1
00:01:03,240 --> 00:01:05,280
Ehi, sembra che tu stia diventando un po'
un po' caldo.

2
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
Sì.

3
00:01:07,160 --> 00:01:08,540
Beh, posso offrirti da bere?

4
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
Non bere.

5
00:01:10,140 --> 00:01:11,160
Posso farti sballare?

6
00:01:12,120 --> 00:01:13,120
Non fumare.

7
00:01:13,360 --> 00:01:15,040
Sei sempre così loquace?

8
00:01:16,000 --> 00:01:17,920
Mia madre ha detto di non parlare mai con gli sconosciuti.

9
00:01:19,520 --> 00:01:21,680
Che ne dici di un pompino?

10
00:04:37,920 --> 00:04:39,940
BENE? È abbastanza buono.

11
00:04:41,420 --> 00:04:43,660
Cosa intendi con "abbastanza bene"?

12
00:04:44,220 --> 00:04:45,139
Va bene.

13
00:04:45,140 --> 00:04:46,140
È stato molto bello.

14
00:04:46,500 --> 00:04:51,340
Così è meglio. Dopotutto, era tuo
idea per vivere tutte le tue fantasie.

15
00:04:52,000 --> 00:04:56,420
Non sono l'unico. Tutti i ragazzi sono tornati
a casa vogliono vivere tutto il loro

16
00:04:56,420 --> 00:04:57,780
fantasie prima di diplomarsi.

17
00:04:58,060 --> 00:05:01,540
Perché dopo gli esami finali, è il vero
mondo sette giorni su sette.

18
00:05:02,680 --> 00:05:06,120
Responsabilità, famiglie, lavoro, affitto.

19
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
Tasse sulla proprietà.

20
00:05:08,320 --> 00:05:10,300
Niente più giorni spensierati al college.

21
00:05:10,600 --> 00:05:12,180
Beh, prima o poi dovrai crescere.

22
00:05:12,780 --> 00:05:15,140
No, se posso evitarlo, Cindy, tesoro mio.

23
00:05:15,880 --> 00:05:18,160
Ecco perché non siamo mai andati d'accordo, giusto?

24
00:05:18,700 --> 00:05:20,860
Sbagliato. Non siamo mai andati d'accordo.

25
00:05:21,500 --> 00:05:23,460
Perché non sarebbe giusto nei confronti di nessuno dei due
noi.

26
00:05:23,740 --> 00:05:26,300
Siamo troppo giovani per andare in giro così
una vecchia coppia sposata.

27
00:05:26,540 --> 00:05:28,840
Quei giorni si insinueranno su di noi
abbastanza presto.

28
00:05:29,140 --> 00:05:31,280
Non abbastanza presto per me, tesoro.

29
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
Di', guarda.

30
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Devo scappare.

31
00:05:35,040 --> 00:05:36,360
Faresti meglio a riportare indietro la macchina.

32
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Prima che la mamma si svegli.

33
00:05:38,090 --> 00:05:39,930
La mamma non si alza prima di mezzogiorno.

34
00:05:40,150 --> 00:05:42,110
Alcune persone hanno tutta la fortuna.

35
00:05:44,150 --> 00:05:45,150
Dopo.

36
00:05:48,410 --> 00:05:53,430
Non è mai qui quando ho bisogno di lui, ma
ragazzo, è eccitante quando l'ho preso.

37
00:06:11,220 --> 00:06:14,600
Ricordate, ragazzi, tutta la nostra fantasia
l'adempimento si baserà su due

38
00:06:14,600 --> 00:06:17,580
livelli. Attività individuale e di gruppo
attività.

39
00:06:18,140 --> 00:06:19,800
Ora, Larry, a che punto siamo?

40
00:06:20,140 --> 00:06:21,880
Bene, finora non stiamo andando poi così male.

41
00:06:22,520 --> 00:06:23,900
Roger, sei decisamente davanti.

42
00:06:24,120 --> 00:06:28,420
Sappiamo che hai rovinato il gioco del ballo di fine anno
sotto una coperta. Hai fregato il

43
00:06:28,420 --> 00:06:29,960
spettacolo di mezzanotte dei fenicotteri rosa.

44
00:06:30,240 --> 00:06:34,320
E ora quest'ultima parte, il jogger
cosa e quella decappottabile rossa. Per prima cosa noi

45
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
sapere della tua ragazza perversa.

46
00:06:36,430 --> 00:06:39,530
Lo è. Snakehawk Sutton qui sta diventando
piuttosto successo con le donne

47
00:06:39,530 --> 00:06:43,030
toccando il suo idiota avendo le tasche
tagliato fuori dai suoi jeans.

48
00:06:43,490 --> 00:06:47,170
Va in giro con un doppio carico di braccia
libri e poi chiede innocentemente questi

49
00:06:47,170 --> 00:06:49,990
dolci giovani cose da raggiungere nella sua
tasca per tirargli fuori un quarto di dollaro.

50
00:06:50,250 --> 00:06:54,710
Funziona come un fascino. Appena uscito
curiosità, Sutton, qual è la reazione

51
00:06:54,710 --> 00:06:55,710
percentuale su questo?

52
00:06:56,190 --> 00:06:57,190
Bene, vediamo.

53
00:06:58,210 --> 00:07:01,390
Dieci schiaffi, due scopate e un pompino.

54
00:07:01,610 --> 00:07:05,070
Bocchino maschile o femminile. Tu, Stella,
sei il prossimo all'ordine del giorno.

55
00:07:05,610 --> 00:07:09,470
Sei il nostro fotografo residente e
Tom che fa capolino, armato di quell'obiettivo lungo

56
00:07:09,470 --> 00:07:12,930
il tuo e la proposta che la maggior parte di
le femmine nel campus non indossano

57
00:07:12,930 --> 00:07:15,950
biancheria intima. Li fai sembrare...
Come se non indossassero niente.

