 507 01:05:01,100 --> 01:05:03,440 Perché non porti Sherry a casa con te? eh? 508 01:05:04,780 --> 01:05:07,900 Ehi, è brava, davvero brava. Vieni ecco, tesoro, e fai vedere il culo. 509 01:05:09,620 --> 01:05:11,220 Tony! Dai. 510 01:05:24,080 --> 01:05:25,400 Li vuoi per casa tua? 511 01:05:26,320 --> 01:05:27,340 Scelta inutile, Nick. 512 01:05:28,880 --> 01:05:29,880 Siediti. 513 01:05:34,080 --> 01:05:36,800 Ascolta, Tony, non sono venuto qui per scherzare intorno. 514 01:05:37,600 --> 01:05:40,640 Voglio che tu licenzi Dixie Ray. Lei è non ti darò un altro centesimo. 515 01:05:40,840 --> 01:05:44,260 Non è necessario. L'ha pagata il debito del vecchio e altro ancora. Non farlo 516 01:05:44,260 --> 01:05:45,259 prendimi in giro, Tony. 517 01:05:45,260 --> 01:05:48,180 Qualcuno l'ha chiamata, hanno detto hai avuto un'altra stampa e tu ne vuoi di più 518 01:05:48,180 --> 01:05:52,760 impasto. Non io. Le ho dato ogni stampa di quel colpo alla figa che ho avuto. Siamo quadrati, 519 01:05:52,900 --> 01:05:53,900 lei ed io. 520 01:05:54,860 --> 01:05:56,440 Deve farlo, mi distrae. 521 01:05:57,960 --> 01:06:01,880 Guarda, Nick, qualcuno sta cercando di tremare Dixie ancora un po', ma io no. 522 01:06:02,760 --> 01:06:05,200 Perché non lo chiedi a suo marito? Ha preso quella dannata cosa. 523 01:06:05,480 --> 01:06:06,760 Ricorda solo quello che ho detto. 524 01:06:09,820 --> 01:06:12,380 Ehi, Eddie, il greco se ne va. Porta lui la sua pistola. 525 01:06:14,460 --> 01:06:18,800 Senti, Nick, lascia che ti mandi Sherry a casa tua stasera un po' più tardi. Rimani 526 01:06:18,800 --> 01:06:19,779 intorno. 527 01:06:19,780 --> 01:06:20,780 Tesoro, ti fermi? 528 01:06:21,100 --> 01:06:22,120 Qualcun altro che ti piace. 529 01:06:22,940 --> 01:06:26,560 Sì. Che ne dici della ragazza del cappello e... il cantante? No, ne ho anche uno migliore 530 01:06:26,560 --> 01:06:29,200 idea. Che ne dici di Ina Rae Hutton e lei? banda di vecchie ragazze? 531 01:06:30,180 --> 01:06:33,640 Non potrebbero mai venire da queste parti, diciamo tre. Potrebbero andare prima a Chicago. 532 01:06:42,560 --> 01:06:44,980 Glielo devo. 533 01:06:46,980 --> 01:06:47,980 Sì? 534 01:06:48,280 --> 01:06:49,280 E' Sherry. 535 01:06:49,960 --> 01:06:52,960 Chi? E' Sherry. Sai, dal club. 536 01:06:54,540 --> 01:06:55,540 Ho altre mutandine! 537 01:07:33,160 --> 01:07:35,160 La guardarobiera aveva già un appuntamento. 538 01:07:36,900 --> 01:07:37,900 Aveva un appuntamento. 539 01:07:38,180 --> 01:07:39,500 Oh, giusto, il controllo del cappello. 540 01:07:39,920 --> 01:07:40,960 Tony era serio. 541 01:07:41,220 --> 01:07:42,220 Sì. 542 01:07:46,740 --> 01:07:48,440 Hai qualcosa da bere, tesoro? 543 01:07:48,840 --> 01:07:50,120 Mi servirebbe un drink. 544 01:07:50,580 --> 01:07:51,780 Un po' di bourbon in cucina. 545 01:07:52,060 --> 01:07:53,060 Lo troverò. 546 01:07:57,400 --> 01:07:58,400 Sì. 547 01:07:59,780 --> 01:08:01,460 Non volevi che venissimo, tesoro? 548 01:08:02,480 --> 01:08:03,480 Che diavolo? 