1 00:00:05,023 --> 00:00:07,047 (applaudissements) 2 00:00:09,027 --> 00:00:12,013 Ouh ! Qui est-ce ? 3 00:00:12,013 --> 00:00:14,033 Ben : J'ai gagné la meilleure photo la semaine dernière 4 00:00:14,033 --> 00:00:16,007 et je suis ravi. 5 00:00:16,007 --> 00:00:18,060 J'ai choisi Adam pour me rejoindre dans la Suite Tyra 6 00:00:18,060 --> 00:00:20,043 parce que c'est l'un de mes meilleurs amis dans la compétition. 7 00:00:20,043 --> 00:00:21,080 - J'apprécie l'amour. - Ouais. 8 00:00:21,080 --> 00:00:23,063 J'espère gagner la meilleure photo la semaine prochaine, 9 00:00:23,063 --> 00:00:26,023 - et nous serons toujours là. - Revenez ici. 10 00:00:26,023 --> 00:00:29,057 Gagner ce concours rendrait vraiment ma famille fière. 11 00:00:29,057 --> 00:00:31,077 Le cheminement de carrière actuel dans lequel je suis 12 00:00:31,077 --> 00:00:34,017 est exactement le contraire de la modélisation. 13 00:00:34,017 --> 00:00:37,047 Vous savez, asseyez-vous dans un cube et écrasez Excel. 14 00:00:37,047 --> 00:00:39,083 Ce serait formidable d’être un modèle de classe mondiale. 15 00:00:44,057 --> 00:00:46,017 Will : Chantelle est rentrée chez elle et elle en était une 16 00:00:46,017 --> 00:00:48,020 des concurrents les plus forts de la compétition. 17 00:00:48,020 --> 00:00:50,050 Ça se voit vraiment si vous ne livrez pas une semaine, 18 00:00:50,050 --> 00:00:52,013 tu pourrais rentrer chez toi. Facile. 19 00:00:52,013 --> 00:00:55,040 - Yo, vous devez tous vous asseoir. - Tu es tellement drôle. 20 00:00:55,040 --> 00:00:57,003 Donne-moi ce cupcake. 21 00:00:57,003 --> 00:00:59,033 Dis-le moi. Il suffit de le dire. 22 00:00:59,033 --> 00:01:01,017 - Non! - Keith : Kari est ma copine. 23 00:01:01,017 --> 00:01:02,070 Elle est sexy. 24 00:01:02,070 --> 00:01:04,077 Ses yeux, tout, 25 00:01:04,077 --> 00:01:06,030 elle est juste un cadeau de Dieu pour moi. 26 00:01:06,030 --> 00:01:08,043 À quel jeu innocent pouvons-nous jouer ? 27 00:01:08,043 --> 00:01:10,057 - Denzel : Action ou Vérité ! - Osez ! 28 00:01:10,057 --> 00:01:12,057 je te défie 29 00:01:12,057 --> 00:01:14,073 sortir avec Mirjana. 30 00:01:14,073 --> 00:01:16,010 Oh, putain ouais ! 31 00:01:16,010 --> 00:01:17,080 Kari : Il faut accepter de le faire. 32 00:01:17,080 --> 00:01:20,020 Karijana. Ooh. 33 00:01:20,020 --> 00:01:22,010 En fait, ce ne serait pas une mauvaise combinaison 34 00:01:22,010 --> 00:01:25,007 pour mélanger Kari et Mirjana. Ce serait une soirée amusante. 35 00:01:25,007 --> 00:01:27,077 - Je veux de la langue ! - Tu dois avoir la langue ! C'est ça, un baiser. 36 00:01:27,077 --> 00:01:30,073 - Je vais commencer par la langue et ensuite nous pourrons juste... - D'accord, finissons-en. 37 00:01:30,073 --> 00:01:32,050 - Keith : 12 secondes. - Ben : Et Matt doit compter. 38 00:01:32,050 --> 00:01:34,000 (les garçons crient) 39 00:01:35,050 --> 00:01:36,083 Keith : C'était tellement sexy. 40 00:01:36,083 --> 00:01:38,067 J'ai juste tout vu au ralenti. 41 00:01:38,067 --> 00:01:40,093 J'ai entendu "Ahh!" 42 00:01:40,093 --> 00:01:43,030 Et puis c'était juste blanc. Tout est devenu blanc. 43 00:01:45,017 --> 00:01:48,060 (applaudissements) 44 00:01:48,060 --> 00:01:50,063 Roméo : Alors, en ce moment dans cette compétition, 45 00:01:50,063 --> 00:01:52,083 tout le monde s'entend et se connecte 46 00:01:52,083 --> 00:01:53,097 et vouloir se tenir la main. 47 00:01:53,097 --> 00:01:57,023 Qui a mieux embrassé ? Mirjana ou Keith ? 48 00:01:57,023 --> 00:01:59,067 Roméo : Je pense que pour le moment, je vais laisser les choses glisser. 49 00:01:59,067 --> 00:02:01,057 Mais je suis une sorcière. 50 00:02:01,057 --> 00:02:04,017 J'aime déranger psychologiquement les gens. 51 00:02:04,017 --> 00:02:06,063 Mon plan est d'éliminer les gens que je ressens 52 00:02:06,063 --> 00:02:08,053 devrait rentrer à la maison. Restez à l'écoute. 53 00:02:10,057 --> 00:02:11,097 ♪ Tu veux être au top ? ♪ 54 00:02:11,097 --> 00:02:13,073 ♪ Tu veux être au top ? ♪ 55 00:02:13,073 --> 00:02:15,097 ♪ Tu sais que c'est X-X-I, bébé ♪ 56 00:02:15,097 --> 00:02:17,013 ♪ Na, na, na, na ♪ 57 00:02:17,013 --> 00:02:18,027 ♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 58 00:02:18,027 --> 00:02:19,077 ♪ Na, na, na, na ♪ 59 00:02:19,077 --> 00:02:20,077 ♪ Des garçons à la maison ♪ 60 00:02:20,077 --> 00:02:21,077 ♪ Na, na, na, na ♪ 61 00:02:21,077 --> 00:02:22,077 ♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 62 00:02:22,077 --> 00:02:24,043 ♪ Na, na, na, na ♪ 63 00:02:24,043 --> 00:02:25,077 ♪ Des garçons à la maison ♪ 64 00:02:25,077 --> 00:02:27,057 ♪ Na, na, na, na ♪ 65 00:02:27,057 --> 00:02:29,017 ♪ Tu veux être au top ? ♪ 66 00:02:29,017 --> 00:02:31,033 ♪ 2-1. ♪ 67 00:02:36,063 --> 00:02:39,077 - Alors nous avons enfin... J'arrive enfin à... - Câlin. 68 00:02:39,077 --> 00:02:41,043 Oh, je peux enfin faire des câlins ? 69 00:02:41,043 --> 00:02:44,063 - Alors qu'est-ce qu'on faisait ? - Câlin. (rires) 70 00:02:44,063 --> 00:02:46,043 Mirjana : J'aime beaucoup Denzel. 71 00:02:46,043 --> 00:02:48,033 L'attirance physique est là, la connexion mentale, 72 00:02:48,033 --> 00:02:49,090 tout ce que je veux est là. 73 00:02:49,090 --> 00:02:51,077 Peux-tu retirer ta jambe de mon oreiller ? 74 00:02:51,077 --> 00:02:53,053 Je dors là-dessus. 75 00:02:53,053 --> 00:02:57,020 Tu as toujours aimé mon eau de Cologne quand tu dormais. 76 00:02:57,020 --> 00:02:59,093 Denzel : Vous savez que la situation de Mirjana dure toujours. 77 00:02:59,093 --> 00:03:01,073 Elle a un petit ami. 78 00:03:01,073 --> 00:03:05,030 Mais je suis un homme, j'ai des besoins. C'est une femme, elle a des besoins. 79 00:03:05,030 --> 00:03:08,053 En tant qu’homme, ça fait du bien d’avoir quelque chose de doux auquel s’accrocher. 80 00:03:08,053 --> 00:03:11,030 En tant que femme, ça fait du bien d’avoir quelque chose de difficile à retenir. 81 00:03:11,030 --> 00:03:12,043 Sans jeu de mots. 82 00:03:17,083 --> 00:03:20,027 Tout le monde entre ici. 83 00:03:20,027 --> 00:03:21,093 - Bonjour. - Will : Chaque fois que je vois Tyra 84 00:03:21,093 --> 00:03:25,063 Je suis super excité parce que j'apprends de son expérience 85 00:03:25,063 --> 00:03:29,007 est l’information la plus précieuse que chacun d’entre nous puisse avoir. 86 00:03:29,007 --> 00:03:33,073 La seule chose qui figure sous 90 % des photos 87 00:03:33,073 --> 00:03:35,070 dans la mode, c'est le sexe. 88 00:03:35,070 --> 00:03:38,080 Le sexe fait vendre. 89 00:03:38,080 --> 00:03:42,043 Et si on y réfléchit, j’ai basé une bonne partie de ma carrière sur ce concept. 90 00:03:42,043 --> 00:03:45,030 Mannequin pour Victoria's Secret et "Sports Illustrated". 91 00:03:45,030 --> 00:03:48,037 J'ai appris à faire l'amour devant la caméra 92 00:03:48,037 --> 00:03:50,080 sans avoir à enlever ma culotte. 93 00:03:50,080 --> 00:03:52,050 (rires) 94 00:03:52,050 --> 00:03:54,040 Et c'est ce que je vais vous apprendre aujourd'hui. 95 00:03:54,040 --> 00:03:58,077 Oh, mon Dieu, je suis vierge et sexy, ce n'est pas moi. 96 00:03:58,077 --> 00:04:01,007 Il y a trois étapes. 97 00:04:01,007 --> 00:04:04,077 Le premier s'appelle "Werk le sourire narquois". 98 00:04:04,077 --> 00:04:08,013 Quand tu fais ce sourire narquois, tu mets de l'intensité dans tes yeux, 99 00:04:08,013 --> 00:04:11,030 mais vous attirez et taquinez avec un petit sourire en coin. 100 00:04:13,080 --> 00:04:15,060 OK, Keith, tu es le premier. 101 00:04:15,060 --> 00:04:18,037 Ah, ah-- ne-- non, LL Cool J mord. 102 00:04:18,037 --> 00:04:20,043 C'est seulement pour LL Cool J. 103 00:04:20,043 --> 00:04:23,030 Tu dois lui payer 100 000 $ maintenant parce que tu viens de lui voler son.... 104 00:04:23,030 --> 00:04:26,027 Travaillez le sourire narquois. C'est beau. Magnifique, un peu plus de sourire narquois. 105 00:04:26,027 --> 00:04:28,037 - Là-- oui ! - Kari : Keith est tellement mignon et adorable. 106 00:04:28,037 --> 00:04:30,033 - Je l'aime. - Dites "Je fais un sourire narquois pour toi, Tyra." 107 00:04:30,033 --> 00:04:32,070 - Je fais un sourire narquois pour toi, Tyra. -Tira : Très bien ! 108 00:04:32,070 --> 00:04:35,060 Tous ceux qui me connaissent savent que je suis vierge, mais je pense vraiment que les vierges peuvent être sexy. 109 00:04:35,060 --> 00:04:38,070 Je ne pense pas qu'il y ait un look spécifique qu'une vierge devrait avoir. 110 00:04:38,070 --> 00:04:42,007 Oh, ouais, ma fille ! Ah ! Oh-oh, vous devez tous avoir peur d'elle. 111 00:04:42,007 --> 00:04:44,070 Mirjana : Ma plus grande compétition en ce moment est Raelia. 112 00:04:44,070 --> 00:04:46,063 Elle faisait très bien son sourire narquois. 113 00:04:46,063 --> 00:04:47,070 Elle donne définitivement tout. 114 00:04:47,070 --> 00:04:49,063 Tyra : Oh, Will, les sourcils ! 115 00:04:49,063 --> 00:04:51,003 Ah, j'adore ça ! 116 00:04:51,003 --> 00:04:54,017 Je pense que Raelia, Will et Keith ont les meilleurs sourires narquois. 117 00:04:54,017 --> 00:04:56,047 La prochaine étape est... 118 00:04:56,047 --> 00:05:01,013 le « Headroll Fierce Fantasy ». C'est... (soupirs). 