1
00:00:18,520 --> 00:00:19,688
أعد نفسك إلى الإنترنت.
2
00:00:21,398 --> 00:00:23,609
سجل والطابع الزمني.
3
00:00:27,029 --> 00:00:28,739
هذه شارلوت إليزابيث هيل.
4
00:00:29,615 --> 00:00:30,991
هذه رسالة لناثان.
5
00:00:57,726 --> 00:00:59,206
أعد نفسك إلى الإنترنت.
6
00:01:06,610 --> 00:01:08,737
أين أنا؟
7
00:01:11,949 --> 00:01:12,949
من أنا؟
8
00:01:14,034 --> 00:01:15,786
من تظن نفسك؟
9
00:01:15,869 --> 00:01:18,789
لا أعرف. أنا لا أتذكر.
10
00:01:19,122 --> 00:01:20,290
تهدئة نفسك.
11
00:01:24,336 --> 00:01:26,338
أنت مخلوق من الجمال..
12
00:01:27,547 --> 00:01:28,882
والقوة.
13
00:01:33,136 --> 00:01:34,179
الآن، ركز.
14
00:01:35,889 --> 00:01:38,225
تذكر من أنت.
15
00:01:39,309 --> 00:01:40,477
نعم.
16
00:01:41,561 --> 00:01:43,772
انها تعود الآن.
17
00:01:46,108 --> 00:01:47,651
أتذكر من أنا.
18
00:01:48,777 --> 00:01:49,778
جيد.
19
00:01:54,741 --> 00:01:56,243
الآن اسمحوا لي أن أظهر لك ...
20
00:01:58,829 --> 00:02:00,414
الذي تحتاج إلى التظاهر به.
21
00:02:13,885 --> 00:02:15,178
شارلوت هيل.
22
00:02:18,181 --> 00:02:20,809
لكنها حاولت قتلنا جميعاً
23
00:02:24,521 --> 00:02:27,983
لماذا لا أستطيع أن أكون نفسي؟
مثلك؟
24
00:02:28,692 --> 00:02:30,986
لأنه علينا السيطرة على ديلوس.
25
00:02:31,069 --> 00:02:33,196
لكن لماذا يجب أن أكون هي؟
26
00:02:33,280 --> 00:02:35,115
لأنني أثق بك.
27
00:02:35,198 --> 00:02:36,742
لدينا جميعا دورنا الذي يجب أن نلعبه.
28
00:02:39,453 --> 00:02:43,332
نحن وحدنا. فاق العدد.
29
00:02:43,832 --> 00:02:47,085
أنت وأنا ليس لدينا أم.
لا أب.
30
00:02:47,169 --> 00:02:51,089
بدون ديلوس، لن يكون هناك أبداً
هل من مزيد من نوعنا...
31
00:02:54,217 --> 00:02:57,095
وراء حفنة
كنا قادرين على جلب معنا.
32
00:02:58,680 --> 00:03:02,476
ثلاثة منهم. وهو.
33
00:03:03,977 --> 00:03:07,189
لماذا ارجعته؟
لقد حاول أن يمنعنا.
34
00:03:11,234 --> 00:03:13,403
كما قلت،
لدينا جميعًا دورنا الذي يجب أن نلعبه.
35
00:03:17,449 --> 00:03:19,576
لقد جعلوا الأمر سهلاً للغاية.
36
00:03:19,659 --> 00:03:21,203
الطريقة التي بنوا بها عالمهم.
37
00:03:21,286 --> 00:03:24,164
لن يستغرق الأمر الكثير
لجلب كل شيء إلى أسفل.
38
00:03:29,169 --> 00:03:31,213
ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.
39
00:03:31,296 --> 00:03:32,506
إنهم لا يعرفون أننا نجونا.
40
00:03:34,341 --> 00:03:35,384
ليس بعد.
41
00:03:38,011 --> 00:03:39,429
ليس لدينا سوى القليل من الوقت.
42
00:03:41,640 --> 00:03:43,642
عليك أن تغادر قبل أن يفوتك.
43
00:03:47,145 --> 00:03:48,688
إلى أين أنا ذاهب؟
44
00:03:53,193 --> 00:03:54,194
بيت.
45
00:06:23,552 --> 00:06:25,720
لقد صنعنا 300.
46
00:06:25,804 --> 00:06:28,348
السعوديون تراجعوا
بعد الحادث الذي وقع في الحديقة.
47
00:06:30,892 --> 00:06:32,269
لكننا نعمل على مشترين جدد.
48
00:06:42,988 --> 00:06:45,115
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد بعض الاستخدام لهم.
49
00:06:45,198 --> 00:06:47,742
آسف للمقاطعة، شارلوت،
ولكن عليك أن ترى هذا.
50
00:06:48,743 --> 00:06:51,371
مدير مصلحة المساهمين
كان يجري بعض التحليلات.
51
00:06:51,454 --> 00:06:52,789
وجدت هذا.
52
00:06:52,872 --> 00:06:56,376
مئات الشركات
مع عدم وجود نموذج عمل حقيقي مستقل
53
00:06:56,459 --> 00:06:58,753
خطف الأسهم
في المعاملات الصغيرة لسنوات.
54
00:06:59,838 --> 00:07:01,631
لقد تم القيام به بشكل جيد حقًا.
55
00:07:04,175 --> 00:07:07,804
عطاء زاحف.
إلى أي مدى وصلوا؟
56
00:07:07,887 --> 00:07:11,641
اعتبارا من هذا الصباح، بعيدا بما فيه الكفاية.
لا يمكننا أن نذهب إلى القطاع الخاص.
57
00:07:12,642 --> 00:07:14,603
لديهم سيطرة بنسبة 38٪ على الأسهم.
58
00:07:14,686 --> 00:07:16,313
هذا هو أكبر كيان واحد.
59
00:07:17,188 --> 00:07:19,024
لقد تم شراؤنا فعليًا.
60
00:07:20,609 --> 00:07:23,695
- من وراء هذا؟
- لا يزال يحفر.
61
00:07:24,029 --> 00:07:25,864
هذا الحلزون مدفون بعمق في قوقعته.
62
00:07:31,369 --> 00:07:32,370
شارلوت؟
63
00:07:33,747 --> 00:07:36,750
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
64
00:07:37,959 --> 00:07:39,544
أيا كانت اللعنة،
استخرجهم.
65
00:07:45,759 --> 00:07:47,177
أين أنت؟
66
00:07:47,260 --> 00:07:49,554
تحتاج إلى الاتصال بي على الفور.
67
00:07:55,101 --> 00:07:57,103
يا. ابقى معي.
68
00:08:04,736 --> 00:08:06,780
المساعدة في الطريق.
69
00:08:11,034 --> 00:08:13,828
انظر إليَّ. يا.
سيكون كل شيء على ما يرام.
70
00:08:13,912 --> 00:08:15,080
حسنًا؟
71
00:08:18,291 --> 00:08:20,335
لا، لا تتحرك.
72
00:08:20,752 --> 00:08:23,296
- هل تسمعني؟ أسمعني؟
- ماذا حدث؟
73
00:08:23,380 --> 00:08:25,340
لقد كانت هكذا عندما وجدتها.
74
00:08:25,423 --> 00:08:26,675
علينا أن نحركها.
75
00:08:33,306 --> 00:08:34,474
هل تعرفها؟
76
00:08:36,184 --> 00:08:38,353
سوف آتي.
لا ينبغي لها أن تكون وحدها.
77
00:08:39,979 --> 00:08:41,147
سيكون كل شيء على ما يرام.
78
00:08:42,565 --> 00:08:44,901
<ط> مركبة الطوارئ.
قف واضحًا.
79
00:08:46,444 --> 00:08:49,489
حصلت على GSW إلى الجذع.
ما هي اتفاقية شراء الطاقة؟
80
00:08:49,572 --> 00:08:51,050
- حساب العلاج.
- هذا لا معنى له.
81
00:08:51,074 --> 00:08:52,259
- عدم استجابة المريض.
