1
00:00:38,793 --> 00:00:42,335
<-S -> પોલીસ-ઇમરજન્સી. <-S -> મદદ! કૃપા કરીને મને મદદ કરો!
2
00:00:46,085 --> 00:00:49,543
મેડ્રિડ, 15. જૂન 1991
3
00:00:51,043 --> 00:00:53,251
1:35 PM
4
00:00:54,460 --> 00:00:57,418
- કૃપા કરીને અમને મદદ કરો!
- મને કહો કે શું થયું!
5
00:00:57,710 --> 00:01:01,043
તમે ક્યાંથી આવ્યા છો! ઝડપી! તે અહીં છે!
6
00:01:07,585 --> 00:01:10,043
કૃપા કરીને શાંત થાઓ. તમે મને કહો કે તમે શું જુઓ છો.
7
00:01:16,585 --> 00:01:20,543
તમારા ઘરમાં કોઈ છે? હેલો?
8
00:01:22,293 --> 00:01:25,960
કાર 27, કૃપા કરીને શક્ય તેટલી ઝડપથી સાઇટ પર આગળ વધો.
9
00:01:26,585 --> 00:01:29,543
ઈન્સ્પેક્ટર! તે ત્યાંની ઇમારત છે. ઘર નંબર 8.
10
00:01:29,710 --> 00:01:32,960
કેન્દ્રીય, પ્રમાણિત કરો. માર્ગ પર છે. ઉતાવળ કરો.
11
00:01:38,168 --> 00:01:41,335
- તે અહીં છે!
- વેરો!
12
00:01:44,710 --> 00:01:50,418
વેરો! વેરો! વેરો!
13
00:01:52,085 --> 00:01:55,960
- મમ્મી.
- શું થયું?
14
00:01:56,293 --> 00:01:58,856
<-S -> ઇન્સ્પેક્ટર?
- શાંત થાઓ, અમે કોઈને મોકલી રહ્યા છીએ.
15
00:01:58,876 --> 00:02:02,543
- જેમ તમારું સરનામું છે?
- કૉલે ગેરાર્ડો નુનેઝ નંબર આઠ.
16
00:02:05,168 --> 00:02:08,543
શું તમે હજુ પણ ત્યાં છો? હેલો?
17
00:02:10,793 --> 00:02:14,126
તમામ એકમો, અમારી પાસે કેલે ગેરાર્ડો નુનેઝ નંબર આઠમાં 4-0-2 છે.
18
00:02:14,293 --> 00:02:17,126
હું કૃપા કરીને તમામ ઉપલબ્ધ કારને સમર્થન આપું છું.
19
00:02:17,293 --> 00:02:19,668
હું પુનરાવર્તન કરું છું: કેલે ગેરાર્ડો નુનેઝ નંબર આઠમાં 4-0-2.
20
00:02:25,710 --> 00:02:28,126
15મીની વહેલી સવારે. જૂન 1991
21
00:02:28,293 --> 00:02:30,960
પોલીસ સેવા એ ઇમર્જન્સીમાં મેડ્રિડમાં 02-12ની સંસ્થા છે.
22
00:02:44,710 --> 00:02:49,835
આ વાર્તા વરિષ્ઠ નિરીક્ષકના ઉપયોગના પોલીસ રિપોર્ટ પર આધારિત છે.
23
00:02:51,168 --> 00:02:54,543
સ્વીકારો. ચાર બાળકો છે. બે હજુ પણ ટોચ પર છે.
24
00:03:24,793 --> 00:03:27,023
ત્રણ દિવસ પહેલા
25
00:03:27,043 --> 00:03:33,001
ગુરુવાર, 12. જૂન 1991
26
00:03:44,168 --> 00:03:46,668
ઇરેન. તમે પહેલા બાથરૂમમાં જાઓ.
27
00:03:56,710 --> 00:03:59,960
લુસિયા, આવો. આવો, ઉઠો.
28
00:04:02,001 --> 00:04:03,668
બહુ મોટેથી બોલશો નહીં.
29
00:04:04,876 --> 00:04:06,418
ચાલ, મોટા છોકરા, ઉઠ.
30
00:04:09,710 --> 00:04:11,251
અમે હવે શાળાએ જઈએ છીએ.
31
00:04:12,710 --> 00:04:17,668
- હા, મને શાળાએ જવાનું મન થાય છે. - તમારે શાળાએ જવું છે? સુપર.
32
00:04:19,460 --> 00:04:22,251
શું તમે પાછા પથારીમાં પડ્યા છો?
- હા.
33
00:04:24,460 --> 00:04:25,835
અહીં આવો.
34
00:04:34,001 --> 00:04:36,418
બાથરૂમમાં ઇરેન પાસે જાઓ. તમારે તમને શુદ્ધ કરવું જોઈએ.
35
00:04:39,710 --> 00:04:41,126
- વેરો!
- તે શું છે?
36
00:04:41,293 --> 00:04:43,335
ઇરેન દરવાજો ખોલશે નહીં.
37
00:04:48,376 --> 00:04:50,001
શું વાત છે? હું શાવરમાં છું.
38
00:04:50,168 --> 00:04:52,356
આમ ચીસો નહીં. તે ફરી પેશાબ કરે છે.
39
00:04:52,376 --> 00:04:55,335
- તેને સાફ કરો. તમે સૌથી મોટા છો. - હા, હું કરીશ.
40
00:04:57,043 --> 00:05:00,065
હું હજુ પણ ઈરીન કરતાં મોટી છું. હું પહેલેથી જ તેની સામે હતો.
41
00:05:00,085 --> 00:05:01,835
- તમે દૂધ ગરમ છે કર્યું છે?
- ના.
42
00:05:02,001 --> 00:05:03,418
અને તમે મોટી બહેન બનવા માંગો છો?
43
00:05:46,293 --> 00:05:48,773
લુસિયા! કૃપા કરીને થોડો પસાર કરો!
44
00:05:48,793 --> 00:05:52,065
અમે સૂર્ય ગ્રહણના ફોટા લાવવા માંગતા નથી.
45
00:05:52,085 --> 00:05:53,356
<-S -> શું, ફોટા?
- હા.
46
00:05:53,376 --> 00:05:58,356
કોઈ ફોટા નહીં, પણ નેગેટિવ, જેથી આપણે આપણી આંખોનું રક્ષણ કરી શકીએ.
47
00:05:58,376 --> 00:06:02,543
ટુવાલમાં સંપૂર્ણપણે ચિકનની ગંધ આવે છે. તમને ભીની ચિકનની જેમ ગંધ આવે છે!
48
00:06:02,710 --> 00:06:04,065
તેને રોકો. વેરો!
49
00:06:04,085 --> 00:06:07,335
લુસિયા, ઇરેનને સંતુષ્ટ થવા દો. બહારથી તાજો ટુવાલ લો.
50
00:06:07,501 --> 00:06:09,668
<-S -> -.
- રાહ જુઓ, હું દોરી બાંધું છું.
51
00:06:10,168 --> 00:06:12,065
અને તમે ગઈકાલે ફોટામાંથી કંઈપણ કેમ ન કહ્યું?
52
00:06:12,085 --> 00:06:14,065
- હું ભૂલી ગયો.
- ના. નંબર I.
53
00:06:14,085 --> 00:06:15,835
તે જાતે કરો. મહેરબાની કરીને. માત્ર.
54
00:06:17,293 --> 00:06:19,126
તમે જેની વાત કરો છો. જોવા માટે સૂર્યગ્રહણના ફોટા.
55
00:06:19,293 --> 00:06:22,773
મને દો. હું હમણાં જ સમજી ગયો કે આપણે ફોટા લાવવા જોઈએ.
56
00:06:22,793 --> 00:06:27,543
હા, પણ તેમાં નોંધપાત્ર નેગેટિવ છે. ફોટા પણ અતાર્કિક હશે.
57
00:07:25,168 --> 00:07:27,835
- તમે બરાબર છો?
- હા.
58
00:07:29,168 --> 00:07:32,001
અમારી પાસે જન્મદિવસની પાર્ટી હતી અને અમારી પાસે માત્ર 2 વાગ્યા સુધીનો પાવર હતો.
59
00:07:32,793 --> 00:07:34,773
હું કૂતરો-કંટાળી ગયો છું.
60
00:07:34,793 --> 00:07:37,001
હું શાળા માટે કેટલીક છબીઓ શોધીશ.
61
00:07:37,460 --> 00:07:41,001
- માત્ર આરામ કરો. - હા, મારે હજી સૂવું છે.
62
00:07:41,293 --> 00:07:42,751
હું તમને પછી મળીશ.
63
00:09:15,710 --> 00:09:18,543
હજુ પણ શું? આવતીકાલે હું સૂવા માટે નથી કરી રહ્યો.
64
00:09:18,710 --> 00:09:22,023
<-S -> શું? આવતીકાલે હું સૂવા માટે નથી કરી રહ્યો.
65
00:09:22,043 --> 00:09:24,960
સુંદર. પછી ચાલો. પહેલેથી જ ચાલી રહ્યું છે.
66
00:09:26,460 --> 00:09:28,418
- ના, તમે કેમ છો? તમે ઠીક છો?
- હા!
67
00:09:28,585 --> 00:09:30,751
- હા? સપ્તાહાંત સરસ હતો?
- હા.
68
00:09:32,043 --> 00:09:35,960
જેમ તમે જાણો છો, પૃથ્વી તેની પોતાની ધરીની આસપાસ સતત ફરે છે.
69
00:09:36,376 --> 00:09:38,418
અને તે જ સમયે, તે સૂર્યની આસપાસ પણ ફરે છે.
70
00:09:38,793 --> 00:09:43,251
ચંદ્ર, બદલામાં, એક ઉપગ્રહ છે જે પૃથ્વી ગ્રહની પરિક્રમા કરે છે.
71
00:09:43,710 --> 00:09:46,418
ચંદ્ર સૂર્ય અને પૃથ્વી વચ્ચે ફરે છે,
72
00:09:46,793 --> 00:09:50,960
તે સૂર્યગ્રહણની ખગોળીય ઘટનાની વાત કરે છે.
73
00:09:51,293 --> 00:09:54,960
ચંદ્રની છાયા પૃથ્વીની સપાટીને આવરી લે છે.
74
00:09:55,710 --> 00:09:58,835
ઘટના એટલી રસપ્રદ છે કારણ કે તે વ્યક્તિલક્ષી છે.
75
00:09:59,001 --> 00:10:00,960
તમે તેને ક્યાં જુઓ છો તેના પર આધાર રાખે છે.
76
00:10:02,001 --> 00:10:05,418
આજે આપણે જે અવલોકન કરી શકીએ છીએ, અહીં મેડ્રિડમાં તે જ નથી
77
00:10:05,585 --> 00:10:09,418
તમે બાર્સેલોના અથવા પેરિસમાં જુઓ છો. સારું, આગળની સ્લાઇડ, કૃપા કરીને.
78
00:10:09,710 --> 00:10:12,751
અહીં આપણે બે જુદા જુદા ક્ષેત્રોને સ્પષ્ટપણે ઓળખી શકીએ છીએ:
79
00:10:13,001 --> 00:10:16,543
કોર શેડો, અથવા અંબ્રા, અને પેનમ્બ્રા, પેનમ્બ્રા.
80
00:10:17,376 --> 00:10:20,356
હવે ઉંબરામાં લાઇટ બિલકુલ પડતી નથી. ત્યાં સંપૂર્ણ અંધકાર પ્રવર્તે છે.
81
00:10:20,376 --> 00:10:21,668
તમે તે કર્યું?
82
00:10:21,918 --> 00:10:25,418
પેનમ્બ્રા, જો કે, માત્ર છાંયડો વિસ્તાર છે.
83
00:10:27,043 --> 00:10:31,126
સૂર્યગ્રહણ માટે વાર્તામાં આપેલા ઘણા ખુલાસા,
84
00:10:31,376 --> 00:10:35,335
અંધશ્રદ્ધા પર સ્થાપિત. આગળની સ્લાઇડ, કૃપા કરીને.
85
00:10:37,043 --> 00:10:40,960
આદિમ સંસ્કૃતિઓ માનતી હતી કે અવકાશી ઘટનાઓ માત્ર આશ્રયદાતા છે
86
00:10:41,376 --> 00:10:45,065
પૃથ્વીની ઘટનાઓ માટે. અને તેથી, તેઓએ લીધું,
87
00:10:45,085 --> 00:10:49,126
સૂર્યગ્રહણ દરમિયાન પ્રકાશ પર અંધકારનો વિજય થયો.
88
00:10:49,710 --> 00:10:52,001
ઘણી સંસ્કૃતિઓમાં, તેની ખાતરી હતી, તેથી,
89
00:10:52,168 --> 00:10:54,335
કે સૂર્યની અસ્પષ્ટતા સારો સમય હશે
90
00:10:54,501 --> 00:10:57,543
બલિદાન આપવા માટે. આગળની સ્લાઇડ, કૃપા કરીને.
91
00:10:58,293 --> 00:11:01,543
માનવ બલિદાન પણ. આ બધું તમને ઇતિહાસના વર્ગમાં મળશે
92
00:11:01,710 --> 00:11:02,835
વધુ વિગતવાર,
93
00:11:03,001 --> 00:11:07,126
પરંતુ માયા માનતી હતી, ઉદાહરણ તરીકે, માનવ રક્ત હશે...
94
00:11:20,460 --> 00:11:23,065
વેલ, અત્યાર સુધી એવું જ રહ્યું છે. ચાલો અંધારું જોઈએ.
95
00:11:23,085 --> 00:11:24,835
અને જ્યારે આપણે પાછા આવીએ છીએ, ત્યારે આપણે વિવિધ વિશે વાત કરીએ છીએ
96
00:11:25,001 --> 00:11:27,418
ગ્રહણના પ્રકાર. સારા, શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
97
00:11:27,585 --> 00:11:30,356
જો તમારી પાસે કોઈ નકારાત્મક ન હોય, તો ત્યાંના બોક્સમાંથી એક લો.
98
00:11:30,376 --> 00:11:31,751
- ઠીક છે?
- હા!
99
00:11:31,918 --> 00:11:33,773
અને યાદ રાખો: સૂર્યના દેખાવમાં સીધા ન જુઓ!
100
00:11:33,793 --> 00:11:35,335
તે ફક્ત નકારાત્મક દ્વારા જ છે !!!
