1
00:01:05,409 --> 00:01:07,167
أنا أنتمي إلى شعب الرمال.

2
00:01:07,268 --> 00:01:08,463
أنا بوشمان.

3
00:01:09,260 --> 00:01:12,135
لقد كنا نعيش هنا في أفريقيا
لآلاف السنين...

4
00:01:12,190 --> 00:01:16,850
... ونحن نعرف هذا البلد وطبيعته
والحيوانات أفضل من أي شخص آخر.

5
00:01:18,300 --> 00:01:22,241
نحن لا نعيش هنا فقط، بل نحن في الواقع
توجد في وئام مع الطبيعة.

6
00:01:22,419 --> 00:01:25,262
نحن نأكل ثمار الطبيعة،
ننام على أرض الطبيعة..

7
00:01:25,309 --> 00:01:27,574
...ونحترم طبيعتنا
والاحتفال به.

8
00:01:28,352 --> 00:01:30,266
ناميبيا دولة كبيرة..

9
00:01:30,360 --> 00:01:31,813
...وعندما يتوجب علينا السفر...

10
00:01:31,907 --> 00:01:34,696
... نحن نستخدم فقط ما هي الطبيعة
قدمت لنا...

11
00:01:34,844 --> 00:01:36,390
...أقدامنا.

12
00:01:36,460 --> 00:01:39,147
الآن اسمحوا لي أن آخذك
رحلة مذهلة ورائعة.

13
00:01:39,260 --> 00:01:41,147
... عبر هذه الأرض الرائعة.

14
00:01:41,403 --> 00:01:45,221
سأظهر لك وطني
ناميبيا بلدي.

15
00:01:47,900 --> 00:01:49,791
الشيء الأكثر روعة بالنسبة لي
في هذا البلد الجميل..

16
00:01:49,830 --> 00:01:51,455
... هو تنوع الحيوانات.

17
00:01:51,595 --> 00:01:55,301
ناميبيا لديها ما لا نهاية تقريبا
تنوع بيولوجي غني..

18
00:01:55,349 --> 00:01:56,786
...بدءا بالقطط الكبيرة...

19
00:01:56,825 --> 00:02:01,133
... وصولاً إلى الحشرات الصغيرة و
الطيور الكبيرة، حتى أصغر القوارض.

20
00:02:01,243 --> 00:02:04,670
سوف تواجه الكثير من هذه
الحيوانات أثناء سفرنا.

21
00:03:26,111 --> 00:03:29,603
رجال الادغال الرمال ليسوا كذلك
سكان أفريقيا الوحيدون.

22
00:03:29,792 --> 00:03:32,540
وهناك عدة قبائل أخرى
التي كنا في حالة حرب معها.

23
00:03:32,579 --> 00:03:35,212
لكن الحمد لله
هذا شيء من الماضي..

24
00:03:35,259 --> 00:03:38,169
... واليوم نستطيع جميعا
العيش معا بسلام.

25
00:04:08,397 --> 00:04:10,528
عندما نسافر
عبر بلادنا..

26
00:04:10,582 --> 00:04:12,119
... لا نحمل معنا الكثير.

27
00:04:12,356 --> 00:04:14,947
فقط عدد قليل من الأدوات للصيد
أو لجمع الجذور.

28
00:04:15,106 --> 00:04:18,369
وبطبيعة الحال، علينا أن نستخرج
مياه الشرب من أجل البقاء.

29
00:04:18,830 --> 00:04:22,330
وهذا ضروري بالترتيب
لكي نبقى مرنين.

30
00:04:22,851 --> 00:04:25,140
الطبيعة لا تقدم لنا فقط
الغذاء الذي نحتاجه..

31
00:04:25,186 --> 00:04:28,450
... كما أنها تؤوي معينة
المخاطر والمخاطر.

32
00:04:28,296 --> 00:04:32,178
هناك العديد من أنواع الحيوانات التي
سيحب حرفيًا أن يتغذى علينا.

33
00:04:32,632 --> 00:04:34,851
ولكن ليس عليك أن تكون كذلك
خائف من الفهود.

34
00:04:34,952 --> 00:04:38,913
إنهم خجولون، وبالتأكيد كثيرًا
يخافون منا أكثر مما نخاف منهم.

35
00:04:39,257 --> 00:04:41,210
قبل أن يفعلوا ذلك
فكر في مهاجمتنا..

36
00:04:41,241 --> 00:04:43,882
... إنهم يفضلون ذلك كثيرًا
فقط اهرب واختبئ.

37
00:04:44,976 --> 00:04:47,335
الفهد هو في المقام الأول
وجدت في أفريقيا.

38
00:04:47,515 --> 00:04:50,945
السلوك المفترس
الفهد متخصص للغاية...

39
00:04:51,000 --> 00:04:53,863
... ويعتبر
أسرع الثدييات البرية.

40
00:04:54,190 --> 00:04:55,919
لونه الأساسي أصفر..

41
00:04:55,967 --> 00:04:58,604
... بينما المعدة
أخف بشكل ملحوظ.

42
00:04:58,698 --> 00:05:00,370
وهي مغطاة بالبقع السوداء..

43
00:05:00,432 --> 00:05:02,819
... وهي أصغر بشكل ملحوظ
من تلك الفهود..

44
00:05:02,851 --> 00:05:04,639
...ولا تصنعوا وريدات.

45
00:05:04,952 --> 00:05:07,280
الوجه أغمق وغير مبقع.

46
00:05:07,980 --> 00:05:09,614
ولكن لديها خطين داكنين
يهرب من العيون..

47
00:05:09,661 --> 00:05:11,286
...إلى زوايا الفم...

48
00:05:11,517 --> 00:05:12,845
... المشارب المسيل للدموع.

49
00:05:14,150 --> 00:05:16,919
الفهود هي السهوب النقية
وحيوانات السافانا.

50
00:05:17,275 --> 00:05:19,659
إنهم يفضلون العيش في المناطق
مع العشب العالي النمو ...

51
00:05:19,728 --> 00:05:23,216
... لتوفير الحماية
والتلال لمراكز المراقبة.

52
00:05:23,559 --> 00:05:26,606
الريف كثيف الأشجار
غير مناسب للفهود..

53
00:05:26,661 --> 00:05:28,808
... لأنه سيكون
إبطائهم.

54
00:06:38,770 --> 00:06:41,155
الآن، النمر
إنها مسألة مختلفة.

55
00:06:41,295 --> 00:06:43,584
سيحب
لتناول العشاء معنا.

56
00:06:44,121 --> 00:06:45,809
كلما رأيت واحدا منهم..

57
00:06:45,996 --> 00:06:49,465
... أقف ساكناً محترماً
المسافة ومشاهدته فقط.

58
00:06:49,564 --> 00:06:50,908
... في رهبة.

59
00:06:53,201 --> 00:06:55,620
ماذا يأكل النمور,
في الواقع يعتمد على...

60
00:06:55,668 --> 00:06:58,480
... ما المنطقة
يعيشون في هذا العرض.

