1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Apakah Anda menonton filmnya? 2 00:00:01,620 --> 00:00:02,620 Ya, benar. 3 00:00:03,820 --> 00:00:05,800 Saya punya sedikit firasat. 4 00:00:12,700 --> 00:00:13,700 Selamat tinggal. 5 00:00:23,040 --> 00:00:24,500 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 6 00:00:27,910 --> 00:00:29,310 ciao. 7 00:01:21,610 --> 00:01:22,610 Apa kabarmu? 8 00:01:22,850 --> 00:01:23,850 Cukup bagus. 9 00:01:23,990 --> 00:01:24,990 Cukup bagus. 10 00:01:25,450 --> 00:01:26,510 Siapa namamu? 11 00:01:27,650 --> 00:01:28,650 Saya Mara. 12 00:01:30,170 --> 00:01:32,070 Hai, saya Mára, senang bertemu dengan Anda. Hai. 13 00:01:32,510 --> 00:01:34,790 Saya ingin tahu berapa umurmu dan berapa lama apakah kamu pernah ke sini? 14 00:01:35,570 --> 00:01:36,570 Anda punya 6? 15 00:01:37,290 --> 00:01:38,290 Tidak, saya punya 2. 16 00:01:38,890 --> 00:01:40,450 Dan sudah berapa lama Anda berada di sini? 17 00:01:40,690 --> 00:01:41,690 8 tahun. 18 00:01:41,930 --> 00:01:43,290 Apa? 8 tahun. 19 00:01:43,790 --> 00:01:44,790 Itu waktu yang lama. 20 00:01:45,090 --> 00:01:46,530 Dan dari mana asalmu? 21 00:01:46,750 --> 00:01:47,750 Dari Olmouc. 22 00:02:07,230 --> 00:02:09,090 Hai teman-teman, saya akan memperkenalkan diri. 23 00:02:09,410 --> 00:02:10,750 Hai. Hai, siapa namamu? 24 00:02:11,250 --> 00:02:12,250 Saya Paulus. 25 00:02:12,830 --> 00:02:14,650 Hai. Saya Lucien. 26 00:02:15,130 --> 00:02:16,130 Hai. 27 00:02:16,410 --> 00:02:17,570 Saya Aleš. Apa kabarmu? 28 00:02:18,210 --> 00:02:19,790 Ya, itu saja. 29 00:02:20,210 --> 00:02:21,350 Dari mana asalmu? 30 00:02:21,630 --> 00:02:23,270 Kami datang jauh-jauh ke Brno. 31 00:02:23,810 --> 00:02:25,090 Dan sudah berapa lama kalian bersama? 32 00:02:25,770 --> 00:02:26,770 Tiga tahun. 33 00:02:27,070 --> 00:02:28,610 Baiklah, selamat bersenang-senang. 34 00:02:29,290 --> 00:02:30,290 Hai. 35 00:02:31,630 --> 00:02:34,090 Hai. Saya ingin mengenal Anda. Apa namamu? 36 00:02:34,550 --> 00:02:36,430 Saya Viktoria, saya tinggal di sebelah. 37 00:02:36,990 --> 00:02:38,450 Dan sudah berapa lama kalian bersama? 38 00:02:38,890 --> 00:02:39,890 Tiga tahun. 39 00:02:40,330 --> 00:02:41,590 Dan berapa umurmu? 40 00:02:43,900 --> 00:02:46,940 Milik saya 37 dan Victoria 22. 26. 41 00:02:47,820 --> 00:02:48,920 Bagaimana kabarmu bersenang-senang hari ini? 42 00:02:49,300 --> 00:02:50,219 Sangat bagus. 43 00:02:50,220 --> 00:02:51,220 Saya harap kita akan bertemu lagi. 44 00:02:51,320 --> 00:02:52,320 Saya harap begitu. 45 00:02:52,480 --> 00:02:53,480 Sampai jumpa. 46 00:02:56,540 --> 00:02:59,000 Semoga harimu menyenangkan. 47 00:03:00,100 --> 00:03:00,660 Memiliki 48 00:03:00,660 --> 00:03:12,560 Bagus 49 00:03:12,560 --> 00:03:13,560 hari. 50 00:03:15,810 --> 00:03:17,230 Apakah Anda ingin membayar kencingnya? 51 00:03:17,510 --> 00:03:18,369 Untuk kencing? 52 00:03:18,370 --> 00:03:19,930 Ya, aku berbohong padanya. 53 00:03:24,410 --> 00:03:30,710 Apakah kamu bersenang-senang hari ini? 54 00:03:31,430 --> 00:03:32,430 Bagus sekali! 