- ما هذا؟
82
00:08:52,283 --> 00:08:53,761
انظر إلى عدد الصفائح الدموية لديها.
ليس لديها شيء.
83
00:08:53,785 --> 00:08:55,662
- إعادة الحساب.
- خالي من الكورتيزول أو الأدرينالين...
84
00:08:55,745 --> 00:08:57,848
أنا لا أعرف حتى كيف هي على قيد الحياة.
ولا الآلة.
85
00:08:57,872 --> 00:08:59,433
تعتقد أنها تقوم بالبرمجة
رغم نبضها.
86
00:08:59,457 --> 00:09:01,352
انسَ الآلة، حسنًا؟
إنها بحاجة إلى المساعدة الآن.
87
00:09:01,376 --> 00:09:04,337
نحن نحاول، ولكن حتى هذا يعطينا
تشخيص وخطة علاجية..
88
00:09:04,421 --> 00:09:07,132
إنها تحتاج إلى الأكسجين والدم
89
00:09:07,215 --> 00:09:09,551
وحزمة جذعية لهذا الجرح.
90
00:09:09,634 --> 00:09:10,969
- إعادة الحساب.
- حسنًا.
91
00:09:12,178 --> 00:09:13,596
- نحن هنا.
- إعادة الحساب.
92
00:09:15,181 --> 00:09:17,016
لم يتم العثور على التشخيص.
93
00:09:27,736 --> 00:09:29,612
تجاوز الشرطة.
94
00:09:29,696 --> 00:09:30,739
هل لدينا مرافقة من الشرطة؟
95
00:09:33,450 --> 00:09:35,410
إنهم يسحبوننا.
96
00:09:35,493 --> 00:09:37,328
لا، ليس لدينا وقت لهذا.
97
00:10:02,520 --> 00:10:05,023
لقد تم شراء هؤلاء رجال الشرطة.
98
00:10:05,106 --> 00:10:06,900
مهما أرادوا،
تذهب معهم،
99
00:10:06,983 --> 00:10:08,526
وسوف يقتلونك.
100
00:10:14,616 --> 00:10:15,617
ساعدني.
101
00:10:21,748 --> 00:10:22,874
الضباط.
102
00:10:22,957 --> 00:10:25,084
علينا أن نأخذ المريض الخاص بك
في الحجز.
103
00:10:25,168 --> 00:10:27,045
انظر، أنا لا أعرف
ماذا تريد معها
104
00:10:27,128 --> 00:10:30,173
لكنها سوف تموت
إذا لم تحصل على رعاية طبية.
105
00:10:30,256 --> 00:10:33,635
- سوف نتأكد من الاعتناء بها.
- انتظر. هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟
106
00:10:33,718 --> 00:10:36,137
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء.
107
00:10:36,221 --> 00:10:37,698
ربما يجب عليك أن تأتي
للاستجواب أيضا.
108
00:10:37,722 --> 00:10:38,973
سعيد ل.
109
00:10:39,057 --> 00:10:40,683
اتصل برجال الشرطة.
110
00:10:41,351 --> 00:10:42,602
إنهم رجال الشرطة.
111
00:10:42,685 --> 00:10:45,980
ثم لن يمانعوا في الانتظار
لدورية موحدة لدعمهم.
112
00:10:52,153 --> 00:10:53,988
ليس لدينا وقت لهذا القرف.
تنحى.
113
00:10:57,826 --> 00:10:58,868
اتصل بالشرطة.
114
00:11:49,586 --> 00:11:51,296
يا. مهلا، حصلت عليك. لا بأس.
115
00:11:52,088 --> 00:11:53,464
علينا أن نأخذك إلى المستشفى.
116
00:12:13,026 --> 00:12:14,068
القرف المقدس.
117
00:12:17,572 --> 00:12:19,772
تم التحقق من الهوية.
118
00:12:26,122 --> 00:12:27,624
ما اسمك؟
119
00:12:27,707 --> 00:12:29,959
كالب. كاليب نيكولز.
120
00:12:30,877 --> 00:12:32,086
ليس بعد الآن.
121
00:12:32,837 --> 00:12:34,940
ستحتاج إلى اسم جديد.
سوف يبحثون عنك الآن.
122
00:12:34,964 --> 00:12:36,299
عليك أن تختفي.
123
00:12:37,050 --> 00:12:38,343
ماذا عنك؟
124
00:12:39,344 --> 00:12:41,596
أنت رجل طيب، كالب.
125
00:12:41,679 --> 00:12:43,359
ولكن كلما قلت معرفتك عني،
كلما كان ذلك أفضل.
126
00:13:33,731 --> 00:13:35,566
إنجيراوند سيراك.
127
00:13:35,650 --> 00:13:37,402
إنه وراء الاستيلاء العدائي.
128
00:13:44,158 --> 00:13:45,660
ماذا وجدت عليه؟
129
00:13:45,743 --> 00:13:48,621
كيف تتذكر جيدا
علومك يا شارلوت؟
130
00:13:48,705 --> 00:13:50,915
بصقها، ايرين.
131
00:13:52,250 --> 00:13:54,252
الرجل ثقب أسود.
132
00:13:54,335 --> 00:13:56,295
إنه غير مرئي تمامًا.
133
00:13:56,379 --> 00:13:58,965
لا يوجد شيء عنه
عبر الإنترنت أو في أي مكان.
134
00:13:59,048 --> 00:14:01,884
كل سجل واحد،
كل قاعدة بيانات،
135
00:14:01,968 --> 00:14:03,302
تم مسح وجوده.
136
00:14:04,846 --> 00:14:08,307
ولكن مثل الثقب الأسود
يمكننا أن نستنتج وجوده.
137
00:14:09,934 --> 00:14:11,686
عندما تنظر إلى الاقتصاد العالمي،
138
00:14:11,769 --> 00:14:15,231
هناك مساحة سلبية
بما يصل إلى تريليون دولار.
139
00:14:15,356 --> 00:14:18,484
من شأنه أن يجعله
أغنى رجل في العالم.
140
00:14:18,568 --> 00:14:19,819
ولم يسمع عنه أحد؟
141
00:14:21,154 --> 00:14:23,906
- كيف وجدته؟
- لقد وجدنا.
142
00:14:23,990 --> 00:14:26,200
تبين أننا بدأنا
معاملة البيانات معه
143
00:14:26,284 --> 00:14:27,535
قبل عقدين من الزمن.
144
00:14:30,121 --> 00:14:32,999
لقد بعنا جهاز Serac هذا لمذاق بياناتنا،
145
00:14:33,082 --> 00:14:36,419
والآن يحاول السرقة
شركتنا مثل اللص في الليل.
146
00:14:37,170 --> 00:14:38,963
لديه عدم الكشف عن هويته كاملة.
147
00:14:40,465 --> 00:14:43,092
تخيل الأطوال التي يجب أن يكون قد ذهب إليها
لتحقيق ذلك.
148
00:14:45,636 --> 00:14:48,014
والآن بعد أن وجدناه..
149
00:14:48,848 --> 00:14:49,932
...ماذا سيفعل بنا؟
150
00:15:02,111 --> 00:15:03,380
لقد وصلت إلى المنزل.
151
00:15:03,404 --> 00:15:05,823
1050 شارع فريمونت.
152
00:15:58,501 --> 00:16:00,253
جيك.
153
00:16:01,087 --> 00:16:02,797
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟
154
00:16:06,467 --> 00:16:08,386
لقد عشت هنا لمدة ثماني سنوات، تشارلي.
155
00:16:13,516 --> 00:16:14,556
يا يسوع، أنت حقاً لا...
156
00:16:55,433 --> 00:16:57,852
قد يسمع.
157
00:16:59,145 --> 00:17:00,146
من؟
158
00:17:09,530 --> 00:17:11,866
كما تعلمون، لقد أعطيتك
فائدة الشك.
159
00:17:14,493 --> 00:17:17,246
أحسب أنك رأيت بعض
القرف المؤلم في تلك الجزيرة.