61
00:06:58,958 --> 00:07:02,371
الفهود لديها بشكل غير عادي
طيف فريسة واسع.

62
00:07:02,887 --> 00:07:05,434
ويتراوح من الحشرات إلى الزواحف ...

63
00:07:05,535 --> 00:07:08,348
...وكذلك من الطيور
إلى الثدييات الكبيرة.

64
00:07:08,782 --> 00:07:11,805
كلما كان ذلك ممكنا، الفهود
سيحاول القبض على الفريسة..

65
00:07:11,836 --> 00:07:15,414
... وزنها في مكان ما
بين 30 و50 كيلوغراما.

66
00:07:17,173 --> 00:07:20,320
الفهود عادة
ينظر إليهم على أنهم صيادون ليليون.

67
00:07:20,103 --> 00:07:24,181
لكن صيد محدد أو مفضل
لم يتم تأكيد الوقت.

68
00:07:25,913 --> 00:07:29,616
الوقت من اليوم على الأرجح
تفعل مع توافر الفريسة ...

69
00:07:29,655 --> 00:07:31,350
... ومناطق صيدهم.

70
00:07:32,476 --> 00:07:35,922
في الأساس، يمكنك المشاهدة
نوعين من أساليب الصيد.

71
00:07:36,774 --> 00:07:40,922
الفهد إما سيقان
أو نصب الكمائن بشكل سلبي لفريسته.

72
00:07:41,758 --> 00:07:44,211
يحب الصعود
في الأشجار للقيام بذلك...

73
00:07:44,273 --> 00:07:46,341
.. مجرد الجلوس والانتظار.

74
00:07:46,755 --> 00:07:49,435
الفهد هو
متسلق متميز.

75
00:09:19,791 --> 00:09:23,971
فقط شاهد كيف بدقة وسرعة
يمكنه تسلق تلك الشجرة.

76
00:09:24,486 --> 00:09:27,986
مجرد المشاهدة شيء عظيم
تجربة في حد ذاتها.

77
00:10:53,210 --> 00:10:57,311
الأسود هم ملوك الحيوان
المملكة، وهي المفضلة عندي..

78
00:10:57,405 --> 00:11:00,307
...رغم أنهم الأكثر
خطير على البوشمان.

79
00:11:00,378 --> 00:11:02,300
نحن نعاملهم باحترام.

80
00:11:02,394 --> 00:11:04,221
ومن قرأ في عيونهم..

81
00:11:04,284 --> 00:11:07,901
... لقد تعلمنا الكثير عنهم
الحركات، وكذلك سلوكهم.

82
00:11:08,100 --> 00:11:10,814
إذا أكل الأسد للتو
و ليس جائعا...

83
00:11:10,845 --> 00:11:14,387
... يمكنك أن تربت عليه تقريبًا
دون خوف من أن تؤكل حية.

84
00:11:14,463 --> 00:11:17,751
لكن لبؤة
تحمي أو تدافع عن أشبالها..

85
00:11:17,806 --> 00:11:19,853
... لا يمكن مقارنتها بهذا.

86
00:11:19,970 --> 00:11:23,213
لا ينبغي لك أبدا
اقترب كثيرًا من اللبؤة.

87
00:11:42,700 --> 00:11:44,117
الأسد قطة كبيرة.

88
00:11:44,536 --> 00:11:47,270
بالمقارنة مع القطط الأخرى،
يعيش في فخر..

89
00:11:47,310 --> 00:11:50,594
... ويمكن التعرف عليها
بواسطة بدة الأسد الذكر.

90
00:11:50,657 --> 00:11:52,484
موطنهم الطبيعي هو أفريقيا..

91
00:11:52,508 --> 00:11:55,270
...وكذلك
ولاية غوجارات الهندية.

92
00:11:56,868 --> 00:11:59,491
هذا هو أكبر آكلة اللحوم
في أفريقيا...

93
00:11:59,529 --> 00:12:02,334
... في المرتبة الثانية بعد
النمر في جميع أنحاء العالم.

94
00:12:02,639 --> 00:12:05,100
الأسود لديها قصيرة
معطف بلون الرمال...

95
00:12:05,131 --> 00:12:07,779
.. أو مصفر
إلى نغمة مغرة داكنة.

96
00:12:08,290 --> 00:12:10,570
بالإضافة إلى الذكور
لديك بدة طويلة.

97
00:12:10,710 --> 00:12:12,324
لونه بني غامق في الغالب..

98
00:12:12,370 --> 00:12:16,220
...ولكن يمكن أن يكون أسودًا أيضًا
أو فاتح إلى بني محمر.

99
00:12:16,273 --> 00:12:19,390
البدة تغطي الخدين ،
ويصعد إلى الأكتاف..

100
00:12:19,469 --> 00:12:22,218
...ولكن نادرا ما عبر
المعدة والصدر.

101
00:12:22,719 --> 00:12:25,300
شكل البدة
و اللون يختلف...

102
00:12:25,109 --> 00:12:27,430
... ليس فقط بين
حيوانات فردية...

103
00:12:27,477 --> 00:12:29,320
...يمكن أن يتغير
خلال العمر...

104
00:12:29,343 --> 00:12:32,119
... على حسب
الحالة الجسدية للأسد.

105
00:12:32,824 --> 00:12:34,962
شعر طويل ومظلم بشكل خاص.

106
00:12:34,993 --> 00:12:37,906
... دليل على الصحة الجيدة
يقاتلون القوة.

107
00:12:38,103 --> 00:12:39,798
الطول والسمك
من البدة ...

108
00:12:39,829 --> 00:12:42,345
.. نتيجة الهرمون
والحالة الغذائية...

109
00:12:42,367 --> 00:12:44,180
...من الحيوان الفردي.

110
00:12:44,792 --> 00:12:47,570
تفضل الأسود موطن السافانا.

111
00:12:47,104 --> 00:12:50,783
ولكن يمكن العثور عليها أيضًا في
الغابات الجافة وشبه الصحارى.

112
00:12:51,112 --> 00:12:54,760
يصطادون بشكل رئيسي في الليل
أو خلال ساعات الصباح الباردة.

113
00:12:55,870 --> 00:13:00,120
وتشمل فريسة الأسد الظباء،
الغزلان والغنوس والجاموس والحمر الوحشية.

114
00:13:00,860 --> 00:13:03,362
ولكن أيضًا الأرانب والطيور
وأحيانا حتى الأسماك.

115
00:13:19,660 --> 00:13:23,332
على عكس الاعتقاد السائد
أن ذكر الأسد يعيش على الفريسة..

116
00:13:23,372 --> 00:13:27,140
.. الأنثى تطارد
يبدو أنهم يصطادون جزءًا أكبر ...

117
00:13:27,171 --> 00:13:28,882
... من فرائسهم أنفسهم.

118
00:13:29,955 --> 00:13:32,352
دراسة جديدة في
حديقة كروجر الوطنية...

119
00:13:32,405 --> 00:13:34,572
... وقد أظهر ذلك حتى
أسود ذكور إقليمي...