101
00:11:46,001 --> 00:11:48,001
- થોડીવાર રાહ જુઓ.
- ના. આવો, હવે આવો.
102
00:11:48,168 --> 00:11:49,418
- માત્ર એક ક્ષણ માટે. - શા માટે?
103
00:11:49,585 --> 00:11:51,751
અને કૃપા કરીને પ્રોજેક્ટર બંધ કરો.
104
00:12:11,376 --> 00:12:13,960
- રાહ જુઓ.
- શું?
105
00:12:14,460 --> 00:12:17,543
- અમે હજી પણ ડાયનાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
- સીટ-એટ-હાર્ટ?
106
00:12:18,001 --> 00:12:21,251
હા. મેં તેણીને કહ્યું કે આપણે શું કરીએ છીએ, અને તે મારી સાથે આવવા માંગે છે.
107
00:12:21,793 --> 00:12:25,065
શું હેલ, રોઝા? અમે ખરેખર કહ્યું હતું, જે અમારા હેઠળ રહે છે.
108
00:12:25,085 --> 00:12:28,751
સારું, હવે તે અમારી અને ડાયના વચ્ચે રહે છે. હું તમને કહીશ, જે ખરેખર સરસ છે.
109
00:12:29,001 --> 00:12:31,751
અને એ પણ... શું તમને મનોલો યાદ છે?
110
00:12:31,918 --> 00:12:35,751
વાળ એટલા કાંટાદાર ડ્રેસ-અપ છે? આ એક જીવલેણ મોટરસાયકલ અકસ્માત થયો હતો.
111
00:12:35,918 --> 00:12:38,335
- તમારો મિત્ર હતો.
- તમારે તેણીને તે કેમ કહેવું પડ્યું?
112
00:12:38,585 --> 00:12:40,773
માફ કરશો, તે હમણાં જ સરકી ગયો.
113
00:12:40,793 --> 00:12:43,335
અને દરેક જાણે છે, તે વિચિત્ર સંખ્યાઓ સાથે વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.
114
00:12:44,460 --> 00:12:47,001
બધા હવે છત પર છે. હવા સ્વચ્છ છે.
115
00:12:48,460 --> 00:12:51,251
બેગોના! ભંગાર સાથે દૂર. પરંતુ ક્રમમાં નથી.
116
00:13:14,793 --> 00:13:16,418
ઘૃણાસ્પદ છે.
117
00:13:28,001 --> 00:13:30,835
ચાલો આપણે સાથે રહીએ. ચાલો એ રીતે જઈએ.
118
00:13:32,293 --> 00:13:33,835
અરે, મારી રાહ જુઓ!
119
00:13:51,168 --> 00:13:52,543
અહીં એક સારું છે.
120
00:14:01,585 --> 00:14:05,126
ઘૃણાસ્પદ. શું તમે આ પહેલા કર્યું છે?
121
00:14:05,293 --> 00:14:09,001
હા, મારી સાથે ગામમાં. અને તમે? તમે તે પહેલેથી જ કર્યું છે, કે નહીં?
122
00:14:09,168 --> 00:14:13,001
હા. પરંતુ માત્ર કાર્ડબોર્ડના કટ આઉટ સાથે.
123
00:14:13,168 --> 00:14:15,960
યોગ્ય બોર્ડ પર પરંતુ હજુ સુધી નથી.
124
00:14:16,585 --> 00:14:19,960
પરંતુ તે હજુ પણ ખૂબ વિલક્ષણ હતું. મને લાગે છે કે તે કામ કર્યું.
125
00:14:20,376 --> 00:14:22,126
અમે કેટલીક વિલક્ષણ બાબતોનો અનુભવ કર્યો છે.
126
00:14:22,293 --> 00:14:24,960
માનવામાં આવે છે કે, કોઈ મૃતકને કહી શકે છે કે તમે કેવી રીતે મૃત્યુ પામશો.
127
00:14:30,876 --> 00:14:32,960
- તમે શું લાવ્યા છો?
- એક ફોટો.
128
00:14:33,376 --> 00:14:34,335
આ શેના માટે છે?
129
00:14:35,710 --> 00:14:38,356
તે વ્યક્તિની વ્યક્તિગત વસ્તુ વિના નથી,
130
00:14:38,376 --> 00:14:39,773
તમે સંપર્ક કરવા માંગો છો.
131
00:14:39,793 --> 00:14:42,001
પરંતુ ફોટો વ્યક્તિગત કંઈ નથી.
132
00:14:42,793 --> 00:14:46,418
અને શું તે છે. તે વ્યક્તિગત છે કારણ કે તે ફોટામાંની વ્યક્તિની છે.
133
00:14:48,460 --> 00:14:50,418
મારી પાસે મનોલોનું કંઈ નથી.
134
00:14:52,001 --> 00:14:54,418
તમે જુઓ છો? ચંદ્ર સૂર્યની સામે સરકે છે.
135
00:14:55,793 --> 00:14:57,835
તમે રીંગ જુઓ છો? જુઓ, સૂરજ વાગે છે.
136
00:14:58,001 --> 00:15:00,251
- મને કંઈ દેખાતું નથી.
- સીધા અંદર જોશો નહીં.
137
00:15:00,793 --> 00:15:03,835
તમે આંખોની સામે નકારાત્મક વિચારો છો.
138
00:15:04,793 --> 00:15:06,126
સરસ લાગે છે, છે ને?
139
00:15:07,793 --> 00:15:10,335
તમારે તેની તર્જની આંગળી કાચ પર રાખવી પડશે.
140
00:15:13,168 --> 00:15:15,543
- તમારી આંખો બંધ કરો. - શા માટે?
141
00:15:16,585 --> 00:15:18,835
તેથી, ઝડપી સંપર્ક કરો.
142
00:15:47,001 --> 00:15:49,001
શું અહીં અમારી સાથે કોઈ છે?
143
00:16:13,293 --> 00:16:15,335
શું અહીં અમારી સાથે કોઈ છે?
144
00:16:29,876 --> 00:16:31,418
હું ન હતો. હું તેને કસમ.
145
00:16:37,793 --> 00:16:39,126
ત્યાં કોણ છે?
146
00:16:44,293 --> 00:16:46,668
શું તમે અમારામાંથી કોઈ સાથે વાત કરવા માંગો છો?
147
00:16:59,376 --> 00:17:02,335
તમે વેરોનિકાના પિતા છો?
148
00:17:08,293 --> 00:17:10,126
શું તમે વેરોનિકા સાથે વાત કરવા માંગો છો?
149
00:17:12,585 --> 00:17:13,668
પી.
150
00:17:15,293 --> 00:17:16,335
ઇ.
151
00:17:17,710 --> 00:17:18,751
એચ.
152
00:17:20,460 --> 00:17:24,251
- "જુઓ". તમે શું જુઓ છો?
- એક ડીંગ-એ-લિંગ.
153
00:17:24,710 --> 00:17:26,751
- શું તમે બલ્બમાં હોલો છો?
- પોતે બલ્બમાં એક હોલો.
154
00:17:26,918 --> 00:17:28,668
- તમે કાચ ખસેડ્યો.
- તેથી, એક હોગવોશ.
155
00:17:38,293 --> 00:17:41,001
વેરો, તમે હમણાં જ તે કર્યું?
156
00:17:50,585 --> 00:17:51,960
તમે કોણ છો?
157
00:18:02,376 --> 00:18:03,960
તે ગરમ છે!
158
00:18:24,793 --> 00:18:25,751
વેરો.
159
00:18:29,293 --> 00:18:32,418
વેરો, તમે તમારી સાથે બરાબર છો?
160
00:18:37,710 --> 00:18:42,126
વેરો! વેરો, તમે ઠીક છો? અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
161
00:18:47,793 --> 00:18:50,126
- વેરો, અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? વેરો! <-S -> ના!
162
00:18:50,376 --> 00:18:53,126
વેરો, ચાલો અહીંથી નીકળીએ!
163
00:19:00,376 --> 00:19:02,335
- ફ્લેશલાઇટ મેળવો! ડાયના!
- હા.
164
00:19:02,501 --> 00:19:03,668
- ફ્લેશલાઇટ!
- ક્યાં છે?
165
00:19:03,876 --> 00:19:04,773
બેકપેકનો આગળનો ભાગ!
166
00:19:04,793 --> 00:19:06,835
<-S -> ગુલાબી, હું કંઈ જોઈ શકતો નથી!
- છી!
167
00:19:07,001 --> 00:19:09,335
અહીં તે છે! મને સમજાયું! મને સમજાયું! મને સમજાયું!
168
00:19:19,168 --> 00:19:20,126
છી!
169
00:19:24,793 --> 00:19:26,251
બોર્ડ તૂટી ગયું છે.
170
00:19:26,876 --> 00:19:28,251
વેરોનિકા ક્યાં છે?
171
00:19:28,876 --> 00:19:30,001
વેરોનિકા?
172
00:19:31,876 --> 00:19:33,001
વેરોનિકા!
173
00:19:34,585 --> 00:19:37,751
- ડાયના! મદદ મેળવો, ઝડપી! આવો, દોડો!
- અમે મુશ્કેલીમાં હોવાની ખાતરી છે.
174
00:19:37,918 --> 00:19:39,751
શટ ધ ફક અપ! આખરે ચાલી રહ્યું છે!
175
00:19:40,043 --> 00:19:41,001
વેરોનિકા.
176
00:19:42,793 --> 00:19:45,418
વેરોનિકા! તમારી સાથે શું વાંધો છે?
177
00:19:47,793 --> 00:19:48,835
તમે શું કહો છો?
178
00:20:21,460 --> 00:20:22,543
વેરોનિકા.
179
00:20:24,876 --> 00:20:26,251
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
180
00:20:27,585 --> 00:20:31,251
- શું થયું?
- તમે બેહોશ થઈ ગયા.
181
00:20:32,876 --> 00:20:34,335
મારી આંગળીને અનુસરો.
182
00:20:37,293 --> 00:20:40,335
અમે તમારી માતાને ફોન કર્યો છે, પરંતુ તમારા સુધી પહોંચી શક્યા નથી.
183
00:20:41,710 --> 00:20:43,251
તેણી પર કામ કરી રહી છે.
184
00:20:45,001 --> 00:20:46,960
શું તમે પહેલાં ગયા છો, પાસ આઉટ પણ થયા છો?
185
00:20:47,710 --> 00:20:48,751
ના.
186
00:20:49,876 --> 00:20:53,418
- તમે આજે નાસ્તો કર્યો?
- હા.
187
00:20:56,376 --> 00:20:57,668
શું તમે ડાયાબિટીસ છો?
188
00:20:59,293 --> 00:21:03,543
વેરોનિકા! મેં તમને એક પ્રશ્ન પૂછ્યો. શું તમે ડાયાબિટીસ છો?
189
00:21:04,585 --> 00:21:07,335
- મને ખબર નથી.
- શું તમને બ્લડ સુગરની સમસ્યા છે?
190
00:21:08,460 --> 00:21:09,668
મને ખબર નથી.
191
00:21:11,001 --> 00:21:13,126
કુટુંબમાં ક્યારેય ડાયાબિટીસ હતો?
192
00:21:14,293 --> 00:21:15,751
મને એવું નથી લાગતું, ના.
193
00:21:17,876 --> 00:21:20,001
શું તમે કોઈ દવાઓ લીધી છે?
194
00:21:22,376 --> 00:21:23,751
<-S -> ઘાસ, ગોળીઓ?
- ના, ના.
195
00:21:23,918 --> 00:21:25,335
- શું તમને ખાતરી છે? - હા, ચોક્કસ.
196
00:21:29,376 --> 00:21:30,835
શું તમને માસિક સ્રાવ છે?
197
00:21:37,876 --> 00:21:40,751
વેરોનિકા, તમારી ઉંમર કેટલી છે?
- પંદર.
198
00:21:42,460 --> 00:21:44,335
અને તમને માસિક નથી આવતું?
199
00:21:57,710 --> 00:22:00,001
તમને કદાચ લો બ્લડ પ્રેશર છે.
200
00:22:00,710 --> 00:22:02,960
કદાચ તમે પણ આયર્નની ઉણપથી પીડાતા હોવ.
201
00:22:05,585 --> 00:22:08,543
હું તમને આજના રેડ મીટમાં ખાવાની ભલામણ કરું છું.
202
00:22:13,376 --> 00:22:17,126
અહીં થોડો આરામ કરો. શિક્ષણ, કોઈપણ રીતે, લગભગ અંત સુધી છે.
203
00:22:24,043 --> 00:22:26,418
- આ ખરેખર એકદમ સરસ છે.
- અરે, છોકરીઓ!
204
00:22:27,043 --> 00:22:30,543
- દરેક વખતે અમારે તમારી રાહ જોવી પડશે.
- તમારા હાથમાં શું વાંધો છે?
205
00:22:30,793 --> 00:22:33,668
કંઈ નહીં. હું પડી ગયો અને મને માર્યો.
206
00:22:33,918 --> 00:22:35,835
- શું હું એક નજર કરી શકું?
- રોઝા ક્યાં છે?
207
00:22:36,085 --> 00:22:38,126
- પહેલેથી જ ગયા છે.
- તમે રાહ જોઈ નથી?
208
00:22:38,293 --> 00:22:40,835
તમે અંધકાર ચૂકી ગયા. સૂર્ય સંપૂર્ણપણે અસ્પષ્ટ હતો.
209
00:22:41,001 --> 00:22:43,668
- તે સંપૂર્ણપણે કાળી હતી.
- તે ખૂબ સરસ હતું.
210
00:22:44,585 --> 00:22:47,001
તમે ત્યાં કેમ ન હતા?
- કારણ કે હું ઇન્ફર્મરીમાં હતો.
211
00:22:47,168 --> 00:22:49,126
અરે, અને મમ્મીને તેના વિશે કશું કહેવામાં આવ્યું નથી.
- શું?
212
00:22:49,293 --> 00:22:50,751
કે હું મારી જાતને નુકસાન. હા?
213
00:22:52,043 --> 00:22:53,001
બરાબર ને?
214
00:22:53,168 --> 00:22:56,773
- હું તમને શપથ આપું છું, હું કંઈ બોલતો નથી.
- હું તમને શપથ આપું છું, હું કંઈ બોલતો નથી.
