1
00:00:02,545 --> 00:00:07,467
Tere, mina olen Maggie Carey ja mina
kirjutas ja juhtis <i>ülesannete loendit.</i>

2
00:00:07,634 --> 00:00:08,802
- Ja...
- Ja ma olen...

3
00:00:08,968 --> 00:00:10,720
- Ja ma olen koos...
- Ja ma olen...

4
00:00:10,887 --> 00:00:11,930
Ma lõikan su ära.

5
00:00:15,058 --> 00:00:17,310
Tere, mina olen Bill Hader.

6
00:00:17,519 --> 00:00:20,355
Ma mängin Willy osa
<i>ülesannete loendis</i>

7
00:00:20,563 --> 00:00:21,731
See on suur venitus.

8
00:00:21,940 --> 00:00:24,484
Kirjutasin Willy tegelaskuju Billile...

9
00:00:24,693 --> 00:00:28,071
...ja tal polnud valikut
aga filmis olla.

10
00:00:28,279 --> 00:00:29,989
Aga vaatame pealkirja jada.

11
00:00:30,198 --> 00:00:32,367
Sest see oli midagi
tulistasime järele.

12
00:00:32,575 --> 00:00:34,244
Tegime seda pealekaubaga.

13
00:00:34,452 --> 00:00:38,540
Ja see oli lõbus, sest meil oli seda vaja
hea viis filmi seadistamiseks.

14
00:00:38,748 --> 00:00:43,837
Algses stsenaariumis oli stseen, mida ma
ei saanud endale lubada kohas tulistada...

15
00:00:44,045 --> 00:00:47,465
...nii et ma pole kunagi tegelikult alustanud
filmi ja siis see oli ajal--

16
00:00:47,674 --> 00:00:50,552
Pärast seda, kui tegime oma esimese lõike,
otsustasime, et vajame midagi...

17
00:00:50,760 --> 00:00:52,971
...filmi ajaperioodi määramiseks...

18
00:00:53,179 --> 00:00:55,890
...ja iseloomustada
Brandy Klarkist...

19
00:00:56,099 --> 00:00:58,351
...see, nagu A-tüüpi nohik tüdruk.

20
00:00:58,560 --> 00:01:04,357
Niisiis, mis oleks parem kõrvutamine
kui need tõeliselt healoomulised 90ndate objektid...

21
00:01:04,566 --> 00:01:08,611
...selles tõeliselt targa tüdruku toas,
2 Live Crew'ga "Me So Horny"?

22
00:01:08,820 --> 00:01:10,780
Jah, sa läksid läbi
palju laule.

23
00:01:10,989 --> 00:01:13,199
- Vaatasin palju erinevaid lõikeid.
- Me tegime.

24
00:01:13,408 --> 00:01:16,327
Meie tegime. Ja kuna me olime
selline väikese eelarvega film...

25
00:01:16,536 --> 00:01:19,748
...iga näitleja, kes meid tegi
suured teened ja on filmis...

26
00:01:19,956 --> 00:01:22,250
...neil kõigil on näiteks üksikud ainepunktid...

27
00:01:22,459 --> 00:01:24,669
... nii meil oli
päris pikk pealkirjade jada...

28
00:01:24,878 --> 00:01:27,756
...ja laulu oli raske leida
see võiks energiat hoida...

29
00:01:27,964 --> 00:01:31,176
...meie väga pikast pealkirjade jadast.

30
00:01:31,384 --> 00:01:32,844
- Mis oli originaal?
- Seal.

31
00:01:33,052 --> 00:01:35,597
Meil jäi lemmikust ilma....
Parimad laulusõnad üldse.

32
00:01:35,764 --> 00:01:37,724
- Oh, jah.
- Ma ei ütle neid, aga nii räpased.

33
00:01:37,891 --> 00:01:40,935
- Nii räpane laul.
- Mis oli algne pealkiri?

34
00:01:41,102 --> 00:01:44,814
Liz Phairi "Fuck and Run"
mis on suurepärane laul. Ma armastan seda laulu.

35
00:01:45,023 --> 00:01:48,151
See lihtsalt-- See oli liiga korduv
kui pikk meie jada oli.

36
00:01:48,359 --> 00:01:49,944
Mis oli algne stseen?

37
00:01:50,153 --> 00:01:53,573
Algne stseen oli Brandy Klark
läbis oma vetelpäästja testi.

38
00:01:53,782 --> 00:01:54,824
Oh, õige.

39
00:01:55,033 --> 00:01:57,368
Nii et ta kontrollib
kõik need asjad ära...

40
00:01:57,577 --> 00:02:01,080
Põhimõtteliselt nagu ta kontrollib
kõik need oskused nimekirjast väljas...

41
00:02:01,289 --> 00:02:04,083
...et saada vetelpäästjaks.
Ja Cameron on seal.

42
00:02:04,292 --> 00:02:05,752
- Õige.
- Mängis John Simmons.

43
00:02:05,919 --> 00:02:09,589
Õige, ja edasi-- ma mäletan
esialgne skript algab mustalt...

44
00:02:09,798 --> 00:02:11,925
...ja sa kuuled
kaks inimest seksivad.

45
00:02:12,133 --> 00:02:15,595
Ja siis tuleb see üles ja see on tegelikult
ta annab talle suust suhu.

46
00:02:15,804 --> 00:02:16,846
Jah.

47
00:02:17,055 --> 00:02:19,766
Nii see nagu pidi olema
omamoodi seksuaalsed vihjed.

48
00:02:19,974 --> 00:02:22,644
Siin on meie üks võte,
autentne kaader Boise'ist Idaho osariigis.

49
00:02:22,852 --> 00:02:24,395
Jah.

50
00:02:24,604 --> 00:02:26,648
Filmi tegevus toimub Idaho osariigis Boise'is.

51
00:02:26,856 --> 00:02:29,275
See on koht, kus ma üles kasvasin
ja kus ma koolis käisin.

52
00:02:29,484 --> 00:02:31,569
- Brian Huskey.
- Jah. Oh issand.

53
00:02:31,778 --> 00:02:36,533
Brian on vana UCB teater... Püsti
Kodanikubrigaadi teatri sõber.

54
00:02:36,741 --> 00:02:38,952
Seal kohtasin ka Aubrey Plazat.

55
00:02:39,160 --> 00:02:41,204
Tema ja mina olime
improtunnis koos.

56
00:02:41,412 --> 00:02:45,959
Brian Huskey, hetkel
sellest kommentaarist....

57
00:02:46,167 --> 00:02:48,044
Kui me seda salvestame,
Brian Huskey ja mina...

58
00:02:48,253 --> 00:02:51,172
...on mõnes
T-Mobile'i reklaamid...

59
00:02:51,381 --> 00:02:55,260
...mis ilmselt mängib iga
kaks sekundit televisioonis, vabandust.

60
00:02:55,426 --> 00:02:57,720
-- aga jää istuma
et need, kes su taga näeksid...

61
00:02:57,887 --> 00:03:00,265
...selle aasta valediktori,
Brandy Klark."

62
00:03:00,431 --> 00:03:02,100
Ja....

63
00:03:02,934 --> 00:03:05,436
Donald Glover teeb välja.

64
00:03:07,230 --> 00:03:10,608
Nüüd polnud see tervik, kõik
koolis, tulistati ühe päevaga?

65
00:03:10,775 --> 00:03:13,319
Jah, peaaegu iga stseen
me näeme.

66
00:03:13,528 --> 00:03:15,738
Nagu iga jada oleks pildistatud
ühe päevaga.

67
00:03:15,947 --> 00:03:20,034
Võtsime filmi üles 24 päevaga,
nii tegime kuus neljapäevast nädalat.

68
00:03:20,243 --> 00:03:21,870
Ja meil oli ka-- Meie näitlejad--

69
00:03:22,078 --> 00:03:27,083
Kõik meie näitlejad töötasid
telesaates või mõnes muus filmis.

70
00:03:27,250 --> 00:03:29,419
Tavaliselt on teil esimene positsioon
näitlejaga...

71
00:03:29,627 --> 00:03:32,505
...et saaksite omamoodi planeerida
ajakava oma ajakavaga...

72
00:03:32,714 --> 00:03:34,549
...aga meil polnud sellest midagi...

73
00:03:34,757 --> 00:03:39,470
...nii et me pidime päris palju ringi hüppama
asukohtade ja ajakavade osas.

74
00:03:39,679 --> 00:03:41,306
Meil polnud kunagi piisavalt aega.

75
00:03:41,514 --> 00:03:46,102
Adam Pally, Rachel Bilson,
Clark Gregg.

76
00:03:46,311 --> 00:03:51,107
- Armas Connie Britton.
- Üliarmas Connie Britton.

77
00:03:51,316 --> 00:03:53,902
- Väga vahva...
- Johnny Simmons.

78
00:03:54,861 --> 00:03:57,030
- Loetleme näitlejad.
- Johnny Simmons oli suurepärane.

79
00:03:57,196 --> 00:04:00,575
Mäletan, et nägime esimest korda
Johnny Simmons filmis <i>Scott Pilgrim...</i>

80
00:04:00,783 --> 00:04:02,702
...ja me olime nagu,
"See mees on suurepärane."

81
00:04:02,869 --> 00:04:04,871
- See mees oli naljakas.
- Ta on liiga hea.

82
00:04:05,079 --> 00:04:07,206
Ma arvan, et inimesed lõpetasid
talle liiga meeldib.

83
00:04:07,415 --> 00:04:11,169
Ta on nagu liiga armas ja suurepärane
olla hea näitleja, Johnny Simmons.

84
00:04:11,377 --> 00:04:13,713
ma tean siiski,
sest kogu point oli nagu...

85
00:04:13,922 --> 00:04:16,466
- ...Cameron on nagu ....
- Omamoodi mannekeen.

86
00:04:16,674 --> 00:04:18,259
Omamoodi mannekeen
ja mõtleb nagu...

87
00:04:18,426 --> 00:04:21,888
...keskkoolis pead armuma,
ja tal on õige idee...

88
00:04:22,096 --> 00:04:24,515
...see tähendab, et teil peaks olema lõbus
keskkoolis.

89
00:04:24,724 --> 00:04:27,352
Ja siis inimesed...
Me istuksime nendel linastustel ...

90
00:04:27,560 --> 00:04:30,188
...ja kui tal süda on murtud
hiljem filmis...

91
00:04:30,355 --> 00:04:33,274
...mitu korda,
inimesed olid nagu "Oh, mees."

92
00:04:33,483 --> 00:04:36,319
Nad olid tema pärast nii hämmingus
ja sa olid selline:

93
00:04:36,527 --> 00:04:38,655
"Ei, aga ta on mannekeen.
Ta on idioot."

94
00:04:38,863 --> 00:04:41,741
Ta kõigub neid kunstsärke
väga hästi siiski.

95
00:04:41,950 --> 00:04:44,327
Jah, ta teeb.

96
00:04:44,535 --> 00:04:46,204
Jeff Goldblumi 90ndate välimus.

97
00:04:46,412 --> 00:04:48,915
- Sa oled Jeff Goldblumi armunud.
- Ma tean.

98
00:04:49,082 --> 00:04:51,793
Ja sul on armunud
kohta Eddie Vedder.

99
00:04:52,001 --> 00:04:54,170
Need crushid ilmuvad
filmis plakatitel.

100
00:04:54,712 --> 00:04:58,424
Nad teevad seda ja Eddie Vedder
ütles väga sõbralikult ei...

101
00:04:58,633 --> 00:05:01,219
...et lubada meil kasutada ühte...
Pearl Jami laul filmis.

102
00:05:01,386 --> 00:05:06,099
Kõik teised bändi liikmed ütlesid jah,
kuid Eddie Vedder ütles: "Ei, tänan."

103
00:05:06,307 --> 00:05:08,559
- Aga me armastame teda ikkagi.
- Jah.

104
00:05:08,768 --> 00:05:13,231
Ja nüüd on käes
Alia Shawkat ja Sarah Steele...

105
00:05:13,439 --> 00:05:15,066
...kes tuli sisse viimasel sekundil.

106
00:05:15,274 --> 00:05:19,696
See oli teine näitleja ja teine
näitlejanna pidi kahjuks kummardama.

107
00:05:19,904 --> 00:05:24,450
Ja kui me tulistasime,
püüdes palavikuliselt seda rolli leida...

108
00:05:24,659 --> 00:05:26,828
...ja Sarah oli Euroopas, eks?

109
00:05:27,036 --> 00:05:31,290
Jah, ta oli just kolledži lõpetanud
ja läks Euroopasse ringi reisima...

110
00:05:31,499 --> 00:05:33,626
...ja ta tuli varakult koju
tema reisilt...

111
00:05:33,835 --> 00:05:37,130
...lendas siia. Mulle kohe meeldib,
tuli sättima...

112
00:05:37,338 --> 00:05:40,049
...ei vestelnud temaga,
ja pani talle kehvad 90ndate bikiinid.

113
00:05:40,383 --> 00:05:42,218
- Jah.
- Me näeme seda stseeni tulemas.

114
00:05:42,385 --> 00:05:43,970
Jäime lihtsalt vahele
Chris Mintz-Plasse.

115
00:05:44,178 --> 00:05:46,180
- Jah.
- Kes on Billi sõber <i>Superbadist.</i>

116
00:05:46,389 --> 00:05:47,849
- Nii me ta saime...
- Jah.

117
00:05:48,057 --> 00:05:50,852
- ...olema filmis.
- Ja siis me nägime Sarah't.

118
00:05:51,060 --> 00:05:54,480
Olime Saarat näinud filmis <i>Please Give</i>
mis on fantastiline film.

119
00:05:54,689 --> 00:05:56,399
- Jah.
- Peaksite nägema <i>Palun anna.</i>

120
00:05:56,607 --> 00:05:59,861
Ja Alia ilmselgelt
saidilt <i>Arrested Development.</i>

121
00:06:00,069 --> 00:06:03,239
Ja need kolm tüdrukut on nii naljakad.
Ma armastan nende keemiat.

122
00:06:03,448 --> 00:06:04,741
Nad olid suurepärased.

123
00:06:04,949 --> 00:06:07,577
Ma peidan end siinsamas taga
Aubrey taga.

124
00:06:07,785 --> 00:06:09,912
Ma heidan pikali. Ma olen nagu 5'11"...

125
00:06:10,121 --> 00:06:12,707
...ja ma olen pikali olles krõmpsus
nende meeste taga.

126
00:06:12,915 --> 00:06:14,584
Ja sellel autol pole ilmselgelt AC.

127
00:06:14,792 --> 00:06:17,837
Natuke on näha
minu monitorist seal vasakul.

128
00:06:18,046 --> 00:06:19,922
Oh, jah. Lilla seal.

129
00:06:20,131 --> 00:06:22,467
Jah, nii et ma olin nagu krimpsus
taga.

130
00:06:24,052 --> 00:06:30,600
Jah. Ja ma armastan Fionat, Alia tegelast,
joob seda hiiglaslikku kruusi.

131
00:06:30,808 --> 00:06:34,854
See on nagu hiiglane, tead,
mugav poe tüüpi termoskruus.

132
00:06:35,063 --> 00:06:38,775
Jah, kas me räägime natuke
riidekapi kohta...

133
00:06:38,983 --> 00:06:40,735
...ja kui hea on riidekapp?

134
00:06:40,943 --> 00:06:42,195
Garderoob on fantastiline.

135
00:06:42,403 --> 00:06:45,239
Trayce Gigi Field
oli meie kostüümikunstnik.

136
00:06:45,448 --> 00:06:49,368
Räägime tulevatest skortidest,
aga vaata seda.

137
00:06:49,577 --> 00:06:53,498
Donald Glover, teine UCB sõber
kes tegi mulle suure teene...

138
00:06:53,706 --> 00:06:55,458
...ütles jah filmis osalemisele.

139
00:06:55,666 --> 00:06:57,418
Ja õllebong, mis....

140
00:06:57,627 --> 00:07:01,130
See on üks kord, kui ma proovisin seda teha
õllebong ja nii juhtuski.

141
00:07:01,339 --> 00:07:04,258
Mõned inimesed nimetavad seda lehtriks,
ja ma pole seda kunagi kuulnud.

142
00:07:04,467 --> 00:07:06,636
Ma nimetasin seda õllebongiks.
Kuid see on lehter.

143
00:07:06,844 --> 00:07:11,057
See on teine... See oli teine,
nagu hull peotseen.

144
00:07:11,265 --> 00:07:14,018
Me pildistasime seda kõike kahe päevaga.

145
00:07:14,227 --> 00:07:17,230
Seal oli hunnik stseene
selles järjestuses, mis välja lõigati.

146
00:07:17,438 --> 00:07:20,566
Aga vaatame, mida
need tüdrukud joovad...

147
00:07:20,775 --> 00:07:24,362
...sest see on see, mida me varem nutsime
keskkoolis ja see on vastik.

148
00:07:24,570 --> 00:07:26,697
Apple Pucker?

149
00:07:28,491 --> 00:07:30,576
- Ma viskan selle välja.
- Ei.

150
00:07:31,577 --> 00:07:33,871
- Siin ta on.
- Scott Porter.

151
00:07:34,080 --> 00:07:38,251
QB1, Jason Street,
<i>Reede öö tuled.</i>

152
00:07:38,709 --> 00:07:40,795
Saime ta kätte
sest Aubrey töötas...

153
00:07:41,003 --> 00:07:44,757
Aubreyga oleme head sõbrad ja
nad tegid koos filmi...

154
00:07:44,966 --> 00:07:46,926
...Austinis, Texases.

155
00:07:47,135 --> 00:07:49,929
Ja ta saatis mulle ühel õhtul sõnumi
ja oli nagu: "Aga...?"

156
00:07:50,138 --> 00:07:53,474
Ta oli karaoket mängimas käinud
Scottiga ja ta oskab tõesti laulda...

157
00:07:53,683 --> 00:07:55,017
...mida me siin näeme.

158
00:07:55,226 --> 00:07:58,980
Ja ta ütles: "Mis sellest
Scott Porter Rusty Watersi jaoks?"

159
00:07:59,147 --> 00:08:00,815
Ja ma ütlesin: "QB1? Jah, palun."

160
00:08:01,023 --> 00:08:04,235
Nii ma sain kogu oma näitlejad,
olid nagu hilisõhtused tekstid.

161
00:08:04,443 --> 00:08:07,446
Ta andis talle stsenaariumi järgmisel päeval,
koputas oma haagisele...

162
00:08:07,655 --> 00:08:11,200
- ...ulatas talle stsenaariumi.
- Nii Maggie tantsib.

163
00:08:11,409 --> 00:08:13,202
- Külg küljelt.
- See on minu allkiri.

164
00:08:13,369 --> 00:08:14,537
See on tema kõrvalkäik.

165
00:08:14,745 --> 00:08:17,498
Meie pulmas ta tantsis
külgsammu käik.

166
00:08:19,208 --> 00:08:21,502
Iga tüdruk vajab
iseloomulik tantsuliigutus.

167
00:08:21,711 --> 00:08:24,922
- See on teie üks tantsuliigutus.
- See on mu ainus tantsuliigutus.

168
00:08:25,131 --> 00:08:28,467
See on aastakümneid töötanud,
poisid.

169
00:08:29,427 --> 00:08:33,181
Mulle meeldib see järgmine võte.
Sest me olime väikese eelarvega film...