120
00:13:34,595 --> 00:13:38,638
... قيادة حزمة للغاية
صيادون ناجحون ومنتظمون.

121
00:15:44,132 --> 00:15:48,684
استغرق الغطاء النباتي في ناميبيا الملايين
سنوات لتصبح ما هي عليه اليوم.

122
00:15:49,133 --> 00:15:52,695
لدينا الآن الصحارى والسهوب
والغابات الكثيفة الغنية.

123
00:15:53,930 --> 00:15:59,134
ناميبيا متعددة الاستخدامات وفي كل منطقة
لديه تحدياته الخاصة بالنسبة لنا نحن رجال الأدغال.

124
00:16:00,555 --> 00:16:02,925
لقد علمني أجدادي
كيف أقدم نفسي...

125
00:16:02,934 --> 00:16:06,230
...مع الماء في الصحراء،
كيفية العثور على جذور صالحة للأكل

126
00:16:06,275 --> 00:16:09,284
... وحتى الطب
في عزلة الصحراء.

127
00:16:48,773 --> 00:16:51,734
اجمل شجرة
لي هي شجرة الجعبة.

128
00:16:52,230 --> 00:16:54,117
إنه أحد مزاراتنا الوطنية...

129
00:16:54,148 --> 00:16:56,843
... ويزين أيضا
علم بلادنا.

130
00:18:03,468 --> 00:18:06,684
الأطعمة المفضلة لدينا هي الدرنات
التي نجدها في الأرض.

131
00:18:06,749 --> 00:18:09,694
لكن بالطبع لن نفعل ذلك أبداً
رفض قطعة لحم جيدة..

132
00:18:09,725 --> 00:18:13,216
... والتي نحضرها على نار مفتوحة
واستمتع كثيرا.

133
00:18:13,857 --> 00:18:17,895
طبيعتنا بها الكثير من الحيوانات
نحن نحترم ونعبد على النحو الواجب.

134
00:18:17,958 --> 00:18:19,968
لكننا سنطاردهم
إذا لزم الأمر...

135
00:18:20,280 --> 00:18:22,568
.. من أجل إطعام
عائلاتنا وأطفالنا.

136
00:18:23,545 --> 00:18:25,760
هذا كودو.

137
00:18:25,630 --> 00:18:28,122
معطف الثور
هو بني رمادي.

138
00:18:28,396 --> 00:18:30,568
معاطف البقر والعجل
لونها بني وسط...

139
00:18:30,599 --> 00:18:33,498
... ولها من 6 إلى 10
خطوط متقاطعة بيضاء.

140
00:18:34,418 --> 00:18:38,840
آذان الكودو كبيرة الحجم و
مستديرة وذيلها كثيف.

141
00:18:38,357 --> 00:18:42,564
الدولارات لها قرون ملتوية
والتي يمكن أن تنمو بطول 1 متر.

142
00:19:46,500 --> 00:19:49,261
الكودو الأكبر يعيش في الغالب
في قطعان المحبة..

143
00:19:49,296 --> 00:19:51,200
...من 3 إلى 10 أفراد...

144
00:19:51,241 --> 00:19:54,558
... التجوال في منطقة
حوالي 50 كيلومترا مربعا.

145
00:19:55,608 --> 00:19:59,450
يعيش الذكور بمفردهم
مجموعات البكالوريوس أو منفردين.

146
00:19:59,210 --> 00:20:02,633
يأتون فقط لزيارة الإناث
خلال موسم التزاوج.

147
00:20:03,153 --> 00:20:06,444
وكقاعدة عامة،
كودوس لديها طفل واحد في كل مرة ...

148
00:20:06,471 --> 00:20:08,653
...التي تزن حوالي 16 كيلو جرامًا...

149
00:20:08,681 --> 00:20:11,181
... ويولد خلال
موسم الأمطار.

150
00:20:38,681 --> 00:20:42,903
الحيوان الشعاري للجمهورية
جنوب أفريقيا هو سبرينغبوك.

151
00:20:43,790 --> 00:20:46,666
ظهور سبرينغبوك
يشبه غزال طومسون.

152
00:20:47,820 --> 00:20:49,560
لديهم أيضا الظلام
شريط بني محمر...

153
00:20:49,596 --> 00:20:52,643
... الذي يقسم الجانب العلوي
من جهة البطن البيضاء...

154
00:20:52,678 --> 00:20:55,846
... الذهاب من العيون إلى أسفل
الزاوية العليا من الفم.

155
00:21:00,700 --> 00:21:03,629
يمكن أن يكون الشعر الطويل في الظهر فقط
ينظر إليه عندما يكون الحيوان pronking.

156
00:21:03,743 --> 00:21:06,755
وهذا يعني القفز مع
أرجل متصلبة وظهور منحنية..

157
00:21:06,776 --> 00:21:09,128
... مما يعطي
سبرينغبوك اسمها.

158
00:21:09,420 --> 00:21:14,235
كلا الجنسين، ذكر وأنثى
لها قرون منحنية على شكل سلك.

159
00:21:14,484 --> 00:21:17,550
أما بالنسبة للأنثى،
أقل حجما.

160
00:21:18,688 --> 00:21:22,503
لقد حصلوا على اسم سبرينغبوك، شكرًا
إلى قفزاتهم العمودية في الهواء..

161
00:21:22,545 --> 00:21:24,633
... كلما كانوا
خائفة من شيء ما.

162
00:21:25,630 --> 00:21:30,400
يمكنهم القفز حتى 3.5 متر
عالية من وضعية الوقوف.

163
00:21:30,609 --> 00:21:33,340
بينما هم يداعبون،
يبقون أرجلهم متصلبة..

164
00:21:33,366 --> 00:21:35,433
... وظهورهم
مقوسة للأعلى.

165
00:21:35,941 --> 00:21:40,507
وعندها فقط تنفتح طية الجلد
ويصبح الشعر الأبيض ظاهرا.

166
00:21:40,916 --> 00:21:44,779
قد يكون هذا السلوك
تحذير من أن المفترس قريب.

167
00:23:22,575 --> 00:23:26,538
دامارا ديك ديك هو
أصغر الظباء في أفريقيا.

168
00:23:27,459 --> 00:23:30,380
على الرغم من أنه يفضل
نباتات كثيفة...

169
00:23:30,660 --> 00:23:34,160
... ويمكن العثور عليها أيضًا في البيئات الحيوية
مع نمو العشب الضئيل.

170
00:23:37,155 --> 00:23:42,176
كيرك ديك ديكس قادر على الوجود
حتى في المناطق ذات الغطاء النباتي المتناثر.

171
00:23:43,212 --> 00:23:45,988
موطنهم الرئيسي يكمن في
مناطق الشجيرات الغنية...

172
00:23:46,320 --> 00:23:47,888
.. وسط وشمال أفريقيا ..

173
00:23:47,921 --> 00:23:50,961
... حيث يمكنهم أن يتغذوا على
عدد كبير من النباتات المتاحة.

174
00:23:51,155 --> 00:23:54,891
إنهم انتقائيون للغاية في الاختيار
أجزاء معينة فقط من النباتات.