215
00:22:56,793 --> 00:23:00,835
તમે ધાર પકડી રાખો, અને હું મોં, અને અમારામાંથી કોઈ કશું બોલે નહીં.
216
00:23:01,168 --> 00:23:02,418
ચાલો, ચાલો.
217
00:23:13,585 --> 00:23:14,543
શું, ઇરેન?
218
00:23:14,710 --> 00:23:16,835
મૃત્યુની બહેન તમને જોઈ રહી છે.
219
00:23:18,001 --> 00:23:20,751
પણ અંધ. બિલકુલ જોઈ શકતા નથી.
220
00:23:21,043 --> 00:23:25,773
- સંપૂર્ણપણે અંધ. મને લાગ્યું કે તે બહેરી છે.
221
00:23:25,793 --> 00:23:27,543
ના, બહેરા નથી. માત્ર એક અંધ.
222
00:23:36,376 --> 00:23:40,065
...લગભગ સર્વસંમતિથી અપનાવવામાં આવ્યું હતું, કર્મચારીઓના પગાર...
223
00:23:40,085 --> 00:23:41,543
વિશ્વની શ્રેષ્ઠ માતા
224
00:23:41,710 --> 00:23:43,356
...જાહેર સેવામાં, 01.09 થી. ઓછામાં ઓછા ત્રણ ટકા વધારવા માટે.
225
00:23:43,376 --> 00:23:46,126
મ્યુનિસિપલ કચરો સંગ્રહનો સ્ટાફ,
226
00:23:46,293 --> 00:23:50,460
છેલ્લાએ અરાજકતા પર પ્રહારો સાથે વારંવાર કાળજી લીધી હતી...
227
00:23:52,793 --> 00:23:55,001
- હાય, મમ્મી!
- હેલો!
228
00:23:56,376 --> 00:23:59,543
- તમે અમને મંગળવાસીઓ માટે પૈસા આપો છો?
- ના. બે યુરો લો.
229
00:24:00,043 --> 00:24:01,835
પરંતુ માત્ર એક રમત, પછી તેના ઘરે જાય છે!
230
00:24:02,001 --> 00:24:03,773
- હની, મારી બીયર ક્યાં છે?
- મમ્મી?
231
00:24:03,793 --> 00:24:05,668
મારા બાળકોની સામે મારી સાથે આવી વાત કરશો નહીં.
- મમ્મી!
232
00:24:08,376 --> 00:24:10,001
ટેબલ સાત માટે ડેઝર્ટ ક્યાં છે?
233
00:24:10,293 --> 00:24:11,835
શું તમે બીજો વિરામ કરી શકો છો?
234
00:24:13,585 --> 00:24:15,773
તમારી પાસે આટલો સુંદર ચહેરો છે. તે વાળ પાછળ છુપાયેલ નથી.
235
00:24:15,793 --> 00:24:17,773
- મમ્મી! હું તમને શેલ આપીશ...
236
00:24:17,793 --> 00:24:20,251
...આજની રાત માટે આછો કાળો રંગ સાથે. ઠીક છે?
237
00:24:20,585 --> 00:24:23,335
- મમ્મી! - એન્ટોનિટો મેળવો અને ઘરે જ ખાઓ.
238
00:24:25,168 --> 00:24:26,126
આવો!
239
00:24:28,168 --> 00:24:30,065
હું ભૂખ્યો છું. મારું પેટ ગુંજી રહ્યું છે.
240
00:24:30,085 --> 00:24:32,065
તેથી જ તમે હંમેશા ગાળો છો.
- તમે ફાર્ટ!
241
00:24:32,085 --> 00:24:35,440
- તમે farts અને farts અને farts અને farts.
- ઈરીન, ખોરાક ગરમ કરો.
242
00:24:35,460 --> 00:24:37,751
મને કેમ? હું હંમેશા. તમે એવું ક્યારેય નહીં કરો.
243
00:24:37,918 --> 00:24:39,773
એન્ટોનિટો, સ્વેટર ઉતારો અને તમારા હાથ ધોઈ લો.
244
00:24:39,793 --> 00:24:43,001
- હું પ્રિય બાળક છું. - હા, બરાબર. સ્વપ્નમાં, કદાચ.
245
00:25:04,460 --> 00:25:05,668
તમને ત્યાં શું મળ્યું?
246
00:25:06,710 --> 00:25:08,960
કંઈ નહીં. આવો, ટેબલ સજ્જ કરો.
247
00:26:40,460 --> 00:26:41,418
વેરો!
248
00:26:42,293 --> 00:26:43,835
મેં તમને ટેબલ સેટ કરવાનું કહ્યું.
249
00:26:54,043 --> 00:26:55,251
તમે ફિટ પર છો.
250
00:27:06,293 --> 00:27:07,335
હવે ત્યાં મીટ બોલ છે...
251
00:27:07,501 --> 00:27:08,960
- પૂરતું?
- હા.
252
00:27:09,710 --> 00:27:16,751
અને પછી સૂર્યની સામે બધું અંધારું હતું. બધા કાળા.
253
00:27:16,918 --> 00:27:18,335
હા, તે ચંદ્ર હતો!
254
00:27:18,793 --> 00:27:21,751
શિક્ષકે અમને સમજાવ્યું છે કે આ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે. શું તમને તે સમજાતું નથી?
255
00:27:21,918 --> 00:27:27,356
કાળા બોલ અને પીળા બોલની કલ્પના કરો.
256
00:27:27,376 --> 00:27:30,773
હવે કાળો ગોળો પીળા બોલથી ઢંકાયેલો છે,
257
00:27:30,793 --> 00:27:32,356
વાસ્તવમાં, અલબત્ત, સૂર્ય.
258
00:27:32,376 --> 00:27:34,001
- શું તમે જઈ શકો છો, દૂધ લેવા?
- તમે મેળવો છો.
259
00:27:34,376 --> 00:27:37,543
- સારું, રોક, કાગળ, કાતર. ઠીક છે, રોક, કાગળ, કાતર.
260
00:27:37,710 --> 00:27:42,960
<-S -> એક, બે, ત્રણ, અને જીત્યો!
- ના, ના, અમે ત્રણ વખત રમીએ છીએ.
261
00:27:43,585 --> 00:27:46,960
વેલ. રોક, કાગળ, કાતર. એક, બે, ત્રણ અને:
262
00:27:47,460 --> 00:27:49,065
ટાઈ છે. <-S -> પથ્થર, કાગળ, કાતર.
263
00:27:49,085 --> 00:27:51,751
એક, બે, ત્રણ, અને છી!
264
00:27:52,001 --> 00:27:56,335
- હું જીત્યો! જીત્યો!
- તમે ખરાબ કર્યું.
265
00:27:56,710 --> 00:27:59,356
હું અપ fucked કર્યું છે? મને લાગે છે કે તમે વાહિયાત કર્યું!
266
00:27:59,376 --> 00:28:02,126
જો તમે જીત્યા હોવ તો મેં ક્યારેય ફરિયાદ કરી નથી.
267
00:28:03,460 --> 00:28:07,418
- રેફ્રિજરેટરમાં વધુ દૂધ નહીં, ઉપર.
- દૂધની ચેમ્બરમાં, ઉપર.
268
00:28:28,876 --> 00:28:34,251
વેરોનિકા? વેરોનિકા? હેલો!
269
00:28:37,876 --> 00:28:40,668
ઇરેન, અહીં આવો. વેરોની સાથે કંઈક ખોટું છે.
270
00:28:45,168 --> 00:28:46,543
વેરોનિકા!
271
00:28:59,710 --> 00:29:02,126
વેરોનિકા? વેરોનિકા!
272
00:29:02,293 --> 00:29:03,773
તમે દરવાજો ઓછામાં ઓછો સહેજ ખોલી શકો છો.
273
00:29:03,793 --> 00:29:05,001
વેરોનિકા!
274
00:29:18,793 --> 00:29:21,543
- શું થયું? તમે કઠોર પ્રકારના હતા.
275
00:29:21,710 --> 00:29:24,668
અને તમે ફેંકી દીધું. - તમે બરાબર છો?
276
00:29:25,585 --> 00:29:28,543
તે મારા માટે સારું છે. શું તમે તેને સાફ કરી શકો છો, કૃપા કરીને?
277
00:30:07,460 --> 00:30:09,251
હું મેળવીશ!
278
00:30:15,001 --> 00:30:20,001
હા, સારું છે. હા, હું તેને કહું છું. વેલ. એડીઓસ.
279
00:30:23,168 --> 00:30:25,251
તે કોણ હતું? <-S -> ગુલાબી.
280
00:30:25,876 --> 00:30:27,418
તમે મને ફોન કેમ ન કર્યો?
281
00:30:27,585 --> 00:30:29,065
તેણીએ કહ્યું કે તે આવી શકશે નહીં.
282
00:30:29,085 --> 00:30:31,418
તારે તારી માતાને કામકાજ કરવા જ જોઈએ.
283
00:30:33,001 --> 00:30:36,251
અને મારી સાથે વાત કરવા નથી માંગતા?
- ના.
284
00:30:52,710 --> 00:30:56,356
- હેલો?
- હાય, આ વેરોનિકા છે. ત્યાં ગુલાબી છે?
285
00:30:56,376 --> 00:30:58,335
ઓહ, હાય, વેરો. ના, તે ત્યાં નથી.
286
00:30:58,501 --> 00:30:59,960
તમે હમણાં જ મને બોલાવ્યો.
287
00:31:00,376 --> 00:31:02,001
તે દરવાજાની બહાર ડાયના સાથે બે સેકન્ડ પહેલા છે.
288
00:31:02,168 --> 00:31:07,773
મેં વિચાર્યું કે આજે તમે ત્રણેય મળીશું? વેરો?
289
00:31:07,793 --> 00:31:10,126
હા, તે સાચું છે. હું થોડો મોડો દોડી રહ્યો છું.
290
00:31:10,876 --> 00:31:13,418
તેણીને કહો કે ઘરે આઠ થવાનું ભૂલશો નહીં.
291
00:31:13,710 --> 00:31:15,001
હું તેણીને કહીશ.
292
00:31:15,293 --> 00:31:16,960
આભાર, તમે ખજાનો છો. ગુડ-બાય.
293
00:31:35,376 --> 00:31:42,751
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે. સેંટેલા, સેંટેલા.
294
00:31:43,293 --> 00:31:45,835
- ગણતરી ચાલુ રાખો!
- સેંટેલા મને બધી સંભાળ આપે છે...
295
00:31:46,001 --> 00:31:48,773
છ...
- તમારા પાયજામા પહેરો.
296
00:31:48,793 --> 00:31:52,001
- સેંટેલા મને બધી સંભાળ આપે છે...
- સાત... તમે બાથરૂમમાં છો!
297
00:31:52,168 --> 00:31:55,356
ના, તે ગણતરીમાં નથી. વેરો કહે છે. અમે ફરી શરૂ કરીશું.
298
00:31:55,376 --> 00:31:58,751
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે.
299
00:31:58,918 --> 00:32:01,001
એન્ટોનિટો, હવે તે પૂરતું છે પરંતુ. તમે પોપટ જેવા અવાજ કરો છો.
300
00:32:01,168 --> 00:32:02,960
જો તમને લખાણ ખબર નથી, તો તમે શા માટે ગાઓ છો?
301
00:32:03,168 --> 00:32:05,835
મને લાગે છે કે તમે એક જ છો, કોઈપણ રીતે.
302
00:32:06,001 --> 00:32:10,418
હા, હા. હું તમને જોઉં છું! મને લાગે છે કે તમે હંમેશા સમાન છો.
303
00:32:10,585 --> 00:32:16,001
ઓહ, આખરે મારા માટે સમય. ઓહ, મારા માટે એકલા.
304
00:32:16,168 --> 00:32:22,001
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે. સેંટેલા...
305
00:32:22,710 --> 00:32:24,543
અરે, બહુ જંગલી નહીં, આવે ત્યારે!
306
00:32:33,460 --> 00:32:34,960
હું અહીં જ પાછો આવીશ.
307
00:32:39,168 --> 00:32:42,001
<-S -> છોકરીઓ, તમે શું કરો છો? <-S -> શું?
308
00:32:49,710 --> 00:32:54,065
ઓહ, આખરે મારા માટે સમય. મારા માટે બધા એકલા.
309
00:32:54,085 --> 00:33:01,751
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે. સેંટેલા, સેંટેલા.
310
00:33:03,001 --> 00:33:07,668
ઓહ, આખરે મારા માટે સમય. ઓહ, મારા માટે એકલા.
311
00:33:12,460 --> 00:33:14,960
વેરો! વેરો!
312
00:33:16,168 --> 00:33:19,335
એન્ટોનિટો! એન્ટોનિટો!
313
00:33:20,043 --> 00:33:25,751
- વેરો! વેરો!
- એન્ટોનિટો!
314
00:33:25,918 --> 00:33:27,835
- એન્ટોનિટો, તે શું છે? તે ખૂબ ગરમ છે!
315
00:33:28,001 --> 00:33:29,126
શું ચાલી રહ્યું હતું?
316
00:33:35,710 --> 00:33:36,751
શું થયું?
317
00:33:39,710 --> 00:33:42,335
- તે શું છે?
- તે બળે છે.
318
00:33:42,710 --> 00:33:47,126
- શું તમે પાણીના નળ પર આસપાસ રમ્યા છો?
- ના, મેં કંઈ કર્યું નથી.
319
00:33:55,043 --> 00:33:57,251
એક, બે, ત્રણ, તે શું છે?
320
00:33:59,293 --> 00:34:01,126
- એક પક્ષી.
- ના.
321
00:34:12,293 --> 00:34:16,251
<-S -> ફૂલ.
- ના. એક કૂતરો. સારું, હવે, તમે ફેરવો.
322
00:34:24,876 --> 00:34:26,960
એક, બે, ત્રણ, તે શું છે?
323
00:34:31,793 --> 00:34:34,001
- એક બલૂન.
- હા!
324
00:34:38,293 --> 00:34:40,835
હું આટલું ગરમ પાણી ચાલુ કરવા માંગતો ન હતો.
325
00:34:41,460 --> 00:34:45,335
- તે તમે ન હતા. <-S -> શું?
326
00:34:45,710 --> 00:34:49,418
- તે તમે ન હતા.
- તમે શું કહી રહ્યા છો?