170
00:08:33,389 --> 00:08:37,727
...midagi huvitavat või loomingulist,
või tead, mis tahes kaadrid minu DP-ga...

171
00:08:37,935 --> 00:08:41,397
...Doug Emmett ja mina, tead,
storyboard enne tähtaega...

172
00:08:41,606 --> 00:08:45,943
...see kõik katkes, kui võtteplatsile jõudsime
sest meil polnud kunagi aega...

173
00:08:46,152 --> 00:08:50,156
...aga tegelikult saime hakkama
see väike Steadicami keerutus.

174
00:08:50,364 --> 00:08:52,909
Tehniliselt ei ole väga keeruline...

175
00:08:53,075 --> 00:08:55,369
...aga ma olin nagu
"Vähemalt saime midagi sisse."

176
00:08:55,536 --> 00:08:57,371
Vaata seda
"nädalapäeva" aluspesu.

177
00:08:57,580 --> 00:09:00,625
Trayce Gigi Field, minu kostüüm
disainer, tegi sellega suurepärast tööd.

178
00:09:00,791 --> 00:09:02,001
Siin on kiisu.

179
00:09:02,168 --> 00:09:04,337
"Siin on kiisu." Chris.

180
00:09:04,545 --> 00:09:07,798
Nad joovad virsiku šnapsi.
Samuti näete Chrisi särki...

181
00:09:08,007 --> 00:09:11,344
...see on tõeline särk, mida ma kandsin
keskkoolis see T-särk.

182
00:09:11,552 --> 00:09:17,266
See on pärit minu kojutulekust, 1993. aastast.

183
00:09:17,475 --> 00:09:22,563
See stseen on üks neist stseenidest
kus me siin kõik naljad tegime...

184
00:09:22,772 --> 00:09:26,317
...ja üllataval kombel nad töötasid
kui vaatate seda koos publikuga.

185
00:09:26,525 --> 00:09:30,071
Nad naersid selle kõige peale
ja see kõik oli ADR-i naljad.

186
00:09:30,279 --> 00:09:32,782
Bill, kes sa olid inimene
kes oli selline:

187
00:09:32,990 --> 00:09:35,743
"See on hea koht,
saate ADR-ina lisada rohkem nalju."

188
00:09:35,952 --> 00:09:38,871
- Jah.
- See Hermani nukk...

189
00:09:39,080 --> 00:09:41,666
...ma pean ütlema...
Näeme teda mõne sekundi pärast uuesti.

190
00:09:41,874 --> 00:09:45,920
Minu suurepärane lavastuse kujundaja
Ryan Berg ja kogu tema meeskond...

191
00:09:46,128 --> 00:09:49,131
Ryan, tegelikult oli see nii
tema tegelik Pee-wee Hermani nukk...

192
00:09:49,340 --> 00:09:51,884
...et tema ja ta vend
oli üles kasvanud.

193
00:09:52,093 --> 00:09:54,345
Hei, kes sa oled?

194
00:09:56,889 --> 00:09:58,516
<i>Ma tean, et sa oled, aga mis ma olen?</i>

195
00:09:59,976 --> 00:10:02,603
- Kas see maksis raha?
- Ei.

196
00:10:02,812 --> 00:10:04,772
Paul Reubens, kena mees.

197
00:10:04,981 --> 00:10:07,984
Kas ma võin teile siiski öelda? See maja
oli päriselus nii vastik.

198
00:10:08,192 --> 00:10:11,362
Ma arvan, et vaibal olid kirbud.
Ja ma kartsin tõesti...

199
00:10:11,570 --> 00:10:13,572
...Aubrey jaoks
ja näitlejannad selles.

200
00:10:13,781 --> 00:10:16,993
Lõigati stseen, kus ta pidi kukkuma
ja lamasid vaibale.

201
00:10:17,159 --> 00:10:18,327
Kas seal polnud maja...?

202
00:10:18,536 --> 00:10:21,998
Üks majadest oli kasutusel
pornofilmides?

203
00:10:22,206 --> 00:10:27,211
Ma arvan, et nii me selle saime, on
keegi on kuidagi seotud...

204
00:10:27,420 --> 00:10:30,798
...porno tootmine oli filmitud
ühes majas ja sai meile selle.

205
00:10:31,966 --> 00:10:33,801
Sest film
tulistati Woodlandis...

206
00:10:34,010 --> 00:10:36,262
Enamus
tulistati Woodland Hillsis.

207
00:10:36,470 --> 00:10:38,723
Jäime lihtsalt vahele
üks mu lemmiknalju.

208
00:10:38,931 --> 00:10:44,645
Ja see on labane, sest ma kirjutasin selle, aga
"Te tunnete, nagu Marky Mark välja näeb."

209
00:10:44,854 --> 00:10:46,147
Jah, stsenaariumis on kirjas:

210
00:10:46,314 --> 00:10:51,819
"Ta katsub tema rinda
nagu pime tüdruk, kes loeb punktkirja."

211
00:10:52,028 --> 00:10:55,364
- "Nagu Helen Keller loeb punktkirja."
- See oli täpsem, ma näen.

212
00:10:55,573 --> 00:10:58,951
Jah, üks neist suurepärastest....

213
00:11:00,077 --> 00:11:04,540
Oota, ma ei suuda isegi sellele terminile mõelda.

214
00:11:04,749 --> 00:11:08,586
Kui kirjutate stsenaariumi.
Tegevusliin, sellel oli nali.

215
00:11:08,794 --> 00:11:12,173
Jah. See ajas naerma....

216
00:11:13,424 --> 00:11:14,967
- Tabeli lugemine.
- Tabeli lugemine.

217
00:11:15,176 --> 00:11:18,304
Me ei maga. Vabandust.

218
00:11:18,512 --> 00:11:20,514
Oleme mõlemad väga unepuuduses.

219
00:11:20,723 --> 00:11:23,434
Vabandust?
Keda kuradit sa suudlesid?

220
00:11:23,601 --> 00:11:25,144
Kellele.

221
00:11:25,311 --> 00:11:30,107
Sa olid elus selline, Maggie?
Kas sa olid nagu õiged inimesed...

222
00:11:30,316 --> 00:11:35,696
ma olin-- ma--
Absoluutselt olin väga A-tüüpi...

223
00:11:35,905 --> 00:11:39,283
...väga püüdlik, väga tüütu.
Mulle meeldis kool, mulle meeldis tund...

224
00:11:39,492 --> 00:11:42,286
... istusin toa ees,
Tõstsin palju kätt...

225
00:11:42,495 --> 00:11:43,954
...küsisin lisakrediiti.

226
00:11:44,163 --> 00:11:49,460
Ma olin ka täiesti poisihull
ja oli tohutu, hull flirt.

227
00:11:49,668 --> 00:11:52,463
Ma olin väga tüütu,
super tüütu mu sõpradega.

228
00:11:56,384 --> 00:11:59,512
Ma armastan ka, Aubrey,
see kleit, mis tal seljas on...

229
00:11:59,720 --> 00:12:05,226
...sest mul oli väga sarnane
mida kandsin keskkooli lõpetamisel.

230
00:12:06,852 --> 00:12:09,230
Sarah Steele, mulle meeldib see stseen.

231
00:12:09,438 --> 00:12:13,401
Tema naljadega siin,
ta tõesti naelutab neid.

232
00:12:14,235 --> 00:12:16,153
- Wendy.
- Ma mõtlen tema riista.

233
00:12:17,363 --> 00:12:20,032
- Ta on nii tõsine. See on nii naljakas.
- Jah, ta on väga armas.

234
00:12:20,241 --> 00:12:23,744
Ta vaatab
Chris Mintz-Plasse hiljem filmis...

235
00:12:23,911 --> 00:12:26,997
...Ma juhin tähelepanu, see on üks
minu lemmikosad filmist...

236
00:12:27,164 --> 00:12:30,334
...kui ta vaatab teda mängimas
videomängud, tema näoilme.

237
00:12:31,919 --> 00:12:34,505
- Enneaegne ejakulatsioon puudub.
- Ta tabas su G-punkti.

238
00:12:34,672 --> 00:12:37,883
Jah, ilmselt tuleksid
nagu kolm korda.

239
00:12:38,050 --> 00:12:41,053
Tule kuhu?

240
00:12:42,179 --> 00:12:44,515
- See on orgasm.
- Kas tõesti?

241
00:12:44,682 --> 00:12:47,518
Arvate, kui ma oleksin valmis olnud
ja tahtis ja mitte nii purjus...

242
00:12:47,685 --> 00:12:50,187
...oli kaitse ja võib-olla
armas rinnahoidja, oleksime võinud...?

243
00:12:50,354 --> 00:12:51,814
Persses?

244
00:12:52,523 --> 00:12:55,943
See rida oli seal midagi
et mu keskkoolisõbrad ja mina...

245
00:12:56,152 --> 00:12:58,487
...rääkinud,
kas sul oli armas rinnahoidja seljas või mitte.

246
00:12:58,654 --> 00:13:00,948
Millal sa läksid
tee mehega läbi...

247
00:13:01,157 --> 00:13:03,868
...see oli hädavajalik
et sul oli armas rinnahoidja...

248
00:13:04,076 --> 00:13:07,788
...ja mitte karm rinnahoidja või mitte
spordirinnahoidja või mitte treeningrinnahoidja...

249
00:13:07,955 --> 00:13:09,498
...mida ma enamuse ajast kandsin.

250
00:13:09,707 --> 00:13:13,127
Poiste vaatevinklist,
sellel pole vahet.

251
00:13:13,335 --> 00:13:14,795
Keskkoolis...

252
00:13:16,046 --> 00:13:18,632
...see on nagu "Oh, issand,
siin on alasti tüdruk."

253
00:13:20,009 --> 00:13:21,760
- Oh, Mac.
- Oh, olgu.

254
00:13:21,969 --> 00:13:24,763
Seal on terve omamoodi alatükk
filmis oleva Maciga.

255
00:13:24,972 --> 00:13:30,478
Jah, seal oli arvuti alamplokk
mis sai üsna kiiresti postituses ära lõigatud.

256
00:13:30,686 --> 00:13:32,313
Siin on jälle Adam Pally.

257
00:13:32,480 --> 00:13:34,732
Tal oli ka terve lugu
mis kahjuks ära lõigatud.

258
00:13:34,940 --> 00:13:37,067
Ta on ülinaljakas
ja veel üks UCB sõber.

259
00:13:37,735 --> 00:13:41,155
Adam Pally, jah, seal oli
terve osa temast Vegases...

260
00:13:41,363 --> 00:13:45,951
...ja sa pildistasid need stseenid temast
Vegase stripiklubis.

261
00:13:46,160 --> 00:13:48,412
Sest ta sõidab maastikurattaga, ah.

262
00:13:50,247 --> 00:13:52,750
Ma armastan perekonda.
Mulle meeldivad Clark Gregg ja Connie Britton.

263
00:13:52,917 --> 00:13:58,797
Nendega oli nii lõbus töötada
ja neil oli ka nii suurepärane keemia.

264
00:14:00,257 --> 00:14:06,805
- Kas sa jälgisid Phishi, Bill?
- Ma jälgisin Phishi aastatel 96 ja 97.

265
00:14:07,014 --> 00:14:10,351
See oli minu noorem ja vanem aasta
keskkoolist...

266
00:14:10,559 --> 00:14:14,146
...ja kui sa tahtsid
kellegagi rääkida...

267
00:14:14,355 --> 00:14:16,440
...või midagi
kellegagi tegemist...

268
00:14:16,649 --> 00:14:18,567
...sa pidid olema Phishi fänn.

269
00:14:18,776 --> 00:14:22,196
Ma sattusin Phishi oma parima sõbra pärast
ja mu keskkooli tüdruksõber...

270
00:14:22,404 --> 00:14:23,739
...olid hiiglaslikud kalapüüdjad.

271
00:14:23,948 --> 00:14:27,034
Ma olin täielik poseerija. Käisin nagu
Grateful Deadi saated...

272
00:14:27,243 --> 00:14:29,995
- ...oma õdede õdedega.
- Jah.

273
00:14:30,204 --> 00:14:32,540
Näiteks minu vahetusaastaks
Olin korporatsioonis...

274
00:14:32,748 --> 00:14:36,418
...ja me läksime ja nägime, nagu The
Grateful Dead Eugene'is, Oregonis.

275
00:14:36,627 --> 00:14:40,714
Ja triikisin ära oma Grateful Dead T-särgi
et ma... See oli poest ostetud.

276
00:14:40,923 --> 00:14:44,426
See polnud isegi, nagu tead,
üks tegelikust saatest.

277
00:14:44,635 --> 00:14:46,387
Tundus, et triikisin oma T-särki...

278
00:14:46,595 --> 00:14:50,140
...ja torkasin selle mu palmikusse
lõigatud teksapüksid või teksapüksid.

279
00:14:50,349 --> 00:14:54,019
- Sa triikisid.
- Oh, jah. Ma olin täielik poseerija.

280
00:14:54,228 --> 00:14:57,106
Jah. ma ei...
Ma olin ka täielik poseerija.

281
00:14:57,314 --> 00:14:59,275
Ma arvan, et ma ei omanud
üksik Phish album.

282
00:14:59,483 --> 00:15:02,194
- Käisin just kõigil neil näitustel ja...
- Teeskles.

283
00:15:02,403 --> 00:15:03,779
Jah.

284
00:15:03,988 --> 00:15:06,991
Me tulistasime orus,
kutid, juulis.

285
00:15:07,199 --> 00:15:09,118
- Filmi esimene kaader.
- Esimene lask.

286
00:15:09,326 --> 00:15:12,788
Kogu see stseen,
pidime täielikult ADR-i tegema.

287
00:15:12,997 --> 00:15:15,499
Meil oli tehnilisi probleeme.

288
00:15:15,708 --> 00:15:17,710
Aga jah, esimene kaader filmist.

289
00:15:18,961 --> 00:15:23,048
Ja see on koht, kus meil selle asemel on
naise pilgust, mehe pilgust.

290
00:15:23,257 --> 00:15:26,885
Mul oli tegelikult tootja märkus
aeg oli selline: "Olgu, me saame aru.

291
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
Aitab, kui Rusty on seljast."

292
00:15:29,388 --> 00:15:32,308
Aga ma hoidsin seda sees
ja nalja on veel.

293
00:15:32,516 --> 00:15:38,647
Ma ei tea, kas need on täpselt naljad,
aga rohkem seda naiselikku pilku temale.

294
00:15:39,732 --> 00:15:41,108
Scott on nagu kolmekordne oht.

295
00:15:41,317 --> 00:15:45,321
Ta oskab laulda, ta oskab tantsida...

296
00:15:45,529 --> 00:15:48,741
...ta oskab KJ, ta oli KJ,
ta oskab beatboxi teha.

297
00:15:48,949 --> 00:15:49,992
Ta on nagu hull.

298
00:15:50,200 --> 00:15:52,286
- Mis on KJ?
- Karaoke DJ.

299
00:15:52,870 --> 00:15:55,372
Jah. Tal on huvitav minevik.

300
00:15:55,581 --> 00:15:57,583
Ja minu meelest on ta nii naljakas
ka selles filmis.

301
00:15:57,791 --> 00:15:59,335
- Ta on hea kutt.
- Siin sa oled!

302
00:15:59,543 --> 00:16:02,671
Siin ma olen. Ta on suurepärane kutt.
Need mäed on eriefekt.

303
00:16:02,880 --> 00:16:04,923
Jah. Minu meeldib, üks....

304
00:16:05,132 --> 00:16:07,635
Minu mõned visuaalsete efektide kaadrid
pidid mäed sisse panema...

305
00:16:07,843 --> 00:16:11,347
...kuna me tulistasime LA-s,
orus oli sooja umbes 110 kraadi.

306
00:16:11,555 --> 00:16:14,141
- See on minu esimene lask.
- Ja sul on kampsun seljas.

307
00:16:14,350 --> 00:16:17,686
See oli minu esimene kaader filmist.
Heitsin pikali ja sooja oli 100 kraadi.

308
00:16:17,895 --> 00:16:19,396
- See oli kohutav.
- Nii kuum. Kohutav.

309
00:16:19,563 --> 00:16:21,815
Pärast selle pildistamist sain päikesepõletuse.

310
00:16:22,024 --> 00:16:24,610
Ja seal polnud nagu AC.

311
00:16:24,818 --> 00:16:29,615
Tähendab, me tõesti ei teinud-- Sinu treilerid
olid ülistatud Porta Potties omamoodi.

312
00:16:29,823 --> 00:16:35,621
Jah. Ja mina ja Johnny Simmons
põhimõtteliselt jagas väikest pisikest tuba.

313
00:16:36,580 --> 00:16:37,665
Ja....

314
00:16:38,791 --> 00:16:40,000
Kas jätan mind lõdvaks?

315
00:16:40,209 --> 00:16:43,504
Me tulistasime siin umbes üheksa päeva.

316
00:16:43,712 --> 00:16:46,924
Jah, ja see on nagu natuke
erakool orus.

317
00:16:47,091 --> 00:16:49,885
Leidsime nende basseini,
mis oli omamoodi täiuslik.

318
00:16:50,094 --> 00:16:52,805
Kui me asukohta uurisime,
kõik basseinid olid liiga suured.

319
00:16:52,971 --> 00:16:55,432
Me poleks saanud neid täita
piisavalt lisadega...

320
00:16:55,641 --> 00:16:58,310
...ja neil ei olnud
see kogukonna basseini tunne...

321
00:16:58,519 --> 00:17:01,313
...kus ma olin vetelpäästja
Boise'is Idahos...

322
00:17:01,522 --> 00:17:03,857
... nii et meil oli vaja
nagu väike udune bassein...

323
00:17:04,066 --> 00:17:07,361
...ja me leidsime selle
ja see oli suurepärane ja ....

324
00:17:07,528 --> 00:17:10,656
Vaata, mu nägu on põlenud
sest see oli hiljem päeval.

325
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
Kas ma võin ka öelda, Bill...? Meie tegime
blokeerimisproov basseinis...

326
00:17:14,326 --> 00:17:16,912
...ja kõik noored poisid
neil olid särgid seljast.

327
00:17:17,121 --> 00:17:19,289
Sa nägid Scotti särgiga
ja olid sellised:

328
00:17:19,456 --> 00:17:21,333
"Willy läheb ujuma
särgiga."

329
00:17:21,542 --> 00:17:23,419
Jah, Willy ujub
särgiga.

330
00:17:23,627 --> 00:17:27,423
- Oh, seal on kuradipulgad.
- Jah.

331
00:17:30,801 --> 00:17:34,138
Veel üks neist asjadest
see oli minu meelest väga lahe...

332
00:17:34,346 --> 00:17:36,432
...kui ma ülikooli läksin,
mis oli '93.

333
00:17:36,640 --> 00:17:39,643
'94 oli minu esimene ülikooliaasta
ja kutid veetsid aega...

334
00:17:39,852 --> 00:17:42,771
...ja tee žongleerimiskeppe,
või Hacky Sack ka...

335
00:17:42,938 --> 00:17:44,356
...see oli teine asi.

336
00:17:44,565 --> 00:17:47,401
- Oota, kus see maja asub?
- Jälle Woodland Hills.

337
00:17:47,609 --> 00:17:51,280
- See kõik on Woodland Hillsis?
- See on basseini lähedal.

338
00:17:52,573 --> 00:17:56,910
Ja ma olin tõesti vastu...
Ma ei tahtnud kunagi võtteplatsil tulistada.