175
00:23:56,210 --> 00:23:59,945
كيرك ديك ديكس أحادي الزواج
ويعيشون في مناطق ثابتة.

176
00:24:00,930 --> 00:24:01,591
الذكور مسيطرون جداً..

177
00:24:01,625 --> 00:24:05,600
... والدفاع عن أراضيهم
ضد المتسللين من أي نوع.

178
00:24:05,113 --> 00:24:07,805
بمجرد ذرية الذكور
نصف ناضجة..

179
00:24:07,849 --> 00:24:09,830
... لقد تم طردهم بعيدا
من قبل آبائهم.

180
00:24:09,978 --> 00:24:12,676
على الرغم من أنهم لم يفعلوا ذلك بعد
وصلت لمرحلة النضج الجنسي..

181
00:24:12,711 --> 00:24:14,172
...يخرجون للبحث عن شريك...

182
00:24:14,211 --> 00:24:17,720
... وابدأ على الفور
بمناسبة أراضيهم.

183
00:25:04,273 --> 00:25:07,790
إخوتي وأخواتي
شعب الرمال..

184
00:25:07,114 --> 00:25:09,635
.. تابعة لأحد
أقدم القبائل في العالم.

185
00:25:09,792 --> 00:25:11,357
نحن نفضل أن نعيش
في مجموعات كبيرة...

186
00:25:11,400 --> 00:25:14,117
... حتى نتمكن من مشاركة العمل
الذي يجب القيام به.

187
00:25:14,180 --> 00:25:17,574
نحن نعيش فقط على الأشياء
أن الطبيعة يجب أن تقدم.

188
00:25:19,741 --> 00:25:22,709
نحن نعيش في أكواخ من القش و
قضاء اليوم كله معا.

189
00:25:22,750 --> 00:25:25,798
نبقى في قريتنا
أو الخروج إلى الطبيعة.

190
00:25:25,863 --> 00:25:27,667
ليس لدينا رؤساء ولا ملوك..

191
00:25:27,701 --> 00:25:31,187
... ولا التصنيفات أو أي نوع
من علاقات التبعية.

192
00:25:31,545 --> 00:25:33,591
في أي وقت لا نستطيع ذلك
التوصل إلى اتفاق...

193
00:25:33,620 --> 00:25:36,490
... نحن فقط نصوت
والأغلبية تفوز.

194
00:25:39,945 --> 00:25:42,257
كل ما نحتاجه
لحياتنا اليومية..

195
00:25:42,305 --> 00:25:44,157
...نحن ننتج أنفسنا.

196
00:25:46,330 --> 00:25:48,196
يمكننا صنع أدوات عظيمة.

197
00:25:48,614 --> 00:25:51,623
الخيوط، الأحذية، الملابس...

198
00:25:51,659 --> 00:25:54,176
... والحاويات
لتخزين طعامنا.

199
00:26:05,327 --> 00:26:08,444
ولكن ما نحن أفضل في،
هي المجوهرات المصنوعة يدويا لدينا.

200
00:26:08,679 --> 00:26:11,513
ونحن نرتديها
في كل مناسبة ممكنة.

201
00:26:14,960 --> 00:26:15,971
نحن نعيش خارج الطبيعة.

202
00:26:16,347 --> 00:26:18,390
لدينا جدا
معرفة كبيرة بها..

203
00:26:18,600 --> 00:26:21,474
... التي تساعدنا على البقاء
في كل مكان وفي أي وقت.

204
00:26:21,688 --> 00:26:24,344
حتى أننا نجد الماء
خلال موسم الجفاف..

205
00:26:24,380 --> 00:26:26,841
...وشيء للأكل
في المناظر الطبيعية القاحلة.

206
00:26:27,180 --> 00:26:29,738
نحن مشهورون ب
أن تكون قادرًا على القيام بذلك.

207
00:26:30,483 --> 00:26:32,272
في الأجيال المتعاقبة..

208
00:26:32,322 --> 00:26:36,223
... لقد تعلمنا استخدام النباتات ك
وصفات لعلاج الأمراض المختلفة.

209
00:26:36,654 --> 00:26:40,469
لقد وجدنا علاجات فعالة في
الاستعدادات لآلام المعدة...

210
00:26:40,511 --> 00:26:43,499
...حمى، آلام في العضلات،
الصداع.. الانفلونزا..

211
00:26:43,527 --> 00:26:45,864
... وغيرها الكثير
العلاجات الناجحة.

212
00:26:46,267 --> 00:26:49,120
الصيدلانية الأوروبية
وكررت الشركات...

213
00:26:49,187 --> 00:26:51,766
... تعال إلينا لتحصل عليه
معلومات عن علاجاتنا.

214
00:27:45,608 --> 00:27:48,861
طرق الصيد لدينا
هم أيضًا مبدعون للغاية.

215
00:27:49,166 --> 00:27:51,632
يمكننا أن نبني الأسلحة
والفخاخ التي تساعدنا.

216
00:27:51,685 --> 00:27:53,832
...في توفير الغذاء
لعائلاتنا.

217
00:28:00,247 --> 00:28:02,875
جدي
كان رجلا حكيما جدا..

218
00:28:03,102 --> 00:28:05,368
... وأخبرني أسطورة
عن الزرافة...

219
00:28:05,397 --> 00:28:08,941
... التي ساعدت قبيلتنا على ذلك
البقاء على قيد الحياة على مدى عدة عقود.

220
00:28:10,503 --> 00:28:13,941
تقول أسطورة رجال الأدغال ذلك
منذ بداية الزمان..

221
00:28:13,963 --> 00:28:17,900
... الشمس لا يمكن العثور عليها
طريقه عبر السماء.

222
00:28:17,416 --> 00:28:21,983
على الرغم من ذلك، كانت الزرافات فضولية
عادة التحديق في كل ما هو جديد.

223
00:28:22,173 --> 00:28:25,768
لقد وصل الأمر إلى ذهن الخالق
لتكليف الزرافات بالمهمة...

224
00:28:25,827 --> 00:28:28,452
.. مشاهدة الشمس
لذلك لن تضيع.

225
00:28:29,270 --> 00:28:31,470
أخذت الزرافات
هذا الواجب على محمل الجد..

226
00:28:31,496 --> 00:28:33,921
... وفي الواقع،
لقد قاموا بعمل جيد جدًا.

227
00:28:34,460 --> 00:28:35,980
لأن الشمس
ظلت على المسار الصحيح...

228
00:28:36,460 --> 00:28:38,680
... ولم تتخذ قط
منعطفا خاطئا منذ ذلك الحين.

229
00:28:39,622 --> 00:28:41,235
كان الخالق
فخورة جداً بهم...

230
00:28:41,254 --> 00:28:44,272
... أنه خلق زرافة
شكل النجوم في السماء.

231
00:28:44,438 --> 00:28:47,350
علامة البروج هذه
لا يزال من الممكن رؤيته اليوم.

232
00:28:48,316 --> 00:28:50,703
الأدغال يتصلون
هذه العلامة "توتوا"...

233
00:28:50,725 --> 00:28:51,817
... زرافة.

234
00:28:52,900 --> 00:28:54,200
ولا يزال يستخدم حتى اليوم
للتوجيه...

235
00:28:54,234 --> 00:28:56,229
... في رحلاتهم الليلية.

236
00:28:56,778 --> 00:28:58,205
الزرافة هي من الثدييات...

237
00:28:58,232 --> 00:29:00,803
... وهو واحد من
ذوات الحوافر حتى الأصابع.

238
00:29:01,250 --> 00:29:03,909
إنها الحياة الأطول
حيوان بري في العالم.

239
00:29:04,299 --> 00:29:06,807
رقبة الزرافة
طويلة بشكل استثنائي.

240
00:29:07,133 --> 00:29:09,690
ومع ذلك، العمود الفقري العنقي
يتكون من ...

241
00:29:09,710 --> 00:29:12,971
... سبعة ممتدة بقوة
الفقاريات العنقية.

242
00:29:13,725 --> 00:29:16,978
الرقبة مدعومة دائمًا
بواسطة وتر واحد قوي جداً...

243
00:29:17,600 --> 00:29:19,849
...بزاوية
حوالي 55 درجة.

244
00:29:20,525 --> 00:29:24,168
يمتد الوتر من الخلف
من رأس الزرافة إلى عظمة الذنب...

245
00:29:24,197 --> 00:29:26,652
... وهو المسؤول عن
الحدبة التي تراها...

246
00:29:26,707 --> 00:29:28,352
... بين الرقبة
والجسم.

247
00:29:29,352 --> 00:29:30,665
إذا لم يكن هناك حركة..

248
00:29:30,686 --> 00:29:33,712
... يحمل العنق والرأس
في وضع مستقيم.

249
00:29:34,408 --> 00:29:36,318
ولكن من أجل التحرك
الرأس إلى الأسفل...

250
00:29:36,348 --> 00:29:38,380
.. أي لأغراض الشرب ...

251
00:29:38,670 --> 00:29:40,851
... على الزرافة أن تفعل
عمل العضلات الفعلي.

252
00:29:41,824 --> 00:29:43,649
بسبب
طول الرقبة...

253
00:29:43,677 --> 00:29:46,383
... قلب الزرافة
قوية بشكل خاص.

254
00:29:46,553 --> 00:29:49,390
في المتوسط،
يزن 12 كيلوغراما.

255
00:29:49,284 --> 00:29:52,508
يمكنها ضخ 60 لترًا من الدم
في دقيقة واحدة عبر الجسم...

256
00:29:52,528 --> 00:29:57,360
... والتأكد من ضغط الدم ذلك
هو 3 مرات أعلى من البشر.

257
00:29:57,914 --> 00:30:02,601
تفضل الزرافات الرعي في رؤوس الأشجار،
والمفضل لديهم هو السنط.

258
00:30:03,456 --> 00:30:07,171
بلسانهم يمسكون بغصين
وسحبه إلى أفواههم.

259
00:30:07,300 --> 00:30:10,480
وأثناء سحب رؤوسهم إلى الخلف،
يقومون بتجريد الأوراق.

260
00:30:11,360 --> 00:30:13,390
اتساق
اللسان والشفتين..

261
00:30:13,680 --> 00:30:17,109
... تأكد أنه حتى لو كانت الأغصان
بها أشواك، فالزرافة لا تتأذى.

262
00:30:17,599 --> 00:30:21,377
كل يوم تأكل الزرافة
حوالي 30 كيلو جرامًا من المواد الغذائية..

263
00:30:21,407 --> 00:30:24,447
... ويأخذهم
حوالي 16 إلى 20 ساعة.

264
00:30:24,991 --> 00:30:26,934
الجزء الرئيسي
من الطلب السائل..

265
00:30:27,100 --> 00:30:28,734
...مغطى
من خلال الطعام الذي يتناولونه.

266
00:30:28,842 --> 00:30:33,161
هذا يجعل من السهل على الزرافات الذهاب
بدون ماء لأسابيع في المرة الواحدة.

267
00:31:14,561 --> 00:31:18,198
الفيل الأفريقي عضو
من عائلة الماستودون.

268
00:31:18,298 --> 00:31:21,890
إنها الأكبر
الثدييات البرية في العالم.

269
00:31:23,327 --> 00:31:26,540
على عكس الآسيوي
والفيلة الهندية..

270
00:31:26,890 --> 00:31:29,413
.. الذكور والإناث
عادة ما يكون لكل منهما أنياب.

271
00:31:30,160 --> 00:31:33,979
تستطيع أنياب ذكر الفيل
في بعض الأحيان تصل إلى 3 أمتار.

272
00:31:34,100 --> 00:31:36,579
... ووزنه 100 كيلو جرام.

273
00:31:45,537 --> 00:31:49,407
اختلاف واحد عن الآسيوي
الفيل لديه آذان أكبر بشكل ملحوظ...

274
00:31:49,430 --> 00:31:51,788
... والذي يمكن أن يكون
يصل طوله إلى 2 متر.

275
00:31:52,988 --> 00:31:56,958
وفي نهاية جذعه،
الفيل الأفريقي لديه "إصبعين".

276
00:31:57,264 --> 00:31:59,565
الفيل الهندي لديه واحد فقط.

277
00:31:59,868 --> 00:32:02,844
في معظم الأحيان، لديه
4 أصابع في قدميه الأمامية..

278
00:32:02,876 --> 00:32:05,960
... و3 فقط على القدمين الخلفيتين.

279
00:32:06,338 --> 00:32:09,517
الفيلة الأفريقية نشطة
ليلا ونهارا.

280
00:32:09,921 --> 00:32:13,484
وعادة ما يستريحون خلال منتصف النهار
الحرارة أو بعد منتصف الليل..

281
00:32:13,516 --> 00:32:18,800
... أثناء الاستلقاء أو أكثر
في كثير من الأحيان، يميل على شجرة للنوم.

282
00:32:19,464 --> 00:32:22,152
في المتوسط، يغطون
12 كيلو يوميا...

283
00:32:22,169 --> 00:32:25,138
...بسرعة حوالي
10 كيلومترا في الساعة.

284
00:32:27,590 --> 00:32:31,293
إذا لزم الأمر، يمكنهم الإسراع
إلى حوالي 40 كيلومترًا في الساعة.

285
00:32:32,261 --> 00:32:35,449
الأفيال غير المهددة
هي حيوانات مسالمة.

286
00:32:35,856 --> 00:32:38,613
الفيلة البقرة مع
الأشبال الصغيرة من ناحية أخرى ...

287
00:32:38,637 --> 00:32:42,410
... يمكن أن يصبح عدوانيًا بسرعة كبيرة
إذا اقتربت منهم كثيرًا.

288
00:32:43,230 --> 00:32:47,780
كلا الجنسين يهدد بالتربية
جذعهم، يتمايل آذانهم...