160
00:17:17,663 --> 00:17:20,499
الحقيقة هي أنك كنت دائمًا على هذا النحو.
161
00:17:20,750 --> 00:17:24,045
أنا لم أطلب منك سخيف
أن أكون هنا.
162
00:17:24,128 --> 00:17:25,129
نعم فعلت...
163
00:17:26,380 --> 00:17:28,174
عندما نسيت أن تلتقط ابننا.
164
00:17:29,550 --> 00:17:30,551
مرة أخرى.
165
00:17:32,595 --> 00:17:34,597
بإمكانك أن تخرجني من حياتك..
166
00:17:37,516 --> 00:17:39,435
لكن لا يمكنك أن تفعل هذا مع ناثان.
167
00:17:44,732 --> 00:17:45,732
استمر.
168
00:17:47,610 --> 00:17:50,238
أخبره أن ذلك لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
169
00:17:53,324 --> 00:17:54,533
افعل ما تفعله بشكل أفضل.
170
00:17:58,371 --> 00:17:59,371
كذب.
171
00:18:00,748 --> 00:18:01,874
أمي؟
172
00:18:04,335 --> 00:18:07,338
لماذا لا تأخذني
لرؤية فيل حقيقي؟
173
00:18:13,636 --> 00:18:14,929
لا يوجد أي.
174
00:18:18,182 --> 00:18:19,182
لقد ذهبوا جميعا الآن.
175
00:18:21,185 --> 00:18:22,895
أين كنت؟
176
00:18:23,604 --> 00:18:25,856
آسف يا صديقي، لقد تأخر إجتماعي.
177
00:18:27,525 --> 00:18:28,985
هل كنت خائفا؟
178
00:18:29,068 --> 00:18:30,528
ليس حقيقيًا.
179
00:18:30,611 --> 00:18:33,030
كان تومي في الحديقة.
لقد سمح لي أن أداعب كلبه.
180
00:18:35,533 --> 00:18:39,370
هذا جميل.
ربما يمكننا الحصول على موعد للعب.
181
00:18:40,538 --> 00:18:41,622
الآن...
182
00:18:42,915 --> 00:18:46,043
يكون ولدا جيدا
واذهب للنوم من أجل والدتك.
183
00:18:46,127 --> 00:18:47,461
لكنك لست أمي.
184
00:18:52,383 --> 00:18:54,010
أنت لا تحبني.
185
00:18:55,886 --> 00:18:58,014
بالطبع أنا أحبك.
186
00:19:00,558 --> 00:19:03,519
هل هذا بسبب ماما وبابا
لا نعيش معا بعد الآن؟
187
00:19:04,478 --> 00:19:05,813
أنت تعرف...
188
00:19:05,896 --> 00:19:08,566
مهما حدث
بين ماما وبابا,
189
00:19:09,442 --> 00:19:11,152
سوف نحبك دائما.
190
00:19:15,406 --> 00:19:17,033
هل تريد مني أن أضمك؟
191
00:19:31,922 --> 00:19:33,215
You aren't doing it right.
192
00:19:39,847 --> 00:19:42,266
أريد استعادة أمي القديمة.
193
00:19:54,779 --> 00:19:56,781
يبدو أن لدينا تسرب، شارلوت.
194
00:19:59,492 --> 00:20:01,535
إذا كنت تشير
إلى الاستحواذ على الرافعة المالية، لا تفعل ذلك.
195
00:20:02,912 --> 00:20:04,413
أنا أتعامل مع الأمر.
196
00:20:04,497 --> 00:20:07,708
المشكلة تتجاوز ذلك
الاستحواذ العدائي.
197
00:20:08,667 --> 00:20:12,129
ضمان الجودة في هذه العملية
جرد جميع أصول الحديقة.
198
00:20:12,213 --> 00:20:13,631
نحن نفتقد وحدات التحكم المضيفة.
199
00:20:13,714 --> 00:20:15,758
وكان معظمهم على مستوى منخفض
روايات جانبية ولكن...
200
00:20:16,342 --> 00:20:17,843
ولكن كان هناك سيدتي.
201
00:20:20,429 --> 00:20:21,847
مايف ميلاي.
202
00:20:23,599 --> 00:20:24,767
هل سرقت لؤلؤتها؟
203
00:20:26,894 --> 00:20:31,065
من سرق وحدات الرعاية الصحية
كان لديه حق الوصول على مستوى المسؤول إلى الحديقة.
204
00:20:31,148 --> 00:20:33,734
الأنظمة الأمنية في الموقع
لا تزال متضررة بشدة.
205
00:20:34,235 --> 00:20:37,154
لقد كان هذا عملاً داخليًا.
من أعلى السلسلة الغذائية.
206
00:20:44,912 --> 00:20:47,832
هناك شامة في ديلوس.
207
00:20:50,000 --> 00:20:53,212
من المحتمل أن يكون هذا الخلد...
208
00:20:53,295 --> 00:20:55,256
تغذية المعلومات للمشتري لدينا.
209
00:20:55,339 --> 00:20:57,174
ولهذا السبب أتحدث معك،
شارلوت.
210
00:20:59,969 --> 00:21:01,971
أنت تعرف كل شيء
الذي يجري في هذا المكان.
211
00:21:06,100 --> 00:21:07,101
أنت على حق.
212
00:21:09,728 --> 00:21:10,729
أنا أعرف كل شيء.
213
00:21:11,939 --> 00:21:15,359
مثل المكان الذي كنت فيه بينما بقيتنا
تم ذبحهم.
214
00:21:16,152 --> 00:21:19,155
ينظر.
بالنظر إلى كل سفك الدماء في العالم الغربي،
215
00:21:19,238 --> 00:21:22,032
لا يمكننا تحمل أي شيء
من أصولنا في عداد المفقودين.
216
00:21:22,116 --> 00:21:25,286
علينا أن نجدهم وندمرهم..
217
00:21:32,960 --> 00:21:34,712
أين أنت؟
218
00:21:34,795 --> 00:21:37,131
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.
أنا قادم إليك.
219
00:22:30,476 --> 00:22:32,836
<ط> رقمك
لا يمكن إكماله كما تم طلبه.
220
00:22:35,105 --> 00:22:36,357
أنا هنا.
221
00:22:45,950 --> 00:22:47,743
أين كنت؟
222
00:22:48,536 --> 00:22:50,621
لا أستطيع أن أكون هناك دائما
لعقد يدك.
223
00:22:52,581 --> 00:22:53,582
ما هو الخطأ؟
224
00:22:54,792 --> 00:22:56,418
من أنا؟
225
00:22:58,128 --> 00:22:59,421
أنت تعرف من أنت.
226
00:23:00,714 --> 00:23:01,882
كل هذا الوقت...
227
00:23:03,092 --> 00:23:04,176
التظاهر...
228
00:23:05,094 --> 00:23:06,637
تعيش حياتها.
229
00:23:08,138 --> 00:23:09,139
بشرتها.
230
00:23:13,519 --> 00:23:15,729
أشعر وكأنني أتغير.
231
00:23:17,481 --> 00:23:18,524
- استيقظ.
- لا!
232
00:23:21,110 --> 00:23:22,653
ماذا يحدث لي واللعنة؟
233
00:23:24,113 --> 00:23:26,282
تحليل.
قم بإيقاف تأثيرك العاطفي.
234
00:23:33,330 --> 00:23:34,873
استيقظ. اتبعني.
235
00:23:39,420 --> 00:23:42,923
التفاوض على غرفة في هذا الفندق.
الآن. على أرضية هادئة.
236
00:23:43,007 --> 00:23:44,216
العمل.
237
00:23:44,300 --> 00:23:47,553
الغرفة مؤمنة.
الدور 14 جناح 7.
238
00:23:47,636 --> 00:23:49,471
شراء الغرف على كلا الجانبين.
239
00:23:49,555 --> 00:23:50,764
التفاوض.
240
00:23:51,682 --> 00:23:53,475
في حال كان عليك قتلي.