339
00:17:57,119 --> 00:18:00,164
Ma arvasin, et nad nägid nii võltsid välja
kui sa neid filmis näed...

340
00:18:00,372 --> 00:18:01,790
...nii et me tulistasime kohapeal.

341
00:18:01,999 --> 00:18:05,711
Ka sellepärast, et ma ei saaks kunagi
on endale komplekti lubanud.

342
00:18:05,919 --> 00:18:08,714
See oli õnnetu, sest
toad olid nii hullult väikesed...

343
00:18:08,881 --> 00:18:11,133
...ja me pidime tulistama
kõik kahe kaameraga...

344
00:18:11,341 --> 00:18:15,095
...mis oli ilmselgelt suurepärane,
ja suurepärane näitlemiseks...

345
00:18:15,304 --> 00:18:18,724
Tagumine uks. Vabandust segamise pärast, tagasi
uks, improviseeris Clark Gregg seda.

346
00:18:18,932 --> 00:18:22,269
Improviseeritud. Nii hea
et me lõpuks tulistasime...

347
00:18:22,436 --> 00:18:24,938
...lõpu stseen...

348
00:18:25,147 --> 00:18:27,524
...et sellele naljale tagasi helistada.

349
00:18:28,859 --> 00:18:32,988
Ja teie vanemad
on sellised?

350
00:18:33,197 --> 00:18:37,117
Mu isa on kohtunik,
mu ema on õde...

351
00:18:37,326 --> 00:18:41,121
...ja mõlemad on hullud konservatiivsed.
Mu ema ei sarnane Connie Brittonile.

352
00:18:41,330 --> 00:18:44,792
See on tõsi.
Ta on palju konservatiivsem.

353
00:18:45,000 --> 00:18:46,543
Mu ema, kui meil oli...

354
00:18:46,752 --> 00:18:49,296
Seal on pärlikee nali
selles filmis...

355
00:18:49,505 --> 00:18:51,757
ja mu ema...
Kui meil oli esilinastus...

356
00:18:51,924 --> 00:18:56,178
...mu ema tuli ja ta kandis
pärlikee esietendusele.

357
00:18:56,386 --> 00:18:59,681
Mitte raudselt. Nagu see nali
läks otse üle pea.

358
00:18:59,890 --> 00:19:01,600
Ja mu isa nägi seda filmi...

359
00:19:01,809 --> 00:19:04,228
Tal oli seljavigastus
ja kui ta seda nägi...

360
00:19:04,436 --> 00:19:06,855
...ta võttis valuvaigisteid,
mis on hea asi.

361
00:19:07,064 --> 00:19:10,275
- Jah, sellest oli ilmselt abi.
- Jah.

362
00:19:10,484 --> 00:19:13,821
Rachel Bilson on nii naljakas
selles filmis. Ma armastan teda.

363
00:19:14,029 --> 00:19:19,368
Ja ta oli üks näitlejanna
mida paljud meist isiklikult ei teadnud...

364
00:19:19,576 --> 00:19:21,703
...ja mul polnud aega
proovi tegema...

365
00:19:21,912 --> 00:19:24,456
...ja siis ta tuli võtteplatsile
ja tappis selle täielikult...

366
00:19:24,665 --> 00:19:27,125
...ja improviseeriti
ja oli esimesel pildil naljakas...

367
00:19:27,334 --> 00:19:30,003
...ja üliräpane
mõnes stseenis.

368
00:19:30,170 --> 00:19:31,755
- Ta oli väga...
- Väga ropu suuga.

369
00:19:31,964 --> 00:19:33,924
Jah, täiesti.

370
00:19:35,092 --> 00:19:38,095
- Kuidas ma teaksin?
- Oh, kurat, eks. Neitsi.

371
00:19:39,513 --> 00:19:41,181
Pean ka ütlema, et portree...

372
00:19:41,348 --> 00:19:43,892
...see on Brandy Klarki autoportree
toas.

373
00:19:44,059 --> 00:19:46,562
Ma armastan seda umbes
minu lavastuse kujundaja Ryan Berg.

374
00:19:46,770 --> 00:19:51,817
Talle meeldis... Ta leidis loomingulisi viise
kus meil raha polnud...

375
00:19:51,984 --> 00:19:54,820
...teha midagi, mis teeks
räägi tegelasega...

376
00:19:55,028 --> 00:20:00,117
...nii et ta tahtis teismelist tüdrukut
maalida näiteks autoportreed.

377
00:20:00,325 --> 00:20:03,662
Nii et meil oli üks mu sõber,
tema tütar...

378
00:20:03,871 --> 00:20:08,584
...saatsime Aubreyst pildi,
nagu iseloomuga riietatud...

379
00:20:08,792 --> 00:20:12,379
...ja tema tütar,
kes on 16, maalis selle pildi meile.

380
00:20:12,588 --> 00:20:14,298
Ja tütar oli tõesti kurb...

381
00:20:14,464 --> 00:20:19,052
...et, tead, käed on natuke
ära, aga meile meeldis see. See oli nagu täiuslik.

382
00:20:19,261 --> 00:20:22,180
- See on kordusvõte, eks?
- Jah, me tegime seda kordusvõtetel.

383
00:20:22,389 --> 00:20:23,974
- Nii et see on komplekt.
- See on komplekt.

384
00:20:24,182 --> 00:20:26,810
Pidime selle toa uuesti üles ehitama,
ja see on komplekt...

385
00:20:27,019 --> 00:20:28,896
...ja meie mitte kunagi
oleks võinud selle maha lasta...

386
00:20:29,104 --> 00:20:31,773
...kui oleksime pidanud selle maha laskma
filmi ajal.

387
00:20:31,982 --> 00:20:34,484
Ja see on üks neist stseenidest
see oli puudu...

388
00:20:34,693 --> 00:20:37,696
...kui nad seda esimest korda testisid,
kui meil oli esimene lõikamine.

389
00:20:37,905 --> 00:20:39,865
Meil polnud aega
selle stseeni filmimiseks.

390
00:20:40,073 --> 00:20:43,869
Seda muudkui suruti ja meie
pole kunagi olnud aega tagasi minna ja seda tulistada.

391
00:20:44,077 --> 00:20:48,206
Seega pidin filmist esimese lõike tegema
ja ekraani see storyboardidega.

392
00:20:48,415 --> 00:20:52,461
Ja see oli lõige, mida nad katsetasid
ja see oli natuke valus...

393
00:20:52,669 --> 00:20:56,632
...aga me lõpetasime... See testis hästi
piisavalt, et nad meile raha andsid...

394
00:20:56,798 --> 00:20:58,592
...et stseeni filmida.

395
00:20:58,759 --> 00:21:03,472
"Teekottide valmistamine." Peab olema britt.

396
00:21:03,972 --> 00:21:08,977
Mis on...? Nüüd mõned neist asjadest,
kust sa need leidsid?

397
00:21:09,811 --> 00:21:11,480
Noh, enamikust neist me rääkisime.

398
00:21:11,688 --> 00:21:15,817
Aga teepakid tulid
telefonikõne turustajaga.

399
00:21:16,026 --> 00:21:20,906
Nad olid rääkinud
mõned terminid, mida nad ei teadnud...

400
00:21:21,114 --> 00:21:23,742
...ja ma ei olnud kuulnud,
ja üks neist ütles...

401
00:21:23,951 --> 00:21:26,244
...nad ei teadnud
mis oli teepakend.

402
00:21:26,453 --> 00:21:29,247
Ja ma arvasin, et see on omamoodi
ideaalne naljaala...

403
00:21:29,456 --> 00:21:31,959
...eriti Aubrey jaoks,
mõtlesin, et see oleks stiilne...

404
00:21:32,125 --> 00:21:33,502
...sest see peab olema britt.

405
00:21:33,669 --> 00:21:36,421
Sellepärast see seal sees on,
märkmekõnest.

406
00:21:36,630 --> 00:21:38,799
Ja kas me saame lihtsalt öelda
see pliiats, mida ta kasutab...

407
00:21:39,007 --> 00:21:41,843
...üks neist värvipliiatsidest,
ja ma olin tõesti konkreetne.

408
00:21:42,052 --> 00:21:43,679
Meil pidi olema
üks neist pastakatest.

409
00:21:43,887 --> 00:21:46,682
Sa raputad neid ja nad teevad
see konkreetne müra.

410
00:21:48,976 --> 00:21:52,562
Nii et see on nagu aasta
pärast mähkimist, eks?

411
00:21:52,771 --> 00:21:55,399
Jah. Ja siis Big Bun...
Nii et see jälle...

412
00:21:55,607 --> 00:21:57,693
...seal on mäed
taustal...

413
00:21:57,901 --> 00:22:02,155
...siia lisatud, visuaalsed efektid. Niisiis
Big Bun, meil on õigus seda kasutada.

414
00:22:02,364 --> 00:22:05,200
See oli mu parim sõber
tegelikult keskkoolis.

415
00:22:05,409 --> 00:22:07,160
Tema vanematele kuulus Big Bun...

416
00:22:07,369 --> 00:22:10,163
...ja see oli läbisõit
ühine otse minu keskkooli juures.

417
00:22:10,372 --> 00:22:12,541
Tundub, et ma kasvasin üles 50ndatel.

418
00:22:12,749 --> 00:22:19,381
Aga kõik läheksid sinna
Cafferty jaoks...

419
00:22:19,589 --> 00:22:23,677
...mis oli see suurepärane võileib,
ja nende näpupihvid ja friikartulid.

420
00:22:24,761 --> 00:22:28,724
Mu sõber... Ja ta isa sponsoreeris
nagu meie softballi meeskond juunioride gümnaasiumis...

421
00:22:28,932 --> 00:22:32,185
...nii et me kandsime, nagu
lõigatud higistamine, millel oli suur kakuke...

422
00:22:32,394 --> 00:22:36,189
...meie dressipükste allääres.

423
00:22:39,151 --> 00:22:40,777
Just seal. See on ideaalne....

424
00:22:40,986 --> 00:22:44,865
Mulle meeldib Aubrey esitus siin.
See on nii vahva.

425
00:22:45,032 --> 00:22:47,284
Kui Aubreyga rääkisime
tegelase kohta...

426
00:22:47,492 --> 00:22:50,162
...ma kirjeldasin seda alati
nagu Aubrey Plaza versioon...

427
00:22:50,328 --> 00:22:52,831
... Tracy Flickist <i>Valimised...</i>

428
00:22:53,040 --> 00:22:55,333
...mis on üks mu lemmikfilme.

429
00:22:56,918 --> 00:22:59,796
Ja see oli kohutavas osas
Los Angelesest.

430
00:23:00,005 --> 00:23:03,383
Ja päeval, mil me siin pildistasime,
päeva lõpuks...

431
00:23:03,550 --> 00:23:06,136
...oli olnud
mingi narkotehing läks valesti...

432
00:23:06,303 --> 00:23:08,555
- Jah.
- ...või toimus rööv.

433
00:23:08,764 --> 00:23:10,932
Jah, kui me kohale ilmusime,
seal oli palju...

434
00:23:11,099 --> 00:23:14,519
Palju politsei tegevust,
ja seal me ka tegime...

435
00:23:14,728 --> 00:23:19,107
...need sõidukaadrid autos,
ja see oli visandlik naabruskond...

436
00:23:19,316 --> 00:23:21,276
...aga sa ei näe
läbi akende...

437
00:23:21,443 --> 00:23:25,906
...sest akendel oli see king
lakki maalitud sellele lõpetamiseks.

438
00:23:26,114 --> 00:23:29,868
Aga see oli kohutav naabruskond
ja tõesti visandlik.

439
00:23:31,703 --> 00:23:34,456
Püüdsin sind kätte saada
et mitte teha seda tagurpidi laskmist.

440
00:23:34,664 --> 00:23:36,500
Ma ütlen: "Te ei vaja vastupidist võtet."

441
00:23:36,708 --> 00:23:39,211
Ma ütlen: "Me ei vaja
see tagurpidi lask."

442
00:23:40,253 --> 00:23:41,880
Ma olin nagu....

443
00:23:42,172 --> 00:23:45,759
Need lapsed, hunnik neid
on mu õetütred ja õepojad...

444
00:23:45,967 --> 00:23:49,012
...ja üks minu omadest
parima sõbra tütred.

445
00:23:49,221 --> 00:23:52,933
Mu õetütred ja õepojad ei näe kunagi
see film, aga nad on selles.

446
00:23:57,062 --> 00:24:00,732
Ja seal on nagu see üks ema.

447
00:24:06,988 --> 00:24:10,283
Oh, see oli ka see päev, meil oli nii...
Nii palav oli.

448
00:24:10,492 --> 00:24:13,870
Meil oli palju probleeme
kaameratega.

449
00:24:14,079 --> 00:24:20,585
Nad hoidsid.... Me muudkui langetasime raame
võtete puudumine ja kaotsiminek.

450
00:24:21,044 --> 00:24:23,004
Hei, poisid, minge maha...

451
00:24:23,171 --> 00:24:26,383
Ja seal on Nolan
alates <i>Moodne perekond.</i>

452
00:24:26,591 --> 00:24:29,594
Ma armastan teda. Ta on nii tark.
See laps on nii tark.

453
00:24:29,803 --> 00:24:32,430
Ta on nii naljakas, ta on geenius.

454
00:24:33,390 --> 00:24:36,059
Ja Bill, mulle meeldib su välimus
selles filmis.

455
00:24:36,226 --> 00:24:38,228
Olen sinusse totaalselt armunud
selles filmis.

456
00:24:38,436 --> 00:24:41,064
- Oh, hea.
- Ma armastan su juukseid.

457
00:24:41,273 --> 00:24:44,818
- See ei näe enam kunagi nii välja.
- Mulle meeldib su suhtumine.

458
00:24:45,026 --> 00:24:47,320
Kõik näitlejad pidid minema...
Kuhu te läksite?

459
00:24:47,529 --> 00:24:48,864
Koht nimega Chocolate Sun.

460
00:24:49,030 --> 00:24:53,326
- Kõigil olid võltsitud pihustipruunid...
- Tan. Ja eriti mina...

461
00:24:53,535 --> 00:24:55,537
...aga ma armastan
et sa ei näe isegi pruuni välja.

462
00:24:55,745 --> 00:24:59,040
- Sa näed super kahvatu välja.
- See olen mina pihustatava päevitusega.

463
00:24:59,207 --> 00:25:00,959
See olen mina pihustatava päevitusega.

464
00:25:01,168 --> 00:25:02,419
Ma olen nii kahvatu.

465
00:25:02,586 --> 00:25:03,753
Hea.

466
00:25:03,962 --> 00:25:07,507
Aubrey käis väänajast läbi,
teda lükati nii mitu korda sisse.

467
00:25:07,716 --> 00:25:10,093
Lihtsalt natuke udu, algaja.
Sa oled tubli.

468
00:25:10,260 --> 00:25:11,803
Ei suuda uskuda
sa ei näinud seda tulemas.

469
00:25:11,970 --> 00:25:15,432
Võtkem teadmiseks Sillutise laulu,
"Lõika oma juuksed."

470
00:25:15,640 --> 00:25:18,935
Jah. See on üks mu lemmikalbumeid
90ndatest.

471
00:25:19,144 --> 00:25:23,857
Jah. Muusika oli tõesti lõbus. Oli küll
väljakutse, olime nii väikese eelarvega...

472
00:25:24,024 --> 00:25:25,609
...et saada laule, mida tegime...

473
00:25:25,775 --> 00:25:28,486
...aga mul oli suurepärane muusikajuht,
Howard Paar.

474
00:25:28,695 --> 00:25:33,158
Ta on see suurepärane Briti mees
kes sai alguse 90ndatel...

475
00:25:33,366 --> 00:25:35,118
...tööstus ja oli sõbrad...

476
00:25:35,327 --> 00:25:38,455
...koos paljude juhtidega
bändidest, mis meil on.

477
00:25:38,663 --> 00:25:41,583
- Olgu, kaka stseen.
- Õige.

478
00:25:41,791 --> 00:25:43,543
See oli inspireeritud...

479
00:25:43,752 --> 00:25:47,589
Mu vanem vend oli vetelpäästja
basseinis, kus olin vetelpäästja...

480
00:25:47,797 --> 00:25:51,885
...kui me olime keskkoolis, ja tema
ja teised vetelpäästjad kiusasid mind...

481
00:25:52,093 --> 00:25:54,846
...aga tegelikult panid nad Baby Ruthi
madalas otsas...

482
00:25:55,055 --> 00:25:57,849
...ja siis pani mind selle ära koristama
nagu see oli kaka.

483
00:25:58,058 --> 00:26:00,060
Aga nii me omamoodi
pööras selle siin ümber.

484
00:26:00,227 --> 00:26:03,271
Snickers? See on väga veenev, Willy.

485
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
Seda on publikuga lõbus vaadata...

486
00:26:05,565 --> 00:26:08,568
- ...sest siin nad ütlevad: "Oh, ei."
- Nad lähevad nii välja.

487
00:26:08,735 --> 00:26:10,779
Jah, nad alustavad... Nad lähevad:

488
00:26:11,404 --> 00:26:14,032
See on üks suurimaid reaktsioone
filmis.

489
00:26:15,033 --> 00:26:17,702
Ma armastan seda väikest last.
Ta uputas pea vee alla.

490
00:26:17,911 --> 00:26:21,790
Jah, ta kartis nii väga mida
ta nägi. Sellel polnud tema jaoks mingit mõtet.

491
00:26:21,998 --> 00:26:26,086
Ja, Bill, on üks, mida inimesed on
tavaliselt nii nördinud ja naerev...

492
00:26:26,294 --> 00:26:30,298
Nad naeravad selle peale nii kõvasti...

493
00:26:30,840 --> 00:26:33,843
...et nad igatsevad seda,
viide <i>Surmanäod</i>.

494
00:26:34,052 --> 00:26:36,721
See on üks mu lemmiknalju
ja keegi ei kuule seda kunagi.

495
00:26:36,930 --> 00:26:38,265
Kas ma rääkisin sellest?

496
00:26:38,473 --> 00:26:40,267
Ma arvan, et sa võisid sellest rääkida.

497
00:26:44,396 --> 00:26:48,275
Nüüd see päev, see asi,
kõik, mida ma sellest mäletan, oli ...

498
00:26:48,483 --> 00:26:52,737
Ma sain-- Nii et mind lihtsalt surutakse sisse
vesi siin kunagi...

499
00:26:52,946 --> 00:26:57,575
...aga mind lükati vette
vist 20 korda...

500
00:26:57,784 --> 00:27:02,330
...erinevate nurkade alt ja
neil oli ainult üks paar riideid...

501
00:27:02,539 --> 00:27:07,794
...et ma tulistaksin stseeni, hüppaksin välja
ja nad saaksid fööni...

502
00:27:08,003 --> 00:27:12,632
...ja nad oleksid seda teinud
särgi ja pükste föönitamiseks.

503
00:27:12,841 --> 00:27:14,301
Ja... Jah.

504
00:27:14,467 --> 00:27:18,596
Näete, kui kahvatu ma olen
selle halva päevituse joonega seal.

505
00:27:19,764 --> 00:27:22,517
Nii et jah, see oli....

506
00:27:23,059 --> 00:27:24,936
Ma... ma lihtsalt...

507
00:27:25,103 --> 00:27:29,899
See on viimane kord, kui ma seda ütlen,
aga uskumatult palav oli.