55 00:03:36,730 --> 00:03:37,730 Hai! Hai! 56 00:03:37,990 --> 00:03:41,410 Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu sendirian? di Mejdan? Ya, saya duduk di sini. 57 00:03:41,730 --> 00:03:44,690 Anda sedang duduk di sini? Tunggu, aku sedang duduk di sini sendirian. Ale, hai! 58 00:03:45,010 --> 00:03:46,250 Hai! Apa yang kamu minum? 59 00:03:46,830 --> 00:03:48,830 Bir. Baiklah, bersorak! 60 00:03:51,090 --> 00:03:52,090 Hai, hai! 61 00:03:52,190 --> 00:03:53,310 Hai! Apa kabarmu? 62 00:03:53,670 --> 00:03:55,610 Bagus. Dan siapa namamu? 63 00:03:56,390 --> 00:03:57,390 Saya Nikta. 64 00:03:57,710 --> 00:03:58,710 saya masih muda. 65 00:03:59,150 --> 00:04:00,530 Dan bagaimana denganmu? 66 00:04:01,050 --> 00:04:03,250 Apakah Anda pergi bersama atau sudah menikah? 67 00:04:03,910 --> 00:04:06,230 Kami pergi bersama jadi kita akan lihat bagaimana kelanjutannya. 68 00:04:06,790 --> 00:04:08,010 Dan sudah berapa lama kalian bersama? 69 00:04:08,770 --> 00:04:09,770 Satu setengah tahun. 70 00:04:09,970 --> 00:04:10,749 Satu setengah tahun? 71 00:04:10,750 --> 00:04:12,470 Jadi perlahan-lahan memudar. 72 00:04:12,970 --> 00:04:14,910 Oke, bagaimana Anda suka bermain hari ini Mejdan? 73 00:04:15,410 --> 00:04:16,690 Bagus sekali, saya suka bermain. 74 00:04:17,070 --> 00:04:18,470 Jadi ya, bagus, bersenang-senanglah. 75 00:04:20,790 --> 00:04:21,790 Halo Jasko. 76 00:04:21,970 --> 00:04:23,130 Hai. Apa kabarmu? 77 00:04:24,410 --> 00:04:25,410 Tapi bagaimana cara melakukannya? 78 00:04:26,410 --> 00:04:27,410 Saya tidak tahu. 79 00:04:27,950 --> 00:04:30,250 Apakah Anda ingin saya menelepon orang lain? 80 00:04:31,030 --> 00:04:32,030 Itu tidak akan berhasil. 81 00:04:32,270 --> 00:04:33,270 Itu tidak akan berhasil? 82 00:04:33,510 --> 00:04:35,330 Lalu pergi ke mobil lain. 83 00:04:36,050 --> 00:04:37,050 Tunggu, tunggu, tunggu. 84 00:04:37,330 --> 00:04:38,590 Kamu bernyanyi, aku bernyanyi dengan baik. 85 00:04:38,870 --> 00:04:39,870 Tunggu, 86 00:04:40,290 --> 00:04:42,070 kamu tidak mengenaliku, bagaimana kamu tahu saya? Petrus. 87 00:04:42,570 --> 00:04:44,410 Petr Petr Petr Petr Petr Petr Petr Petr Petr Petr Petr Petr 88 00:04:52,900 --> 00:04:57,360 ... ... ... 89 00:04:57,360 --> 00:05:05,300 ... 90 00:05:05,300 --> 00:05:08,040 ... ... ... ... ... 91 00:05:34,480 --> 00:05:37,280 Terima kasih. 92 00:05:40,180 --> 00:05:42,540 Terima kasih. 93 00:05:49,168 --> 00:05:50,168 Ha. 94 00:05:52,440 --> 00:05:53,840 Ha. 95 00:06:20,980 --> 00:06:23,140 Aku tidak tahu. 96 00:06:55,790 --> 00:06:58,590 um um 97 00:07:18,190 --> 00:07:19,190 Terima kasih. 98 00:07:55,930 --> 00:07:58,730 Terima kasih. 99 00:08:18,280 --> 00:08:19,280 Oke. 100 00:08:55,360 --> 00:08:58,160 Terima kasih. 101 00:09:34,550 --> 00:09:37,350 Terima kasih. 102 00:10:08,970 --> 00:10:11,770 Terima kasih. 103 00:11:01,719 --> 00:11:02,900 Ya ampun, ya ampun, ya ampun. 104 00:11:51,340 --> 00:11:52,740 Oh. 105 00:13:11,440 --> 00:13:14,240 Terima kasih. 106 00:13:30,330 --> 00:13:33,130 Terima kasih. 107 00:13:53,800 --> 00:13:54,800 Anda tidak membutuhkan itu. 108 00:15:01,260 --> 00:15:04,060 Terima kasih. 