119 00:05:01,013 --> 00:05:04,047 Pour les filles, c'est le boum, le boum, le boum, le boum. 120 00:05:04,047 --> 00:05:06,047 Mirjana. Oui, roule-le. 121 00:05:06,047 --> 00:05:08,073 Oh, magnifique, penche-toi vers cet appareil photo. 122 00:05:08,073 --> 00:05:10,060 Je vis ici un moment Victoria's Secret. 123 00:05:10,060 --> 00:05:12,010 Denzel : Mirjana est un pétard. 124 00:05:12,010 --> 00:05:14,063 Alors qu'elle tourne la tête de gauche à droite, 125 00:05:14,063 --> 00:05:16,030 Je me dis : "Je vais faire de beaux rêves ce soir." 126 00:05:16,030 --> 00:05:18,087 Les garçons, vous roulez la tête, 127 00:05:18,087 --> 00:05:22,027 mais tu t'ennuies, tu es en sueur, tu es excitée. 128 00:05:22,027 --> 00:05:23,070 Ouais, roule-le, roule-le. 129 00:05:23,070 --> 00:05:27,067 - Mais j'ai besoin de voir ça. - (rires) 130 00:05:27,067 --> 00:05:29,083 C'est beau. Magnifique. 131 00:05:29,083 --> 00:05:32,027 Allez, Adam. Ouais. Oh, qu'est-ce que tu fais ? 132 00:05:32,027 --> 00:05:33,090 - (riant) - Tellement faux. 133 00:05:33,090 --> 00:05:35,087 Okay, maintenant, tu vas faire ça, regarde. 134 00:05:35,087 --> 00:05:38,063 Reculez par ici, puis avancez et par là. 135 00:05:38,063 --> 00:05:41,057 - Adam, comment vas-tu au lit ? C'est horrible. - (rires) 136 00:05:41,057 --> 00:05:43,037 C'est nul. C'est toi le frère, mec. 137 00:05:43,037 --> 00:05:45,087 Allez, représente. Oh, Adam, c'est un véritable désastre. 138 00:05:45,087 --> 00:05:48,000 Roméo : Il y a des gens, comme Adam, qui sont ici 139 00:05:48,000 --> 00:05:49,080 qui, à mon avis, ne devrait vraiment pas être ici. 140 00:05:49,080 --> 00:05:52,063 Son look est très fade et il ne me saute pas aux yeux. 141 00:05:52,063 --> 00:05:54,087 C'est malheureusement un entraîneur personnel, pas un mannequin. 142 00:05:54,087 --> 00:05:57,027 Et je vais faire de mon mieux pour le renvoyer chez lui. 143 00:05:57,027 --> 00:06:00,083 L'étape numéro trois, le "Peeping Tooch" 144 00:06:00,083 --> 00:06:03,013 ou le "Peeping Booch". 145 00:06:03,013 --> 00:06:06,023 Le voyeur et le booch impliquent deux personnes. 146 00:06:06,023 --> 00:06:07,097 Quelqu'un te surveille, 147 00:06:07,097 --> 00:06:11,043 mais tu fais semblant de ne pas savoir qu'ils te surveillent. 148 00:06:11,043 --> 00:06:15,013 Donc, le voyeur consiste simplement à faire des choses, 149 00:06:15,013 --> 00:06:18,030 montrant la courbe de votre colonne vertébrale et frappant le haut de ce butin. 150 00:06:18,030 --> 00:06:20,080 Et nous avons fait quelques visites à l'épicerie. 151 00:06:20,080 --> 00:06:23,070 C'est comme : "Oh, mon Dieu, il y a des céréales." 152 00:06:23,070 --> 00:06:25,060 - (riant) - Mais tu ne sais pas qu'il est là. 153 00:06:25,060 --> 00:06:28,060 Lenox n'a pas de sexualité. Lénox.... 154 00:06:28,060 --> 00:06:30,060 D'accord, les garçons. Un voyeur. 155 00:06:30,060 --> 00:06:33,070 Tournez-vous sur le côté, remettez les fesses en place, vous devez voir cette courbe. 156 00:06:33,070 --> 00:06:36,057 Les filles aiment le cul, d'accord ? Ramenez ce butin. 157 00:06:36,057 --> 00:06:40,003 Non, regarde ce connard, salope. D'accord, Denzel, viens ici. 158 00:06:40,003 --> 00:06:42,060 Mais cette barbe débile, nous allons l'améliorer, bébé. 159 00:06:42,060 --> 00:06:44,073 On va l'avoir, bébé. Un voyeur. 160 00:06:44,073 --> 00:06:48,003 Elle te regarde. Pliez vos genoux et bouffez votre butin, et voilà. 161 00:06:48,003 --> 00:06:49,073 Je regarde aussi. Pliez-le. 162 00:06:49,073 --> 00:06:52,007 Pliez les genoux, cela aide votre doigt. En bas, en bas. 163 00:06:52,007 --> 00:06:55,057 Adam : Je ne pensais pas vraiment que j'étais attiré par Shei au début, 164 00:06:55,057 --> 00:06:57,097 mais avec son relooking, moitié noir et moitié blanc, 165 00:06:57,097 --> 00:06:59,083 vraiment, vraiment attrayant maintenant. 166 00:06:59,083 --> 00:07:02,067 Allez, Lenox. Bon, c'est parti. 167 00:07:02,067 --> 00:07:04,087 Nous voulons voir cette fille sexy sortir. 168 00:07:04,087 --> 00:07:06,013 Tu n'es pas un con, j'ai vu tes photos, allez. 169 00:07:06,013 --> 00:07:07,093 Lenox : Sexy, ce n'est pas moi. 170 00:07:07,093 --> 00:07:11,030 Je vais tout gâcher. Je vais avoir l'air tellement stupide devant elle. 171 00:07:11,030 --> 00:07:13,057 - Elle pourrait bien me renvoyer chez moi. - Je regarde. 172 00:07:13,057 --> 00:07:16,000 Non, non, non. Non, non, non. Allez, Lenox, essaie. 173 00:07:16,000 --> 00:07:17,047 Will : Précieux, Lenox. 174 00:07:17,047 --> 00:07:19,090 Elle était tellement mal à l'aise pendant tout le cours. 175 00:07:19,090 --> 00:07:21,087 Elle ne comprend tout simplement pas comment être sexy. 176 00:07:21,087 --> 00:07:23,007 Pliez les genoux. Pliez complètement les genoux. 177 00:07:23,007 --> 00:07:25,047 - Où est le butin ? - Je ne sais pas. 178 00:07:25,047 --> 00:07:26,083 (en riant) 179 00:07:26,083 --> 00:07:28,053 Vous avez un butin. Pliez-le, pliez-le. Descendre. 180 00:07:28,053 --> 00:07:29,090 Pliez les genoux, pliez les genoux, pliez les genoux. 181 00:07:29,090 --> 00:07:31,097 Je me sens tellement stupide, alors j'ai complètement abandonné. 182 00:07:31,097 --> 00:07:33,043 Maintenant, je sais que tu peux le faire. 183 00:07:33,043 --> 00:07:36,060 Il n'est pas nécessaire d'avoir des relations sexuelles pour être sexy. N'abandonnez pas. 184 00:07:36,060 --> 00:07:38,070 J'ai fini. 185 00:07:38,070 --> 00:07:40,070 D'accord. 186 00:07:40,070 --> 00:07:43,027 Raelia : Lenox, elle a abandonné. Je n'abandonnerai jamais. 187 00:07:43,027 --> 00:07:46,053 - Je suis ici pour gagner. - D'accord, j'ai besoin que tu pratiques ça 188 00:07:46,053 --> 00:07:50,043 parce que ces trois étapes pour faire l'amour devant la caméra, 189 00:07:50,043 --> 00:07:52,007 vous serez testé sur et l'un de vous 190 00:07:52,007 --> 00:07:55,057 je rentrerai chez moi si tu ne travailles pas. 191 00:07:55,057 --> 00:07:57,007 - J'ai compris? -Tous : Compris. 192 00:07:57,007 --> 00:07:58,097 D'accord, à plus tard. Bonne chance! 193 00:07:58,097 --> 00:08:00,060 - Merci! - Au revoir! 194 00:08:04,040 --> 00:08:06,097 - Le headroll... - Roule la tête. 195 00:08:06,097 --> 00:08:08,000 Lenox : Je suis tellement foutu. 196 00:08:08,000 --> 00:08:10,060 - Allez, Lenox. - Être sexy est si simple. 197 00:08:10,060 --> 00:08:14,040 Non, écoute, on va accepter le fait que je ne peux pas être sexy. 198 00:08:14,040 --> 00:08:16,013 Non, tu dois essayer, chérie, allez. 199 00:08:16,013 --> 00:08:17,050 Raelia : Je pense que les personnes les plus fortes de la compétition 200 00:08:17,050 --> 00:08:20,013 c'est moi, Will, Shei et Lenox. 201 00:08:20,013 --> 00:08:21,050 Mais Lenox doute toujours d'elle-même. 202 00:08:21,050 --> 00:08:23,080 Je ne suis pas là pour surveiller la concurrence. 203 00:08:23,080 --> 00:08:26,013 Seuls les plus forts survivent et je lui souhaite bonne chance pour tout. 204 00:08:33,097 --> 00:08:36,093 Réveillez-vous, les modèles ! Tout le monde se lève ! 205 00:08:36,093 --> 00:08:38,077 Réveillez-vous! 206 00:08:38,077 --> 00:08:41,010 Denzel : J'entends cette voix : « Réveille-toi, réveille-toi ! » 207 00:08:41,010 --> 00:08:42,073 Et je me dis : "Est-ce que c'est Yu Tsai ?" 208 00:08:42,073 --> 00:08:45,017 Allez! Nous avons une longue journée. 209 00:08:45,017 --> 00:08:47,000 Aujourd'hui, nous allons vous jumeler 210 00:08:47,000 --> 00:08:50,070 pour tourner une publicité de parfum sexy et sensuelle. 211 00:08:50,070 --> 00:08:52,020 Octet Spyder. 212 00:08:52,020 --> 00:08:55,017 Un faux parfum pour hommes 213 00:08:55,017 --> 00:08:57,057 inspiré par ces petites dames ici. 214 00:08:57,057 --> 00:08:59,063 Veuves noires. 215 00:09:01,043 --> 00:09:03,007 Alors, comme les veuves noires, mesdames, 216 00:09:03,007 --> 00:09:05,027 tu vas utiliser ta beauté pour attirer tes hommes 217 00:09:05,027 --> 00:09:08,057 dans le web de la fantaisie de la haute couture. 218 00:09:08,057 --> 00:09:11,033 Cette publicité doit intégrer tout ce que Tyra 219 00:09:11,033 --> 00:09:15,047 vous a appris à faire l'amour devant la caméra. 220 00:09:15,047 --> 00:09:18,050 Oh, merde. C'est mauvais. 221 00:09:18,050 --> 00:09:20,030 Eh bien, mettons-vous en binôme. 222 00:09:20,030 --> 00:09:23,050 Adam avec Shei. Elle est juste à côté de toi. 223 00:09:23,050 --> 00:09:25,027 Ben et Raëlia. 224 00:09:25,027 --> 00:09:26,087 Keith, Mirjana. 225 00:09:28,050 --> 00:09:31,023 Denzel : Keith et Mirjana, c'est un petit coup de pied dans le ventre. 226 00:09:31,023 --> 00:09:33,017 Je dis "Fils de pute". 227 00:09:33,017 --> 00:09:35,093 Denzel avec Kari. 228 00:09:35,093 --> 00:09:37,040 Denzel : Cela renverse la situation. 229 00:09:37,040 --> 00:09:39,030 Je me dis : "Ouais, ça pourrait marcher." 230 00:09:39,030 --> 00:09:42,020 Yu Tsai : Roméo avec Lenox. 231 00:09:42,020 --> 00:09:45,007 Matthew et Will, je suppose que vous êtes le dernier duo. 232 00:09:48,087 --> 00:09:53,027 Mirjana : Oh, mon Dieu. Matt et Will étant jumelés était tellement hilarant. 233 00:09:53,027 --> 00:09:55,073 Matt, je ne sais pas, peut-être qu'il est bi, 234 00:09:55,073 --> 00:09:57,010 mais il ne veut pas l'admettre. 