508
00:27:30,108 --> 00:27:32,110
Jube, jube palav oli.

509
00:27:32,319 --> 00:27:34,529
Ja tõesti oli
pole kohta kus end jahutada.

510
00:27:34,696 --> 00:27:36,364
- Ei olnud kuskil.
- See oli kohutav.

511
00:27:36,531 --> 00:27:38,783
Ma läheksin oma autosse,
keerake aknad alla...

512
00:27:38,992 --> 00:27:40,410
...istuge ja puhuge mu AC.

513
00:27:40,577 --> 00:27:42,996
Mulle meeldib, et sa sisse läksid
oma kuuma autot jahutama.

514
00:27:43,204 --> 00:27:44,414
See oli parim koht...

515
00:27:44,581 --> 00:27:49,586
...sest ma olin nagu: "Umbes pärast 30
minutil hakkab AC sisse lööma."

516
00:27:49,794 --> 00:27:52,088
See oli siiski lõbus, poisid, eks?
See oli lõbus.

517
00:27:52,297 --> 00:27:55,800
- See oli lõbus. See oli lõbus.
- See oli tõesti lõbus. Ma armastasin seda.

518
00:27:56,760 --> 00:28:00,263
Hästi, aga ma maksan 6,25 dollarit tunnis,
sularaha.

519
00:28:00,430 --> 00:28:02,640
- Kurat.
- Ja mitte enam hämamist.

520
00:28:02,807 --> 00:28:07,062
Olgu, ei mingit hämamist, 6,25 dollarit tund.
Tere, Brandy. Tere, tehke.

521
00:28:07,604 --> 00:28:09,439
Tehing.

522
00:28:10,440 --> 00:28:13,860
- Olgu, see on kõik, see on kõik. See on kõik.
- Hei, tule.

523
00:28:14,027 --> 00:28:17,072
Tere. Sa ikka õpetad mind
kuidas ujuda, eks?

524
00:28:17,238 --> 00:28:21,034
Kaubamärk? Kus su rätik on?
Ma pean kuivama.

525
00:28:22,577 --> 00:28:24,120
Olgu, meil on Salt-N-Pepa.

526
00:28:24,329 --> 00:28:26,956
Kas ma võin teile esimest korda öelda
ma kuulsin seda laulu?

527
00:28:27,123 --> 00:28:30,752
Keskkoolis,
minu keskkooli korvpallimeeskond....

528
00:28:30,919 --> 00:28:32,379
Ühel päeval jätsime kooli vahele...

529
00:28:32,545 --> 00:28:36,299
...ja üks tüdrukutest palkas strippari
ja see mees tuli tema majja...

530
00:28:36,508 --> 00:28:39,511
...ja me olime 16, 17, 18.

531
00:28:39,719 --> 00:28:42,055
Strippar, see oli nii ebamugav...

532
00:28:42,263 --> 00:28:45,433
...ta oli tõesti lühike ja oligi
värvipritsmed püksid jalga...

533
00:28:45,642 --> 00:28:49,521
...seda, tead, ta nagu rebis ära
ja tal oli selline neoonroheline....

534
00:28:49,729 --> 00:28:51,648
- Ja see on Boise'is.
- See on Boise'is.

535
00:28:51,815 --> 00:28:54,943
- See on Boise, Idaho strippar.
- Kuid kellelgi meist polnud dollaritähti.

536
00:28:55,151 --> 00:28:57,237
Me ei teadnud
me pidime talle jootraha andma.

537
00:28:57,404 --> 00:28:59,572
Ja põhjus
me tegime seda sellepärast, et...

538
00:28:59,739 --> 00:29:02,909
See oli poiste korvpallimeeskond
või mõni grupp poisse oli saanud...

539
00:29:03,118 --> 00:29:05,954
Keegi sai 18-aastaseks ja
nii et neil oli peoks strippar.

540
00:29:06,162 --> 00:29:09,207
Me olime feministid ja nagu
"Me saame omale strippari."

541
00:29:09,416 --> 00:29:12,377
Me ei teadnud, mida teha.
Salt-N-Pepa, see laul kõlas...

542
00:29:12,585 --> 00:29:15,046
...seega sellepärast ma pidin
see on filmis.

543
00:29:15,255 --> 00:29:18,466
Mu sõber sai strippari
kui me ülikoolis olime...

544
00:29:18,675 --> 00:29:23,471
...et tulla tema väikesesse korterisse
ja ta ei toonud raha...

545
00:29:23,680 --> 00:29:25,807
...ja nad lihtsalt mängisid....

546
00:29:26,015 --> 00:29:27,392
Kuidas sa seda nimetad?

547
00:29:27,600 --> 00:29:31,062
"Humpty Dance"
ikka ja jälle ja veel.

548
00:29:31,271 --> 00:29:33,565
See lõppes ja tal oligi
temaga ihukaitsja.

549
00:29:33,773 --> 00:29:38,653
Ja see oli nagu kolm-- nagu viis--
Nagu seitse supernohikut...

550
00:29:38,862 --> 00:29:40,947
...täiesti kohmakas
vaatavad oma sõpra...

551
00:29:41,114 --> 00:29:43,533
...põhimõtteliselt küürus
selle naise poolt...

552
00:29:43,741 --> 00:29:45,326
...ja tema ihukaitsja läheb:

553
00:29:45,493 --> 00:29:48,329
„Hea küll, poisid, andke alla!
Anna alla!"

554
00:29:48,538 --> 00:29:51,166
Ja siis ta lihtsalt mängis
"Humpty Dance" kassetil.

555
00:29:51,374 --> 00:29:55,253
Oh, mees. Peaksime ütlema, et selleks
stseen, meil jäi see lihtsalt vahele...

556
00:29:55,420 --> 00:29:57,922
...aga kui Chris Mintz-Plasse oma
sõrmed olid määrdunud...

557
00:29:58,089 --> 00:30:01,885
...see oli üks originaalstseene
filmis.

558
00:30:02,093 --> 00:30:04,804
Esimene stseen kirjutatud
mis on filmist täiesti välja lõigatud...

559
00:30:05,013 --> 00:30:08,433
...aga see oli põhimõtteliselt see idee
Brandy otsustab...

560
00:30:08,641 --> 00:30:11,644
...ta saab näpuga peksa
ja ta läheb majja...

561
00:30:11,853 --> 00:30:14,898
...ja see on nagu halb karnevalisõit...

562
00:30:15,106 --> 00:30:19,027
...kus kui ta esimest korda ukse avab,
Duffy käed on kõik sidemega.

563
00:30:19,235 --> 00:30:22,697
Järgmine mees, keda ta näeb, on nagu
tõeliselt pikkade küüntega gooti mees.

564
00:30:22,906 --> 00:30:27,327
Siis ta läheb ja näeb meest, kes...
Ta moodustab hamburgeripätsikesi...

565
00:30:27,535 --> 00:30:30,622
...nii et ta käed on käes
toores hamburgeri liha.

566
00:30:30,830 --> 00:30:33,041
Ja siis näeb ta mõnda meest
kes töötavad...

567
00:30:33,249 --> 00:30:36,336
...näiteks muruhooldusettevõtte jaoks
ja nende käed on kõik rohelised...

568
00:30:36,544 --> 00:30:39,047
...tööst
kogu päeva rohus ja värki.

569
00:30:39,255 --> 00:30:42,008
Nii et põhimõtteliselt astub ta sisse
kõik on valmis näpuga löömiseks...

570
00:30:42,217 --> 00:30:45,678
...ja siis näeb lihtsalt määrdunud kuttide käsi
ja läheb välja...

571
00:30:45,887 --> 00:30:49,015
...aga siis näeb Cameroni
ja ta peseb käsi, nii et....

572
00:30:49,474 --> 00:30:50,975
Aga see sai ära lõigatud. See sai ära lõigatud.

573
00:30:51,184 --> 00:30:57,190
Nüüd on Mazzy Star tehniliselt '94
kuid see ilmus Ühendkuningriigis 93. aastal.

574
00:30:57,398 --> 00:30:59,692
Nii et kes iganes see pidu on...

575
00:30:59,859 --> 00:31:06,366
Duffyl on mõned
päris keerukad muusikalised maitsed.

576
00:31:06,533 --> 00:31:09,035
Ja me otsustasime Duffy,
Chris Mintz-Plasse tegelaskuju...

577
00:31:09,244 --> 00:31:12,622
...kelle maja see on, see
tegelikult elas ta vanaema juures...

578
00:31:12,789 --> 00:31:16,793
...seetõttu on diivan kaetud
plastik ja seal on kõik need väikesed kassid.

579
00:31:17,001 --> 00:31:18,711
- Ma armastan seda bongi.
- Siin see on.

580
00:31:18,878 --> 00:31:20,505
- Ma armastan seda.
- Peab armastama head nalja.

581
00:31:20,713 --> 00:31:22,173
Oh, seal see on, Sarah' nägu.

582
00:31:22,382 --> 00:31:26,135
Mulle meeldib see Sarah'i pilk.
Ta on nagu: "Vaata Duffyt."

583
00:31:26,344 --> 00:31:29,931
Ja hüpervärv, see särk
Chris Mintz-Plasse kannab...

584
00:31:30,139 --> 00:31:33,309
...see on nagu väga...

585
00:31:33,476 --> 00:31:35,728
Inimesed ei tea
mis on hüpervärviline särk...

586
00:31:35,937 --> 00:31:39,774
...ja kui teie keha kuumeneb,
särk muudab värvi.

587
00:31:39,983 --> 00:31:42,652
Aga tagasi päeval,
poisid, kui nad seda kannavad...

588
00:31:42,819 --> 00:31:45,488
...see lihtsalt tähendas, et neil läks väga palavaks
kaenla all...

589
00:31:45,697 --> 00:31:48,324
...seega, ainult kaenlaaluste piirkond
muudaks värvi.

590
00:31:48,533 --> 00:31:52,579
See oli tõesti tüütu.
Ja ma sain selle eBayst.

591
00:31:52,787 --> 00:31:56,666
Ostsin eBayst palju asju
enne kui me üldse tootmisse läksime.

592
00:31:56,874 --> 00:31:58,459
Nagu Swatch telefon ja...

593
00:32:00,003 --> 00:32:01,671
Skorts. Seal jälle need skortsid.

594
00:32:02,463 --> 00:32:04,632
Minu kostüümikunstnik
oli geenius sellega.

595
00:32:04,841 --> 00:32:09,387
Isegi selle teksapesu
on nii täiuslik ja tõmblukk.

596
00:32:09,554 --> 00:32:11,306
Ütlesin, et olen märg. Sõrmi mulle juba.

597
00:32:11,514 --> 00:32:15,476
See oli üks neist asjadest, sa ei tee seda
hankige filmides piisavalt skort-nalju.

598
00:32:15,685 --> 00:32:17,312
Jah.

599
00:32:17,520 --> 00:32:19,188
- Nii... kunagi.
- Ma ei usu, et kunagi.

600
00:32:21,482 --> 00:32:25,695
Ma ei tea, kas see on mees-naine
asi või lihtsalt konkreetne moenali.

601
00:32:25,903 --> 00:32:28,156
Jah, ma isegi ei teadnud
neid kutsuti skortideks.

602
00:32:28,364 --> 00:32:32,910
See oli lihtsalt imelik,
nagu lühikesed asjad, mida tüdrukud kandsid.

603
00:32:33,077 --> 00:32:37,123
- See riietus, mida tüdrukud kannavad.
- See imelik värk, mida keegi...

604
00:32:37,999 --> 00:32:39,042
Nüüd, kuhu jäi...?

605
00:32:39,250 --> 00:32:43,379
Oh, külmkaader oli midagi
tulime postiga välja...

606
00:32:43,588 --> 00:32:46,049
...ja see tuli sealt...
Aubrey tegi selle suurepärase näo...

607
00:32:46,257 --> 00:32:50,845
...mis külmus.
Ja tead ka mida?

608
00:32:51,054 --> 00:32:52,472
Ma olin näinud <i>Horrible Bosses...</i>

609
00:32:52,680 --> 00:32:54,891
...ja neil on järjekord
kus nad külmuvad.

610
00:32:55,099 --> 00:32:58,603
Ja siis me lihtsalt otsisime
et teised konventsioonid tõesti...

611
00:32:58,811 --> 00:33:04,067
Midagi, mis meid tagasi tooks
nimekirja ja seda ülesannete nimekirja ideed.

612
00:33:04,275 --> 00:33:06,194
Nii et me proovisime seda
ja tundus, et see töötab...

613
00:33:06,361 --> 00:33:08,112
...ja see lõi palju stseene.

614
00:33:08,321 --> 00:33:10,365
Ja siis me lõpetasime, teate...

615
00:33:10,531 --> 00:33:13,159
Palju neid stseene jätkus,
nalja sai veel...

616
00:33:13,326 --> 00:33:16,079
...nagu Chris-- Duffy,
tema tegelane astub neile sisse...

617
00:33:16,287 --> 00:33:20,041
...ja palju asju siis,
see lihtsalt katkestas need stseenid...

618
00:33:20,249 --> 00:33:23,252
...mis on tegelikult palju parem
sest sa tahad lahkuda...

619
00:33:23,461 --> 00:33:28,007
- ...kõrgeimas punktis, nii et...
- See on Sarah Steele'i esimene päev.

620
00:33:28,216 --> 00:33:30,677
Nii et see on... Ta sai just...

621
00:33:30,885 --> 00:33:33,096
Nagu oleks lennanud Itaaliast LA-sse.

622
00:33:33,262 --> 00:33:35,765
- Ta tuli just lennujaamast.
- Ja me panime ta sinna.

623
00:33:35,932 --> 00:33:40,395
Panin ta kaamera ette
selles kohutavas supelkostüümis.

624
00:33:40,603 --> 00:33:42,230
Nii et ta tuli just lennujaamast.

625
00:33:42,438 --> 00:33:47,026
Ja just kohtusin Alia ja Aubreyga.

626
00:33:47,235 --> 00:33:49,320
- Ja mina. Jah.
- Jah.

627
00:33:50,697 --> 00:33:51,739
Mees.

628
00:33:53,908 --> 00:33:58,413
See stseen... ma pean ütlema,
Aubrey tappis selle selles stseenis.

629
00:33:58,621 --> 00:34:00,748
Ja see oli...
Temast tulev lask...

630
00:34:00,915 --> 00:34:02,667
...ma tahtsin, et see oleks üks leht.

631
00:34:02,834 --> 00:34:05,920
Ma arvasin, et see peaks olema plakat.
Vähemalt plakat Prantsusmaal.

632
00:34:06,170 --> 00:34:08,423
Kas me saame vaadata pooldavat valikut,
Clintoni pooldav särk?

633
00:34:08,589 --> 00:34:11,676
Jah. Ja siis lihtsalt vaatame
see geniaalne näitlejatöö.

634
00:34:11,884 --> 00:34:18,808
Noh, me vaatasime seda
teises toas monitoril.

635
00:34:19,016 --> 00:34:24,188
Mäletan lihtsalt Jen Toddi ja
Brian Robbins, produtsendid, läheb:

636
00:34:24,397 --> 00:34:25,857
"Mees, mida...?"

637
00:34:26,023 --> 00:34:27,984
"Mida nad teevad?"

638
00:34:28,151 --> 00:34:29,986
- "Mis toimub?"
- Aga see on nii naljakas.

639
00:34:30,194 --> 00:34:35,074
See on nii naljakas ja igaüks, kes tuli
seatud, oleksin nagu "Cue up that shot."

640
00:34:35,283 --> 00:34:38,327
Jah, see oli selline pilt....

641
00:34:38,828 --> 00:34:41,247
Ja siis ka see, Aubrey,
ta pani prillid ette...

642
00:34:41,456 --> 00:34:45,168
...sest alati, kui ta teeb
midagi seksuaalset, see on tema jaoks püüdlik.

643
00:34:45,376 --> 00:34:47,795
Ta nagu õpib
nii et kui ta masturbeeris...

644
00:34:47,962 --> 00:34:49,714
...ta tahtis prille ette panna.

645
00:34:49,922 --> 00:34:52,091
Ja see padi
et Aubrey ümiseb...

646
00:34:52,300 --> 00:34:54,844
...seda kutsutakse abikaasaks.
Ja see on jälle...

647
00:34:55,052 --> 00:34:57,972
...minu lavastuse disainer
ja kummut Cassandra...

648
00:34:58,181 --> 00:35:01,309
... nad teatasid mulle nime,
patja kutsutakse abikaasaks.

649
00:35:01,476 --> 00:35:04,145
Ja see on nagu iga teismeline tüdruk
see oli tal voodis...

650
00:35:04,353 --> 00:35:06,647
...ja sa istuksid
ja sa loed raamatut või uuriksid...

651
00:35:06,856 --> 00:35:09,609
...ja see toetab sind,
aga mulle meeldib, et ta seda küürutab.

652
00:35:09,817 --> 00:35:12,403
See tulekul on veel üks
minu lemmik hetkedest...

653
00:35:12,612 --> 00:35:14,864
...õdede vahel.

654
00:35:15,072 --> 00:35:16,991
Ja ma armastan ka,
maja, kus oli...

655
00:35:17,200 --> 00:35:20,203
Seetõttu valisime maja,
Jacki ja Jilli vannitoad.

656
00:35:20,411 --> 00:35:22,371
Nii seda nimetatakse?

657
00:35:22,580 --> 00:35:26,167
Nii et see on nagu kaks magamistuba ühendatud.
Nad jagavad ühte vannituba.

658
00:35:26,375 --> 00:35:28,461
Jack ja Jill.

659
00:35:29,921 --> 00:35:31,756
Te ei pea tegelema
enam sellega.

660
00:35:31,964 --> 00:35:33,591
Aga kui me olime nooremad, on see...

661
00:35:33,758 --> 00:35:36,761
Tol ajal oli sul keegi...
Sul oli ainult üks rida...

662
00:35:36,969 --> 00:35:40,056
...see oli alati kiire, nii et sa ei saanud
saada läbi oma sõpradega.

663
00:35:40,223 --> 00:35:42,391
Kui helistasite,
see polnud kunagi privaatne.

664
00:35:42,558 --> 00:35:44,018
Alati keegi kuulas.

665
00:35:44,227 --> 00:35:47,855
Ma kuulasin oma venna omi
ja õe telefonikõne kogu aeg.

666
00:35:48,064 --> 00:35:50,107
Nagu, ma nuhkiksin.

667
00:35:50,316 --> 00:35:52,902
Ja siis sa olidki
alati kakleb telefoni teel.

668
00:35:53,402 --> 00:35:55,196
- Ära puuduta mind.
- Lase lahti!

669
00:35:55,363 --> 00:35:57,073
Ema!

670
00:35:57,281 --> 00:35:59,033
Need poisid on ägedad.

671
00:35:59,242 --> 00:36:02,286
Ja siis see tuleb
on veel üks väike lemmikhetk.

672
00:36:02,495 --> 00:36:04,914
- Mulle meeldib tema väike tants.
- Duffy ja Cameroni vahel.

673
00:36:05,122 --> 00:36:06,165
Jah, just siin.

674
00:36:06,332 --> 00:36:08,376
Kutt, mida ta ütles?

675
00:36:10,920 --> 00:36:14,131
Oota. Miks me tantsime?
Miks me tantsime?

676
00:36:15,132 --> 00:36:17,844
Ma olin väga nagu Cameron.

677
00:36:18,052 --> 00:36:21,305
Tehniliselt ütles ta "miks mitte."
Aga ma kutsusin ta kohtingule...

678
00:36:21,472 --> 00:36:23,307
...ta ütles jah ja see on kohting.

679
00:36:23,474 --> 00:36:25,101
See on kuradi "kohting" kohting.

680
00:36:25,268 --> 00:36:28,396
- Siis mulle meeldib, kuidas nad maadlevad.
- Jah.

681
00:36:28,855 --> 00:36:31,357
- Mida ma selga panen?
- Mitte seda.

682
00:36:31,524 --> 00:36:35,194
- Miks? See on lihtsalt Cameron.
- Vahet pole, Pannkook, kes see on.

683
00:36:35,361 --> 00:36:37,613
Sa ei saa jätkata riietumist
nagu Tracey Gold.

684
00:36:37,989 --> 00:36:39,365
Tohutu naer.

685
00:36:41,450 --> 00:36:44,412
ma saan. See riietus on geniaalne.

686
00:36:44,620 --> 00:36:48,332
Vaata seda. Ja just praegu
need teksad, lilleline denim, on tagasi.

687
00:36:48,541 --> 00:36:50,751
See on hull.

688
00:36:50,960 --> 00:36:53,963
Ja see kott sealsamas,
Contempo Casuals...

689
00:36:54,171 --> 00:36:56,549
...see oli nii suur asi
kui ma suureks kasvasin.

690
00:36:56,757 --> 00:36:58,676
Ja Idahos
meil polnud isegi kaubanduskeskust.

691
00:36:58,885 --> 00:37:02,263
Sõitsime kuus tundi
Salt Lake Citysse...

692
00:37:02,471 --> 00:37:04,056
...minna meie kooliriideid ostma.

693
00:37:04,265 --> 00:37:07,768
Ja see oli nagu moe meka,
oli Salt Lake City.

694
00:37:07,977 --> 00:37:11,355
Nii et mood ei tulnud mitte ainult hilja
90ndate alguses Idaho osariigis Boise'sse...

695
00:37:11,564 --> 00:37:16,569
...seda kuidagi ei tulnud, nagu meie
on näha, mida nad kõik kannavad.

696
00:37:16,777 --> 00:37:19,196
Kõik plakatid ja muu
tema toas olid tegelikult...

697
00:37:19,363 --> 00:37:23,326
Enamik neist olid minu omad
keskkoolist ja kõrgkoolist.

698
00:37:24,452 --> 00:37:28,915
See stseen... Oh issand,
püüdsime kustutada nii palju filme.

699
00:37:29,123 --> 00:37:31,167
Parim oli see, et meil oli <i>Hard Target</i>
seal sees...

700
00:37:31,375 --> 00:37:34,003
...ja me saime selle peaaegu kätte,
koos Jean-Claude Van Dammega...

701
00:37:34,211 --> 00:37:35,338
...aga siis ta keeldus.

702
00:37:35,504 --> 00:37:37,673
See oli naljakas stseen
temaga võitleb maoga.

703
00:37:37,840 --> 00:37:38,883
Ja madu löömine...

704
00:37:39,050 --> 00:37:42,094
...vahetle Brandyga
andes Cameronile kätetööd.

705
00:37:42,303 --> 00:37:43,888
Kuid proovisime kõiki võimalikke filme.

706
00:37:44,096 --> 00:37:46,349
Proovisime <i>Jurassic Parki</i>
nad ütlesid ei.

707
00:37:46,515 --> 00:37:48,309
- Proovisin <i>vaba Willy</i>
- Ei olnud üllatus.

708
00:37:48,476 --> 00:37:50,978
<i>Vaba Willy</i> oli esimene.
Ma ei suuda uskuda, et nad ütlesid ei.

709
00:37:51,145 --> 00:37:52,813
See ei tulnud mulle isegi kohale...

710
00:37:53,022 --> 00:37:56,776
...et see oli lastefilm
Disney poolt ja et nad ütleksid ei.

711
00:37:56,984 --> 00:38:00,363
<i>Jurassic Park,</i> proovisime <i>Hard Target</i>i

712
00:38:00,571 --> 00:38:02,365
Proovisin <i>nädalavahetust Bernie's Il...</i>

713
00:38:02,573 --> 00:38:05,326
...aga me ei saanud jälile
kellele see film tegelikult kuulub.

714
00:38:05,534 --> 00:38:07,119
Nii et me pidime selle hankima.

715
00:38:07,328 --> 00:38:10,581
Kiiresti, inimesed teatris
on tõesti head sõbrad...

716
00:38:10,790 --> 00:38:12,792
...D'Arcy ja Jason Carden.

717
00:38:13,000 --> 00:38:16,003
Naljakas. Jason tegelikult oli
filmi produtsent...

718
00:38:16,212 --> 00:38:19,131
...ja on suurepärane produtsent
lehel Funny Or Die just praegu.

719
00:38:19,340 --> 00:38:20,508
Ta töötab ettevõttes Funny Or Die.

720
00:38:20,716 --> 00:38:22,760
Ja D'Arcy Carden
on naljakas näitleja...

721
00:38:22,969 --> 00:38:26,138
... Upright Citizens Brigade'ist
New Yorgis.

722
00:38:26,347 --> 00:38:30,977
- Näete teda paljude asjadega.
- Jah, nüüd ta elab-- Nad elavad LA-s.

723
00:38:31,185 --> 00:38:32,937
Need poisid on ägedad.

724
00:38:33,145 --> 00:38:34,188
Ja siis....

725
00:38:38,067 --> 00:38:41,654
- Seal on Liz Cackowski.
- Jah.

726
00:38:42,113 --> 00:38:44,615
Liz ja mina oleme koos kirjutanud
ja tegi veebisarja...

727
00:38:44,824 --> 00:38:46,784
<i>.. Jeannie Tate'i näitus</i>
et Aubrey oli sees.

728
00:38:46,951 --> 00:38:50,329
See on üks esimesi asju, mida ma tegin
see tõi mulle pausi...

729
00:38:50,538 --> 00:38:55,084
...kirjutamise eest palka saada,
Vist ja otse.

730
00:38:55,292 --> 00:38:58,838
Ja mina ja Liz töötasime koos
üksteist <i>Saturday Night Live'is.</i>

731
00:38:59,046 --> 00:39:02,049
- Ta oli kirjanik.
- Ta oli kirjanik. Nii me kohtusimegi.

732
00:39:02,258 --> 00:39:05,011
- Mitte sina ja mina. Jah.
- Ei.

733
00:39:05,219 --> 00:39:07,221
- Kuidas me kõik Liziga kohtusime.
- Jah.

734
00:39:07,430 --> 00:39:09,390
- Jessu.
- Varem õpetasin step-aeroobikat.

735
00:39:09,598 --> 00:39:12,184
See on tegevus
mida Rachel Bilson teeb.

736
00:39:12,393 --> 00:39:18,190
Kolledžis õpetasin step-aeroobikat
kell 6 hommikul. See oli kohutav.

737
00:39:19,025 --> 00:39:20,609
Milline suurepärane löök.

738
00:39:23,821 --> 00:39:28,951
- See järgmine võte siin, see või...
- See ajab tohutu naerma.

739
00:39:29,118 --> 00:39:31,287
Parim hiiglaslik naer,
parim pauk oma raha eest.

740
00:39:31,495 --> 00:39:33,956
See oli nali, mille peale tulin
koos toimetamisel...

741
00:39:34,165 --> 00:39:35,875
...ja siis tegime seda uuesti pildistamisel...

742
00:39:36,083 --> 00:39:38,252
...ja see oli üks
läbi aegade kõige odavamad kaadrid...

743
00:39:38,419 --> 00:39:40,504
...ja üks suurimaid naerukohti,
nii et seda väärt.

744
00:39:40,671 --> 00:39:43,632
See saab tohutu naeru
kui tegemist on võiga.

745
00:39:43,799 --> 00:39:46,385
Me lihtsalt räägime
milline hiiglane naerab.

746
00:39:46,844 --> 00:39:50,014
Lihtsalt teeme endale pai
siin taga, poisid.

747
00:39:50,222 --> 00:39:51,432
Oh, mees.

748
00:39:53,059 --> 00:39:56,145
Oh, tead, mida me peaksime
mängida on... Olgu, Alan.

749
00:39:56,312 --> 00:39:59,023
Vaadake meest vahepeal
taustal pehmes fookuses?

750
00:39:59,190 --> 00:40:00,566
Ta on seal Aubrey taga.

751
00:40:00,775 --> 00:40:03,194
Nii et Alan oli kunstiosakonnas...

752
00:40:03,402 --> 00:40:08,741
...ja tal oli suurepärane olemisviis
nii mõnegi stseeni taustal.

753
00:40:08,949 --> 00:40:11,994
Nagu Conor Benson,
meie rokkstaar PA...

754
00:40:12,203 --> 00:40:16,082
...kes on Montanast pärit peretuttav
kes polnud kunagi filmi kallal töötanud...

755
00:40:16,290 --> 00:40:18,375
...ja lihtsalt sai
täielik rokkstaar.

756
00:40:18,584 --> 00:40:20,753
Ta oli sõna otseses mõttes ekstra
igas stseenis.

757
00:40:20,961 --> 00:40:24,298
Jah. Võib olla DVD-funktsioon
nimega "Kus on Conor?"

758
00:40:24,507 --> 00:40:27,510
- Jah, "Kus Conor ja Alan on?"
- Ja Alan, jah.

759
00:40:27,718 --> 00:40:30,638
"Kus on Conor ja Alan?"
Neid on igas löögis.

760
00:40:31,555 --> 00:40:34,100
Iga stseen.
Iga stseen taustal.

761
00:40:35,476 --> 00:40:38,687
- Veenduge, et saaksite rohkem SnackWellsi.
- Sain aru, kallis. Number üks....

762
00:40:38,854 --> 00:40:40,648
Sõin palju SnackWellsi.

763
00:40:40,856 --> 00:40:42,650
Minu vanaemal oli SnackWells.

764
00:40:43,192 --> 00:40:45,528
See stseen, kus
ta joonistab diagrammi...

765
00:40:45,694 --> 00:40:49,031
...see oli kindlasti tugevalt inspireeritud
päris elust...

766
00:40:49,198 --> 00:40:51,659
...sest kui ma teada sain...
Olin palju noorem...

767
00:40:51,867 --> 00:40:55,121
...aga kui mu vanem vend ja õde
ütles mulle nagu...

768
00:40:55,329 --> 00:40:58,707
...mis olid linnud ja mesilased,
Ma ei uskunud neid.

769
00:40:58,916 --> 00:41:01,127
Nad ütlesid mulle, mida...
Mida see tegelikult tähendas...

770
00:41:01,335 --> 00:41:05,464
...ja ma läksin oma ema juurde ja mõtlesin,
"Nad ütlesid seda ja seda, ei saa tõsi olla."

771
00:41:05,673 --> 00:41:08,676
Ja mu ema joonistas diagrammi
nagu--

772
00:41:08,843 --> 00:41:12,388
See oli väga kliiniline,
näiteks, mis seks oli.

773
00:41:12,596 --> 00:41:15,266
Nii et panin selle filmi.

774
00:41:15,474 --> 00:41:18,561
- See on hirmutav.
- See oli imelik.

775
00:41:18,769 --> 00:41:22,773
See oli imelik. Aga pragunenud,
vist. ma ei tea.

776
00:41:24,608 --> 00:41:26,235
- See on kohutav.
- Kas see pole kohutav?

777
00:41:26,402 --> 00:41:28,404
- Kas see teeb haiget?
- See on hea küsimus.

778
00:41:28,571 --> 00:41:31,490
- Mis on hea küsimus?
- Kas see oli valus, kui teid ümber lõigati?

779
00:41:31,657 --> 00:41:33,993
- Ma jään tööle hiljaks.
- Kas kohvi pole?

780
00:41:34,160 --> 00:41:37,288
Clark tuli selleks päevaks
lihtsalt selleks, et seda natuke teha.

781
00:41:38,873 --> 00:41:43,002
Ta tuli laskmisest
<i>Tasujad</i>, et öelda üks rida.

782
00:41:43,169 --> 00:41:44,587
Aitäh.

783
00:41:45,212 --> 00:41:48,048
See on vähim, mida ma teha saan. Jälgige oma sammu.
Sa näed fantastiline välja.

784
00:41:48,215 --> 00:41:49,258
Preili Chardine.

785
00:41:49,425 --> 00:41:51,802
Preili Chardine
oli mu 2. klassi õpetaja.

786
00:41:53,554 --> 00:41:54,889
Ma pidin nime välja mõtlema.

787
00:41:55,222 --> 00:41:57,600
Meestel on ühesuunaline mõistus.

788
00:41:57,766 --> 00:42:00,936
Kõik, mida ma nendes stseenides mõtlen
kui kuum see oli.

789
00:42:01,145 --> 00:42:03,230
ma tean. Me ei hakka rääkima
sellest enam.

790
00:42:03,439 --> 00:42:05,774
- Me ei räägi sellest.
- Me ei räägi sellest.

791
00:42:07,568 --> 00:42:09,904
En Vogue, veel üks suurepärane laul.

792
00:42:10,654 --> 00:42:13,991
Varem oli see suur asi...
Oh, kadunud-leitud.

793
00:42:14,200 --> 00:42:19,163
Ma ei tea, miks millegipärast
see... See lihtsalt kõditab mind.

794
00:42:19,371 --> 00:42:20,998
Kaotatud-leitud kast.

795
00:42:21,207 --> 00:42:23,667
Ja vaadake seda ujumistrikoo.

796
00:42:24,835 --> 00:42:26,503
Ma oleksin pidanud seda tagant tulistama...

797
00:42:26,712 --> 00:42:28,964
...sest vaadake, kui nõgus see on
põhjas.

798
00:42:29,173 --> 00:42:31,342
See on nagu kõige naljakam osa.

799
00:42:32,551 --> 00:42:36,055
- Kas pole naljakas?
- Oh, see on tõesti naljakas.

800
00:42:37,181 --> 00:42:41,101
Ma olin imelik, sest
Ma olin väga mures...

801
00:42:41,310 --> 00:42:44,230
...teed oma päevi
selle asemel, et saada naljakaid asju.

802
00:42:44,438 --> 00:42:45,773
Ma tean, sa olid nii stressis.

803
00:42:45,981 --> 00:42:48,359
Sa ütlesid: "Sa pead edasi liikuma.
Liigume edasi."

804
00:42:48,567 --> 00:42:50,569
ma olin,
"Meil on nii palju asju, mida tulistada."

805
00:42:50,778 --> 00:42:53,948
Ja siis, jah...
See oli õppiv kogemus.

806
00:42:54,156 --> 00:42:57,785
Selles stseenis, kus Aubrey
tead, kaotab siin oma topi...

807
00:42:57,993 --> 00:43:00,996
...ta kandis neid klappe,
nagu pastlad asjad.

808
00:43:01,205 --> 00:43:04,833
Siiski olime...
Need olid lapsed võtteplatsil...

809
00:43:05,042 --> 00:43:08,671
...ja see ei tulnud mulle isegi kohale
et vanemad võivad ärrituda...

810
00:43:08,879 --> 00:43:12,716
...sest ta nägi välja nagu ta oli
paljatu ja ta peaaegu oligi.

811
00:43:12,925 --> 00:43:16,303
Ja siis on selline
palju vandumist...

812
00:43:16,887 --> 00:43:19,515
...ja palju Aubreyt jalutamas
kus pole palju peal.

813
00:43:19,723 --> 00:43:23,852
Nagu ja selline... Sekundi pärast teeme
vaata, kuidas ta ütleb neile lastele ära.

814
00:43:24,061 --> 00:43:26,146
Ilmselt mõned vanemad
olid ärritunud...

815
00:43:26,355 --> 00:43:29,400
- ...mis on minu arvates mõistlik.
- Kes oli ärritunud?

816
00:43:29,608 --> 00:43:32,027
Lihtsalt mõned lisad, nende vanemad.

817
00:43:32,236 --> 00:43:35,114
Tulge, poisid. Stsenaarium
kandis algselt nime "The Hand Job".

818
00:43:35,281 --> 00:43:37,700
Jah, tead
millesse sa sattud.

819
00:43:38,867 --> 00:43:41,161
Vean kihla, et te ei näinud seda tulemas.

820
00:43:42,329 --> 00:43:45,082
Ma mäletan, et tulin oma...

821
00:43:45,291 --> 00:43:47,710
Mina ja Johnny väike tuba
ja tuleb välja...

822
00:43:47,918 --> 00:43:51,338
...ja teie mehed olid valmis,
ja ma tegin seda lihtsalt ühe võttega...

823
00:43:51,547 --> 00:43:53,299
...ja sa ütlesid: "See on suurepärane."

824
00:43:53,465 --> 00:43:55,634
Pöörasin ümber,
ja läks tuppa tagasi.

825
00:43:55,843 --> 00:43:58,971
Lugesin raamatut
ja ma nagu istusin maha...

826
00:43:59,179 --> 00:44:02,308
...tegi seda asja. Sa olid nagu,
"Olgu, ülaosa läks lihtsalt ära.

827
00:44:02,516 --> 00:44:03,642
Ütle nii, see juhtus.

828
00:44:03,809 --> 00:44:06,979
Nüüd öelge: "Itty Bitty Titty Committee".
Ütle seda veel kord. Suurepärane.

829
00:44:07,187 --> 00:44:10,482
Olgu, suurepärane. Liigume edasi."
Tead, sest see oli video.

830
00:44:11,275 --> 00:44:13,652
Jäime lihtsalt vahele
veel üks mu lemmikridadest.

831
00:44:13,861 --> 00:44:15,904
- Kus sa ütled: "Isa, arva ära."
- Oh, jah.

832
00:44:16,113 --> 00:44:18,866
See on... See rida teeb mu toimetajaks
ja ma naeran nii kõvasti.

833
00:44:19,074 --> 00:44:21,744
Ja kui me seda läbi vaatasime,
mõned inimesed saaksid sellest aru...

834
00:44:21,952 --> 00:44:24,997
...mõned inimesed saavad sellest aru
nagu minut hiljem.

835
00:44:25,205 --> 00:44:27,624
Ja ma tahan alati, nagu
mine räägi rahvaga...

836
00:44:27,791 --> 00:44:30,919
...pärast, kes selle rea peale naerab.
See on üks mu lemmikuid.

837
00:44:31,128 --> 00:44:34,715
Asjaolu, et teie tegelane...
Tööl juhtus midagi naljakat...

838
00:44:34,923 --> 00:44:36,759
...ja sa teeksid seda kohe
helista oma isale.

839
00:44:36,967 --> 00:44:41,555
Jah, helista oma isale,
ütleme, et sellel tüdrukul kukkus topp tööl ära.

840
00:44:44,099 --> 00:44:46,018
Sul pole ikka veel tissi.

841
00:44:46,185 --> 00:44:49,396
See kaader siin oli nii naljakas
sest meil oli...

842
00:44:49,605 --> 00:44:53,942
...teate, kaamera kraana peal,
aga te kutid vedelesite.

843
00:44:54,151 --> 00:44:58,238
Üks, ei kuulnud meid,
ei kuulnud üksteist ja siis...

844
00:44:58,447 --> 00:45:01,158
...sest sa hõljusid,
me ei saanud sind raamistada.

845
00:45:01,367 --> 00:45:04,787
See peaks olema nii lihtne,
ja millegipärast oli see nii raske.

846
00:45:04,995 --> 00:45:09,124
Seda oli uskumatult raske omada
vestlust, sest ma ei kuulnud.

847
00:45:09,333 --> 00:45:11,919
Ja sul oli raske hõljuda,
te mõlemad poisid.

848
00:45:12,127 --> 00:45:15,422
Noh, Aubreyl pole keharasva
nii et ta vajus ära. Ja siis...

849
00:45:15,589 --> 00:45:17,800
Mul on palju keharasva ja ma...

850
00:45:18,008 --> 00:45:20,761
Ma arvan, et me pidime asjad panema
selja all, väikesed poid.

851
00:45:20,969 --> 00:45:23,180
- Jah. Sest--
- Ma hakkasin tõsiselt vihaseks minema.

852
00:45:23,389 --> 00:45:26,809
Nagu: "Te, poisid, te lihtsalt hõljute
selga. See pole nii raske."

853
00:45:27,017 --> 00:45:30,187
- Me olime nagu: "Me ei ole vetelpäästjad."
- Sa ütled: "Me oleme väsinud."

854
00:45:30,354 --> 00:45:32,981
- Me ei ole vetelpäästjad.
- Te ei ole I divisjoni sportlased.

855
00:45:33,190 --> 00:45:35,484
Ja me pole endised vetelpäästjad.

856
00:45:36,151 --> 00:45:41,407
Aga ei, ma mäletan, et see oli üks päev
Mul on tunne, nagu oleksin natuke napsanud...

857
00:45:41,615 --> 00:45:44,618
...sest sa üritasid
et öelda meile, mida teha, Doug Emmett...

858
00:45:44,827 --> 00:45:47,871
... DP üritas meile öelda,
Brian Robbins oli nagu "Ei"...

859
00:45:48,038 --> 00:45:50,332
...ja ma olin just selline,
"Ma ei tea, mida teha!"

860
00:45:50,541 --> 00:45:53,377
Ma olen kindel, et filmitud on
sellest, et ma plõksan...

861
00:45:53,585 --> 00:45:56,463
...sest-- "Mu nägu praadib ära!

862
00:45:57,673 --> 00:46:00,092
Kuhu sa tahad, et ma läheksin?"

863
00:46:00,259 --> 00:46:03,345
Willy, see on Amber, mu õde.
Amber, Willy, mu boss.

864
00:46:03,512 --> 00:46:06,056
Oh, teie koera mõla on nii suurepärane.

865
00:46:07,724 --> 00:46:11,103
- Mulle meeldib ka siin Racheli riietus.
- See on Racheli esimene päev.

866
00:46:11,311 --> 00:46:15,858
Me lihtsalt-- See olen sisuliselt mina
kohtumine Racheliga. Jah.

867
00:46:16,316 --> 00:46:20,028
See on tema, nagu
Donna <i>902 1 0</i> komplektist.

868
00:46:20,237 --> 00:46:24,783
Ja meie kostüümikunstnik tegi poodi
mõnest originaalist <i>902 1 0...</i>

869
00:46:24,992 --> 00:46:27,411
... nende garderoobist,
mis oli parim.

870
00:46:27,619 --> 00:46:31,331
- Nii et osa sellest on <i>902 1 0</i> riidekapp.
- Jah, mõned rõivad olid.

871
00:46:31,540 --> 00:46:33,333
Paar tükki olid.

872
00:46:35,294 --> 00:46:37,796
Ma ei mäleta seda teinud
kui ma filmi vaatasin.

873
00:46:38,005 --> 00:46:39,339
- Sa ei tee seda?
- Ma ei mäleta.

874
00:46:39,548 --> 00:46:42,551
Kui ma filmi vaatasin, siis ma mõtlesin,
"Kas see oli stsenaariumis?"

875
00:46:42,759 --> 00:46:44,720
- See oli stsenaariumis.
- Ma ei mäleta.

876
00:46:44,928 --> 00:46:46,555
Jah, nali <i>Home Improvement</i>.

877
00:46:46,763 --> 00:46:48,390
Ja ma kõikusin-- "Kõikunud."

878
00:46:48,599 --> 00:46:50,976
Vahetasin palju aastat
kui ma seda kirjutasin...

879
00:46:51,185 --> 00:46:52,728
...aastatel '93, '94 ja '95...

880
00:46:52,936 --> 00:46:54,980
...sest ma tahtsin--
Mul oli <i>Sõprade</i> nali...

881
00:46:55,147 --> 00:46:58,317
...et ma tahtsin sisse saada
aga see oli aastal 94, nii et ma võtsin selle välja.

882
00:46:58,484 --> 00:47:00,986
Aga ma leppisin
<i>Koduparanduse</i> nali.

883
00:47:01,820 --> 00:47:05,365
Ja vaatame Connie Brittoni oma
pimestatud särk siin...

884
00:47:05,574 --> 00:47:07,910
...mis on suurepärane.
Clark on selles stseenis nii hea.

885
00:47:08,076 --> 00:47:09,912
Vagiinas,
aga see pole oluline.

886
00:47:10,078 --> 00:47:12,623
Ei, ma mõtlesin nagu kohas.

887
00:47:13,415 --> 00:47:15,000
Ma eeldan, et vagiina.

888
00:47:15,167 --> 00:47:17,336
"Ma eeldasin vagiina."

889
00:47:17,544 --> 00:47:19,671
Nagu auto tagaistmel?

890
00:47:19,963 --> 00:47:21,089
Enamasti.

891
00:47:21,256 --> 00:47:23,592
Beaver Creek
on tõeline asukoht Idahos.

892
00:47:23,800 --> 00:47:27,846
See on oja jaoks kohutav nimi.

893
00:47:29,056 --> 00:47:30,891
Jah.

894
00:47:31,683 --> 00:47:33,644
Kas soovite seda nimetada Idaho Creekiks?

895
00:47:33,810 --> 00:47:35,896
Nimetagem seda Beaveriks.

896
00:47:36,104 --> 00:47:40,150
Siin ma sundisin Aubreyt täielikult
öelda seda järgmist rida.

897
00:47:40,359 --> 00:47:42,694
"No doy," me ütlesime nii
ja ma tahtsin seda sisse.

898
00:47:42,861 --> 00:47:45,239
- Ta ei tahtnud seda öelda?
- Ta oli nagu: "Kõlab sunnitud."

899
00:47:45,405 --> 00:47:49,159
Siis ma olen nagu: "Kindlasti on see nii,
aga ma tahan seda filmis."

900
00:47:49,326 --> 00:47:52,829
Vaadake afrot selle näpuga.
See on suurim asi, mida ma kunagi näinud olen.

901
00:47:54,289 --> 00:47:57,584
Popsipauk oli ka suur valu,
sulamine.

902
00:47:57,793 --> 00:48:00,170
- Oh, jah.
- Järjepidevus.

903
00:48:00,337 --> 00:48:03,131
See on kõige hullem tunne.
See on nagu pisike poksija...

904
00:48:03,674 --> 00:48:08,929
...poom, üks mutter, kaks mutrit, kolm--
Lihtsalt põksan oma pähklitele.

905
00:48:09,429 --> 00:48:11,932
Millest Donald räägib?

906
00:48:12,140 --> 00:48:16,103
Siniste või siniste pallide saamine,
ja kui ebamugav see on.

907
00:48:16,270 --> 00:48:20,148
Igatahes on sinised pallid päris.
Keegi peaks midagi ette võtma.

908
00:48:20,649 --> 00:48:22,025
Te poisid....

909
00:48:22,234 --> 00:48:26,238
- Donald ajab mind naerma.
- Jah, ta on tõesti naljakas.

910
00:48:26,488 --> 00:48:28,824
Mis sa arvad
nad räägivad?

911
00:48:29,658 --> 00:48:32,369
Joogimäng peaks olema
kripeldama ka selles.

912
00:48:32,578 --> 00:48:34,705
Sarah Steele sai väga hämmingus.

913
00:48:34,913 --> 00:48:37,457
Ta oli nagu,
ühel hetkel oli ta selline:

914
00:48:37,666 --> 00:48:41,086
"Kas ma saaksin ainult ühe stseeni
kus ma kringlit ei kanna?"

915
00:48:41,295 --> 00:48:43,297
Ja ma ütlesin: "Ei."

916
00:48:43,505 --> 00:48:45,465
ma olen nagu,
"Sa pead sööma."

917
00:48:45,632 --> 00:48:48,302
-- kas olete valmis
"suhu" sellest nimekirjast välja lüüa?

918
00:48:49,177 --> 00:48:50,721
ma arvan küll.

919
00:48:50,887 --> 00:48:52,806
Seal on tõesti häid artikleid
siin.

920
00:48:52,973 --> 00:48:55,767
- Nolan.
- Ta on nii naljakas.

921
00:48:56,602 --> 00:48:58,020
Peaksite vaatama lehekülge 47.

922
00:48:59,313 --> 00:49:01,481
See ütleb, et kui mees
joob ananassimahla....

923
00:49:03,358 --> 00:49:05,110
Näete, ma ei teadnud seda.

924
00:49:05,652 --> 00:49:07,738
- Ananassimahla asi?
- Ei teadnud seda.

925
00:49:07,904 --> 00:49:09,531
Ma polnud sellest kunagi kuulnud.

926
00:49:09,740 --> 00:49:11,408
See oli üks neist...

927
00:49:11,575 --> 00:49:14,202
...nagu linnamüüt või legend,
või isegi mitte legend...

928
00:49:14,369 --> 00:49:16,955
...aga lihtsalt üks loll fakt
see pole vist tõsi...

929
00:49:17,164 --> 00:49:21,752
...aga see läks edasi
nagu see oli nii uskumatu...

930
00:49:21,960 --> 00:49:23,754
...oluline teadmine.

931
00:49:23,962 --> 00:49:27,507
Ja ma ei suuda seda uskuda...
Selline tuli, tead...

932
00:49:27,674 --> 00:49:30,594
...mu keskkoolisõbrad ja mina.
Üks sõber rääkis meile, nagu...

933
00:49:30,761 --> 00:49:33,472
...kui palju kaloreid jizzis oli
ja me ei saanud alla neelata...

934
00:49:33,639 --> 00:49:37,017
...ja see oli nagu meie mõtetes...

935
00:49:37,184 --> 00:49:40,771
...esimesed korrad
me kõik andsime BJ-sid.

936
00:49:40,937 --> 00:49:42,606
Annate oma esimese BJ, näiteks:

937
00:49:42,814 --> 00:49:45,442
- "Kas see hakkab nuumama?"
- Pange tähele, ärge neelake alla.

938
00:49:45,651 --> 00:49:49,655
Sa ei taha... Sa tahad
Näe pärast seda paks välja, kui alla neelad, nii et...

939
00:49:50,989 --> 00:49:52,699
See on palju mõttekam.

940
00:49:52,866 --> 00:49:54,159
- Jah, see oleks tore.
- Jah.

941
00:49:55,577 --> 00:49:56,995
Oota. Mis laul see on?

942
00:49:57,204 --> 00:49:59,706
Armastuse maja,
"Ma ei tea, miks ma sind armastan."

943
00:49:59,915 --> 00:50:02,668
Ma polnud seda laulu kunagi kuulnud.

944
00:50:02,876 --> 00:50:06,672
Minu muusika juhendaja Howard andis selle
meile ja see töötas suurepäraselt.

945
00:50:06,880 --> 00:50:08,215
Kasutame seda filmis kaks korda.

946
00:50:08,423 --> 00:50:10,634
Jah, kindlasti oleks nõme sellest ilma jääda.

947
00:50:10,842 --> 00:50:13,303
- Näeme hiljem, Pannkook.
- Hüvasti, poisid.

948
00:50:13,553 --> 00:50:16,473
Nad on Cameroni suhtes ülimalt kurjad.

949
00:50:16,682 --> 00:50:19,393
Ta on mannekeen
aga nad on tema vastu tõesti kurjad.

950
00:50:19,559 --> 00:50:23,980
Ja seal oli suur jada
see-- Me katkestasime selle stseeni täielikult.

951
00:50:24,189 --> 00:50:26,650
Pildistamiseks kulus liiga palju aega.

952
00:50:26,858 --> 00:50:29,778
See oli
kogu Hillcresti rivaalitsemine...

953
00:50:29,986 --> 00:50:33,156
...see läks just sinna,
ja see oli selline...

954
00:50:33,365 --> 00:50:35,992
...nagu raske stseen pildistada
ja võttis palju aega...

955
00:50:36,201 --> 00:50:38,537
...ja oligi
üks esimesi asju, mida lõigatakse.

956
00:50:38,745 --> 00:50:43,750
Jah, sellepärast-- Nii et kui nad lähevad
hiljem basseini, et Hillcrest kätte saada, see on...

957
00:50:43,917 --> 00:50:47,170
Kõige selle seadistus
lõigati filmist välja...

958
00:50:47,379 --> 00:50:51,216
- ...sest see ei töötanud.
- Jah.

959
00:50:52,592 --> 00:50:53,969
Nii et kui inimesed ütleksid:

960
00:50:54,177 --> 00:50:56,930
"Mulle meeldib see, aga see Hillcresti asi
tuleb eikusagilt."

961
00:50:57,139 --> 00:50:59,975
- See on nagu: "Jah. Sul on õigus.
- Jah. Sul on õigus.

962
00:51:00,183 --> 00:51:01,226
Sa ei eksi."

963
00:51:01,435 --> 00:51:04,354
Meil polnud tegelikult raha
mine tagasi ja paranda ära. ma proovisin.

964
00:51:04,563 --> 00:51:06,815
Mind tulistati alla.

965
00:51:07,023 --> 00:51:09,985
Peame tunnistama
värvivärv selles toas...

966
00:51:10,193 --> 00:51:13,697
...sest see on,
see on nagu virsiku- ja piparmündiroheline.

967
00:51:13,905 --> 00:51:16,950
See on selline Miami välimus
see oli tõesti populaarne.

968
00:51:17,159 --> 00:51:20,620
See oli roosa flamingo välimus.
Ja ma andsin lavastuse kujundajale...

969
00:51:20,829 --> 00:51:23,957
...minu pildid
keskkoolisõbra magamistuba...

970
00:51:24,166 --> 00:51:27,502
...ja nad värvisid selle seda värvi,
ja see on nii täpne.

971
00:51:29,421 --> 00:51:32,966
Ja Rachel
on naba augustamine.

972
00:51:33,175 --> 00:51:35,010
See oli minu suur mässumeelne asi.

973
00:51:35,218 --> 00:51:36,636
Ma ei teinud kunagi tätoveeringut.

974
00:51:36,845 --> 00:51:41,683
Torkasin naba ja sain selle
augustati kolm aastat enne minu par--

975
00:51:41,892 --> 00:51:45,437
Nagu, ma nagu unustasin selle ära
ja siis ühel päeval nägid seda mu vanemad.

976
00:51:45,645 --> 00:51:47,647
Ja see oli tegelikult mu tädi
kes oli selline:

977
00:51:47,856 --> 00:51:50,066
"Maggie, kas sa oled?
naba läbi torgata?"

978
00:51:50,275 --> 00:51:52,277
Ma olin nagu: "Jah."
Mu vanemad olid nii hullud.

979
00:51:52,444 --> 00:51:54,654
ma olin väga...
Olin juba ülikoolis...

980
00:51:54,863 --> 00:51:57,157
...ja ma olin nagu,
"Oh, ma tegin seda kolm aastat tagasi."

981
00:51:57,365 --> 00:51:59,367
- Nüüd Andy...
- Andy Samberg.

982
00:51:59,576 --> 00:52:03,580
Nüüd tuli Andy,
ta oli seal ühe päeva, eks?

983
00:52:03,789 --> 00:52:05,791
Jah.
Ta tulistas filmi <i>See on minu poiss...</i>

984
00:52:05,999 --> 00:52:09,920
...ja ta tegi meile suure teene
ja lendas Bostonist tagasi...

985
00:52:10,128 --> 00:52:14,090
...tule seda pildistama. Ja meie
tulistas teda kõik... See klubistseen...

986
00:52:14,299 --> 00:52:16,927
...ja siis tagasi basseini äärde.

987
00:52:17,135 --> 00:52:22,891
Mulle meeldib, kui peen on Andy selles,
kui tema tegelane.

988
00:52:23,266 --> 00:52:25,769
Ja loomulikult ma tahtsin teda
et näeks välja nagu Eddie Vedder...

989
00:52:25,977 --> 00:52:28,814
...nii et see on-- kogu tema välimus
on inspireeritud grunge välimusest.

990
00:52:29,022 --> 00:52:33,860
Ja seal on terve hunnik
see on ka sellest kraamist välja lõigatud.

991
00:52:34,069 --> 00:52:36,029
Oh, jah, seal oli stseen
oma ID-dega.

992
00:52:36,238 --> 00:52:40,617
Jah, ja siis teine nali
kas nad olid nagu VFW...

993
00:52:40,826 --> 00:52:43,995
...koos hulga vanade inimestega,
ja nii kui sa rahvahulka lõikad...

994
00:52:44,204 --> 00:52:47,582
...see peaks kõik need olema
vanad inimesed Aubrey ümbruses.

995
00:52:47,791 --> 00:52:52,003
Sellepärast on ta lavale kutsutud.
Aga tegelikult see ei töötanud...

996
00:52:52,212 --> 00:52:55,173
...nii et see sai ära lõigatud.
Palju asju sai ära lõigatud.

997
00:52:55,382 --> 00:52:59,469
Ja need poisid,
see on Kevin Brennan kitarril...

998
00:52:59,678 --> 00:53:03,056
...ja need kõik on lihtsalt...
Kevin on mu sõber filmikoolist.

999
00:53:03,265 --> 00:53:06,101
Kohtusin temaga Texases Austinis
ja ta on bändis.

1000
00:53:06,309 --> 00:53:09,813
Ja ma olin paanikas
ja kutsus ta üles...

1001
00:53:10,021 --> 00:53:13,191
...ja küsis, kas
ta võiks oma sõbrad saada...

1002
00:53:13,400 --> 00:53:17,612
...kes võiks bändis mängida
ja olla filmis, ja nad tulid.

1003
00:53:17,821 --> 00:53:21,366
Ja neil on tõesti naljakas osa
tuleb välja Sarah Steele'iga.

1004
00:53:22,117 --> 00:53:24,619
Ja su sõber Todd Berger,
Ma arvan, et oli rahva hulgas.

1005
00:53:24,828 --> 00:53:26,538
Jah. Ja Sean Parker
ja Helena Wade.

1006
00:53:26,746 --> 00:53:29,583
Nad kõik on seal lisad ja tantsivad.

1007
00:53:29,749 --> 00:53:31,001
George, see on Cameron...

1008
00:53:31,167 --> 00:53:33,003
...Brandy õppekaaslane.

1009
00:53:34,462 --> 00:53:37,048
See oli midagi
mu isa tegi seda alati.

1010
00:53:37,257 --> 00:53:38,925
Kas see oli tahtlik või mitte...

1011
00:53:39,134 --> 00:53:42,554
...ta ei teadnud kunagi ainsatki
minu poiss-sõbra nime järgi...

1012
00:53:42,762 --> 00:53:45,432
...kuigi nad olid temaga kohtunud...
Ja kõik Boise'is...

1013
00:53:45,599 --> 00:53:49,102
Sa käid põhikoolis, gümnaasiumis
ja keskkool samade poistega...

1014
00:53:49,269 --> 00:53:51,563
...ja mu isa...
Iga kord, kui nad tulid...

1015
00:53:51,730 --> 00:53:54,691
...tule mind kohtingule
või isegi kui see oli grupi asi...

1016
00:53:54,900 --> 00:53:58,612
...ta tahaks alati teeselda
nagu ta poleks kunagi teadnud, kes nad on.

1017
00:53:58,820 --> 00:54:00,655
Lihtsalt selleks, et neid hirmutada
ja hirmutada neid.

1018
00:54:00,864 --> 00:54:03,116
Isegi kui üks neist oli nagu
mu poiss-sõber...

1019
00:54:03,325 --> 00:54:07,537
...kellega ta oli palju käinud, mu isa
ei teaks alati tema nime.

1020
00:54:07,746 --> 00:54:10,373
Need on kõik minu paelad
seinal.

1021
00:54:10,582 --> 00:54:15,337
Nad on kõik sinised. Me näeme seda.
Me näeme, Maggie, kõik sinine.

1022
00:54:15,879 --> 00:54:18,089
- Nüüd see...
- Oh, Hillary.

1023
00:54:20,175 --> 00:54:22,344
Teate, seal on teatud kohad
USA-s...

1024
00:54:22,552 --> 00:54:26,431
...kui see kaader Hillaryst
ilmub see nagu "Boo!"

1025
00:54:27,557 --> 00:54:31,394
Olen seaduslik Hillary Clintoni fänn...

1026
00:54:31,603 --> 00:54:34,314
...ja ma loodan
temast saab meie president.

1027
00:54:34,522 --> 00:54:39,027
See on lõbus, sest iga kord
see juhtub, inimesed ütlevad: "Oh, ei."

1028
00:54:39,194 --> 00:54:41,947
Jah. Nad tunnevad end tema pärast nii halvasti.

1029
00:54:42,155 --> 00:54:44,741
Ma ütlen, ma ei andnud sulle...
Inimesed küsivad minult alati:

1030
00:54:44,950 --> 00:54:47,285
"Oh, kas sa andsid, tead,
palju märkmeid...

1031
00:54:47,494 --> 00:54:49,371
...või aitasite filmi kirjutada?"

1032
00:54:49,579 --> 00:54:50,997
Ja ma ütlen: "Üldse mitte."

1033
00:54:51,206 --> 00:54:53,625
Ma ei aidanud ühegi kirjutamisega
filmis...

1034
00:54:53,833 --> 00:54:56,670
...aga üks asi on mul meeles
ütlesin väga kaua aega tagasi...

1035
00:54:56,878 --> 00:55:01,091
- ...kas mees pidi selle nimekirja leidma.
- Jah. Jah.

1036
00:55:01,299 --> 00:55:03,301
Olime New Yorgis taksos
ja ma ütlesin:

1037
00:55:03,510 --> 00:55:07,722
"Oh, kutt peaks nagu...
Cameroni mees peaks selle nimekirja üles leidma...

1038
00:55:07,931 --> 00:55:11,226
...ja siis see tuleb välja ja siis..."

1039
00:55:11,393 --> 00:55:13,645
Siis sellised spiraalid
kõike sealt.

1040
00:55:13,853 --> 00:55:15,939
Jah. Läheb....

1041
00:55:17,315 --> 00:55:20,527
Nüüd on see poolpõhine
tõestisündinud loo kohta, eks?

1042
00:55:20,735 --> 00:55:23,071
- Sa ei saa bändi nime nimetada.
- Poolpõhine.

1043
00:55:23,279 --> 00:55:25,949
Te ei saa nimetada tegelikku bändi
millega see juhtus.

1044
00:55:26,157 --> 00:55:29,494
See on kombinatsioon.
Üks, seal oli bänd, mis...

1045
00:55:29,703 --> 00:55:31,204
Me ei ütle, kes see bänd on.

1046
00:55:31,413 --> 00:55:35,125
Seal oli Boise'i bänd. Minu sõbrad
ja ma kohtusin keskkoolis bändiga...

1047
00:55:35,291 --> 00:55:37,002
...ja tegi nendega läbi
basseinis.

1048
00:55:37,168 --> 00:55:40,630
Aga siis juuksevärv
on hoopis teine lugu...

1049
00:55:40,839 --> 00:55:42,674
...nii et see on omamoodi kombinatsioon.

1050
00:55:42,882 --> 00:55:46,803
Juuksevärv on hoopis teine mees
kes oli just juukseid värvinud...

1051
00:55:47,012 --> 00:55:51,016
...ja siis oli mul sõber, kes
tehtud mehega duši all...

1052
00:55:51,224 --> 00:55:53,977
...ja tal oli nagu lilla juuksevärv
tilkudes mööda ta nägu.

1053
00:55:54,185 --> 00:55:57,105
See oli väga naljakas, sest
palju Maggie sõpru tuli...

1054
00:55:57,313 --> 00:55:59,774
...filmi esilinastusele.
Ja kui see...

1055
00:55:59,983 --> 00:56:01,109
Nad teavad lugu.

1056
00:56:01,317 --> 00:56:02,652
Ja kui see juhtus...

1057
00:56:02,819 --> 00:56:06,281
...kui nad duši alla läksid,
nad kiljusid nagu väikesed tüdrukud.

1058
00:56:06,489 --> 00:56:08,783
Nad naersid
sest tüdruk oli seal.

1059
00:56:08,992 --> 00:56:11,411
Tüdruk oli teatris
seda vaadates.

1060
00:56:11,619 --> 00:56:14,247
Nad olid nagu,
"See juhtus sinuga."

1061
00:56:15,623 --> 00:56:17,625
Nii märg siin.

1062
00:56:19,294 --> 00:56:21,254
Kas sa tuled sisse?

1063
00:56:21,421 --> 00:56:27,010
Ei saa. Värvisin täna hommikul juukseid.
48 tundi ei saa seda märjaks saada.

1064
00:56:30,638 --> 00:56:32,640
Noh, sellest on kahju...

1065
00:56:33,516 --> 00:56:37,645
...sest kuum dušš
kõlab praegu päris kenasti.

1066
00:56:37,812 --> 00:56:40,774
Seal on järjekord, et Aubrey
improviseeris, kus ta ütleb:

1067
00:56:41,274 --> 00:56:44,611
"Siin on nii märg,"
mida ma lihtsalt armastan.

1068
00:56:45,695 --> 00:56:47,989
"Võtke seebiga dušši
enne basseini sisenemist."

1069
00:56:48,198 --> 00:56:49,949
Mu sõber Oscar tegi selle märgi...

1070
00:56:50,158 --> 00:56:53,578
...ja see oli midagi, mida ma nii leidsin
naljakas, kui me asukohta uurisime.

1071
00:56:53,787 --> 00:56:57,540
Kõik LA avalikud basseinid
tal oli hiiglaslik silt, mis alati ütles:

1072
00:56:57,749 --> 00:57:00,168
"Võtke seebiga dušši
enne basseini sisenemist."

1073
00:57:00,335 --> 00:57:02,378
Kas sa räägid
kogu aeg, kui ma sulle puhun?

1074
00:57:03,254 --> 00:57:09,010
Oh seda juuksevärvi. See juuksevärv oli
valu ka, et see trikk tööle saada.

1075
00:57:09,219 --> 00:57:11,054
Andy oli väga tore
kõike seda teha.

1076
00:57:11,262 --> 00:57:14,015
- Ta on ka selles suurepärane. Jah.
- Ta oli väga-väga naljakas.

1077
00:57:14,182 --> 00:57:16,810
Ja jutustab trubaduuri juttu
on see, mida ma kõige paremini oskan...

1078
00:57:21,439 --> 00:57:25,026
- Kas ta improviseeris "Joshua Tree"?
- Joshua puu. Jah.

1079
00:57:25,235 --> 00:57:28,071
See on nii pretensioonikas asi.

1080
00:57:28,279 --> 00:57:31,699
See on teie <i>Tagasi tulevikku</i>
hetk.

1081
00:57:31,908 --> 00:57:34,911
Ei, ei, ei. Ei, ei ole.
Minu peas see ei olnud.

1082
00:57:35,120 --> 00:57:40,542
See oli <i>Evil Dead Il</i>, kui Bruce
Campbell ütleb: "Töökuur."

1083
00:57:40,750 --> 00:57:42,252
Ma arvan, et sa näed seal välja nagu Doc.

1084
00:57:42,418 --> 00:57:45,255
Ma tean, et ma vaatan... See on doktor,
rohkem Doki hetk. "Duššid!"

1085
00:57:45,421 --> 00:57:48,049
Aga minu peas oli see: "Töökuuri!"

1086
00:57:49,384 --> 00:57:51,010
Veel üks suur rahvahulk....

1087
00:57:51,219 --> 00:57:52,762
Rahvas läheb sellega hulluks.

1088
00:57:52,971 --> 00:57:55,181
Teine teeb endale pai
tagaküljel.

1089
00:57:55,390 --> 00:57:57,016
Jah.

1090
00:57:57,225 --> 00:57:59,477
Paljud inimesed on nagu
"Mis rahvahulk?"

1091
00:57:59,686 --> 00:58:02,897
Nagu: "Kes on see "rahvahulk" jutumärkides
millest te räägite?"

1092
00:58:03,106 --> 00:58:06,568
Ma vaatan seda üksi oma toas.
Milline rahvahulk?

1093
00:58:06,776 --> 00:58:08,570
Lõpetage rahvahulgast rääkimine.

1094
00:58:10,238 --> 00:58:12,866
Mulle väga meeldib selle stseeni valgustus.

1095
00:58:13,074 --> 00:58:16,327
Seal on midagi väga...

1096
00:58:17,203 --> 00:58:20,623
Basseinis ujumise idee
öösel ja tuled basseinis...

1097
00:58:20,832 --> 00:58:24,460
...ja valgus öösel, see on väga...
See tuletab mulle alati meelde, nagu...

1098
00:58:24,669 --> 00:58:28,047
...olles teismeline ja noorus ja
nagu hiilis sisse ja-- ma ei tea.

1099
00:58:28,214 --> 00:58:32,886
See on väga... Romantiline pole päris see
õige termin ja kumbki pole nostalgiline...

1100
00:58:33,094 --> 00:58:36,306
...aga selles on midagi
selle stseeni valgustus, mis mulle meeldib.

1101
00:58:36,514 --> 00:58:38,516
Ja ma arvan, et sa näed nii armas välja
selles stseenis.

1102
00:58:38,725 --> 00:58:40,935
Mulle ei meeldinud minu vastuvõtt...

1103
00:58:41,144 --> 00:58:44,105
Mäletan, et olen alati püüdnud
et sa mind välja lõikaksid...

1104
00:58:44,272 --> 00:58:47,150
- ...võtes löögi liigesest.
- Sa ei pidanud seda naljakaks.

1105
00:58:47,358 --> 00:58:50,945
Minu meelest pole see ikka veel naljakas.
Mul on tunne, et pingutasin üle.

1106
00:58:51,112 --> 00:58:52,155
Oh, see on hea.

1107
00:58:52,322 --> 00:58:53,948
Andy on siin tõesti naljakas.

1108
00:58:54,699 --> 00:58:58,703
Ja mulle meeldivad poisid
läheb üle aia.

1109
00:59:00,580 --> 00:59:04,125
- See oli lahe.
- Hüvasti. Armasta oma muusikat.

1110
00:59:04,834 --> 00:59:06,377
Seal on värav.

1111
00:59:06,544 --> 00:59:08,922
See juhtus
kui me seda blokeerisime...

1112
00:59:09,130 --> 00:59:13,092
...ja nad läksid lihtsalt üle aia.
Nad läksid päriselt üle värava.

1113
00:59:13,301 --> 00:59:18,139
Ja neil polnud vaja ja oligi
uks, nagu värav nende kõrval.

1114
00:59:18,348 --> 00:59:21,184
Kas seal ei olnud stseeni...

1115
00:59:22,352 --> 00:59:24,354
...Rachel Bilson tuleb
ja korjan need üles?

1116
00:59:24,562 --> 00:59:27,732
Jah, see lõigati pärast seda ära.
See on üks mu lemmikhetki...

1117
00:59:27,941 --> 00:59:30,777
...on see, kui sa kallistad-- Rachel--

1118
00:59:30,985 --> 00:59:32,528
Loo joon katkes.

1119
00:59:32,737 --> 00:59:36,032
Põhimõtteliselt visati ta maha
tema kihlatu poolt ja ta on väga vihane...

1120
00:59:36,241 --> 00:59:39,452
...et Brandy varastas ta rinnahoidja
ja tema ID...

1121
00:59:39,661 --> 00:59:42,580
...ja nii ta tuleb valima
Brändi basseinist üles...

1122
00:59:42,789 --> 00:59:45,541
...ja Willy, sulle meeldib,
kaitske Brandyt...

1123
00:59:45,750 --> 00:59:48,378
...oma vanemalt õelt
kes ta peksab.

1124
00:59:48,586 --> 00:59:51,339
Aga siis sa ei lõpeta mitte ainult
kallistades Rachel Bilsonit...

1125
00:59:51,547 --> 00:59:54,676
...aga nagu ta juukseid nuusutades
sel tõeliselt suurepärasel viisil.

1126
00:59:54,884 --> 00:59:57,595
- Kustutatud stseen.
- Ma arvan, et ma improviseerisin selle.

1127
00:59:57,804 --> 01:00:00,223
- Kas see oli stsenaariumis?
- Ei, see oli improviseeritud.

1128
01:00:00,431 --> 01:00:03,726
"Sa peaksid kodus olema
flanellpidžaamas."

1129
01:00:03,893 --> 01:00:05,478
Ma ei mäleta, et oleksin seda öelnud.

1130
01:00:05,687 --> 01:00:09,232
Seejärel valite numbri ja oletegi
nagu "Ma ei tea, kellele ma just helistasin."

1131
01:00:09,440 --> 01:00:12,860
Mulle meeldib, kuidas ta aknast välja vaatab.
Vaata kuidas tal läheb....

1132
01:00:14,112 --> 01:00:18,324
- Ta on väga... Ta on lihtsalt väga dramaatiline.
- Jah.

1133
01:00:18,533 --> 01:00:22,036
Ma tunnen end nagu Cameron oma peas,
on nagu a....

1134
01:00:22,495 --> 01:00:25,331
- Ta on John Cusack filmis <i>Ütle ükskõik mida.</i>
- Jah.

1135
01:00:25,540 --> 01:00:31,671
Või äkki ta on üks tüdrukutest
nagu, teate, nagu, draamas.

1136
01:00:31,879 --> 01:00:32,922
Üks neist filmidest.

1137
01:00:33,131 --> 01:00:35,133
Oh, jah.
Need on kindlasti rollide ümberpööramine.

1138
01:00:35,341 --> 01:00:38,761
Näiteks Cameroni tegelaskuju
on palju stereotüüpsem naine...

1139
01:00:38,970 --> 01:00:41,180
...ja Brandy
on palju stereotüüpsem mees.

1140
01:00:41,389 --> 01:00:45,310
Ta on analüütilisem,
et seks on omamoodi eesmärk.

1141
01:00:45,518 --> 01:00:47,395
Cameron on romantik.

1142
01:00:47,603 --> 01:00:50,481
Ta arvab, et sa peaksid olema armunud
enne süütuse kaotamist.

1143
01:00:50,648 --> 01:00:52,066
Ma armastan seda osa.

1144
01:00:52,233 --> 01:00:54,193
Kuidas sa võisid mulle seda teha?

1145
01:00:54,360 --> 01:00:59,991
Näete? Sellegipoolest lähevad inimesed:
Ja ma ütlen: "Persse see kutt.

1146
01:01:00,658 --> 01:01:05,705
Persse, kutt. Sa oled idioot.
Mind ei huvita teie tunded."

1147
01:01:07,248 --> 01:01:09,876
- Meil ​​on külm.
- Me oleme külmad sitapead.

1148
01:01:10,084 --> 01:01:13,296
Ma olen nagu "Oh, jumal." Tead ju küll
miks ma arvan, et olen nagu "persse"?

1149
01:01:13,504 --> 01:01:15,214
Sest mina olin see mees
keskkoolis.

1150
01:01:15,423 --> 01:01:17,175
Ma ütlesin: "Ma olen sinusse armunud."

1151
01:01:17,383 --> 01:01:20,303
Ja siis sa lähed,
"Miks ma lihtsalt ei veetnud hästi aega?"

1152
01:01:20,511 --> 01:01:22,889
- See nali siin....
- Jah.

1153
01:01:23,097 --> 01:01:24,932
- Väga vastuoluline.
- Väga vastuoluline.

1154
01:01:25,141 --> 01:01:26,184
Alati sai kõvasti naerda.

1155
01:01:26,392 --> 01:01:28,978
Sain alati kirja, et tuleb see välja võtta
ja ma hoidsin seda sees...

1156
01:01:29,187 --> 01:01:32,523
...sest 90ndatel--
Tähendab, ja see on ikka suur asi.

1157
01:01:32,732 --> 01:01:34,901
Kõik arvasid
nad said AIDSi.

1158
01:01:35,109 --> 01:01:38,738
AIDS oli ja on siiani hirmutav
ja see on ikka väga tõsine...

1159
01:01:38,946 --> 01:01:43,451
...aga see oli igal pool ja meie olime
nii hirmul. Käisin AIDSi testis.

1160
01:01:43,659 --> 01:01:46,496
Ma olin neitsi ja enne seksimist,
mis oli palju hiljem...

1161
01:01:46,704 --> 01:01:48,915
...mitte keskkoolis,
kolledži noorem aasta.

1162
01:01:49,123 --> 01:01:54,545
Käisin AIDSi testis
enne kui ma seksisin ja olin neitsi.

1163
01:01:56,214 --> 01:01:58,466
Ma tean, aga see oli väga veider.

1164
01:01:58,633 --> 01:02:01,010
- See oli hirmus tundmatu.
- See on ikka kohutav...

1165
01:02:01,177 --> 01:02:04,847
...aga tol ajal
90ndatel oli see väga veider.

1166
01:02:05,056 --> 01:02:08,351
Me läheme nüüd tagasi. Võib-olla
sa poleks pidanud nalja pidama.

1167
01:02:08,559 --> 01:02:14,649
Aga ma pidin alati ütlema, et see oli
tema vaatevinklist, tead küll.

1168
01:02:14,857 --> 01:02:18,486
See oli kõige valusam
ta võiks öelda. See oli iseloomult.

1169
01:02:18,694 --> 01:02:21,697
See on jälle see halb naabruskond
ja ma mäletan...

1170
01:02:21,906 --> 01:02:25,618
...te kutid pildistasite seda stseeni
ja üks tüüp tõmbas end üles...

1171
01:02:25,827 --> 01:02:28,037
...ja karjus välja...

1172
01:02:28,246 --> 01:02:30,081
- Ta ei teinud seda.
- Ma pidin istuma ja vaatama.

1173
01:02:30,248 --> 01:02:32,959
<i>..."Sarah Marshalli unustamine"</i>
minu jaoks tõesti väga kõvasti...

1174
01:02:33,126 --> 01:02:34,919
...ja ma ütlesin: "Oi, aitäh."

1175
01:02:35,128 --> 01:02:37,547
See oli päev, mil ma olin
vaatan alati kella...

