1 00:00:01,130 --> 00:00:03,716 Anteriormente en "El Caminar Muerto: Mundo más allá"... 2 00:00:03,758 --> 00:00:04,884 Hola. Vengo en paz. 3 00:00:04,926 --> 00:00:06,260 No entiendo. 4 00:00:06,302 --> 00:00:07,803 Atraemos a los muertos con luces y música, 5 00:00:07,845 --> 00:00:09,222 volarlos, Luego los limpiamos. 6 00:00:09,263 --> 00:00:11,057 silas: ¿a dónde va? Centro de investigación de CR. 7 00:00:11,098 --> 00:00:12,934 ¿Por qué preguntas? ¿Conoces a alguien allí? 8 00:00:12,975 --> 00:00:15,478 Así que me importa un comino cómo justificas tus mentiras. 9 00:00:15,520 --> 00:00:16,521 Encuentra a mi hija. 10 00:00:16,562 --> 00:00:18,397 Pensé que eras... Sí. 11 00:00:18,439 --> 00:00:19,815 Sí, pensé Yo también lo estaba. 12 00:00:19,857 --> 00:00:21,692 Espero que no estemos causando demasiados problemas. 13 00:00:21,734 --> 00:00:25,655 Necesito que me lleves a Iris y Félix. 14 00:00:25,696 --> 00:00:26,906 Percy: lo que ella hizo a mi tío. 15 00:00:26,948 --> 00:00:29,158 huck va a pagar por lo que ella hizo. 16 00:00:36,374 --> 00:00:38,459 Margarita: Daniel. Daniel, vuelve. 17 00:00:38,501 --> 00:00:39,919 Ella está girando. 18 00:00:39,961 --> 00:00:42,129 Daniel: No, todavía respira. 19 00:00:42,171 --> 00:00:43,381 creo... 20 00:00:43,422 --> 00:00:46,467 Creo que se está despertando. 21 00:00:46,509 --> 00:00:49,470 Ahí estás. 22 00:00:49,512 --> 00:00:51,138 Intenta no moverte. 23 00:00:51,180 --> 00:00:55,101 El brazo está roto. pero la ayuda está en camino. 24 00:00:55,142 --> 00:00:56,644 ¡Aquí abajo! 25 00:00:56,686 --> 00:00:58,604 Parece que has pasado por eso. 26 00:00:58,646 --> 00:01:01,524 Dios sabe cuánto tiempo has estado flotando por ese río. 27 00:01:01,566 --> 00:01:04,527 gracias a dios El OPD es rápido. 28 00:01:04,569 --> 00:01:07,363 Bienvenido a Omaha. 29 00:01:07,405 --> 00:01:08,990 ¿Puedes decirnos? ¿Tu nombre, querida? 30 00:01:12,785 --> 00:01:14,412 Guarda tus fuerzas. 31 00:01:14,453 --> 00:01:15,746 Simplemente te llamaremos... 32 00:01:15,788 --> 00:01:17,832 Indira: Sargento Primero Mallick. 33 00:01:17,873 --> 00:01:20,751 Indira. 34 00:01:20,793 --> 00:01:24,005 ha sido bastante tiempo. 35 00:01:24,046 --> 00:01:25,715 ¿Qué te trae? hasta ahora? 36 00:01:29,135 --> 00:01:31,220 ¿Iris? 37 00:01:31,262 --> 00:01:33,347 ¡¿Iris?! 38 00:01:33,389 --> 00:01:34,765 ¿Esperanza? 39 00:01:34,807 --> 00:01:36,892 ¡Iris! 40 00:02:00,583 --> 00:02:02,335 Dudaste. 41 00:02:09,383 --> 00:02:10,968 Los dos primeros hemos visto. 42 00:02:11,010 --> 00:02:14,388 Pocos más podrían haberlo logrado del incumplimiento. 43 00:02:14,430 --> 00:02:16,515 Estaré seguro de que Indira lo sabe. 44 00:02:18,476 --> 00:02:20,728 ¿Esperanza? Y Huck. 45 00:02:20,770 --> 00:02:24,690 ¿Qué son? No, no. Oye, para. 46 00:02:24,732 --> 00:02:27,401 Si ella te ve ahora mismo... No. 47 00:02:27,443 --> 00:02:28,527 ¡Oye! 48 00:02:28,569 --> 00:02:30,446 Mira, podría haber más de ellos. 49 00:02:32,740 --> 00:02:34,533 Muy bien, tenemos que sea inteligente al respecto. 50 00:02:34,575 --> 00:02:36,535 Sí. 51 00:02:36,577 --> 00:02:38,412 Lo hacemos. 52 00:02:39,664 --> 00:02:41,290 -Quédate aquí. .Félix.. 53 00:02:44,460 --> 00:02:47,380 no puedo creer estás aquí. 54 00:02:47,421 --> 00:02:49,048 ¿Papá está contigo? 55 00:02:49,090 --> 00:02:51,092 Uh, no, somos sólo nosotros. 56 00:02:51,133 --> 00:02:53,094 Huck tuvo que escabullirme. 57 00:02:53,135 --> 00:02:55,388 ¿Dónde está papá? ¿Está bien? Sí, está bien. Él está bien. 58 00:02:55,429 --> 00:02:57,139 Esperanza. ¿Félix? 59 00:02:57,181 --> 00:02:59,225 Hola. ¡Félix! 60 00:02:59,266 --> 00:03:00,559 Huck: ¿Qué sabes? 61 00:03:00,601 --> 00:03:02,645 Como en los viejos tiempos. 62 00:03:06,941 --> 00:03:08,484 Asha: No lo entiendo. 63 00:03:08,526 --> 00:03:12,029 ¿Por qué el sargento Mallick? aquí con tu amigo? 64 00:03:12,071 --> 00:03:14,240 No sé. 65 00:03:14,281 --> 00:03:15,950 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 66 00:03:15,991 --> 00:03:17,243 Esperanza: Sí. 67 00:03:17,284 --> 00:03:18,703 ¿Sí? Sí. Han pasado muchas cosas. 68 00:03:18,744 --> 00:03:20,913 espero que no lo estés Trayendo problemas, Jennifer. 69 00:03:20,955 --> 00:03:22,373 No lo soy. 70 00:03:22,415 --> 00:03:24,083 ¿Tu madre sabe? ¿Estás aquí? 71 00:03:24,125 --> 00:03:27,002 Ella no lo hace. Y ella no lo hará. 72 00:03:33,467 --> 00:03:35,720 solo quiero para hablar con ellos. 73 00:03:35,761 --> 00:03:38,264 Solo. 74 00:03:38,305 --> 00:03:40,391 Eres consciente de este lugar no ha visto derramamiento de sangre 75 00:03:40,433 --> 00:03:41,851 desde su fundación. 76 00:03:44,186 --> 00:03:46,856 me gustaría conservarlo de esa manera. 77 00:03:46,897 --> 00:03:48,691 Sí, señora. 78 00:04:06,959 --> 00:04:08,252 Entonces, es Jennifer, ¿eh? 79 00:04:09,336 --> 00:04:11,630 Qué lindo. 80 00:04:11,672 --> 00:04:14,133 ¿Por qué estás aquí? ¿Jennifer? 81 00:04:14,175 --> 00:04:15,551 ¿Qué deseas? 