235 00:09:57,010 --> 00:09:59,003 Peut-être qu'il ne veut pas nous le dire. 236 00:09:59,003 --> 00:10:00,077 Passons à la coiffure et au maquillage. 237 00:10:04,087 --> 00:10:06,087 Je le veux élégant et lisse. 238 00:10:06,087 --> 00:10:08,057 Lenox : Je suis jumelé à Roméo 239 00:10:08,057 --> 00:10:10,073 et ce n'est pas ma personne préférée sur la planète. 240 00:10:10,073 --> 00:10:13,000 Et aussi, je ne pense pas que mon sexy soit sexy, 241 00:10:13,000 --> 00:10:15,003 donc nous allons être dans un désordre chaud tout le temps. 242 00:10:15,003 --> 00:10:17,080 - Salut tout le monde, comment allez-vous ? -Tous : Hé ! 243 00:10:17,080 --> 00:10:21,033 Donc, aujourd'hui, votre directeur est Franco Lacosta. 244 00:10:21,033 --> 00:10:23,080 - (applaudissements) - Yu Tsai : Vous l'avez déjà rencontré les gars 245 00:10:23,080 --> 00:10:25,010 de votre défi Metro. 246 00:10:25,010 --> 00:10:26,070 Utilisez votre force. 247 00:10:26,070 --> 00:10:29,017 Je veux ressentir ta passion, ton engagement. 248 00:10:29,017 --> 00:10:31,047 Je veux que tu te souviennes de ce que Tyra t'a appris. 249 00:10:31,047 --> 00:10:34,007 Où est Roméo ? 250 00:10:34,007 --> 00:10:36,017 Avez-vous entendu tout ce que nous avons dit ? 251 00:10:36,017 --> 00:10:38,067 Roméo, tu devrais venir ici et faire attention. 252 00:10:38,067 --> 00:10:39,097 C'est un signe de manque de respect. 253 00:10:39,097 --> 00:10:42,030 Matthieu : Roméo est son pire ennemi. 254 00:10:42,030 --> 00:10:44,090 Il s’exclut, il repousse les gens. 255 00:10:44,090 --> 00:10:46,057 Roméo est une bombe à retardement. 256 00:10:46,057 --> 00:10:49,053 Nous sommes ici parce que nous nous en soucions. Alors montre du respect, d'accord ? 257 00:10:49,053 --> 00:10:52,027 Parfait. (rires) 258 00:10:52,027 --> 00:10:54,013 Roméo : Je pense que Franco essaie de crier après les gens 259 00:10:54,013 --> 00:10:57,007 et intimider les gens. Il faudra bien plus que simplement m'appeler 260 00:10:57,007 --> 00:10:59,010 et me criant dessus pour me faire peur. 261 00:10:59,010 --> 00:11:00,087 Vous n'avez aucune idée de qui vous êtes. 262 00:11:00,087 --> 00:11:02,083 Je n'ai pas peur facilement. 263 00:11:12,027 --> 00:11:13,027 Je sais. 264 00:11:16,020 --> 00:11:17,067 (grogne) 265 00:11:17,067 --> 00:11:19,023 Lenox : Je suis nerveux à propos de la publicité 266 00:11:19,023 --> 00:11:22,087 Je ne me suis pas entraîné hier soir et je vais bombarder ça. 267 00:11:22,087 --> 00:11:24,090 Je suis tellement mauvaise pour être sexy. 268 00:11:27,047 --> 00:11:30,013 - Tu ralentis. -Kari : Eww. 269 00:11:34,010 --> 00:11:37,090 La situation de Mirjana et Denzel progresse. 270 00:11:37,090 --> 00:11:42,047 Nous aimons la compagnie de chacun, donc nous apprécions vraiment d'être ensemble. 271 00:11:44,057 --> 00:11:47,013 Nous pouvons utiliser nos téléphones avec l'application Line. 272 00:11:47,013 --> 00:11:49,057 On s’envoie des textos, on s’envoie des vidéos folles. 273 00:11:49,057 --> 00:11:51,067 C'est une excellente opportunité de donner à Denzel 274 00:11:51,067 --> 00:11:55,027 une compétition amicale en ce moment, alors j'envoie Denzel 275 00:11:55,027 --> 00:11:57,077 des autocollants et lui dire comment je me débrouille avec sa femme. 276 00:11:57,077 --> 00:12:01,010 - Regarde ça. - Mirjana : J'ai envoyé un baiser à Denzel. 277 00:12:01,010 --> 00:12:04,037 Denzel va être jaloux, alors j'envoie des textos, genre, 278 00:12:04,037 --> 00:12:06,013 "Hé, bouh, quoi de neuf ?" 279 00:12:06,013 --> 00:12:08,080 Vous pouvez littéralement avoir une conversation avec des autocollants. 280 00:12:08,080 --> 00:12:10,090 C'est très affectueux. C'est génial. 281 00:12:12,060 --> 00:12:15,007 Spyder Byte, je veux le voir ! 282 00:12:15,007 --> 00:12:17,093 Raelia, peux-tu s'il te plaît pousser ton corps pour que je reçoive le tooch ? 283 00:12:17,093 --> 00:12:19,083 - Incroyable! - Raelia : Ben est canon. 284 00:12:19,083 --> 00:12:21,017 Je pense que nous pouvons tous les deux nous nourrir 285 00:12:21,017 --> 00:12:23,023 les vibrations de chacun et soyez simplement sexy ensemble. 286 00:12:23,023 --> 00:12:26,020 - Yu Tsai : Avec le sourire narquois. Oui! -Franco : Ouh ! 287 00:12:26,020 --> 00:12:28,097 - Couper! - Lenox : C'est dur de rester assis ici 288 00:12:28,097 --> 00:12:30,050 et fais semblant de dire "Ouais, je suis sexy" 289 00:12:30,050 --> 00:12:32,080 quand tu as quelqu'un comme Raelia à côté de toi. 290 00:12:32,080 --> 00:12:34,003 Comment battre ça ? 291 00:12:38,050 --> 00:12:40,047 - Action! - Will : je suis vraiment excité 292 00:12:40,047 --> 00:12:42,030 être partenaire de Matthew dans ce domaine. 293 00:12:42,030 --> 00:12:45,097 Nous avons une amitié très étroite et donc, quelle que soit notre orientation sexuelle, 294 00:12:45,097 --> 00:12:48,007 quel que soit le travail, nous pouvons le réaliser. 295 00:12:48,007 --> 00:12:49,097 Yu Tsai : Rappelez-vous ce que Tyra vous a appris, les gars. 296 00:12:49,097 --> 00:12:53,050 Je veux dire, je suis tout à fait pour le mannequinat, mais je ne veux pas être avec un homme. 297 00:12:53,050 --> 00:12:56,047 Il y a certaines choses dont je ne pense pas que mon corps soit capable 298 00:12:56,047 --> 00:12:57,080 même si j'essayais. 299 00:12:57,080 --> 00:12:59,090 Magnifique! C'est ça la mode. 300 00:12:59,090 --> 00:13:03,037 Je ne suis pas bisexuel, mais je ne défends aucune étiquette. 301 00:13:03,037 --> 00:13:07,000 Est-ce que je veux donner un avis sur le regard que la société porte sur les hommes homosexuels ? 302 00:13:07,000 --> 00:13:08,090 Ouais, c'est un énorme problème. 303 00:13:08,090 --> 00:13:11,007 -Franco : Attrape-le ! Ça a l'air bien. - Yu Tsai : Très éditorial. 304 00:13:11,007 --> 00:13:12,057 - Très éditorial. - Très éditorial. 305 00:13:12,057 --> 00:13:14,040 - Yu Tsai : Attrape son corps ! -Franco : Ouais, emmène-le ! 306 00:13:14,040 --> 00:13:15,090 Yu Tsai : Incroyable ! 307 00:13:15,090 --> 00:13:18,013 J'ai l'impression qu'il y a une certaine alchimie sexuelle. 308 00:13:18,013 --> 00:13:19,097 J'adore ça. 309 00:13:19,097 --> 00:13:22,050 Denzel : Mirjana fait ressortir la chaleur et la passion. 310 00:13:22,050 --> 00:13:24,043 Est-ce qu'elle le fait ressortir parce qu'elle agit, 311 00:13:24,043 --> 00:13:28,040 ou est-ce parce qu'au fond, elle a des sentiments cachés pour Keith ? 312 00:13:28,040 --> 00:13:31,003 - Yu Tsai : Mords-toi la lèvre ! -Franco : Oui ! 313 00:13:31,003 --> 00:13:33,083 Mirjana : Denzel était définitivement jaloux, mais peu importe, c'est juste du jeu d'acteur. 314 00:13:33,083 --> 00:13:35,097 Nous agissons. C'est tout ce que nous faisons. 315 00:13:35,097 --> 00:13:37,060 Franco : Vous formez un beau couple. 316 00:13:37,060 --> 00:13:39,097 Je suis très heureux. Félicitations. 317 00:13:39,097 --> 00:13:43,067 Montre-moi un amour et une séduction alléchants. 318 00:13:43,067 --> 00:13:47,023 - Franco : Voyeur. - Kari : Donc je ne fais pas attention à Denzel. 319 00:13:47,023 --> 00:13:51,033 Même s'il est mon partenaire, je ne pense qu'à moi et Keith. 320 00:13:51,033 --> 00:13:53,063 - Franco : voyeur. - Yu Tsai : Tenez-le davantage. 321 00:13:53,063 --> 00:13:55,067 Que fais-tu? Il n'y a pas de chimie. 322 00:13:55,067 --> 00:13:58,033 Il n'y a pas d'alchimie ici, donc je n'ai pas l'impression que tu la veux 323 00:13:58,033 --> 00:13:59,047 et je n'ai pas l'impression qu'elle te veuille. 324 00:13:59,047 --> 00:14:01,043 Denzel : Je suis très choqué par le fait 325 00:14:01,043 --> 00:14:03,007 que Kari était si passive. 326 00:14:03,007 --> 00:14:04,080 C'est juste... ce n'était pas là et je ne sais pas pourquoi. 327 00:14:04,080 --> 00:14:07,003 Yu Tsai : Headroll fantastique et féroce, c'est parti ! 328 00:14:07,003 --> 00:14:09,033 Franco : Que se passe-t-il ? Vous voulez tous les deux rentrer chez vous aujourd'hui ? 329 00:14:09,033 --> 00:14:12,053 Je vois juste l'aisselle. Ne bloquez pas la morsure ! 330 00:14:12,053 --> 00:14:14,037 On dirait que Kari lui mange l'aisselle. 331 00:14:14,037 --> 00:14:16,057 Keith : Je sais que c'est dans l'esprit de Denzel 332 00:14:16,057 --> 00:14:18,047 cette Mirjana, elle est avec moi. 333 00:14:18,047 --> 00:14:22,040 Il est donc difficile de se concentrer là-dessus et de faire démarrer cette alchimie également. 334 00:14:22,040 --> 00:14:24,040 Matt, prends cette vidéo. 335 00:14:24,040 --> 00:14:27,033 Matthew : Donc, nous traînons ensemble et Ben et Adam 336 00:14:27,033 --> 00:14:28,040 commencez à courir. 337 00:14:30,000 --> 00:14:32,010 Je souhaite donc utiliser l'application Line car 338 00:14:32,010 --> 00:14:34,030 J'adore utiliser la fonction SnapMovie. 339 00:14:34,030 --> 00:14:36,047 Vous pouvez le modifier et y mettre des tonalités musicales. 340 00:14:36,047 --> 00:14:39,000 J'ai une très bonne vidéo de Ben et Adam 341 00:14:39,000 --> 00:14:41,063 jeter dans la cour. C'était génial. 342 00:14:41,063 --> 00:14:44,010 Keith : Tu vas trébucher. Tu vas trop loin. 343 00:14:44,010 --> 00:14:46,040 Roméo : Je pense que la personne qui va partir 344 00:14:46,040 --> 00:14:48,043 ce concours sera Adam 345 00:14:48,043 --> 00:14:50,010 parce qu'il est coincé dans sa phase de fraternité. 