1
00:01:31,000 --> 00:01:35,449
الجرائم الوقحة والسطو هي الآن
حقيقة واقعة للناس في هومبستاد.

2
00:01:35,600 --> 00:01:38,171
زعماء المدينة
والشرطة عاجزة

3
00:01:38,320 --> 00:01:42,405
مثل هذه الموجة الجريمة
يجتاح مدينتنا الحبيبة.

4
00:01:42,560 --> 00:01:45,131
هل أصبح المواطنون آمنين بعد الآن؟

5
00:01:46,040 --> 00:01:49,044
قوة الشرطة التي تعاني من نقص العدد
الدليل الوحيد هو

6
00:01:49,200 --> 00:01:51,680
القفازات الصفراء للجاني الرئيسي.

7
00:02:17,680 --> 00:02:24,882
فينسكي وبودرة الخفاء

8
00:02:41,640 --> 00:02:43,404
أمي!

9
00:02:45,120 --> 00:02:47,361
ماما.
- لم أكن نائما.

10
00:02:47,840 --> 00:02:51,561
أنت تقول دائمًا أن الكريم سوف يتخثر
إذا تغلبت عليه كثيرا.

11
00:02:51,720 --> 00:02:54,405
أنا فقط أراح عيني الأخرى.
- لقد شخرت.

12
00:02:54,560 --> 00:02:57,643
مهلا، أنا بحاجة إلى خبز
خمسة عشر كعكة اليوم.

13
00:02:57,800 --> 00:03:00,770
لكن اليوم هو عمري...
- أعرف.

14
00:03:01,400 --> 00:03:04,609
آخر يوم لك في المدرسة.
وتحتاج إلى ارتداء قميص رسمي.

15
00:03:04,760 --> 00:03:07,047
لا، هذا جيد.
- قميص رسمي .

16
00:03:07,200 --> 00:03:09,407
هذا جيد.
- قميص رسمي .

17
00:03:21,360 --> 00:03:26,048
سطو وقح آخر -
موجة الجريمة تضرب هومبستاد

18
00:03:48,120 --> 00:03:49,770
مرحبًا.

19
00:03:54,240 --> 00:03:55,730
مرحبًا جوسو.

20
00:04:01,440 --> 00:04:03,283
مهلا، فينسكي.

21
00:04:03,880 --> 00:04:06,008
خطوة في ذلك!

22
00:04:06,880 --> 00:04:08,245
مستحيل.

23
00:04:13,200 --> 00:04:15,931
ثم لدينا روزا.

24
00:04:16,080 --> 00:04:20,165
تقرير لا يصدق.
لقد عملت بجد حقا.

25
00:04:20,320 --> 00:04:23,085
أتمنى لك صيفًا لطيفًا.
- شكرا، أنت أيضا.

26
00:04:24,560 --> 00:04:26,324
فينسكي.

27
00:04:28,960 --> 00:04:32,362
يجب أن يكون هناك ضرر المياه
في منزله. أو أنه تبول على نفسه.

28
00:04:32,520 --> 00:04:33,965
جوسو!

29
00:04:36,160 --> 00:04:38,606
هذا التقرير يمكن أن يكون أفضل.

30
00:04:38,760 --> 00:04:42,287
يبدو أنك لا تستطيع التركيز.
- تمام. شكرًا لك.

31
00:04:42,440 --> 00:04:44,169
عمل جيد، فينسكي!

32
00:04:46,160 --> 00:04:48,561
هيا الآن.
جوليا!

33
00:04:52,920 --> 00:04:55,969
مهلا، فينسكي.
هل تريد أن تلعب كرة القدم معنا؟

34
00:04:57,120 --> 00:04:59,122
نعم، لماذا لا.

35
00:04:59,280 --> 00:05:02,841
هناك شيء واحد فقط.
تحتاج إلى الاستحمام أولاً.

36
00:05:04,200 --> 00:05:06,441
صحيح...
- في صحتك!

37
00:05:06,960 --> 00:05:09,770
مهلا، اترك فينسكي وشأنه!
- روزا.

38
00:05:09,920 --> 00:05:12,571
اذهبوا للعب مع الدمى الخاصة بك.

39
00:05:12,720 --> 00:05:15,929
هل هذا أفضل ما لديك؟
محرج للغاية.

40
00:05:16,080 --> 00:05:18,208
ما الذي تبتسم فيه؟

41
00:05:22,440 --> 00:05:24,363
استعد للتبلل.

42
00:06:14,720 --> 00:06:17,291
اتصل بنا إذا كنت تشعر بعدم الأمان.

43
00:06:17,440 --> 00:06:20,091
أمن الوطن. واحدة لك يا سيدتي.

44
00:06:20,840 --> 00:06:24,686
يوم جيد. - يوم جيد. سعاة البريد
بالتأكيد لديك زي جميل هذه الأيام.

45
00:06:24,840 --> 00:06:27,161
أنا لست ساعي البريد،

46
00:06:27,320 --> 00:06:29,607
لكنني أقدم أخبارًا جيدة.

47
00:06:29,760 --> 00:06:32,969
أنا أنتيرو من شركة A-Security.
- أنا كريستا.

48
00:06:33,120 --> 00:06:35,771
أنا أقوم بتوصيل كعكة.
- أستطيع أن أرى ذلك.

49
00:06:35,920 --> 00:06:38,161
أنا أقدم خدمات أمن الوطن

50
00:06:38,320 --> 00:06:41,164
بسعر معقول.
هل أنت مهتم؟

51
00:06:41,320 --> 00:06:43,891
ًلا شكرا.
إنه آمن جدًا هنا.

52
00:06:44,040 --> 00:06:47,647
هل أنت متأكد؟ هل قرأت
الصحف أو شاهدت الأخبار؟

53
00:06:47,800 --> 00:06:51,202
نعم. إنهم يبالغون في هذه الأشياء.
- هذا صحيح.

54
00:06:51,800 --> 00:06:54,804
ولكن إذا كان من الممكن أن أزعجك أكثر قليلاً...

55
00:06:54,960 --> 00:06:57,201
يمكنك دائما تغيير رأيك.

56
00:06:57,360 --> 00:07:01,046
إذا شعرت بعدم الأمان،
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

57
00:07:02,200 --> 00:07:05,363
اتصل بي! إذا كنت تشعر بذلك.
- إذا شعرت بذلك.

58
00:07:05,520 --> 00:07:07,409
هل تبيع أجهزة الإنذار؟
- نعم يا سيدي...

59
00:07:29,000 --> 00:07:30,764
أمي؟

60
00:07:34,840 --> 00:07:36,649
أهلاً!

61
00:07:36,800 --> 00:07:39,565
ما حدث لك؟
- لقد سقطت.

62
00:07:40,560 --> 00:07:42,881
أي واحدة هي كعكة عيد ميلادي؟

63
00:07:44,880 --> 00:07:47,326
أنا آسف جدًا يا عزيزي، لقد نسيت.

64
00:07:48,760 --> 00:07:50,967
سوف أخبزها على الفور.

65
00:07:51,120 --> 00:07:54,806
ما الكعكة التي تريدها؟ تشيز كيك,
الشوكولاته؟ أي شيء تريد.

66
00:07:54,960 --> 00:07:57,122
أريد الآيس كريم.
- ماذا؟

67
00:07:57,880 --> 00:08:00,645
لقد خبزت ما يكفي من الكعك بالفعل.

68
00:08:01,800 --> 00:08:05,009
أنت أفضل ابن في العالم.
أنا آسف.

69
00:08:11,400 --> 00:08:14,802
احصل أيضًا على بعض اللصقات
ومطهر من الصيدلية.

70
00:08:33,960 --> 00:08:36,008
صيدلية - مغلقة

71
00:08:41,560 --> 00:08:43,324
مفتوح

72
00:09:06,640 --> 00:09:08,324
مرحبا؟

73
00:09:31,320 --> 00:09:33,004
مرحبًا.

74
00:09:45,920 --> 00:09:48,685
أهلاً. كيف حالك يا فينسكي؟

75
00:09:50,560 --> 00:09:52,722
كيف تعرف اسمي؟

76
00:09:52,880 --> 00:09:56,009
إنها مدينة صغيرة. أخبار يسافر.

77
00:09:57,040 --> 00:09:59,247
هل الصيدلية مفتوحة؟

78
00:09:59,400 --> 00:10:02,244
كيف ذلك؟
- كانت هناك علامة.

79
00:10:03,000 --> 00:10:05,446
قليلا من الطفح الجلدي على الطريق، أليس كذلك؟

80
00:10:06,560 --> 00:10:09,404
نعم، أنا بحاجة إلى اللصقات وبعض...

81
00:10:09,560 --> 00:10:11,562
ديس في...

82
00:10:12,400 --> 00:10:14,687
مطهر؟
- نعم.

83
00:10:16,240 --> 00:10:18,686
جيد. بهذه الطريقة من فضلك.

84
00:10:28,760 --> 00:10:31,001
هل يلسع؟
- لا.

85
00:10:43,400 --> 00:10:45,243
وانتهينا.

86
00:10:45,400 --> 00:10:48,643
كم تكلفة هذا؟
- إنها على المنزل.

87
00:10:48,800 --> 00:10:51,883
لكن أمي قالت لي أن أشتري
بعض اللصقات و...

88
00:10:52,400 --> 00:10:53,890
...تعريف...

89
00:10:54,040 --> 00:10:56,441
مطهر.
- نعم.

90
00:10:57,680 --> 00:10:59,569
حسنًا.

91
00:11:02,360 --> 00:11:05,204
ها أنت ذا. أي شيء آخر؟
- هذا كل شيء.

92
00:11:05,360 --> 00:11:08,204
أتمنى لك يومًا جيدًا إذن يا فينسكي.

93
00:11:14,280 --> 00:11:17,602
هل هناك شيء خاطئ
مع علامتك...