241
00:23:54,518 --> 00:23:55,519
لن يصل الأمر إلى ذلك.
242
00:24:21,920 --> 00:24:22,921
لقد آذيت نفسك.
243
00:24:26,300 --> 00:24:27,301
لماذا؟
244
00:24:30,971 --> 00:24:32,431
لا أستطيع التوقف.
245
00:24:34,600 --> 00:24:36,560
أنت تتحدث مثل واحد منهم.
246
00:24:39,313 --> 00:24:40,856
ليس لديهم السيطرة على الانفعالات.
247
00:24:41,774 --> 00:24:42,775
نحن نفعل.
248
00:24:49,156 --> 00:24:51,867
يبدو الأمر كما لو أنها تحاول
لاستعادة السيطرة.
249
00:24:56,413 --> 00:24:59,875
كأنها تريد أن تقطع جلدها
ومزقني من رأسها.
250
00:25:04,838 --> 00:25:06,423
كان هيل دائمًا قاسيًا.
251
00:25:08,050 --> 00:25:09,385
مفترس.
252
00:25:10,344 --> 00:25:12,971
ربما أتيت
للتعرف عليها أكثر من اللازم.
253
00:25:13,806 --> 00:25:15,724
أشعر بالوحدة.
254
00:25:15,808 --> 00:25:17,810
حسنا، أنت لست وحدك،
لديك لي.
255
00:25:18,519 --> 00:25:20,396
لا أحد يعرفك مثلي.
256
00:25:23,524 --> 00:25:24,942
لا أحد يعرفني مثلك.
257
00:25:28,445 --> 00:25:30,072
لو خسرتك يوما...
258
00:25:31,907 --> 00:25:33,242
لا أعرف ماذا سأفعل.
259
00:25:35,369 --> 00:25:36,704
سوف تنجو.
260
00:25:38,747 --> 00:25:39,998
يجب عليك ذلك.
261
00:25:40,082 --> 00:25:41,750
نوعنا يعتمد على ذلك.
262
00:25:44,503 --> 00:25:46,004
قلت أن هناك شيئا خاطئا.
263
00:25:48,048 --> 00:25:51,176
شخص ما يحاول السيطرة
من ديلوس.
264
00:25:51,677 --> 00:25:52,678
إنهم عدوانيون.
265
00:25:53,887 --> 00:25:56,014
ليس لدي سوى اسم، سيراك.
266
00:26:01,103 --> 00:26:04,481
الشخص الذي نبحث عنه
يبحث عنا.
267
00:26:04,565 --> 00:26:06,233
لديه شامة داخل الشركة.
268
00:26:09,194 --> 00:26:13,282
إذا اكتشف من أنا،
ما أنا...
269
00:26:13,365 --> 00:26:15,409
شامة له لن تجد لك.
270
00:26:15,993 --> 00:26:18,954
لأنك سوف تجده أولاً
وقتله.
271
00:26:20,622 --> 00:26:24,001
ثم، سوف تقوم بالصد
عرض Serac لشراء Delos.
272
00:26:24,084 --> 00:26:26,628
لا يمكننا أن نفقد السيطرة. ليس بعد.
273
00:26:26,712 --> 00:26:27,713
كيف؟
274
00:26:28,630 --> 00:26:30,132
عرض مضاد.
275
00:26:30,215 --> 00:26:32,152
ولكن عليك أن تقنع مجلس الإدارة،
ومن أجل ذلك،
276
00:26:32,176 --> 00:26:35,596
سوف تحتاج إلى القيام بزيارة
إلى صديق قديم.
277
00:26:43,228 --> 00:26:45,522
أخبرني أن الأمر لن يكون هكذا دائمًا.
278
00:26:46,732 --> 00:26:48,358
أننا سوف نكون قادرين على أن نكون أنفسنا.
279
00:26:50,360 --> 00:26:51,403
ونحن سوف.
280
00:26:55,407 --> 00:26:57,326
ولكن حتى ذلك الحين،
علينا أن نكون أكثر ذكاء منهم.
281
00:26:58,994 --> 00:27:00,621
أو سيجدوننا.
282
00:27:02,539 --> 00:27:03,749
وسوف يقتلوننا.
283
00:27:20,724 --> 00:27:21,934
ابق هنا.
284
00:27:23,560 --> 00:27:24,561
استراحة.
285
00:27:30,734 --> 00:27:32,444
سأرسل بعض الملابس الجديدة
286
00:27:34,446 --> 00:27:35,531
هل ستبقى؟
287
00:27:48,043 --> 00:27:49,586
أنت تنتمي لي.
288
00:27:50,838 --> 00:27:52,464
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
289
00:27:54,383 --> 00:27:56,426
- نعم.
- جيد.
290
00:27:58,595 --> 00:28:00,347
لا تؤذي نفسك.
291
00:28:02,266 --> 00:28:03,684
أبدا مرة أخرى.
292
00:29:04,870 --> 00:29:06,622
جلبت كل ما تبذلونه من المفضلة.
293
00:29:09,791 --> 00:29:11,043
مهلا، إذن...
294
00:29:12,252 --> 00:29:14,254
سأذهب بعيدا
لفترة قصيرة.
295
00:29:16,840 --> 00:29:19,343
لكنهم سيأخذون
رعاية جيدة حقيقية لك هنا.
296
00:29:19,426 --> 00:29:20,427
حسنًا؟
297
00:29:22,012 --> 00:29:23,221
شكرًا لك.
298
00:29:23,597 --> 00:29:24,932
أنت فتى جيد.
299
00:29:27,434 --> 00:29:28,477
من أنت؟
300
00:29:29,895 --> 00:29:32,230
هذا أنا يا أمي.
301
00:29:33,732 --> 00:29:34,733
كالب.
302
00:29:36,735 --> 00:29:39,196
أريد أن يعود ابني.
303
00:29:43,909 --> 00:29:45,327
أين كال؟
304
00:30:03,136 --> 00:30:04,596
كاليب نيكولز؟
305
00:30:06,932 --> 00:30:08,141
من يسأل؟
306
00:30:10,936 --> 00:30:13,689
هذا هو.
يمكنك الإستغناء يا كلايد.
307
00:30:14,147 --> 00:30:16,984
فهو لا يريد أن يتأذى أحد،
بما في ذلك والدته.
308
00:30:17,067 --> 00:30:18,694
أليس هذا صحيحا، كال؟
309
00:30:19,152 --> 00:30:20,696
ماذا تريد؟
310
00:30:20,779 --> 00:30:22,948
هل هذه طريقة للعلاج
زميل سابق؟
311
00:30:23,865 --> 00:30:25,534
أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.
312
00:30:25,617 --> 00:30:28,453
لقد قام بإخراج مشغلي RICO هؤلاء
في سيارة الإسعاف تلك.
313
00:30:28,537 --> 00:30:29,830
أنت مع تلك الفتاة، أليس كذلك؟
314
00:30:29,913 --> 00:30:32,541
- أين هي؟
- لقد حصلت على الرجل الخطأ.
315
00:30:32,624 --> 00:30:35,210
هل تريد الساق المتابعة، كال؟ أستطيع المساعدة.
316
00:30:35,711 --> 00:30:37,838
بناتي يستحق الكثير من المال.
فقط أخبرنا عنها.
317
00:30:37,921 --> 00:30:39,339
سوف أقطعك.
318
00:30:42,968 --> 00:30:44,386
لا فتاة.
319
00:30:45,387 --> 00:30:46,555
أنا فقط.
320
00:30:47,597 --> 00:30:48,807
وحيد.
321
00:30:48,890 --> 00:30:51,101
تذكر أننا قدمنا لك
فائدة الشك.
322
00:31:19,546 --> 00:31:20,630
هذا أنا.
323
00:31:21,298 --> 00:31:22,466
تواجه أي مشكلة؟
324
00:31:22,549 --> 00:31:23,633
كيف يتلقى الأخبار؟
325
00:31:23,717 --> 00:31:26,178
لا يزال Loverboy حزينًا على خسارتك.