82 00:04:15,593 --> 00:04:17,052 Esperanza: Lo que queremos... 83 00:04:17,094 --> 00:04:21,307 es para ti y para iris para volver con nosotros. 84 00:04:31,150 --> 00:04:32,943 Hombre: 1, 2, 3, 4! 85 00:05:07,228 --> 00:05:08,938 Webb: ¡Despeja el camino! ¡Grady, muévete! 86 00:05:08,979 --> 00:05:10,606 ¡Tiga, cuidado con sus seis! 87 00:05:35,089 --> 00:05:37,091 ¡Abre la puerta! 88 00:05:37,132 --> 00:05:40,219 ¡Hoy, Plaskett! 89 00:05:40,261 --> 00:05:41,929 ¡Grady, muévete! 90 00:05:41,971 --> 00:05:44,181 ¡Tiga, ojos en Webb! ¡Acelera! 91 00:05:44,223 --> 00:05:45,891 ¡Vamos! ¡Vamos! 92 00:05:50,396 --> 00:05:52,064 ¡Vamos, vámonos! 93 00:05:52,106 --> 00:05:53,607 Grady, ¡Mete eso en la jaula! 94 00:05:53,649 --> 00:05:55,192 Webb, Tiga-- ¡Tienes perros callejeros que dejar! 95 00:05:55,234 --> 00:05:57,653 ¿Qué diablos te pasa? ¡Mover! 96 00:05:57,695 --> 00:06:00,781 ¿Qué murió en su trasero? y volvió a la vida? 97 00:06:06,412 --> 00:06:08,247 Dennis: ¡Plaskett! 98 00:06:08,289 --> 00:06:10,958 Plaskett! 99 00:06:11,000 --> 00:06:12,626 Plaskett! 100 00:06:12,668 --> 00:06:16,505 dije corta la musica ¡Y prepárate para la limpieza! 101 00:06:16,547 --> 00:06:18,924 Sí, lo siento, yo... No me importa. 102 00:06:18,966 --> 00:06:21,176 No estás aquí. 103 00:06:21,218 --> 00:06:24,179 A menos que quieras terminar en el extremo equivocado de un palo para matar, 104 00:06:24,221 --> 00:06:26,098 ¡presta atención! 105 00:06:32,771 --> 00:06:35,024 No. 106 00:06:40,738 --> 00:06:43,240 Cuando terminemos aquí... 107 00:06:43,282 --> 00:06:45,951 Vienes conmigo. 108 00:06:52,291 --> 00:06:55,377 Félix: ¿De qué estás hablando? 109 00:06:55,419 --> 00:06:58,005 ¿Por qué diablos? ¿Iríamos contigo? 110 00:06:58,047 --> 00:06:59,882 No lo harías. 111 00:06:59,924 --> 00:07:01,842 te llevaríamos la mayor parte del camino, 112 00:07:01,884 --> 00:07:03,969 entonces harías lo que encontraste el lugar por tu cuenta. 113 00:07:04,011 --> 00:07:05,512 ¿De qué se trata esto? 114 00:07:05,554 --> 00:07:06,972 Estar juntos. 115 00:07:07,014 --> 00:07:09,058 Manteniéndote a salvo. Mantener a papá a salvo. 116 00:07:09,099 --> 00:07:10,476 dijiste Papá estaba bien. 117 00:07:10,517 --> 00:07:13,312 Él lo es, ¿vale? Él está... Está preocupado, ¿vale? 118 00:07:13,354 --> 00:07:15,898 Y estoy preocupada... 119 00:07:15,940 --> 00:07:20,277 él va a revolver la mierda si no te traemos de regreso pronto. 120 00:07:20,319 --> 00:07:22,404 Iris, podría resultar herido. 121 00:07:22,446 --> 00:07:24,615 O peor. 122 00:07:24,657 --> 00:07:26,492 Mientras tanto, los CRM buscándote 123 00:07:26,533 --> 00:07:29,370 de vuelta en la jubilación casa.. No. No. 124 00:07:29,411 --> 00:07:31,497 No tu mamá. 125 00:07:31,538 --> 00:07:35,084 No, ella solo estaba aquí. con soldados. 126 00:07:38,545 --> 00:07:41,840 ¿Es eso... es eso... ¿Es por eso que estás aquí ahora? 127 00:07:41,882 --> 00:07:43,968 Usa la esperanza para atraernos? 128 00:07:51,058 --> 00:07:52,851 Ey. ¿Estás bien? 129 00:07:52,893 --> 00:07:55,062 No sé. I.I.Realmente no puedo, um... 130 00:08:00,651 --> 00:08:02,987 Ella lo sabe. Ella sabe que estoy aquí. 131 00:08:03,028 --> 00:08:04,530 No pueden vernos De vuelta aquí. 132 00:08:04,571 --> 00:08:06,073 Yo-yo-- Ella simplemente lo sabe, ¿vale? 133 00:08:06,115 --> 00:08:07,449 Yo... 134 00:08:07,491 --> 00:08:09,368 Lo siento. No puedo estar aquí ahora mismo, um... 135 00:08:09,410 --> 00:08:12,287 ¿A dónde vas? 136 00:08:19,712 --> 00:08:21,755 Esperanza: Había una mujer. con una pistola. 137 00:08:23,549 --> 00:08:25,009 Era tu mamá. 138 00:08:44,570 --> 00:08:46,947 No moverse. 139 00:08:46,989 --> 00:08:49,491 Cuanto más te retuerces, más tiempo llevará esto. 140 00:09:07,301 --> 00:09:08,886 ¿Eres fanático? 141 00:09:08,927 --> 00:09:11,180 A mi papá le gustaba la música. 142 00:09:13,140 --> 00:09:15,976 Bueno, roca, sobre todo, pero... 143 00:09:16,018 --> 00:09:18,520 yo estaba más interesado riffs de guitarra. 144 00:09:18,562 --> 00:09:20,272 ¿Juegas? 145 00:09:20,314 --> 00:09:21,940 No. 146 00:09:21,982 --> 00:09:25,194 No soy, eh, demasiado coordinado. 147 00:09:25,235 --> 00:09:26,904 ¿Cómo pasó esto? 148 00:09:32,993 --> 00:09:37,414 Entonces, ¿la música alguna vez? ¿Traer gente aquí? 149 00:09:37,456 --> 00:09:40,125 gente de el Centro de Investigación, o... 150 00:09:40,167 --> 00:09:41,418 gente mirando para el.. 151 00:09:41,460 --> 00:09:43,879 Las únicas personas que necesitas preocuparse por 152 00:09:43,921 --> 00:09:47,299 son los que sin respirar. 153 00:09:47,341 --> 00:09:50,928 Te tendré abajo La acción con la tripulación pronto. 154 00:09:50,969 --> 00:09:54,765 No tiene sentido tenerte trabajando las luces y el sonido para siempre, 155 00:09:54,807 --> 00:09:56,475 chico de tu talla. 