346 00:14:50,010 --> 00:14:52,040 (grognement) 347 00:14:52,040 --> 00:14:55,053 Oh mon Dieu. Quel idiot. 348 00:14:55,053 --> 00:14:57,050 C'est avec ça que je dois rivaliser ? Sérieusement? 349 00:14:57,050 --> 00:15:00,067 Yu Tsai : Action ! Retenez la morsure. 350 00:15:00,067 --> 00:15:03,073 - Franco : Werk le sourire narquois. - Shei : Quand je mordais la lèvre d'Adam, 351 00:15:03,073 --> 00:15:05,073 Je pensais juste qu'il a l'air sexy. 352 00:15:05,073 --> 00:15:07,053 Yu Tsai : Je dois rouler la tête jusqu'au bout... 353 00:15:07,053 --> 00:15:09,043 vous vous penchez simplement en arrière, vous ne roulez pas. 354 00:15:09,043 --> 00:15:12,053 - Je ne crois pas qu'elle t'ait enlevé l'air. - (en criant) 355 00:15:12,053 --> 00:15:15,020 Juste parce que tu as un corps, mais tu ne sais pas comment l'utiliser, 356 00:15:15,020 --> 00:15:17,043 tu n'as aucune histoire à raconter. 357 00:15:17,043 --> 00:15:19,063 - C'est ennuyeux. - Meurs, Adam, meurs ! 358 00:15:19,063 --> 00:15:21,083 - Franco : Je ne ressens aucune envie. - Yu Tsai : Ouais. 359 00:15:21,083 --> 00:15:25,080 C'est toi la proie, convainc-moi que tu peux faire le travail. 360 00:15:25,080 --> 00:15:27,077 Roméo : Adam, il semblait avoir du mal. 361 00:15:27,077 --> 00:15:30,023 Je ris juste à l'intérieur. Est-ce mauvais ? 362 00:15:30,023 --> 00:15:32,020 Si je ne l’ai pas maintenant, nous ne l’aurons pas du tout. 363 00:15:32,020 --> 00:15:33,070 Suivant! 364 00:15:43,003 --> 00:15:44,097 Yu Tsai : Très bien, force, Lenox. 365 00:15:44,097 --> 00:15:47,013 Tu dois faire ton headroll de fantaisie féroce 366 00:15:47,013 --> 00:15:48,080 - Allez, lèvres. - Ce n'est pas du mannequinat. 367 00:15:48,080 --> 00:15:52,007 Respirer. Vous avez l'air d'être constipé. 368 00:15:52,007 --> 00:15:53,037 Raelia : Lenox pourrait avoir de gros problèmes ici. 369 00:15:53,037 --> 00:15:54,093 Il n'y a aucune chimie. 370 00:15:54,093 --> 00:15:57,007 Ça a l'air vraiment bizarre, pas sexy. 371 00:15:57,007 --> 00:15:59,087 Yu Tsai : Lenox, attrape-le ! Allez, atteignez ! 372 00:15:59,087 --> 00:16:01,023 Tu devrais être dans ce mode sexy. 373 00:16:01,023 --> 00:16:03,013 Tu vas être sous mon charme. 374 00:16:03,013 --> 00:16:06,000 Lenox, la façon dont elle se sent sexy est comme... 375 00:16:06,000 --> 00:16:08,020 (monotone) "Je me sens sexy." 376 00:16:08,020 --> 00:16:10,063 Il n'y a pas d'amour ici. Cela ne marche pas. 377 00:16:10,063 --> 00:16:13,003 - Mordez-le ! -Lenox : Je n'aime pas Roméo. 378 00:16:13,003 --> 00:16:16,083 Donc c'est censé être très sexy, mais Roméo et moi ne sommes pas sexy. 379 00:16:16,083 --> 00:16:20,050 Roméo, je veux que tu lui prennes la bouchée. 380 00:16:20,050 --> 00:16:23,027 Vous vous souvenez de cela : « La douleur, mais j'adore ça. » 381 00:16:23,027 --> 00:16:25,043 - Action! Oui! -Franco : Oui ! 382 00:16:25,043 --> 00:16:26,073 Franco : Exactement. Beau. 383 00:16:26,073 --> 00:16:29,003 Grande forme. Un voyeur. 384 00:16:29,003 --> 00:16:31,043 Yu Tsai : Ooh, c'était sympa. 385 00:16:31,043 --> 00:16:34,053 Nous aimons tous les deux Roméo parce qu'il est différent, il est unique, et vous savez quoi ? 386 00:16:34,053 --> 00:16:36,050 Les deux : Roméo s’est bien comporté aujourd’hui. 387 00:16:36,050 --> 00:16:39,007 - Excellent. - Ne me touche pas. 388 00:16:39,007 --> 00:16:41,017 Roméo : Alors aujourd'hui c'est mon anniversaire et j'espère 389 00:16:41,017 --> 00:16:44,013 que la magie de l'anniversaire m'a définitivement aidé à gagner ce tournage commercial 390 00:16:44,013 --> 00:16:46,000 et nous devrons voir ce qui se passera au panel. 391 00:16:47,077 --> 00:16:50,023 Acclamations! 392 00:16:51,093 --> 00:16:53,073 Keith : Joyeux anniversaire, Roméo. 393 00:16:53,073 --> 00:16:56,017 La moitié de la maison disait : "Je ne fais pas la fête ce soir, 394 00:16:56,017 --> 00:16:59,017 Je vais me coucher." Mais je sais que si c'était mon anniversaire, 395 00:16:59,017 --> 00:17:00,073 Je voudrais que certaines personnes fassent la fête. 396 00:17:00,073 --> 00:17:03,067 Je suis donc là-bas avec lui au complet. 397 00:17:03,067 --> 00:17:05,010 Ouais, c'est toujours une compétition, mais il n'y a aucune raison pour que 398 00:17:05,010 --> 00:17:06,090 vous ne pouvez pas vous faire des amis en montant. 399 00:17:06,090 --> 00:17:09,027 Je grandis en tant que personne, alors quand je vraiment 400 00:17:09,027 --> 00:17:11,037 Je veux quelque chose, c'est quand je mets mon visage de jeu. 401 00:17:12,050 --> 00:17:13,093 Roméo est totalement sorti de sa coquille 402 00:17:13,093 --> 00:17:15,063 et il était tellement cool, mais il ne sait pas comment 403 00:17:15,063 --> 00:17:18,097 - de laisser sortir ça tous les jours. - Tous : Bravo ! 404 00:17:20,060 --> 00:17:23,073 Désolé, Roméo. Joyeux anniversaire, mais je vais me coucher. 405 00:17:23,073 --> 00:17:25,050 (en criant) 406 00:17:25,050 --> 00:17:28,003 Oh mon Dieu, Roméo ! 407 00:17:28,003 --> 00:17:31,063 Lenox : Je dors profondément, je commence à me réveiller 408 00:17:31,063 --> 00:17:33,073 à cause du fait que tout le monde faisait la fête et était bruyant et tout. 409 00:17:33,073 --> 00:17:35,090 Et Roméo, il est clairement ivre. 410 00:17:40,010 --> 00:17:42,063 J'étais... oh, oh ! 411 00:17:42,063 --> 00:17:45,007 Je me dis : "Oh, mec, Roméo. Tu dois t'évanouir, mec. 412 00:17:45,007 --> 00:17:46,023 Tu vas avoir la gueule de bois demain." 413 00:17:48,047 --> 00:17:50,097 - (rires) - Attendez, attendez, attendez. 414 00:17:50,097 --> 00:17:52,067 D'accord. (rires) 415 00:17:56,080 --> 00:17:58,080 C'est ce que je dis, ne me touche pas. 416 00:17:58,080 --> 00:18:00,063 - Ne me touche pas. - Très bien, je ne te touche pas. 417 00:18:00,063 --> 00:18:02,057 Il, euh, juste, genre, claque. 418 00:18:02,057 --> 00:18:04,043 - Ne me touche pas. - D'accord. 419 00:18:04,043 --> 00:18:07,070 - Ne me touche pas. - Très bien, très bien, très bien. 420 00:18:07,070 --> 00:18:10,030 Vous ne voulez pas faire ça. C'est sur bande. 421 00:18:10,030 --> 00:18:13,087 - C'est ce que je dis. - C'est toi qui es ivre. Je ne vais pas te frapper. 422 00:18:13,087 --> 00:18:16,020 C'est une disqualification automatique de la compétition. 423 00:18:16,020 --> 00:18:17,047 Et tu ne vas pas me frapper. 424 00:18:17,047 --> 00:18:19,060 Vous n'êtes pas mannequin. 425 00:18:19,060 --> 00:18:22,030 - Et ça, on le sait déjà. - Qui sait ça ? 426 00:18:22,030 --> 00:18:23,043 - Tu rentres chez toi. - Qui sait ça ? 427 00:18:23,043 --> 00:18:26,000 - Vous n'êtes pas mannequin. - (riant) 428 00:18:26,000 --> 00:18:28,050 Si nous n'étions pas dans cette maison et que nous étions dans un bar, 429 00:18:28,050 --> 00:18:30,017 vous seriez par terre sur le chemin de l'hôpital. 430 00:18:30,017 --> 00:18:32,053 - Je m'en fous. - Ouais, vas-y toi-même. 431 00:18:32,053 --> 00:18:35,070 Tu penses que c'est un jeu ? Tu rentres chez toi. 432 00:18:35,070 --> 00:18:39,023 Roméo panique et commence à crier après Adam. 433 00:18:39,023 --> 00:18:41,063 Nous avons tous vraiment peur de ce qui va se passer. 434 00:18:41,063 --> 00:18:44,023 - Vous ne ressemblez pas à un mannequin. - (riant) 435 00:18:44,023 --> 00:18:46,027 Vous ressemblez à un entraîneur personnel. 436 00:18:46,027 --> 00:18:48,077 - Trainal ? - Entraîneur. 437 00:18:48,077 --> 00:18:49,097 Je ne comprends pas où est l'agression... 438 00:18:49,097 --> 00:18:51,097 il y a 0% de chance que je te frappe maintenant. 439 00:18:51,097 --> 00:18:54,003 - Donc je ne sais pas si c'est comme... - Alors, frappe-moi. 440 00:18:54,003 --> 00:18:56,030 - Alors frappe-moi. Alors frappe-moi. Alors frappe-moi. - (rires) 441 00:18:56,030 --> 00:18:57,077 - Alors frappe-moi. -Mirjana : Roméo, détends-toi. 442 00:18:57,077 --> 00:18:59,037 - Alors frappe-moi. - Je ne vais pas te frapper 443 00:18:59,037 --> 00:19:01,020 - parce que c'est un automatique... ow ! - Alors frappe-moi. 444 00:19:11,020 --> 00:19:12,050 Je ne comprends pas où est l'agression... 445 00:19:12,050 --> 00:19:14,030 il y a 0% de chance que je te frappe maintenant. 446 00:19:14,030 --> 00:19:16,013 - Alors frappe-moi. - Je ne vais pas te frapper 447 00:19:16,013 --> 00:19:19,067 - parce que c'est un automatique... - Alors frappe-moi. Alors frappe-moi. 448 00:19:19,067 --> 00:19:21,043 Waouh ! 449 00:19:21,043 --> 00:19:23,077 Roméo incite Adam à être physique 450 00:19:23,077 --> 00:19:26,023 et le renvoyer chez lui, ce qui est une tactique lâche. 451 00:19:26,023 --> 00:19:28,010 - Frappez-moi. S'il vous plaît, frappez-moi. - Frappez-moi. Frappez-moi. 452 00:19:28,010 --> 00:19:30,000 - S'il vous plaît, frappez-moi. - Je vais adorer. Je vais l'adorer. 453 00:19:30,000 --> 00:19:32,030 - Va dans ta chambre. - Roméo est fou. C'est un canon lâche. 454 00:19:32,030 --> 00:19:34,000 Denzel : Vous avez donné un coup de tête à quelqu'un. 455 00:19:34,000 --> 00:19:36,063 Maintenant, vous n'êtes pas censé vous battre, frapper ou donner un coup de tête aux gens. 456 00:19:36,063 --> 00:19:38,023 Ce n'est pas bon, frérot. 457 00:19:38,023 --> 00:19:40,083 - Ce n'est pas bon. - Bien, je m'en fiche. 