289
00:32:47,101 --> 00:32:50,695
... دوامة الغبار، والاهتزاز
رؤوسهم ذهابا وإيابا.

290
00:32:50,906 --> 00:32:53,976
قبل الهجوم،
يبوقون تحذيرا.

291
00:34:43,538 --> 00:34:46,429
المستودون الآخر
هو وحيد القرن.

292
00:34:46,833 --> 00:34:49,833
في الواقع، وحيد القرن مسالم
وزميل هادئ.

293
00:34:49,874 --> 00:34:52,655
ولكن عندما تخيفهم،
سيبدأون بمطاردتك.

294
00:34:53,620 --> 00:34:56,366
لذا عليك أن تكون حذراً دائماً
لا أن تقترب منهم كثيرًا.

295
00:34:56,780 --> 00:34:58,748
يمكن أن تزن عدة أطنان.

296
00:35:04,120 --> 00:35:06,710
بعد أنواع الأفيال الثلاثة..

297
00:35:06,940 --> 00:35:09,528
... وحيد القرن الأبيض هو الرابع
أكبر الثدييات البرية.

298
00:35:10,785 --> 00:35:13,463
وينبت منها قرنان
الجبهة تصل إلى طول ...

299
00:35:13,505 --> 00:35:16,363
.. أكثر من 150 سم ...

300
00:35:16,379 --> 00:35:19,369
... والقرن الخلفي
يبقى أصغر بشكل ملحوظ.

301
00:35:20,275 --> 00:35:24,448
الشفة السفلية لها حافة قرنية
ليعوض قواطعه المفقودة..

302
00:35:24,464 --> 00:35:26,636
... معهم
تمزيق العشب.

303
00:35:29,784 --> 00:35:33,565
مع ما تبقى من السكان
من بين 8 حيوانات فقط في الأسر..

304
00:35:33,588 --> 00:35:37,244
... وحيد القرن الأبيض هو الأندر
الثدييات الكبيرة في العالم.

305
00:35:40,530 --> 00:35:42,319
وحيد القرن الأبيض هو حيوان رعي...

306
00:35:42,351 --> 00:35:45,483
... وتفضل المناطق العشبية
مع شجيرات منخفضة النمو.

307
00:35:45,507 --> 00:35:47,343
.. التي تقدمها لهم
غطاء كافي...

308
00:35:47,359 --> 00:35:51,182
... وكفى شجيرات و
غابة لتوفير مناطق مظللة.

309
00:35:53,148 --> 00:35:56,976
وبالإضافة إلى ذلك، هم أيضا دائما
يفضل أن يكون قريباً من الماء.

310
00:35:57,492 --> 00:36:00,117
إذا لم يكن هذا متاحا،
يسافرون بحثاً عن الماء..

311
00:36:00,133 --> 00:36:03,100
... ونقاط السكن
على أساس منتظم.

312
00:36:03,877 --> 00:36:08,220
هم في الغالب نشطون خلال
النهار، ولكن تجنب أشعة الشمس الحارقة.

313
00:36:10,572 --> 00:36:13,840
وحيد القرن الأبيض
نادراً ما يكون عدوانياً..

314
00:36:13,114 --> 00:36:15,626
...ولكن يمكن أن يتحول إلى
عدو خطير...

315
00:36:15,654 --> 00:36:18,693
... وبعد ذلك سيتم استخدام بهم
قرن طويل كسلاح.

316
00:36:20,880 --> 00:36:24,635
سرعتهم الطبيعية في الخب هي
حوالي 15 إلى 30 كيلومترا في الساعة.

317
00:36:25,447 --> 00:36:27,408
لكن أثناء الهجوم أو الهروب...

318
00:36:27,432 --> 00:36:30,651
... يمكنهم الركض في الجوار
40 كيلومترا في الساعة.

319
00:36:30,892 --> 00:36:34,268
بصرهم ضعيف
مثل وحيد القرن القديم.

320
00:36:34,292 --> 00:36:38,200
وبما أنهم ليس لديهم بشكل ملحوظ
التعبير البصري أو السلوك...

321
00:36:38,260 --> 00:36:41,880
... نجد وحيد القرن
لا يمكن التنبؤ به للغاية.

322
00:37:26,979 --> 00:37:29,682
نحن لسنا الوحيدين
الناس هنا في ناميبيا.

323
00:37:29,800 --> 00:37:32,128
هناك عدة
القبائل الأخرى كذلك.

324
00:37:32,368 --> 00:37:35,666
والكثير من القبائل الأخرى
يعيشون في عائلات أصغر أو أكبر..

325
00:37:35,681 --> 00:37:38,752
...مساعدة بعضنا البعض
كل شيء مثلما نفعل.

326
00:37:42,135 --> 00:37:45,946
النساء والأطفال في
يعيش شعب الهيمبا معًا في القرى.

327
00:37:46,229 --> 00:37:48,766
رجالهم يخرجون للصيد
لعدة أسابيع...

328
00:37:48,783 --> 00:37:51,237
... في بعض الأحيان حتى أشهر
في وقت واحد.

329
00:37:51,484 --> 00:37:55,305
في هذه الفترات تكون النساء
المسؤول عن كل شيء في القرية.

330
00:37:56,206 --> 00:37:58,104
نحن لا نحب هذه الفكرة كثيرا.

331
00:37:58,128 --> 00:38:01,283
نحن نستمتع برؤية زوجاتنا
والأطفال في كثير من الأحيان.

332
00:38:11,463 --> 00:38:14,127
تعيش هذه القبيلة
طريقة مماثلة لنا.

333
00:38:14,407 --> 00:38:18,885
إنهم يعيشون معًا في القرى و
هناك تضامن قوي بين الجميع.

334
00:38:19,580 --> 00:38:23,964
على عكسنا، لديهم تسلسل هرمي قوي
ولها شيء مثل الملك.

335
00:38:42,555 --> 00:38:47,329
لديهم رقصات وأغاني رائعة
يستمتعون جميعًا ويحتفلون معًا.

336
00:38:47,669 --> 00:38:49,832
الحرف اليدوية الخاصة بهم
متقنة للغاية...

337
00:38:49,848 --> 00:38:53,582
... ولديهم شامل
معرفة الطبيعة وحيواناتها.

338
00:39:14,350 --> 00:39:17,624
نحن ننظر إلى ذوات الحوافر ،
مثل الجنوس أو الحمير الوحشية..

339
00:39:17,654 --> 00:39:19,880
... أشبه بإخواننا
والأخوات.

340
00:39:20,234 --> 00:39:22,391
نحن نطاردهم فقط
في فترات الجفاف..

341
00:39:22,414 --> 00:39:24,726
... عندما لا نجد
ما يكفي من المواد الغذائية الأخرى.

342
00:39:25,256 --> 00:39:29,136
الحيوانات البرية الزرقاء، الظباء
من عائلة جنو هم رعاة...

343
00:39:29,156 --> 00:39:33,117
... ويمكن العثور عليها في أفريقيا
السهوب المفتوحة أو السافانا الشجرية.

344
00:39:33,608 --> 00:39:37,670
الحيوانات البرية الزرقاء لديها كتف
الارتفاع 140 سم..

345
00:39:37,694 --> 00:39:39,921
... والجزء الأمامي من أجسادهم
قوي جدا ...

346
00:39:39,937 --> 00:39:42,117
... الذي يسقط نحو
الأرجل الخلفية.

347
00:39:42,578 --> 00:39:45,703
يمكنهم أن يزنوا
ما يصل إلى 270 كيلوغراما.

348
00:39:45,811 --> 00:39:48,147
لديهم رأس كبير
والفم واسع.

349
00:39:48,601 --> 00:39:52,172
المعطف بني
أو رمادي مزرق لامع.

350
00:39:53,860 --> 00:39:57,421
خطوط أفقية داكنة تتدفق للأسفل
من الرقبة إلى الأرباع الخلفية.

351
00:39:57,850 --> 00:40:01,834
بدة سوداء طويلة تغطي المنطقة
بين الرقبة والكتفين..

352
00:40:01,874 --> 00:40:04,242
... ولحية سوداء
ينمو على حناجرهم.

353
00:40:04,569 --> 00:40:07,772
كلا الجنسين لهما قرون
التي تذكرنا بقرون الماشية...

354
00:40:07,795 --> 00:40:10,115
...ولكن القرون
من الذكور أقوى.

355
00:40:10,543 --> 00:40:13,981
ذيل الحيوان الأزرق
يذكرنا بذيل الحصان.

356
00:40:14,245 --> 00:40:17,535
عند الولادة تكون العجول من
لون بني محمر فاتح...

357
00:40:17,558 --> 00:40:19,820
... بوجه أغمق.

358
00:40:24,250 --> 00:40:26,963
المفضلة الشخصية
الحيوان هو حمار وحشي.

359
00:40:27,100 --> 00:40:31,870
حمار وحشي جريفي هو أكبر حمار وحشي
وأكبر أنواع الخيول البرية.

360
00:40:31,925 --> 00:40:34,128
فهي تتميز
بخطوطهم..

361
00:40:34,152 --> 00:40:37,818
...ولكن تظهر فرقا كبيرا
في المظهر الخارجي.

362
00:40:39,115 --> 00:40:41,848
كلما عدة الحمر الوحشية
يقفون معا...

363
00:40:41,865 --> 00:40:45,522
... من الصعب التعرف عليه
مخطط حمار وحشي واحد.

364
00:40:47,513 --> 00:40:51,568
كانت هناك عدة محاولات
لبيان فائدة خطوطهم.

365
00:40:51,818 --> 00:40:54,544
أحدهما هو الافتراض بأن
يعملون كتمويه..

366
00:40:54,559 --> 00:40:58,371
... بينما الحمار الوحشي باقية في
العشب العالي أو في الشمس الحارقة.

367
00:40:58,832 --> 00:41:01,724
ولكن من الممكن ذلك أيضًا
الخطوط تجعل الأمر صعبا للغاية..

368
00:41:01,752 --> 00:41:04,167
... للتعرف على حيوان فردي.

369
00:41:04,637 --> 00:41:08,340
بما أن الحمير الوحشية تعيش في قطعان، فهذا كثير
أكثر تعقيدا بالنسبة لأعدائهم.

370
00:41:08,364 --> 00:41:10,745
.. لاختيار واحد
خارج للفريسة.

371
00:41:11,638 --> 00:41:16,910
نظرية أخرى هي أن المشارب
هي تمويه لخداع ذباب تسي تسي...

372
00:41:16,130 --> 00:41:19,919
...التي تحمل أمراضًا خطيرة،
مثل مرض النوم.

373
00:41:21,138 --> 00:41:25,372
بسبب عيونهم ذات الأوجه،
إنهم غير قادرين على اكتشاف الحمير الوحشية.

374
00:41:25,662 --> 00:41:27,950
الحمير الوحشية هي حيوانات عاشبة
مثل كل الخيول

375
00:41:27,973 --> 00:41:30,990
... يتغذى في الغالب على الأعشاب.

376
00:43:37,120 --> 00:43:40,160
الحيوانات التي أحسدها
الأهم من ذلك كله هو الطيور.

377
00:43:40,677 --> 00:43:44,888
يمكنهم فقط نشر أجنحتهم و
ترتفع في الهواء، وانعدام الوزن تقريبا.

378
00:43:45,452 --> 00:43:49,518
يمكنني قضاء ساعات في مشاهدتهم وهم يطيرون
والاستماع إلى زقزقتهم..

379
00:43:49,874 --> 00:43:52,343
.. أو تشاجرت
مثل بعضنا البعض...

380
00:43:52,358 --> 00:43:55,700
... كسر المكسرات والبذور
وننظف بعضنا البعض..

381
00:43:55,300 --> 00:43:56,687
...ونغني مع بعضنا البعض.

382
00:44:06,264 --> 00:44:10,302
أما الطيور الأكبر حجماً، مثل النسر
ومع ذلك، لا بد من مراقبتها بعناية.

383
00:44:10,937 --> 00:44:15,531
يمكن للنسر أن يرى واحدًا بسهولة
من أطفالنا كقطعة لطيفة من الفريسة.

384
00:44:15,967 --> 00:44:19,226
لكن الآن سأصمت لبعض الوقت
حتى نستمتع ونشاهد..

385
00:44:19,248 --> 00:44:23,178
... بضع دقائق من جدا
صخب وضجيج مسلية.

386
00:46:09,939 --> 00:46:13,322
أحد الحيوانات القليلة التي يمكنها ذلك
الوقوف في وجه الأفاعي السامة..

387
00:46:13,345 --> 00:46:17,244
...ليس خطيرًا على الإطلاق
المظهر ولكن النمس الصغير لطيف.

388
00:46:20,603 --> 00:46:23,993
يعيش معظم النمس
في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

389
00:46:24,893 --> 00:46:27,830
يمكن للنمس أن يعيش وحيدًا،
وكذلك في المجمع...

390
00:46:27,853 --> 00:46:30,658
...مجموعات منظمة،
اعتمادا على الأنواع.

391
00:46:31,979 --> 00:46:34,548
من فوائد الحياة الاجتماعية..

392
00:46:34,565 --> 00:46:37,666
... هو أنهم محميون
من الأعداء المحتملين.

393
00:46:38,485 --> 00:46:42,336
لأنه إذا كان عدة أعضاء واحد
المجموعة تبحث عن الخطر..

394
00:46:42,370 --> 00:46:44,573
... كلما لاحظوا ذلك بشكل أسرع
مهاجم...

395
00:46:44,596 --> 00:46:48,815
... ويمنحهم المزيد من الوقت ل
العودة إلى أوكارهم أو ملاجئهم.

396
00:46:52,672 --> 00:46:57,172
النمس هو حيوان مفترس،
تتغذى على الحشرات ويرقاتها..

397
00:46:57,196 --> 00:46:59,712
... والفقاريات
والفقاريات الأصغر.

