1
00:00:06,289 --> 00:00:07,875
Anteriormente en Bad Blood.

2
00:00:07,906 --> 00:00:10,117
Quieren que nos mudemos a
fentanilo. Es como la heroína.

3
00:00:10,227 --> 00:00:12,414
- ¿Dónde lo vas a hacer?
- Estás parado en él.

4
00:00:12,602 --> 00:00:15,070
Esos gemelos secuestraron a mi sobrino.

5
00:00:15,379 --> 00:00:16,875
Quiero que Reggie vuelva con vida.

6
00:00:16,901 --> 00:00:19,858
quiero 5 millones de dolares
de las drogas que robaste.

7
00:00:19,883 --> 00:00:21,640
Tengo 30 segundos. Tienes que ayudarme.

8
00:00:21,665 --> 00:00:23,599
- Mi hijo ha sido secuestrado.
- ¿Qué?

9
00:00:23,887 --> 00:00:25,250
Esto no es para lo que me inscribí.

10
00:00:25,275 --> 00:00:27,175
¿Qué hubieras hecho?
si alguien secuestrara

11
00:00:27,200 --> 00:00:29,066
¿Tus hermanos, Bobby, Twix, Wes?

12
00:00:29,091 --> 00:00:32,398
¿Ves lo que está haciendo este animal?
¿a nosotros? Esto no es lo que hace la familia.

13
00:00:32,423 --> 00:00:35,002
No voy a bajar esta arma
Hasta que me digas dónde está Reggie.

14
00:00:35,027 --> 00:00:36,320
Haz lo que creas que es correcto.

15
00:00:36,570 --> 00:00:38,132
Espera, ¿por qué no vamos a la iglesia?

16
00:00:38,247 --> 00:00:41,148
Porque esos 2 monstruos italianos
Envié gente allí, Nats.

17
00:00:41,205 --> 00:00:42,500
¿Crees que voy a olvidar esto?

18
00:00:42,525 --> 00:00:45,426
Debería. Este era yo
y tú arreglando su desorden.

19
00:00:47,460 --> 00:00:49,585
Tenía un arma encima.
Dicen que eso es la intención.

20
00:00:49,701 --> 00:00:51,768
Le estan acusando
con homicidio en segundo grado.

21
00:00:51,793 --> 00:00:54,898
Lo enviaste solo
para castigarlo. Funcionó.

22
00:00:55,133 --> 00:00:56,843
¿Está en la cárcel por mi culpa?

23
00:00:56,868 --> 00:00:59,578
Nats me dijo que no llamara
los policías. Debería haber escuchado.

24
00:00:59,863 --> 00:01:01,835
Mi empleador me envió para recordarte

25
00:01:02,048 --> 00:01:05,150
que nuestra fecha límite de pago
sigue siendo la misma fecha.

26
00:01:05,495 --> 00:01:09,296
Estaré cerca sólo para asegurarme
que usted cumpla con nuestro acuerdo.

27
00:01:16,680 --> 00:01:19,625
En este negocio,
ni siquiera se realizaría ninguna transacción

28
00:01:19,650 --> 00:01:22,351
sin la posibilidad inminente
de que no suceda.

29
00:01:28,722 --> 00:01:31,288
Pero te da prisa,

30
00:01:31,478 --> 00:01:33,789
y te gusta o no.

31
00:01:34,504 --> 00:01:35,539
Me gusta.

32
00:01:44,210 --> 00:01:45,234
¿Sí?

33
00:01:45,259 --> 00:01:47,117
- ¿Tienes nuestro dinero?
- Sí.

34
00:01:47,273 --> 00:01:50,445
Bien. enviaré el
número de contenedor y de caja.

35
00:01:50,573 --> 00:01:52,820
Colóquelos como se indica
antes de que el barco parta.

36
00:01:52,845 --> 00:01:54,484
¿Qué pasa si alguien lo encuentra en el camino?

37
00:01:54,625 --> 00:01:56,937
No te preocupes. tenemos gente
en el barco para vigilar.

38
00:01:56,987 --> 00:01:59,007
- ¿Alguna otra pregunta?
- No.

39
00:01:59,789 --> 00:02:03,117
Declan, apuesto dinero a ti.
No lo arruines.

40
00:02:32,615 --> 00:02:37,876
sincronizado y corregido por susinz
www.addic7ed.com

41
00:02:43,222 --> 00:02:44,993
Bueno, las costillas tardan un poco en sanar.

42
00:02:46,532 --> 00:02:47,864
¿Debería hacerme una radiografía?

43
00:02:48,216 --> 00:02:49,696
No, probablemente estén rotos.

44
00:02:49,721 --> 00:02:51,719
y luego no hay nada
puedes hacer al respecto.

45
00:02:52,330 --> 00:02:53,446
¿Te duele en algún otro lugar?

46
00:02:53,471 --> 00:02:56,906
Sí, bueno, toda la cabeza, mi cara.

47
00:02:57,449 --> 00:02:59,688
Bueno, estás en
Buen humor, considerando.

48
00:03:00,043 --> 00:03:01,219
Eres una buena enfermera.

49
00:03:01,862 --> 00:03:05,516
En este momento todo es perfecto.

50
00:03:07,001 --> 00:03:09,314
Hola Reggie. Vamos.

51
00:03:09,339 --> 00:03:11,438
Tengo que hacer esto.
Quiero que vengas conmigo.

52
00:03:12,557 --> 00:03:13,796
Probablemente debería descansar.

53
00:03:13,821 --> 00:03:15,196
No te quiero fuera de mi vista.

54
00:03:15,594 --> 00:03:18,251
- ¿Adónde vamos?
- El puerto. No pasará mucho tiempo.

55
00:03:20,722 --> 00:03:22,633
- Quizás debería quedarse.
- No, no, no.

56
00:03:23,521 --> 00:03:25,105
El aire del mar me hará bien.

57
00:03:25,448 --> 00:03:27,696
Es un río. Está lleno de orina y aceite.

58
00:03:27,778 --> 00:03:30,712
Bueno, la última vez que me dejaste solo,

59
00:03:31,248 --> 00:03:32,657
las cosas no salieron tan bien.

60
00:03:35,678 --> 00:03:37,204
Así que sí, voy contigo.

61
00:03:39,791 --> 00:03:41,805
Quédate a mi lado. Quédate callado.

62
00:03:47,012 --> 00:03:50,602
El trabajo duro estaba hecho.
Tenía el pago del cartel.

63
00:03:51,364 --> 00:03:53,126
Ahora, no es el camino
Planeaba conseguirlo.

64
00:03:53,151 --> 00:03:56,052
Pero no les importa.
Sólo quieren su dinero.

65
00:03:56,760 --> 00:03:57,821
Y en unas horas,

66
00:03:57,846 --> 00:04:00,032
el efectivo estaría navegando
en el barco de carga

67
00:04:00,200 --> 00:04:03,234
y volvería enseguida
donde necesitaba estar.

68
00:04:11,367 --> 00:04:12,532
¿Estamos todos listos?

69
00:04:12,668 --> 00:04:15,001
Todo está bien. Cinta, cerraduras.

70
00:04:16,120 --> 00:04:17,274
Sí.

71
00:04:18,036 --> 00:04:19,813
Deja tu coche aquí. Yo te acompañaré.

72
00:04:28,876 --> 00:04:30,055
Tengo una idea.

73
00:04:30,319 --> 00:04:32,383
Estaba pensando que tal vez
podrías hablar con Nats,

74
00:04:32,513 --> 00:04:34,985
ya sabes, hacer un trato,
y él podría decirte cosas.

75
00:04:35,010 --> 00:04:38,571
Y entonces... y entonces todo estará bien.
Estaremos bien.

76
00:04:38,596 --> 00:04:40,162
Vaya, ¿a qué te refieres?

77
00:04:40,824 --> 00:04:41,993
Tenemos que sacarlo.

78
00:04:42,022 --> 00:04:43,876
No puede quedarse adentro. ¡Eso es ridículo!

79
00:04:44,283 --> 00:04:46,993
Lo necesito. quiero decir,
él es el padre de mi bebé.

80
00:04:47,018 --> 00:04:48,284
No puedo hacerlo solo.

81
00:04:48,309 --> 00:04:49,477
DE ACUERDO. Necesito tu ayuda.

82
00:04:49,502 --> 00:04:51,391
- Val...
- Te he estado brindando mi ayuda.

83
00:04:51,503 --> 00:04:53,344
Te he estado ayudando,
y tienes que ayudarme.

84
00:04:53,369 --> 00:04:56,079
Los nacionales mataron a un civil inocente.

85
00:04:56,104 --> 00:04:57,438
- Te lo digo...
- ¡No puedo ayudar con eso!

86
00:04:57,463 --> 00:04:58,774
¡Escucha, escucha, escucha, escucha!

87
00:04:58,799 --> 00:05:03,563
Estoy diciendo, ¿y si
él te dice, ya sabes,

88
00:05:03,588 --> 00:05:05,266
cosas sobre la familia,
sobre el negocio?

89
00:05:05,291 --> 00:05:07,047
Eso sería genial, pero incluso si lo hiciera,

90
00:05:07,072 --> 00:05:08,821
No puedo hacer un trato
por su cargo de asesinato.

91
00:05:08,846 --> 00:05:10,110
¡Puede! ¡Eso es una tontería!

92
00:05:10,135 --> 00:05:11,547
Sí, puedes. Hay una manera.

93
00:05:11,671 --> 00:05:13,251
Siempre hay una manera. ¿Has visto...?