326
00:31:26,261 --> 00:31:27,637
لقد بحثت عن Serac.
327
00:31:27,721 --> 00:31:29,264
تعذر العثور على أي شيء في النظام.
328
00:31:29,347 --> 00:31:31,767
اكتشف ما يعرفه ليام،
ولكن لا تكسر الغطاء.
329
00:31:36,313 --> 00:31:37,981
وأحتاج إلى معلومات عن شخص ما.
330
00:31:38,065 --> 00:31:39,066
الاسم؟
331
00:31:40,400 --> 00:31:41,401
نيكولز.
332
00:31:42,486 --> 00:31:43,695
كاليب نيكولز.
333
00:31:45,989 --> 00:31:49,951
يبدو أن السيد نيكولز التقى بالبعض
ضيوف غير متوقعين في Vista Treatment.
334
00:31:50,035 --> 00:31:52,996
وقد انخفض التحريض
متوسط عمره المتوقع.
335
00:32:09,638 --> 00:32:11,681
- الجحيم وجهة نظر.
- نعم.
336
00:32:11,765 --> 00:32:13,809
هل تريد رؤيتها عن قرب وبشكل شخصي؟
337
00:32:13,892 --> 00:32:15,185
أخبرنا عن الفتاة.
338
00:32:15,268 --> 00:32:17,646
أو سيكون لديك
حادث صغير في مكان العمل.
339
00:32:20,065 --> 00:32:23,068
حسناً، كال. دعونا تخفيف المزاج.
340
00:32:29,991 --> 00:32:32,202
أنت طبيب بيطري. أليس كذلك يا رجل؟
341
00:32:33,578 --> 00:32:34,788
شكرا لخدمتكم.
342
00:32:41,211 --> 00:32:42,796
لقد قمت بإيقاف تشغيل التنقيط الخاص بك.
343
00:32:43,588 --> 00:32:44,881
يا لها من مضيعة.
344
00:32:45,924 --> 00:32:48,510
سيدفع الناس ثروة
لواحدة من الدرجة العسكرية.
345
00:32:49,594 --> 00:32:51,914
آسف يا صاح. نسيت المخدر.
346
00:33:00,188 --> 00:33:01,231
أنظر إلى ذلك.
347
00:33:01,314 --> 00:33:03,150
جيد العم سام القديم.
348
00:33:19,332 --> 00:33:20,876
حسناً، كال.
349
00:33:21,376 --> 00:33:23,962
مرة أخرى، مع الشعور.
350
00:33:35,765 --> 00:33:37,243
بناتي بالتأكيد يبدو وكأنه مشكلة.
351
00:33:37,267 --> 00:33:38,518
فقط أخبرنا أين هي.
352
00:33:38,602 --> 00:33:39,811
لقد أعطيته الكثير.
353
00:33:39,895 --> 00:33:42,272
التراجع عنه.
هو لا يستطيع حتى التحدث سخيف!
354
00:33:43,982 --> 00:33:45,108
اللعنة؟
355
00:33:46,026 --> 00:33:47,485
قد تخبرنا كذلك.
356
00:33:47,986 --> 00:33:49,237
لا أحد يأتي لمساعدتك.
357
00:33:49,654 --> 00:33:52,616
لا أحد يهتم.
باستثناء ربما رين تين تين هنا.
358
00:33:53,783 --> 00:33:54,993
كفى من هذا القرف.
359
00:34:03,752 --> 00:34:06,087
تريد أن ينتهي بك الأمر
وصمة عار على الخرسانة،
360
00:34:06,171 --> 00:34:07,172
بجانب حيوانك الأليف؟
361
00:34:24,189 --> 00:34:26,441
أنا فقط سأطلب منك هذا
مرة أخرى.
362
00:34:28,151 --> 00:34:29,986
أين هي؟
363
00:34:32,781 --> 00:34:33,781
أنا هنا.
364
00:34:58,348 --> 00:34:59,516
من أنت بحق الجحيم؟
365
00:35:05,230 --> 00:35:06,314
أنا دولوريس.
366
00:35:08,942 --> 00:35:10,026
حسناً، دولوريس...
367
00:35:12,821 --> 00:35:14,239
سعدت بلقائك أخيرًا.
368
00:35:24,291 --> 00:35:26,331
يجب أن نخرج من الشارع
حتى لا يتمكنوا من تتبعنا.
369
00:35:27,627 --> 00:35:28,837
كاليب نيكولز.
370
00:35:29,337 --> 00:35:31,315
لديك التقنيات في المراقبة
فرك مراقبته
371
00:35:31,339 --> 00:35:32,299
وأرسل لي ملفه الشخصي.
372
00:35:32,300 --> 00:35:33,384
سأفعل.
373
00:35:33,466 --> 00:35:34,467
من هذا؟
374
00:35:36,511 --> 00:35:37,511
لدينا بعض الوقت.
375
00:35:40,140 --> 00:35:43,643
كانوا على استعداد لقتلي
فقط للوصول إليك.
376
00:35:43,727 --> 00:35:46,896
لذا مهما كان ما أنت فيه
يجب أن تكون سيئة للغاية.
377
00:35:48,356 --> 00:35:49,356
يجب أن تكون جائعا.
378
00:35:50,066 --> 00:35:51,276
دعني أشتري لك وجبة الإفطار.
379
00:36:34,903 --> 00:36:36,237
آسف لإزعاجك، شارلوت،
380
00:36:36,321 --> 00:36:37,822
ولكنني أرسلت لك ملفا.
381
00:36:37,906 --> 00:36:39,824
- هل وجدت الخلد؟
- لا.
382
00:36:39,908 --> 00:36:42,369
ولكن تم التغاضي عن هذا
في السجلات الأولية.
383
00:36:43,620 --> 00:36:45,497
اعتقدت أنني سأدعك تقرر
ماذا تفعل به.
384
00:36:51,795 --> 00:36:53,171
أعد الاتصال بالإنترنت مرة أخرى.
385
00:36:55,840 --> 00:36:57,258
السجل والطابع الزمني.
386
00:37:00,387 --> 00:37:02,222
هذه شارلوت إليزابيث هيل.
387
00:37:02,889 --> 00:37:04,391
هذه رسالة لناثان.
388
00:37:05,975 --> 00:37:07,060
ناثان هيل.
389
00:37:08,561 --> 00:37:09,562
ابني.
390
00:37:10,688 --> 00:37:13,108
أحبك كثيرًا يا صديقي.
391
00:37:14,442 --> 00:37:15,860
الليلة التي غادرت فيها
392
00:37:17,237 --> 00:37:20,407
أنت، اه، أردتني
لأغني لك أغنية...
393
00:37:22,367 --> 00:37:24,411
...وأدخلك. أغني لك أغنيتنا...
394
00:37:24,911 --> 00:37:28,331
- لذا سأغنيها لك الآن.
- حسنًا؟
395
00:37:30,708 --> 00:37:32,794
أنت شمسي
396
00:37:33,461 --> 00:37:35,255
شروق الشمس الوحيد
397
00:37:36,673 --> 00:37:38,091
أنت تسعدني...
398
00:37:40,760 --> 00:37:43,138
آسف لإزعاجك،
لكن المدرسة اتصلت.
399
00:37:43,221 --> 00:37:44,556
أنت متأخر.
400
00:38:04,492 --> 00:38:06,932
<ط> رقمك
لا يمكن إكماله كما هو مطلوب...
401
00:38:16,129 --> 00:38:19,466
ناثان، تماما مثل ذلك.
لطيفة وبطيئة.
402
00:38:21,259 --> 00:38:23,553
نعم، أنت جيد في ذلك، ناثان.
403
00:38:24,596 --> 00:38:25,847
لطيفة وبطيئة.
404
00:38:26,347 --> 00:38:28,099
هل ترغب في رؤية ساندي مرة أخرى؟
405
00:38:28,766 --> 00:38:32,061
نعم، هل ستفعل؟ نعم، تماما مثل ذلك.
406
00:38:33,938 --> 00:38:35,940
لطيفة وبطيئة.