94
00:11:18,280 --> 00:11:21,124
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

95
00:11:21,640 --> 00:11:24,086
لا حرج في ذلك.

96
00:11:25,960 --> 00:11:28,531
هل تريد أن تعرف سرا؟

97
00:11:41,240 --> 00:11:43,447
مسحوق الخفاء.

98
00:11:52,200 --> 00:11:55,010
ما المضحك؟
- مسحوق الخفاء؟

99
00:11:55,160 --> 00:11:58,721
نعم. يجعلك غير مرئي

100
00:11:58,880 --> 00:12:02,771
ويتيح لك أيضًا
للمشي عبر الجدران، إذا كنت تريد.

101
00:12:02,920 --> 00:12:05,605
أظن أنك دخلت إلى الحائط.

102
00:12:06,760 --> 00:12:08,728
عدة مرات.

103
00:12:09,240 --> 00:12:11,811
ألا تصدقني؟
- مستحيل.

104
00:12:33,840 --> 00:12:35,205
في الجدران.

105
00:12:37,520 --> 00:12:39,568
أين ذهبت؟

106
00:12:47,120 --> 00:12:49,487
في أي مكان.
- قف!

107
00:12:49,640 --> 00:12:51,608
واو حقا.

108
00:12:55,400 --> 00:12:57,926
هل تريد تجربتها؟

109
00:13:00,920 --> 00:13:05,130
لذا... قل الكلمات السحرية
وختم قدمك.

110
00:13:05,920 --> 00:13:08,526
ولا تبقى غير مرئي
لفترة طويلة جدا.

111
00:13:08,680 --> 00:13:11,081
قد تكون هناك آثار جانبية.

112
00:13:17,040 --> 00:13:18,963
في الجدران!

113
00:13:21,120 --> 00:13:23,771
هل أنا غير مرئي الآن؟
- نعم.

114
00:13:24,680 --> 00:13:28,127
سوف تصبح مرئية مرة أخرى
عن طريق عكس الكلمات

115
00:13:28,280 --> 00:13:30,169
والختم بقدمك الأخرى.

116
00:13:30,320 --> 00:13:32,687
الآن حاول المرور عبر الحائط.

117
00:13:38,880 --> 00:13:40,803
فينسكي...

118
00:14:13,000 --> 00:14:15,002
لقد خسرت.

119
00:14:15,880 --> 00:14:17,484
مررها لي.

120
00:14:20,520 --> 00:14:22,568
الجدران في!

121
00:14:24,960 --> 00:14:28,521
كيف وصلت إلى هناك؟
- رميت الكرة. كنت غير مرئي.

122
00:14:29,240 --> 00:14:31,607
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،

123
00:14:31,760 --> 00:14:35,082
ولكن لقد حصلت على هذا
مسحوق الخفاء، و...

124
00:14:35,920 --> 00:14:37,490
و...

125
00:14:39,480 --> 00:14:41,642
الجدران في!

126
00:14:46,480 --> 00:14:48,801
مسحوقك غبي!

127
00:14:49,360 --> 00:14:51,601
أوه؟ لم تنجح؟

128
00:14:52,240 --> 00:14:54,846
هل نسيت الكلمات السحرية؟

129
00:14:55,000 --> 00:14:57,287
لقد نجحت، ولكن...

130
00:14:57,440 --> 00:15:00,046
فينسكي، أتمنى أن تفهم

131
00:15:00,200 --> 00:15:03,124
لا يمكنك معرفة ذلك
هذا السر لأي شخص.

132
00:15:03,280 --> 00:15:06,602
لا أريد أن أكون غير مرئي.
- المسحوق ينفد،

133
00:15:06,760 --> 00:15:09,684
لذلك يجب عليك استخدامه
لأشياء مهمة.

134
00:15:10,280 --> 00:15:13,250
هذه المدينة لديها
الكثير من المسائل التي لم تحل.

135
00:15:13,400 --> 00:15:16,768
من يستطيع استخدام هذا المسحوق
قادر على المساعدة.

136
00:15:17,360 --> 00:15:20,409
مساعدة في ماذا؟
- منع هذه السرقات.

137
00:15:20,560 --> 00:15:24,281
لماذا لا تفعل ذلك؟
- أنا كبير جدًا على ذلك.

138
00:15:24,440 --> 00:15:27,603
المسحوق لا يعطيك
أي قوى خارقة أخرى.

139
00:15:27,760 --> 00:15:30,286
لقد تعرضت للضرب
بسبب مسحوق الخاص بك!

140
00:15:30,440 --> 00:15:32,329
لذا شكرا جزيلا.

141
00:15:54,000 --> 00:15:57,607
عيد ميلاد سعيد!

142
00:16:04,960 --> 00:16:07,361
عيد ميلاد سعيد. ينفخ.

143
00:16:08,000 --> 00:16:10,731
ماذا تمنيت؟
- لا أستطيع أن أقول.

144
00:16:10,880 --> 00:16:13,531
أو أنها لن تتحقق.
- أوه.

145
00:16:19,520 --> 00:16:23,161
فينسكي، أتمنى أن تعرف ذلك
أحبك في كل يوم من أيام السنة.

146
00:16:23,760 --> 00:16:26,001
حتى لو نسيت عيد ميلادك.

147
00:16:26,160 --> 00:16:29,528
ويجب ألا أنساه أبدًا!
- نعم أعرف.

148
00:16:33,360 --> 00:16:36,045
مهلا، غدا
هو يومك الأول خارج المدرسة.

149
00:16:36,200 --> 00:16:40,649
بعد أن قمت بتسليم الكعك،
يمكننا أن نفعل شيئا ممتعا معا.

150
00:16:41,920 --> 00:16:44,890
تمام.
- تمام. وشيء آخر.

151
00:16:45,040 --> 00:16:48,601
بعد أن تأكل، يجب أن تضع
بعض معجون الأسنان على هذا،

152
00:16:48,760 --> 00:16:52,845
ضع هذا في فمك الصغير
وفرشاة في كل مكان قليلا.

153
00:17:45,640 --> 00:17:48,211
نزلت ورأيت
أن كل شيء قد اتخذ.

154
00:17:48,360 --> 00:17:51,842
لم تسمع شيئا؟
- لا، لقد كنت نائماً.

155
00:17:52,000 --> 00:17:53,923
والصبي؟

156
00:17:55,600 --> 00:17:58,888
هل لديك تأمين؟
- لن يغطي كل شيء.

157
00:17:59,560 --> 00:18:03,770
لقد دمرت العشرات من الحفلات.
كان يجب أن أشتري نظام الإنذار.

158
00:18:05,600 --> 00:18:08,604
يا عزيزي.
نحن بدون طيار بشدة.

159
00:18:09,440 --> 00:18:11,807
سنحتاج إلى بطل.

160
00:18:11,960 --> 00:18:16,045
هذه المدينة تحتاج إلى بطل خارق
للقبض على هؤلاء الأشرار.

161
00:18:31,760 --> 00:18:33,489
صيدلي!

162
00:18:36,920 --> 00:18:38,649
فينسكي.

163
00:18:38,800 --> 00:18:41,804
أريد استخدام المسحوق
وتصبح غير مرئية.

164
00:18:43,160 --> 00:18:44,969
لماذا؟

165
00:18:45,880 --> 00:18:48,451
أريد أن أصبح بطلا خارقا.

166
00:18:48,600 --> 00:18:51,171
ولكن لماذا تريد أن تكون
بطل خارق؟

167
00:18:51,320 --> 00:18:53,448
فكر بعناية.

168
00:18:57,280 --> 00:18:59,123
أريد أن أساعد.

169
00:19:00,960 --> 00:19:03,327
إجابة جيدة.

170
00:19:04,680 --> 00:19:07,047
ماذا علي أن أفعل؟

171
00:19:08,120 --> 00:19:10,327
كل ذلك في الوقت المناسب.

172
00:19:10,480 --> 00:19:14,201
أولا علينا أن نذهب إلى مكان ما..
التصفح المتخفي.

173
00:19:14,360 --> 00:19:17,569
ماذا؟
- غير ملحوظة، غير مرئية.

174
00:19:21,760 --> 00:19:23,683
في الجدران!

175
00:19:30,240 --> 00:19:31,526
من هنا!

176
00:19:33,080 --> 00:19:35,811
أهلاً.
- انتبه!

177
00:19:46,960 --> 00:19:49,611
القاعدة الأولى في الخفاء:

178
00:19:50,600 --> 00:19:52,523
لا أحد يستطيع رؤيتك.

179
00:19:53,280 --> 00:19:55,089
لكنهم يستطيعون سماعك.

180
00:19:55,240 --> 00:19:57,004
الصمت.

181
00:20:05,880 --> 00:20:09,566
المشي عبر الجدران يجعلني أشعر بالدوار
الآن بعد أن أصبحت عجوزًا.

182
00:20:09,720 --> 00:20:12,291
إنها واحدة من الآثار الجانبية النادرة.

183
00:20:13,160 --> 00:20:16,721
لهذا السبب يجب عليك تجنب
المشي عبر الجدران دون داع.

184
00:20:23,200 --> 00:20:26,647
السيدة نارانتيري
أغنى شخص في هومبستاد.

185
00:20:26,800 --> 00:20:28,484
إنها تمتلك نصف المدينة

186
00:20:28,640 --> 00:20:31,007
تقول الشائعات أنه في منزلها،

187
00:20:31,160 --> 00:20:36,166
هناك جواهر لا تقدر بثمن
الذهب والمال وغيرها من الأشياء الثمينة.

188
00:20:36,840 --> 00:20:39,684
هل هي من نساعدها؟
سيدة غنية؟

189
00:20:39,840 --> 00:20:43,049
يجب علينا مساعدة الجميع،
على الرغم من أنها لديها...