94
00:05:13,311 --> 00:05:16,110
Escuche, habla con un juez, algo.

95
00:05:16,135 --> 00:05:18,079
¡No sé! ¡Quiero a mi marido de vuelta!

96
00:05:18,115 --> 00:05:21,016
Hagamos una copia de seguridad.
¿Qué tienes para mí?

97
00:05:22,625 --> 00:05:24,291
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

98
00:05:24,316 --> 00:05:25,641
¿Has oído algo nuevo?

99
00:05:26,043 --> 00:05:27,844
Tal vez escuchaste
Enzo o Domenic hablando.

100
00:05:27,869 --> 00:05:30,165
¿Me estás escuchando?
¿Me estás escuchando?

101
00:05:31,019 --> 00:05:35,594
No estoy aquí para darte nada dulce.

102
00:05:35,933 --> 00:05:37,063
¿Tú entiendes?

103
00:05:37,139 --> 00:05:38,938
Es tu turno de darme algo.

104
00:05:39,274 --> 00:05:40,672
Nats no se merece esto.

105
00:05:40,930 --> 00:05:43,766
Este... este monstruo secuestró a mi hijo.

106
00:05:44,408 --> 00:05:45,844
Se llevó a mi bebé.

107
00:05:47,369 --> 00:05:49,196
Nats estaba siendo padre.

108
00:05:49,259 --> 00:05:50,266
No ayudé.

109
00:05:50,291 --> 00:05:52,321
No ayudaste
No ayudaste, nadie ayudó.

110
00:05:52,367 --> 00:05:55,571
Nats fue el único que hizo algo.

111
00:05:55,596 --> 00:05:57,516
Él estaba tratando de conseguir
¡Este hijo de puta!

112
00:05:57,541 --> 00:05:59,329
Nats no está en prisión

113
00:05:59,657 --> 00:06:03,407
por algo que hiciste
o lo hice yo o incluso lo hizo Declan.

114
00:06:03,883 --> 00:06:06,547
Está en prisión porque esto
es lo que les pasa a los criminales.

115
00:06:06,572 --> 00:06:08,751
Nadie está secuestrando
el niño del bibliotecario

116
00:06:08,776 --> 00:06:10,102
o la enfermera que vive calle abajo,

117
00:06:10,127 --> 00:06:11,930
Sólo los hijos de los gánsteres.

118
00:06:13,562 --> 00:06:14,961
¡No te voy a decir una mierda!

119
00:06:15,182 --> 00:06:16,868
Vale, mira, no quiero
repasa esto de nuevo.

120
00:06:16,893 --> 00:06:19,794
Si Nats o Domenic se enteran
que has estado hablando conmigo...

121
00:06:19,819 --> 00:06:21,252
¡No te atreverías!

122
00:06:21,701 --> 00:06:23,047
Solo porque Nats está adentro

123
00:06:23,072 --> 00:06:24,985
no significa que nuestra relación termine.

124
00:06:25,330 --> 00:06:28,094
Tu información es
lo que te da valor,

125
00:06:28,837 --> 00:06:30,579
así que haz que hable.

126
00:06:33,191 --> 00:06:34,540
¡Hemos terminado!

127
00:06:49,135 --> 00:06:50,352
¿Qué estamos haciendo aquí?

128
00:06:50,459 --> 00:06:52,593
Tengo que entregarle esta bolsa a alguien.

129
00:06:53,712 --> 00:06:55,954
Esto sólo tomará
unos minutos, entrando y saliendo.

130
00:06:58,135 --> 00:06:59,321
¿Para quién es el dinero?

131
00:06:59,413 --> 00:07:01,914
Reggie, hagamos esto.

132
00:07:03,370 --> 00:07:05,188
No es que no sepa lo que haces.

133
00:07:18,581 --> 00:07:21,024
¡Ey! Ahí está.

134
00:07:21,634 --> 00:07:23,376
Consigue esos cortadores de cerraduras con mango rojo.

135
00:07:23,401 --> 00:07:24,900
Esta bolsa va a México.

136
00:07:25,029 --> 00:07:26,290
¿Vamos a entrar en esta cosa?

137
00:07:26,315 --> 00:07:27,571
¿Ves esta cinta?

138
00:07:28,224 --> 00:07:31,751
Cada uno de estos contenedores,
Reggie, está controlado por la aduana.

139
00:07:32,330 --> 00:07:33,883
Lo tapan con cinta adhesiva, lo cierran con llave,

140
00:07:33,908 --> 00:07:35,808
para que cuando llegue
hacia donde va,

141
00:07:35,833 --> 00:07:37,438
Esa gente del otro lado,

142
00:07:37,501 --> 00:07:39,501
se dan cuenta de que no
sido manipulado.

143
00:07:40,299 --> 00:07:43,493
Sí, a menos que tengas
más cinta y más candados.

144
00:07:43,518 --> 00:07:44,688
¡Bien!

145
00:07:50,369 --> 00:07:51,805
277, este es el indicado.

146
00:07:51,830 --> 00:07:52,883
- ¡Reg!
- ¿Eh?

147
00:07:52,908 --> 00:07:54,891
Levanta esto conmigo. Vamos, levanta.

148
00:08:08,259 --> 00:08:09,360
¡Hola, chicos! ¿Qué pasa?

149
00:08:09,385 --> 00:08:10,782
Nos han encomendado una búsqueda aleatoria

150
00:08:10,807 --> 00:08:11,993
de estos muelles de aquí.

151
00:08:12,347 --> 00:08:14,532
¡Estás bromeando!
Nadie me habló de eso.

152
00:08:14,616 --> 00:08:17,266
De ahí la definición
característica de "aleatorio".

153
00:08:18,953 --> 00:08:21,899
Creo que entendí esto.
El dinero va a México.

154
00:08:21,980 --> 00:08:23,587
Debes tener un chico del otro lado.

155
00:08:23,612 --> 00:08:26,212
¿Quién lo pasará ante la aduana?
Incluso lo toca, ¿verdad?

156
00:08:26,237 --> 00:08:28,071
- Bien.
- Pero esconderlo con cosas de bebé,

157
00:08:28,096 --> 00:08:31,602
eso es como... ese es el primer lugar
que buscaría drogas o...

158
00:08:31,836 --> 00:08:33,391
¡Mira eso, con los reproductores de DVD!

159
00:08:33,416 --> 00:08:34,508
Eso está lleno de drogas.

160
00:08:34,888 --> 00:08:36,922
- ¿Quién compra ya reproductores de DVD?
- ¡Sí!

161
00:08:43,033 --> 00:08:44,118
¿Eso es malo?

162
00:08:44,143 --> 00:08:45,430
No, está bien.

163
00:08:48,665 --> 00:08:51,321
Entonces, estos contenedores fueron
simplemente lleno de mercadería.

164
00:08:52,719 --> 00:08:54,727
¿Por qué no vienes aquí?
y levantar cosas todo el tiempo?

165
00:08:54,752 --> 00:08:56,329
Porque no soy un ladrón

166
00:08:56,648 --> 00:08:57,876
y ya terminé con los asientos para bebés.

167
00:08:57,901 --> 00:08:59,571
Claro, por supuesto.

168
00:09:00,870 --> 00:09:02,837
Tengo un barco que sale en 3 horas.

169
00:09:02,996 --> 00:09:05,532
¿Sabes qué tipo de desastre?
¿Será si no se apaga?

170
00:09:05,624 --> 00:09:06,633
No, no lo hago.

171
00:09:06,658 --> 00:09:08,399
Ahora vamos a redondear
arriba a todos en estos muelles

172
00:09:08,424 --> 00:09:11,091
y vamos a hacer referencias cruzadas
ellos con la lista sindical que tenemos.

173
00:09:11,116 --> 00:09:12,938
Cualquiera que no esté en esa lista,
los vamos a traer.

174
00:09:13,279 --> 00:09:15,758
¿Tienes alguna idea de cómo
¿Cuánto tiempo va a tomar?

175
00:09:15,783 --> 00:09:17,305
Lo suficiente para hacerme horas extras.

176
00:09:18,322 --> 00:09:19,524
¡Vamos!

177
00:09:23,360 --> 00:09:24,626
Ábrelo.

178
00:09:29,432 --> 00:09:30,547
¿Qué estás haciendo?

179
00:09:30,667 --> 00:09:32,235
Compré esta nueva cafetera.

180
00:09:32,260 --> 00:09:33,477
Estoy intentando configurar el temporizador

181
00:09:33,502 --> 00:09:35,735
para que cuando despierte,
El café ya está hecho.

182
00:09:35,760 --> 00:09:36,938
Así que hazlo cuando te despiertes.

183
00:09:36,998 --> 00:09:38,664
No, me gustaría que estuviera listo cuando me despierte.

184
00:09:38,773 --> 00:09:40,337
¿No puedes esperar 5 minutos para tomar un café?

185
00:09:40,362 --> 00:09:42,996
Puedo, pero preferiría no hacerlo.
¿Cuál es tu problema ahora mismo?

186
00:09:43,050 --> 00:09:44,485
¡Mi hijo está en prisión!

187
00:09:46,804 --> 00:09:48,188
Ah, lo siento.

188
00:09:48,529 --> 00:09:49,727
Ah, no puedo dormir.

189
00:09:49,967 --> 00:09:51,938
lo que estás pasando,
nadie debería tener que sufrir.

190
00:09:53,178 --> 00:09:54,227
¿Quieres un abrazo?

191
00:09:54,294 --> 00:09:55,327
¡Bésame el trasero!

192
00:09:55,994 --> 00:09:57,001
Vamos.