109 00:15:28,860 --> 00:15:30,980 Terima kasih. 110 00:18:11,180 --> 00:18:17,060 Lihatlah semuanya, kawan. Saya tidak tahu, 111 00:18:25,440 --> 00:18:28,780 Bung. Aku hanya tidak tahu, kawan. saya tidak tahu, kawan. 112 00:19:05,670 --> 00:19:06,790 Itu gadis pesta. 113 00:19:12,350 --> 00:19:13,350 Ya, saya memilikinya di sana. 114 00:19:13,510 --> 00:19:17,410 Itu wanita yang cantik, bukan? Dengan baik, lebih baik di sini. Itu lebih baik 115 00:19:17,410 --> 00:19:28,190 di sini. 116 00:19:40,970 --> 00:19:41,970 Ya, saya ingin melihatnya. 117 00:20:18,659 --> 00:20:24,440 Anda harus berlutut. Berlutut. 118 00:20:26,100 --> 00:20:32,620 Apakah ada lebih banyak dari Anda? 119 00:20:34,660 --> 00:20:36,940 Ada banyak dari kami di sekitar Anda. 120 00:20:40,880 --> 00:20:43,680 Ya. Ya. Ya. Ya. 121 00:21:32,340 --> 00:21:37,700 Terima kasih banyak. 122 00:21:56,019 --> 00:21:58,820 Terima kasih. 123 00:22:16,969 --> 00:22:19,450 Terima kasih. 124 00:22:44,750 --> 00:22:45,750 Saya tidak menyalahkan Anda untuk itu. 125 00:22:46,150 --> 00:22:47,150 Tidak, saya yakin. 126 00:23:19,780 --> 00:23:23,200 Halo halo halo halo. 127 00:23:44,680 --> 00:23:46,320 Saya tidak tahu harus berkata apa. 128 00:23:47,220 --> 00:23:49,000 Itu tidak akan menyakitinya. 129 00:24:18,880 --> 00:24:20,200 Apakah Anda ingin melihat sesuatu? 130 00:24:21,120 --> 00:24:26,400 Apa yang ingin Anda lihat? 131 00:24:27,840 --> 00:24:29,840 Aku tidak punya rumah, aku tidak punya rumah, aku tidak punya rumah. 132 00:24:30,900 --> 00:24:31,900 Dimanapun dan dimanapun. 133 00:24:34,590 --> 00:24:35,590 Setidaknya apakah itu bagus? 134 00:24:36,470 --> 00:24:37,470 Ya. 135 00:24:37,770 --> 00:24:40,410 Kalau kita duduk di kursi, pasti akan meledak. 136 00:24:42,890 --> 00:24:45,710 Kalau kita duduk di kursi, pasti akan meledak sepenuhnya. 137 00:24:46,590 --> 00:24:49,010 Saya tidak yakin. 138 00:24:51,310 --> 00:24:53,930 Saya tidak yakin, saya tidak yakin. 139 00:24:55,530 --> 00:24:56,530 Maaf, 140 00:24:57,330 --> 00:24:58,209 aku tidak mencari. 141 00:24:58,210 --> 00:24:59,610 Saya tidak tahu apakah Anda sedang mencari atau tidak. 142 00:25:02,880 --> 00:25:04,940 Dia tidak punya baju, aku juga mau. 143 00:25:05,500 --> 00:25:06,520 Bisakah saya memilikinya juga? 144 00:25:07,280 --> 00:25:08,520 Kemudian? Kemudian? 145 00:25:09,900 --> 00:25:10,900 Aku akan pergi sendiri. 146 00:25:12,660 --> 00:25:15,160 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya. saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 147 00:25:15,420 --> 00:25:16,420 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya. 148 00:25:16,840 --> 00:25:22,760 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya. saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 149 00:25:32,510 --> 00:25:33,570 Dan Anda memilikinya, sudah saya katakan. 150 00:25:46,930 --> 00:25:50,690 Ini akan menjadi air terjun. 151 00:25:52,010 --> 00:25:53,010 Saya ingin tahu tentang itu. 152 00:25:54,710 --> 00:25:55,710 Sial, ini dingin. 