156 00:09:58,644 --> 00:10:01,063 Bueno. Vaya así. 157 00:10:03,524 --> 00:10:05,484 Así. 158 00:10:05,526 --> 00:10:08,862 No ejercitas esa mano, Los nervios no sanarán bien. 159 00:10:21,792 --> 00:10:25,629 Todo lo que tienes que hacer es hacerte el tonto. sobre saber que era CRM, 160 00:10:25,671 --> 00:10:28,799 sobre los libros de códigos, los depósitos de combustible, 161 00:10:28,841 --> 00:10:30,509 y estarás bien. 162 00:10:32,219 --> 00:10:35,514 Mi mamá te acogerá. 163 00:10:35,556 --> 00:10:39,017 Estarás a salvo. 164 00:10:39,059 --> 00:10:42,437 "Seguro." 165 00:10:42,479 --> 00:10:44,773 Es sólo una mentira. 166 00:10:44,815 --> 00:10:47,484 ¿Qué pasa con Omaha? 167 00:10:47,526 --> 00:10:49,444 Esa solo una mentira, ¿También? 168 00:10:49,486 --> 00:10:51,864 Esperar. ¿Lo sabías? 169 00:10:51,905 --> 00:10:53,740 N-no sabía que lo sabías. te iba a decir.. 170 00:10:53,782 --> 00:10:55,200 Félix: ¿Entonces es verdad? 171 00:10:55,242 --> 00:10:58,745 ¿Simplemente desapareció? 172 00:10:58,787 --> 00:11:01,790 La Colonia Campus también. 173 00:11:01,832 --> 00:11:06,378 El CRM no pudo movilizarse lo suficientemente rápido como para salvar a cualquiera de los dos. 174 00:11:06,420 --> 00:11:08,463 O tal vez fueron ellos los que quien lo hizo posible. 175 00:11:08,505 --> 00:11:10,382 Fueron los muertos, un cúmulo gigante. 176 00:11:10,424 --> 00:11:13,302 No, creo que tu mató a esa gente. 177 00:11:13,343 --> 00:11:14,720 Los vacíos eran solo un encubrimiento' 178 00:11:14,761 --> 00:11:16,805 Estamos a punto de traer el mundo de vuelta. 179 00:11:16,847 --> 00:11:18,515 ¿Por qué mataríamos? cien mil personas.. 180 00:11:18,557 --> 00:11:20,058 ¿Por qué no nos lo cuentas? 181 00:11:20,100 --> 00:11:22,936 Esto es una locura. 182 00:11:22,978 --> 00:11:24,605 ¿Sabes algo? 183 00:11:24,646 --> 00:11:28,650 Si estas preguntando si puedo probarlo, no puedo. 184 00:11:28,692 --> 00:11:32,196 Pero no hay manera en el infierno Voy a cualquier parte con ella. 185 00:11:34,448 --> 00:11:36,491 No. Oye, no, ¿dónde? ¿vas a ir? 186 00:11:36,533 --> 00:11:38,202 no tengo nada más que decir frente a ella. 187 00:11:38,243 --> 00:11:40,204 esto no es sobre ella! 188 00:11:40,245 --> 00:11:42,039 ¡Se trata de papá! ¿No quieres verlo? 189 00:11:42,080 --> 00:11:44,958 Por supuesto ¡Quiero verlo! 190 00:11:45,000 --> 00:11:49,254 Pero seríamos idiotas si fuéramos De nuevo allí sin salida. 191 00:11:49,296 --> 00:11:52,591 Ella tiene toda la razón. No estamos haciendo esto. 192 00:11:54,718 --> 00:11:56,553 ¿Qué pasa con Silas? 193 00:12:01,433 --> 00:12:03,769 ¿Qué pasa con Silas? 194 00:12:03,810 --> 00:12:05,854 Está vivo. 195 00:12:05,896 --> 00:12:09,483 En un sacrificio y mantenimiento. puesto no muy lejos de aquí. 196 00:12:09,524 --> 00:12:12,402 el esta siendo cuidado. 197 00:12:12,444 --> 00:12:14,279 Me aseguré de ello. 198 00:12:14,321 --> 00:12:17,824 Vienes con nosotros, tú también puedes verlo. 199 00:12:17,866 --> 00:12:19,368 ¿Sabías? ¿Lo has visto? 200 00:12:19,409 --> 00:12:21,370 Esta es la primera que Estoy escuchando sobre esto. 201 00:12:21,411 --> 00:12:24,414 -¡Porque está mintiendo! .Es la verdad. 202 00:12:24,456 --> 00:12:27,042 simplemente no quería complicar las cosas 203 00:12:27,084 --> 00:12:29,127 más que ya lo son. 204 00:12:34,466 --> 00:12:36,927 Ven con nosotros y ya verás. 205 00:12:40,597 --> 00:12:42,808 Quiero hablar contigo. 206 00:12:42,849 --> 00:12:44,601 Solo. 207 00:14:12,981 --> 00:14:14,566 ¡Ey! 208 00:14:14,608 --> 00:14:16,401 ¿Qué te pasa? 209 00:14:16,443 --> 00:14:18,195 no deberías estarlo aquí afuera. 210 00:14:18,236 --> 00:14:20,072 ¿Qué es este lugar? Nada. 211 00:14:20,113 --> 00:14:21,782 solo un viejo cazando a ciegas. 212 00:14:21,823 --> 00:14:25,327 No, no, tiene de todo tipo. de suministros médicos de la República Checa. 213 00:14:25,369 --> 00:14:27,037 ¿Alguien de tu grupo está enfermo? ¿Por qué está escondido? 214 00:14:27,079 --> 00:14:30,457 Mira, esto no tiene algo que ver contigo, ¿vale? 215 00:14:30,499 --> 00:14:32,125 olvidar viste cualquier cosa. 216 00:14:32,167 --> 00:14:34,795 Entonces, ¿qué es esto? ¿Parte de algún acuerdo paralelo secreto? 217 00:14:34,836 --> 00:14:36,797 ¿No debería saber tu mamá? sobre esto? 218 00:14:40,133 --> 00:14:41,802 Ella ya lo hace. 219 00:14:43,970 --> 00:14:45,639 Yo soy el que está enfermo. 220 00:14:57,025 --> 00:14:59,277 Plaskett. 221 00:14:59,319 --> 00:15:00,987 ¿Vas a alguna parte? 222 00:15:01,029 --> 00:15:03,198 Um, yo estaba... Bueno, yo solo estaba... 223 00:15:03,240 --> 00:15:05,575 Me parece como Estaba tratando de abandonarnos. 224 00:15:05,617 --> 00:15:08,495 -No. No, no lo estaba. .Sí. 225 00:15:08,537 --> 00:15:11,623 Lo eras. 226 00:15:11,665 --> 00:15:13,667 ¿Vas a decirle a Dennis? 227 00:15:13,708 --> 00:15:17,629 No. Mira, Plaskett... 228 00:15:17,671 --> 00:15:19,297 ¿aquí afuera? 229 00:15:19,339 --> 00:15:21,675 Nos ocupamos de nuestra mierda a nuestra manera' 230 00:15:32,269 --> 00:15:35,272 Estoy dando un paseo. 