190
00:20:43,200 --> 00:20:45,362
...مساعدين خاصين بها.

191
00:20:45,520 --> 00:20:48,763
دعنا نذهب. ليس لدينا وقت لنضيعه.

192
00:20:50,000 --> 00:20:53,721
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.
- بالطبع. وظيفتي هي أن أخدم.

193
00:20:53,880 --> 00:20:57,043
من الأفضل أن تعرف أنك آمن
من أن تعتقد أنك آمن.

194
00:20:57,200 --> 00:20:59,646
نعم، أفهم ذلك... الآن.

195
00:20:59,800 --> 00:21:02,007
هل كان لديك الوقت للتفكير

196
00:21:02,160 --> 00:21:05,209
سواء كنت تريد الحزمة الأساسية
أو النسخة الفاخرة؟

197
00:21:05,360 --> 00:21:08,204
لا أستطيع تحمله بالكاد
الحزمة الأساسية.

198
00:21:08,360 --> 00:21:12,251
حسنًا، يمكننا دائمًا التفاوض.
طالما أنك آمن.

199
00:21:16,480 --> 00:21:18,687
ما هذا الكوخ القديم؟

200
00:21:18,840 --> 00:21:20,888
"الكوخ القديم". إنه منزلي.

201
00:21:21,040 --> 00:21:24,761
أو كان منزلي.
لقد كان منزلاً فاخراً.

202
00:21:25,960 --> 00:21:28,850
لريال مدريد؟ أنت قديم يا صاح.
- نعم أنا.

203
00:21:34,160 --> 00:21:37,528
الجو حار جدًا هناك.
- إنها هذه النوافذ الكبيرة.

204
00:21:38,600 --> 00:21:40,841
لقد انتهينا تقريبًا.

205
00:21:41,000 --> 00:21:44,402
نحتاج فقط إلى الكتابة
الكود الصحيح. تعال الى هنا.

206
00:21:44,560 --> 00:21:47,564
دعونا نفعل هذا معا. مثل هذا...

207
00:21:48,480 --> 00:21:52,485
لديك 30 ثانية.
مستشعر الحركة قيد التشغيل الآن، انظر.

208
00:21:55,720 --> 00:21:59,167
هذا سوف يوقظك على الأقل، هاه؟
- بالتأكيد سوف.

209
00:21:59,320 --> 00:22:01,971
ثم نستخدم نفس الرمز.

210
00:22:02,120 --> 00:22:04,248
هناك. ماذا تعتقد؟

211
00:22:04,400 --> 00:22:08,325
هذا سوف يخيف اللصوص، ولكن
هذا لا يعني أنه سيتم القبض عليهم.

212
00:22:08,480 --> 00:22:12,963
سأقوم بتثبيت إنذار مباشر ل
مركز الشرطة مجانا.

213
00:22:13,680 --> 00:22:15,808
حسنا، واو.

214
00:22:19,400 --> 00:22:24,770
هل ترغب في بعض عصير التفاح البارد
وقطعة من الفطيرة الطازجة؟

215
00:22:27,640 --> 00:22:29,483
نعم من فضلك.

216
00:22:29,640 --> 00:22:32,166
تمام.
- نعم. آسف.

217
00:22:44,680 --> 00:22:46,364
رائع!

218
00:22:49,280 --> 00:22:52,124
هل هذا هو مقرنا الآن؟

219
00:22:52,280 --> 00:22:55,363
نعم بالضبط.
مقرنا السري.

220
00:22:55,520 --> 00:22:57,409
من هنا.

221
00:23:01,120 --> 00:23:03,851
هل تم تنظيف هذا المكان من قبل؟

222
00:23:07,080 --> 00:23:09,765
ها هو. ماذا تقول؟

223
00:23:09,920 --> 00:23:12,048
هل صنعت هذا؟

224
00:23:12,200 --> 00:23:13,964
كبار السن لديهم الوقت.

225
00:23:14,120 --> 00:23:16,009
ترى تلك الدبابيس؟
- نعم.

226
00:23:16,160 --> 00:23:20,643
هذا منظم بشكل صارم.
تم اقتحام المنازل الحمراء.

227
00:23:20,800 --> 00:23:23,246
تلك الزرقاء هي المحلات التجارية والشركات.

228
00:23:23,400 --> 00:23:25,721
والخضراء هي البيوت

229
00:23:25,880 --> 00:23:29,248
من المحتمل أن يكون ذلك
تتعرض للسرقة في المستقبل.

230
00:23:33,600 --> 00:23:36,171
مهلا، دبوس واحد مفقود.

231
00:23:36,320 --> 00:23:38,288
ماذا وأين؟

232
00:23:39,720 --> 00:23:41,609
هنا.

233
00:23:43,400 --> 00:23:45,801
مخبز كريستا.

234
00:23:45,960 --> 00:23:48,486
لقد تم اقتحامها الليلة الماضية.

235
00:23:53,120 --> 00:23:56,567
هل كان هناك أي اقتحامات أخرى
في ذلك الشارع؟

236
00:23:56,720 --> 00:23:59,121
ليس بقدر ما أعرف.

237
00:23:59,280 --> 00:24:01,123
أرى!

238
00:24:01,720 --> 00:24:05,805
الليلة، سوف يكون اللصوص
مفاجأة في انتظارهم.

239
00:24:05,960 --> 00:24:08,691
ما هي المفاجأة؟
- أنت بالطبع!

240
00:24:08,840 --> 00:24:11,491
الرجل نفسه!

241
00:24:19,400 --> 00:24:23,041
هل لديك أي فكرة
أين قد يضربون بعد ذلك؟

242
00:24:23,200 --> 00:24:27,569
بالتأكيد أفعل. لكننا لا نستطيع أن نكون كذلك
في سبعة أماكن في وقت واحد.

243
00:24:27,720 --> 00:24:30,803
ثم ماذا سنفعل؟
- هذا مثل لعب الشطرنج.

244
00:24:31,480 --> 00:24:34,962
عليك أن تفكر في خطوتين للأمام.

245
00:24:35,120 --> 00:24:38,363
ولكن أينما
السرقة تحدث...

246
00:24:41,440 --> 00:24:43,886
.. طريق الهروب الوحيد هو ...

247
00:24:45,520 --> 00:24:47,807
شارع هيذر.

248
00:24:50,560 --> 00:24:53,086
هل عشت هنا لفترة طويلة؟
- ليس طويلا جدا.

249
00:24:53,240 --> 00:24:56,687
وأنا كذلك. لقد نشأت هنا،
لكنني عشت في مكان آخر.

250
00:24:56,840 --> 00:25:00,322
إنها مدينة صغيرة لطيفة.
- ولكن قليلا من الداخل.

251
00:25:01,520 --> 00:25:04,808
لماذا عدت؟
- لقد طلقت زوجي السابق،

252
00:25:04,960 --> 00:25:08,362
ثم انتقلنا أنا وفينسكي إلى هنا،
وتعلمت كيفية الخبز.

253
00:25:08,520 --> 00:25:11,285
لقد تعلمت بشكل جيد للغاية.
- حسنا، شكرا.

254
00:25:11,440 --> 00:25:13,886
لديك ابن؟
- نعم، فينسكي في العاشرة من عمره.

255
00:25:14,040 --> 00:25:17,761
أين هو؟ - إنها إجازته الصيفية.
يحب أن يكون لوحده.

256
00:25:19,440 --> 00:25:22,364
هل لديك أطفال؟
- لا، ليس بعد.

257
00:25:25,440 --> 00:25:27,886
أنا وحيد.
- أوه.

258
00:25:28,640 --> 00:25:30,927
هذه مفاجأة.

259
00:25:32,320 --> 00:25:34,891
ربما ينبغي لي...
- بالطبع.

260
00:25:35,400 --> 00:25:38,051
لقد حصلت على رقمي.
- وكنت قد حصلت على الألغام.

261
00:25:38,440 --> 00:25:40,807
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- على نفس المنوال.

262
00:25:40,960 --> 00:25:44,009
وشكرا. أشعر بأمان شديد الآن.

263
00:25:45,400 --> 00:25:47,243
الوداع.
- الوداع.

264
00:26:04,920 --> 00:26:07,924
لقد انتظرنا
لمثل ثماني ساعات بالفعل.

265
00:26:08,680 --> 00:26:12,162
لقد كنا هنا بالضبط 17 دقيقة.

266
00:26:13,360 --> 00:26:16,682
بالمناسبة، الأبطال الخارقين
لا تذهب إلى المرحاض أبدًا.

267
00:26:16,840 --> 00:26:20,242
أنا لا أعرف الكثير
عن كونه بطل خارق.

268
00:26:20,400 --> 00:26:22,880
لكنك بطل خارق.

269
00:26:23,040 --> 00:26:25,361
أنت فقط ... قديم.

270
00:26:25,800 --> 00:26:29,850
هل يمكنك التوقف من فضلك
تعزف على عمري؟

271
00:26:30,000 --> 00:26:32,048
عربة اللصوص!

272
00:26:33,360 --> 00:26:35,283
المسحوق!

273
00:26:39,040 --> 00:26:41,327
الن تأتي؟
- لا.

274
00:26:41,480 --> 00:26:44,450
لماذا لا؟
- لقد مشيت عبر الكثير من الجدران.

275
00:26:44,600 --> 00:26:47,604
أشعر بالدوار.
عليك أن تذهب. وتذكر.

276
00:26:47,760 --> 00:26:51,731
أنت فقط بطل
إذا كنت لا تتحمل مخاطر غير ضرورية.

277
00:26:51,880 --> 00:26:54,247
لقد اختلقت ذلك للتو.

278
00:26:57,240 --> 00:26:58,844
في الجدران!

279
00:27:01,800 --> 00:27:05,771
هل لديك أي طعام؟ أنا جائع.
- دعنا نذهب إلى موقف هوت دوج.