153 00:25:57,190 --> 00:25:58,190 Apa yang sedang kamu lakukan? 154 00:25:58,700 --> 00:26:01,100 Anda mengambil gambar di mulut Anda dan kamu masih berbicara. 155 00:26:02,500 --> 00:26:07,020 Saya mengambil gambar. Saya minta maaf. 156 00:26:07,600 --> 00:26:08,539 Saya minta maaf. 157 00:26:08,540 --> 00:26:09,139 Saya minta maaf. 158 00:26:09,140 --> 00:26:09,959 Saya minta maaf. 159 00:26:09,960 --> 00:26:10,960 Saya minta maaf. 160 00:26:30,680 --> 00:26:31,680 Terima kasih. 161 00:26:32,600 --> 00:26:33,820 Aku tahu itu, Daniela. 162 00:26:36,120 --> 00:26:38,680 Saya harap Anda bisa memegangnya dengan lurus. 163 00:26:38,960 --> 00:26:39,960 Ya, saya akan mencoba. 164 00:26:41,120 --> 00:26:42,140 Ini sudah dipraktikkan. 165 00:26:57,180 --> 00:26:58,360 Ya, saya belum tahu. 166 00:26:58,780 --> 00:27:04,760 Saya belum tahu. Dia tidak tahu apa dia akan keluar dari situ. saya tidak 167 00:27:04,760 --> 00:27:08,560 belum tahu. 168 00:27:14,180 --> 00:27:17,780 Saya tidak tahu 169 00:27:17,780 --> 00:27:22,020 belum. 170 00:27:34,160 --> 00:27:36,880 . . 171 00:27:36,880 --> 00:27:45,100 . 172 00:27:45,100 --> 00:27:46,100 . . 173 00:27:55,939 --> 00:27:58,120 Itu bukan mikrofon, kawan. 174 00:28:34,740 --> 00:28:35,740 Apa yang telah terjadi? 175 00:28:38,260 --> 00:28:42,180 Saya tidak bisa melihat, tunggu, maaf. 176 00:29:01,810 --> 00:29:02,810 Hai, 177 00:29:05,910 --> 00:29:06,910 ini dia 178 00:29:12,650 --> 00:29:13,650 Terima kasih banyak 179 00:29:13,650 --> 00:29:41,936 banyak. 180 00:29:42,030 --> 00:29:45,210 Astaga. 181 00:30:18,190 --> 00:30:19,670 Oh! Oh! 182 00:31:01,900 --> 00:31:02,900 Terima kasih banyak. 183 00:31:32,450 --> 00:31:33,450 Terima kasih. 184 00:32:01,840 --> 00:32:03,740 Terima kasih. 185 00:32:39,699 --> 00:32:42,500 Terima kasih. 186 00:33:14,629 --> 00:33:16,030 Ini sangat cocok di sini. 187 00:33:16,490 --> 00:33:17,490 Ini sangat cocok di sini. 188 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 Tidak tidak tidak. 189 00:37:09,970 --> 00:37:10,970 kepada saya. 190 00:38:32,060 --> 00:38:34,860 Terima kasih. 191 00:39:22,220 --> 00:39:24,200 Terima kasih. 192 00:41:28,730 --> 00:41:33,030 Aku ingin bertanya padamu a 193 00:41:33,030 --> 00:41:37,050 pertanyaan. 194 00:41:45,900 --> 00:41:46,900 Terima kasih. 195 00:42:39,050 --> 00:42:40,050 Terima kasih. 196 00:43:14,960 --> 00:43:15,960 Terima kasih. 197 00:44:45,430 --> 00:44:48,750 Apakah kamu masuk angin, sayang? 198 00:44:49,270 --> 00:44:50,270 Tidak. 199 00:45:15,049 --> 00:45:18,990 Oh, hatiku. 200 00:46:03,720 --> 00:46:04,720 Ya, dia memegang tangannya. 201 00:46:38,930 --> 00:46:44,110 Apakah kamu ingin yang pirang? 202 00:46:44,430 --> 00:46:45,430 Atau si pirang lainnya? 203 00:47:27,520 --> 00:47:29,100 Tapi aku memukul lenganmu! 204 00:47:30,100 --> 00:47:31,100 Hai, 205 00:47:31,460 --> 00:47:33,540 dan pria itu juga seorang pria sejati, aku Aku tidak tahu kenapa dia tidak memukulku 206 00:47:33,540 --> 00:47:34,379 dada. 207 00:47:34,380 --> 00:47:37,040 Tapi mungkin, tunggu, pergilah! 208 00:47:37,300 --> 00:47:38,720 Dia ingin melihatmu! 