327
00:34:51,460 --> 00:34:53,960
સવારે, કારણ કે હું તેને પથારીમાં મૂકવાનો નથી.
328
00:35:31,793 --> 00:35:36,960
સેન્ટેલા મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે. Centella, Centella.
329
00:35:37,585 --> 00:35:43,001
સેન્ટેલા ફ્લોરને ફરીથી તેજસ્વી અને તેજસ્વી બનાવે છે. Centella, Centella.
330
00:35:43,293 --> 00:35:47,751
ઓહ, આખરે મારા માટે સમય આવ્યો. ઓહ, ફક્ત મારા માટે.
331
00:35:48,001 --> 00:35:53,668
સેન્ટેલા મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે. Centella, Centella.
332
00:39:01,585 --> 00:39:03,251
વેરો.
333
00:39:21,793 --> 00:39:23,001
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
334
00:39:26,585 --> 00:39:28,251
વેરોનિકા.
335
00:39:36,793 --> 00:39:38,543
વેરોનિકા.
336
00:39:39,001 --> 00:39:44,751
વેરોનિકા. વેરોનિકા. વેરોનિકા.
337
00:39:45,001 --> 00:39:50,751
વેરોનિકા. વેરોનિકા. વેરોનિકા.
338
00:39:51,043 --> 00:39:57,001
વેરોનિકા. વેરોનિકા. વેરોનિકા.
339
00:39:57,460 --> 00:39:58,418
પપ્પા?
340
00:40:02,460 --> 00:40:07,835
વેરોનિકા. વેરોનિકા. વેરોનિકા.
341
00:40:08,168 --> 00:40:13,751
વેરોનિકા. વેરોનિકા. વેરોનિકા.
342
00:40:15,293 --> 00:40:19,835
વેરોનિકા. વેરોનિકા.
343
00:40:20,793 --> 00:40:25,126
વેરોનિકા. વેરોનિકા.
344
00:40:25,585 --> 00:40:29,126
વેરોનિકા. વેરોનિકા.
345
00:40:35,585 --> 00:40:44,251
શુક્રવાર, 13. જૂન 1991, રાત્રે 8:29
346
00:40:51,585 --> 00:40:55,001
- એન્ટોનિટો, તે શું છે?
- હું તેને પકડી શક્યો નહીં.
347
00:41:03,460 --> 00:41:04,543
સાડા નવ થઈ ગયા છે?
348
00:41:06,876 --> 00:41:11,960
- આવો, ઝડપથી દોડો!
- પરંતુ આ ફક્ત વેરોનિકાની ભૂલ છે!
349
00:41:18,168 --> 00:41:20,065
અરે, રાહ જુઓ!
- ક્ષણ, અમે પહેલેથી જ ત્યાં છીએ!
350
00:41:20,085 --> 00:41:21,418
તેને બંધ કરશો નહીં!
351
00:41:22,876 --> 00:41:24,835
પરંતુ વાળ દ્વારા.
- આભાર!
352
00:41:25,001 --> 00:41:26,126
આભાર.
353
00:41:28,168 --> 00:41:30,418
Bécquers "દંતકથાઓ" નો પરિચય વાચકને સક્ષમ કરવાનો છે
354
00:41:30,585 --> 00:41:35,960
દૂરના ભૂતકાળમાં પુનઃસ્થાપના.
355
00:41:36,168 --> 00:41:39,335
જોકે અન્ય વ્યક્તિના નાયકને પ્રતિબંધ પહેલાં ચેતવણી આપવામાં આવશે,
356
00:41:39,501 --> 00:41:44,835
મુખ્ય પાત્ર આ મર્યાદાને ઓળંગે છે અને ઉલ્લંઘન માટે છે,
357
00:41:45,001 --> 00:41:50,418
કારણ કે તે હીરો બનવાને લાયક છે, આગળના કોર્સમાં, અત્યંત ગંભીરતા સાથે સજા કરવામાં આવશે.
358
00:41:50,585 --> 00:41:53,856
એલોન્સો અને બીટ્રીઝ બીટ્રીઝના અવિવેકથી મૃત્યુ પામશે,
359
00:41:53,876 --> 00:41:58,251
કારણ કે તમે એલોન્સોને બધા સંતોને સ્પિરિટ પહાડ પર ચઢવા માટે દબાણ કરી રહ્યા છો.
360
00:41:58,585 --> 00:42:02,356
અલ બેસોમાં, "ધ કિસ", લોપે ડી આયાલા, તેના કેપ્ટન,
361
00:42:02,376 --> 00:42:04,960
કારણ કે તેણે ડોના એલ્વીરાની પ્રતિમાને અપવિત્ર કર્યું હતું.
362
00:42:05,376 --> 00:42:10,023
કોઈ પણ સંજોગોમાં, બધાને તેના પરિણામો પ્રથમ હાથે અનુભવવા મળશે,
363
00:42:10,043 --> 00:42:14,126
વાસ્તવિકતાથી કાલ્પનિક તરફ સરહદ પાર કરવા માટે.
364
00:42:14,293 --> 00:42:16,960
કૃપા કરીને તમારી દંતકથાઓની નકલ ખોલો.
365
00:42:17,168 --> 00:42:21,543
અને પછી આપણે તેને એકસાથે વાંચીએ છીએ: "આત્માનો પર્વત".
366
00:42:22,585 --> 00:42:25,126
તેથી સારું. હું શરૂ કરવા જઈ રહ્યો છું.
367
00:42:26,001 --> 00:42:30,543
"બધા આત્માઓની રાતમાં હું જાગતો નથી, મને ખબર છે કે તે કેટલું મોડું થઈ ગયું છે,
368
00:42:30,793 --> 00:42:34,356
ચર્ચની ઘંટનો અવાજ. તમારા લાંબા, દોરેલા અવાજના કિસ્સામાં
369
00:42:34,376 --> 00:42:37,065
મારે સહજતાથી એક વાર્તા વિશે વિચારવું પડ્યું જે મેં તાજેતરમાં જ..." હા?
370
00:42:37,085 --> 00:42:38,960
- શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?
- અલબત્ત.
371
00:42:40,043 --> 00:42:44,335
"શું એક વાર કલ્પના શક્તિ છે, તે એક હઠીલા ઘોડાની જેમ વર્તે છે,
372
00:42:44,501 --> 00:42:46,960
કર્બ માટે કંઈપણ મદદ કરતું નથી..."
373
00:42:48,710 --> 00:42:50,668
શૌચાલય
374
00:43:31,001 --> 00:43:34,418
તમે જાણો છો, એવા ઘરમાં આવવા માટે, જ્યાં તમે ફક્ત ફ્રેન્ચ ટોસ્ટ બનાવો છો?
375
00:43:37,293 --> 00:43:39,835
તમે તેને દૂરની ગંધથી કરી શકો છો.
376
00:43:43,876 --> 00:43:50,126
તજ, ટોસ્ટેડ બ્રેડ અને ગરમ દૂધની ગંધ.
377
00:43:52,585 --> 00:43:56,126
જો તમે તમારી આંખો બંધ કરો છો, તો શું તમને લાગે છે કે તે ટેબલ પર તમારી સામે બધું હશે.
378
00:43:57,585 --> 00:43:59,751
તમે તેમાં લગભગ ડંખ મારી શકો છો.
379
00:44:03,585 --> 00:44:06,001
હું ભાષા અને સાહિત્યનો શિક્ષક હતો.
380
00:44:08,043 --> 00:44:11,001
ફ્રેન્ચ ટોસ્ટ સાથેનો ઇતિહાસ એક રૂપક છે.
381
00:44:13,460 --> 00:44:16,418
- તમે કયા વર્ગમાં છો?
- નવમામાં હું છું.
382
00:44:17,043 --> 00:44:19,668
પછી તમે જાણો છો કે રૂપક શું છે, તમે જાણો છો, તે નથી?
383
00:44:22,168 --> 00:44:25,001
અને તમે જાણતા નથી, હું મીઠાઈઓ વિશે વાત કરું છું.
384
00:44:28,376 --> 00:44:30,543
- શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
- ના.
385
00:44:30,793 --> 00:44:32,335
તે રીતે તે વધુ સારું છે.
386
00:44:35,876 --> 00:44:37,751
એક તેમને "મૃત્યુની બહેન" કહે છે.
387
00:44:38,293 --> 00:44:41,543
- મને ખબર છે.
- તે તમને પરેશાન કરતું નથી?
388
00:44:45,876 --> 00:44:49,751
ઓલ "બહેન નાર્સિસા" કરતાં વધુ સારી છે. કે નહીં?
389
00:44:58,293 --> 00:44:59,835
તમે તમારા હાથમાં શું રાખો છો?
390
00:45:01,043 --> 00:45:02,751
કોણ કહે છે કે હું શું માનું છું?
391
00:45:04,793 --> 00:45:07,335
તમારે જોવા માટે આંખોની જરૂર નથી.
392
00:45:09,043 --> 00:45:10,543
હું કરી શકું?
393
00:45:25,168 --> 00:45:27,835
તમે અહીં જે કર્યું છે તે ખરેખર ખતરનાક છે.
394
00:45:28,460 --> 00:45:29,835
હું ફક્ત મારા પિતા સાથે વાત કરવા માંગતો હતો.
395
00:45:30,001 --> 00:45:33,751
તમે કોની સાથે વાત કરવા માંગો છો તે પ્રશ્ન નથી. પણ, તમે કોની સાથે વાત કરો છો.
396
00:45:34,168 --> 00:45:36,126
જો તે મારા પિતા નથી, તો કોણ છે?
397
00:45:36,585 --> 00:45:39,126
- શું તમને કોઈ ભાઈ કે બહેન છે, અથવા? - હા, ત્રણ.
398
00:45:39,293 --> 00:45:41,335
તમારે રક્ષણ કરવાની જરૂર પડશે.
399
00:45:47,710 --> 00:45:49,418
મારે તારી રક્ષા કરવાનું શું છે?
400
00:45:56,460 --> 00:46:03,960
ના, તમે જ્યાં છો ત્યાં જ રહો! ખસેડશો નહીં! ખસેડશો નહીં! તમે જ્યાં છો ત્યાં રહો!
401
00:46:04,585 --> 00:46:06,251
હું અહીં એકલો જ છું.
402
00:46:07,585 --> 00:46:15,001
ના. તમે અહીં એકલા નથી. તમારી પ્રતિષ્ઠાને કોઈએ જવાબ આપ્યો છે.
403
00:46:17,376 --> 00:46:22,418
અને તમે બહાર soaked નથી. ખસેડશો નહીં.
404
00:46:27,376 --> 00:46:30,001
હું તેની હાજરી અનુભવું છું. તમે ક્યાં છો?
405
00:46:30,168 --> 00:46:32,335
હું જાણું છું કે તમે અહીં છો. તમે ક્યાં છો?
406
00:46:32,501 --> 00:46:33,751
આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના નામે,
407
00:46:33,918 --> 00:46:36,543
તમારી જાતને આ શરીરથી અલગ કરો, કારણ કે શરીર તમારું નથી.
408
00:46:36,710 --> 00:46:38,356
આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના નામે,
409
00:46:38,376 --> 00:46:41,251
તમારી જાતને આ શરીરથી અલગ કરો, કારણ કે શરીર તમારું નથી.
410
00:47:02,585 --> 00:47:04,418
વર્ગ પૂરો થયો, છોકરીઓ.
411
00:47:11,793 --> 00:47:16,668
ચલાવો. ચલાવો, નાના. કદાચ તમે દૂર મેળવી શકો છો.
412
00:47:37,293 --> 00:47:38,668
ગુલાબી!
413
00:47:49,001 --> 00:47:52,418
- હાય.
- ત્યાં કોણ છે?
414
00:47:53,001 --> 00:47:56,126
ઓહ, ફેલિપ. તે મારા પિતરાઈ ભાઈ સાથે વ્યાવસાયિક શાળામાં છે.
415
00:47:56,710 --> 00:47:59,335
- તમે કેમ ફોન કર્યો? - શું તમે મારા પર પાગલ છો, શું તમે?
416
00:47:59,585 --> 00:48:01,335
હું તમારા પર કેમ ગુસ્સે થાવ?
417
00:48:01,710 --> 00:48:02,751
ગઈકાલે તમે આવવા માંગતા ન હતા.
418
00:48:02,918 --> 00:48:06,126
મારે મારી માતાનો સાથ આપવાનો હતો. શું તે તમારી બહેન સાથે સંરેખિત છે?
419
00:48:06,376 --> 00:48:08,001
તે ગઈકાલની વાત છે, નહીં?
420
00:48:11,001 --> 00:48:12,418
ઓઇજા બોર્ડ વાહિયાત છે.
421
00:48:12,585 --> 00:48:14,543
જેમ તમે કહો છો, ફક્ત હોલો સામગ્રી અને ગ્લાસ ખસેડો.
422
00:48:14,710 --> 00:48:16,126
તમે કશું જોયું નથી?
423
00:48:17,293 --> 00:48:18,960
ગુલાબી!
424
00:48:22,460 --> 00:48:25,418
- મને કહો કે તમે તે જોયું છે.
- શું જોવા મળે છે?
425
00:48:25,585 --> 00:48:27,126
<-S -> ગઈકાલથી હું જોઉં છું...
- અરે! ગુલાબી, આવો.
426
00:48:27,293 --> 00:48:30,773
અમારે જલ્દી દુકાન પર જવાની જરૂર છે. તમે ખરેખર આવો છો?
427
00:48:30,793 --> 00:48:33,418
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? પાર્ટી માટે અમે ફેંકી રહ્યા છીએ.
428
00:48:33,585 --> 00:48:36,001
Rosas માતાપિતા સપ્તાહના અંતે ડ્રાઇવિંગ.
429
00:48:37,876 --> 00:48:39,418
તમે મને કેમ ન કહ્યું?
430
00:48:41,585 --> 00:48:43,126
હવે તમે જાણો છો તે પૂરતું નથી?
431
00:48:44,001 --> 00:48:45,835
પરંતુ મને શંકા છે કે તમે મેળવી શકો છો.
432
00:48:46,043 --> 00:48:50,251
તમારા ભાઈ-બહેનોનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ. આવો.
433
00:48:54,001 --> 00:48:58,751
- વેરો! જો તમે કરી શકો તો આવો!
- ચાલો હવે, અમારી પાસે સમય નથી.