280
00:27:07,840 --> 00:27:10,923
هذا ينبغي أن يكون كافيا
لزوجين من النقانق.

281
00:27:11,400 --> 00:27:14,483
هل سرقت فعلا
هانك أصبع من طفل؟

282
00:27:15,280 --> 00:27:19,604
نحن لصوص، أليس كذلك؟ - نعم ولكن
كان بإمكانك سرقة شيء آخر.

283
00:27:19,760 --> 00:27:22,684
مثل ماذا؟
- مثل الساعات والقلائد الذهبية.

284
00:27:22,840 --> 00:27:26,083
هل يمكنك أن تدفع هوت دوج معهم؟
- يمكننا استبدالها بالمال.

285
00:27:26,240 --> 00:27:29,050
هناك المال هنا!
- نعم، مثل أربعة يورو!

286
00:27:29,200 --> 00:27:31,407
لا تصرخ! أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.

287
00:27:31,560 --> 00:27:33,244
الفرامل!

288
00:27:39,720 --> 00:27:41,643
ما هذا؟

289
00:27:43,280 --> 00:27:45,442
ليس لديها أرجل.

290
00:27:46,560 --> 00:27:49,723
لا أهتم. انها جيدة كما ذهب.

291
00:27:49,880 --> 00:27:51,803
مهلا ماركو...

292
00:28:15,080 --> 00:28:17,208
ماركو، دعنا نذهب.

293
00:28:21,880 --> 00:28:23,644
ميكا...

294
00:28:23,800 --> 00:28:25,564
ماركو.

295
00:28:42,040 --> 00:28:44,088
لا، لا!

296
00:28:50,400 --> 00:28:52,164
ماركو...

297
00:28:59,400 --> 00:29:01,971
الجدران في!

298
00:29:13,640 --> 00:29:16,450
أهلاً. هل لديك أي فكرة
ما هو الوقت؟

299
00:29:17,280 --> 00:29:21,444
ليس لدي ساعة.
- أفعل، وقد فات الأوان للغاية.

300
00:29:21,600 --> 00:29:25,491
حسناً، أنا في العطلة الصيفية.
- ولكن لا يمكنك الركض طوال الليل.

301
00:29:25,640 --> 00:29:27,847
أين كنت؟
- مع الأصدقاء...

302
00:29:28,000 --> 00:29:29,729
أصدقاء؟
- نعم.

303
00:29:29,880 --> 00:29:32,360
ما الأصدقاء؟
- مجرد أصدقاء.

304
00:29:34,880 --> 00:29:38,043
وماذا فعلت؟
- لعبنا مباريات و...

305
00:29:38,200 --> 00:29:40,931
حسنا.
أود أن أعرف أسمائهم.

306
00:29:41,080 --> 00:29:44,527
حسناً، صديق واحد فقط.
- هل لديه اسم؟ حسنًا؟

307
00:29:45,200 --> 00:29:47,043
روزا.

308
00:29:48,160 --> 00:29:50,208
روزا؟
- روزا.

309
00:29:52,760 --> 00:29:55,411
أوه...
- ما هذا الملصق؟

310
00:29:57,760 --> 00:30:01,207
اشتريت إنذار.
أ-الأمن تثبيته اليوم.

311
00:30:01,960 --> 00:30:04,406
Antero هو اسم المثبت.

312
00:30:06,320 --> 00:30:09,290
هل يمكنني الذهاب إلى السرير الآن؟
- بالطبع يمكنك.

313
00:30:24,360 --> 00:30:27,250
هل يجب أن نلتقي
في ذلك المكان على الشاطئ؟

314
00:30:27,400 --> 00:30:29,528
نعم احبه...
- أمي!

315
00:30:29,680 --> 00:30:32,604
هل تحب السمك؟
أنا أيضاً! مستحيل!

316
00:30:33,840 --> 00:30:36,844
ماما!
- لا، أنت سخيف. يجب أن أذهب...

317
00:30:37,000 --> 00:30:39,241
نراكم هناك. الوداع.

318
00:30:39,760 --> 00:30:42,969
من كان؟
- مجرد... صديق.

319
00:30:43,400 --> 00:30:47,644
أحد معارفه. - لماذا تتحدث
لمعارفك مثل ...

320
00:30:47,800 --> 00:30:49,609
مثل ماذا؟
- احمق.

321
00:30:49,760 --> 00:30:52,969
ماذا تقصد؟
- "مستحيل! أنا أحب السمك أيضًا."

322
00:30:53,120 --> 00:30:57,284
"لا تكن سخيفا جدا.
ها ها! وداعا."

323
00:30:58,880 --> 00:31:01,531
الكبار يفعلون ذلك في بعض الأحيان.

324
00:31:01,680 --> 00:31:04,047
مهلا، هل رأيت هذا؟

325
00:31:04,200 --> 00:31:07,363
"وقال أحد اللصوص
رأى شبحا في الشارع

326
00:31:07,520 --> 00:31:10,364
وأنه تعرض للهجوم
بواسطة طفاية الحريق."

327
00:31:10,520 --> 00:31:13,490
"ويطلب المدعي العام
تقييم نفسي."

328
00:31:13,640 --> 00:31:17,690
يخدمهم بشكل صحيح. - كان هناك
شخص ما هناك إلى جانب الشرطة.

329
00:31:17,840 --> 00:31:20,411
اعتقدت أنهم بدوا أبله.
- من؟

330
00:31:21,440 --> 00:31:25,684
اللصوص. رأيت...
صورة في الصحيفة.

331
00:31:29,720 --> 00:31:34,044
دعونا نفعل شيئا معا في وقت لاحق؟
- لا، لقد وعدت أحداً...

332
00:31:34,200 --> 00:31:36,407
روزا؟ أرى.

333
00:31:36,560 --> 00:31:39,848
ماذا تخططون؟
قليل من التقبيل و...

334
00:31:40,920 --> 00:31:44,083
.. بعض الحضن ...
- اعتقدت أن لديك موعدًا أيضًا.

335
00:31:44,240 --> 00:31:47,449
في مكان على الشاطئ.
مع "صديق".

336
00:31:48,000 --> 00:31:50,685
هل انت ذاهب
في كشك التقبيل؟

337
00:31:51,640 --> 00:31:55,645
إنه مجرد صديق.
سيكون لدينا محادثة ودية.

338
00:31:57,000 --> 00:31:59,401
أحتاج لفتح المخبز!

339
00:31:59,560 --> 00:32:02,325
ماذا عن الغد؟
- تمام!

340
00:32:05,440 --> 00:32:07,966
بداية رائعة.

341
00:32:08,120 --> 00:32:10,521
الآن دعونا نشمر عن سواعدنا!

342
00:34:36,440 --> 00:34:38,841
من هو البطل الخارق غير المرئي؟

343
00:34:46,320 --> 00:34:50,689
وقامت الشرطة باعتقال عدد من الأشخاص
لكن المواطنين يطالبون بإجابات.

344
00:34:51,160 --> 00:34:55,290
من هو الغامض الغير مرئي
خارقة؟ أم أنه موجود أصلاً؟

345
00:34:55,440 --> 00:34:58,125
ولا يزال زعيم الجريمة طليقا.

346
00:34:58,280 --> 00:35:01,648
الدليل الوحيد هو
زوج من القفازات الصفراء.

347
00:35:07,320 --> 00:35:09,243
من هو البطل الخارق غير المرئي؟

348
00:35:09,600 --> 00:35:11,443
مرحبًا.
- مرحبًا.

349
00:35:13,040 --> 00:35:14,804
شكرًا لك.

350
00:35:21,160 --> 00:35:23,686
مرحبًا، أنت روزا، أليس كذلك؟
- نعم.

351
00:35:23,840 --> 00:35:25,842
زميل فينسكي؟
- نعم.

352
00:35:26,000 --> 00:35:29,607
أهلاً! أنا والدة فينسكي.
- تمام.

353
00:35:30,720 --> 00:35:34,441
أخبرني فينسكي أنك كنت تنفق
الكثير من الوقت معًا.

354
00:35:40,680 --> 00:35:43,001
فينسكي، إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.

355
00:35:43,160 --> 00:35:45,003
لتفعل ماذا؟

356
00:35:45,720 --> 00:35:48,530
هل أنت ذاهبة لرؤية روزا؟
- نعم هذا صحيح.

357
00:35:48,680 --> 00:35:50,250
فينسكي.

358
00:35:50,400 --> 00:35:53,244
لماذا تكذب علي؟
- ماذا تقصد؟

359
00:35:54,120 --> 00:35:57,249
لقد تحدثت للتو مع روزا
في ساحة السوق.

360
00:35:57,400 --> 00:36:00,290
أنت لم تكن
التسكع مع روزا.

361
00:36:01,400 --> 00:36:04,882
حسنا، لقد كذبت. ولكن لسبب وجيه.
- ما هذا؟

362
00:36:08,720 --> 00:36:11,246
أنا البطل الخارق غير المرئي.

363
00:36:13,040 --> 00:36:15,964
فينسكي...
- عندي بودرة إخفاء.

364
00:36:16,120 --> 00:36:18,805
كنت سأريكم،
لكن الزجاجة ليست هنا،

365
00:36:18,960 --> 00:36:21,247
ولا أستطيع أن أقول أين هو.

366
00:36:21,400 --> 00:36:24,244
أفهم.
كما كان لدي أصدقاء خياليون..

367
00:36:24,400 --> 00:36:26,323
أنا أقول الحقيقة!

368
00:36:26,480 --> 00:36:29,723
وهذا هو السبب
وسأخبرك بالحقيقة الآن أيضًا.

369
00:36:32,080 --> 00:36:34,401
أنا أواعد شخص ما.

370
00:36:34,560 --> 00:36:37,131
رجل يدعى أنتيرو.