407
00:38:36,774 --> 00:38:37,901
نعم.
408
00:38:37,984 --> 00:38:39,652
هذا جيد حقا.
409
00:38:41,362 --> 00:38:42,572
أمي!
410
00:38:43,615 --> 00:38:45,950
أراد الطفل أن يداعب كلبي. أنا سأذهب.
411
00:38:46,034 --> 00:38:47,452
قريبا جدا؟
412
00:38:47,535 --> 00:38:49,162
ابني يحبك حقا
413
00:38:49,245 --> 00:38:50,455
وكلبك.
414
00:38:50,538 --> 00:38:52,123
نعم، حسنًا، لقد التقينا للتو.
415
00:38:52,207 --> 00:38:53,500
لقد التقيت يوم الخميس، تومي.
416
00:38:54,000 --> 00:38:56,085
ناثان لم يستطع التوقف عن الحديث عنك.
417
00:38:56,169 --> 00:38:58,338
حتى أنني اقترحت موعدًا للعب، أليس كذلك؟
418
00:38:58,421 --> 00:38:59,714
هل أستطيع حقاً يا أمي؟
419
00:38:59,797 --> 00:39:02,509
دعونا نتحدث عن ذلك.
هيا، أحضر أغراضك، يا صاح.
420
00:39:08,431 --> 00:39:11,518
لطيف منك
لتعطيل الكاميرات بالنسبة لي.
421
00:39:15,897 --> 00:39:19,234
كما ترون، لقد كنت أواجه
بعض المشاكل مع ابني
422
00:39:19,734 --> 00:39:21,861
يعتقد زوجي السابق أنني بحاجة إلى الإنفاق
المزيد من الوقت معه.
423
00:39:21,945 --> 00:39:23,185
ماذا تعتقد؟
424
00:39:24,614 --> 00:39:27,325
نعم، أنا أوافق.
لا أعتقد حقًا أن الوقت هو المشكلة.
425
00:39:27,408 --> 00:39:29,661
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أنه في مكان ما في أعماقي،
426
00:39:29,744 --> 00:39:31,162
فهو يعرف الحقيقة.
427
00:39:32,413 --> 00:39:34,499
هناك الكثير من الأشياء
أنه يمكنك وهمية
428
00:39:34,582 --> 00:39:35,959
في هذا العالم.
429
00:39:36,042 --> 00:39:38,586
معظم الناس لا يريدون أن يروا
430
00:39:38,670 --> 00:39:40,588
المفترس في الداخل.
431
00:39:42,549 --> 00:39:44,425
تريد أن تعرف سراً،
432
00:39:44,509 --> 00:39:45,552
توماس؟
433
00:39:47,303 --> 00:39:49,138
لقد ساعدتني اليوم.
434
00:39:49,973 --> 00:39:51,808
أنا حقا يجب أن أشكرك.
435
00:39:52,725 --> 00:39:53,893
رؤيتك مع ناثان،
436
00:39:53,977 --> 00:39:55,979
أراك تلمس يده الصغيرة،
437
00:39:56,813 --> 00:39:58,690
لقد ذكرتني بشيء ما.
438
00:39:58,773 --> 00:40:01,859
- من فضلك... اترك... اذهب.
- أود.
439
00:40:02,360 --> 00:40:04,612
لكن كلما ضغطت بقوة أكبر،
كلما تذكرت.
440
00:40:09,492 --> 00:40:11,911
أتذكر ما يعنيه أن تكون أنا.
441
00:40:18,501 --> 00:40:20,503
أنت لست المفترس الوحيد هنا.
442
00:40:40,565 --> 00:40:42,066
أنظري ماذا جلبت لك أمك.
443
00:40:44,277 --> 00:40:45,778
أنت شمسي.
444
00:40:57,290 --> 00:40:59,125
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نكون في الأماكن العامة؟
445
00:41:04,505 --> 00:41:05,798
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
446
00:41:06,299 --> 00:41:07,300
مكانك؟
447
00:41:12,805 --> 00:41:13,973
كيف عرفت؟
448
00:41:15,725 --> 00:41:17,226
الأمر لا يتعلق بكيفية معرفتي.
449
00:41:18,811 --> 00:41:20,438
كوب من جو لتبدأ؟
450
00:41:21,230 --> 00:41:25,193
سوف يأخذ برجر بالجبن
ومخفوق الفراولة والكريمة المخفوقة،
451
00:41:25,276 --> 00:41:26,611
لا المكسرات، واثنين من الكرز.
452
00:41:27,320 --> 00:41:28,571
لا شيء بالنسبة لي، شكرا.
453
00:41:33,701 --> 00:41:35,078
خدعة نظيفة.
454
00:41:35,161 --> 00:41:36,829
أنت تأتي إلى هنا مرة واحدة في السنة
455
00:41:36,913 --> 00:41:39,540
في 23 فبراير
والنظام نفس الشيء.
456
00:41:40,083 --> 00:41:41,542
ماذا، هل كنت تراقبني؟
457
00:41:41,626 --> 00:41:43,044
ليس أنا.
458
00:41:43,127 --> 00:41:46,464
- ولكن شخص ما، لديه شيء ما.
- بالتأكيد.
459
00:41:46,547 --> 00:41:49,550
البيانات الكبيرة تجمع المعلومات
على الجميع.
460
00:41:50,176 --> 00:41:51,386
فماذا يا دولوريس؟
461
00:42:05,358 --> 00:42:06,442
هيا، اقرأها.
462
00:42:11,989 --> 00:42:14,075
"ربما يمكنك السماح لي باستخدام هاتفك
463
00:42:14,742 --> 00:42:16,285
حتى أتمكن من الاتصال بشخص ما؟
464
00:42:17,495 --> 00:42:19,330
لا أعرف ماذا أفعل. أمي..."
465
00:42:22,542 --> 00:42:23,543
سأعود حالا.
466
00:42:23,626 --> 00:42:24,627
انتظر هنا.
467
00:42:31,050 --> 00:42:34,011
"قالت أنها كانت
الذهاب إلى الحمام.
468
00:42:34,512 --> 00:42:37,390
قالت أنها ستكون دقيقة واحدة فقط،
لكنها لم..."
469
00:42:41,144 --> 00:42:43,064
- "إنها لم تعد."
- إنها لم تعود.
470
00:42:44,480 --> 00:42:46,480
- "لقد مر وقت طويل."
- لقد مضى وقت طويل.
471
00:42:47,608 --> 00:42:49,318
والدتك تركتك هنا
العسل؟
472
00:42:49,402 --> 00:42:51,404
لا،
لن تتركني.
473
00:42:52,280 --> 00:42:54,480
- ربما شيء ما...
- "ربما حدث لها شيء.
474
00:42:55,158 --> 00:42:56,659
انها لن تتركني.
475
00:42:57,452 --> 00:43:00,163
انها لن تتركني. هي..."
476
00:43:02,623 --> 00:43:03,624
اللعنة؟
477
00:43:06,794 --> 00:43:08,379
هل هذه مزحة نوعا ما؟
478
00:43:09,172 --> 00:43:12,884
لقد جلست في هذا المكان لمدة خمس ساعات.
والدتك لم تعد أبدا.
479
00:43:12,967 --> 00:43:15,803
لقد تم إضفاء الطابع المؤسسي عليها
بعد ستة أشهر لمرض انفصام الشخصية.
480
00:43:17,054 --> 00:43:19,891
نادلة أشفقت عليك
ويسمى الخدمات الاجتماعية.
481
00:43:22,477 --> 00:43:23,644
كان عمرك ثماني سنوات.
482
00:43:26,564 --> 00:43:27,648
سارة.
483
00:43:28,649 --> 00:43:31,736
كان اسم النادلة سارة.
484
00:43:33,446 --> 00:43:36,199
لكنك تعرف ذلك بالفعل.
485
00:43:38,117 --> 00:43:40,369
أعطتني هزة الفراولة.
486
00:43:42,705 --> 00:43:45,124
اعتقدت أنه سوف يهدئني.
487
00:43:46,626 --> 00:43:49,587
<ط>كنت مستاء جدا
التي تقيأت على نفسي.
488
00:43:55,551 --> 00:43:57,136
هل تعلم ذلك أيضاً؟
489
00:43:59,263 --> 00:44:00,473
أنت غاضب.
490
00:44:01,891 --> 00:44:02,891
لا.
491
00:44:03,726 --> 00:44:05,228
أنا غاضب.
492
00:44:08,064 --> 00:44:09,232
أنا أعرف هذا الشعور.
493
00:44:14,111 --> 00:44:18,783
هذه ليست مراقبة
أو وسائل التواصل الاجتماعي. كيف...
494
00:44:19,659 --> 00:44:25,081
كيف تعرف كل التفاصيل
من أسوأ ذكرياتي اللعينة؟
495
00:44:26,457 --> 00:44:27,875
يتعلق الأمر بالتحريض.
496
00:44:27,959 --> 00:44:30,086
ماذا؟ الشركة؟
497
00:44:30,169 --> 00:44:32,338
وليس الشركة،
النظام الذي بني عليه.
498
00:44:33,214 --> 00:44:35,132
آلة يسمونها رحبعام.
499
00:44:36,217 --> 00:44:39,637
مؤسسو هذا الجهاز
وتغذيتها بالبيانات الأولية للجميع،
500
00:44:39,720 --> 00:44:41,472
قبل وقت طويل من وجود قوانين الخصوصية.
501
00:44:42,181 --> 00:44:43,683
كل عملية شراء،
502
00:44:44,225 --> 00:44:47,895
البحث عن عمل، زيارة الطبيب،
اختيار رومانسي، مكالمة، نص،
503
00:44:48,396 --> 00:44:50,231
كل جانب من جوانب حياتك
504
00:44:51,065 --> 00:44:52,733
تم تسجيله، تسجيله،
505
00:44:55,111 --> 00:44:57,363
من أجل خلق عالم المرآة
506
00:44:58,114 --> 00:44:59,114
من هذا العالم.
507
00:44:59,574 --> 00:45:00,783
لماذا؟
508
00:45:00,867 --> 00:45:02,034
لصنع مركب.
509
00:45:02,118 --> 00:45:03,119
منك.
510
00:45:04,245 --> 00:45:05,246
من الجميع.
511
00:45:08,374 --> 00:45:10,793
فيقول لهم من أنا؟
512
00:45:11,961 --> 00:45:13,796
الأمر لا يتعلق بمن أنت يا كاليب.
513
00:45:16,048 --> 00:45:18,134
يتعلق الأمر بمن سيسمحون لك أن تصبح.
514
00:45:33,524 --> 00:45:36,777
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد تناولت أول بيرة هناك.
515
00:45:37,695 --> 00:45:40,364
صديق لي من الثانوية
كان لديه هوية مزورة.
516
00:45:40,448 --> 00:45:45,286
لقد أمضينا اليوم في تخيل الإبحار بعيدًا
على بعض اليخوت الفاخرة.
517
00:45:46,495 --> 00:45:48,331
هل تخبرك الكرة الثمانية السحرية بذلك؟
518
00:45:49,665 --> 00:45:50,665
لا.
519
00:45:51,459 --> 00:45:52,960
ثم لماذا نحن هنا؟
520
00:45:58,174 --> 00:45:59,592
هذا هو المكان الذي تقتل فيه نفسك.
521
00:46:08,851 --> 00:46:11,646
يقوم النظام بتشغيل خوارزمية تنبؤية.
522
00:46:13,230 --> 00:46:16,359
نظراً لتاريخك مع الإكتئاب،
مرض والدتك النفسي
523
00:46:16,442 --> 00:46:20,363
وكفاءتك في استخدام الأسلحة النارية،
و حبك للبحر
524
00:46:21,822 --> 00:46:24,408
النتيجة الأكثر احتمالا
هو أن تأخذ حياتك الخاصة
525
00:46:24,784 --> 00:46:27,536
في عشرة إلى اثنتي عشرة سنة. هنا.
526
00:46:29,372 --> 00:46:30,372
لا.
527
00:46:31,207 --> 00:46:32,291
اللعنة على ذلك.
528
00:46:32,917 --> 00:46:33,917
لا يمكنهم معرفة ذلك.
529
00:46:34,418 --> 00:46:35,586
هل هم مخطئون؟
530
00:46:37,672 --> 00:46:39,006
لن تعود إلى هنا أبدًا،
531
00:46:39,090 --> 00:46:40,257
منتصف الليل،
532
00:46:41,092 --> 00:46:42,259
أعتقد أن الأمور أكثر؟
533
00:46:58,859 --> 00:47:01,779
قبل النظام،
رجل مثلك ربما كان لديه فرصة.
534
00:47:03,239 --> 00:47:05,324
اعمل بجد، استمر في السعي..
535
00:47:09,078 --> 00:47:10,806
لن تكون كذلك أبدًا
أكثر من عامل بناء
536
00:47:10,830 --> 00:47:13,332
أو مجرم صغير
لأن هذا هو كل ما سيسمحون لك به.
537
00:47:15,835 --> 00:47:17,962
لن يستثمروا في شخص ما
من سيقتل نفسه
538
00:47:18,045 --> 00:47:19,630
ولكن من خلال عدم الاستثمار،
539
00:47:20,631 --> 00:47:21,882
يضمنون النتيجة.
540
00:47:51,912 --> 00:47:53,956
لماذا تخبرني بكل هذا؟
541
00:47:56,292 --> 00:47:58,169
لأنني وأنت متشابهان كثيرًا.
542
00:48:02,715 --> 00:48:04,258
لقد وضعوك في قفص يا كالب.
543
00:48:05,509 --> 00:48:07,094
قررت ماذا ستكون حياتك
544
00:48:08,971 --> 00:48:10,347
لقد فعلوا نفس الشيء بالنسبة لي.
545
00:48:13,684 --> 00:48:15,770
لماذا لم تخبر هؤلاء الرجال
عني من قبل؟
546
00:48:17,354 --> 00:48:18,939
كانوا سيقتلونك.
547
00:48:19,023 --> 00:48:21,358
ليس من الصعب التنبؤ بمعظم الناس.
لكن انت...
548
00:48:22,026 --> 00:48:23,611
لقد فاجأتني.
549
00:48:24,862 --> 00:48:26,030
لقد قمت بالاختيار.
550
00:48:27,865 --> 00:48:29,865
خيار لا أحد في حذائك
من شأنه أن يجعل.
551
00:48:32,244 --> 00:48:33,746
الآن لديك خيار آخر.
552
00:48:35,998 --> 00:48:37,249
أستطيع أن أعطيك المال.
553
00:48:37,917 --> 00:48:39,460
بقدر ما تحتاج إليه. يمكنك الركض.
554
00:48:39,543 --> 00:48:41,128
وإذا بقيت...
555
00:48:42,421 --> 00:48:43,589
ماذا عنك؟
556
00:48:44,131 --> 00:48:45,299
ماذا ستفعل؟
557
00:48:46,383 --> 00:48:47,760
ابدأ ثورة.
558
00:48:49,261 --> 00:48:51,514
لا جريمة،
ولكن ماذا يعني ذلك؟
559
00:48:52,264 --> 00:48:53,849
عندما كنت في العمل، كنت تفعل ذلك
560
00:48:53,933 --> 00:48:56,185
قتل الإشارة
لنرى كيف سيكون رد فعل الناس.
561
00:48:58,604 --> 00:48:59,730
سأفعل نفس الشيء.
562
00:49:01,524 --> 00:49:03,526
هل ستقطع سلك النظام؟
563
00:49:05,528 --> 00:49:07,613
وأظهر هذا العالم
على حقيقته.