434
00:49:17,876 --> 00:49:22,065
મેં તમને પહેલેથી જ સો વખત કહ્યું નથી કે તમે હંમેશા મારા વિશે લખવાનું બંધ કરો.
435
00:49:22,085 --> 00:49:25,126
આ સંપૂર્ણ બોર છે. હંમેશા માત્ર સમાન.
436
00:49:26,293 --> 00:49:29,335
એન્ટોનિટો, તેને રોકો! તમારા રૂમમાં રમવા જાઓ.
437
00:49:29,793 --> 00:49:31,835
લુસિયા, તું હોમવર્ક લખવાનું નથી, પરંતુ જાતે બનાવશે.
438
00:49:32,001 --> 00:49:33,418
નહિંતર તમે કંઈ શીખશો નહીં.
439
00:49:33,710 --> 00:49:35,773
સાચું નથી. જો હું ઑફ-પુટિંગ વેચું તો હું પણ શીખી રહ્યો છું.
440
00:49:35,793 --> 00:49:36,751
તમે વાહિયાત વડા.
441
00:49:36,918 --> 00:49:39,835
જો તમે તેમ કરો તો તમે મને કેમ લખવા દેતા નથી? સ્વાર્થી છે.
442
00:49:40,168 --> 00:49:42,356
કારણ કે તમે હંમેશા મારા વિશે લખવા માંગો છો.
443
00:49:42,376 --> 00:49:44,418
- અમે વળાંક લઈ શકીએ છીએ હા. અને કોણ શરૂ કરે છે?
444
00:49:44,585 --> 00:49:49,835
હું તમારી સાથે "રોક, કાગળ, કાતર" રમીશ, પરંતુ તમે તેના માટે ખૂબ સારા છો.
445
00:49:50,043 --> 00:49:53,335
તમારા કોઈ ભાઈઓ કે બહેનો છે, અથવા? તમારે રક્ષણ કરવાની જરૂર પડશે.
446
00:50:03,168 --> 00:50:05,023
ધ ગ્રેટ એનસાયક્લોપીડિયા ઓફ ધ ઓક્યુલ્ટ
447
00:50:05,043 --> 00:50:06,001
ભગવાન અને તાવીજ
448
00:50:06,293 --> 00:50:07,543
સેલ્ટિક પ્રોટેક્શન સિમ્બોલ્સ, ઇજિપ્તિયન પ્રોટેક્શન સિમ્બોલ્સ
449
00:50:26,710 --> 00:50:30,751
અને મેડ્રિડ માટે: 19 વર્ષીય લુસિયા ગોમેઝ.
450
00:50:30,918 --> 00:50:34,751
તે ડોક્ટર, વકીલ, બચાવ તરવૈયા અને ફાયર ફાઈટર છે.
451
00:50:35,001 --> 00:50:39,543
જો કે, મિસ મેડ્રિડ પાસે એક રહસ્ય છે જે કોઈને ખબર નથી: તે એક રોબોટ છે!
452
00:50:39,710 --> 00:50:45,001
આ રોબોટ સુંદર દેખાય છે અને સુપર સ્માર્ટ આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ ધરાવે છે.
453
00:50:45,168 --> 00:50:49,001
મિસ મેડ્રિડ પહેલેથી જ "મિસ સ્પેન" ના ખિતાબ માટે હોટ દાવેદાર છે.
454
00:50:49,168 --> 00:50:51,960
- તે શું છે?
- તે અમે શાળામાં કર્યું છે.
455
00:50:52,293 --> 00:50:54,835
- સંપૂર્ણપણે નીચ.
- એક પ્રશ્ન, મિસ મેડ્રિડ!
456
00:50:57,043 --> 00:51:00,356
તમે શું વિચારો છો? તમે મિસ સ્પેનનો તાજ જીતશો?
457
00:51:00,376 --> 00:51:02,960
હા કે ના? તમે ટૂંક સમયમાં વધુ જોશો!
458
00:51:04,001 --> 00:51:09,335
મિસ મેડ્રિડ હવે 25 વર્ષની છે, સાત બાળકો છે, ત્રણ વખત છૂટાછેડા લીધા છે...
459
00:51:09,501 --> 00:51:11,835
- તે કોણ છે?
- જોસેફા.
460
00:51:16,460 --> 00:51:18,960
- તમારી માતા ક્યાં છે?
- પબમાં.
461
00:51:19,710 --> 00:51:23,251
મને કહો, તમે ત્યાં શું કરો છો? - શા માટે?
462
00:51:23,501 --> 00:51:25,960
મારા દીવા હલી રહ્યા છે. શું તમે ત્યાં નૃત્ય કરો છો?
463
00:51:26,168 --> 00:51:27,773
હું જલદી માથા પર પડી.
464
00:51:27,793 --> 00:51:29,773
પ્રામાણિકપણે, અમે કંઈ કરી રહ્યા નથી. <-S -> ઓહ, ના?
465
00:51:29,793 --> 00:51:32,001
મને લાગ્યું કે કોઈપણ સેકન્ડે છત નીચે આવી રહી છે.
466
00:51:32,168 --> 00:51:34,835
ઓહ, અને માર્ગ દ્વારા: મારી છત પર એક મોટો કાળો ડાઘ છે
467
00:51:35,001 --> 00:51:37,251
તમારા બેડરૂમની બરાબર નીચે.
468
00:51:38,168 --> 00:51:39,335
તે ભીનું હોઈ શકે છે?
469
00:51:39,585 --> 00:51:41,001
નો આઈડિયા. હું મારી માતાને પૂછીશ.
470
00:51:41,168 --> 00:51:44,126
હા, કૃપા કરીને! તેથી, જો તમે જુઓ. હા?
471
00:51:44,376 --> 00:51:49,668
રમગેટોબ પછી આજે સારી ઊંઘ લેવાની ખાતરી કરો. તે શાપ બ્રેટ્સ.
472
00:52:42,585 --> 00:52:43,668
છી.
473
00:52:51,168 --> 00:52:54,126
વેરો. વેરોનિકા!
474
00:52:56,585 --> 00:52:58,251
લુસિયા, તું કેમ સૂતી નથી?
475
00:53:09,710 --> 00:53:12,335
મૂર્ખ ન બનો. હું અહીંથી જોઈ શકું છું કે તમારો ઓરડો બરાબર નથી.
476
00:53:14,793 --> 00:53:17,001
વેરો અમને મદદ કરો. તમે તેને બોલાવ્યો છે.
477
00:53:20,460 --> 00:53:22,668
તેને અમને નુકસાન ન થવા દો.
478
00:54:34,001 --> 00:54:35,418
ઇરેન!
479
00:54:41,293 --> 00:54:42,835
લુસિયા!
480
00:54:44,376 --> 00:54:48,960
લુસિયા! જાગો! જાગો!
481
00:54:51,460 --> 00:54:52,960
લુસિયા!
482
00:54:56,876 --> 00:54:58,960
વેરો! વેરો!
483
00:55:00,168 --> 00:55:01,751
તમે શું કરી રહ્યા છો?
484
00:55:02,376 --> 00:55:04,418
અહીં કોઈ હતું. તે તમને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતો હતો!
485
00:55:04,710 --> 00:55:06,001
અહીં કોઈ નથી પણ!
486
00:55:06,460 --> 00:55:10,251
તમે તેને જોઈ શકતા નથી, પરંતુ તે અહીં છે! જોવાનું!
487
00:55:10,876 --> 00:55:12,543
તાવીજ સળગાવી દેવામાં આવે છે.
488
00:55:13,043 --> 00:55:15,065
આવો! તમારા ગાદલા મેળવો!
489
00:55:15,085 --> 00:55:16,668
અમે લિવિંગ રૂમમાં સાથે સૂઈએ છીએ.
490
00:55:19,293 --> 00:55:20,668
હું એન્ટોનિટો મેળવીશ.
491
00:55:25,001 --> 00:55:27,001
જાગો! જાગો!
492
00:55:28,376 --> 00:55:30,043
અમે બેનાહાવિસમાં છીએ.
493
00:55:38,710 --> 00:55:42,126
અહીં ખરેખર સુંદર છે. અને હું ભૂખ્યો છું.
494
00:55:42,376 --> 00:55:46,126
કૃપા કરીને આપણે પહેલા કંઈક ખાવા માટે ક્યાંક જઈ શકીએ?
495
00:55:48,585 --> 00:55:51,835
- વેરો. <-S -> હવે સૂઈ જાઓ.
496
00:55:53,585 --> 00:55:55,543
તમે મને કેમ ગૂંગળાવ્યો?
497
00:55:57,376 --> 00:56:00,418
હું ગૂંગળામણ ન હતી. મેં તમારું રક્ષણ કર્યું છે.
498
00:56:02,001 --> 00:56:03,126
રક્ષિત?
499
00:56:03,460 --> 00:56:05,543
હા, કોઈ દુષ્ટ પહેલાં, જે એપાર્ટમેન્ટમાં હતો.
500
00:56:06,043 --> 00:56:08,835
અને એપાર્ટમેન્ટમાં કોણ હતું? જોસેફા વિશે?
501
00:56:09,001 --> 00:56:13,835
ના. બીજી બાજુથી એક વ્યક્તિ. એક દુષ્ટ પ્રાણી.
502
00:56:15,293 --> 00:56:19,126
તો ભૂત શું છે? ભૂતની જેમ તમારો મતલબ છે?
503
00:56:19,293 --> 00:56:21,835
ડરશો નહીં. હું તારી રક્ષા કરીશ.
504
00:56:22,585 --> 00:56:26,543
કારણ કે તમે સૌથી વૃદ્ધ છો! મને ખુશી છે કે તમે મારી મોટી બહેન છો.
505
00:56:26,793 --> 00:56:28,543
અને હું, તમે મારી નાની બહેન છો.
506
00:56:28,876 --> 00:56:33,335
હું મધ્યમાં છું. બહાર નીકળવા માટે ઈરીન મારી પાસે આવી.
507
00:56:34,168 --> 00:56:38,835
આ વાત સાચી નથી. સૂઈ જાઓ. હું જાગૃત રહું છું અને તમારી સંભાળ રાખું છું.
508
00:56:43,460 --> 00:56:45,543
તેઓ કહે છે, અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
509
00:56:45,918 --> 00:56:47,960
આ રોઝારિયોની કુમારિકાનો મહાન તહેવાર છે.
510
00:57:13,710 --> 00:57:15,418
વેરોનિકા.
511
00:58:45,710 --> 00:58:48,543
- વેરો?
- શું ચાલી રહ્યું છે?
512
00:58:55,460 --> 00:58:57,001
શું ચાલી રહ્યું છે?
513
00:58:58,043 --> 00:58:59,335
તે પાછો આવ્યો છે.
514
00:59:20,710 --> 00:59:23,773
- તે શું છે?
- મમ્મી! મામા! મામા! મામા!
515
00:59:23,793 --> 00:59:25,356
હા, અહીં પૃથ્વી પર શું ચાલી રહ્યું છે?
516
00:59:25,376 --> 00:59:27,543
ત્યાં એક ખરાબ માણસ છે, જે લુસિયાને મારવા માંગતો હતો.
517
00:59:27,710 --> 00:59:30,126
લુસિયા, તમે ઠીક છો? અહીં કોઈ છે?
518
00:59:30,460 --> 00:59:32,668
ના તે અહીં એપાર્ટમેન્ટમાં હતો.
519
00:59:33,460 --> 00:59:36,001
- શું ચાલી રહ્યું હતું, વેરો?
- કંઈ થયું નથી, મમ્મી.
520
00:59:36,376 --> 00:59:38,668
સારું, અમારા એપાર્ટમેન્ટમાં કોઈ હતું કે નહીં?
521
00:59:39,001 --> 00:59:40,418
- નં. <-S -> -.
522
00:59:41,293 --> 00:59:43,960
- હું પોલીસને બોલાવીશ.
- તે ભૂત હતું.
523
00:59:45,043 --> 00:59:47,335
<-S -> શું? - હા, એક આત્મા, એક દુષ્ટ.
524
00:59:47,585 --> 00:59:50,251
મેં તેને જોયો નથી. પણ વેરો.
525
00:59:57,043 --> 00:59:58,751
તમે હોરર ફિલ્મો જોઈ છે?
526
00:59:58,918 --> 01:00:01,773
- થોડુંક. ચિંતા કરશો નહીં, મમ્મી.
527
01:00:01,793 --> 01:00:03,960
વેરો આપણને આત્માથી બચાવે છે.
528
01:00:04,876 --> 01:00:06,773
પાછા અને સામગ્રી પાછા આપે છે અને પથારીમાં જાય છે.
529
01:00:06,793 --> 01:00:08,835
અને તમે તમારા રૂમમાં જાઓ.
- મમ્મી, પણ ત્યારથી...
530
01:00:09,001 --> 01:00:10,835
ધેર ઈઝ નો બટ! તેને રોકો! તમારા રૂમમાં!
531
01:00:19,376 --> 01:00:20,543
શું થયું?
532
01:00:23,293 --> 01:00:25,335
- તે મને કહો!
- કંઈ નહીં.
533
01:00:28,376 --> 01:00:31,543
તારી બહેનો હજુ નાની છે. અને તમારી પાસે આબેહૂબ કલ્પના છે.
534
01:00:31,793 --> 01:00:35,335
જો તમે તેમને માથામાં વિચિત્ર વસ્તુઓ તરીકે સેટ કરો છો, તો પછી તમે ઊંઘી શકતા નથી.
535
01:00:35,501 --> 01:00:37,418
તમને એ પણ ખબર નથી કે તેઓ ઊંઘે છે કે નહીં.
536
01:00:37,585 --> 01:00:39,835
તમે ક્યારેય નથી! તમને ખબર નથી કે અહીં શું ચાલી રહ્યું છે.
537
01:00:40,460 --> 01:00:41,751
તો, અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
538
01:00:42,585 --> 01:00:44,418
- તે અમને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
- તે કોણ છે?
539
01:00:44,585 --> 01:00:47,335
મને ખબર નથી. મેં તેને બોલાવ્યો. Ouija બોર્ડ સાથે.
540
01:00:47,501 --> 01:00:49,126
તમે તમારી બહેનોના આત્માઓ સાથે બોલાવ્યા છે?