398
00:47:00,804 --> 00:47:04,953
بعض الأنواع معروفة ب
القدرة على قتل الثعابين السامة.

399
00:47:05,579 --> 00:47:09,782
النمس لديها ملحوظا
الحصانة للعديد من السموم.

400
00:48:06,979 --> 00:48:09,932
النمس لديه فقط
عدد قليل جدا من الأعداء.

401
00:48:10,362 --> 00:48:13,346
لكن عليهم أن ينتبهوا
من أجل ابن آوى ذو الظهر الأسود...

402
00:48:13,557 --> 00:48:16,315
...حتى لو نظروا
بريئة وغير ضارة.

403
00:48:17,540 --> 00:48:20,835
على الرغم من أن لديهم مجموعة واسعة
من الغذاء، 50٪ يتكون من ...

404
00:48:20,851 --> 00:48:23,811
... حشرات أكبر مثل
الجنادب والخنافس.

405
00:48:23,954 --> 00:48:29,251
والباقي قد يشمل الفئران،
بيض الطيور والسحالي والنمس.

406
00:48:32,111 --> 00:48:36,800
ختم جنوب أفريقيا هو
نوع من الختم الجنوبي.

407
00:48:36,165 --> 00:48:38,493
ويمكن أن يؤدي الاسم
إلى سوء الفهم...

408
00:48:38,518 --> 00:48:41,170
... لأنه يمكن العثور عليه
على ساحل جنوب أفريقيا..

409
00:48:41,480 --> 00:48:42,830
...وكذلك في أستراليا.

410
00:48:54,484 --> 00:48:58,828
كان هذا النوع قريبًا جدًا
إلى الانقراض في القرن التاسع عشر.

411
00:48:59,156 --> 00:49:02,148
لكن عدد سكانها
وقد تعافى بشكل ملحوظ.

412
00:49:02,226 --> 00:49:06,429
هناك أكثر من 1.5 مليون
الفقمات التي تعيش على الساحل الأفريقي...

413
00:49:06,570 --> 00:49:08,859
... معظمهم
على الساحل الناميبي.

414
00:49:08,906 --> 00:49:13,133
ويمكن أن تحتوي على مستعمرات مفردة
أكثر من 200.000 حيوان.

415
00:49:13,320 --> 00:49:15,405
على سبيل المثال، في كيب كروس.

416
00:51:49,964 --> 00:51:53,516
مفعم بالحيوية والروح العالية للغاية
خنازير البحر والدلافين..

417
00:51:53,540 --> 00:51:55,704
... القفز باستمرار
من الماء.

418
00:51:55,795 --> 00:51:58,961
أداء الشقلبات و
مجرد القفز عاليا في الهواء.

419
00:51:58,984 --> 00:52:02,700
.. والعودة إلى الماء مرة أخرى
بطريقتهم المبهجة.

420
00:52:02,939 --> 00:52:05,907
الدلافين أعضاء في
عائلة الحيتان المسننة.

421
00:52:06,125 --> 00:52:07,758
هم الثدييات البحرية.

422
00:52:08,103 --> 00:52:11,711
الدلافين عادة ما يكون لها طول
من متر ونصف إلى 4 أمتار.

423
00:52:12,414 --> 00:52:16,938
دماغ الدلفين كبير وقد فعل ذلك
قشرة دماغية معقدة للغاية.

424
00:52:17,124 --> 00:52:19,391
هذا هو السبب
علماء الحيوان يفكرون فيهم..

425
00:52:19,404 --> 00:52:22,210
... باعتبارها واحدة من أكثر
حيوانات ذكية على الإطلاق

426
00:52:22,859 --> 00:52:24,415
الدلافين تسبح بسرعة..

427
00:52:24,437 --> 00:52:27,906
... ويمكن أن تصل إلى سرعات
تصل سرعتها إلى 55 كيلومترًا في الساعة.

428
00:52:28,953 --> 00:52:31,109
يقفزون
من الماء في كثير من الأحيان...

429
00:52:31,122 --> 00:52:33,779
... وفي بعض الأحيان أداء
الأعمال البهلوانية.

430
00:52:34,000 --> 00:52:37,328
يتم تفسير هذه القفزات
كغريزة اللعب الطبيعية.

431
00:52:38,400 --> 00:52:42,359
الدلافين هي حيوانات مفترسة سريعة و
إنهم يصطادون فرائسهم بنشاط كبير.

432
00:52:43,235 --> 00:52:45,977
يكتشفون ضحاياهم
من خلال تحديد الموقع بالصدى ...

433
00:52:46,700 --> 00:52:49,343
...باستخدام جهاز متخصص،
البطيخ.

434
00:52:50,298 --> 00:52:54,480
أسنان الدلفين بشكل عام
متساوي الشكل ومخروطي..

435
00:52:54,201 --> 00:52:56,842
... ويخدم فقط
للتمسك بفرائسهم.

436
00:52:57,392 --> 00:53:01,266
السمك أو الحبار تقريبا
تؤكل دائما في قضمة واحدة.

437
00:54:06,926 --> 00:54:09,981
حسنا، لقد وصلنا تقريبا
إلى نهاية رحلتنا.

438
00:54:11,440 --> 00:54:14,777
أنا متعب جدًا الآن وسوف يحدث ذلك
قريبا سوف يحل الظلام أيضا.

439
00:54:15,395 --> 00:54:19,785
لقد كان من الممتع الحصول على الفرصة
للتجول عبر بلدي معك.

440
00:54:20,176 --> 00:54:23,731
أتمنى أنك استمتعت بالرؤية
انواع الحيوانات المختلفة...

441
00:54:23,759 --> 00:54:26,236
... النباتات والمناظر الطبيعية.

442
00:54:26,848 --> 00:54:28,777
وأنك كذلك
احترام الطبيعة...

443
00:54:28,792 --> 00:54:31,331
...كما كنا نفعل
لآلاف السنين.

444
00:54:31,730 --> 00:54:34,605
لقد سمعت أنه يمكننا أن نتعلم
قليلا جدا منك.

445
00:54:34,989 --> 00:54:39,176
لديك المدارس وأنظمة التدفئة
وبيوت من الحجر.

446
00:54:39,794 --> 00:54:42,825
لكن صدقني،
يمكنك أن تتعلم منا أيضا.

447
00:54:42,995 --> 00:54:46,136
نحن نعرف الكثير عن الصداقة،
احترام بعضنا البعض...

448
00:54:46,161 --> 00:54:49,430
... وقلوبنا من
اللحم والدم الحقيقي.

449
00:54:49,293 --> 00:54:53,152
ربما من الممكن أن نشاركنا
الصفات والتعلم من بعضهم البعض.

450
00:54:53,348 --> 00:54:56,145
لماذا لا تأتي
في وقت ما وزيارتي؟

451
00:54:56,458 --> 00:54:58,895
لقد كنا هنا
لفترة طويلة جدا...

452
00:54:58,941 --> 00:55:01,308
...وسنبقى هنا
حتى أطول.

453
00:55:01,729 --> 00:55:04,900
أنا أتطلع
لرؤيتك.