231 00:15:35,313 --> 00:15:37,774 No, no lo eres. 232 00:15:37,816 --> 00:15:40,277 No solo. 233 00:15:53,373 --> 00:15:55,625 Sé que sólo ha sido unos días, pero... 234 00:15:57,586 --> 00:15:59,713 simplemente pareces mayor o algo así. 235 00:15:59,754 --> 00:16:02,257 tu eres quien mayor. 236 00:16:02,299 --> 00:16:04,759 N-no puedo creer Me perdí tu cumpleaños, Hope. 237 00:16:04,801 --> 00:16:06,511 Ah, está bien. 238 00:16:06,553 --> 00:16:09,389 papá puso una vela en mis huevos, entonces... 239 00:16:09,431 --> 00:16:11,683 Eso suena como papá. 240 00:16:11,725 --> 00:16:14,144 Sí. 241 00:16:14,186 --> 00:16:16,855 Esta es la primera vez que ha estado distraído por el trabajo 242 00:16:16,897 --> 00:16:18,607 desde que llegué allí. 243 00:16:18,648 --> 00:16:21,318 Al verlo bien, con todos esos otros doctores 244 00:16:21,359 --> 00:16:26,656 de Portland y Omaha que son como él... 245 00:16:26,698 --> 00:16:29,993 Creo que estoy empezando a entenderlo. por qué está tan interesado en esto, 246 00:16:30,035 --> 00:16:33,997 por qué - por qué es tan importante. 247 00:16:34,039 --> 00:16:35,665 Entonces, papá... 248 00:16:35,707 --> 00:16:38,585 feliz? 249 00:16:38,627 --> 00:16:42,547 No con el CRM, pero... 250 00:16:42,589 --> 00:16:44,341 Tiene novia. ¿Qué? 251 00:16:44,382 --> 00:16:45,967 Callarse la boca. Lo digo en serio. 252 00:16:46,009 --> 00:16:48,678 Ella es realmente inteligente. Ella es una científica. 253 00:16:48,720 --> 00:16:51,306 Este tipo Mason dice que ella es como, algo realmente importante o algo así. 254 00:16:51,348 --> 00:16:53,183 ¿Masón? ¿Quién es Mason? 255 00:16:53,225 --> 00:16:55,560 Oh, es sólo un chico. Está en algunas de mis clases. 256 00:16:55,602 --> 00:16:58,480 No es como suena. 257 00:16:58,522 --> 00:17:00,941 Suena como estás conociendo chicos. 258 00:17:00,982 --> 00:17:03,109 y hablando de La novia de papá como si fuera.. 259 00:17:03,151 --> 00:17:04,736 Iris, estoy tratando de atraparnos. de nuevo juntos 260 00:17:04,778 --> 00:17:06,905 para que podamos resolver las cosas de una manera que es inteligente. 261 00:17:06,947 --> 00:17:09,157 que es inteligente ¿Te quedas aquí? 262 00:17:09,199 --> 00:17:10,992 para que podamos sacar a papá juntos. 263 00:17:11,034 --> 00:17:13,703 Si me quedo aquí, nos encontrarán a todos 264 00:17:13,745 --> 00:17:16,289 incluso antes de que nosotros tener una oportunidad. 265 00:17:16,331 --> 00:17:17,958 Mira, en las instalaciones, podemos-- 266 00:17:17,999 --> 00:17:20,252 podemos tomarnos nuestro tiempo, Podemos pensar las cosas detenidamente. 267 00:17:20,293 --> 00:17:24,214 Podemos planificar. Seríamos prisioneros. 268 00:17:24,256 --> 00:17:27,425 Estaríamos vivos. 269 00:17:27,467 --> 00:17:30,136 Portland es A 2.700 millas de distancia, 270 00:17:30,178 --> 00:17:31,596 y no hay manera llegaremos allí 271 00:17:31,638 --> 00:17:34,474 con una diana en la espalda, y lo sabes. 272 00:17:36,851 --> 00:17:39,729 Nuestro hogar ya no está. 273 00:17:39,771 --> 00:17:43,275 Somos todo lo que tenemos. 274 00:17:43,316 --> 00:17:44,943 Sí, lo sé. 275 00:17:48,280 --> 00:17:51,032 ¿Cómo te enteraste? 276 00:17:51,074 --> 00:17:53,868 Sobre casa. 277 00:17:53,910 --> 00:17:56,746 no quiero hablar de ello. 278 00:17:56,788 --> 00:17:58,707 Sólo di que lo harás vuelve con nosotros. 279 00:18:00,667 --> 00:18:02,294 Esperanza. 280 00:18:07,507 --> 00:18:09,968 No puedo. 281 00:18:10,010 --> 00:18:13,346 Puede. 282 00:18:13,388 --> 00:18:16,891 Y deberías hacerlo. 283 00:18:19,102 --> 00:18:20,729 Pero lo entiendo. 284 00:18:23,356 --> 00:18:25,358 No lo harás. 285 00:18:40,415 --> 00:18:43,084 Escuchar. 286 00:18:43,126 --> 00:18:45,253 necesito decirte algo. 287 00:18:45,295 --> 00:18:47,464 No. No, no vamos a hacer esto. 288 00:18:47,505 --> 00:18:49,966 Félix... 289 00:18:51,926 --> 00:18:54,512 Leo y esperanza ni siquiera lo sé. 290 00:18:54,554 --> 00:18:56,973 ¿Sabes qué? 291 00:18:57,015 --> 00:18:59,225 Mi madre. 292 00:18:59,267 --> 00:19:02,771 Ella envió un equipo en una misión de reconocimiento. 293 00:19:02,812 --> 00:19:05,649 Y, eh... 294 00:19:05,690 --> 00:19:07,359 Todo salió mal. 295 00:19:12,864 --> 00:19:14,824 Perdieron a Will. 296 00:19:16,743 --> 00:19:18,870 se que él significaba para ti. 297 00:19:18,912 --> 00:19:20,538 Y ni siquiera puedo empezar para decirte como.. 298 00:19:20,580 --> 00:19:22,207 ¡Entonces no lo hagas! 299 00:19:26,544 --> 00:19:28,588 ¿Cómo diablos? entró? 300 00:19:42,102 --> 00:19:44,979 Ellos vendrán... Vendrán a buscar.. 301 00:19:45,021 --> 00:19:47,899 Y te encontrarán mordido. 302 00:19:47,941 --> 00:19:50,777 Transformado. A millas de aquí. 303 00:19:50,819 --> 00:19:53,071 Otro pendejo muerto vagando por la Tierra. 304 00:19:57,117 --> 00:19:58,535 ¡Félix! 305 00:20:02,497 --> 00:20:06,418 No, no voy a matarte esta noche. 306 00:20:06,459 --> 00:20:10,213 No, sólo quería saber qué Me sentiré así cuando lo haga. 307 00:20:18,638 --> 00:20:21,099 Disfruta tu paseo, Jennifer. 308 00:20:26,521 --> 00:20:28,940 -Webb: Vamos, muévete. .Silas: ¿Adónde me llevas? 309 00:20:28,982 --> 00:20:30,734 Tiga: ¡Cállate! Esto es todo. 310 00:20:30,775 --> 00:20:32,610 Grady: Entonces, ¿qué pasa exactamente? si no lo logra? 311 00:20:32,652 --> 00:20:33,945 Webb: Mierda dura. 312 00:20:35,864 --> 00:20:37,365 ¿Cuál es el punto de estar aquí 313 00:20:37,407 --> 00:20:39,033 si el solo va a ¿Nos arruina la mierda? 314 00:20:39,075 --> 00:20:41,453 Tiene que aprender. 315 00:20:41,494 --> 00:20:43,371 Golpea cualquier cosa que se mueve. 316 00:23:13,062 --> 00:23:14,689 Santas bolas de mierda. 317 00:23:14,731 --> 00:23:16,316 cuantos abajo es eso? 318 00:23:16,357 --> 00:23:17,859 9, 10? 319 00:23:17,901 --> 00:23:19,652 en menos dos minutos. 320 00:23:19,694 --> 00:23:21,195 Casi se rompió su registro. 321 00:23:21,237 --> 00:23:22,530 Sí, claro. 322 00:23:22,572 --> 00:23:24,198 Toqué una docena completa de panaderos mi primera vez. 323 00:23:24,240 --> 00:23:25,617 Ya sabes, para que conste, 324 00:23:25,658 --> 00:23:27,285 yo era sólo un poco a bordo con esto. 325 00:23:27,327 --> 00:23:28,620 ¿Qué diablos? es este lugar? 326 00:23:28,661 --> 00:23:30,288 lo llamamos El desfile. 327 00:23:30,330 --> 00:23:31,748 es nuestro instalación de entrenamiento. 328 00:23:31,789 --> 00:23:33,625 Es donde practicamos, manténgase alerta. 329 00:23:33,666 --> 00:23:36,502 Es cenar y correr. Tú corres o ellos cenan. 330 00:23:36,544 --> 00:23:38,171 Teóricamente, por supuesto, a causa de ellos 331 00:23:38,212 --> 00:23:40,214 no tener bocas o dientes de trabajo. 332 00:23:40,256 --> 00:23:42,050 Pero... ¿Dennis configurar esto? 333 00:23:42,091 --> 00:23:43,551 Lo hicimos nosotros mismos. 334 00:23:43,593 --> 00:23:46,054 Pero él lo sabe. 335 00:23:46,095 --> 00:23:48,723 mira, queremos fuera de aquí también. 336 00:23:48,765 --> 00:23:50,558 Recién en una manera diferente. 337 00:23:50,600 --> 00:23:52,769 ¿Por qué crees que estamos aquí? ¿rompiéndonos el culo todos los días? 338 00:23:52,810 --> 00:23:54,646 Ponemos el tiempo, hazlo bien, 339 00:23:54,687 --> 00:23:56,689 Dennis cuenta la gente de arriba. 340 00:23:56,731 --> 00:23:59,609 Entonces tal vez nos golpeen en la formación CRM. 341 00:23:59,651 --> 00:24:00,860 Oficialmente. 342 00:24:00,902 --> 00:24:03,363 Por eso hicimos esto extra picante. 343 00:24:03,404 --> 00:24:06,699 Y estábamos listos para saltar pero joder. 344 00:24:06,741 --> 00:24:08,368 Tú lo manejaste. 345 00:24:08,409 --> 00:24:12,538 Y mira, prometes tener Nuestras espaldas, nosotros tendremos la tuya. 346 00:24:12,580 --> 00:24:14,332 Está todo bien, hombre. 347 00:24:19,712 --> 00:24:22,173 Entonces... no es difícil, ¿verdad? 348 00:24:40,566 --> 00:24:43,236 Félix: Hola. ¿A qué diablos fuiste? 349 00:24:43,277 --> 00:24:45,321 Sé que esto va a sonar loco, pero creo que acabo de ver 350 00:24:45,363 --> 00:24:47,031 percy viene de la armería. 351 00:24:47,073 --> 00:24:49,701 Mira esto. 352 00:24:49,742 --> 00:24:51,786 Esto fue aquí cuando entré. 353 00:24:55,790 --> 00:24:58,251 ¿Qué? 354 00:24:58,292 --> 00:25:00,128 creo que Este es el de Percy. 355 00:25:02,505 --> 00:25:03,923 Mierda. 356 00:25:07,844 --> 00:25:10,096 La armería está abierta. 357 00:25:10,138 --> 00:25:12,015 Mierda. 358 00:25:12,056 --> 00:25:13,725 ¡Espera, espera, espera, espera, espera! ¿A dónde vas? 359 00:25:13,766 --> 00:25:15,810 Oye, creo que está vivo. ¿Bueno? 360 00:25:15,852 --> 00:25:18,312 Creo que Percy está vivo, y si Lo es, va tras Huck. 361 00:25:18,354 --> 00:25:21,733 Y si no lo atrapamos primero, Él hará que nos maten a todos. 362 00:25:37,582 --> 00:25:38,958 Dennis: Plaskett. 363 00:25:45,381 --> 00:25:47,425 me vas a decir ¿Adónde vas? 364 00:25:54,599 --> 00:25:56,642 todos estan corriendo de algo. 365 00:25:59,145 --> 00:26:02,023 La tripulación puede ser dura. 366 00:26:02,065 --> 00:26:05,443 Y el trabajo es... trabajo. 367 00:26:05,485 --> 00:26:07,737 Pero este no es el final. 368 00:26:11,324 --> 00:26:13,785 Estos somos nosotros salvándonos a nosotros mismos desde el final. 369 00:26:17,497 --> 00:26:19,999 Webb acaba de ser aceptado en la formación básica. 370 00:26:22,126 --> 00:26:23,920 Se va mañana. 371 00:26:26,464 --> 00:26:28,633 te voy a necesitar para dar un paso al frente. 372 00:26:32,428 --> 00:26:35,348 estaba intentando para encontrar a mis amigos. 373 00:26:35,389 --> 00:26:40,770 Íbamos a campo traviesa juntos antes de que nos separáramos. 374 00:26:40,812 --> 00:26:43,648 y alguien en el grupo... 375 00:26:43,689 --> 00:26:46,359 ella es peligrosa. 376 00:26:46,400 --> 00:26:48,236 Un asesino. 377 00:26:48,277 --> 00:26:51,155 y los demás tal vez ni siquiera lo sepas. 378 00:26:57,954 --> 00:27:01,249 Quizás lo hagan. 379 00:27:01,290 --> 00:27:04,377 Tal vez ya lo manejé. 380 00:27:04,418 --> 00:27:06,045 No conoces a Huck. 381 00:27:08,881 --> 00:27:10,299 ¿"Huck"? 382 00:27:14,470 --> 00:27:17,890 Niño, no me importa lo que ella ha hecho. 383 00:27:17,932 --> 00:27:21,644 No puedes tener miedo de algún hacha de batalla llamada "Huck". 384 00:27:23,771 --> 00:27:26,524 No puedo simplemente rendirme. 385 00:27:26,566 --> 00:27:29,777 No puedo. 386 00:27:29,819 --> 00:27:32,697 Bueno, tú puedes ser parte. de algo aquí, Plaskett. 387 00:27:35,741 --> 00:27:38,786 Tus amigos... 388 00:27:38,828 --> 00:27:41,289 probablemente sean mucho más fuertes de lo que crees. 389 00:27:43,916 --> 00:27:47,879 Solo voy a buscarlos en la gran nada? 390 00:27:47,920 --> 00:27:51,215 ¿Cómo funciona eso? ¿de verdad? 391 00:27:51,257 --> 00:27:54,343 ¿Cómo haces eso? 392 00:27:54,385 --> 00:27:56,220 No lo haces. 393 00:27:56,262 --> 00:27:57,889 Huyendo... 394 00:28:00,641 --> 00:28:02,435 ...eso es darse por vencido. 395 00:28:08,232 --> 00:28:10,902 Llegué temprano en la mañana. Te sugiero que duermas un poco. 396 00:28:17,241 --> 00:28:19,368 ¿Me haces un favor? 397 00:28:19,410 --> 00:28:22,455 Toma esa botella. 398 00:28:22,496 --> 00:28:25,166 estoy harto de mirándolo. 399 00:28:25,208 --> 00:28:27,251 Úselo para limpiarte la mano. 400 00:28:36,427 --> 00:28:38,262 Plaskett? 401 00:28:42,433 --> 00:28:45,728 Tienes uno arruinarlo aquí. 402 00:28:45,770 --> 00:28:47,396 Ese fue el tuyo. 403 00:29:54,213 --> 00:29:55,881 ¡Ey! 404 00:29:57,258 --> 00:29:58,467 No. 405 00:30:03,055 --> 00:30:04,724 Will: Sí, soy yo. 406 00:30:06,809 --> 00:30:08,102 ¡No! 407 00:30:08,144 --> 00:30:09,353 ¿Voluntad? 408 00:30:09,395 --> 00:30:11,022 Will, ¿qué diablos? ¿lo hiciste? 409 00:30:11,063 --> 00:30:12,398 esto no hace cualquier sentido' 410 00:30:12,440 --> 00:30:14,233 Pensé que estabas muerto. Sí. 411 00:30:14,275 --> 00:30:16,110 Tuvimos que hacer el CRM creo que estaba 412 00:30:16,152 --> 00:30:17,737 tirarlos fuera de mi rastro. 413 00:30:17,778 --> 00:30:19,196 lo estan intentando para matarme. 414 00:30:19,238 --> 00:30:20,698 Mataron a Romano. 415 00:30:20,740 --> 00:30:22,908 Me quieren muerto. 416 00:30:22,950 --> 00:30:25,328 Entonces, mientras mantenga lo de la diálisis va, 417 00:30:25,369 --> 00:30:27,204 Me siento bien. 418 00:30:27,246 --> 00:30:28,998 No es gran cosa. 419 00:30:29,040 --> 00:30:31,917 Nadie más lo sabe, excepto .. Mi mamá y mi hermano. 420 00:30:31,959 --> 00:30:35,338 Apesta tener que confiar en el CRM, pero... 421 00:30:35,379 --> 00:30:38,090 simplemente no quiero gente mirándome diferente. 422 00:30:41,469 --> 00:30:43,304 estas mirándome diferente. 423 00:30:43,346 --> 00:30:46,057 Lo siento. Es solo que... 424 00:30:47,933 --> 00:30:49,769 E-eres muy... 425 00:30:52,104 --> 00:30:55,024 Entonces, ¿qué te pasó? molestando por ahí atrás? 426 00:30:55,066 --> 00:30:57,068 Bueno, eh... 427 00:30:57,109 --> 00:31:01,238 Cosas con mi amiga esperanza son, um"' 428 00:31:01,280 --> 00:31:03,115 desordenado 429 00:31:03,157 --> 00:31:05,117 Estamos todos revueltos. 430 00:31:05,159 --> 00:31:07,995 Sabes, solía creer que mi madre y mi hermana 431 00:31:08,037 --> 00:31:10,706 todavía estaban fuera en algún lugar del mundo. 432 00:31:10,748 --> 00:31:13,584 Pero, eh... 433 00:31:13,626 --> 00:31:17,963 eso fue solo una historia tonta Me dije a mí mismo que debía sentirme mejor. 434 00:31:18,005 --> 00:31:20,925 ¿Qué crees que pasa? a las cosas cuando mueren? 435 00:31:20,966 --> 00:31:22,676 Bueno, ellos, eh... 436 00:31:22,718 --> 00:31:25,429 descomponerse en sus compuestos originales. 437 00:31:25,471 --> 00:31:29,183 Pero después de ser absorbidos en el suelo, ¿y luego qué? 438 00:31:29,225 --> 00:31:31,018 Luego son reabsorbidos por plantas.. 439 00:31:31,060 --> 00:31:33,187 Plantas que se convierten en alimento para un insecto 440 00:31:33,229 --> 00:31:36,190 eso es comido por un pájaro u otro animal. 441 00:31:36,232 --> 00:31:40,319 Lo original ahora es parte. de un montón de otras cosas. 442 00:31:40,361 --> 00:31:44,657 Pero sólo porque su asunto sigue vivo, hay... 443 00:31:44,698 --> 00:31:47,952 sin pruebas su conciencia lo hace. 444 00:31:47,993 --> 00:31:50,079 ¿Entonces? 445 00:31:50,121 --> 00:31:53,624 tengo fe que lo hace. 446 00:31:53,666 --> 00:31:55,751 debería ir encontrar a mi mamá. 447 00:31:55,793 --> 00:31:58,254 Gracias por guardando mi secreto. 448 00:32:02,049 --> 00:32:04,343 Yo - yo th-- Creo que eres muy valiente. 449 00:32:06,929 --> 00:32:10,641 Eso es lo que estaba intentando para decírtelo antes. 450 00:32:10,683 --> 00:32:13,477 deberías hablar a tu amigo. 451 00:32:13,519 --> 00:32:15,938 Tal vez ella pueda hacer cosas un poquito menos... 452 00:32:15,980 --> 00:32:17,606 revuelto. 453 00:32:23,154 --> 00:32:25,739 Estaba en la verdad sobre Omaha. 454 00:32:25,781 --> 00:32:27,408 Por eso lo intentaron para matarme. 455 00:32:27,450 --> 00:32:29,743 para cubrir lo que hicieron. 456 00:32:29,785 --> 00:32:32,413 Sólo estaban tratando de mantener Omaha tranquilo hasta que lleguemos a Hope allí, 457 00:32:32,455 --> 00:32:34,290 para que leo no pensara que su familia estaba muerta. 458 00:32:34,331 --> 00:32:35,666 Vamos, vamos. Eso es una tontería. 459 00:32:35,708 --> 00:32:36,834 Eso no significa estaban atras.. 460 00:32:36,876 --> 00:32:39,503 ¿Estás ciego? 461 00:32:39,545 --> 00:32:41,088 O simplemente realmente tan estúpido? 462 00:32:41,130 --> 00:32:43,424 Si el CRM hubiera Omaha destruida, 463 00:32:43,466 --> 00:32:45,301 se hubiera ido a través de mi madre. 464 00:32:45,342 --> 00:32:46,802 ¿Está bien? Ella me lo habría dicho. 465 00:32:46,844 --> 00:32:49,930 Abre los ojos. Ella te está mintiendo. 466 00:32:52,641 --> 00:32:56,479 Has pasado toda tu vida mentirle a todos los que te rodean. 467 00:32:56,520 --> 00:32:58,564 ¿Qué te hace pensar? ella es diferente? 468 00:33:03,944 --> 00:33:05,779 El sol saldrá pronto. 469 00:33:05,821 --> 00:33:07,364 Necesito encontrar esperanza y vete. 470 00:33:07,406 --> 00:33:09,617 No, no. 471 00:33:09,658 --> 00:33:12,036 Entonces puedes decirles ¿Sobre Will? 472 00:33:12,077 --> 00:33:13,996 ¿Sobre todos nosotros? 473 00:33:14,038 --> 00:33:15,748 No lo haré. 474 00:33:15,789 --> 00:33:18,667 Tienes mi palabra. 475 00:33:18,709 --> 00:33:20,628 Tienes todas las razones odiarme. 476 00:33:20,669 --> 00:33:22,379 Pero te guste o no, 477 00:33:22,421 --> 00:33:25,299 soy lo mas parecido a un amigo en la CR que tienes. 478 00:33:41,732 --> 00:33:44,818 Adiós. 479 00:33:44,860 --> 00:33:46,070 Cuídate, chico. 480 00:33:46,111 --> 00:33:47,780 Esperanza: Cuídate, ¿vale? 481 00:33:58,290 --> 00:34:01,085 Entonces, estamos realmente haciendo esto? 482 00:34:01,126 --> 00:34:05,256 lo que intentaron que hacerle a Will... 483 00:34:05,297 --> 00:34:08,801 eso significa el CRM realmente... 484 00:34:08,842 --> 00:34:10,678 Deberías habérmelo dicho. 485 00:34:10,719 --> 00:34:13,097 Esto lo cambia todo. Quería decírtelo. 486 00:34:13,138 --> 00:34:15,849 ¿Por qué no lo hiciste? 487 00:34:15,891 --> 00:34:17,768 No sé. Yo... 488 00:34:20,396 --> 00:34:22,022 Quizás debería haberlo hecho. 489 00:34:23,941 --> 00:34:26,193 cualquier otra cosa ¿Debería saberlo? 490 00:34:41,959 --> 00:34:43,586 Te extrañaré. 491 00:34:58,684 --> 00:35:01,770 Te atraparemos a ti y a papá. fuera de ahí. 492 00:35:01,812 --> 00:35:03,897 Lo haremos. 493 00:35:03,939 --> 00:35:06,483 solo dile No te preocupes. 494 00:35:06,525 --> 00:35:08,652 Y que estoy bien. 495 00:35:12,239 --> 00:35:14,283 Ojalá pudiera. 496 00:35:57,576 --> 00:35:59,370 voluntad: ¿Hablaste con Percy? 497 00:36:01,914 --> 00:36:04,750 Le leí la cartilla antidisturbios. 498 00:36:04,792 --> 00:36:06,710 Él sólo estaba haciendo lo que querías. 499 00:36:06,752 --> 00:36:08,379 Lo sabes, ¿verdad? 500 00:36:08,420 --> 00:36:10,089 Pero no lo hice. 501 00:36:14,093 --> 00:36:16,887 Mira, me alegro que él está bien. 502 00:36:16,929 --> 00:36:19,390 No podemos quedarnos aquí. 503 00:36:19,431 --> 00:36:23,018 no es seguro para nosotros nunca más. 504 00:36:23,060 --> 00:36:25,562 no es seguro para ti. 505 00:36:25,604 --> 00:36:28,399 La jugada inteligente de Huck es mantener esto en secreto. 506 00:36:28,440 --> 00:36:30,693 Ella le dice al CRM, ella se expone. 507 00:36:30,734 --> 00:36:34,488 Es mutuamente asegurado destrucción. 508 00:36:34,530 --> 00:36:36,407 no voy a volverte a perder. 509 00:36:43,038 --> 00:36:46,458 Encontraremos una manera fuera de esto. 510 00:36:46,500 --> 00:36:48,377 ¿Cómo vamos a hacer eso? ¿Mmm? 511 00:36:48,419 --> 00:36:52,756 Ni siquiera sé cómo salvar a Esperanza y... y a Leo. 512 00:36:55,676 --> 00:36:58,971 Ahora Silas... ¿Silas? 513 00:36:59,012 --> 00:37:01,515 Esperar. el esta con ¿ellos también? Oh, no. 514 00:37:01,557 --> 00:37:06,103 Huck dijo algo sobre... ¿Sobre un puesto de avanzada de sacrificio? 515 00:37:10,941 --> 00:37:13,902 ¿Qué? 516 00:37:13,944 --> 00:37:19,825 Es una posibilidad remota, pero si él está donde ella dice que está... 517 00:37:19,867 --> 00:37:22,327 tal vez conozca una manera para sacar a todos. 518 00:37:26,957 --> 00:37:29,293 Lo siento. 519 00:37:29,334 --> 00:37:32,004 Yo-yo-yo puedo, eh... puede venir más tarde. 520 00:37:32,045 --> 00:37:34,089 No, está bien. 521 00:37:34,131 --> 00:37:35,799 Entra. 522 00:37:48,771 --> 00:37:51,899 como estas aguantando? 523 00:37:51,940 --> 00:37:57,905 Ya sabes, matar a antiguos, Eso es, eh... eso es fácil. 524 00:37:57,946 --> 00:37:59,656 Perdí la pista. 525 00:38:03,076 --> 00:38:04,912 ¿Pero una persona? 526 00:38:11,210 --> 00:38:14,087 Nunca quise algo tan malo en toda mi vida. 527 00:38:16,381 --> 00:38:18,342 Querías justicia. 528 00:38:22,179 --> 00:38:24,431 Y creo que ambos estamos dispuestos para ir un poco más lejos 529 00:38:24,473 --> 00:38:26,433 que la mayoría de la gente para conseguirlo. 530 00:38:30,312 --> 00:38:32,773 Pensé que mi hermana era así también. 531 00:38:45,244 --> 00:38:50,123 estas loco ¿Te detuvo? 532 00:38:50,165 --> 00:38:52,626 Sabes, ella no debería poder caminar 533 00:38:52,668 --> 00:38:54,711 como lo que ella hizo no importa. 534 00:38:57,089 --> 00:39:01,051 Pero yo-yo mierda-- debería haber sido pensando en todos. 535 00:39:01,093 --> 00:39:03,303 Sobre voluntad. 536 00:39:03,345 --> 00:39:04,972 Félix. 537 00:39:08,225 --> 00:39:09,852 Tú. 538 00:39:19,820 --> 00:39:21,446 Percy... 539 00:39:55,939 --> 00:39:57,774 Yo-yo debería, eh... 540 00:40:00,861 --> 00:40:02,613 Debería irme. 541 00:40:17,586 --> 00:40:21,423 Isabel: Hoy honramos una parte de nosotros. 542 00:40:21,465 --> 00:40:25,344 Una parte de nuestra Alianza de los Tres. 543 00:40:25,385 --> 00:40:29,097 La ciudad caída de Omaha y su Colonia Campus. 544 00:40:32,059 --> 00:40:34,978 La tragedia que sobrevino nuestra ciudad hermana 545 00:40:35,020 --> 00:40:36,813 es una perdida inconmensurable 546 00:40:36,855 --> 00:40:41,151 eso nos recuerda cómo preciosas son todas y cada una de las vidas. 547 00:40:41,193 --> 00:40:45,656 Como la República Cívica emisario militar a Omaha, 548 00:40:45,697 --> 00:40:47,741 siento esta perdida muy personalmente. 549 00:40:49,785 --> 00:40:52,120 Profundamente. 550 00:40:52,162 --> 00:40:54,623 Pero ahora no es el momento por duda. 551 00:40:57,084 --> 00:40:59,336 Cuestionar nuestra determinación. 552 00:41:04,716 --> 00:41:06,551 Podríamos perderlo todo. 553 00:41:09,554 --> 00:41:12,975 Si Elton le cuenta a alguien... 554 00:41:13,016 --> 00:41:15,060 si la gente se entera... No lo harán. 555 00:41:17,771 --> 00:41:21,525 Porque le dije que era el que estaba enfermo. 556 00:41:21,566 --> 00:41:25,946 Ahora más que nunca tenemos permanecer fuertes, unidos, 557 00:41:25,988 --> 00:41:28,782 como una sola alianza. 558 00:41:28,824 --> 00:41:30,242 Dennis: Felicitaciones. 559 00:41:30,283 --> 00:41:32,953 El transporte te recogerá en dos horas. 560 00:41:32,995 --> 00:41:35,789 Elizabeth: para los cívicos República y sus militares. 561 00:41:35,831 --> 00:41:39,543 están unidos para siempre a ti, Portland, como lo eres tú para nosotros. 562 00:41:42,254 --> 00:41:46,550 Hoy, en nombre del mayor general Beale, 563 00:41:46,591 --> 00:41:52,139 Prometo a los ciudadanos de Portland y la República Cívica 564 00:41:52,180 --> 00:41:55,559 que estas tragedias servirá como un toque de atención 565 00:41:55,600 --> 00:42:02,524 para que nuestros militares se mantengan firmes aún más firmemente resuelto... 566 00:42:02,566 --> 00:42:04,860 listos para luchar por nuestra supervivencia, 567 00:42:04,901 --> 00:42:08,405 para la supervivencia de nuestra alianza, 568 00:42:08,447 --> 00:42:10,907 y por la supervivencia de la humanidad. 569 00:42:12,909 --> 00:42:17,330 Y mientras oramos por las almas hemos perdido, 570 00:42:17,372 --> 00:42:20,584 te decimos, nuestros aliados en Portland.. 571 00:42:20,625 --> 00:42:24,629 Mantente fuerte, mantente alerta, 572 00:42:24,671 --> 00:42:26,715 y que Dios nos bendiga a todos. 573 00:42:35,348 --> 00:42:37,434 Jennifer. Huck: Hola. 574 00:42:37,476 --> 00:42:40,562 ¿Estabas mirando? 575 00:42:40,604 --> 00:42:42,731 Espero no haberme encontrado tan nervioso' 576 00:42:42,773 --> 00:42:43,982 No. 577 00:42:44,024 --> 00:42:45,734 Si lo fueras, lo hiciste un buen trabajo cubriendo. 578 00:42:45,776 --> 00:42:47,110 Bien. 579 00:42:47,152 --> 00:42:49,279 Ha sido un maldito horrible Tres días difíciles. 580 00:42:49,321 --> 00:42:51,865 Lamento no haberlo hecho realiza tu reintegro. 581 00:42:51,907 --> 00:42:53,784 Yo... me llamaron a la RC 582 00:42:53,825 --> 00:42:57,245 sobre algún asunto urgente en el Complejo de Salud y Bienestar. 583 00:42:57,287 --> 00:42:59,581 Está manejado, pero yo estaba preguntándonos si podríamos... 584 00:42:59,581 --> 00:43:03,418 ¿Cuántos realmente sobrevivieron? en Omaha? 585 00:43:03,460 --> 00:43:05,545 ¿Tienes sus nombres? 586 00:43:05,587 --> 00:43:07,631 Dijiste que eran sacado en avión. 587 00:43:07,672 --> 00:43:11,635 Sabes que eso, eh.. 588 00:43:11,676 --> 00:43:13,386 ese tipo de información confidencial 589 00:43:13,428 --> 00:43:15,180 esta arriba rango de sargento mayor. 590 00:43:15,222 --> 00:43:17,724 no estoy preguntando como un sargento del personal. No lo hagas. 591 00:43:21,478 --> 00:43:24,106 Acabas de regresar lo que perdiste 592 00:43:24,147 --> 00:43:26,399 después de un terrible error en juicio. 593 00:43:26,441 --> 00:43:29,861 yo odiaría para alguien... 594 00:43:29,903 --> 00:43:32,364 pensar que no lo habías hecho Aprendí tu lección. 595 00:43:47,462 --> 00:43:51,341 Felix: Pasaste toda tu vida mentirle a todos los que te rodean. 596 00:43:51,383 --> 00:43:53,635 ¿Qué te hace pensar? ella es diferente? 597 00:43:59,933 --> 00:44:02,394 Estoy listo. 598 00:44:02,435 --> 00:44:04,688 ¿Por qué hiciste eso? 599 00:44:04,729 --> 00:44:06,982 La balsa está lista El equipo está esperando. 600 00:44:07,023 --> 00:44:08,692 ¿Podemos simplemente terminar con esto? 601 00:44:16,074 --> 00:44:18,952 Voy a extrañarte. 602 00:44:18,994 --> 00:44:21,329 Siempre sé que te amo. 603 00:44:21,353 --> 00:44:26,353 http://hiqve.com/