541
01:00:49,293 --> 01:00:51,065
પરંતુ મારી બહેનો સાથે નહીં! ગુલાબી સાથે.
542
01:00:51,085 --> 01:00:54,126
અરે વાહ, શા માટે તે બિલકુલ રમો તો શું છે?
543
01:00:54,293 --> 01:00:55,668
મારે પપ્પા સાથે વાત કરવી હતી.
544
01:00:57,793 --> 01:01:00,126
હું જાણું છું કે તેને કોઈ પરવા નથી. એક બોક્સમાં ફોટો ભરો,
545
01:01:00,293 --> 01:01:02,251
તેથી તમારે તેને જોવાની જરૂર નથી... આવી વાત કરશો નહીં!
546
01:01:02,585 --> 01:01:04,543
- હું તેની સાથે વાત કરવા માંગતો હતો! <-S -> અંતિમ, તે પૂરતું છે!
547
01:01:05,043 --> 01:01:08,251
વેરો, તમે આ સામગ્રી વિશે ઘણું વાંચ્યું છે! તમે તમારી જાતને પ્રભાવિત થવા દો!
548
01:01:08,501 --> 01:01:14,751
હું તમને સત્ય કહું છું.
- વેરો, તમારે મોટા થવાની જરૂર છે.
549
01:01:15,043 --> 01:01:18,418
મારે તમારા પર ભરોસો રાખવા માટે સક્ષમ બનવાની જરૂર છે. મારે એકલાએ બધું જ કરવાનું છે.
550
01:01:18,793 --> 01:01:20,251
હું સાવ એકલો છું.
551
01:01:27,168 --> 01:01:29,835
તમે મારા માટે તેને સરળ બનાવતા નથી. અને હું ખૂબ થાકી ગયો છું.
552
01:01:31,376 --> 01:01:33,251
કાલે વાત કરીએ.
553
01:02:36,293 --> 01:02:38,751
- ઉઠો, વેરો!
- વેરો! આવો! આવો, ઉઠો, વેરો!
554
01:02:38,918 --> 01:02:40,418
- વેરો! ઉઠો, આવો!
- જાગો!
555
01:02:40,585 --> 01:02:43,126
- આવો, જાગો!
- ચાલો, વેરો!
556
01:02:43,376 --> 01:02:46,356
- આવો, ઉઠો!
- મને એકલા દો! મારે સૂવું છે!
557
01:02:46,376 --> 01:02:48,751
વેરો, તમે મને સાંભળ્યું નથી?
- શું તમે દિવસભર સૂવા માંગો છો?
558
01:02:48,918 --> 01:02:50,773
- એટલા આળસુ ન બનો!
- અમને ખાવા માટે કંઈક બનાવીશ.
559
01:02:50,793 --> 01:02:52,835
- અમને ખાવા માટે કંઈક બનાવીશ.
- અમને ખાવા માટે કંઈક બનાવીશ.
560
01:02:53,043 --> 01:02:56,773
શું તમે પાગલ છો, હવે તમે?
561
01:02:56,793 --> 01:02:58,356
- અમે ભૂખ્યા છીએ!
- અમે ભૂખ્યા છીએ!
562
01:02:58,376 --> 01:03:01,773
- આવો! ઉદય અને ચમકવું!
- સારું, ચાલો એક રમત રમીએ! હા!
563
01:03:01,793 --> 01:03:02,835
તે સાથે શું છે?
564
01:03:03,085 --> 01:03:04,460
તમે શું કરી રહ્યા છો?
565
01:03:12,001 --> 01:03:12,960
મામા!
566
01:03:15,585 --> 01:03:22,543
મદદ! મામા! મને મદદ કરો! મને મદદ કરો, મા!
567
01:03:22,710 --> 01:03:27,335
મા, તમે ક્યાં છો? મામા!
568
01:03:29,043 --> 01:03:31,126
મામા!
569
01:03:32,876 --> 01:03:35,418
મારાથી દૂર જાઓ! મામા!
570
01:03:45,001 --> 01:03:50,001
માતા, કૃપા કરીને મને મદદ કરો! મમ્મી? મને મદદ કરો, મા!
571
01:03:50,168 --> 01:03:51,960
તમારે મોટા થવાની જરૂર છે.
572
01:03:55,710 --> 01:03:59,668
મામા! મામા!
573
01:04:00,376 --> 01:04:05,960
મામા! મામા! મામા!
574
01:04:15,460 --> 01:04:21,418
શનિવાર, 14. જૂન, 1991 10:40 PM
575
01:06:01,001 --> 01:06:02,065
શું તમે પહેલેથી નાસ્તો કર્યો છે?
576
01:06:02,085 --> 01:06:03,668
અમે ફક્ત પ્રસારણને સમાપ્ત થવા માટે જોવા માંગીએ છીએ.
577
01:06:04,293 --> 01:06:06,126
તમારી સાથે હંમેશા સમાન. મારા માટે, તે પૂરતું છે!
578
01:06:06,293 --> 01:06:07,335
થી એ જ છે.
579
01:06:10,460 --> 01:06:12,418
પુસ્તક ત્યાં કેમ છે? તમે વાંચી પણ શકતા નથી.
580
01:06:12,710 --> 01:06:17,960
- પપ્પા મને વાંચતા હતા. તે કેવું હતું?
581
01:06:18,293 --> 01:06:22,065
- પાપા અહીં હતા અને તેમણે મને વાંચ્યું.
- પપ્પા?
582
01:06:22,085 --> 01:06:23,960
આજે રાત્રે તે ફરી આવી રહ્યો છે.
583
01:06:27,876 --> 01:06:32,126
તેણે શું કહ્યું? તે મને હવે જ્યાં છે ત્યાં લાવે છે.
584
01:06:37,876 --> 01:06:40,960
એન્ટોનિટો, મને સાંભળો.
585
01:06:41,168 --> 01:06:45,356
હવે મારી વાત સાંભળ. જ્યારે તે પાછો આવે છે, ત્યારે તમે તેને સાંભળી શકતા નથી!
586
01:06:45,376 --> 01:06:48,126
તમને કાન દ્વારા મજબૂત રીતે પકડી રાખે છે. તમે શ્રેષ્ઠ કેવી રીતે કરશો?
587
01:06:49,710 --> 01:06:53,251
બહુ સારું. અને તમારે મને ફોન કરવો પડશે. ઠીક છે?
588
01:06:53,710 --> 01:06:56,543
પ્રતિષ્ઠા પછી મારા નામની કિકિયારી કરે છે. બરાબર ને?
589
01:07:40,168 --> 01:07:42,001
બાળકો, આપણે જવું પડશે!
590
01:08:00,585 --> 01:08:02,773
- હાય, મમ્મી!
- હેલો! તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
591
01:08:02,793 --> 01:08:04,543
- ચાલો, ઇરેન.
- મમ્મી, મારે પિંક કરવું છે.
592
01:08:04,710 --> 01:08:06,126
- હવે?
- તે ખરેખર મહત્વનું છે.
593
01:08:06,293 --> 01:08:09,543
- શું હું બાળકોને તમારી સાથે છોડી શકું?
- હા. પણ જલદી અહીં પાછા આવો!
594
01:08:09,710 --> 01:08:10,751
હા.
595
01:08:21,168 --> 01:08:24,001
જનતા સાચી છે. તમે એક પાગલ વૃદ્ધ સ્ત્રી છો.
596
01:08:25,168 --> 01:08:26,773
અને પછી તમે કેમ પાછા આવો છો?
597
01:08:26,793 --> 01:08:28,835
કારણ કે તમે પણ પડછાયો જોઈ શકો છો, જેમ હું કરું છું.
598
01:08:29,376 --> 01:08:31,960
ઠીક છે, કદાચ અમે બંને થોડા પાગલ છીએ.
599
01:08:34,168 --> 01:08:37,126
ઘણા સમય પહેલા મેં તેમનાથી છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.
600
01:08:39,376 --> 01:08:41,751
મેં મારી જાત સાથે શું કર્યું તે અહીં છે.
601
01:08:44,460 --> 01:08:47,751
તે સમયે, મને ખબર ન હતી કે તમારે જોવા માટે આંખોની જરૂર નથી.
602
01:08:48,376 --> 01:08:50,065
હું તેમની સામે મારી જાતને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરી શકું?
603
01:08:50,085 --> 01:08:52,418
તાવીજ કામ કરતા નથી. ઉપરાંત, ક્રોસની કોઈ અસર થતી નથી.
604
01:08:52,585 --> 01:08:57,356
ક્રોસ? ભગવાનને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. આ તમને મદદ કરશે નહીં.
605
01:08:57,376 --> 01:08:59,001
હું તેમને કેવી રીતે અદૃશ્ય થઈ શકું?
606
01:09:00,293 --> 01:09:02,960
તમે જે રીતે આવ્યા છો તે રીતે તમે અદૃશ્ય થઈ શકો છો.
607
01:09:03,376 --> 01:09:06,418
તમારે તમારા માટે ખોલેલા દરવાજામાંથી પાછા જવાની જરૂર છે.
608
01:09:06,585 --> 01:09:11,668
તમને ધ્યેયથી દૂર રહેવાનો આદેશ આપે છે. અને પછી તમારે તેનો નાશ કરવો પડશે.
609
01:09:12,376 --> 01:09:15,001
<-S -> નાશ? ઓઇજા બોર્ડ?
- પોર્ટલ!
610
01:09:15,793 --> 01:09:18,543
તમારે લોટ સુધી પહોંચવું પડશે, તમે શું બગાડ્યું છે!
611
01:09:26,043 --> 01:09:27,335
તે શું છે?
612
01:09:32,876 --> 01:09:38,001
બહેન? તમે તેને અહીં નીચે કોઈપણ સમયે કેવી રીતે કરી શકો છો?
613
01:09:39,293 --> 01:09:40,960
અને તમે શનિવારે અહીં શું કરો છો?
614
01:09:42,043 --> 01:09:43,835
નર્સ મને પ્રોજેક્ટમાં મદદ કરે છે.
615
01:09:44,001 --> 01:09:47,251
તમે કોઈને મદદ કરી શકતા નથી. સાવચેત રહો, બહેન.
616
01:09:52,376 --> 01:09:55,065
બધા જવાબો તમે પુસ્તકોમાં શોધી શકો છો.
617
01:09:55,085 --> 01:09:57,251
સારું, તેણીની સલાહનો એક શાણો ભાગ.
618
01:09:58,376 --> 01:10:00,960
તમારે લોટ સુધી પહોંચવું પડશે, તમે શું ખરાબ કર્યું છે.
619
01:10:01,168 --> 01:10:02,418
સાવચેત રહો, બહેન.
620
01:10:03,168 --> 01:10:05,251
સાચું, મેં શું ખરાબ કર્યું.
621
01:10:09,460 --> 01:10:11,001
ઠીક છે, શું ખોટું છે?
622
01:10:16,876 --> 01:10:20,065
અમે શું ખોટું કર્યું છે? "હાથ જોડીને વર્તુળ કરો, ગાવાનું સૌમ્ય ગીત.
623
01:10:20,085 --> 01:10:22,960
આત્માઓને બોલાવો. બોર્ડની મધ્યમાં ગ્લાસ."
624
01:10:24,585 --> 01:10:27,001
આપણે શું ભૂલી ગયા છીએ? "રોકો, તમારી પાસે ક્યારેય સેન્સ નહીં હોય, વગર..."
625
01:10:27,793 --> 01:10:32,960
શું? "રોકો, તમારી પાસે ક્યારેય સિએન્સ નહીં હોય, વગર..." શેના વિના?
626
01:10:39,710 --> 01:10:41,543
મારે લોટમાં લાવવું જ પડશે, મેં શું ખરાબ કર્યું છે!
627
01:10:41,876 --> 01:10:43,668
સાચું, મેં શું ખરાબ કર્યું!
628
01:10:44,460 --> 01:10:47,668
કંઈક ખોટું છે! મારે ક્રમમાં મૂકવું પડશે.
629
01:10:52,168 --> 01:10:56,418
મારે આને ઠીક કરવાની જરૂર છે. મારે તેને બેલેન્સમાં પાછું લાવવું પડશે.
630
01:11:07,001 --> 01:11:10,126
ધ ગ્રેટ એનસાયક્લોપીડિયા ઓફ ધ ઓક્યુલ્ટ
631
01:11:18,585 --> 01:11:20,418
OUIJA ના જોખમો
632
01:11:22,168 --> 01:11:25,001
"રોકો, ગુડબાય કહ્યા વિના, તમારી પાસે ક્યારેય સેન્સ નહીં હોય.
633
01:11:25,293 --> 01:11:27,751
ભૂત, તમે ગુડબાય ન કહો, તેમની સાથે રહો.
634
01:11:27,918 --> 01:11:31,001
જો તમને કોઈ સફળતા ન મળે, તો બીજી વાર પ્રયાસ કરો."
635
01:11:36,293 --> 01:11:38,835
ભૂત, તમે ગુડબાય ન કહો, તેમની સાથે રહો.
636
01:11:49,043 --> 01:11:51,543
તમારે લોટ સુધી પહોંચવું પડશે, તમે શું ખરાબ કર્યું છે.
637
01:11:51,710 --> 01:11:53,148
ફરીથી મારે લોટમાં લાવવું પડશે, જે મેં ખરાબ કર્યું છે.
638
01:11:53,168 --> 01:11:55,418
તમારા પુસ્તકોમાંના તમામ જવાબો.
639
01:11:55,585 --> 01:11:57,856
સાચું, મેં શું ખરાબ કર્યું.
640
01:11:57,876 --> 01:12:00,065
ભૂત, તમે ગુડબાય ન કહો, તેમની સાથે રહો.
641
01:12:00,085 --> 01:12:02,856
તમારે લોટ સુધી પહોંચવું પડશે, તમે શું ખરાબ કર્યું છે.
642
01:12:02,876 --> 01:12:05,418
ભૂત, તમે ગુડબાય ન કહો, તેમની સાથે રહો.
643
01:12:05,585 --> 01:12:07,335
ફરીથી મારે લોટમાં લાવવું પડશે, જે મેં ખરાબ કર્યું છે.
644
01:12:07,501 --> 01:12:09,126
તમારે લોટ સુધી પહોંચવું પડશે, તમે શું ખરાબ કર્યું છે.
645
01:12:20,460 --> 01:12:24,835
- હાય.