193
00:09:57,026 --> 00:09:58,938
¡Ey! Todo estará bien.

194
00:09:58,988 --> 00:10:00,221
Lo siento, llego tarde.

195
00:10:00,902 --> 00:10:01,915
¡Ey!

196
00:10:03,356 --> 00:10:05,844
- ¿Cómo está Nacional?
- Sabes. Sabes.

197
00:10:06,751 --> 00:10:07,751
Sí.

198
00:10:07,776 --> 00:10:08,969
- ¡Ey!
- ¡Ey!

199
00:10:09,146 --> 00:10:10,743
te ofrecería un café,

200
00:10:10,768 --> 00:10:12,797
excepto que no tengo idea
cómo funciona esta máquina.

201
00:10:12,822 --> 00:10:13,930
Sentarse.

202
00:10:16,212 --> 00:10:18,891
Queremos hablar contigo sobre
el negocio del fentanilo.

203
00:10:18,916 --> 00:10:20,250
Papá, sabes lo que pienso.

204
00:10:20,340 --> 00:10:22,141
no quiero tratar
con nada de esto ahora mismo.

205
00:10:22,166 --> 00:10:24,133
Siento lo mismo.
no puedo estar en la misma habitación

206
00:10:24,158 --> 00:10:25,626
como ellos dos en este momento.

207
00:10:25,814 --> 00:10:27,274
Pero tenemos que trabajar con ellos.

208
00:10:28,591 --> 00:10:31,592
Ahora, sé que piensas que esto es
una buena oportunidad de negocio,

209
00:10:31,727 --> 00:10:34,290
Por eso decidí que eres
será el que esté a cargo.

210
00:10:34,637 --> 00:10:36,766
quiero que consigas
distribución en funcionamiento.

211
00:10:37,530 --> 00:10:38,969
- ¿En realidad?
- Sí.

212
00:10:39,198 --> 00:10:40,376
Ahora escúchame.

213
00:10:41,051 --> 00:10:43,437
Tienes que ser inteligente aquí, Luca.
¿Tu me entiendes?

214
00:10:43,462 --> 00:10:45,368
Tienes que asegurarte
que estos dos no traen

215
00:10:45,393 --> 00:10:46,665
cualquier problema en esta familia.

216
00:10:46,690 --> 00:10:48,805
- ¡Y tú nos cuentas todo!
- ¡Por supuesto!

217
00:10:49,073 --> 00:10:51,235
Odio a esos dos por
Lo que le hicieron a los Nats, está bien.

218
00:10:51,260 --> 00:10:53,594
Está encerrado por culpa de ellos.
Pero quieren que hagamos esto.

219
00:10:53,619 --> 00:10:55,477
Te lo digo, va a
tráenos un montón de dinero,

220
00:10:55,571 --> 00:10:57,188
y mejor controlemos desde el principio.

221
00:10:57,320 --> 00:11:01,032
Hablando de piñas,
Quieren encontrarse en la iglesia.

222
00:11:01,662 --> 00:11:03,149
Llámame inmediatamente después.

223
00:11:03,191 --> 00:11:04,477
Tengo esto.

224
00:11:04,939 --> 00:11:06,641
Sí, gracias, papá.

225
00:11:07,631 --> 00:11:10,196
No te preocupes. Puedes confiar en mí.

226
00:11:10,616 --> 00:11:11,813
Sólo sé inteligente.

227
00:11:16,977 --> 00:11:18,235
Vamos a tomar cafés.

228
00:11:19,632 --> 00:11:22,813
Está bien, pero luego tengo que
llegar a la iglesia, una de verdad.

229
00:11:23,850 --> 00:11:25,454
Estoy dedicando tiempo extra.

230
00:11:25,920 --> 00:11:27,758
Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.

231
00:11:29,774 --> 00:11:31,069
Espera, espera.

232
00:11:32,544 --> 00:11:33,563
¿Sí?

233
00:11:33,588 --> 00:11:35,665
La policía está aquí haciendo una búsqueda aleatoria.

234
00:11:36,192 --> 00:11:37,290
¡Pues apágalo!

235
00:11:37,815 --> 00:11:40,219
No puedo. nunca he
He visto a estos tipos antes.

236
00:11:40,244 --> 00:11:41,282
No tengo influencia sobre ellos.

237
00:11:41,307 --> 00:11:42,344
Entonces, ¿qué hacemos?

238
00:11:42,369 --> 00:11:43,368
Simplemente no te muevas.

239
00:11:43,566 --> 00:11:45,844
Quédate en el barco.
Intentaré mantenerlos al margen.

240
00:11:46,655 --> 00:11:48,032
Te llamaré cuando sepa más.

241
00:11:49,696 --> 00:11:51,807
Vale, tenemos que recogerlo.
Silla de bebé, vámonos.

242
00:11:51,809 --> 00:11:53,188
- ¿Qué pasa?
- ¡Vamos, vamos!

243
00:11:55,071 --> 00:11:57,008
Tengo que moverme. Tengo que limpiar todo esto.

244
00:11:57,211 --> 00:11:59,321
Bien, dámelo. ¡Bien, bien!

245
00:12:01,922 --> 00:12:05,446
Disuelva ENPP en piridina y revuelva.

246
00:12:05,962 --> 00:12:08,657
A temperatura ambiente,
añadimos cloruro de propionilo

247
00:12:09,118 --> 00:12:10,626
y revuelva durante una hora.

248
00:12:11,087 --> 00:12:12,995
Echamos esa mezcla en agua,

249
00:12:12,997 --> 00:12:15,330
evaporar el solvente
al vacío hasta...

250
00:12:15,332 --> 00:12:17,422
Espera un segundo.
¿Por qué estoy viendo todo esto?

251
00:12:17,666 --> 00:12:19,719
deberías saberlo todo
sobre tu negocio.

252
00:12:19,744 --> 00:12:21,415
¿Crees que voy a fabricar las drogas?

253
00:12:23,544 --> 00:12:24,810
¿Qué es tan gracioso?

254
00:12:25,258 --> 00:12:26,829
El proceso de fabricación de fentanilo.

255
00:12:26,854 --> 00:12:29,415
Es muy complicado, muy delicado.

256
00:12:30,071 --> 00:12:32,204
Claro, sí, entonces sería ridículo.

257
00:12:32,229 --> 00:12:34,729
para alguien como yo
siquiera pensar en hacer esto.

258
00:12:34,823 --> 00:12:35,988
Sí.

259
00:12:36,013 --> 00:12:38,446
Bueno, ¡genial! ¿Podemos irnos ahora?

260
00:12:38,471 --> 00:12:40,626
Porque esto me aburre
¡A muerte, de verdad!

261
00:12:41,633 --> 00:12:43,102
¡Gestión del tiempo, amigos!

262
00:12:44,504 --> 00:12:46,243
Andiamo! ¡Es hora de irse!

263
00:13:06,654 --> 00:13:08,354
Si no hablas en serio con esto,

264
00:13:08,559 --> 00:13:10,587
Podemos hablar con Domenic.
y encontrar a alguien más.

265
00:13:10,612 --> 00:13:11,883
No, lo digo en serio.

266
00:13:14,133 --> 00:13:15,389
Bueno, Lucas.

267
00:13:15,563 --> 00:13:18,610
Entonces, es tu turno.
Queremos conocer tu plan.

268
00:13:18,748 --> 00:13:19,946
¿Mi plan?

269
00:13:21,110 --> 00:13:24,378
A diferencia de ti, nos gusta saber
todo sobre nuestros negocios.

270
00:13:24,969 --> 00:13:27,319
Entonces, cuéntanos, ¿cómo estás?
vas a manejar?

271
00:13:27,344 --> 00:13:29,344
Bueno, como te dije desde el
Al principio, no necesitas preocuparte.

272
00:13:29,369 --> 00:13:31,766
- Lo tengo cubierto.
- DE ACUERDO. Bueno, muéstranos.

273
00:13:34,290 --> 00:13:35,704
¿Mi red de distribución?

274
00:13:36,183 --> 00:13:37,297
Exactamente.

275
00:13:38,109 --> 00:13:39,930
Queremos ver cómo funciona todo.

276
00:13:41,563 --> 00:13:42,665
De cerca.

277
00:13:44,039 --> 00:13:45,633
Lo quieres, lo tienes.

278
00:13:47,249 --> 00:13:48,399
Vamos.

279
00:14:15,365 --> 00:14:16,555
Si.

280
00:14:21,189 --> 00:14:22,356
Vale, chao.

281
00:14:27,162 --> 00:14:28,587
Bien. Vamos.

282
00:14:35,969 --> 00:14:37,269
Gracias.

283
00:14:42,375 --> 00:14:43,664
Póntelo en el medio.

284
00:14:44,228 --> 00:14:45,602
Vamos, movámonos.

285
00:14:48,820 --> 00:14:50,436
Vamos, por aquí. Tenemos que ir por aquí.

286
00:14:50,461 --> 00:14:51,727
Nos mantendremos discretos por un minuto.

287
00:14:52,791 --> 00:14:54,047
Vamos a pasar desapercibidos.

288
00:15:06,477 --> 00:15:10,272
Hola hermano. ¿Cómo está el bebé? ¿Bien?

289
00:15:10,335 --> 00:15:11,710
- ¡Bien!
- Vamos.

290
00:15:12,207 --> 00:15:13,883
¡Serena, bella niña!

291
00:15:14,813 --> 00:15:15,890
¿Por qué estamos aquí?

292
00:15:16,930 --> 00:15:18,082
¿Qué está haciendo?

293
00:15:19,344 --> 00:15:22,617
Te llamaré en algún momento, ¿vale?

294
00:15:22,789 --> 00:15:24,320
Nos vemos luego, ¿vale?

295
00:15:26,477 --> 00:15:28,438
¿Por qué colocamos cualquiera de nuestros negocios?

296
00:15:28,463 --> 00:15:30,672
en manos de este burro?

297
00:15:30,772 --> 00:15:32,516
Creo que nos sorprenderá.

298
00:15:33,029 --> 00:15:36,289
Mi hermana, siempre la optimista.

299
00:15:38,145 --> 00:15:40,922
- ¿Bien?
- Bueno, ¿qué?

300
00:15:40,965 --> 00:15:42,734
¿Ese es vuestro imperio de distribución?

301
00:15:43,207 --> 00:15:44,375
Uno de ellos.

302
00:15:45,344 --> 00:15:47,453
Mira el de negro
suéter? Esa es María.

303
00:15:47,478 --> 00:15:50,188
Ella es mi prima, lo cual sería
hazla tu familia también.

304
00:15:50,574 --> 00:15:52,841
Donna también es prima.
aunque por matrimonio.

305
00:15:53,179 --> 00:15:54,359
Luego está Serena.

306
00:15:54,899 --> 00:15:56,836
La conozco desde que tenía 14 años.

307
00:15:57,220 --> 00:15:58,609
Ella tomó mi virginidad.

308
00:16:02,039 --> 00:16:05,969
Se formó un imperio de distribución
con familiares y citas de graduación.

309
00:16:06,583 --> 00:16:07,758
¿Qué podría salir mal?

310
00:16:07,783 --> 00:16:08,945
Y como exactamente

311
00:16:08,970 --> 00:16:11,470
¿te vas a mover?
¿Un kilo de droga por semana?

312
00:16:12,578 --> 00:16:14,625
María. Hay una enfermera.

313
00:16:15,140 --> 00:16:17,453
ella tiene un negocio paralelo
vale 50.000 dólares a la semana.

314
00:16:17,780 --> 00:16:20,448
Donna es profesora. su marido
Trabaja en una universidad local.

315
00:16:20,473 --> 00:16:23,139
Y juntos, corren una cuerda
de distribuidores en las escuelas.

316
00:16:23,164 --> 00:16:24,992
La familia de Serena tiene un servicio de acompañantes.

317
00:16:25,017 --> 00:16:27,379
Salido de un salón de masajes en el centro, ok.

318
00:16:27,445 --> 00:16:28,938
Todas estas damas
han estado trabajando con nosotros

319
00:16:28,963 --> 00:16:30,445
desde que tenían 16 años.

320
00:16:31,155 --> 00:16:34,391
Sólo ellos aportan 200.000 dólares al mes.

321
00:16:34,857 --> 00:16:37,367
Mientras ustedes dos iban a
alguna elegante escuela de negocios,

322
00:16:37,392 --> 00:16:39,531
estaba trabajando con mi papá
desde que tenía 12 años.

323
00:16:40,314 --> 00:16:41,391
Es lo que hago.

324
00:16:41,961 --> 00:16:44,018
Luca, caro, puedo apreciar eso.

325
00:16:44,453 --> 00:16:46,834
Pero no tienes suficiente familia

326
00:16:46,859 --> 00:16:48,844
para mover la cantidad
del producto que planeamos.

327
00:16:48,945 --> 00:16:51,313
Mira, mi padre no piensa

328
00:16:51,338 --> 00:16:52,563
Deberíamos dedicarnos al fentanilo.

329
00:16:52,588 --> 00:16:54,649
Y déjame decirte,
tiene razón en ser cauteloso, ¿vale?

330
00:16:54,707 --> 00:16:57,203
Algo sale mal y el
El calor bajará con tanta fuerza,

331
00:16:57,589 --> 00:16:59,078
esto detendrá todo.

332
00:16:59,762 --> 00:17:01,766
Así que debemos ser inteligentes y precisos.

333
00:17:01,981 --> 00:17:03,883
Este es un producto nuevo,
y ni siquiera puedes decirme

334
00:17:03,908 --> 00:17:05,328
si va a matar a todos los que lo usen.

335
00:17:05,576 --> 00:17:08,133
Entonces tenemos que implementarlo en
un ambiente controlado.

336
00:17:08,382 --> 00:17:10,882
Empezamos poco a poco con personas en las que podemos confiar.

337
00:17:12,282 --> 00:17:13,617
Ustedes quieren hacer esto ustedes mismos

338
00:17:13,642 --> 00:17:15,727
y dejar caer bolsas de diez centavos
desde el cielo, adelante.

339
00:17:17,087 --> 00:17:20,469
Pero quieres construir algo
eso dura, escúchame.

340
00:17:22,762 --> 00:17:24,602
Hablemos más durante el almuerzo.

341
00:17:26,938 --> 00:17:28,508
Si esa fue una oferta, gracias.

342
00:17:28,764 --> 00:17:30,649
Pero tengo otros planes.

343
00:17:31,532 --> 00:17:32,969
No fue una oferta.

344
00:17:36,404 --> 00:17:37,594
¿Siro?

345
00:17:50,025 --> 00:17:51,109
¡Ey!

346
00:17:52,654 --> 00:17:54,359
Reggie, vamos. Tenemos que esperar.

347
00:17:54,554 --> 00:17:56,594
Saldremos de aquí
en poco tiempo, créeme.

348
00:18:01,508 --> 00:18:04,461
Cucaracha. No me gustan los bichos.

349
00:18:06,433 --> 00:18:08,555
- ¿Quién lo hace?
- Odio los insectos.

350
00:18:10,743 --> 00:18:11,891
¡Mucho!

351
00:18:12,080 --> 00:18:14,008
¡Tu madre odiaba los insectos, hombre!

352
00:18:14,812 --> 00:18:16,227
Estaba aterrorizada.

353
00:18:20,769 --> 00:18:23,922
Ella debía tener unos 4 años y yo 8.

354
00:18:24,856 --> 00:18:27,203
y estábamos viviendo
en este verdadero agujero de mierda.

355
00:18:27,952 --> 00:18:30,289
Y faltaban tablas del suelo.

356
00:18:30,314 --> 00:18:31,656
De hecho se podía ver el suelo.

357
00:18:32,914 --> 00:18:35,180
Nuestro viejo estaba encendido
la aguja en ese punto.

358
00:18:37,075 --> 00:18:39,016
Tu mamá y yo siempre
compartían una habitación juntos.

359
00:18:39,600 --> 00:18:40,992
Nunca la dejé sola.

360
00:18:41,655 --> 00:18:43,289
Nunca la perdí de vista.

361
00:18:44,520 --> 00:18:45,820
Y esta una noche,

362
00:18:46,772 --> 00:18:48,109
ella comenzó a gritar.

363
00:18:49,008 --> 00:18:51,289
Ella estaba llorando. Ella estaba enloquecida.

364
00:18:52,280 --> 00:18:55,234
Estaba siendo picada por todas esas chinches.

365
00:18:56,130 --> 00:18:58,094
Intentó salir corriendo por la puerta.
Yo no la dejaría.

366
00:18:58,862 --> 00:19:01,820
El viejo estaba de juerga con
todos sus otros amigos perdedores.

367
00:19:03,192 --> 00:19:07,024
Sólo le dije que viniera a mi cama.

368
00:19:07,893 --> 00:19:09,211
gatea sobre mi espalda.

369
00:19:10,388 --> 00:19:12,813
De esa manera los insectos
muérdeme a mí y no a ella.

370
00:19:17,901 --> 00:19:22,570
ella durmió tan tranquilamente
toda la noche sobre mi espalda,

371
00:19:23,594 --> 00:19:25,359
sus pequeños brazos alrededor de mi cuello

372
00:19:26,112 --> 00:19:27,524
para que no se cayera.

373
00:19:33,413 --> 00:19:34,719
La amaba.

374
00:19:43,428 --> 00:19:44,836
¿Qué haces en casa desde la escuela?

375
00:19:45,559 --> 00:19:46,695
Me enviaron a casa.

376
00:19:46,892 --> 00:19:48,055
¿Qué demonios?

377
00:19:49,385 --> 00:19:50,500
¿Enviado a casa?

378
00:19:52,727 --> 00:19:54,047
¿Has estado peleando?

379
00:19:54,401 --> 00:19:56,211
¿Sabes lo que tu padre
dice sobre pelear.

380
00:19:56,679 --> 00:19:57,851
no lo recuerdo,

381
00:19:58,322 --> 00:20:00,215
pero la próxima vez que lo vea en la cárcel,
Me aseguraré de preguntar.

382
00:20:29,126 --> 00:20:30,336
Debes ser Nacional.

383
00:20:32,346 --> 00:20:33,524
Soy Bobby.

384
00:20:35,426 --> 00:20:37,047
Tu tío Domenic me contrató.

385
00:20:38,442 --> 00:20:39,688
Para tu protección.

386
00:20:54,513 --> 00:20:55,953
Tenemos 2 reglas.

387
00:20:57,010 --> 00:20:59,219
No protegemos a los cerdos que tocan a los niños.

388
00:21:00,586 --> 00:21:02,274
Y cuando decidimos
vamos a protegerte,

389
00:21:02,299 --> 00:21:03,602
está escrito en piedra.

390
00:21:04,656 --> 00:21:06,711
Nadie te va a tocar
ahora que estamos apretados.

391
00:21:07,165 --> 00:21:08,320
Está bien.

392
00:21:09,359 --> 00:21:10,438
Gracias.

393
00:21:11,274 --> 00:21:12,984
Domenic me dijo por qué estás dentro.

394
00:21:14,015 --> 00:21:15,234
¿Cuántos años tiene tu hijo?

395
00:21:17,221 --> 00:21:18,656
Cumplirá un año la próxima semana.

396
00:21:19,326 --> 00:21:21,414
Ah, falta un cumpleaños.

397
00:21:22,760 --> 00:21:23,946
Está duro.

398
00:21:29,536 --> 00:21:30,828
¿Tienes hijos?

399
00:21:32,799 --> 00:21:35,602
Hijo, 14 años.

400
00:21:37,195 --> 00:21:38,805
¿Qué pasa con la mamá? ¿Está por aquí?

401
00:21:39,941 --> 00:21:40,945
Sí.

402
00:21:41,426 --> 00:21:42,766
Sí, ella lo está cuidando.

403
00:21:45,094 --> 00:21:46,758
Bueno, al menos tiene a su mamá.

404
00:22:01,436 --> 00:22:03,484
Entonces, chicos, ¿hemos terminado aquí?

405
00:22:03,802 --> 00:22:06,077
¡No! Tenemos un barco más
para caminar.

406
00:22:06,102 --> 00:22:08,359
Y, uh, si pudieras encontrarme
una taza de café, sería genial.

407
00:22:08,384 --> 00:22:09,461
¿Quieres uno?

408
00:22:10,138 --> 00:22:11,242
Me encantaría uno.

409
00:22:11,733 --> 00:22:12,852
Que sean dos.

410
00:22:24,188 --> 00:22:26,566
Está bien.
Saldremos de aquí pronto.

411
00:22:40,879 --> 00:22:45,019
- Esto es ridículo y lo sabes.
- No, no lo hago. Necesitamos esto.

412
00:22:45,566 --> 00:22:48,567
Necesitas más que esto si
Quieres justificar una Parte 6.

413
00:22:48,592 --> 00:22:50,558
¿Y en serio?
considere colocar un error

414
00:22:50,583 --> 00:22:51,948
¿En la sala de visitas de una prisión?

415
00:22:51,973 --> 00:22:53,261
Lo arreglaré con el alcaide.

416
00:22:53,286 --> 00:22:55,894
solo monitoreamos a los Nats
conversaciones con su familia.

417
00:22:56,277 --> 00:22:58,019
Vienes a mí porque
Si llevas esto ante un juez,

418
00:22:58,044 --> 00:22:59,370
él te lo arrojará a la cara.

419
00:22:59,395 --> 00:23:02,795
Señor, si me permite... ya sabe, uno de
las cosas que más respeto de ti

420
00:23:02,820 --> 00:23:05,003
Así es como lo haces según las reglas.
Pero, ¿cómo le parecería esto al público?

421
00:23:05,583 --> 00:23:07,487
Quiero decir, si se enteraran
después del hecho de que sabíamos

422
00:23:07,512 --> 00:23:09,894
Los Cosoleto fabricaban
fentanilo y no hicimos nada al respecto,

423
00:23:10,721 --> 00:23:13,122
no creo que queramos
esa sangre en nuestras manos

424
00:23:14,124 --> 00:23:15,472
O esos titulares, señor.

425
00:23:34,078 --> 00:23:35,344
Según el libro.

426
00:23:36,940 --> 00:23:38,137
Por supuesto.

427
00:23:45,652 --> 00:23:47,667
- Se atrapan más abejas con miel.
- ¡Callarse la boca!

428
00:23:51,787 --> 00:23:53,920
Dijiste entrar y salir. ¿Ahora hay policías?

429
00:23:53,922 --> 00:23:56,542
Tenemos que esperar a mi chico.
para decirnos que está claro, Reg.

430
00:23:56,631 --> 00:23:57,896
Estamos bien aquí.

431
00:23:58,226 --> 00:23:59,503
¡Vamos!

432
00:24:00,341 --> 00:24:01,456
¿Podemos irnos?

433
00:24:01,940 --> 00:24:03,373
No, tenemos que aguantar.

434
00:24:03,398 --> 00:24:04,698
Realmente necesito salir de aquí.

435
00:24:04,723 --> 00:24:06,956
- Oye, ¿estás bien?
- ¡Sí!

436
00:24:10,567 --> 00:24:12,183
¿Qué es esto de la cita nocturna?

437
00:24:13,308 --> 00:24:15,683
Una vez a la semana, recibimos a los niños.
a la casa de sus padres.

438
00:24:15,708 --> 00:24:18,321
Ya sabes, salimos, cenamos algo,

439
00:24:18,346 --> 00:24:19,495
ve a darte un masaje.

440
00:24:19,605 --> 00:24:22,081
- ¿Qué, juntos?
- Sí, como pareja.

441
00:24:22,650 --> 00:24:24,667
vas a uno de esos
¿Porros asiáticos o algo así?

442
00:24:24,692 --> 00:24:25,958
No es sexual.

443
00:24:26,616 --> 00:24:28,175
Vamos. Tenemos que movernos, tenemos que movernos.

444
00:24:35,495 --> 00:24:37,558
No te gustamos mucho, ¿verdad?

445
00:24:37,839 --> 00:24:39,261
Nats está en la cárcel por tu culpa.

446
00:24:39,286 --> 00:24:42,153
Nats está en la cárcel porque perdió el control.

447
00:24:42,396 --> 00:24:44,237
Tiene suerte de que hayamos recuperado a su hijo.

448
00:24:44,396 --> 00:24:46,972
No, recuperó a su hijo, ¿vale?

449
00:24:47,230 --> 00:24:48,941
Y ustedes son los
quienes tienen suerte de que lo haya hecho.

450
00:24:49,391 --> 00:24:50,527
¿Y por qué es eso?

451
00:24:50,552 --> 00:24:53,027
Querías castigarlo
por apuntarte con un arma.

452
00:24:53,362 --> 00:24:56,407
Luca, estás pensando demasiado en esto.

453
00:24:56,432 --> 00:24:58,432
Un mono podría entender esto, ¿vale?

454
00:24:58,457 --> 00:25:00,761
Se enfrentó a ustedes dos,
y eso no te gustó.

455
00:25:01,908 --> 00:25:03,620
¿Quién te sigue llamando?

456
00:25:05,277 --> 00:25:06,448
¡Oh!

457
00:25:07,722 --> 00:25:09,308
Es una aplicación de citas.

458
00:25:09,564 --> 00:25:11,967
Tienes muchos mensajes aquí.

459
00:25:11,992 --> 00:25:13,105
Sí, lo hago.

460
00:25:14,464 --> 00:25:15,737
Ella no es mala.

461
00:25:16,698 --> 00:25:18,042
Pero un sombrero terrible.

462
00:25:18,338 --> 00:25:19,425
¡Borrar!

463
00:25:20,472 --> 00:25:24,261
Y éste tiene lindas caderas.

464
00:25:24,847 --> 00:25:26,612
Bueno para un pequeño paseo.

465
00:25:30,144 --> 00:25:33,184
Comprobemos las perspectivas.

466
00:25:34,092 --> 00:25:36,558
Ella es la más sexy, pero...

467
00:25:39,289 --> 00:25:40,495
Échale un vistazo.

468
00:25:41,527 --> 00:25:45,277
No tan bonito, pero lo serás.
Diviértete más con ella.

469
00:25:46,339 --> 00:25:47,589
Confía en mí.

470
00:25:48,003 --> 00:25:49,167
Está bien.

471
00:25:49,502 --> 00:25:50,698
¿Y tú?

472
00:25:51,764 --> 00:25:54,308
Ah, espera. No, no lo haces
usa un teléfono para echar un polvo.

473
00:25:54,585 --> 00:25:55,941
No, no lo hago.

474
00:25:59,694 --> 00:26:01,691
¿Qué crees que hago?

475
00:26:03,715 --> 00:26:06,425
Oh, creo que cuando tienes hambre, comes.

476
00:26:18,037 --> 00:26:19,136
¿Sabes que?

477
00:26:19,612 --> 00:26:21,081
Voy a seguir tu consejo.

478
00:26:22,748 --> 00:26:24,527
También te contaré cómo va este.

479
00:26:25,233 --> 00:26:26,308
¿Está bien?

480
00:26:28,603 --> 00:26:29,925
El almuerzo corre por mi cuenta.

481
00:26:36,779 --> 00:26:38,503
¿Hablas en serio?

482
00:26:45,146 --> 00:26:46,659
Salgamos esta noche.

483
00:26:49,561 --> 00:26:53,063
Entonces, ella consigue
¿Masajeado por un chico o una chica?

484
00:26:53,065 --> 00:26:54,495
Un chico.

485
00:26:55,000 --> 00:26:56,722
- ¿Tú?
- ¡Una niña!

486
00:26:56,747 --> 00:26:57,946
¿Siempre?

487
00:26:58,123 --> 00:26:59,144
Siempre.

488
00:26:59,730 --> 00:27:01,198
Créeme, es sexual.

489
00:27:02,097 --> 00:27:04,558
- Estás leyendo demasiado sobre esto.
- ¡Mm-hmm!

490
00:27:05,077 --> 00:27:06,081
¿Sabes lo que pienso?

491
00:27:06,106 --> 00:27:07,823
Creo que es una manera sutil
para ustedes dos

492
00:27:07,848 --> 00:27:09,941
para decir que quieres un
un poquito más de variedad.

493
00:27:10,316 --> 00:27:12,673
No, no busco ninguna variedad.

494
00:27:12,698 --> 00:27:14,081
Esto es terapéutico.

495
00:27:14,106 --> 00:27:15,167
- ¿Oh sí?
- - ¡Sí!

496
00:27:15,192 --> 00:27:17,073
Entonces, la próxima vez, consigue
el chico que hiciera el calce.

497
00:27:17,485 --> 00:27:19,152
¡Oye, mira esto!

498
00:27:19,600 --> 00:27:20,816
Eso no está bien.

499
00:27:22,002 --> 00:27:23,128
Ábrelo.

500
00:27:26,219 --> 00:27:27,441
Esos somos nosotros.

501
00:27:37,076 --> 00:27:38,394
¿Lo que está sucediendo?

502
00:27:41,257 --> 00:27:43,222
Respira, Reggie. Vamos, quédate callado.

503
00:27:49,967 --> 00:27:51,144
Échale un vistazo.

504
00:27:54,390 --> 00:27:55,964
¡Somos nosotros! ¿Qué hacemos...?

505
00:27:55,989 --> 00:27:57,489
No hagas ningún sonido.

506
00:28:05,706 --> 00:28:07,972
Debes tener amigos en las altas esferas.

507
00:28:08,628 --> 00:28:10,093
¿Oh sí? ¿Porqué es eso?

508
00:28:10,563 --> 00:28:12,589
El horario de visita hace tiempo que acabó.

509
00:28:22,963 --> 00:28:24,159
¡Hola!

510
00:28:25,612 --> 00:28:27,105
¡Dios mío, mírate!

511
00:28:27,130 --> 00:28:28,697
¡Mírate! ¡Ven aquí!

512
00:28:28,815 --> 00:28:30,581
¡Ay, cariño!

513
00:28:31,979 --> 00:28:33,628
Nunca quiero dejarte ir.

514
00:28:36,071 --> 00:28:37,237
¡Ah!

515
00:28:37,831 --> 00:28:39,266
Oye, toma asiento.

516
00:28:39,433 --> 00:28:41,269
- Te ves bien.
- ¿Sí? ¿Cómo estuvo el viaje?

517
00:28:42,239 --> 00:28:43,425
- Estuvo bien.
- ¿Sí?

518
00:28:43,450 --> 00:28:45,902
- Estuvo bien, sí.
- Te ves bien. Te ves muy bien.

519
00:28:45,927 --> 00:28:47,183
Necesito hablar contigo, cariño.

520
00:28:47,208 --> 00:28:50,136
Sí, sin duda. ¿Cómo estás?

521
00:28:50,161 --> 00:28:51,260
- ¡Oh!
- - ¿Estás bien?

522
00:28:51,285 --> 00:28:52,503
¿Cómo estás? Ni siquiera pregunté.

523
00:28:52,528 --> 00:28:54,327
- Estoy bien, ¿sabes?
- Qué idiota.

524
00:28:54,352 --> 00:28:56,183
No, no lo eres. No digas eso.

525
00:28:56,822 --> 00:28:58,989
¡Ey! Te extraño, ¿vale?

526
00:28:59,420 --> 00:29:00,761
Yo también extraño a Adamo.

527
00:29:00,977 --> 00:29:02,527
Sí, nosotros también te extrañamos mucho.

528
00:29:04,009 --> 00:29:05,097
Lo sé.

529
00:29:05,122 --> 00:29:07,389
Zio tiene buena gente.
cuidandome,

530
00:29:07,482 --> 00:29:09,581
con los abogados y
cosas así, entonces...

531
00:29:11,850 --> 00:29:14,084
¿Qué pasa? ¡Ey!

532
00:29:14,226 --> 00:29:17,925
Estoy aquí ahora, ¿vale?
Todavía estás atendido.

533
00:29:18,355 --> 00:29:19,495
Te amo.

534
00:29:19,923 --> 00:29:21,402
Te amo más que nunca.

535
00:29:22,709 --> 00:29:25,831
Todavía estamos juntos. Todo estará bien.

536
00:29:30,257 --> 00:29:32,409
¿Qué ocurre? Oye, Val, ¿qué pasa?

537
00:29:34,140 --> 00:29:35,253
Nena...

538
00:29:39,621 --> 00:29:41,021
Me equivoqué.

539
00:29:41,046 --> 00:29:44,280
No te equivocaste.
No, no te equivocaste, ¿vale?

540
00:29:44,399 --> 00:29:46,683
- Nadie puede predecir el futuro.
- Te engañé.

541
00:29:47,085 --> 00:29:49,089
- ¿Tú qué?
- Te engañé,

542
00:29:49,090 --> 00:29:51,542
y fui atrapado por este detective,

543
00:29:51,567 --> 00:29:55,284
y ella me dijo si no le decía
sus cosas, ella te lo diría.

544
00:29:59,395 --> 00:30:00,730
¿Que me engañaste?

545
00:30:01,702 --> 00:30:04,448
Yo no... ella quería arruinar nuestra vida.
No sabía qué hacer.

546
00:30:04,473 --> 00:30:05,667
Tu...

547
00:30:07,108 --> 00:30:08,347
¿Con quién?

548
00:30:09,108 --> 00:30:10,652
- No importa.
- No, importa.

549
00:30:10,677 --> 00:30:11,816
Sucedió una vez.

550
00:30:11,841 --> 00:30:13,534
¿Con quién me engañaste, Valentina?

551
00:30:14,485 --> 00:30:15,718
¿OMS?

552
00:30:16,353 --> 00:30:18,480
¡Ni siquiera importa!
Lo juro por Dios...

553
00:30:18,505 --> 00:30:20,284
Valentina ¿con quién me engañaste?

554
00:30:20,540 --> 00:30:23,394
- No significó nada.
- ¿Quién fue? Significa algo.

555
00:30:23,419 --> 00:30:26,112
Dímelo ahora mismo.
Dime su nombre. Valentina. ¿Con qué?

556
00:30:26,546 --> 00:30:28,573
- ¿OMS?
- ¡Era Lester!

557
00:30:30,144 --> 00:30:31,433
¿Del grupo de juego de Adamo?

558
00:30:31,558 --> 00:30:34,730
Aquel cuya esposa consiguió
las tetas falsas? ¿Hablas en serio?

559
00:30:34,755 --> 00:30:36,154
- ¡No!
- ¿Hablas en serio?

560
00:30:36,179 --> 00:30:37,412
- ¡Escuchar!
- Tú...

561
00:30:39,044 --> 00:30:40,792
¡Cariño, no sé por qué lo hice!

562
00:30:40,817 --> 00:30:44,136
No sé por qué lo hice.
Fue tan estúpido.

563
00:30:44,161 --> 00:30:46,175
Fue... estaba deprimido.

564
00:30:46,200 --> 00:30:47,941
- ¿Deprimido?
- ¡Estaba triste!

565
00:30:47,966 --> 00:30:49,730
Estaba triste y necesitaba...

566
00:30:50,125 --> 00:30:51,855
¡Te quiero mucho, nena!

567
00:30:51,880 --> 00:30:56,198
Y yo tenía miedo, y esta bruja
Empezó a hacerme decir cosas.

568
00:30:56,376 --> 00:30:57,784
Ella empezó a decirme que hablara y...

569
00:30:57,809 --> 00:30:59,534
¿Quién? ¿OMS? ¿OMS? ¿Quién es ella?

570
00:30:59,597 --> 00:31:00,644
¿Quién es ella?

571
00:31:00,669 --> 00:31:02,456
¿Quién es esa que te hizo hablar?

572
00:31:04,323 --> 00:31:06,464
Esta... esta mujer de
La RCMP, Nellie algo.

573
00:31:07,166 --> 00:31:08,659
¿Qué... qué le dijiste?

574
00:31:09,980 --> 00:31:11,980
¡Ey! ¿Qué le dijiste?

575
00:31:12,170 --> 00:31:14,112
Nada. Sinceramente, nada.

576
00:31:14,325 --> 00:31:15,612
¿Qué dijiste?

577
00:31:16,909 --> 00:31:20,285
Sólo... sólo sobre los dos,
Cristian y Teresa.

578
00:31:20,787 --> 00:31:22,019
¡Shh!

579
00:31:23,235 --> 00:31:24,519
¿Me estás tomando el pelo?

580
00:31:24,940 --> 00:31:27,464
Dime tu maldita exacta
palabras que le dijiste,

581
00:31:27,489 --> 00:31:29,152
exactamente lo que le dijiste.

582
00:31:29,339 --> 00:31:31,685
Exactamente, palabra por palabra,

583
00:31:31,710 --> 00:31:32,769
dime lo que le dijiste.

584
00:31:32,794 --> 00:31:34,060
¿Qué sabe ella?

585
00:31:36,646 --> 00:31:39,097
Yo sólo... Es... Sólo...

586
00:31:39,347 --> 00:31:40,784
Escuche, sólo sobre el fentanilo,

587
00:31:40,809 --> 00:31:42,808
pero que quieren hacerlo
y no quieres

588
00:31:42,833 --> 00:31:44,566
y tu familia no quiere.

589
00:31:44,871 --> 00:31:46,037
¡Oye, oye, oye!

590
00:31:47,698 --> 00:31:49,249
- ¡Cálmate!
- ¡Cálmate!

591
00:31:49,673 --> 00:31:51,167
¿Me estás tomando el pelo?

592
00:31:51,192 --> 00:31:52,589
- ¡Cálmate!
- ¿Me estás tomando el pelo?

593
00:31:52,614 --> 00:31:54,081
¡Mantén la boca cerrada!

594
00:31:54,106 --> 00:31:56,878
¡Valentina, mantén la maldita boca cerrada!

595
00:31:56,903 --> 00:31:58,803
- ¡Sobre tu prostitución!
- ¡Ey! ¡Suéltalo!

596
00:31:58,828 --> 00:32:00,605
¡Sobre todo!
¡No hablas con nadie!

597
00:32:01,016 --> 00:32:02,152
- ¿Puedes hacer eso, Valentina?
- ¡Sí!

598
00:32:02,232 --> 00:32:03,995
¡Mantén tu maldita boca cerrada!

599
00:32:04,020 --> 00:32:05,657
¡Nunca debí haber confiado en ti!

600
00:32:05,682 --> 00:32:07,695
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡Confié en ti!

601
00:32:07,720 --> 00:32:09,558
- Confié en ti.
- ¡Vamos!

602
00:32:09,659 --> 00:32:11,291
Eres estúpido...

603
00:32:25,135 --> 00:32:26,999
Hola Cochrane, ¿qué pasa?
pasando por ahí?

604
00:32:27,024 --> 00:32:28,260
Ya casi hemos terminado.

605
00:32:29,612 --> 00:32:31,674
vamos a ver el juego
Esta noche en casa de Sir Winston.

606
00:32:31,738 --> 00:32:33,572
- ¿Vienen chicos?
- ¿Quieres ir?

607
00:32:34,589 --> 00:32:35,846
Sí, estaremos allí.

608
00:32:36,734 --> 00:32:37,830
Ciérralo.

609
00:32:42,186 --> 00:32:43,369
Espera un segundo.

610
00:32:43,935 --> 00:32:45,111
¿Qué es eso?

611
00:32:46,481 --> 00:32:47,736
¿Qué tienes?

612
00:32:50,551 --> 00:32:51,822
Quizás no sea nada.

613
00:32:52,887 --> 00:32:54,346
Vayan a casa, muchachos.

614
00:32:57,817 --> 00:32:59,010
¿No empacan estos?

615
00:32:59,035 --> 00:33:00,807
antes de que los carguen
en el contenedor?

616
00:33:01,529 --> 00:33:02,928
Eso es raro.

617
00:33:02,953 --> 00:33:04,627
Esta caja parece rota.

618
00:33:07,366 --> 00:33:08,611
¿Qué fue eso?

619
00:33:10,118 --> 00:33:11,317
Silencio, silencio.

620
00:33:11,584 --> 00:33:13,856
- Quédate quieto.
- Silencio, silencio.

621
00:33:33,943 --> 00:33:35,416
¡Hola, Cochrane!

622
00:33:42,474 --> 00:33:43,924
¡Tienes que ver esto!

623
00:33:55,415 --> 00:33:56,815
¡Madre María de Dios!

624
00:33:57,916 --> 00:33:59,627
¡Eso es muchísimo dinero!

625
00:34:00,083 --> 00:34:02,369
Tiene que haber alrededor
Un millón de dólares aquí.

626
00:34:03,634 --> 00:34:05,143
Es mucho más que eso.

627
00:34:06,228 --> 00:34:08,221
¡Ey! ¡Vaya! ¿Qué estás haciendo?
Deja eso.

628
00:34:08,918 --> 00:34:10,822
- Tenemos que denunciar esto.
- ¿Qué, estás loco?

629
00:34:11,202 --> 00:34:13,557
¡Mira hacia dónde va esto! ¡México!

630
00:34:14,352 --> 00:34:16,393
Esto es dinero de la droga, pura y simplemente.

631
00:34:16,806 --> 00:34:19,307
Además, no es que estemos tomando
una recompensa de cualquiera, ¿verdad?

632
00:34:21,018 --> 00:34:22,549
Nadie necesita saberlo.

633
00:34:22,673 --> 00:34:24,580
No puedes serlo en serio.
¿Estás pensando en conservar esto?

634
00:34:24,870 --> 00:34:27,697
Trabajamos duro. ponemos
Nuestras vidas en juego ¿para qué?

635
00:34:28,282 --> 00:34:30,697
Me dices que tienes que salir
de ese apartamento para los niños

636
00:34:30,722 --> 00:34:32,049
y entrar en una casa, ¿no?

637
00:34:32,397 --> 00:34:36,299
Escucha, esto es una victoria.
billete de lotería en la acera,

638
00:34:36,412 --> 00:34:37,736
y lo acabamos de encontrar.

639
00:34:39,202 --> 00:34:40,471
No.

640
00:34:41,726 --> 00:34:42,799
¡No!

641
00:34:42,824 --> 00:34:44,189
Tenemos que denunciar esto.

642
00:34:44,966 --> 00:34:46,127
¡Escúchame!-

643
00:34:47,024 --> 00:34:50,814
¿Recuerdas a ese niño haitiano?
que arrestaste el otoño pasado?

644
00:34:50,969 --> 00:34:54,244
Le diste una paliza bastante fuerte.
El pobre niño perdió la audición.

645
00:34:54,728 --> 00:34:55,932
Yo te cubrí.

646
00:34:56,232 --> 00:34:57,518
Pero puedo decirles la verdad.

647
00:34:58,487 --> 00:35:01,502
No más carrera, ni trabajo, ni pensión.

648
00:35:02,961 --> 00:35:06,283
Tu hijo de...
Sabes que fue un accidente.

649
00:35:06,308 --> 00:35:07,572
Oigan, ¿están todos limpios?

650
00:35:07,597 --> 00:35:09,971
¿Cuál es el retraso?
Nos dirigimos al bar.

651
00:35:12,312 --> 00:35:14,611
¿Chicos? ¿Todo bien por ahí?

652
00:35:15,259 --> 00:35:17,939
Sí, todo claro. Nos vemos allí.

653
00:35:18,564 --> 00:35:20,764
Haz lo que quieras, pero yo estoy fuera.

654
00:35:21,742 --> 00:35:23,596
Es la oportunidad de tu vida, chico.

655
00:35:23,621 --> 00:35:26,518
No soy una rata, y lo haré
lleva esto a la tumba,

656
00:35:27,189 --> 00:35:29,400
pero no quiero tener nada que ver con esto.

657
00:35:30,815 --> 00:35:32,025
¿Estamos bien?

658
00:35:33,623 --> 00:35:34,830
¿Estamos bien?

659
00:35:36,216 --> 00:35:38,143
Sí, estamos bien.

660
00:35:39,775 --> 00:35:41,260
Dile a todos que no estaba dispuesto a hacerlo.

661
00:35:41,285 --> 00:35:42,971
y te veré de regreso
mañana en la estación.

662
00:35:57,575 --> 00:35:58,947
Levanta las manos, amigo.

663
00:36:00,505 --> 00:36:02,346
Levántate despacio. Ya conoces el procedimiento.

664
00:36:05,360 --> 00:36:07,361
- ¡Déjalo!
- Uh-uh.

665
00:36:07,706 --> 00:36:09,807
- Déjalo.
- ¿Por qué harías eso?

666
00:36:09,832 --> 00:36:11,632
Dije que lo dejaras.

667
00:36:11,775 --> 00:36:13,697
Estaba escuchándote a ti y a tu pareja,

668
00:36:14,612 --> 00:36:17,603
y me hizo preguntarme.
¿Cuándo los tipos como nosotros perdimos eso...?

669
00:36:18,142 --> 00:36:19,353
idealismo juvenil?

670
00:36:19,811 --> 00:36:20,908
Déjalo ahora.

671
00:36:21,019 --> 00:36:22,822
Entiendo, hombre, esto es difícil.

672
00:36:23,225 --> 00:36:25,768
dejar que algo así se escape
a través de tus dedos sucios, ¿no?

673
00:36:26,298 --> 00:36:27,471
Pero te estoy haciendo un favor.

674
00:36:27,536 --> 00:36:29,752
Ese dinero no es mío.

675
00:36:30,428 --> 00:36:31,924
Sabemos que no es tuyo.

676
00:36:32,270 --> 00:36:33,557
Pero la gente a la que pertenece,

677
00:36:33,606 --> 00:36:36,173
confía en mí, tú y yo
No quiero joder.

678
00:36:37,144 --> 00:36:38,291
Gracias por el consejo.

679
00:36:38,316 --> 00:36:40,697
Oye, siempre estoy buscando detectives.

680
00:36:40,722 --> 00:36:41,971
con tu perspectiva.

681
00:36:42,601 --> 00:36:44,267
Déjalo, aléjate,

682
00:36:44,402 --> 00:36:46,439
y te haré
mucho más, lo prometo.

683
00:36:46,464 --> 00:36:48,518
- ¡Baja la maldita arma!
- No puedo hacerlo.

684
00:36:48,543 --> 00:36:50,491
- ¡Hazlo! ¡Te volaré la cabeza!
- No, no lo harás.

685
00:36:50,516 --> 00:36:51,557
No, no harás eso.

686
00:36:51,582 --> 00:36:52,682
Voy a contar hasta tres.

687
00:36:52,806 --> 00:36:55,582
Uno, dos...

688
00:37:00,387 --> 00:37:01,419
¡Oye, oye!

689
00:37:01,664 --> 00:37:03,645
- No podía dejar que hiciera eso.
- ¡Lo sé, lo sé!

690
00:37:04,197 --> 00:37:05,473
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Oh, no!

691
00:37:05,498 --> 00:37:06,809
Todo estará bien.

692
00:37:06,947 --> 00:37:08,780
¿Está bien?

693
00:37:10,396 --> 00:37:11,903
Él estará bien, ¿verdad?

694
00:37:14,437 --> 00:37:15,692
¡Le conseguiremos ayuda!

695
00:37:15,876 --> 00:37:17,042
Está muerto.

696
00:37:17,285 --> 00:37:18,324
No, no lo es.

697
00:37:18,349 --> 00:37:20,106
- Sí, lo es.
- No, no lo es.

698
00:37:20,216 --> 00:37:21,916
Iba a dispararte, ¿verdad?

699
00:37:23,502 --> 00:37:25,278
Iba a dispararte, ¿sí?

700
00:37:26,325 --> 00:37:27,621
¡Ay dios mío!

701
00:37:28,496 --> 00:37:31,020
¡No quise hacer eso! ¡Ay dios mío!

702
00:37:31,045 --> 00:37:32,363
¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien!

703
00:37:32,388 --> 00:37:34,051
- ¡No quise hacer eso!
- ¡Está bien!

704
00:37:34,076 --> 00:37:35,942
- ¡No quise hacer eso!
- ¡Respirar!

705
00:37:35,967 --> 00:37:38,254
¡Está bien, está bien! Fue un accidente.

706
00:37:38,279 --> 00:37:40,559
Vamos, ahora. ¡Consíguelo junto!

707
00:37:40,584 --> 00:37:42,318
- ¡Fue un accidente!
- DE ACUERDO.

708
00:37:44,829 --> 00:37:47,059
Reggie, mira eso. Los policías se han ido.

709
00:37:47,199 --> 00:37:50,371
Mira, la policía se fue, ¿vale?
Este barco partirá pronto.

710
00:37:50,396 --> 00:37:52,317
Vamos, somos un equipo. Tenemos que hacer esto.

711
00:37:52,342 --> 00:37:53,738
Tenemos que limpiar este desastre.

712
00:37:53,769 --> 00:37:55,191
- Estaba tratando de ayudarte.
- Lo sé.

713
00:37:55,217 --> 00:37:56,887
- Fue un accidente.
- Vamos a limpiar esto.

714
00:37:57,581 --> 00:37:58,965
Entonces vamos a conseguir
¡vete a la mierda de aquí!

715
00:37:58,990 --> 00:38:00,371
¿DE ACUERDO? Tenemos que hacer eso ahora.

716
00:38:00,661 --> 00:38:02,035
¿Qué vamos a hacer con él?

717
00:38:03,529 --> 00:38:04,809
¿Qué vamos a hacer con él?

718
00:38:06,489 --> 00:38:07,809
Él va a México.

719
00:38:34,012 --> 00:38:35,973
¡Wes! ¡Échale un vistazo!

720
00:38:37,749 --> 00:38:40,692
Pensé que quizás quisieras jugar
con tus amigos o conmigo.

721
00:38:40,822 --> 00:38:42,926
¿Qué dices? ¿Pequeño uno a uno?

722
00:38:43,145 --> 00:38:44,254
tengo algo de tiempo libre,

723
00:38:44,279 --> 00:38:45,996
y 10 dólares dicen que no puedes vencerme.

724
00:38:46,381 --> 00:38:47,715
No, gracias.

725
00:39:31,285 --> 00:39:32,923
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

726
00:39:32,948 --> 00:39:35,403
Si tan sólo contestaras mis llamadas,
No necesitaríamos estar aquí.

727
00:39:35,428 --> 00:39:37,910
No, hemos terminado. Le dije todo.

728
00:39:37,935 --> 00:39:40,160
Le conté todo a Nats, ya me oyes.

729
00:39:40,380 --> 00:39:41,934
Ya no te debo nada.

730
00:39:42,116 --> 00:39:44,426
- Mira, estoy preocupado por ti.
- Ahora no tienes nada contra mí.

731
00:39:44,451 --> 00:39:46,285
- Val, no lo entiendes.
- ¿No entiendo qué?

732
00:39:46,310 --> 00:39:47,699
Te van a matar.

733
00:39:48,639 --> 00:39:50,629
Oh, ¿ahora estás preocupado por mí?

734
00:39:51,061 --> 00:39:54,323
¿Sabes que? ¡Métetelo por el culo!

735
00:39:54,348 --> 00:39:55,574
- Val...
- ¡Ya terminé!

736
00:39:55,599 --> 00:39:57,800
- No lo eres...
- ¡No me vuelvas a llamar nunca más!

737
00:39:57,825 --> 00:39:59,379
Tú no lo eres... ¡Val!

738
00:40:21,254 --> 00:40:23,488
¿Qué pasa con ella con el vestido rojo?

739
00:40:26,474 --> 00:40:27,778
Parece una escort.

740
00:40:27,874 --> 00:40:29,874
Eso nunca te había detenido antes.

741
00:40:32,727 --> 00:40:33,762
¿Su?

742
00:40:33,787 --> 00:40:37,668
No está mal, pero mira ese vestido hortera.
¡Por favor!

743
00:40:37,804 --> 00:40:40,705
realmente estas siendo
difícil esta noche, ¿eh?

744
00:40:40,981 --> 00:40:44,856
Deja de pensar en todos
De vuelta a casa. Todo saldrá bien.

745
00:40:45,269 --> 00:40:46,817
Papá nos dio esto

746
00:40:46,842 --> 00:40:49,008
porque sabía que podíamos manejarlo,

747
00:40:49,310 --> 00:40:50,473
y podemos.

748
00:40:50,603 --> 00:40:51,965
Le daremos a Luca un mes.

749
00:40:51,990 --> 00:40:54,825
Mientras él haga lo que
decimos, funcionará.

750
00:40:55,557 --> 00:40:56,895
¿Qué ves en él?

751
00:40:58,496 --> 00:40:59,723
Autenticidad.

752
00:41:15,277 --> 00:41:18,012
Parece... inocente.

753
00:41:18,119 --> 00:41:19,442
¡Podría ser divertido!

754
00:41:20,044 --> 00:41:21,559
Pero esta noche es tu turno.

755
00:41:22,179 --> 00:41:23,465
¿Estoy contando?

756
00:41:48,993 --> 00:41:51,528
Quiero entregarte a mi hermano.

757
00:42:28,728 --> 00:42:30,051
No es tu culpa.

758
00:42:31,689 --> 00:42:33,371
Reggie, no es tu culpa.

759
00:42:35,651 --> 00:42:36,981
Quiero ir a casa.

760
00:42:37,111 --> 00:42:38,309
Está bien.

761
00:42:49,513 --> 00:42:50,973
Vi mucha policía.

762
00:42:52,079 --> 00:42:54,238
El pago es completo. Está en camino.

763
00:42:54,718 --> 00:42:56,270
Pero hubo un pequeño problema.

764
00:42:56,386 --> 00:42:58,824
Consigue carga extra, policía muerto.

765
00:42:58,888 --> 00:43:01,207
¿Entonces haces de tu problema nuestro problema?

766
00:43:01,232 --> 00:43:02,431
tenía que ser flexible,

767
00:43:02,669 --> 00:43:03,973
así que ahora tú también lo haces.

768
00:43:04,387 --> 00:43:05,871
Así es como hacemos las cosas.

769
00:43:08,104 --> 00:43:11,199
En realidad, Declan,
Nuestro trato con usted ha terminado.

770
00:43:11,946 --> 00:43:13,621
Estás en medio de una guerra aquí,

771
00:43:14,172 --> 00:43:16,668
y eso no es bueno para los negocios.

772
00:43:38,774 --> 00:43:40,020
¿Quién es ese tipo?

773
00:43:46,460 --> 00:43:48,176
Quizás deberías marcharte.

774
00:43:51,764 --> 00:43:53,363
Sólo... déjalo todo.

775
00:43:56,689 --> 00:43:58,922
Podríamos ir a cualquier parte, ¿verdad?

776
00:44:01,346 --> 00:44:02,613
¿Declan?

777
00:44:05,225 --> 00:44:06,473
¿Qué estás pensando?

778
00:44:08,270 --> 00:44:09,754
Este sería el momento adecuado.

779
00:44:11,542 --> 00:44:12,715
Déjalo todo.

780
00:44:15,019 --> 00:44:16,387
Déjalo todo.

781
00:44:16,941 --> 00:44:20,808
sincronizado y corregido por susinz
*www.addic7ed.com*

782
00:44:20,833 --> 00:44:22,168
La próxima vez en Bad Blood.

783
00:44:22,193 --> 00:44:24,371
Ocho sobredosis de fentanilo
durante el fin de semana.

784
00:44:24,545 --> 00:44:26,444
Son solo un par de niños
encontraron en una reserva.

785
00:44:26,618 --> 00:44:27,755
Lo vamos a cerrar.

786
00:44:27,756 --> 00:44:29,832
Papá dice que estamos fuera, pero yo sigo dentro.

787
00:44:29,857 --> 00:44:31,887
Los distribuidores se están mezclando
fentanilo con cocaína.

788
00:44:32,106 --> 00:44:33,481
¿Quién pondría veneno en las drogas?

789
00:44:33,506 --> 00:44:35,506
Teresa y Christian son quienes quieres.

790
00:44:35,531 --> 00:44:38,449
Bueno, solo queremos que
compre con nosotros. No más Declan.

791
00:44:38,474 --> 00:44:39,740
En este momento, un gángster es

792
00:44:39,765 --> 00:44:42,035
corriendo un mejor
investigación que nosotros.

793
00:44:42,139 --> 00:44:44,339
- Cuéntamelo todo.
- Hola Enzo.

794
00:44:44,364 --> 00:44:47,199
- No te conozco.
- Nellie Bullock, RCMP.

795
00:44:47,224 --> 00:44:48,624
La única manera de ganar

796
00:44:49,022 --> 00:44:52,535
es conseguir que se desgarren
aparte del interior.