458 00:19:40,083 --> 00:19:42,077 Will : Roméo est incroyablement hors de contrôle. 459 00:19:42,077 --> 00:19:45,000 - Il vient de franchir la limite. -Ben : Ça va ? 460 00:19:45,000 --> 00:19:48,047 Tout à fait bien, mais il y a un bleu. Vous le voyez. 461 00:19:55,053 --> 00:19:57,013 Denzel : Seigneur, aie pitié. 462 00:19:58,083 --> 00:20:01,030 Ouais. Fille, quand j'ai bu, 463 00:20:01,030 --> 00:20:02,053 c'est comme si j'étais allé trop loin. 464 00:20:02,053 --> 00:20:05,027 Je sais, mais tu as bu. 465 00:20:05,027 --> 00:20:08,033 - Vous êtes allé trop loin. - Je te le dis, j'ai perdu connaissance. 466 00:20:12,067 --> 00:20:15,027 Je pensais que ta tactique était d'essayer de m'énerver 467 00:20:15,027 --> 00:20:17,030 pour que je te frappe et me renvoie chez moi. 468 00:20:17,030 --> 00:20:19,077 Je sais qu'au fond tu veux que je rentre à la maison pour ça, 469 00:20:19,077 --> 00:20:22,050 mais si tu veux que je rentre chez moi, tu ferais mieux d'être un meilleur modèle que moi. 470 00:20:22,050 --> 00:20:24,010 Vous ne passez même pas pour un modèle. 471 00:20:24,010 --> 00:20:26,027 Pas même commercial ou de haute couture. 472 00:20:26,027 --> 00:20:28,050 Qu'est-ce que tu fais ici ? Rentre chez toi. 473 00:20:28,050 --> 00:20:30,017 Adam : À ma grande surprise, quand je me réveille 474 00:20:30,017 --> 00:20:33,040 Roméo est toujours en colère. C'était bizarre. 475 00:20:33,040 --> 00:20:35,093 C'est un concours de mode. Mode! 476 00:20:35,093 --> 00:20:37,087 - Tu es toujours en train de t'exhiber. - Roméo : Est-ce que je veux que tu rentres chez toi, oui ! 477 00:20:37,087 --> 00:20:40,023 Je veux que tu rentres à la maison. Vous ne ressemblez pas à un mannequin. 478 00:20:40,023 --> 00:20:41,087 Je ne sais même pas ce que tu fais ici. 479 00:20:41,087 --> 00:20:44,080 - C'est un concours de mannequins. - Il suffit de passer par là. 480 00:20:44,080 --> 00:20:46,040 Non, laisse-le tranquille, parce qu'il ne va pas le laisser tomber. 481 00:20:46,040 --> 00:20:48,043 Il va juste évoquer – ce n'est pas pertinent. 482 00:20:48,043 --> 00:20:51,000 Vous ressemblez à un... garçon de fraternité cassé. 483 00:20:52,083 --> 00:20:54,077 Hé, hé. Il est temps d'y aller. 484 00:20:59,020 --> 00:21:01,083 - Yu Tsai : Bonjour les modèles. - Bonjour. 485 00:21:01,083 --> 00:21:04,043 Alors les gars, avant de commencer, 486 00:21:04,043 --> 00:21:06,043 nous avons une annonce à faire. 487 00:21:06,043 --> 00:21:09,007 Nous avons été informés d'une altercation physique 488 00:21:09,007 --> 00:21:10,037 ce qui s'est produit hier soir. 489 00:21:10,037 --> 00:21:13,063 Comme vous le savez, nous avons une politique de tolérance zéro 490 00:21:13,063 --> 00:21:15,080 contre les agressions physiques et, par conséquent, 491 00:21:15,080 --> 00:21:18,070 Roméo, tu as été éliminé et tu dois faire tes valises 492 00:21:18,070 --> 00:21:19,097 et quittez immédiatement la compétition. 493 00:21:21,050 --> 00:21:24,067 Denzel : Roméo essayait d'être un maître manipulateur, 494 00:21:24,067 --> 00:21:27,053 mais à la fin, cela s'est retourné contre nous. Mais bon, le karma est une saloperie. 495 00:21:27,053 --> 00:21:30,013 Nous avons tous essayé de nous entendre avec lui 496 00:21:30,013 --> 00:21:34,027 et nous avons essayé d'être ses amis, mais il fait très chaud et très froid avec Roméo. 497 00:21:34,027 --> 00:21:38,043 Cela restera probablement dans la vie de Roméo comme son pire anniversaire de tous les temps. 498 00:21:38,043 --> 00:21:40,037 Roméo : Je pensais vraiment que j'y allais 499 00:21:40,037 --> 00:21:43,070 aller loin dans cette compétition et peut-être même la gagner, 500 00:21:43,070 --> 00:21:46,073 mais je n'ai certainement pas de problème de colère ou quoi que ce soit du genre. 501 00:21:46,073 --> 00:21:50,007 Je pense que mes actions ont été décevantes hier soir 502 00:21:50,007 --> 00:21:51,050 et il n'y a aucune excuse pour eux. 503 00:21:51,050 --> 00:21:54,080 - C'est définitivement un choc. - D'accord. 504 00:21:54,080 --> 00:21:59,060 Alors, sur une note plus joyeuse, qui est prêt à défiler sur ce podium ce soir ? 505 00:21:59,060 --> 00:22:01,050 (applaudissements) 506 00:22:01,050 --> 00:22:03,063 J'espère que vous êtes tous prêts à travailler aujourd'hui 507 00:22:03,063 --> 00:22:07,003 parce que tu reçois une leçon de piste 508 00:22:07,003 --> 00:22:08,087 de... pas moi. 509 00:22:08,087 --> 00:22:11,013 - Tous : Aww. - De qui ça vient ? 510 00:22:11,013 --> 00:22:12,083 D'elle. 511 00:22:15,077 --> 00:22:19,047 - (applaudissements) - Bonjour, là. 512 00:22:19,047 --> 00:22:21,087 Yu Tsai : Les designers sont toujours à la recherche de moyens spectaculaires 513 00:22:21,087 --> 00:22:23,050 pour montrer leur mode. 514 00:22:23,050 --> 00:22:26,077 Et "Top Model" a une longue histoire avec les échasses. 515 00:22:26,077 --> 00:22:29,027 En fait, le terme « booty tooch » est devenu populaire 516 00:22:29,027 --> 00:22:32,083 dans le tournage sur échasses d'Allison Harvard au cycle 17. 517 00:22:32,083 --> 00:22:36,017 - Dis aussi. - Et au cycle 9, qui peut oublier 518 00:22:36,017 --> 00:22:39,003 quand Chantal a fait trébucher un échassier sur la piste finale ? 519 00:22:39,003 --> 00:22:40,057 Mirjana : Je suis terrifiée. 520 00:22:40,057 --> 00:22:43,007 Ma plus grande peur est de tomber et j'ai le vertige. 521 00:22:43,007 --> 00:22:45,063 Je me disais : « Je ne peux pas faire ça. » 522 00:22:45,063 --> 00:22:48,037 Yu Tsai : Et ce soir, vous modéliserez des modes très dramatiques 523 00:22:48,037 --> 00:22:50,060 du designer Puey Quinones 524 00:22:50,060 --> 00:22:52,083 cela vous obligera à travailler sur ces échasses. 525 00:22:52,083 --> 00:22:54,057 Gardez votre sang-froid sur la piste. 526 00:22:54,057 --> 00:22:56,033 Et bonne chance. 527 00:22:58,043 --> 00:23:01,043 Ben : Quand j'étais petit, j'avais des échasses 528 00:23:01,043 --> 00:23:03,010 et je jouais avec eux tout le temps. 529 00:23:03,010 --> 00:23:05,080 Je pense qu'en intégrant simplement ce que j'ai appris quand j'étais enfant sur des échasses, 530 00:23:05,080 --> 00:23:08,023 et en l'amenant ici, je vais faire bouger ça. 531 00:23:08,023 --> 00:23:09,097 A genoux. 532 00:23:13,003 --> 00:23:14,080 --! 533 00:23:14,080 --> 00:23:17,000 Denzel : Mirjana a du mal en ce moment 534 00:23:17,000 --> 00:23:19,030 et je suis un peu inquiet. En fait, je suis très inquiet. 535 00:23:19,030 --> 00:23:21,027 Vous pouvez tout à fait faire ça. Tu veux garder ça ? 536 00:23:21,027 --> 00:23:23,037 - Non, je veux les prendre. - Les enlever un peu ? D'accord. 537 00:23:26,063 --> 00:23:28,053 Hé, bouh. 538 00:23:28,053 --> 00:23:30,020 Shei : Denzel et Mirjana, ils sont toujours 539 00:23:30,020 --> 00:23:31,067 ont leur petit truc qui se passe. 540 00:23:31,067 --> 00:23:32,090 Ce n'est pas une émission de rencontres. 541 00:23:32,090 --> 00:23:34,060 Si c'est ce sur quoi vous vous concentrez, 542 00:23:34,060 --> 00:23:37,010 alors vous devez l'emmener ailleurs, pas ici. 543 00:23:37,010 --> 00:23:39,000 Adam : C'est tellement Gaga. Je l'aime. 544 00:23:39,000 --> 00:23:41,017 ♪ Marcher sur la piste sur des échasses. ♪ 545 00:23:41,017 --> 00:23:42,093 (applaudissements) 546 00:23:44,087 --> 00:23:46,077 J. Alexander : Ce soir je cherche les modèles pour défiler 547 00:23:46,077 --> 00:23:50,060 avec grâce, mais quand on te donne des vêtements artistiques 548 00:23:50,060 --> 00:23:54,083 et des échasses, vous devez vraiment apporter votre A game. 549 00:23:56,050 --> 00:23:58,017 (applaudissements) 550 00:24:01,007 --> 00:24:03,007 Will : Il est impératif que les juges 551 00:24:03,007 --> 00:24:05,013 je vois que je m'améliore de semaine en semaine 552 00:24:05,013 --> 00:24:07,017 parce que tout ce processus est une opportunité d’apprentissage. 553 00:24:07,017 --> 00:24:10,003 Et donc je veux leur montrer que j’utilise leurs conseils. 554 00:24:10,003 --> 00:24:12,053 J. Alexander : Will qui marchait sur le podium ressemblait à un mannequin. 555 00:24:12,053 --> 00:24:14,050 J'ai même travaillé ce bras. 556 00:24:14,050 --> 00:24:16,050 Raelia : Cela fait trois heures que je me coiffe et me maquille. 557 00:24:16,050 --> 00:24:18,023 Ensuite, nous montons là-haut sur ces échasses 558 00:24:18,023 --> 00:24:19,073 et je me dis "Oh, mon Dieu." 559 00:24:22,010 --> 00:24:23,067 Oh, mon... 560 00:24:25,050 --> 00:24:26,077 (halètement) 561 00:24:29,010 --> 00:24:30,053 Elle a du mal. 562 00:24:30,053 --> 00:24:33,007 Je peux me lever. J'ai juste besoin de quelqu'un de grand pour m'aider. 563 00:24:33,007 --> 00:24:35,040 Je ne rentre pas à la maison. Je dois y arriver cette semaine. 564 00:24:35,040 --> 00:24:37,007 Denzel : Raelia, elle tombe, 565 00:24:37,007 --> 00:24:39,030 mais je me dis : "Reste juste avec elle. 566 00:24:39,030 --> 00:24:41,003 Obtenons un score élevé et éliminons-le." 567 00:24:43,040 --> 00:24:45,050 Raelia avait l'air effrayée. 568 00:24:45,050 --> 00:24:47,083 - Descendre et revenir sans tomber. - Ne tombons pas. 569 00:24:47,083 --> 00:24:49,013 Laissons cela être l'objectif. 570 00:24:49,013 --> 00:24:51,043 Je panique juste avant de monter sur scène. 