- અરે! તમે ખરેખર તે બનાવ્યું છે.
646
01:12:25,168 --> 01:12:26,751
ગુલાબી, મને ખબર છે કે આપણે શું કરવાની જરૂર છે.
647
01:12:28,043 --> 01:12:30,335
- શું, તમે ગંભીર છો?
- આપણે સત્રનું પુનરાવર્તન કરવાની જરૂર છે.
648
01:12:30,501 --> 01:12:31,565
તમે વેરો વિશે શું વાત કરો છો?
649
01:12:31,585 --> 01:12:33,835
અમે અપનાવ્યું નથી. આત્માઓ, પસાર થયા નથી, અહીં રહે છે.
650
01:12:34,043 --> 01:12:35,543
- તમે શું વાત કરો છો?
- અહીં તે છે!
651
01:12:36,001 --> 01:12:37,751
- વાણી નોનસેન્સ.
- ગુલાબી, આપણે તેને પુનરાવર્તન કરવું પડશે!
652
01:12:37,918 --> 01:12:39,126
- હવે રોકો! વેરોનિકા!
- ચાલો, તમારા રૂમમાં જઈએ.
653
01:12:39,293 --> 01:12:40,418
- વેરોનિકા, કૃપા કરીને! અને ડાયના!
654
01:12:40,585 --> 01:12:42,001
- વેરોનિકા, હવે શાંત થાઓ.
- ડાયના ક્યાં છે?
655
01:12:42,168 --> 01:12:44,418
- વેરોનિકા! હવે બંધ કરો, વેરો!
- ડાયના! અમે રૂમમાં જઈએ છીએ.
656
01:12:44,585 --> 01:12:47,751
- ડાયના! ડાયના! ડાયના!
- વેરોનિકા! કૃપા કરીને! વેરોનિકા!
657
01:12:48,376 --> 01:12:51,001
અરે, ડાયના ક્યાં છે? શું તમે ડાયનાને જોઈ છે?
658
01:12:51,793 --> 01:12:53,251
તે સાથે શું છે? વેરોનિકા!
659
01:12:54,585 --> 01:12:55,835
ડાયના અહીં ક્યાંક છે?
660
01:12:56,001 --> 01:12:58,418
શું તમે ડાયનાને જોઈ છે? શું તમે જાણો છો કે ડાયના ક્યાં છે?
661
01:13:01,376 --> 01:13:04,001
- ડાયના!
- શું ડાયના?
662
01:13:04,168 --> 01:13:06,835
ડાયના! ડાયના!
663
01:13:07,376 --> 01:13:08,543
શું તમે જાણો છો કે ડાયના ક્યાં છે?
664
01:13:09,793 --> 01:13:10,960
ડાયના!
665
01:13:13,293 --> 01:13:15,668
- તમે તેમને જોયા નથી?
- વેરોનિકા, કૃપા કરીને! તેને રોકો! શું વાત છે?
666
01:13:16,460 --> 01:13:17,668
ડાયના!
667
01:13:18,876 --> 01:13:20,001
ડાયના!
668
01:13:20,585 --> 01:13:21,543
ડાયના!
669
01:13:22,710 --> 01:13:25,065
- ડાયના, આવો! છી, શું વાહિયાત?
670
01:13:25,085 --> 01:13:27,126
- ડાયના, આપણે પુનરાવર્તન કરવાની જરૂર છે! <-S -> શું?
671
01:13:27,293 --> 01:13:30,418
તમે શું વિચારો છો? સભા! મને સ્પર્શ કરશો નહીં! બસ મારી સાથે આવો, ડાયના!
672
01:13:30,585 --> 01:13:32,773
- ડાયના, હવે આવો!
- મને જવા દો!
673
01:13:32,793 --> 01:13:35,065
- હાથ બંધ કરો, શાબ્દિક! હવે આવો! - શું તમે પાગલ છો, અથવા શું?
674
01:13:35,085 --> 01:13:38,418
ડાયના! ગુલાબી! ગુલાબી!
675
01:13:39,001 --> 01:13:41,126
<-S -> ગુલાબી! વાહિયાત બંધ મેળવો!
676
01:13:46,168 --> 01:13:47,960
ગુલાબી, અમારે સત્રનું પુનરાવર્તન કરવાની જરૂર છે!
677
01:13:48,710 --> 01:13:51,418
વેરોનિકા, તમે તેને જાણતા નથી, અથવા?
678
01:13:51,710 --> 01:13:52,960
તે શું છે?
679
01:13:56,001 --> 01:13:57,773
તેં દિવસે મને ફફડાટ કર્યો.
680
01:13:57,793 --> 01:14:03,835
- હા, તે શું છે? મને કહો! ગુલાબી!
- તમે મને કહ્યું, તમે આજે મૃત્યુ પામશો.
681
01:14:05,001 --> 01:14:07,356
<-S -> શું?
- માફ કરશો, વેરો.
682
01:14:07,376 --> 01:14:10,668
- તમે શું કહ્યું? <-S -> -, અમે ભયભીત હતા. અમને ખબર ન હતી...
683
01:14:11,168 --> 01:14:12,251
તે શું છે?
684
01:14:15,293 --> 01:14:18,335
- શું તમે તમારી જાતને ડંખ માર્યો છે?
- ના, ગુલાબી, હું નહોતો.
685
01:14:22,460 --> 01:14:23,668
પાછા અંદર આવો.
686
01:14:28,585 --> 01:14:29,751
ગુલાબી!
687
01:14:31,376 --> 01:14:35,001
ગુલાબી! ગુલાબી!
688
01:15:37,293 --> 01:15:39,065
- મમ્મી? અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ.
689
01:15:39,085 --> 01:15:42,543
હું લાંબા સમય સુધી ઓર્ડર કરવા માંગુ છું. વિચારો કે લાઈનમાં કાપી શકાય છે...
690
01:15:42,710 --> 01:15:46,668
શું આપણે હવે ઘરે જઈ શકીએ?
- ક્ષણ. મમ્મી?
691
01:15:47,876 --> 01:15:49,001
તમે ફરી દેખાશો?
692
01:15:49,376 --> 01:15:52,001
શું તમને લાગે છે કે હું આખો દિવસ બાળકોની સંભાળ રાખી શકું?
693
01:15:53,376 --> 01:15:55,418
મારા બાળકો માટે બચેલો ભાગ પેક કરો. હું ત્યાં જ હોઈશ!
694
01:16:00,043 --> 01:16:01,126
મામા!
695
01:16:02,793 --> 01:16:04,668
- મમ્મી! <-S -> શું?
696
01:16:05,001 --> 01:16:08,251
મા, પબ બંધ કરો. અત્યારે. આપણે બીજે ક્યાંક જવું પડશે.
697
01:16:09,710 --> 01:16:10,773
પણ તમે શું વાત કરો છો?
698
01:16:10,793 --> 01:16:12,835
ક્યાંક જ્યાં ભૂત છે.
699
01:16:16,460 --> 01:16:17,835
અહીં આપણે હવે ફરી જઈએ છીએ?
700
01:16:18,043 --> 01:16:20,773
તમે જાણો છો, હવે હું દરેક વસ્તુની જેમ ચાલુ રાખીશ
701
01:16:20,793 --> 01:16:22,773
અને તમારી સાથે ખાઓ, પરંતુ હું કરી શકતો નથી.
702
01:16:22,793 --> 01:16:24,835
- અના! તમે ક્યાં રહો છો?
- હું ત્યાં જ આવીશ!
703
01:16:28,001 --> 01:16:32,001
હું તમને શું કહીશ, વેરો. આપણે કાલે પાર્કમાં કેમ ન જઈએ?
704
01:16:32,168 --> 01:16:35,335
આપણે પહેલાની જેમ દિવસ પસાર કરીએ. તમારો મતલબ શું છે?
705
01:16:35,501 --> 01:16:37,960
હું અમને રસ્તા માટે સેન્ડવિચ બનાવીશ. તમે મૂડમાં છો?
706
01:16:38,585 --> 01:16:43,001
- અના! તેને લપેટ્યું!
- આ તમારો ખોરાક છે.
707
01:16:45,876 --> 01:16:48,251
- બાળકો, અમે જઈએ છીએ.
- સારું, છેવટે.
708
01:16:49,043 --> 01:16:51,418
- ચાલો, ચાલો.
- શું આપણે ફરીથી ઘરે જઈ શકીએ?
709
01:16:51,585 --> 01:16:53,126
હા, ડાર્લિંગ. આવો.
710
01:16:54,376 --> 01:16:55,960
વેરોનિકા!
711
01:16:57,460 --> 01:16:58,751
વેરોનિકા!
712
01:17:01,793 --> 01:17:03,418
ધ્યેય!
713
01:17:13,001 --> 01:17:15,001
તમારે લોટ સુધી પહોંચવું પડશે, તમે શું ખરાબ કર્યું છે!
714
01:18:11,876 --> 01:18:13,668
- અમે હવે એક રમત રમીએ છીએ.
- આ કઈ રમત છે?
715
01:18:15,793 --> 01:18:18,960
રમતમાં તમારે હું જે કહું તે જ કરવાનું છે.
716
01:18:19,168 --> 01:18:20,751
મૂર્ખ રમત જેવું લાગે છે.
717
01:18:21,710 --> 01:18:24,126
ઓહ હા, મીણબત્તીઓ આપણને જોઈએ છે. ટોચના ડ્રોવરમાં.
718
01:18:26,043 --> 01:18:29,835
એન્ટોનિટો, દિવાલો પરના હૉલવેમાં પ્રતીકને બદલે છે.
719
01:18:30,085 --> 01:18:31,543
- હું કરીશ. <-S -> -.
720
01:18:32,460 --> 01:18:34,251
મને દિવાલો રંગવાની છૂટ છે.
721
01:18:35,168 --> 01:18:39,126
આ મામા જ્યાં સુધી તમે 40 થી વધુ ના થાવ ત્યાં સુધી નજરકેદમાં સુરક્ષિત છે.
722
01:18:39,376 --> 01:18:42,251
આવો. તે ફર્નિચરને બાજુએ ધકેલી દે છે. અમને જગ્યાની જરૂર છે.
723
01:18:44,376 --> 01:18:48,543
શનિવાર, 14. જૂન 1991
724
01:18:48,710 --> 01:18:52,960
AT 23:45
725
01:19:13,001 --> 01:19:14,835
વાઇકિંગ્સના પ્રતીકોનું રક્ષણ
726
01:19:19,793 --> 01:19:22,126
સમન્સિંગ પ્રતીકો
727
01:20:25,585 --> 01:20:28,668
તમે નથી! માત્ર અમે ત્રણ. ખુરશીમાં બેસો.
728
01:20:32,293 --> 01:20:34,835
શું તમે તૈયાર છો? પછી તમારી આંખો બંધ કરો.
729
01:20:41,376 --> 01:20:43,418
શું અહીં અમારી સાથે કોઈ છે?
730
01:20:52,168 --> 01:20:54,335
શું અહીં અમારી સાથે કોઈ છે?
731
01:20:57,293 --> 01:20:59,126
અમારી સાથે કોઈ છે?
732
01:21:12,168 --> 01:21:13,835
તમે હવે અહીં છો?
733
01:21:19,001 --> 01:21:19,960
"હા."
734
01:21:20,585 --> 01:21:22,835
અમે તમને વિદાય આપવા માટે અહીં છીએ.
735
01:21:25,293 --> 01:21:26,835
તમારે આ સ્થાન છોડવું પડશે.
736
01:21:28,876 --> 01:21:29,835
"ના."
737
01:21:30,001 --> 01:21:32,065
અમે તમને આદેશ આપીએ છીએ! તેને વધુ એક વખત પુનરાવર્તિત કરો.
738
01:21:32,085 --> 01:21:34,126
- અમે તમને આદેશ આપીએ છીએ!
- અમે તમને આદેશ આપીએ છીએ!
739
01:21:37,293 --> 01:21:38,835
આ તમારું ઘર નથી!
740
01:21:39,376 --> 01:21:42,543
અહીંથી નીકળી જાઓ! તમે સાંભળો છો? આ તમારું ઘર નથી!
741
01:21:44,293 --> 01:21:47,418
અહીંથી નીકળી જાઓ! તમે અહીં રહેતા નથી!
742
01:21:53,585 --> 01:21:56,356
"એક સીન્સને યોગ્ય રીતે રોકવા અને ગુડબાય કહેવા માટે,
743
01:21:56,376 --> 01:21:59,835
બધા સહભાગીઓએ મંત્ર અથવા હળવું ગીત ગાવું જોઈએ."
744
01:22:01,376 --> 01:22:04,251
અમે પણ બનાવ્યું નથી.
- મંત્ર શું છે?
745
01:22:06,001 --> 01:22:09,126
નો આઈડિયા. પણ એક હળવું ગીત પણ કામ કરે છે.
746
01:22:09,293 --> 01:22:12,251
અને શું? <-S -> થી - એક, આપણે તે ત્રણેયને જાણીએ છીએ.
747
01:22:12,876 --> 01:22:14,126
સેંટેલા!
748
01:22:18,585 --> 01:22:22,835
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે.
749
01:22:23,168 --> 01:22:26,751
સેંટેલા, સેંટેલા.
750
01:22:27,876 --> 01:22:32,418
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે.
751
01:22:33,001 --> 01:22:34,126
તે શું હતું?
752
01:22:36,460 --> 01:22:40,126
સેંટેલા, સેંટેલા.
753
01:22:40,376 --> 01:22:45,335
આખરે મારા માટે સમય. મારા માટે બધા એકલા.
754
01:22:45,501 --> 01:22:50,065
સેંટેલા ફ્લોરને ફરીથી ખુશખુશાલ અને તેજસ્વી બનાવે છે.
755
01:22:50,085 --> 01:22:53,543
સેંટેલા, સેંટેલા.
756
01:22:53,710 --> 01:22:56,335
ગાતા રહો, છોકરીઓ! આપણે રોકવું જોઈએ નહીં!
757
01:22:56,501 --> 01:23:03,335
આખરે મારા માટે સમય. Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે.
758
01:23:03,710 --> 01:23:07,335
સેંટેલા, સેંટેલા.
759
01:23:08,001 --> 01:23:13,356
આખરે મારા માટે સમય. મારા માટે બધા એકલા.