58
00:07:16,170 --> 00:07:17,850
Oh, ottimo lavoro.

59
00:07:18,090 --> 00:07:19,970
Sì. Quattro stelle. Infatti.

60
00:07:20,230 --> 00:07:24,550
Ragazzi, non avete ancora visto niente. Lo sono
assemblando alcune videocassette, facendo X

61
00:07:24,550 --> 00:07:27,670
versioni classificate di spot televisivi. Sì.
Roba davvero gustosa.

62
00:07:27,950 --> 00:07:32,970
Lontano. Oh, io. Sì, sto facendo molto
di scrivere ultimamente e sto rovinando il

63
00:07:32,970 --> 00:07:34,150
da Religioni Comparate.

64
00:07:34,800 --> 00:07:38,680
Sì, capisco che la sta cambiando
specializzarsi in fisica, ma chi lo sa?

65
00:07:39,360 --> 00:07:42,440
Beh, qualunque cosa ti renda felice. Lo fa
io felice. E le attività di gruppo?

66
00:07:43,080 --> 00:07:46,780
Bene, finora tutto quello che siamo riusciti a fare
sta oscurando il Glee Club della USC.

67
00:07:47,720 --> 00:07:49,040
Non lo so. Non abbastanza buono.

68
00:07:49,980 --> 00:07:52,260
Ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa con stile.

69
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
Eccolo, ragazzi.

70
00:08:11,950 --> 00:08:13,670
Un paradiso per le fighe del valore di $ 30.000.

71
00:08:13,910 --> 00:08:14,910
Non ne sentiranno la mancanza?

72
00:08:14,950 --> 00:08:17,570
No, lo riavremo entro le 3 del mattino. Quindi
chi deve saperlo?

73
00:08:17,870 --> 00:08:21,330
Le ragazze lo adoreranno. Facciamolo.
Sì. Vuoi sentire qualcosa?

74
00:08:21,710 --> 00:08:22,970
No, è tutto legale.

75
00:08:23,230 --> 00:08:24,230
Sì, finché non vieni catturato.

76
00:08:25,330 --> 00:08:27,270
Dai. Guarda dove metti i piedi ed entra.

77
00:08:28,590 --> 00:08:29,630
Ehi, la porta è aperta.

78
00:08:29,990 --> 00:08:30,469
Va bene.

79
00:08:30,470 --> 00:08:32,090
Vediamo se riusciamo a farlo ripartire,
signori.

80
00:08:34,010 --> 00:08:35,669
Questa cosa è pesante come suggerimenti vivaci.

81
00:08:37,090 --> 00:08:39,010
Forza, spingete, burloni.

82
00:08:40,940 --> 00:08:42,960
Andiamo, amico. E' una rottura del cazzo.

83
00:08:43,340 --> 00:08:44,340
Cavolo.

84
00:08:45,920 --> 00:08:47,720
Spingi più forte. Va bene. Andiamo.

85
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Dai.

86
00:08:50,580 --> 00:08:52,160
Dai.

87
00:08:52,740 --> 00:08:54,240
Nel frattempo Bill mi aspetta.

88
00:11:15,960 --> 00:11:18,760
Grazie.

89
00:13:18,160 --> 00:13:18,939
Sei venuto?

90
00:13:18,940 --> 00:13:20,500
Che cazzo pensi che sia tutto?
finito, amico?

91
00:13:20,760 --> 00:13:21,699
Come è stato?

92
00:13:21,700 --> 00:13:22,700
Grande.

93
00:13:23,200 --> 00:13:25,500
Ehi, vediamo se cambiamo ragazza e
ricominciare tutto da capo. Va bene.

94
00:13:48,810 --> 00:13:49,609
Saranno i Rams.

95
00:13:49,610 --> 00:13:50,609
Escursionismo.

96
00:13:50,610 --> 00:13:52,830
Ehi, saranno i Rams. Titani,
prendi i Rams.

97
00:13:56,590 --> 00:13:57,910
Oh, sì, bel cappello.

98
00:13:59,870 --> 00:14:01,910
Ok, Tiff, niente di entusiasmante.

99
00:14:04,090 --> 00:14:06,910
Muovi quel ginocchio solo un po'. sì,
ecco qua, tesoro.

100
00:14:08,210 --> 00:14:11,510
Oh, mio ​​Dio, mi dà fastidio.

101
00:14:46,180 --> 00:14:47,480
Non mi ha salutato oggi.

102
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
sto per morire.

103
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Merda. Dannazione.

104
00:15:27,440 --> 00:15:28,880
Sutton, quelli sono i tuoi pantaloni migliori.

105
00:15:29,340 --> 00:15:31,200
Sì, trasferirò la mia esibizione in centro.

106
00:15:34,300 --> 00:15:36,960
Quella stronza del cazzo mi sta facendo a pezzi
bulbi oculari.

107
00:15:37,500 --> 00:15:39,400
E, di grazia, qual è il problema?

108
00:15:39,900 --> 00:15:40,900
Problema femminile?

109
00:15:41,520 --> 00:15:42,840
Sembra un rompicapo.

110
00:15:43,360 --> 00:15:44,800
Giusto, maledetto stronzo.

111
00:15:45,640 --> 00:15:46,740
Chi è il rompicapo?

112
00:15:47,520 --> 00:15:48,740
Non l'hai mai vista?

113
00:15:49,440 --> 00:15:53,480
Amico, lei è quel tonno piccante che indossa
quelli davvero corti...

114
00:15:54,420 --> 00:16:00,040
Pantaloncini corti ed è così attillata, tu
può contare ogni pelo pubico.

115
00:16:01,860 --> 00:16:04,200
Ebbene, qual è il grosso problema? Perché no?
le chiedi di uscire?

116
00:16:05,600 --> 00:16:06,600
Chiederle di uscire?

117
00:16:07,040 --> 00:16:08,580
Non lo avrebbe nemmeno salutato.

118
00:16:08,840 --> 00:16:10,580
Niente. Voglio dire, nemmeno un sorriso.

119
00:16:10,880 --> 00:16:12,440
Niente. Niente.

120
00:16:12,680 --> 00:16:15,800
Sembra che questo giovane tonno caldo abbia bisogno di un...
piccolo raffreddamento.

121
00:16:16,620 --> 00:16:20,000
Sembra un lavoro per lo squat
squadra.

122
00:16:36,620 --> 00:16:38,500
Da TWA -1 a TWA -2, non la vedo ancora.

123
00:16:38,740 --> 00:16:39,740
Sopra.

124
00:16:42,180 --> 00:16:43,420
Ragazzi, siete già in posizione?

125
00:16:43,640 --> 00:16:46,300
Da TWA -2 a TWA -1, siamo posizionati e
pronto.

126
00:16:58,180 --> 00:17:00,340
Ok, l'obiettivo sta diventando visibile adesso.

127
00:17:06,540 --> 00:17:07,839
Attraversando il parcheggio.

128
00:17:11,660 --> 00:17:13,300
Proprio di fronte all'amministrazione
edificio.

129
00:17:17,500 --> 00:17:19,079
Mancano circa 10 secondi alla caduta.

130
00:17:19,440 --> 00:17:26,380
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,

131
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
1!

132
00:17:36,720 --> 00:17:38,440
Certo, mettiti questo. Ti aiuterò a mantenere
caldo.

133
00:17:38,780 --> 00:17:39,780
Vieni con me.

134
00:17:57,900 --> 00:18:00,940
Oh, grazie per avermi permesso di fare un bagno caldo
doccia. Stavo respirando.

135
00:18:01,320 --> 00:18:02,660
Ecco, bevi questo. Ti scalderà.

136
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
Che sapore ha? Mmm, è delizioso.

137
00:18:07,780 --> 00:18:09,880
Dimmi, hai visto il mio zaino da qualche parte?
da queste parti?

138
00:18:10,100 --> 00:18:11,100
Sì, è proprio qui.

139
00:18:11,620 --> 00:18:12,620
OH.

140
00:18:21,420 --> 00:18:23,740
Ehi, sei carino.

141
00:18:24,980 --> 00:18:26,320
Vuoi dire che non potevi vedermi?

142
00:18:26,520 --> 00:18:28,340
No, non riesco a vedere niente da vicino.

143
00:18:28,680 --> 00:18:30,040
Sono lungimirante.

144
00:18:30,700 --> 00:18:33,800
Odio indossare gli occhiali. Tutti
pensa che io sia bloccato.

145
00:18:34,200 --> 00:18:38,540
Beh, penso che... mi chiamo Abigail,
ma puoi chiamarmi Abby.

146
00:18:39,180 --> 00:18:41,680
Beh, penso, Abigail, che... Abby.

147
00:18:42,120 --> 00:18:45,960
Beh, Abby, penso che tu sia... Sì?

148
00:18:46,480 --> 00:18:47,660
Che sei bella.

149
00:23:15,879 --> 00:23:18,680
ehm

150
00:26:19,500 --> 00:26:20,940
Oh. OH.

151
00:26:22,180 --> 00:26:23,180
OH.

152
00:26:24,560 --> 00:26:25,560
OH.

153
00:26:26,380 --> 00:26:29,380
Mm. Oh, sì, fanculo.

154
00:28:09,200 --> 00:28:10,200
Sei bellissima.

155
00:28:10,940 --> 00:28:11,940
Sei delizioso.

156
00:28:20,440 --> 00:28:22,380
Oh, no, comincia a diventare di nuovo difficile.

157
00:28:22,860 --> 00:28:25,200
Oh, tieni quella cosa lontano da me, tu
demone.

158
00:28:25,500 --> 00:28:30,180
Beh, me lo fai davvero. Beh, tu
me l'ha fatto davvero. mi sento come se l'avessi fatto

159
00:28:30,180 --> 00:28:32,600
stato devastato dagli incirconcisi
infedeli.

160
00:28:33,060 --> 00:28:36,200
Se vengo di nuovo, penso che i miei pazzi lo siano
scomparirà.

161
00:28:36,740 --> 00:28:37,740
OH?

162
00:28:37,990 --> 00:28:39,670
Oh, andiamo, non toccarlo. Cavolo.

163
00:28:40,670 --> 00:28:44,030
Siete tutti incasinati. Bene, cosa fai?
penso che dovremmo piuttosto occuparci di questo

164
00:28:44,030 --> 00:28:45,030
grosso problema?

165
00:28:45,230 --> 00:28:47,050
Prendi un po' di vaselina. Certo, perché?

166
00:28:47,830 --> 00:28:50,710
Perché non mi scopi nel culo? Che
mostro del tubo.

167
00:29:08,920 --> 00:29:10,740
Sarà davvero un'ottima idea,
ragazzi.

168
00:29:10,980 --> 00:29:14,480
Porteremo un po' di vecchi tempi
lo sciovinismo torna a questo liberato

169
00:29:14,900 --> 00:29:16,760
Non lo so, una razzia di mutandine? Sì!

170
00:29:17,020 --> 00:29:18,500
È un ritorno ai secoli bui.

171
00:29:18,860 --> 00:29:22,000
Oh, andiamo, figliolo, datti da fare. Appena
pensa, saremo in grado di sbirciare affatto

172
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
giovani ladri.

173
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Allora attacchiamo.

174
00:29:24,440 --> 00:29:25,440
Non sapranno mai cosa li ha colpiti.

175
00:29:25,700 --> 00:29:27,340
Possiamo ottenere un'altra vittoria.

176
00:29:27,820 --> 00:29:29,680
Per la squadra di idioti, giusto, ragazzi? Sì!

177
00:29:49,670 --> 00:29:53,510
Sotto quella gabbia. Oh, l'hai detto tu. Ora
ascolta. L'oggetto che ti serve per schiaffeggiarlo

178
00:29:53,510 --> 00:29:55,950
sul culo. Prendi un capo di abbigliamento
e diviso.

179
00:29:56,910 --> 00:29:57,910
Va bene.

180
00:29:59,510 --> 00:30:02,790
Ehi, ragazzi. Sì? Ho trovato una finestra aperta.
Ok, veniamo al dunque. Sì.

181
00:30:20,170 --> 00:30:21,170
Non lo so.

182
00:31:09,320 --> 00:31:10,320
Adesso è la porta.

183
00:32:06,760 --> 00:32:13,120
Ecco perché mi sono specializzato in psicologia. Cosa
quello che abbiamo qui è un approccio classico

184
00:32:13,120 --> 00:32:14,300
conflitto di evitamento.

185
00:32:16,590 --> 00:32:21,230
Vogliamo fare bene ogni giorno
responsabilità nel mondo reale

186
00:32:21,230 --> 00:32:22,230
adulti di successo.

187
00:32:23,290 --> 00:32:28,930
Ma non vogliamo lasciare andare il nostro
la giovinezza, la nostra fantasia o la nostra libertà.

188
00:32:29,630 --> 00:32:31,690
Ehi, per me non c'è conflitto, per te
ragazzi.

189
00:32:32,050 --> 00:32:33,470
Mi rifiuto di lasciarmi andare.

190
00:32:33,970 --> 00:32:34,970
Periodo.

191
00:32:35,170 --> 00:32:36,370
Sì, so cosa intendi.

192
00:32:37,430 --> 00:32:40,610
Sono quasi pronto per diplomarmi
specialista in educazione fisica.

193
00:32:40,930 --> 00:32:42,890
Non voglio andare là fuori a insegnare
palestra.

194
00:32:43,730 --> 00:32:45,010
Voglio la scatola.

195
00:32:45,350 --> 00:32:46,350
Giusto.

196
00:32:47,180 --> 00:32:50,860
Quindi, Larry, signor scrittore creativo, sì
ho avuto una piccola intuizione.

197
00:32:51,340 --> 00:32:52,340
Cosa dovremmo fare?

198
00:32:53,040 --> 00:32:57,660
Beh, per come la vedo io, ne hai due
scelte. E lo dico perché l'ho fatto

199
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
sono già arrivato alla mia decisione.

200
00:32:59,240 --> 00:33:00,320
Torniamo alle due scelte.

201
00:33:00,780 --> 00:33:03,500
Per prima cosa, vai avanti, diplomati ed esci
lì sulla catena di montaggio.

202
00:33:04,140 --> 00:33:08,060
Oppure puoi arruolarti nuovamente per altri due
anni e vai a prendere il tuo master.

203
00:33:08,420 --> 00:33:09,600
Altri due anni così?

204
00:33:09,880 --> 00:33:11,480
Già, è meglio dello stipendio, no?

205
00:33:11,740 --> 00:33:14,740
L'hai detto tu. Non lo so.

206
00:33:15,300 --> 00:33:16,300
Nemmeno io.

207
00:33:16,950 --> 00:33:18,230
Larry, quale sarà la tua decisione?

208
00:33:18,570 --> 00:33:20,850
Non ve lo dirò, ragazzi. Io no
vogliono influenzare qualcuno.

209
00:33:22,750 --> 00:33:24,910
Bene, basta con queste conversazioni pesanti.

210
00:33:26,050 --> 00:33:30,530
Mi vestirò con il mio boogie
meglio, corri al centro musicale e

211
00:33:30,530 --> 00:33:34,270
gioca a Tocca pipì pipì. Oh, va bene. beh,
non dimenticare i tuoi alloggi.

212
00:34:12,020 --> 00:34:15,080
Perdonami. Devo fare molto
-telefonata a distanza. Mi chiedo se tu

213
00:34:15,080 --> 00:34:16,820
metto la mano in tasca e prendo un quarto di dollaro.

214
00:34:18,199 --> 00:34:19,840
Giochi stasera?

215
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
ci proverò

216
00:34:22,159 --> 00:34:25,360
Per favore, fammi un favore. Basta abbassarsi
lì dentro e prendi un quarto di dollaro. È pesante.

217
00:34:26,340 --> 00:34:27,340
Certamente.

218
00:34:29,460 --> 00:34:35,080
Mi chiamo Stacy.

219
00:34:35,840 --> 00:34:37,219
Oh, sono Sutton.

220
00:34:38,020 --> 00:34:40,139
Non posso dirti come chiamano i miei amici
io.

221
00:34:40,679 --> 00:34:41,760
Scommetto di poter indovinare.

222
00:34:42,080 --> 00:34:45,280
Sì, beh, sei arrivato laggiù e...
hai già ricevuto il trimestre?

223
00:34:45,739 --> 00:34:49,360
No, ma credo di aver trovato un rotolo d'argento
dollari.

224
00:34:50,600 --> 00:34:53,060
Mi sento davvero divertente a stare qui
questo.

225
00:34:53,980 --> 00:34:56,540
Scendi un po' più in basso e sentirai
noci.

226
00:34:58,020 --> 00:35:03,080
Se devi ancora aspettare così tanto,
telefonata lontana, ho il telefono acceso

227
00:35:03,080 --> 00:35:04,080
lato.

228
00:40:31,020 --> 00:40:32,020
Grazie.

229
00:42:40,110 --> 00:42:43,570
Cosa fai quando non lo sei?
imporre la tua virilità a un ignaro

230
00:42:43,570 --> 00:42:44,570
femmina?

231
00:42:44,970 --> 00:42:46,470
Mi sto laureando.

232
00:42:47,150 --> 00:42:48,710
Mi specializzo in educazione fisica.

233
00:42:49,350 --> 00:42:51,390
Scommetto che ti laureerai con il massimo dei voti.

234
00:42:51,830 --> 00:42:53,330
Sicuramente mi hai dato un'istruzione.

235
00:42:54,910 --> 00:42:55,910
Sei qualcosa di speciale.

236
00:42:56,970 --> 00:42:59,150
Beh, scommetto che lo dici a tutti i tuoi
vittime.

237
00:43:00,130 --> 00:43:03,290
Uhm, a proposito, cosa fai?
gli amici ti chiamano?

238
00:43:03,870 --> 00:43:04,870
Serpente.

239
00:43:05,290 --> 00:43:06,950
Posso crederci.

240
00:43:11,470 --> 00:43:13,150
È come un ranger solitario che cavalca di nuovo.

241
00:43:13,550 --> 00:43:15,050
La mia casa è finita.

242
00:44:24,300 --> 00:44:29,160
Una gallina, due anatre, tre che starnazzano
oche, quattro ostriche limerick, cinque

243
00:44:29,160 --> 00:44:32,920
focene. Perché non me lo dici mai?
che mi ami? Come posso dirtelo?

244
00:44:32,920 --> 00:44:34,180
Ti amo quando sei seduto sul mio
faccia?

245
00:44:41,580 --> 00:44:48,560
A B.A. in psicologia va bene.

246
00:44:49,140 --> 00:44:50,520
Sarebbe meglio un master.

247
00:44:50,840 --> 00:44:52,700
E un dottorato di ricerca. sarebbe fantastico.

248
00:44:54,060 --> 00:44:57,560
Mi sono reso conto che sarei stato fuori dal
mainstream finanziariamente per il primo

249
00:44:57,560 --> 00:45:02,560
anni. Ma alla lunga, il mio guadagno
il potenziale verrà incrementato.

250
00:45:02,940 --> 00:45:05,700
Chi stai cercando di convincere, tu o?
io?

251
00:45:06,320 --> 00:45:07,320
Io, immagino.

252
00:45:07,980 --> 00:45:10,600
Perché mi ci vuole così tanto tempo per rimediare?
la mia mente?

253
00:45:10,860 --> 00:45:12,120
È una decisione importante.

254
00:45:12,480 --> 00:45:13,880
È un bivio.

255
00:45:14,260 --> 00:45:17,720
Senti, qualunque cosa tu decida adesso, andrà
influenzare il resto della tua vita.

256
00:45:17,940 --> 00:45:19,600
E influenzerà anche il tuo lavoro.

257
00:45:19,940 --> 00:45:20,940
Hai ragione.

258
00:45:21,040 --> 00:45:22,240
Hai assolutamente ragione.

259
00:45:22,680 --> 00:45:25,060
E credimi, sento la pressione
proprio adesso.

260
00:45:25,320 --> 00:45:29,080
Oh, non lasciare che ti colpisca. Lo farai
la decisione giusta quando arriva il momento.

261
00:45:29,340 --> 00:45:30,420
Lo pensi davvero?

262
00:45:30,700 --> 00:45:32,460
Oh, posso scommetterci.

263
00:45:32,800 --> 00:45:34,360
Ehi, sono il tuo più grande fan.

264
00:45:35,180 --> 00:45:36,760
Sei una specie di ragazza, lo sai
quello?

265
00:45:37,320 --> 00:45:38,680
Non ti merito nemmeno.

266
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
Certo che lo fai.

267
00:45:40,460 --> 00:45:44,860
Ehi, sai, penso che tu lo sia davvero
giusto riguardo al fatto di non essere stabile.

268
00:45:45,960 --> 00:45:47,320
Onesto? Onesto.

269
00:45:47,880 --> 00:45:52,200
Voglio dire, se non sperimentassimo ora, se
non abbiamo provato le nostre ali, più tardi...

270
00:45:52,520 --> 00:45:53,680
Non avremmo altro che rimpianti.

271
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
Hai ragione.

272
00:45:56,300 --> 00:45:57,520
Assolutamente giusto.

273
00:46:00,940 --> 00:46:01,940
ehi,

274
00:46:08,540 --> 00:46:12,500
andiamo a fare una sveltina nel bush. oh,
Adoro quella tua mente.

275
00:46:13,180 --> 00:46:17,020
Tra tutte le centinaia di studenti, I
scommetto che saremo i primi a provarlo.

276
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
Sì, Cindy.

277
00:46:29,480 --> 00:46:30,480
Bello.

278
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
Non fermarti.

279
00:46:33,560 --> 00:46:34,560
Mmm.

280
00:46:36,560 --> 00:46:37,560
Sì.

281
00:47:07,240 --> 00:47:08,920
Santo cielo.

282
00:47:12,920 --> 00:47:13,760
Lasciamo

283
00:47:13,760 --> 00:47:28,800
io

284
00:47:28,800 --> 00:47:29,800
scattare alcune foto.

285
00:47:31,950 --> 00:47:32,950
Avanti, muoviti.

286
00:47:33,370 --> 00:47:35,230
Va bene. Va bene. Grande.

287
00:47:36,250 --> 00:47:37,250
O si.

288
00:47:37,990 --> 00:47:40,070
Puoi spostarti da questa parte?
Proprio lì, sì.

289
00:47:40,330 --> 00:47:41,330
Va bene.

290
00:47:42,070 --> 00:47:43,070
Adoro quello scatto.

291
00:47:43,710 --> 00:47:46,790
Va bene. Prendi qualcosa. Mangia qualcosa.
Sì, ecco qua. Oh, secoli.

292
00:47:48,910 --> 00:47:49,910
Ragazzo, hai un bell'aspetto.

293
00:47:52,590 --> 00:47:53,990
Ho un poster di questo.

294
00:47:56,930 --> 00:47:58,090
Va bene. Vicino.

295
00:48:08,430 --> 00:48:09,950
Non posso toccarti le dita dei piedi. Uno.

296
00:48:11,990 --> 00:48:12,990
Due.

297
00:48:51,760 --> 00:48:53,240
I ragazzi, voglio dire, non sono raffinati.

298
00:48:53,840 --> 00:48:58,240
Vanno con ragazze che si scagliano e mordono.
A loro non frega un cazzo della fortuna.

299
00:48:58,480 --> 00:49:00,820
Li scopano 13 volte a notte.

300
00:49:01,980 --> 00:49:03,800
Una le appende un cappello sulla tetta.

301
00:49:04,320 --> 00:49:06,320
Uno le scolpisce una croce sul sedere.

302
00:49:07,240 --> 00:49:09,080
Non gliene frega niente dell'umorismo.

303
00:49:09,500 --> 00:49:11,260
I ragazzi, voglio dire, non sono raffinati.

304
00:49:12,380 --> 00:49:17,200
Vengono con ragazze che mordono e si scagliano,
chi non sa leggere e non sa scrivere, chi

305
00:49:17,200 --> 00:49:21,300
ridere come se dovessero cadere a pezzi e
masturbarsi. con la dinamite.

306
00:49:22,380 --> 00:49:24,380
I ragazzi di cui parlo non sono raffinati.

307
00:49:24,600 --> 00:49:26,320
Non possono parlare di questo e di quest'altro.

308
00:49:26,760 --> 00:49:31,400
Non gliene frega niente dell'arte. Loro
uccidi come se stessi pisciando.

309
00:49:32,760 --> 00:49:35,400
Dicono qualunque cosa abbiano in mente.

310
00:49:35,900 --> 00:49:38,440
They do whatever's in their pants.

311
00:49:41,460 --> 00:49:46,020
Dicono qualunque cosa abbiano in mente.
Fanno quello che hanno nei pantaloni.

312
00:49:46,320 --> 00:49:48,700
I ragazzi di cui parlo non sono raffinati.

313
00:49:49,320 --> 00:49:51,540
Scuotono le montagne quando
ballare.

314
00:50:03,540 --> 00:50:05,640
Ehi, questo non va bene. Otteniamo il nostro
soldi indietro?

315
00:50:05,960 --> 00:50:08,720
Sono un critico piuttosto duro, Star. sì,
beh, per me vale il doppio.

316
00:50:09,180 --> 00:50:10,180
Ehi, va bene, va bene.

317
00:50:10,280 --> 00:50:11,740
Credimi, ti piacerà.

318
00:50:11,940 --> 00:50:12,940
Dammi una possibilità.

319
00:50:13,520 --> 00:50:14,520
Va bene.

320
00:50:14,920 --> 00:50:17,860
Sì, vorrei che lo sapeste tutti
che questo è il mio...

321
00:50:18,190 --> 00:50:21,830
anteprima mondiale del mio ultimo e mio
lavoro più audace.

322
00:50:22,130 --> 00:50:25,850
Basta parole, basta parole.

323
00:50:26,250 --> 00:50:28,530
Ok, allora l'azione parla più forte.

324
00:50:28,750 --> 00:50:29,750
Azione adesso.

325
00:50:30,110 --> 00:50:31,110
Osserva tutto.

326
00:50:49,260 --> 00:50:50,078
Oh, sì.

327
00:50:50,080 --> 00:50:51,560
Eccoci qua, tesoro.

328
00:50:51,880 --> 00:50:55,260
Che ne dici di un po' di Speedway al cioccolato?
stasera?

329
00:50:55,520 --> 00:50:57,260
Lo sai che è uno dei miei preferiti

330
00:50:57,860 --> 00:51:01,820
No, no, tesoro. Sai come funziona
io nervoso.

331
00:51:02,220 --> 00:51:04,900
Fa male. Non importa.

332
00:51:05,320 --> 00:51:10,360
Sto usando il nuovo contraccettivo Brim.
È lubrificato con una combinazione di

333
00:51:10,360 --> 00:51:13,580
Vaselina e Novocaina per un facile
penetrazione senza dolore.

334
00:51:14,080 --> 00:51:16,240
Oh, tesoro, pensi a tutto tu.

335
00:51:17,120 --> 00:51:23,440
Tieni, inserirò solo la mancia. Dillo tu
me se noti la grande differenza.

336
00:51:23,600 --> 00:51:24,600
dirò.

337
00:51:26,040 --> 00:51:32,900
Ah, dì addio al dolore e alle preoccupazioni
Tesa. In tal caso, tesoro, sentilo

338
00:51:32,900 --> 00:51:33,618
il bordo.

339
00:51:33,620 --> 00:51:35,100
With Brim.

340
00:51:37,040 --> 00:51:42,240
Contraccettivi all'orlo. Realizzato con a
combinazione di vaselina e novocaina

341
00:51:42,240 --> 00:51:43,840
penetrazione senza dolore.

342
00:51:45,060 --> 00:51:46,700
Nulla era proibito dalla legge.

343
00:51:53,640 --> 00:51:57,500
Ti chiederemo di raggiungerci
lì e metti alla prova i tuoi poteri

344
00:51:57,500 --> 00:52:01,580
discriminazione. Non mi morderà, lo farò
vero? Spero certamente di no. Adesso cosa fare?

345
00:52:01,580 --> 00:52:02,580
senti?

346
00:52:02,640 --> 00:52:04,100
Morbido. Entrambi si sentono morbidi.

347
00:52:04,620 --> 00:52:07,940
Ora di' la verità. Ne noti qualcuno?
differenza tra le due parti?

348
00:52:08,620 --> 00:52:11,220
Non proprio. Erano entrambi morbidi.

349
00:52:11,420 --> 00:52:12,680
Ora sono lisci e caldi.

350
00:52:13,150 --> 00:52:17,270
Mi crederesti se te lo dicessi?
da un lato c'era un laureato di New

351
00:52:17,270 --> 00:52:20,210
Orleans e dall'altra parte era un taxi
autista di Corpus Christi?

352
00:52:20,710 --> 00:52:23,090
È difficile da credere. Entrambi si sentono
lo stesso.

353
00:52:23,510 --> 00:52:26,690
Allora cosa ti dice questo?
- intellettualizzare?

354
00:52:27,010 --> 00:52:30,670
Perché è solo una perdita di tempo. Lo è
cosa c'è sotto la cintura che conta.

355
00:52:31,150 --> 00:52:34,230
La prossima volta che vado a prendere un ragazzo, non ci andrò
perdere tempo a parlare.

356
00:52:34,510 --> 00:52:36,030
Lo afferrerò sotto la cintura.

357
00:52:37,630 --> 00:52:41,330
Sotto la cintura, una società contro
iper-intellettualizzazione.

358
00:52:43,720 --> 00:52:44,960
Non pensarci.

359
00:52:47,040 --> 00:52:48,040
Fallo.

360
00:52:48,500 --> 00:52:50,140
Deve essere il ragazzo del college.

361
00:52:51,820 --> 00:52:52,820
L'hai detto tu.

362
00:52:56,320 --> 00:53:00,920
Un po' di bondage leggero stasera, caro.

363
00:53:03,380 --> 00:53:04,740
Cosa fai?

364
00:53:05,260 --> 00:53:10,900
Perché, sono nuovi fiori di campo, olio per bambini. Esso
dà a tutto il profumo e...

365
00:53:11,440 --> 00:53:13,660
Sensazione di fiori di campo. Ecco, annusa questo.

366
00:53:18,160 --> 00:53:19,160
Fiori di campo?

367
00:53:21,720 --> 00:53:22,720
sì,

368
00:53:23,180 --> 00:53:30,040
sembra davvero e ha un odore
fiori di campo. Ha anche un bellissimo,

369
00:53:30,140 --> 00:53:36,040
sapore di menta in modo che lasci la tua bocca
con un gusto fresco e pulito in seguito.

370
00:53:51,020 --> 00:53:53,160
Odora davvero di fiori di campo.

371
00:53:53,760 --> 00:53:54,980
Semplicemente selvaggio.

372
00:54:01,000 --> 00:54:07,960
Ehi, nessuno sa cosa prenderò

373
00:54:07,960 --> 00:54:10,440
questo nastro. Lo infilerò di nascosto
lo screening dei docenti.

374
00:54:11,600 --> 00:54:15,440
Penso che le loro reazioni saranno un po'
meno entusiasta.

375
00:54:18,080 --> 00:54:19,860
Qualcosa con cui ricordarci.

376
00:57:33,100 --> 00:57:34,100
Hmm.

377
01:05:23,980 --> 01:05:25,800
Avrei dovuto sapere che era troppo bello per esserlo
vero.

378
01:05:26,540 --> 01:05:28,860
Dopotutto, succede solo nel
film.

379
01:05:35,520 --> 01:05:37,180
Ce l'abbiamo fatta, cazzo!

380
01:05:39,560 --> 01:05:41,420
L'abbiamo fatto, amico. Cosa ne pensi, eh?

381
01:05:42,000 --> 01:05:46,560
Ehi, non dovrai mai farti il bagno
di nuovo.

382
01:05:55,589 --> 01:05:56,589
Andiamo.

383
01:05:56,630 --> 01:05:57,630
Andiamo.

384
01:05:57,710 --> 01:05:58,710
Andiamo.

385
01:05:59,010 --> 01:06:00,010
Andiamo.

386
01:06:00,190 --> 01:06:01,190
Andiamo. Andiamo.

387
01:06:06,490 --> 01:06:07,490
Andiamo.

388
01:06:07,630 --> 01:06:08,630
Andiamo.

389
01:06:14,490 --> 01:06:15,490
Andiamo.

390
01:06:23,600 --> 01:06:26,220
Maledizione, farò tardi per un...
settimana. Mi ubriacherò per una settimana.

391
01:06:26,280 --> 01:06:29,520
Farò entrambe le cose. Vado a prendere
cervello basso.

392
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
Voglio del tonno.

393
01:06:31,140 --> 01:06:36,440
Ragazzo. Ehi, ascolta. Prima di diventare
notizie di ieri, scopriamo quali

394
01:06:36,440 --> 01:06:39,500
lo faremo per la nostra ultima fantastica finale
orgia.

395
01:06:40,020 --> 01:06:42,280
Ehi, scopiamo qualche frocio.

396
01:06:43,520 --> 01:06:45,080
Nel tuo tempo libero, figliolo.

397
01:06:45,500 --> 01:06:46,700
Nel tuo tempo libero.

398
01:06:47,440 --> 01:06:51,420
Ascoltate, ragazzi, siamo seri. Sì? Noi
ci siamo fatti una promessa dopo le finali

399
01:06:51,420 --> 01:06:56,080
e dopo la laurea ne avremmo avuto uno
ultimo grande bagno. Sì, l'abbiamo fatto. E poi noi

400
01:06:56,080 --> 01:06:59,020
capire se torneremo
o cosa. Ho già preso la mia decisione.

401
01:06:59,400 --> 01:07:01,060
Anche io. Il mio l'ho fatto molto tempo fa.

402
01:07:01,300 --> 01:07:02,980
Va bene, va bene. Bene, bene. Quello
mi lascia.

403
01:07:03,220 --> 01:07:04,158
Sì, lo fa.

404
01:07:04,160 --> 01:07:08,220
Beh, ascolta, dopo la festa,
Vi farò sapere la mia decisione. quindi,

405
01:07:08,260 --> 01:07:09,940
cosa faremo? Oh, grazie.

406
01:07:11,100 --> 01:07:13,960
Bene, quello che faremo è questo.

407
01:07:14,990 --> 01:07:18,690
Vedi, so che non sono stato il
il ragazzo più emozionante essere l'ultimo

408
01:07:18,690 --> 01:07:19,690
semestre.

409
01:07:19,990 --> 01:07:26,150
E inoltre, ho deciso di farlo
qualcosa per conto mio. E sono salito

410
01:07:26,150 --> 01:07:30,850
qualcosa di un po' fantasioso e
audace e sexy.

411
01:07:31,210 --> 01:07:32,210
O si?

412
01:07:32,470 --> 01:07:38,430
SÌ. Vedi, mi va bene
l'autorità di cui dispone il Cancelliere Wilcox

413
01:07:38,430 --> 01:07:40,570
nuovissima grotta idromassaggio nel suo ospite
casa.

414
01:07:41,010 --> 01:07:43,010
E ce l'ho da ulteriore buona autorità.

415
01:07:43,680 --> 01:07:46,880
che il Cancelliere Wilcox se ne andrà
fino a lunedì.

416
01:07:47,180 --> 01:07:50,340
Lunedi. Tre giorni. Sì, infatti.

417
01:07:50,720 --> 01:07:55,980
Quindi, quello che faremo è prendere il nostro
signore e un po' di fame chimica e altro ancora

418
01:07:55,980 --> 01:08:00,880
smokies, ecc., intrufolati fino al
piazzatevi e fate festa a squarciagola!

419
01:08:42,160 --> 01:08:43,160
Luci del cazzo.

420
01:08:44,939 --> 01:08:47,479
Fanculo, amico. Il dolore mi ha eroso, dannazione
mente, cuoco.

421
01:08:47,779 --> 01:08:50,880
Sicuro che sia la strada giusta, Larry? Volontà
ti rilassi? Ho studiato tutto questo abbastanza

422
01:08:50,880 --> 01:08:52,000
accuratamente. Non c'è problema.

423
01:08:52,500 --> 01:08:53,500
Dannazione, amico.

424
01:08:54,520 --> 01:08:55,520
Fanculo.

425
01:08:56,460 --> 01:08:57,460
Che stronza.

426
01:08:57,680 --> 01:09:01,020
Che stronza, Larry. Lo farai e basta
per favore rilassati? Tutto sta andando bene

427
01:09:01,020 --> 01:09:02,020
secondo il piano.

428
01:09:07,149 --> 01:09:09,250
Perché non la smettiamo con questo Hershey
Autostrada? Non posso sedermi.

429
01:09:09,710 --> 01:09:11,689
Scende dalla collina e noi finiremo
proprio dietro casa.

430
01:09:13,050 --> 01:09:13,929
Fanculo!

431
01:09:13,930 --> 01:09:14,930
Sono morto!

432
01:09:15,189 --> 01:09:17,390
Possiamo rallentare, Sutton? Rallentare!

433
01:09:18,649 --> 01:09:20,950
Niente freni, cazzo! Oh merda!

434
01:09:26,590 --> 01:09:26,990
Tutto

435
01:09:26,990 --> 01:09:33,950
sotto

436
01:09:33,950 --> 01:09:35,250
controllo. Come stai?

437
01:09:35,760 --> 01:09:36,800
Esigente, esigente, esigente.

438
01:09:37,859 --> 01:09:40,479
Cristo, non riesco nemmeno a uscire da
maledetta macchina. Continua a provare.

439
01:09:42,920 --> 01:09:47,200
Beh, guarda il lato positivo delle cose,
Sutton. Almeno siamo atterrati proprio nel

440
01:09:47,200 --> 01:09:49,620
nel mezzo del cortile del Cancelliere Wilcox.

441
01:13:15,150 --> 01:13:16,150
Amen.

442
01:14:43,470 --> 01:14:44,470
Uh-eh.

443
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
Hmm.

444
01:15:50,140 --> 01:15:51,140
Hmm.

445
01:16:11,200 --> 01:16:13,920
Ehi, Star, come va?

446
01:17:24,960 --> 01:17:27,760
Cosa c'entra?

447
01:17:27,760 --> 01:17:42,160
divampa

448
01:17:42,160 --> 01:17:43,049
è questo?

449
01:17:43,050 --> 01:17:44,050
sta succedendo.

450
01:17:46,890 --> 01:17:53,890
Vorrei poter strappare

451
01:17:53,890 --> 01:17:54,890
alzare i tuoi diplomi.

452
01:17:57,150 --> 01:17:59,930
Allora perché parcheggiare nel mio cortile?

453
01:18:03,110 --> 01:18:06,890
Questa non è una zona di parcheggio.

454
01:18:07,170 --> 01:18:08,770
Non lo vedo pubblicato da nessuna parte.

455
01:18:10,230 --> 01:18:12,130
Ehi amico, pagheremo il danno.

456
01:18:12,880 --> 01:18:13,880
Non c'è niente di male.

457
01:18:14,620 --> 01:18:17,860
Tornerà l'anno prossimo. Almeno io
volontà.

458
01:18:20,320 --> 01:18:21,320
beh,

459
01:18:30,340 --> 01:18:36,440
Mi occuperò personalmente di te
mai messo piede in un'altra università

460
01:18:36,440 --> 01:18:37,440
resto della tua vita.

461
01:18:51,600 --> 01:18:56,740
A proposito, questa non è una laurea
festa. No, no. Questo è il mio fidanzamento

462
01:19:00,860 --> 01:19:02,640
Allora perché usare la mia casa?

463
01:19:03,640 --> 01:19:05,460
Perché, signore, sono fidanzato.