209 00:47:39,400 --> 00:47:40,840 Aku sedang melihatmu! 210 00:47:41,660 --> 00:47:43,320 Atau dia benar-benar memukul lenganmu. 211 00:47:45,420 --> 00:47:47,480 Aku akan pergi dan melihat apakah tidak apa-apa. 212 00:47:48,340 --> 00:47:49,340 Tapi lihat! 213 00:50:50,870 --> 00:50:52,090 Menurutku tidak apa-apa. 214 00:51:15,660 --> 00:51:19,000 Terima kasih banyak. 215 00:52:22,510 --> 00:52:25,370 Apa yang kita punya di sini? 216 00:53:30,819 --> 00:53:33,620 Terima kasih. 217 00:55:11,850 --> 00:55:12,850 Terima kasih. 218 00:56:36,650 --> 00:56:37,650 Kemasi barang-barangmu! 219 01:01:17,770 --> 01:01:18,950 Aku tidak tahu. 220 01:04:12,560 --> 01:04:13,560 Itu buruk. 221 01:07:00,080 --> 01:07:01,080 Aku tidak tahu. 222 01:09:14,840 --> 01:09:16,240 Semoga beruntung! 223 01:09:44,640 --> 01:09:47,439 Terima kasih. 224 01:10:23,720 --> 01:10:24,720 satu bulan yang lalu. 225 01:11:18,970 --> 01:11:20,370 Bagaimana Anda bisa memikirkan hal itu? 226 01:11:42,190 --> 01:11:46,470 Terima kasih banyak 227 01:11:46,470 --> 01:11:59,250 banyak. 228 01:12:13,320 --> 01:12:14,560 Menurutku, aku sedikit... 229 01:14:23,400 --> 01:14:25,520 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 230 01:15:08,390 --> 01:15:09,950 Ya ampun. 231 01:15:56,880 --> 01:15:57,880 Ya Tuhan. 232 01:16:55,170 --> 01:16:58,130 Apa yang harus dilakukan? 233 01:17:16,420 --> 01:17:19,220 oh ya 234 01:18:12,680 --> 01:18:15,020 2, 3, 235 01:18:16,680 --> 01:18:17,680 4, 236 01:18:18,180 --> 01:18:21,440 5, 6, 237 01:18:25,140 --> 01:18:26,140 7, 8 238 01:20:36,680 --> 01:20:37,680 Oke. 239 01:21:33,020 --> 01:21:34,820 Itu adalah tatakan gelas paranormal! 240 01:22:14,490 --> 01:22:15,490 Terima kasih. 241 01:23:03,940 --> 01:23:06,740 Terima kasih. 242 01:24:05,470 --> 01:24:06,470 Aku bisa melihat kalian. Lihat, suamimu ada di sini. 243 01:24:07,770 --> 01:24:11,990 aku akan menangkapnya. 244 01:24:12,470 --> 01:24:16,450 Saya sudah mengenalnya. 245 01:24:24,090 --> 01:24:24,650 Dulu 246 01:24:24,650 --> 01:24:31,530 itu 247 01:24:31,530 --> 01:24:32,169 gratis? 248 01:24:32,170 --> 01:24:33,550 Tidak, tidak apa-apa. 249 01:24:40,360 --> 01:24:43,380 Bisakah mereka menemuimu di L.A.? Uh -hah. Itu pekerjaan yang bagus. 250 01:24:43,840 --> 01:24:44,840 Senang bertemu denganmu. 251 01:24:45,520 --> 01:24:46,520 Aku mencintaimu. 252 01:25:39,059 --> 01:25:40,180 Ini aneh. 253 01:29:07,560 --> 01:29:08,560 Terima kasih. 254 01:29:39,130 --> 01:29:41,930 Terima kasih. 255 01:30:31,180 --> 01:30:32,180 Terima kasih. 256 01:32:02,810 --> 01:32:04,210 Hai. 257 01:32:05,590 --> 01:32:06,990 Hai. 258 01:32:58,600 --> 01:33:00,240 Terima kasih. 259 01:33:18,040 --> 01:33:19,040 Apa itu? 260 01:34:24,430 --> 01:34:25,430 Terima kasih banyak. 261 01:35:42,860 --> 01:35:45,660 Terima kasih. 262 01:36:07,720 --> 01:36:08,720 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 263 01:36:51,080 --> 01:36:52,080 Oh! Oh! 264 01:37:17,130 --> 01:37:18,130 Tidak. 265 01:37:48,720 --> 01:37:49,699 aku cinta kamu. 266 01:37:49,700 --> 01:37:50,700 Aku mencintaimu.