371
00:36:37,280 --> 00:36:40,204
أنتيرو من A-Security؟
- بالضبط.

372
00:36:41,400 --> 00:36:44,404
لقد ضربناها،
والآن نحن نتواعد.

373
00:36:44,560 --> 00:36:46,403
صحيح...

374
00:36:47,600 --> 00:36:49,602
هل يمكنني الخروج الآن؟
- نعم.

375
00:36:49,760 --> 00:36:52,445
وعد بعدم الكذب بعد الآن؟
- نعم.

376
00:36:58,640 --> 00:37:01,644
ماذا كان
القاعدة الأولى للخفية؟

377
00:37:01,800 --> 00:37:05,168
أن لا أحد يراك.
- وهو ما يعني أيضا

378
00:37:05,320 --> 00:37:08,608
الذي لا يمكنك الكشف عنه
سر المسحوق لأي شخص.

379
00:37:08,760 --> 00:37:11,161
هذا غير عادل.
- حقًا؟

380
00:37:14,880 --> 00:37:18,521
كم عدد عمليات السرقة التي قمت بحلها؟
كم عدد المحتالين الذين تم القبض عليهم؟

381
00:37:18,680 --> 00:37:22,366
كم من الناس قد حصلت
ممتلكاتهم مرة أخرى؟ هذا عادل!

382
00:37:23,800 --> 00:37:25,802
اشرب الشاي الخاص بك.

383
00:37:27,360 --> 00:37:30,603
ما هذا؟ لم أقم بإضافة هذا.

384
00:37:32,360 --> 00:37:34,283
لقد وضعته هناك.

385
00:37:34,920 --> 00:37:36,843
ما هذا؟

386
00:37:37,400 --> 00:37:39,721
رجل يعيش هناك.

387
00:37:40,480 --> 00:37:42,847
أي رجل؟
- أنتيرو.

388
00:37:45,040 --> 00:37:47,168
حسنًا...

389
00:37:49,240 --> 00:37:52,722
فينسكي، كما تعلمون
لا يزال لدينا عمل للقيام به.

390
00:37:53,760 --> 00:37:57,401
لا ينبغي استخدام المسحوق
للأعمال الشخصية.

391
00:37:59,800 --> 00:38:02,167
هذه هي الزجاجة الأخيرة.

392
00:38:02,760 --> 00:38:05,650
ويجب عليك استخدامه
مع الاعتبار.

393
00:38:07,120 --> 00:38:10,647
أين يمكننا الحصول على المزيد؟
هناك المزيد، أليس كذلك؟

394
00:38:15,880 --> 00:38:18,850
هذه ليست أشجار تفاح عادية.

395
00:38:19,000 --> 00:38:22,482
يجب تجفيف الفاكهة
والمسحوق، الذي يعطينا...

396
00:38:22,640 --> 00:38:24,881
مسحوق الخفاء.
- بالضبط.

397
00:38:25,040 --> 00:38:28,328
لكن الأمر سيستغرق وقتا
قبل أن تنضج.

398
00:38:37,000 --> 00:38:39,128
فينسكي.
- نعم؟

399
00:38:40,120 --> 00:38:44,250
أنتيرو يواعد والدتك
ليست جريمة.

400
00:38:45,920 --> 00:38:49,049
أعلم، لكن...
- استخدمي المسحوق بحكمة.

401
00:38:51,080 --> 00:38:55,085
أنت البطل الخارق غير المرئي الآن.
لا أحد آخر.

402
00:39:23,680 --> 00:39:26,047
شكرًا لك.
- سيدتي.

403
00:39:53,080 --> 00:39:54,809
في الجدران!

404
00:40:13,680 --> 00:40:18,720
لا، هذه مملكتي الآن.
غير مسموح لك بالمساعدة.

405
00:40:18,880 --> 00:40:22,089
ماذا ستفعل؟
- إنها مفاجأة.

406
00:40:22,240 --> 00:40:25,210
واو، مسدس ناري رائع.
- لهب كبير.

407
00:40:26,400 --> 00:40:28,767
عملك هو الاستمتاع فقط

408
00:40:28,920 --> 00:40:32,163
اجعل نفسك في المنزل،
وسأخدمك. - تمام.

409
00:40:32,320 --> 00:40:35,802
يمكنني غسل الأطباق لاحقًا.
- سنرى.

410
00:40:35,960 --> 00:40:38,361
أحب وجودك هنا.

411
00:41:06,600 --> 00:41:08,568
الجدران في!

412
00:41:22,520 --> 00:41:26,161
تاج الياقوت الذي لا يقدر بثمن
جوهرة مجموعة نارانتيري

413
00:41:53,480 --> 00:41:56,211
من هو البطل الخارق غير المرئي؟

414
00:42:16,280 --> 00:42:17,770
في الجدران!

415
00:42:21,600 --> 00:42:24,649
جلكيات النهر المدخنة
على غرار المنزل.

416
00:42:24,800 --> 00:42:29,010
إنها طعام شهي من غرب فنلندا.
وهنا واحدة كبيرة بالنسبة لك.

417
00:42:31,000 --> 00:42:35,164
يمكنك إضافة بعض الليمون إذا أردت.
- حسنًا، لذيذ.

418
00:42:39,160 --> 00:42:41,322
هل ما زال على قيد الحياة؟

419
00:42:42,880 --> 00:42:45,087
هل يجب أن آكلها حية؟

420
00:42:45,240 --> 00:42:48,084
لا، كلهم ​​مدخنون.

421
00:42:49,040 --> 00:42:51,168
أوه، حسنا.

422
00:42:51,320 --> 00:42:53,004
استمع...

423
00:42:53,160 --> 00:42:55,606
سأذهب فقط وأغسل يدي.

424
00:43:08,200 --> 00:43:09,884
مرحبًا؟

425
00:43:15,120 --> 00:43:16,690
مرحبًا؟

426
00:43:23,080 --> 00:43:27,005
هل أنا في نفس الغرفة
مع بطل خارق غير مرئي؟

427
00:43:32,560 --> 00:43:34,642
أظهر نفسك.

428
00:43:36,080 --> 00:43:39,448
أظهر نفسك.
يمكننا أن نتحدث عن التعاون.

429
00:43:45,560 --> 00:43:47,483
حسنًا.

430
00:43:53,040 --> 00:43:56,761
أعتقد أن ذلك كان "لا"
إلى التعاون؟

431
00:43:56,920 --> 00:43:59,764
مُطْلَقاً. أنا معجب بك، ولكن...

432
00:44:00,600 --> 00:44:03,809
لا أستطيع الوقوف على الجلكيات.
أنا آسف، لا تغضب.

433
00:44:04,960 --> 00:44:07,042
ماذا حدث؟

434
00:44:09,600 --> 00:44:13,764
لماذا لا نطلب بعض البيتزا فحسب؟
- فكرة عظيمة.

435
00:44:13,920 --> 00:44:16,321
سأفعل ذلك. ابقِ في مكانك.

436
00:44:21,920 --> 00:44:24,890
أين أنت؟ أظهر نفسك.

437
00:44:36,200 --> 00:44:37,929
هل تحتاج إلى مساعدة؟

438
00:44:39,200 --> 00:44:40,690
كل شيء على ما يرام!

439
00:44:50,000 --> 00:44:51,843
أين أنت؟

440
00:45:01,760 --> 00:45:04,286
أنتيرو؟
- كل شيء على ما يرام!

441
00:45:07,000 --> 00:45:08,923
سآخذ نباتي.

442
00:45:09,080 --> 00:45:10,650
أين أنت؟

443
00:45:19,480 --> 00:45:21,642
أنتيرو، ماذا يحدث؟

444
00:45:22,960 --> 00:45:24,769
لا شئ.

445
00:45:24,920 --> 00:45:26,922
أقوم بإعداد حلوى مفاجئة.

446
00:45:29,000 --> 00:45:31,924
هل ستكون بخير
إذا ذهبت وتنظيف نفسي؟

447
00:46:07,480 --> 00:46:09,403
مرحبًا فينسكي.

448
00:46:11,480 --> 00:46:13,960
بطلنا الخارق غير المرئي.

449
00:46:35,680 --> 00:46:36,761
أهلاً!

450
00:46:37,480 --> 00:46:39,323
فينسكي!

451
00:46:40,440 --> 00:46:44,411
ماذا جرى؟
- أريد أن أتحدث إليكم عن أنتيرو.

452
00:46:45,400 --> 00:46:47,164
تمام؟

453
00:46:51,240 --> 00:46:54,369
أنتيرو في الخلف
موجة الجريمة بأكملها.

454
00:46:55,560 --> 00:46:58,086
إنه سيد الجريمة

455
00:47:00,160 --> 00:47:01,924
مستحيل.

456
00:47:02,080 --> 00:47:04,162
لا، أعني ذلك.

457
00:47:04,320 --> 00:47:07,369
لقد وجدت القفازات الصفراء
في الطابق السفلي له.

458
00:47:07,520 --> 00:47:09,602
أين؟
- في قبو منزله.

459
00:47:09,760 --> 00:47:12,445
لقد كنت غير مرئي...
- لقد كنت غير مرئية مرة أخرى.

460
00:47:12,600 --> 00:47:15,251
لقد ضربته في رأسه
مع لامبري.

461
00:47:19,880 --> 00:47:22,963
هل تجسست علينا من خلال النافذة؟
- لا، أنا...

462
00:47:23,120 --> 00:47:25,691
من الوقاحة التجسس على الناس!

463
00:47:25,840 --> 00:47:28,127
ماذا كنت تفعل هناك؟

464
00:47:29,680 --> 00:47:31,444
فينسكي!

465
00:47:33,520 --> 00:47:38,082
أعلم أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك
عندما أكون مشغولا دائما.

466
00:47:38,240 --> 00:47:41,244
لكني أعدك
سيكون أفضل من الآن فصاعدا.

467
00:47:41,400 --> 00:47:45,564
ليس عليك أن تكون وحيدًا بعد الآن.
- يبتعد! اتركني وحدي!

468
00:48:16,760 --> 00:48:20,287
كن في طريقك!
لا التسكع!

469
00:48:23,160 --> 00:48:25,606
الأشياء الثمينة للسيدة نارانتيري ليست آمنة

470
00:48:25,760 --> 00:48:28,684
طالما أن تلك الشركة
يحميهم.

471
00:48:28,840 --> 00:48:30,649
ماذا؟

472
00:48:30,800 --> 00:48:33,963
أ- الحماية. المالك هو الاحتيال.

473
00:48:35,080 --> 00:48:38,801
ماذا تقول يا فتى؟
اخرج من هنا!

474
00:48:57,000 --> 00:48:58,081
لا!

475
00:49:00,240 --> 00:49:02,891
لا! ماذا تفعل؟

476
00:49:43,520 --> 00:49:44,931
مهلا، فينسكي!

477
00:49:45,080 --> 00:49:47,287
آسف لأنني أخبرت أمي

478
00:49:47,440 --> 00:49:50,284
أننا أصدقاء.
كان لدي سبب وجيه.

479
00:49:50,440 --> 00:49:53,330
ما السبب؟
- لا أستطيع أن أقول. يجب أن أذهب.

480
00:49:54,320 --> 00:49:56,243
آسف مرة أخرى.

481
00:50:01,040 --> 00:50:02,724
مرحبًا!

482
00:50:03,480 --> 00:50:04,925
صيدلي!

483
00:50:06,120 --> 00:50:07,963
صيدلي!

484
00:50:10,080 --> 00:50:11,764
أهلاً.

485
00:50:15,800 --> 00:50:19,282
أين الصيدلي؟
- ليس هنا اليوم.

486
00:50:19,440 --> 00:50:22,728
نادرا ما يحدث هذه الأيام.
فقط بعض التحولات هنا وهناك.

487
00:50:22,880 --> 00:50:25,963
هي تعمل في الغالب
في الصيدلية في المركز التجاري.

488
00:50:26,120 --> 00:50:28,771
لا، أنا أبحث عن رجل عجوز.

489
00:50:30,680 --> 00:50:33,490
شعر أبيض، عيون مجنونة قليلاً.

490
00:50:36,720 --> 00:50:39,690
اه تقصد والد الصيدلي.

491
00:50:39,840 --> 00:50:42,207
تقاعد منذ فترة طويلة.

492
00:50:42,360 --> 00:50:45,807
إنه لم يعمل هنا منذ سنوات

493
00:50:47,640 --> 00:50:50,769
كان عليهم نقله إلى منشأة.

494
00:50:50,920 --> 00:50:53,287
لقد كان مريضا.

495
00:50:56,440 --> 00:50:59,011
هل ترغب في شراء شيء ما؟

496
00:51:39,800 --> 00:51:42,280
لديك زائر أيها الصيدلي

497
00:51:42,920 --> 00:51:45,446
سيدي الشاب، فيني.
- فينسكي.

498
00:51:45,600 --> 00:51:48,410
يمين. يحب أن ينظر
في الحديقة.

499
00:51:50,120 --> 00:51:52,646
لكن لا تتوقع منه أن يتحدث.

500
00:51:55,640 --> 00:51:58,610
حسنًا، سأترككما وحدكما
للحظة.

501
00:52:01,080 --> 00:52:03,003
صيدلي.

502
00:52:04,720 --> 00:52:06,404
مهلا...

503
00:52:09,400 --> 00:52:11,721
هل تستطيع سماعي؟

504
00:52:33,920 --> 00:52:36,764
لقد تم تجريف مخبأنا.

505
00:52:37,320 --> 00:52:40,164
لقد تم تدمير أشجار البودرة.

506
00:52:45,880 --> 00:52:48,531
هل ينمون في أي مكان آخر؟

507
00:52:58,720 --> 00:53:00,768
ماذا أفعل؟

508
00:53:01,480 --> 00:53:04,848
ذلك المحتال... لا أعرف.

509
00:53:05,000 --> 00:53:09,324
ربما سيحاول الزواج
أمي أو شيء من هذا.

510
00:53:09,520 --> 00:53:11,921
وليس هناك ما يمكنني القيام به.

511
00:53:12,880 --> 00:53:15,451
لماذا أمي غبية جدا؟

512
00:53:26,400 --> 00:53:28,402
صيدلي؟

513
00:53:32,040 --> 00:53:33,883
صيدلي!

514
00:53:35,080 --> 00:53:37,208
أيمكنك سماعي؟

515
00:54:40,600 --> 00:54:42,887
ما الأمر يا صاح؟

516
00:54:43,040 --> 00:54:44,883
دراجة جميلة.

517
00:54:45,440 --> 00:54:47,408
هل أنت فينسكي؟

518
00:54:48,880 --> 00:54:52,248
كنت أعتقد ذلك.
أنا صديق لأمك، أنتيرو.

519
00:54:53,120 --> 00:54:56,044
قالت والدتك
يمكنني أن آخذك لتناول الآيس كريم.

520
00:54:56,200 --> 00:54:59,522
هل تحب الآيس كريم؟
هل لديك نكهة مفضلة؟

521
00:54:59,680 --> 00:55:04,163
ليس عليك أن تختار.
لديك العديد من المجارف كما تريد.

522
00:55:04,320 --> 00:55:07,051
أو ميلك شيك! ماذا تقول؟

523
00:55:08,160 --> 00:55:09,571
حسنًا؟

524
00:55:14,040 --> 00:55:18,204
هيا، أكله! أنت تنظر إليه
وكأنه مسموم.

525
00:55:24,800 --> 00:55:26,882
جيد، هاه؟

526
00:55:27,040 --> 00:55:29,281
يمكنك أن تثق بي.

527
00:55:29,440 --> 00:55:31,920
أنا سعيد
نحن نتعرف على بعضنا البعض.

528
00:55:32,080 --> 00:55:33,969
أنت محتال!

529
00:55:35,080 --> 00:55:38,527
أنا رجل أعمال صادق.
- أنت تقتحم بيوت الناس

530
00:55:38,680 --> 00:55:42,765
ومن ثم بيعهم أنظمة الإنذار.
- ما الذي تتحدث عنه؟

531
00:55:43,800 --> 00:55:46,406
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

532
00:55:46,560 --> 00:55:49,325
كما ترى، لدي لقطات فيديو

533
00:55:49,480 --> 00:55:53,326
منك تحول غير مرئية
ومن ثم العودة مرئية مرة أخرى.

534
00:55:53,920 --> 00:55:57,129
لقد ظهرت في حديقتي
من العدم، بوم.

535
00:55:57,880 --> 00:56:01,362
كيف فعلت ذلك؟
هل كانت خدعة من نوع ما؟

536
00:56:01,520 --> 00:56:03,921
لقد كانت خدعة. مرآة...

537
00:56:04,080 --> 00:56:06,401
كان لدي رؤى...

538
00:56:06,560 --> 00:56:09,609
ماذا لديك؟
- مسحوق الخفاء.

539
00:56:10,880 --> 00:56:15,044
مسحوق الخفاء؟
- يمكنك المشي عبر الجدران بها.

540
00:56:16,400 --> 00:56:18,084
رائع!

541
00:56:22,080 --> 00:56:24,970
أين حصلت عليه؟
من ناسا؟

542
00:56:25,640 --> 00:56:27,688
من سيرن؟

543
00:56:28,560 --> 00:56:30,847
من الصيدلية.

544
00:56:31,560 --> 00:56:33,801
فقط على العداد؟

545
00:56:34,720 --> 00:56:36,404
تمام.

546
00:56:37,200 --> 00:56:40,204
هل يمكن أن تحصل لي على بعض؟
- ليس هناك أي اليسار.

547
00:56:40,360 --> 00:56:43,330
لا تكذب علي.
أستطيع أن أقول أنك تكذب.

548
00:56:44,000 --> 00:56:46,367
أنا لا أكذب.
- بخير...

549
00:56:47,040 --> 00:56:50,681
ماذا عن هذا؟
أعتقد أنك تفتقر إلى الدافع.

550
00:56:50,840 --> 00:56:54,083
يمكنني مساعدتك في ذلك.
أحضر لي بعضًا من هذا المسحوق،

551
00:56:54,240 --> 00:56:57,881
وأعدك بإعادة النظر
الزواج من والدتك.

552
00:56:58,040 --> 00:56:59,963
ماذا تقول؟

553
00:57:00,720 --> 00:57:02,484
ماذا؟

554
00:57:05,240 --> 00:57:07,527
أوه، كنت لا تعرف؟

555
00:57:10,160 --> 00:57:14,609
أنت لم تعرف. اقترحت
لأمك فقالت نعم

556
00:57:15,920 --> 00:57:20,562
هذا صحيح. ولا عجب.
أنا لا يقاوم تماما.

557
00:57:22,560 --> 00:57:24,801
لدي اقتراح.

558
00:57:24,960 --> 00:57:28,760
إذا أحضرت لي هذا المسحوق،
لن أتزوج والدتك.

559
00:57:28,920 --> 00:57:31,890
والتي، بالطبع،
سوف يكسر قلبها

560
00:57:32,040 --> 00:57:34,520
ولكن هذا هو الأهم.

561
00:57:36,800 --> 00:57:39,451
أحضر لي هذا المسحوق.
- لا يوجد أي.

562
00:57:39,600 --> 00:57:41,841
أحضر لي هذا المسحوق.

563
00:57:42,000 --> 00:57:44,401
لا يوجد أي.
- أحضر لي هذا المسحوق.

564
00:57:44,560 --> 00:57:48,406
ليس لدي أي شيء، وحتى لو كان لدي،
لن أعطيها أبدًا للمحتالين!

565
00:57:48,560 --> 00:57:51,723
فينسكي...
- ارحل وإلا سأصرخ بصوت عالٍ

566
00:57:51,880 --> 00:57:54,121
أن شخصا ما سوف يسمع.

567
00:57:59,480 --> 00:58:01,767
كان هذا قرارك.

568
00:58:02,800 --> 00:58:05,406
أراك في المنزل يا بني.

569
00:58:12,600 --> 00:58:14,329
ماما!

570
00:58:14,480 --> 00:58:17,086
هل أنت في المنزل؟
- في غرفة المعيشة.

571
00:58:20,760 --> 00:58:22,888
ماذا تعتقد؟

572
00:58:39,640 --> 00:58:43,281
سنكون عائلة.
أنت وأنا وأنتيرو.

573
00:58:45,320 --> 00:58:47,926
إذن، هل أعجبك الفستان؟

574
00:58:49,000 --> 00:58:53,244
أعتقد أن شعار شركة أنتيرو
سوف تناسبها بشكل جيد.

575
00:58:54,680 --> 00:58:57,047
تقصد كبيرة هنا؟

576
00:59:01,440 --> 00:59:04,011
أنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً.

577
00:59:07,040 --> 00:59:10,283
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

578
00:59:18,600 --> 00:59:23,766
آسف، لقد تأخرت، ولكن الآن حصلت
لتجلس في حديقتك الحبيبة..

579
01:00:44,400 --> 01:00:46,448
صيدلي؟

580
01:00:52,840 --> 01:00:54,683
صيدلي؟

581
01:00:56,200 --> 01:00:57,850
ماما؟

582
01:00:59,120 --> 01:01:01,043
الجدران في.

583
01:01:04,240 --> 01:01:05,924
فينسكي...

584
01:01:06,640 --> 01:01:09,007
كنت أعرف أنه لم يكن أنت!

585
01:01:09,160 --> 01:01:12,243
من؟
- الرجل العجوز في دار المسنين.

586
01:01:12,720 --> 01:01:15,485
آه، لقد كان تمويهًا.

587
01:01:20,320 --> 01:01:22,800
لقد وجدت واحدة في مكان آمن.

588
01:01:27,320 --> 01:01:29,402
شكرا، ولكن...

589
01:01:30,320 --> 01:01:32,721
تم تدمير الأشجار.

590
01:01:32,880 --> 01:01:35,724
هل ينمون في أي مكان آخر؟
- بالطبع.

591
01:01:35,880 --> 01:01:37,962
لكن بعيدًا عن هنا.

592
01:01:38,120 --> 01:01:41,044
هذا هو كل ما تبقى.

593
01:01:41,200 --> 01:01:44,170
لا أريد أن أكرر كلامي، لكن...

594
01:01:45,320 --> 01:01:47,846
استخدمه بحكمة، فينسكي.

595
01:01:51,040 --> 01:01:54,123
ولكن ماذا عنك؟
- أنا ذاهب في رحلة.

596
01:01:54,280 --> 01:01:58,410
أين؟
- بعيدا، حيث تنمو الأشجار.

597
01:01:58,560 --> 01:02:00,688
لا يمكنك المغادرة!
- لماذا؟

598
01:02:00,840 --> 01:02:03,491
أنا أعرف ذلك
أنتيرو هو الشرير الرئيسي

599
01:02:03,640 --> 01:02:06,166
وسوف يتزوج أمي.

600
01:02:06,320 --> 01:02:09,210
لكنني أعرف أيضًا ما يسعى إليه.

601
01:02:10,040 --> 01:02:14,170
قبو السيدة نارانتيري.
حتى أنتيرو لا يستطيع اقتحامها

602
01:02:14,320 --> 01:02:18,086
دون أن يكون هناك ما يساعده
المشي من خلال الجدران.

603
01:02:20,280 --> 01:02:22,567
عمل جيد، فينسكي.

604
01:02:22,720 --> 01:02:25,610
المهمة لم تنتهي بعد
- فينسكي...

605
01:02:25,760 --> 01:02:27,922
أنت جاهز.

606
01:02:28,080 --> 01:02:30,970
لا أشعر بذلك.
- لا تخجل.

607
01:02:31,120 --> 01:02:33,691
كن شجاعا. وإلى جانب ...

608
01:02:35,000 --> 01:02:38,482
لم تتح لي الفرصة لأخبرك
لماذا اخترت لك.

609
01:02:39,360 --> 01:02:43,081
مسحوق الخفاء
تعطى فقط للناس

610
01:02:43,240 --> 01:02:47,609
الذين هم صادقون للغاية،
نكران الذات، وشجاع.

611
01:02:47,760 --> 01:02:50,081
الناس مثلك.

612
01:02:50,960 --> 01:02:54,726
لم تكن مصادفة
أنك أتيت إلى الصيدلية.

613
01:02:56,120 --> 01:02:58,122
لقد كان أنت!

614
01:02:58,280 --> 01:03:01,170
لقد منعت جوسو من غمري.

615
01:03:01,320 --> 01:03:04,324
هل كنت تتابعني بشكل غير مرئي؟
- أملك.

616
01:03:04,480 --> 01:03:06,403
أليس هذا غير قانوني؟

617
01:03:06,560 --> 01:03:10,645
بين الحين والآخر أيها كبار السن
يمكن أن تنتهك القانون قليلا.

618
01:03:12,280 --> 01:03:15,568
فينسكي، أنت بطل خارق الآن.

619
01:03:16,240 --> 01:03:19,687
ولديك
القواعد الخاصة بك لمتابعة.

620
01:03:22,120 --> 01:03:24,361
سوف أفتقدك.

621
01:03:26,120 --> 01:03:28,521
فينسكي، سوف تتذكرني.

622
01:03:29,840 --> 01:03:32,320
هذا هو ما يهم أكثر.

623
01:03:37,760 --> 01:03:41,242
رشّ عليّ القليل،
للمرة الأخيرة.

624
01:03:56,760 --> 01:03:59,286
وداعا فينسكي.
- مع السلامة.

625
01:04:02,360 --> 01:04:03,805
في الجدران.

626
01:04:58,360 --> 01:05:01,569
سيارة شركة
كسيارة زفافك. أنيق حقيقي.

627
01:05:01,720 --> 01:05:04,803
أنا أوافق؟
هل تعرف ما هو المثالي له؟

628
01:05:04,960 --> 01:05:09,124
من أجل رحلاتنا الصيفية معًا يا بني.
سيكون هناك الكثير منهم.

629
01:05:09,280 --> 01:05:12,682
لا يزال بإمكانك أن تعطيني المسحوق،
وأمك تبقى عازبة.

630
01:05:12,840 --> 01:05:16,287
هل ترى أي مسحوق علي؟
- يتطلب الأمر كاذبًا لمعرفة الكاذب.

631
01:05:16,440 --> 01:05:18,681
لديك حتى يقول الكاهن آمين.

632
01:05:18,840 --> 01:05:21,969
أنفاسك كريهة.
- هذا هو قرارك.

633
01:05:22,120 --> 01:05:24,726
إما أن تفعل، أو لا تفعل ذلك.

634
01:05:40,560 --> 01:05:43,723
يجب أن نذهب. - فينسكي يمشي معي
أسفل الممر. أين هو؟

635
01:05:48,160 --> 01:05:50,686
أين كنت؟
لقد غادرت تقريبا بالفعل.

636
01:05:50,840 --> 01:05:53,241
آسف، هل لديك؟
- نعم.

637
01:05:55,200 --> 01:05:56,725
شكرًا.

638
01:05:56,880 --> 01:05:59,486
هل يمكن أن تفعل لي معروفا آخر؟

639
01:06:04,760 --> 01:06:06,364
الوداع!

640
01:06:16,280 --> 01:06:18,328
أين كنت؟
- في الحمام.

641
01:06:18,480 --> 01:06:20,801
المعدة العصبية.
- يمين. دعنا نذهب.

642
01:06:54,920 --> 01:06:59,084
نحن مجتمعون هنا
في هذا اليوم المشمس

643
01:06:59,240 --> 01:07:02,005
للاحتفال بالحب

644
01:07:02,160 --> 01:07:06,051
ولتوحيدكما أنتيرو وكريستا،

645
01:07:06,200 --> 01:07:08,601
في الزواج المقدس.

646
01:07:11,960 --> 01:07:15,362
ليرشدك إلى ميناء الحب،

647
01:07:15,520 --> 01:07:18,569
حيث سوف تقفز
في قارب الحب

648
01:07:19,680 --> 01:07:24,607
وفي كل العواصف و
البحار الهائجة التي ستجلبها الحياة...

649
01:07:25,280 --> 01:07:27,851
دعونا نقطع المطاردة. كريستا.

650
01:07:29,520 --> 01:07:32,967
هل تأخذ أنتيرو

651
01:07:33,800 --> 01:07:36,963
لزوجك الشرعي
لديك وعقد

652
01:07:37,120 --> 01:07:39,441
للأفضل وللأسوأ؟

653
01:07:42,320 --> 01:07:43,481
أفعل.

654
01:07:47,560 --> 01:07:49,403
وانتيرو.

655
01:07:50,600 --> 01:07:55,128
هل تأخذ كريستا
لزوجتك الشرعية

656
01:07:56,840 --> 01:07:59,525
لديك وعقد

657
01:07:59,680 --> 01:08:02,126
للأفضل وللأسوأ؟

658
01:08:17,400 --> 01:08:19,050
أنتيرو؟

659
01:08:20,120 --> 01:08:22,043
لا أفعل ذلك.

660
01:08:23,520 --> 01:08:25,010
ماذا؟

661
01:08:27,880 --> 01:08:29,803
أنا لا أحبك حقًا.

662
01:08:31,600 --> 01:08:33,648
هل يجب علي ذلك، إذا...

663
01:08:35,920 --> 01:08:38,002
اغرب عن وجهي!

664
01:08:38,640 --> 01:08:40,529
اغرب عن وجهي!

665
01:08:52,280 --> 01:08:54,123
سارت الأمور على ما يرام.

666
01:08:59,520 --> 01:09:02,285
حسنًا،
الآن سترى محترفًا في العمل.

667
01:09:02,440 --> 01:09:05,603
نحن نعرف ذلك
منزل نارانتيري فارغ.

668
01:09:05,760 --> 01:09:08,809
نظام الأمان الخاص بي
يراقب المنزل،

669
01:09:08,960 --> 01:09:10,962
ولكن التحقق من ذلك.

670
01:09:11,840 --> 01:09:13,763
ليس بعد الآن.

671
01:09:13,920 --> 01:09:16,764
هذا سوف يحصل لي
من خلال البوابة والباب.

672
01:09:16,920 --> 01:09:20,129
المكان الوحيد الذي لا أستطيع الدخول إليه هو...
- القبو. قريبا سوف.

673
01:09:20,280 --> 01:09:23,170
هل أنت متأكد؟
- أنا دائما أحافظ على كلمتي.

674
01:09:24,120 --> 01:09:25,884
من الأفضل أن تفعل ذلك.

675
01:09:45,680 --> 01:09:48,490
أستطيع المشي بنفسي.
- كن هادئاً.

676
01:09:49,680 --> 01:09:52,047
تعال. ها هو.

677
01:09:54,200 --> 01:09:57,249
الباب الوحيد في هذه المدينة
لا أستطيع المرور،

678
01:09:57,400 --> 01:09:59,687
ويجب أن أعبر.

679
01:09:59,840 --> 01:10:01,604
هنا.

680
01:10:05,400 --> 01:10:07,323
هل هذا هو؟

681
01:10:08,040 --> 01:10:10,247
تمام. ماذا سنفعل؟

682
01:10:10,400 --> 01:10:14,325
أولا نرش هذا على رأسك.
- نعم، حسنا.

683
01:10:14,480 --> 01:10:17,211
انتظر! كيف أعرف
أنت لا تكذب علي؟

684
01:10:17,360 --> 01:10:21,206
سأفعل ذلك بنفسي أولاً
وسترى أنني لا أكذب.

685
01:10:28,560 --> 01:10:31,040
هل أنا غير مرئي؟
- لا. إذن...

686
01:10:31,200 --> 01:10:33,931
استخدم قدمك اليمنى
للختم على إصبع قدمك الكبير الأيسر

687
01:10:34,080 --> 01:10:36,242
ويقول الكلمات السحرية.

688
01:10:36,400 --> 01:10:38,323
في الجدران!

689
01:10:44,360 --> 01:10:46,203
فينسكي... فينسكي!

690
01:10:46,360 --> 01:10:48,328
أنا هنا!
- جيد.

691
01:10:48,800 --> 01:10:50,131
هنا جئت.

692
01:10:51,640 --> 01:10:53,210
في الجدران!

693
01:10:56,400 --> 01:10:58,641
هل أنا غير مرئي الآن؟
- نعم.

694
01:10:59,760 --> 01:11:04,687
الآن ماذا؟ - الآن نحن نسير بخفة
من خلال باب القبو.

695
01:11:04,840 --> 01:11:08,606
دعنا نذهب!
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

696
01:11:14,160 --> 01:11:16,811
الجدران في.
- الجدران في!

697
01:11:38,720 --> 01:11:41,007
مِلكِي! مِلكِي!

698
01:11:41,160 --> 01:11:43,128
هذا كله لي. ينظر!

699
01:11:43,280 --> 01:11:45,726
وانظر إلى هؤلاء. إنهم ملكي.

700
01:11:45,880 --> 01:11:48,121
لي، لي، لي.

701
01:11:48,280 --> 01:11:50,203
أنا غني.

702
01:11:50,360 --> 01:11:53,091
أنا غني! أنا غني!

703
01:12:04,240 --> 01:12:06,368
لقد فعلتها يا أمي.

704
01:12:06,520 --> 01:12:08,727
لقد فعلها ابنك.

705
01:12:09,240 --> 01:12:11,561
انتظر ثانية.

706
01:12:15,280 --> 01:12:17,328
انتظر ثانية.

707
01:12:25,400 --> 01:12:29,246
كيف من المفترض أن نحصل عليه
من هنا مع كل هذه الأشياء؟

708
01:12:29,400 --> 01:12:31,721
هل خدعتني؟
- لا، لم أفعل.

709
01:12:31,880 --> 01:12:34,326
لقد خدعتني.
- لا.

710
01:12:34,480 --> 01:12:36,801
لقد خدعتني!
- لا، لم أفعل.

711
01:12:36,960 --> 01:12:40,407
لقد خدعتني!
- لا، لم أخدعك!

712
01:12:42,240 --> 01:12:44,481
كل ما عليك القيام به

713
01:12:44,640 --> 01:12:48,690
وضعت كل هذه الأشياء عليك،
على سبيل المثال في جيوبك.

714
01:12:48,840 --> 01:12:52,970
وعندما تصبح غير مرئي،
الاشياء تتحول أيضا!

715
01:12:56,400 --> 01:12:58,926
أنت عبقري. عبقري!

716
01:12:59,640 --> 01:13:02,086
لذلك دعونا نرتدي كل البضائع!

717
01:13:04,840 --> 01:13:07,047
دعونا نذهب يا أولاد.

718
01:13:08,160 --> 01:13:10,447
أنا جاهز. المسحوق.

719
01:13:11,320 --> 01:13:12,845
أسرع!

720
01:13:15,240 --> 01:13:18,722
هل فكرت حقا
لن أنتقم من الإذلال؟

721
01:13:18,880 --> 01:13:21,724
يمكنك الانتظار هنا
كما أتصل بالشرطة.

722
01:13:21,880 --> 01:13:23,962
سوف يقبضون على المجرم الحقيقي!

723
01:13:26,400 --> 01:13:28,129
في الجدران!

724
01:13:28,280 --> 01:13:30,203
أراك أيها الخاسر.

725
01:13:36,480 --> 01:13:38,482
ماذا حدث؟

726
01:13:39,440 --> 01:13:43,764
لقد رشيت للتو بعض اللمعان
ومسحوق الخبز على نفسك.

727
01:13:43,920 --> 01:13:46,321
والشرطة
تم استدعاؤه بالفعل.

728
01:13:46,480 --> 01:13:49,006
وداعا ... الخاسر.

729
01:13:49,160 --> 01:13:50,844
في الجدران.

730
01:13:51,880 --> 01:13:55,168
فينسكي! لا! فينسكي!

731
01:13:58,840 --> 01:14:01,411
الى الجدران...

732
01:14:07,640 --> 01:14:10,166
أريد المال.

733
01:14:11,600 --> 01:14:13,250
في الجدران.

734
01:14:15,240 --> 01:14:17,607
عد!

735
01:14:23,720 --> 01:14:25,484
الجدران في!

736
01:14:51,840 --> 01:14:56,880
موجة الجريمة في هومبستاد
لقد وصل إلى نهاية سعيدة.

737
01:14:57,040 --> 01:15:01,921
سيد الجريمة الذي تمكن من القفل
نفسه داخل قبو السيدة نارانتيري،

738
01:15:02,080 --> 01:15:04,686
حوالي رجل يبلغ من العمر 40 عامًا من هومبستاد،

739
01:15:04,840 --> 01:15:09,050
يتم الآن احتجازه.
- لقد كان فتى غير مرئي!

740
01:15:09,200 --> 01:15:13,000
وهذا كله بفضل
هذا الشاب اليقظ.

741
01:15:13,760 --> 01:15:16,366
روزا، كيف يبدو الأمر وكأنك بطلة؟

742
01:15:16,520 --> 01:15:20,081
حسنا، لقد تابعت للتو
التعليمات المعطاة لي.

743
01:15:20,800 --> 01:15:22,962
يمين. هل هناك بطل آخر؟

744
01:15:23,120 --> 01:15:26,124
نعم، لكنه يريد أن يبقى متخفيا.

745
01:15:26,280 --> 01:15:28,203
أرى؟

746
01:15:28,360 --> 01:15:31,170
إنه البطل الخارق غير المرئي.

747
01:15:34,080 --> 01:15:38,881
شكرا لك روزا.
والشكر للشخص

748
01:15:39,040 --> 01:15:42,283
الذي يرغب في البقاء
بعيدا عن أعين الجمهور، وغير مرئية.

749
01:15:42,440 --> 01:15:44,408
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

750
01:15:44,560 --> 01:15:46,801
بطل خارق غير مرئي؟

751
01:15:47,200 --> 01:15:50,488
وأتساءل من هو.
- نعم، وأنا أتساءل أيضا.

752
01:15:51,680 --> 01:15:54,968
يبدو أنك تحب روزا؟
- إنها مجرد صديقة.

753
01:15:59,320 --> 01:16:03,530
ماذا تلمح؟
قريبا سوف تقع في حب مهرج آخر.

754
01:16:04,360 --> 01:16:07,443
مهلا، القليل من التعاطف!
لقد تركت للتو عند المذبح.

755
01:16:08,080 --> 01:16:10,606
يمكنك أن تشكرني على ذلك.
- حقيقي.

756
01:16:10,760 --> 01:16:12,444
شكرًا لك.

757
01:16:12,600 --> 01:16:14,489
مهلا، أنتيرو!

758
01:16:14,640 --> 01:16:17,041
ماذا؟
- لدي شيء لك.

759
01:16:17,200 --> 01:16:18,406
جاهز .. ثابت ..

760
01:16:54,440 --> 01:16:58,286
ترجمة انجليزية : معاريت تولكي
ساغا فيرا 0y