549 01:08:07,520 --> 01:08:10,640 Cosa fai? 550 01:08:11,740 --> 01:08:12,820 Cosa fai? 551 01:08:13,220 --> 01:08:14,220 OH. 552 01:08:15,200 --> 01:08:16,200 OH. 553 01:08:18,180 --> 01:08:19,180 OH. OH. 554 01:08:19,420 --> 01:08:20,420 OH. 555 01:08:21,520 --> 01:08:22,520 OH. 556 01:08:32,460 --> 01:08:33,460 Oh, cosa c'è? 557 01:08:34,340 --> 01:08:35,660 Oh, mi sta scopando. 558 01:08:36,580 --> 01:08:39,740 Sì, mi sta scopando. Non ci sono riuscito ascoltalo. 559 01:08:40,100 --> 01:08:44,240 Mi sta scopando. E' la stessa cosa che stai dicendo. Oh, Dio. Ascolterai 560 01:08:44,240 --> 01:08:45,399 il suo grido a casa. 561 01:08:45,680 --> 01:08:48,660 Sì, quando arriva, lo lascia davvero fare andare. 562 01:08:49,140 --> 01:08:50,439 Oh, sì, Nick. 563 01:08:51,220 --> 01:08:52,300 Come on, Dana. 564 01:08:53,880 --> 01:08:58,200 Oh, oh. 565 01:08:59,120 --> 01:09:01,880 Non penso di volerlo. Oh, Nick. 566 01:09:02,380 --> 01:09:04,560 Basta prenderla in giro. Le piace prenderla in giro. Prenderla in giro. 567 01:09:07,080 --> 01:09:07,578 OH, 568 01:09:07,580 --> 01:09:14,399 Sì. 569 01:09:15,540 --> 01:09:17,600 Guarda quel cappotto. Mi combatterai? 570 01:09:18,420 --> 01:09:19,420 Fottimi, Nick. 571 01:09:19,979 --> 01:09:24,479 SÌ. Ti amo, tette. Ti amo, tette. 572 01:09:26,600 --> 01:09:27,600 SÌ. 573 01:09:28,140 --> 01:09:29,979 Andiamo, Nick. Fottimi, Nick. 574 01:09:36,170 --> 01:09:39,370 Non lo so. Non penso che lo farò lascia... non credo che... io 575 01:09:39,370 --> 01:09:40,609 non pensare che ti scoperò. 576 01:09:41,149 --> 01:09:42,149 Fottimi? 577 01:09:43,290 --> 01:09:44,290 Diglielo, Sherry. 578 01:09:44,770 --> 01:09:46,510 Digli di scoparmi. 579 01:09:51,770 --> 01:09:53,529 Non voglio nemmeno sentirla cantare. 580 01:09:54,390 --> 01:09:55,390 Non vuoi dire niente? 581 01:09:56,690 --> 01:09:59,090 Sì, la sentirai. 582 01:10:00,270 --> 01:10:01,870 Sì, quando viene da te. 583 01:10:02,170 --> 01:10:03,170 Vuoi scoparmi? 584 01:10:05,540 --> 01:10:09,700 Oh, sì, fanculo. No, non credo lo farebbe. Oh, fanculo a lei come hai scopato me, 585 01:10:09,780 --> 01:10:11,340 Nick. O si. 586 01:10:12,420 --> 01:10:13,740 O si. 587 01:10:14,900 --> 01:10:16,320 Sì. Oh, ragazzo. 588 01:10:17,280 --> 01:10:22,960 Inizia da questo. 589 01:10:25,380 --> 01:10:28,420 Di' per favore. 590 01:10:28,880 --> 01:10:30,680 O si. Per favore. 591 01:10:33,640 --> 01:10:34,640 O si. 592 01:10:34,980 --> 01:10:35,980 Per favore. 593 01:10:38,940 --> 01:10:40,860 Fanculo a me. 594 01:10:45,140 --> 01:10:46,140 oh, 595 01:10:47,140 --> 01:10:48,140 guarda chi c'è. 596 01:10:51,260 --> 01:10:52,900 Va bene. 597 01:10:53,100 --> 01:10:54,740 Oh, va bene. 598 01:10:55,040 --> 01:10:56,140 Lo sono? SÌ. 599 01:10:57,340 --> 01:10:58,440 Sì, per favore. 600 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 O si. 601 01:11:06,450 --> 01:11:07,610 Oh, va tutto bene. 602 01:11:07,950 --> 01:11:11,390 Che cosa? Andiamo, Nick. Fanculo, Nick. 603 01:11:11,730 --> 01:11:12,730 Cosa vuoi, Emma? 604 01:11:13,410 --> 01:11:15,190 Come on, Emma. 605 01:11:16,170 --> 01:11:17,170 OH, 606 01:11:21,870 --> 01:11:27,570 Nicky. 607 01:11:29,390 --> 01:11:30,770 Oh, sì, non posso. 608 01:11:31,570 --> 01:11:32,770 Oh, Lisa, sì. 609 01:11:33,550 --> 01:11:35,090 Oh, rendilo ancora più difficile. 610 01:11:35,430 --> 01:11:36,289 O si. 611 01:11:36,290 --> 01:11:37,750 O si. 612 01:11:39,190 --> 01:11:40,390 O si. OH, 613 01:11:42,790 --> 01:11:43,790 Sì. 614 01:11:47,490 --> 01:11:48,490 Oh, Dio, 615 01:11:51,770 --> 01:11:52,770 Sì. 616 01:11:53,010 --> 01:11:54,330 Oh, ti amo. 617 01:12:28,270 --> 01:12:29,270 Oh, sì, stronzo. 618 01:12:29,670 --> 01:12:30,830 Fanculo a me. Sì. 619 01:12:31,170 --> 01:12:32,810 Sì. Fanculo a me. 620 01:12:35,950 --> 01:12:36,950 Questo è tutto. 621 01:12:37,870 --> 01:12:38,809 Questo è tutto. 622 01:12:38,810 --> 01:12:39,810 Sì. 623 01:12:46,610 --> 01:12:47,610 OH, 624 01:12:53,110 --> 01:12:54,630 Dio. 625 01:12:58,630 --> 01:12:59,970 Lo inserirò. 626 01:13:06,890 --> 01:13:07,890 Va bene. 627 01:13:08,330 --> 01:13:09,330 Bene. 628 01:13:29,920 --> 01:13:30,920 Fanculo a me. 629 01:13:31,340 --> 01:13:34,120 Oh, fanculo a me. 630 01:13:35,760 --> 01:13:37,100 Oh, lo adoro. 631 01:13:37,400 --> 01:13:39,280 Sì, sono fortunato a sentirlo. O si. 632 01:13:40,220 --> 01:13:42,480 Mi farà calmare così. Sei bagnato? 633 01:13:44,580 --> 01:13:45,580 Sono. 634 01:13:45,880 --> 01:13:47,320 Lo sento adesso. 635 01:13:47,540 --> 01:13:49,880 Oh, fammi sentire. oh, 636 01:13:50,900 --> 01:13:52,840 fatemelo sentire. Dick nella tua parte. 637 01:13:55,690 --> 01:13:57,610 Oh, gli sento le palle. Ti piace, Nick? 638 01:13:58,210 --> 01:13:59,210 Tutta la mia figa? 639 01:13:59,790 --> 01:14:00,850 Eh? Sì. 640 01:14:01,150 --> 01:14:02,150 Le piace? 641 01:14:02,330 --> 01:14:03,330 Mi piace. 642 01:14:03,630 --> 01:14:06,030 Andiamo, Nick. Mi piace. Sì, Nick. 643 01:14:06,370 --> 01:14:07,530 Dai, falla venire. 644 01:14:07,810 --> 01:14:09,530 Dai. Falla venire. Là. 645 01:14:11,190 --> 01:14:12,710 Sì. Dai. 646 01:14:13,530 --> 01:14:16,690 Sì. SÌ. Sì. Lo voglio da te. Sì. 647 01:14:17,150 --> 01:14:18,150 Sì. Sì. 648 01:14:18,210 --> 01:14:19,470 Mettiglielo dentro. Sì. 649 01:14:19,750 --> 01:14:21,170 OH. Non puoi dirlo? 650 01:14:21,390 --> 01:14:22,670 Sì. Ha importanza? 651 01:14:22,950 --> 01:14:24,390 Fanculo, so cantare. 652 01:14:41,580 --> 01:14:42,379 Sì. Sì. 653 01:14:42,380 --> 01:14:43,700 Sì. Nick, lo stai facendo. 654 01:14:44,340 --> 01:14:45,500 Nick, lo stai facendo. 655 01:15:28,120 --> 01:15:30,400 Oh, sei un po' sportivo, Nick. Voglio come. 656 01:15:31,040 --> 01:15:32,100 Voglio venire. 657 01:15:33,060 --> 01:15:34,540 Vuoi venire? Amore mio. 658 01:15:36,720 --> 01:15:37,840 Vuoi lasciarlo venire? 659 01:15:38,540 --> 01:15:39,680 E' stata una bella esperienza. 660 01:15:40,800 --> 01:15:42,820 Va bene. Grazie. Come vuoi venire? 661 01:15:43,840 --> 01:15:44,840 Come se vengo sempre. 662 01:15:46,580 --> 01:15:47,580 Vieni e basta. 663 01:15:48,260 --> 01:15:49,420 Voglio venire. 664 01:15:49,940 --> 01:15:50,940 Come on, 665 01:15:51,560 --> 01:15:52,700 Nick. Ci vediamo venire. 666 01:15:53,520 --> 01:15:54,520 Andiamo, Nick. 667 01:15:54,780 --> 01:15:58,320 Sì. Non andare a scopare la ragazza. Spettacolo noi come vieni. 668 01:15:58,540 --> 01:16:01,120 Fermare. Fallo di nuovo. Sì. 669 01:16:01,580 --> 01:16:04,200 Sì. Uh-eh. Uh-eh. 670 01:16:04,560 --> 01:16:05,560 Uh-eh. 671 01:16:05,900 --> 01:16:09,800 Sì. Oh, sentilo. Oh, fa così caldo. Suo Caldo. 672 01:16:10,300 --> 01:16:14,260 Oh, strofinamelo sulla schiena, Nick. Venire avanti, tesoro. 673 01:16:14,740 --> 01:16:15,920 Su tutta la schiena. 674 01:16:17,660 --> 01:16:18,660 Scusa, sentilo. 675 01:16:35,179 --> 01:16:37,900 Oh, una stronza così ricca. 676 01:17:08,080 --> 01:17:10,760 Ho provato questi due numeri di telefono la tua tessera per tutta la sera. 677 01:17:11,200 --> 01:17:14,780 Senti, Sparkly, Dixie non pagherà tu un altro centesimo. 678 01:17:15,200 --> 01:17:18,620 Che cosa? Non voglio niente da questo donna. 679 01:17:19,420 --> 01:17:21,140 Allora perché la ricatti? 680 01:17:21,420 --> 01:17:23,100 Di che diavolo stai parlando? 681 01:17:27,780 --> 01:17:31,120 Guarda, la foto che le hai fatto all'una dei tuoi giochi sessuali. 682 01:17:31,760 --> 01:17:32,760 Signor... 683 01:17:37,320 --> 01:17:38,560 I'm afraid you have your facts twisted. 684 01:17:39,200 --> 01:17:45,960 Dixie organizza quelle piccole feste, ma certamente non ho mai partecipato 685 01:17:45,960 --> 01:17:48,780 in loro. In effetti, è per questo che finalmente l'ha lasciata. 686 01:17:49,560 --> 01:17:51,460 Oh, non ti ha buttato fuori, vero? 687 01:17:51,860 --> 01:17:52,860 Assolutamente no. 688 01:17:53,060 --> 01:17:54,180 Sono un uomo ricco di mezzi. 689 01:17:56,000 --> 01:18:00,620 In effetti, ho appena scoperto di avere un una notevole quantità di denaro in mio possesso 690 01:18:00,620 --> 01:18:01,940 nome in una banca di San Francisco. 691 01:18:04,560 --> 01:18:05,660 Signor Barclay. 692 01:18:07,830 --> 01:18:12,230 Dixie dice che la stai ricattando con una foto che le hai scattato con a 693 01:18:12,230 --> 01:18:13,670 vestirsi e niente sotto. 694 01:18:14,790 --> 01:18:15,790 E' ridicolo. 695 01:18:17,830 --> 01:18:21,630 Anche se non ho dubbi che qualcuno ho scattato una foto del genere. 696 01:18:21,890 --> 01:18:24,250 È il tipo di foto che metterebbe in posa per. 697 01:18:26,150 --> 01:18:29,490 È diventata una donna davvero degenerata. 698 01:18:30,850 --> 01:18:31,850 Disgustoso. 699 01:18:32,150 --> 01:18:35,450 Dixie è disgustosa, ma scherza con la tua figliastra... 700 01:18:39,500 --> 01:18:41,820 Non devo giustificarmi con te. 701 01:18:43,440 --> 01:18:45,020 E' una questione molto personale. 702 01:18:45,300 --> 01:18:50,480 Signor Barkley, penso che sia ora che lei e ho fatto una chiacchierata seria. 703 01:18:50,840 --> 01:18:53,120 Dove sei ora? Nella mia camera d'albergo. 704 01:18:57,340 --> 01:19:02,260 Sono andato 705 01:19:02,260 --> 01:19:08,800 attraverso la finestra questa volta. 706 01:19:10,420 --> 01:19:13,920 In qualche modo, non pensavo che sarebbe stato un buona idea farsi individuare di notte 707 01:19:13,920 --> 01:19:14,920 impiegato. 708 01:19:15,520 --> 01:19:16,940 È stata anche una buona cosa. 709 01:19:18,000 --> 01:19:19,000 Barclay. 710 01:19:19,380 --> 01:19:21,680 Barclay, sono io. E' Papadopoulos. Sono dormi? 711 01:19:24,160 --> 01:19:25,160 Barclay. 712 01:19:34,340 --> 01:19:35,860 Barclay, svegliati. 713 01:19:38,240 --> 01:19:39,340 E' Papadopoulos. 714 01:19:56,940 --> 01:19:57,940 L'hai visto. 715 01:19:58,480 --> 01:20:00,960 Due fori di proiettile nel muro, ma loro non contava. 716 01:20:01,540 --> 01:20:05,040 Quelli che lo hanno fatto sono stati i tre in petto e i due in faccia. 717 01:20:06,440 --> 01:20:11,180 Qualcuno con un'automatica era stato molto, molto arrabbiato con Charles T. 718 01:20:11,480 --> 01:20:14,200 Barclay della Barclays di Bel Air. 719 01:20:20,420 --> 01:20:24,920 Pensavo avessi detto che era finita. 720 01:20:25,929 --> 01:20:26,929 no, 721 01:20:27,450 --> 01:20:30,390 no, no, per favore. Prenderò le mie chiavi e sarò proprio indietro. 722 01:20:30,610 --> 01:20:31,610 Beh, sbrigati, dannazione. 723 01:20:32,050 --> 01:20:36,910 Se qualcuno avesse chiamato la polizia, quello significava che sapevi già che c'era un corpo 724 01:20:36,910 --> 01:20:39,330 Là. Ma non sapevi che lo fossi. 725 01:20:39,830 --> 01:20:41,770 Dovevo uscire. 726 01:20:43,390 --> 01:20:45,690 Allora, qualcuna delle tue chiavi funziona? 727 01:20:46,790 --> 01:20:47,790 beh, 728 01:20:48,550 --> 01:20:51,110 provateli tutti. 729 01:20:55,440 --> 01:20:56,440 Oh merda. 730 01:21:02,080 --> 01:21:03,280 Dixie mi aveva mentito. 731 01:21:03,760 --> 01:21:06,160 Faceva tutto parte di un progetto molto elaborato piano. 732 01:21:07,380 --> 01:21:09,440 Per prima cosa dovevano prendere la mia pistola. No. 733 01:21:10,420 --> 01:21:13,240 Per prima cosa dovevano scoprire se trasportavo una pistola. 734 01:21:13,580 --> 01:21:14,820 Porti una pistola? 735 01:21:15,740 --> 01:21:18,960 Solo quando ne ho bisogno. Quindi dovevano farlo convincimi che ne avevo bisogno. 736 01:21:22,200 --> 01:21:24,700 Questo mi ha convinto. 737 01:21:25,740 --> 01:21:27,660 La parte in cui hanno scambiato la pistola ha funzionato bene. 738 01:21:27,900 --> 01:21:29,520 Controlla se ha un po' d'acciaio. 739 01:21:29,740 --> 01:21:31,280 Ho fatto il gioco loro. 740 01:21:31,880 --> 01:21:35,580 Ero così impegnato a guardare tutto squidgies, mi stavano mostrando di tenerli 741 01:21:35,580 --> 01:21:36,580 cosa stava succedendo. 742 01:21:36,900 --> 01:21:39,160 Non sono caduto finché non sono stato all'altezza orecchie. 743 01:21:42,460 --> 01:21:44,920 Perché Lamar voleva uccidere Dixie marito? 744 01:21:45,260 --> 01:21:46,700 E perché lo ha aiutato? 745 01:21:47,020 --> 01:21:49,000 Poi mi sono ricordato di qualcos'altro. 746 01:21:49,380 --> 01:21:51,840 Non ha soldi, non suoi possedere. Non l'ho mai fatto. 747 01:21:52,260 --> 01:21:56,420 In effetti, sono proprio come... L'ho scoperto avere una notevole quantità di denaro e 748 01:21:56,420 --> 01:21:57,980 proprio nome in una banca di San Francisco. 749 01:21:59,040 --> 01:22:00,380 Riguardo a cosa? Tassarli? 750 01:22:00,880 --> 01:22:04,700 È successo davvero? Non ce l'ha qualsiasi soldo. Ne ho una somma considerevole 751 01:22:04,700 --> 01:22:05,820 di soldi. Tassarli? 752 01:22:06,060 --> 01:22:07,580 Dovevo parlare con Tony Lamar. 753 01:22:31,280 --> 01:22:32,280 Sì. 754 01:25:23,150 --> 01:25:24,150 Oh, sì, certo. 755 01:25:27,470 --> 01:25:29,610 Non ho sentito quello che hai detto. 756 01:25:33,670 --> 01:25:34,170 Aperto 757 01:25:34,170 --> 01:25:43,490 esso 758 01:25:43,490 --> 01:25:44,490 su. 759 01:26:05,470 --> 01:26:06,470 Dixie! 760 01:26:07,810 --> 01:26:08,810 Riscalda le cose. 761 01:26:15,550 --> 01:26:16,690 Tony, non dovresti essere qui. 762 01:26:17,470 --> 01:26:18,470 Vieni qui, Dixie. 763 01:26:20,850 --> 01:26:21,850 Che cos'è? 764 01:26:25,230 --> 01:26:26,510 Mi ha fatto venire qui, Dixie. 765 01:26:28,210 --> 01:26:29,210 Perché la pistola, Nick? 766 01:26:29,470 --> 01:26:30,470 Lui sa tutto. 767 01:26:31,250 --> 01:26:33,250 OH? So dell'interruttore della pistola. 768 01:26:33,530 --> 01:26:34,590 Conosco il telaio. 769 01:26:35,150 --> 01:26:36,830 So anche perché volevi tuo marito morto. 770 01:26:38,450 --> 01:26:40,070 Penso di aver bisogno di bere qualcosa. 771 01:27:01,050 --> 01:27:03,350 Dixie, non fai un film da un... molto tempo. 772 01:27:04,780 --> 01:27:06,160 La tua dote è quasi finita. 773 01:27:06,420 --> 01:27:08,780 Come hai detto tu, sei in discesa della tua carriera. 774 01:27:09,120 --> 01:27:11,460 Quindi avevi bisogno dei soldi che hai messo nel tuo nome del marito. 775 01:27:11,960 --> 01:27:15,180 Ma invece di prenderlo in prestito, hai deciso per ereditarlo. 776 01:27:16,900 --> 01:27:19,400 Tony, penso che abbiamo scelto il nome sbagliato fuori dalla rubrica. 777 01:27:20,120 --> 01:27:25,520 Ho provato a dirtelo. Tutto quello che non so è che ha effettivamente ucciso il vecchio Charlie. 778 01:27:26,620 --> 01:27:29,820 A proposito, sai chi è il piccolo stronza viveva con il vecchio Charlie? 779 01:27:30,940 --> 01:27:32,080 Bastardo. 780 01:27:34,760 --> 01:27:37,200 So che andava a letto con il mio figlia. 781 01:27:38,140 --> 01:27:39,180 Come lo hai scoperto? 782 01:27:40,700 --> 01:27:41,820 Me lo ha detto lui stesso. 783 01:27:42,040 --> 01:27:43,040 Mi ha chiamato. 784 01:27:43,440 --> 01:27:45,680 Pensavo fosse questo il motivo per cui avevo assunto un privato detective. 785 01:27:46,700 --> 01:27:47,760 Pensavo di saperlo già. 786 01:27:49,780 --> 01:27:52,780 Beh, non c'è una giuria in questo paese questo mi condannerà. 787 01:27:54,320 --> 01:27:55,560 Chi condannerebbe una madre? 788 01:27:56,640 --> 01:28:00,580 Chi condannerebbe Dixie Ray per aver tentato di farlo? proteggere una figlia innocente da a 789 01:28:00,580 --> 01:28:01,720 patrigno degenerato? 790 01:28:02,580 --> 01:28:06,140 Non è così semplice, Dixie. Quando tu ho iniziato tutto questo, era per i soldi, e 791 01:28:06,140 --> 01:28:07,440 So tutto. 792 01:28:07,900 --> 01:28:09,500 Quindi non è solo un'uccisione passionale. 793 01:28:10,300 --> 01:28:11,300 Che cosa significa? 794 01:28:11,740 --> 01:28:15,920 Significa che, non importa come lo agghindi, si chiama omicidio, tesoro. 795 01:28:20,840 --> 01:28:24,540 Quando questo mondo sarà sottoposto a verifica, lo avrò migliaia. 796 01:28:25,240 --> 01:28:27,480 Non vogliamo andare in prigione, Nick. Noi voglio vivere. 797 01:28:28,300 --> 01:28:30,100 E puoi vivere la bella vita con noi. 798 01:28:32,330 --> 01:28:35,910 quando farò il mio ritorno, lo avrò tutto. 799 01:28:36,750 --> 01:28:38,230 E avrai tutto. 800 01:28:39,450 --> 01:28:43,570 Se resti con noi, potrai avere qualsiasi cosa vuoi, vero, Dixie? Avrai 801 01:28:43,570 --> 01:28:44,570 tutto. 802 01:28:46,370 --> 01:28:49,590 Mi avrai ogni volta che mi vorrai. 803 01:28:51,490 --> 01:28:53,270 E hai detto che mi volevi. 804 01:28:53,570 --> 01:28:57,110 Il fatto è che non sono solo io, Dixie. 805 01:28:57,570 --> 01:28:58,570 OH? 806 01:28:59,570 --> 01:29:00,770 Intende me, mamma. 807 01:29:02,509 --> 01:29:05,150 Leslie. Oh, tesoro, mi dispiace. 808 01:29:10,410 --> 01:29:11,410 Leslie? 809 01:29:13,150 --> 01:29:14,150 Leslie? 810 01:29:14,870 --> 01:29:15,870 Ce l'hai fatta! 811 01:29:16,130 --> 01:29:17,370 L'hai ucciso! 812 01:29:19,550 --> 01:29:21,090 Non capisci? 813 01:29:22,370 --> 01:29:24,350 dovevo farlo! 814 01:29:25,190 --> 01:29:27,590 Lo stava facendo al mio bambino! 815 01:29:27,870 --> 01:29:28,870 Ma io... 816 01:29:30,960 --> 01:29:32,680 Voglio trattenerti. Non toccarmi! 817 01:29:35,680 --> 01:29:37,860 Ti ho amato. E tu mi amavi. 818 01:29:39,120 --> 01:29:40,120 Amore. 819 01:29:40,840 --> 01:29:42,960 Cosa sai dell'amore? 820 01:29:44,540 --> 01:29:47,160 He couldn't love you. Non poteva nemmeno alzati. 821 01:29:49,360 --> 01:29:50,540 Non poteva amarmi. 822 01:29:53,980 --> 01:29:56,820 Potrebbe farlo per te. Non poteva alzati per me. 823 01:29:58,120 --> 01:29:59,120 Questo è impossibile. 824 01:29:59,440 --> 01:30:01,920 Perché sono tre volte la donna che sarai tu mai essere. Dixie! 825 01:30:02,360 --> 01:30:04,380 Tu restane fuori, succhiacazzi! 826 01:30:04,700 --> 01:30:05,700 Lo è, lo sai. 827 01:30:06,360 --> 01:30:07,480 Dove stai andando? 828 01:30:08,500 --> 01:30:09,500 Leslie! 829 01:30:10,280 --> 01:30:11,640 Aveva ragione su di te. 830 01:30:18,460 --> 01:30:20,880 Hai fatto questo! L'hai messa contro di me! 831 01:30:21,140 --> 01:30:23,180 Figlio di puttana! Stai facendo una cazzata tutto! 832 01:30:23,580 --> 01:30:24,580 Torna qui! 833 01:30:51,760 --> 01:30:52,760 Probabilmente ha ragione. 834 01:30:54,000 --> 01:30:58,140 Andrà in tribunale con a avvocato imbroglione. Lo dirà a 835 01:30:58,140 --> 01:31:02,380 corteggia tutte le cose terribili che è stata fatta poca merda a sua figlia. 836 01:31:02,900 --> 01:31:04,200 E non friggerà. 837 01:31:04,620 --> 01:31:05,900 Probabilmente riceverà una medaglia. 838 01:31:07,680 --> 01:31:08,680 Stringimi il culo. 839 01:31:09,340 --> 01:31:10,920 A nessuno importa della vittima. 840 01:31:13,880 --> 01:31:14,940 Alcuni di noi lo fanno. 841 01:31:16,520 --> 01:31:17,520 E' morto. 842 01:31:18,900 --> 01:31:19,900 Che importa? 843 01:31:20,100 --> 01:31:23,400 Devi dirmi una cosa. Hai per spiegarmi una cosa. Io no 844 01:31:23,400 --> 01:31:24,420 capisci questo. 845 01:31:24,640 --> 01:31:25,760 Voglio dire, quanto andrà lontano? 846 01:31:26,140 --> 01:31:31,060 Quando ero bambino, quando stavo crescendo nel mio quartiere, se qualcuno uccidesse 847 01:31:31,060 --> 01:31:35,580 qualcuno e se l'è cavata perché avevano abbastanza soldi, il 848 01:31:35,580 --> 01:31:39,260 e gli amici, avrebbero avuto il loro giustizia. 849 01:31:41,460 --> 01:31:44,440 Voglio dire, ci tenevamo l'uno dell'altro. Noi protetti a vicenda. 850 01:31:45,480 --> 01:31:46,700 Nessuno lo fa più. 851 01:31:49,100 --> 01:31:50,440 E poi quel figlio di puttana. 852 01:31:51,340 --> 01:31:52,820 Chi ha premuto il grilletto... strada? 853 01:32:10,780 --> 01:32:11,780 Vieni qui. 854 01:33:53,960 --> 01:33:56,000 Oh, è bello essere qui. 855 01:34:13,120 --> 01:34:14,160 Oh, è un sogno. 856 01:34:48,910 --> 01:34:49,910 Profondo. 857 01:35:50,250 --> 01:35:51,250 Sì. 858 01:36:54,120 --> 01:36:55,120 Uffa. 859 01:38:15,600 --> 01:38:16,600 Questo è di nuovo Kramer. 860 01:38:16,780 --> 01:38:17,780 Dove sono quei ragazzi? 861 01:38:19,760 --> 01:38:21,580 Oh, come vengono? In diligenza? 862 01:38:24,500 --> 01:38:25,419 Va bene. 863 01:38:25,420 --> 01:38:26,420 Va bene. 864 01:38:31,100 --> 01:38:32,100 Stanno arrivando. 865 01:38:33,240 --> 01:38:37,560 Sai, che problema hai, Creek, è che credi a tutta quella roba che ti riguarda 866 01:38:37,560 --> 01:38:41,580 vedere al cinema. Voglio dire, riguardo a i bravi ragazzi escono sempre al top 867 01:38:41,580 --> 01:38:42,580 fine. 868 01:38:45,230 --> 01:38:46,650 È per questo che litighiamo? Questa guerra? 869 01:38:47,370 --> 01:38:48,370 Non è vero? 870 01:38:48,910 --> 01:38:50,130 Non lo so. Lo è? 871 01:38:50,610 --> 01:38:51,610 Forse. 872 01:38:57,350 --> 01:38:59,050 Vuoi andare in terzi in un abbigliamento negozio? 873 01:39:00,850 --> 01:39:01,850 No. 874 01:39:02,090 --> 01:39:03,090 Nemmeno tu. 875 01:39:04,570 --> 01:39:07,830 Questo è quello che farai. Tu sei aspetterò qui il carro della carne. 876 01:39:07,890 --> 01:39:10,590 Vedrai che scelgono i poveri Bionda su. 877 01:39:12,210 --> 01:39:13,210 Me? 878 01:39:18,090 --> 01:39:19,090 arrestare la star del cinema. 879 01:39:22,810 --> 01:39:24,230 Anche a me è sempre piaciuta. 880 01:39:30,370 --> 01:39:33,070 Oh, per una volta teniamo la pistola. 881 01:39:34,270 --> 01:39:36,850 Ehi, hai detto che abbiamo preso Guadalcanal. 882 01:39:37,830 --> 01:39:38,830 Sì.