760
01:23:13,376 --> 01:23:17,960
સેંટેલા ફ્લોરને ફરીથી ખુશખુશાલ અને તેજસ્વી બનાવે છે.
761
01:23:18,168 --> 01:23:21,543
સેંટેલા, સેંટેલા.
762
01:23:21,710 --> 01:23:26,065
આખરે મારા માટે સમય. બધા એકલા માટે...
763
01:23:26,085 --> 01:23:27,960
રોકશો નહીં! ગાતા રહો! ગાતા રહો!
764
01:23:29,793 --> 01:23:34,251
Centella મને જરૂરી તમામ કાળજી આપે છે.
765
01:23:35,168 --> 01:23:38,251
સેંટેલા, સેંટેલા...
766
01:23:40,460 --> 01:23:42,835
અહીં પાછા દુર્ગંધ આવે છે.
767
01:23:43,376 --> 01:23:47,126
- મારા માટે છેલ્લા સમયે.
- ઓહ, આખરે મારા માટે સમય આવી ગયો છે.
768
01:23:47,293 --> 01:23:49,418
- લુસિયા, સાંભળશો નહીં!
- સેંટેલા, સેંટેલા.
769
01:23:50,001 --> 01:23:51,418
સેંટેલા.
770
01:23:52,460 --> 01:23:56,835
સેંટેલા ફ્લોરને ફરીથી ખુશખુશાલ અને તેજસ્વી બનાવે છે.
771
01:23:57,585 --> 01:24:00,960
સેંટેલા, સેંટેલા.
772
01:24:04,043 --> 01:24:06,418
તમારે ગાવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ! તમે રોકી શકતા નથી!
773
01:24:37,585 --> 01:24:39,126
અહીં મારી રાહ જુઓ.
774
01:24:45,710 --> 01:24:46,960
ના, અહીં જ રહો.
775
01:27:13,293 --> 01:27:14,418
તે અહીં છે!
776
01:27:20,001 --> 01:27:23,065
- પોલીસ ઇમરજન્સી? <-S -> મદદ! કૃપા કરીને મને મદદ કરો!
777
01:27:23,085 --> 01:27:26,418
કૃપા કરીને શાંત થાઓ. અને પછી તમે મને કહો કે શું થયું.
778
01:27:26,585 --> 01:27:30,773
પ્લીઝ, આગળ આવો. ઝડપી! તે અહીં છે! તે અહીં છે!
779
01:27:30,793 --> 01:27:35,065
તમારા ઘરમાં કોઈ છે? શાંત થાઓ, અમે તરત જ કોઈને મોકલીશું.
780
01:27:35,085 --> 01:27:37,751
- જેમ તમારું સરનામું છે?
- કૉલે ગેરાર્ડો નુનેઝ નંબર આઠ.
781
01:27:37,918 --> 01:27:39,751
- મને ડર લાગે છે, વેરો! <-S -> ના!
782
01:27:40,793 --> 01:27:44,835
એન્ટોનિટો, અહીં રહો! તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? એન્ટોનિટો!
783
01:27:55,001 --> 01:27:59,335
તે બાથરૂમમાં છે! એન્ટોનિટો! એન્ટોનિટો!
784
01:28:00,001 --> 01:28:04,835
એન્ટોનિટો! એન્ટોનિટો! એન્ટોનિટો!
785
01:28:07,460 --> 01:28:08,751
એન્ટોનિટો!
786
01:28:09,376 --> 01:28:11,835
અહીં રહે છે! દૂર જશો નહીં! તે બાથરૂમમાં છે!
787
01:28:13,460 --> 01:28:16,835
એન્ટોનિટો! એન્ટોનિટો!
788
01:28:21,793 --> 01:28:23,418
એન્ટોનિટો!
789
01:28:48,043 --> 01:28:49,335
એન્ટોનિટો?
790
01:28:51,710 --> 01:28:52,835
એન્ટોનિટો?
791
01:28:54,793 --> 01:28:57,543
એન્ટોનિટો, બધું બરાબર છે? તમે ઠીક છો?
792
01:28:59,460 --> 01:29:00,668
આવો.
793
01:29:06,043 --> 01:29:08,751
લુસિયા! ઇરેન!
794
01:29:09,376 --> 01:29:13,668
તમે ક્યાં છો? ઇરેન, લુસિયા, તમે ક્યાં છો?
795
01:29:14,043 --> 01:29:17,418
ઇરેન! તેણી ક્યાં છે?
796
01:29:18,168 --> 01:29:20,835
લુસિયા, બહાર આવ! એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર નીકળો!
797
01:29:21,001 --> 01:29:25,335
ઇરેન, ભાગી જાઓ! જલદી, અહીંથી નીકળી જા!
798
01:29:26,293 --> 01:29:28,543
ચલાવો! ચલાવો!
799
01:29:30,876 --> 01:29:33,418
એક સારી રમત હતી, તે છે? તમને નથી લાગતું?
800
01:29:33,585 --> 01:29:37,835
- હા. ધ્યેયો વિશ્વ કક્ષાના હતા.
- તેથી, મેં વધુ સારું જોયું છે.
801
01:29:39,460 --> 01:29:41,835
- અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? <-S -> શું?
802
01:29:42,460 --> 01:29:43,543
જેથી પોલીસનો ઘણો બંદોબસ્ત.
803
01:29:49,001 --> 01:29:50,751
કંઈક તો થયું જ હશે.
804
01:30:08,876 --> 01:30:15,065
દોડો, બાળકો, દોડો! ઝડપી! ઉતાવળ કરો! ચલાવો!
805
01:30:15,085 --> 01:30:17,126
ઝડપી, છોકરી, ઝડપી!
806
01:30:17,460 --> 01:30:19,418
દરવાજા પર!
807
01:30:20,293 --> 01:30:21,335
- વેરો!
- વેરો!
808
01:30:22,001 --> 01:30:23,335
તમે એન્ટોનિટોને ક્યાં છોડી દીધું?
809
01:30:33,168 --> 01:30:37,960
- વેરો!
- દરવાજો ખોલવા માટે, વેરો!
810
01:30:38,460 --> 01:30:40,418
વેરો! બહાર આવો!
811
01:30:56,585 --> 01:31:00,960
રવિવાર, 15. જૂન 1991, બપોરે 1:50
812
01:31:01,710 --> 01:31:04,668
- વેરો!
- વેરો!
813
01:31:06,376 --> 01:31:08,335
- મમ્મી!
- મમ્મી!
814
01:31:11,001 --> 01:31:12,356
- શું થયું?
- મમ્મી!
815
01:31:12,376 --> 01:31:16,335
ઈરીન, શું થયું? એન્ટોનિટો ક્યાં છે? વેરો ક્યાં છે?
816
01:31:17,293 --> 01:31:18,960
બધું સારું થઈ જશે. કહે, વેરો ક્યાં છે?
817
01:31:20,001 --> 01:31:21,960
એન્ટોનિટો!
818
01:32:05,793 --> 01:32:07,126
એન્ટોનિટો?
819
01:32:33,876 --> 01:32:35,335
એન્ટોનિટો.
820
01:33:18,460 --> 01:33:22,668
- વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
- એન્ટોનિટો, મારી સાથે આવો.
821
01:33:23,001 --> 01:33:26,418
- વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
- એન્ટોનિટો, આવો.
822
01:33:26,585 --> 01:33:30,751
- વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
- એન્ટોનિટો, હું છું.
823
01:33:31,001 --> 01:33:34,835
ના.નં.નં.નં.નં.નં.નં.નં.
824
01:33:35,001 --> 01:33:37,418
જ્યારે તે પાછો આવે છે, ત્યારે તમે તેને સાંભળી શકતા નથી!
825
01:33:37,585 --> 01:33:38,960
તમને કાન દ્વારા મજબૂત રીતે પકડી રાખે છે.
826
01:33:39,376 --> 01:33:43,065
અને તમારે મને ફોન કરવો પડશે. ઠીક છે? પ્રતિષ્ઠા પછી મારા નામની કિકિયારી કરે છે.
827
01:33:43,085 --> 01:33:46,440
વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
828
01:33:46,460 --> 01:33:51,251
વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
829
01:33:51,501 --> 01:33:56,543
વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
830
01:33:56,918 --> 01:34:00,065
વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
831
01:34:00,085 --> 01:34:03,751
તમારા કોઈ ભાઈઓ કે બહેનો છે, અથવા? તમારે રક્ષણ કરવાની જરૂર પડશે.
832
01:34:05,293 --> 01:34:08,335
ચિંતા કરશો નહીં, મમ્મી. વેરો આપણને ભાવનાથી રક્ષણ આપે છે.
833
01:34:08,501 --> 01:34:11,543
વેરો, તમે આ સામગ્રી વિશે ઘણું વાંચ્યું છે! તમે તમારી જાતને પ્રભાવિત થવા દો!
834
01:34:13,876 --> 01:34:15,835
વેરો! વેરો!
835
01:34:16,376 --> 01:34:18,065
તમે શું કરો છો?
836
01:34:18,085 --> 01:34:19,543
તમે તેને જોઈ શકતા નથી, પણ તે અહીં છે!
837
01:34:19,710 --> 01:34:21,418
તમે મારું ગળું કેમ માર્યું?
838
01:34:21,585 --> 01:34:24,065
હું ગૂંગળામણ ન હતી.
839
01:34:24,085 --> 01:34:25,356
મેં તમારું રક્ષણ કર્યું છે.
840
01:34:25,376 --> 01:34:27,418
શું તમે પાણીના નળ પર આસપાસ રમ્યા છે?
841
01:34:27,585 --> 01:34:28,960
એન્ટોનિટો!
842
01:34:29,168 --> 01:34:32,251
હું આટલું ગરમ પાણી ચાલુ કરવા માંગતો ન હતો.
843
01:34:32,585 --> 01:34:35,251
વેરો, તે તમે હતા? શું તમે તમારી જાતને કરડી છે?
844
01:34:35,585 --> 01:34:36,960
તે તમે નહોતા.
845
01:34:40,293 --> 01:34:45,126
કોઈપણ વ્યક્તિએ તમારી પ્રતિષ્ઠા પર પ્રતિક્રિયા આપી છે. અને હવે તમારાથી ભીંજાયેલ નથી.
846
01:34:45,293 --> 01:34:48,543
જો તે મારા પિતા નથી, તો કોણ છે?
847
01:34:57,585 --> 01:34:58,960
હું છું.
848
01:35:02,376 --> 01:35:03,751
હું છું.
849
01:35:10,585 --> 01:35:11,751
હું છું.
850
01:35:13,876 --> 01:35:15,251
હું છું.
851
01:36:19,376 --> 01:36:22,835
વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. વેરો.
852
01:36:23,293 --> 01:36:26,065
- વેરો. વેરો. વેરો. વેરો. હે. અરે, અરે. અરે, બાળક.
853
01:36:26,085 --> 01:36:30,001
નો ડર. અહીં આવો. બધું સારું છે. આવો. નો ડર.
854
01:36:30,168 --> 01:36:33,440
- વેરો ક્યાં છે?
- વેરો? તે સારી રીતે જાય છે.
855
01:36:33,460 --> 01:36:36,126
પેલીસર, પેરામેડિક્સ મેળવો!
856
01:36:36,293 --> 01:36:38,668
હું ફરીથી પુનરાવર્તન કરું છું: પેરામેડિક્સ મેળવો!
857
01:36:45,168 --> 01:36:47,251
વેરો!
858
01:37:09,376 --> 01:37:11,835
વેરો! વેરો!
859
01:37:19,001 --> 01:37:22,335
વેરોનિકા. મધ.
860
01:38:12,376 --> 01:38:13,418
ઇન્સ્પેક્ટર.
861
01:38:18,376 --> 01:38:21,335
- હા, કૃપા કરીને?
- છોકરી હમણાં જ મૃત્યુ પામી.
862
01:38:26,043 --> 01:38:31,418
રવિવાર, 15. જૂન 1991, બપોરે 2:00 વાગ્યે
863
01:39:15,460 --> 01:39:23,418
15. જૂન 1991 એક ઇમરજન્સી ઇન્સ્પેક્ટર જોસે રામન રોમેરો તરફ દોરી ગયો
864
01:39:23,585 --> 01:39:27,126
કૉલે ગેરાર્ડો નુનેઝ 8 માં એક એપાર્ટમેન્ટમાં.
865
01:39:28,293 --> 01:39:32,356
પરિવારના જણાવ્યા મુજબ, સૌથી મોટી પુત્રીને જોઈ,
866
01:39:32,376 --> 01:39:34,981
OUIJA બોર્ડનો ઉપયોગ કર્યા પછી
867
01:39:35,001 --> 01:39:37,335
એક વિચિત્ર પાત્ર યોજાયું હતું.
868
01:39:37,501 --> 01:39:42,043
પુનરાવર્તિત પેરાનોર્મલ ઘટનાઓના પરિણામે, એપાર્ટમેન્ટમાં હતી.
869
01:39:47,460 --> 01:39:51,418
બે અધિકારીઓ, તેમની તપાસ દરમિયાન, ઉબકાના ભોગ બનેલા,
870
01:39:51,585 --> 01:39:55,543
ચક્કર અને અસ્થિર સ્થિતિ, જેના કારણે તમારે મકાન છોડવું પડ્યું.
871
01:39:55,710 --> 01:39:59,251
તેઓ બે અઠવાડિયા બીમાર હોવા માટે લખવામાં આવ્યા હતા.
872
01:40:05,710 --> 01:40:08,773
ઇન્સ્પેક્ટર રોમેરોની ઘટનાના એક મહિના પછી ટ્રાન્સફરની વિનંતી કરી.
873
01:40:08,793 --> 01:40:10,356
રોમેરો તેના અંતિમ અહેવાલમાં બોલે છે
874
01:40:10,376 --> 01:40:11,981
"સંપૂર્ણપણે સમજાવી ન શકાય તેવી ઘટના"
875
01:40:12,001 --> 01:40:14,835
અને સ્પેનમાં પ્રથમ પોલીસ અધિકારીઓએ પુષ્ટિ કરી છે
876
01:40:15,001 --> 01:40:17,835
પ્રત્યક્ષદર્શી પેરાનોર્મલ પ્રવૃત્તિઓ.
877
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
આના દ્વારા સ્વચાલિત અનુવાદ:
www.elsubtitle.com
મફત અનુવાદ માટે અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો