1
00:00:07,520 --> 00:00:11,080
Hello. Saya Lady Di
dan saya ingin membeli sebuah apartmen.

2
00:00:11,160 --> 00:00:12,480
Apa jenis pangsapuri?

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,760
Saya mahukan apartmen
biar dekat

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,480
dari kedai toboggan
kerana saya bekerja di sana.

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,640
Ayuh. Saya rasa saya ada
untuk awak.

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,440
Adakah anda suka dapur?

7
00:00:22,480 --> 00:00:25,120
Saya menyukainya. Dia cantik!

8
00:00:25,160 --> 00:00:27,920
Hebat. Kita akan lihat
sofa dan ruang tamu.

9
00:00:27,960 --> 00:00:31,136
Sofa itu cantik. saya suka.

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,920
Di sini, di tingkat atas,
ada katil double.

11
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
- Dan ini adalah katil dua tingkat.
- Itu. Adakah anda menyukainya?

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,640
ya. Sebab saya dan suami
kami akan mempunyai dua orang anak

13
00:00:39,680 --> 00:00:42,320
awak nak panggil apa
Federico dan Carolina.

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,440
Betul. Saya akan membeli
pangsapuri.

15
00:00:44,480 --> 00:00:45,640
Dan siapa yang akan membayar?

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,040
Suami saya dan saya.

17
00:00:49,160 --> 00:00:51,000
Mereka akan membuat gadai janji, bukan?

18
00:00:51,040 --> 00:00:52,040
ya.

19
00:00:54,080 --> 00:00:57,080
Faedah ialah 2.5%
selama 12 bulan

20
00:00:57,120 --> 00:00:59,120
dari tarikh
daripada ansuran terakhir.

21
00:00:59,160 --> 00:01:03,320
Selepas kadar Euribor berubah,
meningkat sebanyak 0.5 peratus.

22
00:01:03,360 --> 00:01:06,920
Tarikh akhir ialah
sehingga 24 Ogos 2043.

23
00:01:08,520 --> 00:01:10,040
Sempurna.

24
00:01:10,080 --> 00:01:11,840
Ia tidak begitu sukar, bukan?

25
00:01:11,880 --> 00:01:14,720
Sekarang kita semua tahu
apa yang kita akan tandatangani.

26
00:01:14,760 --> 00:01:16,000
Cik Aguado.

27
00:01:20,040 --> 00:01:21,240
Ia adalah pen hitam.

28
00:01:22,280 --> 00:01:25,360
- Adakah anda mempunyai warna lain?
- Anda boleh menggunakan hitam.

29
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
saya tahu. Tetapi yang hitam
ia tidak menyerlah.

30
00:01:28,080 --> 00:01:30,360
Saya lebih suka yang berbeza
daripada surat bercetak itu.

31
00:01:30,400 --> 00:01:32,000
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa di sini?

32
00:01:32,040 --> 00:01:33,240
Saya ada satu.

33
00:01:33,280 --> 00:01:35,640
- Dia hijau.
- Okay. Hebat.

34
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
Terima kasih.

35
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
- untuk menandatangani setiap muka surat?
- Itu.

36
00:01:44,720 --> 00:01:46,000
Dan bilakah perkahwinan itu?

37
00:01:47,040 --> 00:01:49,160
- Akan datang.
- 21 Mei.

38
00:01:53,160 --> 00:01:54,640
sedia.

39
00:01:55,440 --> 00:01:57,000
- Giliran awak.
- Giliran saya.

40
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
awak okay tak?

41
00:02:08,400 --> 00:02:09,680
Nak pen lain?

42
00:02:09,720 --> 00:02:12,720
Kenapa awak tak tandatangan
dengan pen yang dia berikan kepada kamu?

43
00:02:13,320 --> 00:02:15,920
Sebab warnanya sama
daripada surat bercetak itu.

44
00:02:15,960 --> 00:02:17,520
Awak selalu buat macam tu.

45
00:02:17,560 --> 00:02:20,080
Di restoran
kami selalu tukar meja

46
00:02:20,160 --> 00:02:21,480
kerana pencahayaan.

47
00:02:21,520 --> 00:02:24,920
Dan di hotel, bilik mempunyai
menjadi sama seperti Internet.

48
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
Tidak ada yang baik untuk anda.

49
00:02:33,080 --> 00:02:35,136
  � kerana
cuci usus?

50
00:02:35,160 --> 00:02:36,520
- Tidak, sila.
- Ya, ya.

51
00:02:36,560 --> 00:02:38,080
- Hentikan ini.
- itulah sebabnya.

52
00:02:38,120 --> 00:02:41,840
Dengar. Kami akan meninggalkan anda
bersendirian untuk bercakap.

53
00:02:41,880 --> 00:02:44,000
- Tetapi kami kembali.
- Jelas.

54
00:02:47,920 --> 00:02:50,840
Maria, ini tidak ada
tiada kena mengena dengan membasuh.

55
00:02:50,880 --> 00:02:52,760
- kerana mencuci.
- Tidak.

56
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
- Ya, ya.
- Tidak �.

57
00:02:53,840 --> 00:02:55,080
Ya, ya. Anda boleh bercakap.

58
00:02:55,160 --> 00:02:57,720
Kami tidak melakukan hubungan seks sejak hari itu.
Dah tiga bulan.

59
00:02:57,760 --> 00:02:59,840
Sebab awak buat saya
jururawat.

60
00:02:59,880 --> 00:03:01,960
Saya hanya tidak mahu
lakukan tanpa membasuh.

61
00:03:02,000 --> 00:03:04,920
Tetapi kita boleh menjadi impulsif
dan jangan basuh.

62
00:03:04,960 --> 00:03:07,760
- Dan bersihkan kelapa dari lembaran.
- Ya. Ia adalah lebih baik untuk membersihkan.

63
00:03:07,800 --> 00:03:08,880
jangan jerit.

64
00:03:09,880 --> 00:03:13,680
Masalahnya ialah anda
orang yang paling lurus di dunia.

65
00:03:13,720 --> 00:03:15,480
Dan saya tidak tahan lagi, Mar�a.

66
00:03:23,040 --> 00:03:24,440
Mac.

67
00:03:24,480 --> 00:03:25,560
Mac.

68
00:03:26,040 --> 00:03:27,200
awak boleh masuk.

69
00:03:28,120 --> 00:03:29,160
Dan kemudian?

70
00:03:30,080 --> 00:03:32,120
- Adakah mereka menyelesaikannya?
- Kami ada soalan.

71
00:03:32,160 --> 00:03:34,160
- Jika mereka akan melakukan hubungan seks dubur ...
- Tidak.

72
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
Apa yang mereka lebih suka?

73
00:03:35,440 --> 00:03:37,320
Semoga pasangan anda
buat cucian

74
00:03:37,360 --> 00:03:40,600
atau bertindak secara impulsif
dan bersihkan najis selepas itu?

75
00:03:40,640 --> 00:03:42,600
- Jangan jawab.
- Anda boleh menjawab.

76
00:03:42,640 --> 00:03:45,320
Saya ingin tahu sama ada anda akan pergi
menandatangani kontrak atau tidak.

77
00:03:47,440 --> 00:03:48,880
Saya minta maaf, Mar�a.

78
00:03:49,840 --> 00:03:53,240
Saya tidak boleh membuat gadai janji
30 tahun bersama awak. saya tak boleh.

79
00:03:54,360 --> 00:03:55,560
Bukan 30 tahun.

80
00:03:56,560 --> 00:03:58,800
Dah 25 tahun.
Mereka baru sahaja selesai membaca.

81
00:04:02,920 --> 00:04:05,080
Saya perlu pergi.
Perlu pergi.

82
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Adakah anda serius?

83
00:04:06,760 --> 00:04:07,800
saya minta maaf sangat.

84
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
saya minta maaf.

85
00:04:17,080 --> 00:04:21,480
KEHIDUPAN YANG SEMPURNA

86
00:04:22,760 --> 00:04:26,136
Kami tidak akan mendapat wang itu
daripada tempahan pemulangan, bukan?

87
00:04:26,160 --> 00:04:27,640
Bolehkah anda memberikan saya kembali pen itu?

88
00:04:33,760 --> 00:04:36,680
BILA ANDA
JANGAN BIARKAN IA DIAMBIL

89
00:04:38,080 --> 00:04:40,800
Soalan:
Saya tidak mengambil pil semalam.

90
00:04:40,840 --> 00:04:42,760
- Adakah saya mengambil dua hari ini?
- Tidak boleh.

91
00:04:42,800 --> 00:04:45,200
Adakah anda pasti?
Adakah saya tidak berisiko untuk hamil?

92
00:04:52,360 --> 00:04:54,080
- Hai sayang.
- Awak kat mana?

93
00:04:54,160 --> 00:04:56,200
Saya akan meninggalkan mesyuarat sekarang.

94
00:04:56,240 --> 00:04:59,120
- Jangan berlengah. Sudah tiba masanya.
- Saya akan sampai dalam 20 minit.

95
00:04:59,160 --> 00:05:00,240
selamat tinggal.

96
00:05:03,880 --> 00:05:08,560
saya sayang awak.
saya sayang awak.

97
00:05:08,600 --> 00:05:11,080
Peluk saya.
Beri saya satu...

98
00:05:57,560 --> 00:05:58,880
sial! maafkan saya.

99
00:05:58,920 --> 00:06:01,720
- Adakah saya membangunkan awak?
- Tidak.

100
00:06:01,760 --> 00:06:04,040
- Adakah anda pasti?
- Tiada masalah.

101
00:06:04,080 --> 00:06:06,400
- Apa khabar?
- Baik. Pukul berapa sekarang?

102
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
Dah pukul 10 pagi.

103
00:06:07,960 --> 00:06:10,440
Jom sarapan?

104
00:06:11,560 --> 00:06:14,080
Anda tidak mempunyai
bangun awal untuk melukis?

105
00:06:14,160 --> 00:06:15,720
Tetapi saya sudah selesai.

106
00:06:15,760 --> 00:06:19,280
Dan saya mahu berehat
sebelum pergi kerja.

107
00:06:21,480 --> 00:06:23,160
awak kerja kat mana?

108
00:06:24,480 --> 00:06:26,400
- Dalam muzium.
- Betul ke?

109
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
  �.

110
00:06:29,240 --> 00:06:32,440
- Dan awak?
- Saya bekerja di kedai.

111
00:06:35,120 --> 00:06:36,360
Hai kawan.

112
00:06:36,400 --> 00:06:38,680
Selamat datang ke kelab gadai janji.

113
00:06:38,720 --> 00:06:41,720
Kami bertiga sedang bersulang
pada hari lahir Paula.

114
00:06:41,760 --> 00:06:43,680
untuk awak
dan apartmen baru.

115
00:06:43,720 --> 00:06:45,120
Gustavo meninggalkan saya.

116
00:06:45,160 --> 00:06:48,360
Genaro, tongkat pogo
tiba pada 16h. Adakah anda mendapatkannya untuk saya?

117
00:06:48,400 --> 00:06:50,640
- Suami awak dah tanya saya.
- Adakah anda mendengar?

118
00:06:50,680 --> 00:06:52,200
- Hebat. Terima kasih.
- Anda dialu-alukan.

119
00:06:52,240 --> 00:06:54,040
Saya sangat gembira untuk awak.

120
00:06:54,080 --> 00:06:56,000
saya sayang awak.
Saya ada mesyuarat sekarang.

121
00:06:56,040 --> 00:06:58,080
Sehingga ulang tahun. saya sayang awak.

122
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Saya juga.

123
00:07:09,400 --> 00:07:12,976
- Hai sayang saya. awak kat mana?
- Di dapur. apa khabar?

124
00:07:13,000 --> 00:07:16,080
- Tidak mengapa.
- Saya sudah lewat. Bagaimana dengan mesyuarat itu?

125
00:07:16,120 --> 00:07:18,400
- Ia hebat. apa khabar
- Saya sihat.

126
00:07:18,440 --> 00:07:20,280
- �?
- Ya. saya sihat.

127
00:07:21,920 --> 00:07:23,240
Kita kena cepat.

128
00:07:23,280 --> 00:07:26,680
- Saya ada 15 minit.
- Hanya lima. Saya perlu pergi bekerja.

129
00:07:26,720 --> 00:07:27,720
Okay.

130
00:07:29,040 --> 00:07:30,120
Bertahan.

131
00:07:34,760 --> 00:07:37,360
- Kita boleh panggil dia Rafa.
- Apa?

132
00:07:37,400 --> 00:07:39,360
Nama budak itu mungkin Rafa.

133
00:07:39,400 --> 00:07:40,720
Seperti Rafael Nadal.

134
00:07:41,400 --> 00:07:44,120
Kawan-kawan sekolah
akan berkata: "Ayuh, Rafa."

135
00:07:44,160 --> 00:07:47,080
Mula-mula anda perlukan
hamil, sayang.

136
00:07:53,000 --> 00:07:55,520
- Saya akan datang. saya akan datang.
- Cinta cinta...

137
00:08:04,120 --> 00:08:06,400
Kali ini kami buat Rafa.

138
00:08:06,440 --> 00:08:08,240
Mereka terpancut keluar.

139
00:08:18,160 --> 00:08:20,040
Anda adalah yang terbaik. saya sayang awak.

140
00:08:21,000 --> 00:08:23,760
- Selamat tinggal.
- Ayuh, ayuh.

141
00:08:31,320 --> 00:08:32,440
Ini Picasso.

142
00:08:32,480 --> 00:08:35,400
Lihat bagaimana dagu berkedut
adalah realistik.

143
00:08:35,440 --> 00:08:39,160
Pertama kali saya melihatnya,
Saya fikir: "ia datuk saya!"

144
00:08:39,920 --> 00:08:42,040
Di sini kita ada Dal� 
di sebelah Vel�zquez.

145
00:08:42,080 --> 00:08:42,977
Saya tidak tahu jika anda tahu,

146
00:08:43,001 --> 00:08:45,720
tetapi Dal� adalah seorang pengagum yang hebat
oleh Vel�zquez.

147
00:08:50,240 --> 00:08:54,080
Sayang sekali mereka adalah lilin
dan tidak boleh bercakap.

148
00:08:55,400 --> 00:08:57,880
Sebas, kemarilah.
Yang ini ialah Sebas.

149
00:08:57,920 --> 00:09:00,520
Dia adalah salah seorang artis
muzium lilin.

150
00:09:00,560 --> 00:09:02,000
Anda akan menjadi gila

151
00:09:02,040 --> 00:09:04,920
apabila dia memberitahu
bagaimana dia membuat keriting Bisbal.

152
00:09:04,960 --> 00:09:06,800
apa? Tidak. Tunggu.

153
00:09:07,760 --> 00:09:10,720
Tengok pemiliknya.
Adakah pemilik.

154
00:09:12,160 --> 00:09:14,040
Apa itu? Kenapa awak ada di sini?

155
00:09:15,200 --> 00:09:18,000
- Gustavo meninggalkan saya.
- Apa?

156
00:09:18,040 --> 00:09:19,800
Gustavo meninggalkan saya.

157
00:09:21,320 --> 00:09:22,680
sial!

158
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
Tunggu.

159
00:09:24,640 --> 00:09:27,480
- Lihat. kuning. Ambillah, Gari.
- Terima kasih.

160
00:09:27,520 --> 00:09:28,720
Ini dia.

161
00:09:29,920 --> 00:09:32,040
- Ini akan menjadi sempurna.
- Apa?

162
00:09:32,080 --> 00:09:35,120
Apa khabar, Genaro? Seperti kanak-kanak
adakah anda berkelakuan?

163
00:09:35,160 --> 00:09:38,960
Saya akan mengupah semua
untuk membantu saya di concierge.

164
00:09:39,000 --> 00:09:41,360
- Mahu bantuan?
- Saya mahu. Terima kasih, Gari.

165
00:09:42,160 --> 00:09:44,200
- Adakah anda tahu apa yang saya akan bawa sekarang?
- Apa?

166
00:09:44,240 --> 00:09:45,440
Lebih banyak lampu.

167
00:09:46,400 --> 00:09:49,040
Bertahan. Martina, apa yang salah?

168
00:09:49,440 --> 00:09:50,880
Apa itu?

169
00:09:51,720 --> 00:09:53,000
sangat baik.

170
00:09:54,000 --> 00:09:56,136
Nombor telefon ibu
sedang bermain.

171
00:09:56,160 --> 00:09:58,720
- Javier, apa khabar?
- Ini kek saya!

172
00:09:58,760 --> 00:10:01,976
- Ini kek saya!
- Tunggu, Javier. Satu saat.

173
00:10:02,000 --> 00:10:04,920
Gari, awak boleh bayar
lelaki kek?

174
00:10:04,960 --> 00:10:07,000
Ia adalah $ 25. Tetapi berikan dia $ 27.

175
00:10:07,040 --> 00:10:09,960
- Betul. Saya akan memberi anda $ 27.
- Dia perlu memberikan anda $23 kembali.

176
00:10:10,000 --> 00:10:11,240
- 27 dan 23.
- Tepat sekali.

177
00:10:11,280 --> 00:10:13,080
- Okay.
- Hebat. Terima kasih.

178
00:10:13,120 --> 00:10:15,040
Javier, saya dengar.

179
00:10:15,080 --> 00:10:17,320
Ini kek saya! Dia tiba!

180
00:10:17,360 --> 00:10:19,840
Anda perlu mengenakan bayaran $27.

181
00:10:19,880 --> 00:10:22,480
Bertahan.
Mari kita lihat jika saya mempunyai perubahan.

182
00:10:23,640 --> 00:10:24,720
Ini dia.

183
00:10:24,760 --> 00:10:28,000
Dua puluh wang kertas dan syiling.
Saya akan ambil ini.

184
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
Ia $ 23.

185
00:10:33,000 --> 00:10:36,320
- Anda ada $23.
- Sebentar, okay?

186
00:10:43,840 --> 00:10:45,680
- Baiklah.
- Okay. Jumpa lagi.

187
00:10:45,720 --> 00:10:47,000
Berikan saya kek itu.

188
00:10:47,040 --> 00:10:48,960
- Ini dia.
- Betul. selamat tinggal.

189
00:10:50,160 --> 00:10:52,160
Saya tidak fikir saya mempunyai
tuala bersih.

190
00:10:52,200 --> 00:10:55,000
- Nanti saya basuh.
- Seperti yang anda suka.

191
00:10:55,040 --> 00:10:57,920
Jika anda lapar,
mempunyai makanan Cina dari semalam.

192
00:10:57,960 --> 00:10:59,520
Dan bergembiralah! Saya mahukannya.

193
00:10:59,560 --> 00:11:03,240
Anda melakukannya dengan sangat baik untuk datang ke sini.
Gustavo memang bangang!

194
00:11:06,080 --> 00:11:08,000
Adakah anda fikir saya
orang terhad?

195
00:11:09,440 --> 00:11:10,720
macam mana?

196
00:11:10,760 --> 00:11:12,480
Jika saya seorang yang terhad.

197
00:11:13,440 --> 00:11:15,240
Gustavo berkata
bahawa saya dihadkan.

198
00:11:15,280 --> 00:11:17,040
Tidak. Terhad, tidak.

199
00:11:17,720 --> 00:11:18,880
Jadi apa saya?

200
00:11:19,400 --> 00:11:22,760
- Ia penuh dengan semput.
- Semput bagaimana?

201
00:11:22,800 --> 00:11:26,000
- Awak betul.
- Satu perkara berbeza dari yang lain.

202
00:11:26,040 --> 00:11:29,000
Lupakan saja.
Anda seperti, dan itu sahaja.

203
00:11:29,040 --> 00:11:30,160
Dan bagaimana saya?

204
00:11:31,040 --> 00:11:33,640
saya nak tahu.
Awak adik saya, awak boleh bercakap.

205
00:11:35,920 --> 00:11:39,040
Berikan saya kotak itu
dengan anak anjing poodle?

206
00:11:41,240 --> 00:11:42,320
Terima kasih.

207
00:11:43,040 --> 00:11:44,240
Kami akan. Cakap.

208
00:11:46,000 --> 00:11:47,520
  � ...

209
00:11:48,280 --> 00:11:49,600
Saya tahu di sana.

210
00:11:49,640 --> 00:11:52,136
Apabila saya mula
keluar malam, ingat?

211
00:11:52,160 --> 00:11:55,320
Awak tulis di lengan saya
jadual bas

212
00:11:55,360 --> 00:11:58,160
- jadi saya tidak balik lambat.
- Saya bimbang.

213
00:11:58,200 --> 00:12:01,360
Anda adalah yang paling muda. saya ada
yang perlu dirisaukan, bukan anda.

214
00:12:01,400 --> 00:12:04,720
Ini bukan untuk mencemuh.
  � bertanggungjawab.

215
00:12:06,760 --> 00:12:08,080
Dan rambut awak?

216
00:12:08,680 --> 00:12:10,040
Bagaimana dengan rambut saya?

217
00:12:10,080 --> 00:12:13,320
Anda tidak pernah mengubahnya. Ia sama
sejak saya berumur lapan tahun.

218
00:12:13,360 --> 00:12:14,960
Dia tidak pernah melakukan sesuatu yang berbeza.

219
00:12:15,000 --> 00:12:17,240
Bukan jalinan,
perhiasan, tiada apa-apa.

220
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
  �.

221
00:12:20,160 --> 00:12:23,080
Dengar. Tidak mengapa.

222
00:12:23,160 --> 00:12:25,280
awak hebat.
Jika Gustavo tidak menyukainya,

223
00:12:25,320 --> 00:12:26,280
sial!

224
00:12:26,320 --> 00:12:28,160
Bagaimana jika saya tidak menyukai diri saya sendiri?

225
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
Apa yang anda akan lakukan?

226
00:12:37,840 --> 00:12:41,160
Tinggalkan pinggan di situ.
Nanti saya basuh.

227
00:12:41,200 --> 00:12:43,000
awak buat apa?

228
00:12:43,040 --> 00:12:44,480
Tengok.

229
00:12:46,720 --> 00:12:48,520
sial!

230
00:12:49,040 --> 00:12:52,000
sial! Ayuh, sial!
Ayuh. Potong lagi.

231
00:12:52,040 --> 00:12:53,600
Potong lagi.

232
00:12:54,080 --> 00:12:56,040
Ya ampun...

233
00:12:57,040 --> 00:12:58,760
sial!

234
00:12:59,560 --> 00:13:03,040
- Alamak, Mery. sial!
- Saya potong rambut saya.

235
00:13:03,720 --> 00:13:05,080
Saya potong rambut saya.

236
00:13:05,160 --> 00:13:06,760
Saya potong rambut saya.

237
00:13:07,360 --> 00:13:09,960
- Awak sangat gila!
- Saya gila!

238
00:13:10,000 --> 00:13:11,640
Dan saya akan melakukan perkara gila.

239
00:13:11,680 --> 00:13:13,400
- Agak gila!
- Saya akan menjadi kucar-kacir,

240
00:13:13,440 --> 00:13:15,600
Saya tidak akan mandi
mahupun kerja.

241
00:13:15,640 --> 00:13:17,800
- Dan awak akan melakukan hubungan seks.
- Saya akan melakukan hubungan seks dan saya akan keluar.

242
00:13:17,840 --> 00:13:20,880
Saya akan melakukan hubungan seks, saya akan menyanyi,
Saya akan menari dan dadah sendiri.

243
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
Saya akan menjadi tinggi.
Saya akan menjadi tinggi!

244
00:13:22,680 --> 00:13:25,080
Bagaimana dengan kotak ubat anda?
awak kat mana?

245
00:13:25,160 --> 00:13:26,160
Tidak, tidak, tidak.

246
00:13:26,920 --> 00:13:29,840
Mac, anda mengalami hari yang buruk,
dan ia akan mendatangkan kemudaratan.

247
00:13:29,880 --> 00:13:32,360
- Apa ini? � coca�na?
- Tidak. Ia bukan kokain.

248
00:13:32,400 --> 00:13:35,000
- Apa itu? � hero�na?
- Hero�na? Adakah anda gila?

249
00:13:35,040 --> 00:13:36,360
- Saya tidak tahu.
- � M.

250
00:13:36,400 --> 00:13:38,800
- Apakah "M"?
- MDMA, ubat cinta.

251
00:13:38,840 --> 00:13:40,136
cinta? saya nak.

252
00:13:40,160 --> 00:13:41,960
Pergi ke pesta kanak-kanak
dibius?

253
00:13:42,000 --> 00:13:44,136
saya akan pergi. saya tak nak
untuk mengetahui tentang kanak-kanak.

254
00:13:44,160 --> 00:13:45,200
Ini boleh menjadi buruk.

255
00:13:45,240 --> 00:13:47,080
Bagaimana saya mengambil ini?
Perlukan air?

256
00:13:47,120 --> 00:13:49,976
Tidak. Perlu menghisap jari anda
dan masukkan ke dalam beg.

257
00:13:50,000 --> 00:13:52,320
Ia adalah satu pukulan, kan?

258
00:13:53,560 --> 00:13:55,320
Saya berkata hanya blowjob kecil.

259
00:13:55,360 --> 00:13:57,560
Bodohnya awak!
Anda akan sakit.

260
00:13:57,600 --> 00:14:00,080
Tiada apa yang akan berlaku.
tak nak ke?

261
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Tidak mengapa.

262
00:14:08,120 --> 00:14:09,360
Anda mendapat tinggi.

263
00:14:09,520 --> 00:14:11,560
Berapa lama masa yang diambil
untuk berkuat kuasa?

264
00:14:40,400 --> 00:14:43,600
- Awak buat apa di sini?
- Ini parti saya.

265
00:15:10,720 --> 00:15:12,640
Suka tempat ini
adakah saya memilih?

266
00:15:12,680 --> 00:15:14,000
  �Hebat.

267
00:15:14,040 --> 00:15:16,080
Parti seterusnya akan berada di sini.

268
00:15:16,160 --> 00:15:18,760
Kita akan lihat. Jangan terlalu teruja.

269
00:15:18,800 --> 00:15:22,136
Anda mempunyai parti yang indah.
Saya tidak akan berbuat begitu banyak.

270
00:15:22,160 --> 00:15:25,040
- Saya terbawa-bawa sedikit.
- Kami tidak akan merungut.

271
00:15:25,080 --> 00:15:26,720
Adakah anda menggantung bendera?

272
00:15:26,760 --> 00:15:29,400
Tidak. Genaro datang untuk membantu,
kuli datang...

273
00:15:29,440 --> 00:15:31,480
- dan tukang kebun juga.
- Kerja apa!

274
00:15:34,800 --> 00:15:37,120
Gari, awak sudah
selesai, bukan?

275
00:15:38,000 --> 00:15:40,640
- Ya. Saya hampir selesai.
- Hampir selesai?

276
00:15:40,680 --> 00:15:43,160
Kemudian datang. Jom minum.

277
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
Okay.

278
00:15:45,840 --> 00:15:47,640
Adakah anda menjual banyak lukisan?

279
00:15:49,240 --> 00:15:50,240
bagus...

280
00:15:50,480 --> 00:15:52,760
Bahawa ini adalah subjek ...

281
00:15:54,040 --> 00:15:56,320
- patut diperdebatkan, bukan?
- Kenapa?

282
00:15:56,360 --> 00:15:58,680
- Seni menentang merkantilisme.
- Jelas.

283
00:15:58,720 --> 00:16:00,976
untuk awak,
apa yang lebih penting?

284
00:16:01,000 --> 00:16:04,240
Seni Tulen
atau pengiktirafan orang ramai?

285
00:16:04,280 --> 00:16:06,880
Seni tulen sentiasa, bukan?

286
00:16:07,880 --> 00:16:09,080
- Dia tulen.
- Jelas.

287
00:16:09,120 --> 00:16:10,160
Jelas.

288
00:16:10,200 --> 00:16:11,640
Adakah anda mempunyai Instagram?

289
00:16:12,320 --> 00:16:15,800
Anak saudara saya seorang ilustrator
dan banyak terjual di sana.

290
00:16:15,840 --> 00:16:17,040
- Betul ke?
- �.

291
00:16:17,080 --> 00:16:19,136
Dia ada
lebih daripada 50 ribu pengikut.

292
00:16:19,160 --> 00:16:21,080
- Lihat!
- Namanya ialah Gadis Kaktus.

293
00:16:21,120 --> 00:16:23,480
Saya tidak suka sangat
daripada rangkaian sosial.

294
00:16:23,520 --> 00:16:27,040
Saya rasa tidak selesa.
Saya melukis di atas kanvas.

295
00:16:27,680 --> 00:16:29,000
Dan buat pameran.

296
00:16:29,640 --> 00:16:31,160
Saya suka selendang awak.

297
00:16:31,640 --> 00:16:33,080
- kasmir?
- �.

298
00:16:33,120 --> 00:16:35,680
- Tangkap saya.
- Tangkap...

299
00:16:35,720 --> 00:16:38,560
- "Tangkap saya".
- Bagaimana anda bercakap bahasa Inggeris, bukan?

300
00:16:42,200 --> 00:16:44,120
Ia adalah persaraan saya.

301
00:16:49,800 --> 00:16:50,976
- Adakah anda akan meletakkan lebih?
- Ya.

302
00:16:51,000 --> 00:16:53,160
Genaro, saya akan mabuk.

303
00:16:53,200 --> 00:16:55,320
Ia adalah satu keseronokan
dah jumpa awak.

304
00:16:56,200 --> 00:16:57,920
Begitu juga Genaro.

305
00:16:59,600 --> 00:17:01,080
Minum sekali gus.

306
00:17:21,480 --> 00:17:24,160
- Kenapa awak pelik sangat?
- Apa?

307
00:17:25,000 --> 00:17:27,400
- Apa yang awak buat pada rambut awak?
- Orang ramai.

308
00:17:27,440 --> 00:17:30,360
- Siapa mahu pelajaran melukis?
- Saya.

309
00:17:30,400 --> 00:17:32,920
Jadi mari kita masuk. Ayuh.

310
00:17:33,800 --> 00:17:35,360
Dan kawan awak Marta...

311
00:17:35,400 --> 00:17:37,640
- Dia heteroseksual.
- Adakah anda pasti?

312
00:17:37,680 --> 00:17:39,120
Mereka menyukainya.

313
00:17:39,160 --> 00:17:40,200
Terima kasih kawan.

314
00:17:40,240 --> 00:17:42,320
Dan mereka akan menyukai kelas lukisan.

315
00:17:42,360 --> 00:17:44,960
- Pasti.
- Dan kemudian kita akan makan gin.

316
00:17:45,000 --> 00:17:47,280
Tanpa ragu-ragu.
Jom minum gin dan tonik.

317
00:17:47,320 --> 00:17:49,200
Tolong saya bersihkan di sini dahulu.

318
00:17:49,240 --> 00:17:50,880
- Ayuh.
- Sehingga kini.

319
00:17:51,560 --> 00:17:53,280
- Saya benar-benar gila.
- Saya juga.

320
00:17:58,000 --> 00:18:01,040
Mari menari dan bermain-main.
Menari dan bercumbu.

321
00:18:01,080 --> 00:18:03,120
- Dan bercumbu.
- Saya akan mengajar kelas melukis.

322
00:18:03,160 --> 00:18:06,600
Tidak mengapa. Saya fleksibel,
Saya rasa kulit saya.

323
00:18:06,640 --> 00:18:08,920
Jadi nikmatilah.

324
00:18:08,960 --> 00:18:11,320
- Dan, saya tidak tahu...
- Rasa jari saya hebat.

325
00:18:11,360 --> 00:18:14,640
Kemudian dia menjilat dirinya.
Dan sentuh diri anda. Anda akan panik.

326
00:18:14,680 --> 00:18:17,520
Dan nikmati alam semula jadi.
Pergi ke tongkat pogo. saya tak tahu.

327
00:18:17,560 --> 00:18:21,160
Berhubung dengan alam semula jadi
dan anda akan panik. Serius.

328
00:18:21,200 --> 00:18:23,840
Nikmati alam semula jadi.
Saya datang untuk mendapatkan awak.

329
00:18:23,880 --> 00:18:24,880
Kanak-kanak.

330
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
Pablo.

331
00:18:29,240 --> 00:18:30,440
awak kat mana?

332
00:18:32,160 --> 00:18:34,480
sial! Sayang sekali!
Anda akan merindui pesta itu.

333
00:18:34,520 --> 00:18:36,240
Nah, anda sudah kalah.

334
00:18:36,280 --> 00:18:37,640
Dia menyukainya.

335
00:18:39,160 --> 00:18:41,480
Jom pergi kelas
Kerja cat Esther sekarang.

336
00:18:41,520 --> 00:18:43,800
Sembang nanti.
Okay. Jumpa anda sekarang.

337
00:18:43,840 --> 00:18:45,000
jangan risau.

338
00:19:21,440 --> 00:19:23,000
siapa nama awak

339
00:19:25,880 --> 00:19:26,920
Gari.

340
00:19:34,640 --> 00:19:36,520
Seperti "Gari" Grant.

341
00:19:39,080 --> 00:19:41,000
Bau dia sangat sedap.

342
00:19:41,760 --> 00:19:43,240
Boleh saya peluk awak?

343
00:19:44,280 --> 00:19:45,320
apa?

344
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
Boleh saya cium awak?

345
00:20:10,280 --> 00:20:13,320
Mengapa anda menulis
dalam bahasa Inggeris, Cactus Girl?

346
00:20:15,840 --> 00:20:17,440
Di sini. Saya sudah membasuhnya.

347
00:20:19,720 --> 00:20:23,160
Paula, awak tidak fikir
lukisan ngeri ini?

348
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
Tidak.

349
00:20:38,520 --> 00:20:42,000
Cris, bolehkah awak lakukan salah satu daripada itu
teknik gin untuk saya?

350
00:20:47,960 --> 00:20:50,000
- Apa ini?
- Vitamin.

351
00:20:53,880 --> 00:20:54,920
Mereka tidak.

352
00:20:55,840 --> 00:20:57,800
- Ia bukan vitamin.
- Ya, ya.

353
00:20:57,840 --> 00:21:01,080
- Mengapa anda mengambil pil?
- Hai. Adakah anda masih mempunyai kek?

354
00:21:01,120 --> 00:21:03,136
- Hai sayang!
- Tetapi lihat!

355
00:21:03,160 --> 00:21:06,440
Frida Kahlo ada di rumah kami.
Saya nak autograf.

356
00:21:06,480 --> 00:21:08,800
- Ada apa, kawan?
- Apa khabar?

357
00:21:09,320 --> 00:21:12,120
Tapi awak lebih cantik.
Anda tidak mempunyai kening itu.

358
00:21:12,160 --> 00:21:14,136
- Apa khabar?
- Saya sihat.

359
00:21:14,160 --> 00:21:17,920
saya gembira. Akhirnya
Saya menutup kempen kereta.

360
00:21:17,960 --> 00:21:20,480
- Itulah sebabnya saya tidak datang. maafkan saya.
- Tidak mengapa.

361
00:21:20,520 --> 00:21:23,600
- Tidurkan gadis-gadis itu.
- Tidak. Ini tidak mencukupi.

362
00:21:23,640 --> 00:21:26,520
Awak tinggal di sini
bergosip, jangan bergerak.

363
00:21:26,560 --> 00:21:29,280
- Ayah, di mana kejutan saya?
- Jangan jerit.

364
00:21:29,320 --> 00:21:31,000
Hadiah dari ibu awak...

365
00:21:31,040 --> 00:21:33,640
- Martina sedang tidur.
- Ini ibu awak dan saya.

366
00:21:33,680 --> 00:21:36,600
Lihatlah basikal yang hebat!
Apa yang anda fikirkan?

367
00:21:36,640 --> 00:21:37,960
Bagaimana ia berfungsi?

368
00:21:38,000 --> 00:21:39,560
- Kami akan menguji esok.
- Ya.

369
00:21:39,600 --> 00:21:43,800
Saya perlu mengatakan sesuatu.
Saya melihat Mar�a di atas kayu pogo,

370
00:21:43,840 --> 00:21:46,000
dan dia agak pelik.

371
00:21:46,040 --> 00:21:48,120
Kerana dia mengambil terlalu banyak vitamin.

372
00:21:48,160 --> 00:21:51,000
Jelas. Ia adalah doktor
yang dia tetapkan untuk parti itu.

373
00:21:51,040 --> 00:21:53,840
- Katakanlah: "Sehingga esok."
- Sehingga esok.

374
00:21:56,240 --> 00:21:58,520
Beri saya vitamin.
Beri saya vitamin.

375
00:21:58,560 --> 00:22:00,680
Berhenti, awak bosan!

376
00:22:00,720 --> 00:22:02,360
Apa yang Mar�a ada?

377
00:22:05,600 --> 00:22:06,680
Mery.

378
00:22:06,720 --> 00:22:09,400
- Berapa banyak yang anda minum?
- Kira-kira empat. Ia tidak banyak.

379
00:22:09,440 --> 00:22:11,920
- Di mana dia?
- Ia tidak sepatutnya berada di sana.

380
00:22:11,960 --> 00:22:13,960
Saya rasa dia berada di atas kayu pogo.

381
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
Dia ada di sana.

382
00:22:16,080 --> 00:22:17,120
Mery.

383
00:22:17,760 --> 00:22:19,560
awak buat apa kat sana?

384
00:22:19,600 --> 00:22:21,320
Adakah anda berada di sini sejak jam itu?

385
00:22:22,160 --> 00:22:23,360
Ester, berhati-hati.

386
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
Anda sangat kasar.

387
00:22:27,320 --> 00:22:28,600
apa khabar

388
00:22:30,440 --> 00:22:31,880
Dengan mabuk.

389
00:22:31,920 --> 00:22:34,200
Tidak. Saya bercakap tentang Gustavo.

390
00:22:34,240 --> 00:22:36,280
saya pasti
bahawa ia bukan apa-apa.

391
00:22:36,320 --> 00:22:38,200
Esok awak betulkan.

392
00:22:39,240 --> 00:22:40,400
Saya tidak fikir begitu.

393
00:22:44,600 --> 00:22:47,280
Saya mahu membentuk
sebuah keluarga, tetapi...

394
00:22:47,960 --> 00:22:49,000
Itu sahaja.

395
00:22:50,040 --> 00:22:51,280
Saya tidak akan mempunyai anak.

396
00:22:52,680 --> 00:22:55,760
Saya mahu mempunyai anak.
Adakah anda tahu bahawa saya mempunyai sedikit telur?

397
00:22:55,800 --> 00:22:57,880
- Saya mempunyai beberapa telur lagi.
- Tunggu...

398
00:22:57,920 --> 00:22:59,760
Saya telah dinasihatkan
conglear.

399
00:22:59,800 --> 00:23:03,440
Lupakan saja.
Adakah kesan dadah.

400
00:23:03,480 --> 00:23:06,800
Anda mula menganalisis,
banyak berfikir.

401
00:23:08,200 --> 00:23:09,240
Apa itu?

402
00:23:09,280 --> 00:23:12,160
Anda datang dengan dadah
parti anak perempuan saya?

403
00:23:12,880 --> 00:23:14,080
Dia juga.

404
00:23:14,160 --> 00:23:16,080
Betapa sukarnya anda!

405
00:23:16,160 --> 00:23:18,360
Saya tidak percaya.
awak memang dahsyat.

406
00:23:18,400 --> 00:23:22,040
- Adakah anda serius?
- Dan anda mengambil pil tersembunyi.

407
00:23:22,080 --> 00:23:24,040
apa? Pil?

408
00:23:25,040 --> 00:23:26,480
Takkan nak ada anak lagi?

409
00:23:26,520 --> 00:23:28,040
Adakah anda tahu apa yang kakak anda lakukan?

410
00:23:28,480 --> 00:23:30,440
Ia terkena ibu Marquitos.

411
00:23:30,480 --> 00:23:34,200
Perempuan ni gila nak dapat
seorang wanita sejak dia datang haid.

412
00:23:34,240 --> 00:23:35,320
Memang betul.

413
00:23:35,960 --> 00:23:37,080
Anda akan menyukainya.

414
00:23:40,280 --> 00:23:42,560
- Sangat baik.
- Perlahan dan sisi.

415
00:23:42,600 --> 00:23:45,160
- untuk kehidupan baru kami!
- Kepada kami!

416
00:23:45,200 --> 00:23:47,480
Kami akan goyang.

417
00:23:58,160 --> 00:24:01,680
- Apa yang berlaku?
- Kami sedang tenggelam.

418
00:24:04,040 --> 00:24:07,000
- Tuhanku...
- Ia akan menimpa kita.

419
00:24:19,240 --> 00:24:20,360
Dia ada di sana.

420
00:24:21,000 --> 00:24:22,800
Ia adalah saiz kacang.

421
00:24:26,160 --> 00:24:28,320
Bila masa tu
haid terakhir anda?

422
00:24:29,760 --> 00:24:32,040
Sudah sebulan setengah, hampir dua.

423
00:24:33,240 --> 00:24:36,040
awak mengandung
tujuh minggu.