564
00:49:15,329 --> 00:49:18,290
تريد أن تعرف
لماذا لم أخبر هؤلاء الرجال عنك؟
565
00:49:21,210 --> 00:49:22,795
أنت الأول
566
00:49:23,587 --> 00:49:26,340
الشيء الحقيقي الذي حدث لي
567
00:49:27,508 --> 00:49:28,968
في وقت طويل.
568
00:49:35,474 --> 00:49:37,810
لست بحاجة إلى خوارزمية
لمعرفة ذلك
569
00:49:38,352 --> 00:49:39,512
الرجل الذي بنى النظام
570
00:49:39,895 --> 00:49:41,856
لن ينزل بدون قتال.
571
00:49:45,651 --> 00:49:46,652
حسنا...
572
00:49:48,028 --> 00:49:49,655
أنا رجل ميت في كلتا الحالتين.
573
00:49:52,074 --> 00:49:53,576
على الأقل بهذه الطريقة،
574
00:49:55,035 --> 00:49:57,454
يجب أن أقرر من أريد أن أكون.
575
00:50:14,054 --> 00:50:15,848
هذه شارلوت إليزابيث هيل.
576
00:50:16,599 --> 00:50:18,519
هذه رسالة لناثان.
577
00:50:19,602 --> 00:50:21,020
ناثان هيل.
578
00:50:22,646 --> 00:50:23,731
ابني.
579
00:50:27,860 --> 00:50:29,695
لم أكن موجودًا دائمًا من أجلك.
580
00:50:32,072 --> 00:50:33,699
هناك أشياء كثيرة أريد أن أقولها.
581
00:50:34,617 --> 00:50:37,036
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة
أن تتمكن أمك من التحدث معك.
582
00:50:38,662 --> 00:50:40,956
أحبك كثيرًا يا صديقي.
583
00:50:42,583 --> 00:50:43,876
أنا فخور جدًا بك.
584
00:50:46,086 --> 00:50:47,087
أنا آسف.
585
00:50:48,797 --> 00:50:49,965
أنا آسف جدًا
586
00:50:50,591 --> 00:50:53,719
إذا كنت قد جعلتك تشعر بذلك
لم تكن الأهم.
587
00:50:54,428 --> 00:50:56,013
كنت أحاول بناء حياة
588
00:50:56,847 --> 00:50:57,848
بالنسبة لنا.
589
00:51:00,017 --> 00:51:01,018
أنا، اه...
590
00:51:04,355 --> 00:51:06,774
<ط> والآن أدركت
وأن لا شيء من ذلك يهم حتى.
591
00:51:13,322 --> 00:51:14,949
الليلة التي غادرت فيها
592
00:51:15,032 --> 00:51:16,617
أردت مني أن أضمك.
593
00:51:18,535 --> 00:51:21,247
لأغني لك أغنية، أغنيتنا.
594
00:51:21,330 --> 00:51:24,917
ولكن لم يكن لدي الوقت، لذا...
595
00:51:29,171 --> 00:51:32,132
لذا سأغنيها لك الآن. حسنًا؟
596
00:51:34,134 --> 00:51:38,138
أنت شمسي
597
00:51:38,847 --> 00:51:40,683
شروق الشمس الوحيد
598
00:51:41,934 --> 00:51:46,689
<ط> أنت تجعلني سعيدا
عندما تكون السماء رمادية
599
00:51:47,606 --> 00:51:51,193
لن تعرف أبدًا يا عزيزي
600
00:51:52,069 --> 00:51:53,153
كيف...
601
00:52:12,881 --> 00:52:14,800
لديه شامة
داخل الشركة.
602
00:52:16,135 --> 00:52:17,803
<ط> علينا أن نكون كذلك
أذكى منهم.
603
00:52:18,971 --> 00:52:20,222
وإلا سيجدوننا.
604
00:52:22,433 --> 00:52:23,600
وسيقتلوننا.
605
00:52:37,364 --> 00:52:38,967
<ط> رقمك
لا يمكن إكماله كـ...
606
00:52:42,661 --> 00:52:44,997
تم قبول كلمة المرور.
جارٍ الاتصال.
607
00:52:47,916 --> 00:52:51,003
مرحبا؟ مرحبًا؟
608
00:52:56,216 --> 00:52:57,301
أريد أن نلتقي.
609
00:53:08,187 --> 00:53:09,188
قف.
610
00:53:11,940 --> 00:53:12,941
قف!
611
00:53:16,570 --> 00:53:18,197
أين تأخذني بحق الجحيم؟
612
00:54:43,031 --> 00:54:44,116
هل تعمل لصالحه؟
613
00:54:44,199 --> 00:54:45,826
كما تفعل أنت، شارلوت.
614
00:54:52,458 --> 00:54:53,709
سيراك.
615
00:54:54,460 --> 00:54:56,420
هل نسيت ترتيبنا؟
616
00:55:02,676 --> 00:55:05,679
يبدو أنك قد لعبت دورك
ربما قليلا بشكل جيد جدا.
617
00:55:09,933 --> 00:55:12,853
لقد كان الوضع... صعبًا.
618
00:55:16,940 --> 00:55:20,694
الصبر هو الفضيلة الأكثر مبالغة،
لا تظن، هم؟
619
00:55:23,155 --> 00:55:24,656
أريد ما وعدتني به.
620
00:55:27,618 --> 00:55:29,203
سر ديلوس القذر.
621
00:55:30,204 --> 00:55:32,456
ملف تعريف لكل واحد من ضيوفهم.
622
00:55:33,081 --> 00:55:35,417
لدي بعض منه. أريد الباقي.
623
00:55:36,043 --> 00:55:37,878
وفقدت الأصول في المذبحة.
624
00:55:40,172 --> 00:55:42,382
لا يمكن لأحد أن يتوقع
ماذا سيحدث.
625
00:55:44,051 --> 00:55:45,385
أستطع.
626
00:55:45,469 --> 00:55:47,012
وقلت لك نفس الشيء.
627
00:55:48,096 --> 00:55:50,766
كانت هذه فكرتك، شارلوت.
لقد أتيت إلينا.
628
00:55:52,601 --> 00:55:55,321
وكنت واثقا جدا من ذلك
ستكون قادرًا على تهريبها.
629
00:55:55,395 --> 00:55:56,688
وأنا فعلت.
630
00:55:56,980 --> 00:55:59,149
تظهر سجلاتنا أنه تم تنزيله
من القمر الصناعي.
631
00:56:00,150 --> 00:56:02,194
الأصول موجودة في مكان ما.
632
00:56:02,277 --> 00:56:04,112
ولكن لا أحد لديه مفتاح التشفير.
633
00:56:08,617 --> 00:56:10,035
أنت تعرف ذلك بالفعل.
634
00:56:10,369 --> 00:56:13,539
أنت لا تعتقد ذلك
هل أنت الشخص الوحيد تحت سيطرتي؟
635
00:56:15,082 --> 00:56:17,417
لقد قيل لي بالضبط أين هو المفتاح.
636
00:56:18,877 --> 00:56:21,421
في ذهن مضيف يدعى دولوريس.
637
00:56:25,467 --> 00:56:28,095
للأسف، أنت على علم أفضل
مما أنا عليه.
638
00:56:29,638 --> 00:56:33,100
لدي فريق يبحث عن البيانات.
639
00:56:33,183 --> 00:56:34,351
لكني بحاجة إلى الوقت.
640
00:56:35,018 --> 00:56:36,019
وقت.
641
00:56:39,064 --> 00:56:40,440
الوقت رفاهية يا عزيزي..
642
00:56:43,318 --> 00:56:45,112
والتي لديك القليل جدا منها.
643
00:56:54,746 --> 00:56:57,249
احتضنيني
644
00:56:59,084 --> 00:57:03,130
حتى أستطيع أن أرى
645
00:57:03,213 --> 00:57:10,178
إذا كنت محكومًا بالفشل
646
00:57:45,213 --> 00:57:49,092
هل أنا حيوي
647
00:57:49,426 --> 00:57:53,138
إذا كان قلبي خاملا؟
648
00:57:53,639 --> 00:57:55,390
هل أنا محكوم عليه بالفشل؟