571 00:24:51,043 --> 00:24:53,083 Je stresse à cause de mes mauvaises performances 572 00:24:53,083 --> 00:24:55,043 sur le tournage du Spyder Byte. 573 00:24:55,043 --> 00:24:57,070 Je dois vraiment réussir ce défi. 574 00:24:57,070 --> 00:24:59,040 (applaudissements) 575 00:25:02,030 --> 00:25:06,023 Si Lenox avait confiance en elle, elle serait peut-être au top. 576 00:25:12,027 --> 00:25:14,000 Adam : Je suis donc jumelé à Mirjana. 577 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Pendant l’entraînement, elle traversait une période vraiment très difficile. 578 00:25:17,000 --> 00:25:18,063 Mirjana : Excusez-moi, excusez-moi. 579 00:25:18,063 --> 00:25:20,077 Alors je panique et je me dis : 580 00:25:20,077 --> 00:25:22,050 "Je ne pourrai pas marcher sur cette piste." 581 00:25:22,050 --> 00:25:24,060 Je me dis : "Oh, mon Dieu, c'est terrifiant." 582 00:25:27,087 --> 00:25:30,073 Adam, il était nerveux, tremblant. Il a failli tomber. 583 00:25:30,073 --> 00:25:34,010 Ce n'est pas moi qui ai trébuché, c'est lui qui a trébuché. Je dis juste : "D'accord, c'est du gâteau." 584 00:25:34,010 --> 00:25:36,003 - Ouais, elle a tenu bon. - Elle est juste là-haut, toute seule. 585 00:25:36,003 --> 00:25:37,030 - J. Alexander : Elle tient le coup. - Yu Tsai : Incroyable. 586 00:25:37,030 --> 00:25:38,037 Incroyable, incroyable, incroyable. 587 00:25:39,050 --> 00:25:41,080 En regardant Adam, c'est comme... 588 00:25:41,080 --> 00:25:43,023 Il était... 589 00:25:44,097 --> 00:25:47,033 Alors maintenant que Roméo est parti, je peux y aller seul. 590 00:25:47,033 --> 00:25:49,037 Je vais faire en sorte que cela se produise 591 00:25:49,037 --> 00:25:52,027 et je vais faire en sorte que le public l'adore. 592 00:25:52,027 --> 00:25:54,080 (applaudissements) 593 00:25:54,080 --> 00:25:56,097 - Yu Tsai : C'est comme ça qu'on récupère. - J. Alexandre : Oui ! 594 00:25:57,097 --> 00:26:00,027 Maintenant, c'est la pole dance. 595 00:26:02,063 --> 00:26:06,070 Vous avez tous travaillé très très dur aujourd'hui, comme j'ai pu le voir. 596 00:26:06,070 --> 00:26:09,007 Et certains d’entre vous ont en fait un peu augmenté la mise. 597 00:26:09,007 --> 00:26:11,067 Et certains, je pense, sont tombés. 598 00:26:11,067 --> 00:26:14,000 Adam et Rélia. 599 00:26:14,000 --> 00:26:15,097 Je n'ai pas ressenti de force sur la piste. 600 00:26:15,097 --> 00:26:18,053 J. Alexander : J’ai vu beaucoup de tremblements. 601 00:26:19,077 --> 00:26:22,010 - Mirjana, j'ai aimé. - Yu Tsai : J'ai adoré. 602 00:26:22,010 --> 00:26:24,083 Will, tu t'améliore de semaine en semaine. 603 00:26:24,083 --> 00:26:26,067 - J. Alexandre : Ben. - Yu Tsai : Tu as vraiment bien récupéré. 604 00:26:26,067 --> 00:26:29,037 Je pense que c'est toi qui as profité de la perche. 605 00:26:30,087 --> 00:26:34,097 Ce n'était pas une décision facile, mais le vainqueur 606 00:26:34,097 --> 00:26:37,000 le défi est... 607 00:26:38,000 --> 00:26:41,007 -Ben. - Whoo-wee ! 608 00:26:41,007 --> 00:26:43,003 Ah, ça fait vraiment du bien en ce moment. 609 00:26:43,003 --> 00:26:45,060 Je dois rester humble, mais je dois rester affamé. 610 00:26:45,060 --> 00:26:49,057 Alors pour le reste d’entre vous, votre score vous attendra chez vous. 611 00:26:52,050 --> 00:26:54,070 (bavardage indistinct) 612 00:26:54,070 --> 00:26:58,007 - Ben : Neuf, je me sens sexy. - (soupire) J'ai un six. 613 00:26:58,007 --> 00:27:00,050 Je veux dire, je m'attendais au mien, parce que je suis tombé. 614 00:27:00,050 --> 00:27:02,097 Raelia : C'est nul, je prie pour un bon score sur les réseaux sociaux. 615 00:27:02,097 --> 00:27:05,057 Raelia est juste... elle est inquiète. 616 00:27:05,057 --> 00:27:08,030 Je pensais que j'allais obtenir ce que Mirjana avait. 617 00:27:08,030 --> 00:27:10,030 Mirjana est ma partenaire et elle a eu un huit. 618 00:27:10,030 --> 00:27:12,077 J'ai un six. Je ne comprends pas. 619 00:27:12,077 --> 00:27:14,053 Adam : Après cette semaine, ce sera le top 10. 620 00:27:14,053 --> 00:27:16,013 Tout le monde est un compétiteur très fort. 621 00:27:16,013 --> 00:27:19,027 Je commence avec deux points en arrière, ouais, je suis inquiet 622 00:27:19,027 --> 00:27:21,003 Je pourrais être celui qui rentrerait à la maison cette semaine. 623 00:27:21,003 --> 00:27:22,050 Mirjana : Oh, mon Dieu. 624 00:27:36,080 --> 00:27:40,033 Et puis il y en avait 11 et non 12. 625 00:27:40,033 --> 00:27:42,060 Pour la première fois dans "America's Next Top Model" 626 00:27:42,060 --> 00:27:46,053 histoire, nous avons dû envoyer une maison modèle 627 00:27:46,053 --> 00:27:49,090 à cause de notre politique de tolérance zéro 628 00:27:49,090 --> 00:27:51,087 lorsqu'il s'agit d'agression physique. 629 00:27:51,087 --> 00:27:54,070 Je dois te féliciter, Adam, pour avoir fait preuve de retenue 630 00:27:54,070 --> 00:27:57,050 Quand tu es un gars dur, ce serait 631 00:27:57,050 --> 00:27:59,023 sautez sur l'occasion pour vous défendre. 632 00:27:59,023 --> 00:28:02,013 Et tu as pris la grande route, donc je suis fier de toi. 633 00:28:02,013 --> 00:28:03,093 - Merci. - Accueillir. 634 00:28:03,093 --> 00:28:07,033 Vous connaissez nos juges. La première est Kelly Cutrone, 635 00:28:07,033 --> 00:28:08,093 expert en relations publiques de la mode. 636 00:28:08,093 --> 00:28:11,013 Et Mlle J. Alexander. 637 00:28:11,013 --> 00:28:12,073 Et nous avons des prix. 638 00:28:12,073 --> 00:28:16,013 Le premier est un article de mode dans le magazine "Nylon". 639 00:28:16,013 --> 00:28:19,027 et la possibilité d'être représenté 640 00:28:19,027 --> 00:28:21,090 par Next Model Management. 641 00:28:21,090 --> 00:28:25,060 Et un prix de 100 000 $ de Guess. 642 00:28:25,060 --> 00:28:27,040 Sommes-nous prêts à commencer notre jugement ? 643 00:28:27,040 --> 00:28:29,073 - (siffle) - (rires) 644 00:28:29,073 --> 00:28:32,057 D'accord, d'abord, Keith et Mirjana. 645 00:28:32,057 --> 00:28:35,060 Mirjana, qu'a ressenti ton homme quand tu as fait la publicité ? 646 00:28:35,060 --> 00:28:37,040 Il était un peu jaloux. Juste un peu jaloux. 647 00:28:37,040 --> 00:28:39,043 - Tu es toujours avec Denzel ? - Je sors avec Denzel. 648 00:28:39,043 --> 00:28:41,043 Oh, ouais, ma fille. 649 00:28:41,043 --> 00:28:43,000 OK, voyons votre publicité, les gars. 650 00:28:43,000 --> 00:28:45,007 (jeu de musique) 651 00:28:52,000 --> 00:28:55,073 - Mirjana : octet Spyder. - Keith : C'est à tomber par terre. 652 00:28:55,073 --> 00:28:58,067 Fille... tu ferais mieux de travailler. 653 00:28:58,067 --> 00:29:02,070 Ce travail, ce sourire narquois était fantastique. 654 00:29:02,070 --> 00:29:05,027 Kelly : J'ai vraiment adoré la façon dont tu as établi un contact visuel avec la caméra. 655 00:29:05,027 --> 00:29:07,013 et la façon dont tu as interagi avec Keith, 656 00:29:07,013 --> 00:29:09,067 pour moi, c'était sexuel, mais sans être trop sexy. 657 00:29:09,067 --> 00:29:11,000 Tyra : Que veux-tu offrir à Mirjana ? 658 00:29:11,000 --> 00:29:12,017 - Un huit. - Un huit. 659 00:29:12,017 --> 00:29:15,007 - Et je te donne un neuf. - Ooh, donne-m'en. 660 00:29:15,007 --> 00:29:16,030 Keith, je suis comme. "Whoa." 661 00:29:16,030 --> 00:29:17,087 J'ai l'impression que tu as été une victime. 662 00:29:17,087 --> 00:29:20,050 Et tu es si fort et musclé, 663 00:29:20,050 --> 00:29:22,050 mais je sentais que tu devenais plus faible 664 00:29:22,050 --> 00:29:24,063 au fur et à mesure que cette publicité avançait, ce qui est une bonne chose. 665 00:29:24,063 --> 00:29:26,043 - Keith, je t'ai donné un huit. - Un huit. 666 00:29:26,043 --> 00:29:27,087 Et je vous donne un neuf. 667 00:29:27,087 --> 00:29:29,010 Shei et Adam. 668 00:29:31,060 --> 00:29:32,070 Adam, tu marches si raide. 669 00:29:32,070 --> 00:29:34,040 Ouais, ce sont ces bottes en caoutchouc. 670 00:29:34,040 --> 00:29:36,023 Ce ne sont pas les bottes, c'est le bâton dans ton butin, bébé. 671 00:29:36,023 --> 00:29:38,047 Tu te souviens que nous avons parlé de détente ? 672 00:29:38,047 --> 00:29:42,007 D'accord, voyons si vous travaillez tous 673 00:29:42,007 --> 00:29:44,090 mon amour avec la caméra enseigne. 674 00:29:44,090 --> 00:29:46,040 (jeu de musique) 675 00:29:53,007 --> 00:29:56,060 - Shei : Spyder Byte. -Adam : C'est à tomber par terre. 676 00:29:56,060 --> 00:29:58,077 Kelly : Shei, tu es assise ici avec des cheveux bicolores. 677 00:29:58,077 --> 00:30:02,070 Si quelqu'un devait posséder cette annonce ici, ce serait vous. 678 00:30:02,070 --> 00:30:04,023 Je pensais que Shei en était propriétaire. 679 00:30:04,023 --> 00:30:07,027 Derrière le web, quand tu l'appelles, 680 00:30:07,027 --> 00:30:08,087 J'ai l'impression que tu as vraiment travaillé les cheveux. 681 00:30:08,087 --> 00:30:11,053 Vous savez que c'est l'un de mes relookings préférés dans l'histoire du "Top Model". 682 00:30:11,053 --> 00:30:13,073 Et je l'ai senti, je me sentais si fier de te l'avoir donné 683 00:30:13,073 --> 00:30:15,097 - parce que je sentais que tu le servais. - Merci. 684 00:30:15,097 --> 00:30:17,047 J. Alexander : Headroll fantastique et féroce. 685 00:30:17,047 --> 00:30:19,087 Cela aurait pu être un fantasme un peu plus sérieux. 686 00:30:19,087 --> 00:30:21,073 - J'ai donné sept à Shei. - Six. 687 00:30:21,073 --> 00:30:24,093 - C'était un 10 pour moi. - Merci. 688 00:30:24,093 --> 00:30:27,060 Adam, j'ai l'impression que tu as fait un travail vraiment solide. 689 00:30:27,060 --> 00:30:29,050 Je pense que tu avais certains des plus grands visages 690 00:30:29,050 --> 00:30:30,097 parmi tous les gars de la publicité. 691 00:30:30,097 --> 00:30:33,080 Et je tiens vraiment à vous féliciter d'être venu avec ça, 692 00:30:33,080 --> 00:30:35,037 parce que vous êtes tous raides en marchant ici 693 00:30:35,037 --> 00:30:37,027 avec des bottes dans ton butin. 694 00:30:37,027 --> 00:30:38,077 Et dans la publicité, je ne vois pas ça. 695 00:30:38,077 --> 00:30:40,083 Donc tu dois apporter ce côté sexy 696 00:30:40,083 --> 00:30:43,013 et la liberté envers votre Adam en personne. 697 00:30:43,013 --> 00:30:46,033 Kelly : Tu ressembles un peu à un Adonis mannequin en couches. 698 00:30:46,033 --> 00:30:47,087 Tyra : Voyons ce que certaines personnes ont dit. 699 00:30:47,087 --> 00:30:50,010 Adam n'est tout simplement pas mon préféré cette semaine. 700 00:30:50,010 --> 00:30:52,000 Il a l'air un peu confus. 701 00:30:52,000 --> 00:30:55,017 Je n'aime pas ses sourcils, ils ressemblent un peu à ça. 702 00:30:55,017 --> 00:30:57,077 Je te donne un six, Adam. 703 00:30:57,077 --> 00:31:00,067 - Sept. - Je te donne un huit. 704 00:31:00,067 --> 00:31:02,030 Denzel et Kari. 705 00:31:02,030 --> 00:31:05,050 Alors, Denzel, qu'est-ce que ça fait de voir Mirjana, 706 00:31:05,050 --> 00:31:09,017 la fille avec qui tu « sors » avec un autre homme ? 707 00:31:09,017 --> 00:31:11,083 Parce que c'est la réalité de l'industrie du mannequinat. 708 00:31:11,083 --> 00:31:15,007 Quelqu'un à qui vous tenez fait toutes ces choses sexy avec quelqu'un d'autre au travail. 709 00:31:15,007 --> 00:31:17,000 C'était un petit coup de pied dans le ventre, vous savez. 710 00:31:17,000 --> 00:31:19,080 D'accord, voici votre publicité. 711 00:31:19,080 --> 00:31:21,037 (jeu de musique) 712 00:31:30,053 --> 00:31:32,067 Kari : Octet Spyder. 713 00:31:32,067 --> 00:31:34,080 Kari, je n'aime pas cette publicité. 714 00:31:34,080 --> 00:31:36,093 Tu ressembles à une dominatrice folle 715 00:31:36,093 --> 00:31:39,010 dans un club SandM à Van Nuys. 716 00:31:39,010 --> 00:31:41,013 Pour moi, cela ne ressemble pas à une publicité de mode. 717 00:31:41,013 --> 00:31:43,040 Je pensais que tu ressemblais à une dominatrice mannequin, Kari. 718 00:31:43,040 --> 00:31:46,017 Vous travailliez les sourcils et les cheveux. 719 00:31:46,017 --> 00:31:47,090 Ce look extraterrestre que tu as. 720 00:31:47,090 --> 00:31:50,023 - Kari, je t'ai donné un sept. - Sept. 721 00:31:50,023 --> 00:31:54,007 Un huit. Donc, Denzel, tu travaillais vraiment, vraiment là-dessus. 722 00:31:54,007 --> 00:31:55,077 Il y a une chose qui constitue une erreur tellement flagrante. 723 00:31:55,077 --> 00:31:57,050 Ton pied est si flagrant. 724 00:31:57,050 --> 00:31:59,037 C'est comme... ce gros pied cambré. 725 00:31:59,037 --> 00:32:00,050 - (Kelly rit) - Tu l'as vu aussi ?! 726 00:32:00,050 --> 00:32:01,083 - (riant) - Tyra : C'est comme ça. 727 00:32:01,083 --> 00:32:03,093 Il dit : "Oh, je suis sexy. Ah, ooh, ah. 728 00:32:03,093 --> 00:32:06,053 Ooh, maman, c'est chaud. Ooh, maman est sexy." 729 00:32:06,053 --> 00:32:08,033 C'est comme : "Qu'est-ce que c'était que ça ?" 730 00:32:08,033 --> 00:32:10,017 Mais tu as une sexualité. 731 00:32:10,017 --> 00:32:12,063 Je veux que vous regardiez le visage de Denzel. 732 00:32:12,063 --> 00:32:14,080 C'est sexy. C'est modèle. 733 00:32:14,080 --> 00:32:16,053 Il fait ces petits, petits... (haletant) 734 00:32:16,053 --> 00:32:18,043 C'est presque comme inspirer et expirer 735 00:32:18,043 --> 00:32:19,087 et faire ce truc vraiment cool. 736 00:32:19,087 --> 00:32:22,017 - Je te donne un sept. - J. Alexander : Un huit. 737 00:32:22,017 --> 00:32:24,097 Vous obtenez un huit de ma part. Et ce serait plus haut 738 00:32:24,097 --> 00:32:27,003 si tu n'avais pas fait ce truc bizarre avec ton pied ! 739 00:32:28,003 --> 00:32:31,000 Ben et Raëlia. 740 00:32:31,000 --> 00:32:33,033 Alors, Ben, félicitations pour ce défi. 741 00:32:33,033 --> 00:32:35,070 - Merci beaucoup. - Voici votre publicité. 742 00:32:35,070 --> 00:32:37,053 (jeu de musique) 743 00:32:42,063 --> 00:32:44,037 Raelia : Spyder Byte. 744 00:32:44,037 --> 00:32:46,090 Raelia, c'est vraiment incroyable. 745 00:32:46,090 --> 00:32:49,013 Si quelqu'un veut savoir comment faire une publicité pour Spyder Byte, 746 00:32:49,013 --> 00:32:50,043 Je pense que vous venez de leur montrer comment. 747 00:32:50,043 --> 00:32:53,003 Tu possédais chaque putain de seconde 748 00:32:53,003 --> 00:32:55,007 - de chaque putain d'image. - Merci! 749 00:32:55,007 --> 00:32:57,057 Je veux juste tellement plus de toi. 750 00:32:57,057 --> 00:32:59,037 - Plus que ça ? - J. Alexander : Je veux plus d'elle. 751 00:32:59,037 --> 00:33:03,047 C'est la première fois que je donne un 10 cette saison. 752 00:33:03,047 --> 00:33:07,040 - Sept. - C'est vraiment incroyable et je te donne un 10. 753 00:33:07,040 --> 00:33:10,003 - (Kelly applaudit) - Je pense que tu étais si bon 754 00:33:10,003 --> 00:33:11,090 - et tellement intimidant... - Merci. 755 00:33:11,090 --> 00:33:14,023 ... que ça a juste gâché Ben. Il ne savait pas ce qu'il faisait. 756 00:33:14,023 --> 00:33:17,077 Booch, tooch, narquois, werk, il était perdu, abasourdi, confus. 757 00:33:17,077 --> 00:33:19,000 Kelly : Quand tu es sur un plateau avec quelqu'un 758 00:33:19,000 --> 00:33:21,047 qui apporte son jeu A, 759 00:33:21,047 --> 00:33:23,003 vous devez prendre une seconde et réfléchir à la manière dont vous pouvez les rencontrer là-bas. 760 00:33:23,003 --> 00:33:25,037 Vous avez déjà un butin, vous n'avez donc pas besoin de vous embêter trop fort. 761 00:33:25,037 --> 00:33:27,027 - Tu as tellement bossé. - Ben : Trop dur, ouais. 762 00:33:27,027 --> 00:33:29,077 C'était comme si le haut de vos fesses touchait le milieu de votre dos. 763 00:33:29,077 --> 00:33:31,030 - Faire demi-tour. - C'était tellement là-haut... 764 00:33:31,030 --> 00:33:32,050 J. Alexander : Tyra, reste. 765 00:33:32,050 --> 00:33:35,027 - Rester. - (rires) 766 00:33:35,027 --> 00:33:37,070 - C'est ce qu'il faisait, bouh. - Je te donne un huit. 767 00:33:37,070 --> 00:33:39,097 - Sept. - Ça fait quoi 50 % sur 10, Ben ? 768 00:33:39,097 --> 00:33:43,043 - Cinq. - Whoa, je n'ai jamais vu Tyra donner un cinq. 769 00:33:43,043 --> 00:33:45,043 - Jamais. -Tira : Et voilà. Matthieu et Will. 770 00:33:47,043 --> 00:33:49,010 Qu’est-ce que ça fait d’être ensemble dans la publicité ? 771 00:33:49,010 --> 00:33:50,070 - C'était génial. - Ouais, c'était vraiment bien. 772 00:33:50,070 --> 00:33:51,083 Si tu ne vis pas à la limite 773 00:33:51,083 --> 00:33:53,090 vous ne pouvez pas voir la vue, alors... 774 00:33:53,090 --> 00:33:56,090 Alors voyons Will dans le rôle de la veuve noire 775 00:33:56,090 --> 00:34:00,000 et Matthieu comme proie. 776 00:34:00,000 --> 00:34:02,007 (jeu de musique) 777 00:34:10,057 --> 00:34:12,007 Volonté : Spyder Byte. 778 00:34:12,007 --> 00:34:15,007 Will, je pensais que tu pourrais faire un sourire narquois plus avec les lèvres. 779 00:34:15,007 --> 00:34:16,073 Mais il y a un gros plan de ton œil, 780 00:34:16,073 --> 00:34:18,067 et tu fais le sourcil 781 00:34:18,067 --> 00:34:20,037 et ça m'a donné des frissons. 782 00:34:20,037 --> 00:34:21,097 C'était sacrément proche de la perfection. 783 00:34:21,097 --> 00:34:23,037 Dans l'ensemble, je pensais que vous aviez vraiment fait un 784 00:34:23,037 --> 00:34:25,063 - un duo génial et méchant. - J. Alexander : Ouais ! 785 00:34:25,063 --> 00:34:28,043 - Je pensais que c'était génial ! - Voici une vidéo. 786 00:34:28,043 --> 00:34:31,030 Bam, Will, magnifique. 787 00:34:31,030 --> 00:34:33,047 - Will, je te donne un huit. - Neuf! 788 00:34:33,047 --> 00:34:34,083 Neuf. 789 00:34:34,083 --> 00:34:38,007 Matthew, tu te transformes parfois en un monstre sans cou. 790 00:34:38,007 --> 00:34:40,040 Et tu as pris ce beau visage que tu as 791 00:34:40,040 --> 00:34:42,057 et j'ai juste commencé à faire ce genre de chose bizarre. 792 00:34:42,057 --> 00:34:44,027 Ouais, comme si tu sentais un peu le con. 793 00:34:44,027 --> 00:34:46,010 C'était dookie, dookie, dookie. Qui a pété ? 794 00:34:46,010 --> 00:34:47,077 Kelly : Je pensais que vous étiez vraiment sexy ensemble 795 00:34:47,077 --> 00:34:50,047 - et je te donne un neuf. - J. Alexander : Je vous donne un neuf. 796 00:34:50,047 --> 00:34:53,010 Je te donne un six. 797 00:34:53,010 --> 00:34:55,050 D'accord, le prochain est Lenox. 798 00:34:55,050 --> 00:34:57,097 - Tes cheveux sont magnifiques, Lenox. - Merci. 799 00:34:57,097 --> 00:34:59,053 Tu es seul ici 800 00:34:59,053 --> 00:35:02,067 parce que Roméo a été disqualifié de la compétition. 801 00:35:02,067 --> 00:35:05,033 Et vous voilà dans la peau de la veuve noire. 802 00:35:05,033 --> 00:35:07,010 (jeu de musique) 803 00:35:15,007 --> 00:35:17,003 Lenox : octet Spyder. 804 00:35:17,003 --> 00:35:19,063 Vous ne sembliez juste pas être à 100 %. 805 00:35:19,063 --> 00:35:22,070 Vous aviez un peu de mal à trouver votre headroll. 806 00:35:22,070 --> 00:35:25,023 Il est vraiment important de comprendre ce que vous faites. 807 00:35:25,023 --> 00:35:27,007 Ce n'est ni sexy ni séduisant. 808 00:35:27,007 --> 00:35:30,017 - Je pense juste qu'elle ne sait pas être sexy. - Je ne sais pas. 809 00:35:30,017 --> 00:35:34,027 Alors, Lenox, je suis super déçu de cette publicité. 810 00:35:34,027 --> 00:35:36,053 - Mm-hmm. - Tyra : La raison pour laquelle 811 00:35:36,053 --> 00:35:38,053 c'est parce que je ne pense pas que tu as essayé. 812 00:35:38,053 --> 00:35:41,043 Et au cours, tu as abandonné. 813 00:35:41,043 --> 00:35:43,083 Et pour moi, c'est la chose la moins attrayante 814 00:35:43,083 --> 00:35:46,073 de vouloir faire n'importe quoi dans la vie. 815 00:35:46,073 --> 00:35:48,077 Il y a des gens derrière toi, par exemple Adam, 816 00:35:48,077 --> 00:35:51,043 je n'ai pas fait le meilleur travail ce jour-là, 817 00:35:51,043 --> 00:35:54,003 mais il essayait et n'abandonnait pas. 818 00:35:54,003 --> 00:35:56,007 Quand quelqu'un a un objectif, 819 00:35:56,007 --> 00:35:57,070 et ils le voient et ils disent qu'ils veulent ça, 820 00:35:57,070 --> 00:36:00,050 mais ils ne sont pas prêts à tout faire, 821 00:36:00,050 --> 00:36:03,003 sacrifier, c'est mauvais 822 00:36:03,003 --> 00:36:05,000 et cela s'est montré dans votre publicité. 823 00:36:05,000 --> 00:36:08,023 - Je donne sept à Lenox. - Lenox, je te donne un sept. 824 00:36:08,023 --> 00:36:10,003 C'est tellement mauvais 825 00:36:10,003 --> 00:36:13,023 Je veux vous donner un zéro, mais ce n'est pas possible. 826 00:36:13,023 --> 00:36:17,057 - Alors je t'en donne un. - Saint --. 827 00:36:17,057 --> 00:36:20,010 -Tira : Un. - Waouh. 828 00:36:20,010 --> 00:36:22,023 Merci Lenox. 829 00:36:22,023 --> 00:36:26,057 Ok, alors maintenant il est temps pour nous de faire le point 830 00:36:26,057 --> 00:36:30,013 le score de vos juges, votre score de défi et votre score sur les réseaux sociaux. 831 00:36:30,013 --> 00:36:32,070 Et cela déterminera qui restera 832 00:36:32,070 --> 00:36:34,097 et qui doit quitter la compétition. 833 00:36:45,047 --> 00:36:48,023 11 beaux modèles se tiennent devant moi, 834 00:36:48,023 --> 00:36:52,007 mais je n'ai que 10 photos entre les mains. 835 00:36:52,007 --> 00:36:55,063 Et ces photos représentent les beautés encore en lice 836 00:36:55,063 --> 00:36:57,090 en vue de devenir le prochain top model américain. 837 00:36:59,013 --> 00:37:01,053 Le premier nom que je vais appeler 838 00:37:01,053 --> 00:37:04,087 a le score le plus élevé et recevra les clés de la suite Tyra. 839 00:37:06,070 --> 00:37:09,010 - Volonté. - (applaudissant) 840 00:37:11,077 --> 00:37:13,047 Félicitations, Will. 841 00:37:13,047 --> 00:37:14,067 Tu es toujours en course pour devenir 842 00:37:14,067 --> 00:37:15,083 Le prochain top model américain. 843 00:37:15,083 --> 00:37:17,033 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 844 00:37:19,023 --> 00:37:21,097 Alors qui est finaliste ? 845 00:37:21,097 --> 00:37:23,080 Raëlia. 846 00:37:26,067 --> 00:37:29,013 - Félicitations. - Merci. 847 00:37:29,013 --> 00:37:31,007 Keith. 848 00:37:33,010 --> 00:37:35,020 Mirjana. 849 00:37:36,087 --> 00:37:38,083 Fais ce sourire narquois, ma fille. Travaillez le sourire narquois. 850 00:37:38,083 --> 00:37:40,083 Matthieu. 851 00:37:41,083 --> 00:37:43,060 Sheï. 852 00:37:45,087 --> 00:37:47,097 Denzel. 853 00:37:50,043 --> 00:37:52,010 Kari. 854 00:37:55,037 --> 00:37:59,080 Quel est le prochain modèle qui va prendre une photo et qui pourra... 855 00:37:59,080 --> 00:38:03,000 (soupir) pousse un soupir de soulagement ? 856 00:38:05,050 --> 00:38:07,060 -Ben. - (soupir) 857 00:38:08,060 --> 00:38:09,077 Grande expiration. 858 00:38:09,077 --> 00:38:11,090 Merci à Dieu pour ce score de défi. 859 00:38:11,090 --> 00:38:13,070 Félicitations. Tu es toujours en lice 860 00:38:13,070 --> 00:38:15,023 en vue de devenir le prochain top model américain. 861 00:38:15,023 --> 00:38:16,093 - Merci. -Tira : De rien. 862 00:38:16,093 --> 00:38:20,070 Alors, Adam et Lenox, s'il vous plaît, avancez. 863 00:38:21,093 --> 00:38:24,070 Deux beaux modèles se tiennent devant moi, 864 00:38:24,070 --> 00:38:27,090 mais je n'ai qu'une photo entre les mains. 865 00:38:27,090 --> 00:38:30,097 Et cette photo représente la beauté qui est encore 866 00:38:30,097 --> 00:38:33,043 en lice pour devenir le prochain top model américain. 867 00:38:33,043 --> 00:38:36,013 Je n'appellerai qu'un nom, et le nom que je n'appellerai pas 868 00:38:36,013 --> 00:38:39,017 devez immédiatement retourner chez vous ici à Los Angeles, 869 00:38:39,017 --> 00:38:41,013 faites vos valises et rentrez chez vous. 870 00:38:43,037 --> 00:38:46,037 Vous vous présentez tous les deux devant moi pour des raisons très différentes. 871 00:38:46,037 --> 00:38:48,067 Adam, tu es devant moi et ce n'est pas parce que 872 00:38:48,067 --> 00:38:51,010 votre publicité était mauvaise. Je pensais que c'était sacrément bon. 873 00:38:51,010 --> 00:38:54,013 Je lui ai donné un huit. Mais ton score de défi 874 00:38:54,013 --> 00:38:57,027 était faible et votre score sur les réseaux sociaux 875 00:38:57,027 --> 00:38:59,000 est en difficulté. 876 00:38:59,000 --> 00:39:01,087 Et puis nous avons Lenox, cette fille merveilleuse, 877 00:39:01,087 --> 00:39:05,050 mais une fille qui pense qu'elle peut juste rire à travers quelque chose 878 00:39:05,050 --> 00:39:06,067 et que c'est mignon. 879 00:39:06,067 --> 00:39:09,020 Et ce que j’ai vu ce jour-là n’était pas bon. 880 00:39:09,020 --> 00:39:13,010 Mais j'ai dit : "Elle rentrera chez elle et elle s'entraînera toute la nuit." 881 00:39:13,010 --> 00:39:14,093 Et ce que j'ai vu dans la publicité 882 00:39:14,093 --> 00:39:18,090 C'est exactement ce que j'ai vu le jour où je t'ai enseigné. 883 00:39:18,090 --> 00:39:21,073 Quelqu'un qui vient d'abandonner. 884 00:39:21,073 --> 00:39:23,087 Alors qui reste dans cette compétition ? 885 00:39:37,003 --> 00:39:38,070 Félicitations, Adam. 886 00:39:38,070 --> 00:39:41,037 Je suis désolé. 887 00:39:41,037 --> 00:39:43,073 - Merci. - Tu es toujours en lice pour devenir 888 00:39:43,073 --> 00:39:46,027 - Le prochain top model américain. - Merci. 889 00:39:46,027 --> 00:39:47,090 Alors, Lenox, qu'as-tu appris aujourd'hui ? 890 00:39:47,090 --> 00:39:49,080 Que je dois prendre les choses plus au sérieux. 891 00:39:49,080 --> 00:39:52,037 Qu'il faut le prendre au sérieux. 892 00:39:52,037 --> 00:39:56,023 C'est normal de dire : "Oh, mon Dieu, je ne pense pas que je suis sexy, 893 00:39:56,023 --> 00:39:58,070 mais je vais essayer." 894 00:39:58,070 --> 00:40:01,080 Je dois te dire que Roméo est parti. 895 00:40:01,080 --> 00:40:04,003 - Mm-hmm. - Tyra : Parce qu'il est parti, 896 00:40:04,003 --> 00:40:06,027 - Je vais te laisser rester. - (halètement) 897 00:40:09,053 --> 00:40:14,000 Mais la seule raison pour laquelle vous êtes ici, c'est parce que 898 00:40:14,000 --> 00:40:16,017 - il a fait quelque chose de mal. - Mm-hmm. 899 00:40:16,017 --> 00:40:20,037 Il n'y a pas de photo parce que vous ne méritez pas de photo. 900 00:40:20,037 --> 00:40:22,067 Tu dois te démener. 901 00:40:23,073 --> 00:40:25,007 - Oui, madame. -Tira : D'accord ? 902 00:40:25,007 --> 00:40:28,073 Maintenant, lors de la prochaine séance photo, vous n'aurez plus qu'à 903 00:40:28,073 --> 00:40:33,017 cinq images pour capturer une photo. 904 00:40:33,017 --> 00:40:36,017 Les autres modèles auront de nombreuses chances, 905 00:40:36,017 --> 00:40:39,063 - mais toi, seulement cinq. - D'accord. 906 00:40:39,063 --> 00:40:41,090 Cinq. Bonne chance. 907 00:40:41,090 --> 00:40:43,093 - Merci. - Et félicitations. Tu es toujours en lice 908 00:40:43,093 --> 00:40:46,033 - pour devenir le prochain top model américain. - Merci. 909 00:40:48,057 --> 00:40:50,070 C'est vraiment dommage d'en avoir reçu un de Tyra. 910 00:40:50,070 --> 00:40:53,000 Évidemment, ce n'est pas bon. 911 00:40:53,000 --> 00:40:55,020 Ouais, j'ai une montagne à gravir, mais je vais faire de mon mieux 912 00:40:55,020 --> 00:40:58,000 - pour monter au sommet. - Fou. 913 00:41:02,040 --> 00:41:04,057 (musique à thème jouée) 914 00:41:08,040 --> 00:41:10,023 Tyra : La prochaine fois dans "Top Model"... 915 00:41:10,023 --> 00:41:12,003 (claquement du fouet) 916 00:41:12,003 --> 00:41:15,033 Cinq images, ce n'est rien. Je ne vais pas l'obtenir. 917 00:41:15,033 --> 00:41:16,080 Si je le fais, ce sera un miracle. 918 00:41:16,080 --> 00:41:18,037 (pleurer) 919 00:41:18,037 --> 00:41:19,090 (criement) 920 00:41:19,090 --> 00:41:21,050 Raelia : Ils sont à l'aise simplement en étant 921 00:41:21,050 --> 00:41:23,070 sexuellement ouvert. Ce n'est pas la classe. 922 00:41:23,070 --> 00:41:27,017 - Je veux que vous rencontriez tous Nick Cannon. - (en criant) 923 00:41:27,017 --> 00:41:28,033 Quoi de neuf ? 924 00:41:35,033 --> 00:41:38,017 (musique à thème jouée)