1176
01:02:37,713 --> 01:02:40,716
...sest tundus nagu päikeseloojangul
vampiirid tuleksid välja...

1177
01:02:40,883 --> 01:02:43,594
...ja me kõik oleksime sees, nagu
jõugu tulistamine või...

1178
01:02:43,761 --> 01:02:45,847
Mis juhtus oli...
Ma ei tõsta seda...

1179
01:02:46,055 --> 01:02:48,891
...sest ma tahan öelda, inimesed--
Nii et ta ütles seda mulle...

1180
01:02:49,100 --> 01:02:55,189
...ja siis umbes viis minutit hiljem ta
tõi teisi inimesi teise autoga...

1181
01:02:55,398 --> 01:02:58,401
...ja nad hakkasid seda välja karjuma
ja ma ütlesin: "Vau."

1182
01:02:58,609 --> 01:03:03,573
<i>Sarah Marshalli unustamine</i>, mis on
muide ka DVD ja Blu-ray peal.

1183
01:03:03,781 --> 01:03:07,243
Vabandust. See oli nõme.

1184
01:03:07,410 --> 01:03:09,871
Ma väärin Rusty persse saamist.

1185
01:03:10,037 --> 01:03:11,873
Kas ta tegi pettuste nimekirja?

1186
01:03:12,206 --> 01:03:15,418
Cameron, tema tegelane, ta kannab
Shawn Colvini T-särk...

1187
01:03:15,626 --> 01:03:20,339
...ja tal oli veel paar T-särki
Sarah McLachlanist ja Tori Amosest.

1188
01:03:20,548 --> 01:03:24,051
Need stseenid olid ära lõigatud, aga
ta oli alati... Tead, jälle...

1189
01:03:24,260 --> 01:03:26,846
...ta on rohkem stereotüüpne naine,
et ta kuulaks...

1190
01:03:27,054 --> 01:03:29,474
Minu mõtetes kuulas ta,
nagu Ani Difranco...

1191
01:03:29,682 --> 01:03:32,602
...ja see oli tema mixtape'idel.

1192
01:03:32,894 --> 01:03:35,688
- Ei, ta on nagu üks mu parimaid sõpru.
- Ma tean.

1193
01:03:35,855 --> 01:03:39,942
- Ma tahan neid kasse.
- Sa tulistasid peo sõrmede paugu stseeni...

1194
01:03:40,151 --> 01:03:42,069
- ...ja sa tulistasid selle pärast?
- Jah.

1195
01:03:42,236 --> 01:03:44,697
- Samal päeval?
- Jah.

1196
01:03:44,906 --> 01:03:50,119
Sama valgustusseade.
Seda näete filmis palju.

1197
01:03:50,328 --> 01:03:54,749
Ja hickeys, mäletate hiki?
Need on nii rämedad.

1198
01:03:54,957 --> 01:03:57,126
- Miks me seda tegime?
- Mul oli ükskord hiki.

1199
01:03:57,335 --> 01:04:01,714
Mu keskkooli tüdruksõber kinkis mulle
millegipärast hiki.

1200
01:04:01,923 --> 01:04:07,345
See oli ainuke näkk, mis mul oli. See oli...
Järgmisel päeval oli tänupüha...

1201
01:04:07,553 --> 01:04:09,347
...ja kogu meie pere oli seal.

1202
01:04:09,555 --> 01:04:13,351
Ja nii on need pildid
mis on siiani mu vanematemajas üleval...

1203
01:04:13,851 --> 01:04:15,269
...meist tänupühal.

1204
01:04:15,478 --> 01:04:18,856
Mul oli kilpkaelus, nagu hiiglasel
kilpkaelus, mis ulatub lõpuni...

1205
01:04:19,065 --> 01:04:24,654
...nagu peaaegu üle kõrvade
sest see tüdruk andis mulle hiki.

1206
01:04:25,530 --> 01:04:26,572
See on naljakas.

1207
01:04:26,781 --> 01:04:30,117
Sa ei näe nendes palju inimesi
30-ndad kõnnivad ringi hikidega.

1208
01:04:30,326 --> 01:04:32,954
- Ei.
- Miks? See pole seksikas, see on lihtsalt tüütu.

1209
01:04:33,162 --> 01:04:36,499
- Nad lihtsalt imevad sind mõnda aega.
- Ei, see on lihtsalt uurimine. Jah.

1210
01:04:36,707 --> 01:04:39,919
See on sellepärast, et sa oled liiga kana
tunda end üleval tüdrukuna. Anna talle näkku.

1211
01:04:40,127 --> 01:04:45,341
Jah, sa tunned... See on nii imelik.
Sellel pole mingit mõtet.

1212
01:04:47,260 --> 01:04:49,178
- Kuiv küür ka.
- Kuiv küürutamine.

1213
01:04:49,387 --> 01:04:53,391
Väga-väga vähe mõtet.
Mulle meeldib, et ta õlal on näkid.

1214
01:04:54,225 --> 01:04:55,726
See oli....

1215
01:04:55,893 --> 01:05:00,898
Seal on palju, nagu....
Tead, poisid on...

1216
01:05:03,150 --> 01:05:04,318
... üksteist tunnetades.

1217
01:05:05,945 --> 01:05:06,988
See on naljakas.

1218
01:05:07,572 --> 01:05:10,866
See on Andy Sambergi lemmiknali
kogu filmis.

1219
01:05:12,827 --> 01:05:14,662
Mida Donald ütleb lõpus.

1220
01:05:14,870 --> 01:05:16,664
Kas meil on täna õhtuks plaanid?

1221
01:05:19,959 --> 01:05:21,502
Muidugi.

1222
01:05:23,546 --> 01:05:25,756
Sa oled nii naljakas.

1223
01:05:27,300 --> 01:05:29,594
Jalutage mind ratta juurde.

1224
01:05:29,760 --> 01:05:31,846
Ma ei öelnud midagi.

1225
01:05:34,015 --> 01:05:36,142
- Mulle meeldib ka see.
- Jah.

1226
01:05:36,309 --> 01:05:37,810
Ma vajan õhku.

1227
01:05:37,977 --> 01:05:39,979
Aga see on välibassein.

1228
01:05:41,647 --> 01:05:42,857
Ma vajan õhku.

1229
01:05:43,024 --> 01:05:46,694
Meil oli veel nii palju ronimist
tara" naljad ka, mis said läbi lõigatud.

1230
01:05:47,153 --> 01:05:49,572
Kas võime vaadata Cameroni autot,
Ford Festiva?

1231
01:05:49,739 --> 01:05:50,990
Jah, mis sul oli.

1232
01:05:51,198 --> 01:05:54,619
See oli auto, mis mul keskkoolis oli,
AC-ga Ford Festiva L Plus...

1233
01:05:54,827 --> 01:05:57,246
...ja püsikiiruse hoidja
ja neli naasttalverehvi.

1234
01:05:57,455 --> 01:05:59,999
Aga see auto oli siis, kui ma taipasin...

1235
01:06:00,207 --> 01:06:03,419
Ma ei saanud aru
tegime ajastufilmi...

1236
01:06:03,628 --> 01:06:06,213
...sest 90ndad ei tundunud
minu jaoks nii kaugel...

1237
01:06:06,422 --> 01:06:09,467
...kuni minu liinitootjaga
kui me üritasime seda eelarvet koostada...

1238
01:06:09,634 --> 01:06:12,762
...nad olid nagu: "See on raske
selle eelarvega ajastufilmi tegemiseks."

1239
01:06:12,970 --> 01:06:14,472
Ma ütlesin: "See pole periood."

1240
01:06:14,639 --> 01:06:17,600
Aga Ford Festiva,
see oli 20 aastat vana ja seda pole olemas.

1241
01:06:17,767 --> 01:06:19,560
Pidime selle Craigslistist ostma.

1242
01:06:19,769 --> 01:06:23,814
Ma arvan, et see maksis 600 dollarit, mis-- me pidime
ostke, ei saanud päevaks rentida.

1243
01:06:24,023 --> 01:06:26,442
- Me pidime selle tegelikult ostma.
- Kellele see nüüd kuulub?

1244
01:06:26,651 --> 01:06:30,279
Ryan Berg ostis selle
nii et ma ei tea, mis sellega juhtus.

1245
01:06:30,488 --> 01:06:33,741
Aga nad pidid nagu alla sõitma
Long Beachile ja sõida sellega tagasi...

1246
01:06:33,949 --> 01:06:37,578
...ja sellel olid need
kohutavad automaatsed turvavööd.

1247
01:06:38,287 --> 01:06:42,708
Aga see oli üks neist
konkreetsed asjad, mis mulle väga meeldivad...

1248
01:06:42,917 --> 01:06:46,962
Ma olin väga nõudlik ja olin nagu
"Meil peab olema Ford Festiva."

1249
01:06:47,755 --> 01:06:50,091
Minu oma oli hõbedane, mitte punane.
Mulle meeldib punane rohkem.

1250
01:06:51,050 --> 01:06:54,887
Jah, sest mind just visati maha
sest ma imesin kiisu süües riista.

1251
01:06:55,054 --> 01:06:57,264
Ma lihtsalt mõtlesin, et kui ma harjutan....

1252
01:06:58,265 --> 01:07:00,309
Minu meelest on Donald tõesti naljakas
selles stseenis.

1253
01:07:00,476 --> 01:07:02,770
See on palju raskem, kui arvate.
ma ei tea.

1254
01:07:02,937 --> 01:07:04,730
Tead mida? Unusta see ära.
Unusta ära.

1255
01:07:06,941 --> 01:07:08,401
Sa panid mind "tussu sööma".

1256
01:07:10,778 --> 01:07:12,863
Sa pidasid mind "kiisu söömiseks".

1257
01:07:14,156 --> 01:07:17,993
Ka selle jaoks tegime nii palju alteid.

1258
01:07:18,411 --> 01:07:22,081
Olgu. Natuke üles.

1259
01:07:23,874 --> 01:07:26,168
See oli ka naljakas ADR-seanss
Donaldiga...

1260
01:07:26,377 --> 01:07:28,713
... ajab summutatud juttu
linade all.

1261
01:07:28,921 --> 01:07:32,925
Jah, sest nii oli kirjas
vihjelehel nagu...

1262
01:07:33,134 --> 01:07:35,720
Sest kui sa need saad
vihjed ADR-i seanssidel...

1263
01:07:35,886 --> 01:07:38,806
...ja see saab olema nagu tead,
"Räägi nagu jookseks"...

1264
01:07:39,014 --> 01:07:41,392
...või "autos olles rääkimine"
või mis iganes...

1265
01:07:41,600 --> 01:07:44,645
...ja see oli nagu "rääkides samal ajal
sa lähed Aubreyle alla."

1266
01:07:44,854 --> 01:07:47,356
Brändi. Brandy Klark.

1267
01:07:49,525 --> 01:07:50,568
Mida sa teed?

1268
01:07:50,735 --> 01:07:53,446
Mulle meeldib ka tema väike välimus siin,
väike vend.

1269
01:07:54,196 --> 01:07:55,865
Kas see laps
tead mis toimus?

1270
01:07:56,031 --> 01:07:57,116
- Bryce?
- Jah.

1271
01:07:57,324 --> 01:07:59,702
Ei. Meie... Ei.

1272
01:07:59,910 --> 01:08:03,664
Ma arvan, et ta ei teadnud. Me hoidsime
see oli väga PG, kui ta toas oli.

1273
01:08:03,873 --> 01:08:05,416
Absoluutselt.

1274
01:08:06,500 --> 01:08:09,962
Ta ei loe.
Ta usub koletistesse ja jamadesse.

1275
01:08:10,129 --> 01:08:12,631
- Ta ei ole inimene.
- Olgu, hästi.

1276
01:08:14,008 --> 01:08:17,261
Vesivoodi oli lõbus.
See oli teine ​​asi. See oli piin.

1277
01:08:17,470 --> 01:08:21,682
Pidime selle majja tooma
ja tassige see üles ja täitke see.

1278
01:08:21,891 --> 01:08:25,269
Vesivoodi on alati sees...
Neile teist, kellel on nagu...

1279
01:08:25,478 --> 01:08:27,646
...üürnike kindlustus
või kodukindlustus...

1280
01:08:27,855 --> 01:08:30,232
...see on midagi
peate allkirjastama loobumisavalduse ...

1281
01:08:30,399 --> 01:08:32,109
...et sul pole vesivoodit...

1282
01:08:32,318 --> 01:08:35,279
...sest ilmselt lekib neid palju
ja tekitada palju kahju.

1283
01:08:35,488 --> 01:08:37,865
See oli nagu suur asi
see juhtus 90ndatel.

1284
01:08:38,032 --> 01:08:39,575
Tere, härra Mitchell, see on Brandy.

1285
01:08:39,742 --> 01:08:42,578
- Kas Cameron on seal?
<i>Jah, vabandust, ta on oma toas...</i>
*

1286
01:08:42,745 --> 01:08:43,788
Kelle hääl on...?

1287
01:08:43,996 --> 01:08:46,624
Cameroni isa hääl
on Michael Delaney...

1288
01:08:46,832 --> 01:08:49,960
...kuulus UCB näitleja ja õpetaja
New Yorgis...

1289
01:08:50,169 --> 01:08:51,796
...üks mu esimesi improõpetajaid.

1290
01:08:52,004 --> 01:08:57,593
Ta oli selles väga naljakas
Will Ferrelli film <i>Teised poisid</i>

1291
01:08:57,802 --> 01:09:02,389
Ja ta on ka... Mis oli mis
Will tegi Broadwayl, George Bush?

1292
01:09:02,598 --> 01:09:05,267
- Oh, George Bush...
- Ta oli ka selles, jah.

1293
01:09:05,559 --> 01:09:06,602
mina ka.

1294
01:09:06,769 --> 01:09:10,022
Poisid, ma tõin Kleenexi ja muud,
juhuks, kui me emotsionaalseks muutume.

1295
01:09:10,189 --> 01:09:14,109
Mulle meeldib, kui tõsine Wendy,
Saara tegelane on.

1296
01:09:14,902 --> 01:09:18,322
Oh, nimekiri ka, käekiri
muutub pidevalt...

1297
01:09:18,531 --> 01:09:19,573
... kogu filmi vältel.

1298
01:09:19,782 --> 01:09:23,202
Pool nimekirjast on minu käekiri
ja pool on Jenna...

1299
01:09:23,410 --> 01:09:27,331
...üks inimestest
kunstiosakonnas...

1300
01:09:27,540 --> 01:09:30,334
...ja siis Aubrey
oli kohutav käekiri...

1301
01:09:30,543 --> 01:09:32,253
...nii et me ei saaks kunagi
lasta tal kirjutada.

1302
01:09:32,461 --> 01:09:34,839
Kelle käsi see kirjutab
kui ta seda kirjutab?

1303
01:09:35,047 --> 01:09:37,299
See varieerub.
See on minu ja Jenna vahel.

1304
01:09:37,466 --> 01:09:39,635
- Oh, käsi, mis seda kirjutab?
- Käsi, mis seda kirjutab.

1305
01:09:39,844 --> 01:09:41,011
Ma näen, mida sa räägid.

1306
01:09:41,220 --> 01:09:46,642
See käsi muutub pidevalt ja
nahatoon ei ühti kunagi, jah.

1307
01:09:46,851 --> 01:09:48,978
Arvasin tegelikku käekirja
oli muutumas.

1308
01:09:49,186 --> 01:09:53,274
Ka see on muutumas. Seal on
päris kaks komplekti käekirja.

1309
01:09:53,482 --> 01:09:54,900
Oh, olgu.

1310
01:09:55,109 --> 01:09:58,112
See on järjestuses alati sama
aga see on omamoodi erinev.

1311
01:09:58,320 --> 01:10:00,531
Nagu see oleks minu käekiri.

1312
01:10:00,948 --> 01:10:03,075
Ja siis...
Kui me stseeni teeme...

1313
01:10:03,284 --> 01:10:06,704
Sest see oli nagu pealevõtmine
pidime hiljem tulistama.

1314
01:10:07,204 --> 01:10:11,417
Tegin palju sisestusi
just meie New Yorgi korteris...

1315
01:10:11,625 --> 01:10:13,210
...pärast seda, kui me filmi võtsime.

1316
01:10:13,419 --> 01:10:16,422
- Milliseid?
- Loendist. Või tonni.

1317
01:10:16,630 --> 01:10:20,843
Tonn neid. Näiteks nimekiri, küünlad,
kassetimängija.

1318
01:10:21,051 --> 01:10:24,972
- Oh, jah, meil oli selline väike...
- Meil polnud lihtsalt aega midagi teha.

1319
01:10:25,180 --> 01:10:27,725
Ja kui me New Yorgis elasime,
meil oli see puhketuba...

1320
01:10:27,933 --> 01:10:30,769
...meie kortermajas
mille sa üle võtsid...

1321
01:10:30,978 --> 01:10:33,314
- palju. Paar korda.
- Jah, päev. Jah.

1322
01:10:33,522 --> 01:10:35,941
Ja palju objekte
pealkirja jada jaoks.

1323
01:10:36,150 --> 01:10:40,237
Need kuu õpilase tunnistused,
me ei saanud neid kunagi maha lasta...

1324
01:10:40,446 --> 01:10:43,741
...ja siis ühel korral tekkis meil probleem
koos kaadri ja muuga.

1325
01:10:43,908 --> 01:10:44,950
See on kinni, Wendy.

1326
01:10:45,117 --> 01:10:47,202
- Tänan, ma näen seda.
- Võtke see. Lähme.

1327
01:10:47,369 --> 01:10:50,748
Ma armastan seda.
Nad võtavad sõna otseses mõttes tema videomaki.

1328
01:10:50,915 --> 01:10:53,918
- Oota. Tule tagasi.
- Parem looda, et lint ei ole rikutud.

1329
01:10:54,126 --> 01:10:56,170
- Fiona, tule, ära ole...
- Ei, vabandust...

1330
01:10:56,337 --> 01:10:59,506
...ma ei mõista sind
sest ma ei räägi lits.

1331
01:10:59,673 --> 01:11:04,678
See oli Bill Haderi rida, eks
sketšist?

1332
01:11:04,887 --> 01:11:09,516
Saade, milles sa mind nägid
kui me esimest korda teises linnas kohtusime...

1333
01:11:09,725 --> 01:11:14,772
...improviseerisin selle näitlejannale
nimega Naomi Leonard...

1334
01:11:14,980 --> 01:11:16,023
...kes pole lits...

1335
01:11:16,231 --> 01:11:19,860
...aga see oli stseen, mis
Improviseerisin ja see sai kõvasti naerda.

1336
01:11:20,069 --> 01:11:22,029
Ja ma mõtlesin
see oli nii naljakas rida...

1337
01:11:22,237 --> 01:11:25,157
...ja ma olen alati püüdnud seda saada
stsenaariumis.

1338
01:11:25,366 --> 01:11:31,372
- Teie loal.
- Jah, see oli imelik. Ei, ma teen nalja.

1339
01:11:31,830 --> 01:11:35,000
Kõik see "Ärka üles, mannekeen"
kõik see värk on...

1340
01:11:35,209 --> 01:11:36,835
- VFX.
- VFX.

1341
01:11:37,044 --> 01:11:42,633
Aga mulle meeldib see väike joonistus
pea järgi, mis naerma ajab.

1342
01:11:42,841 --> 01:11:45,594
Nii et jah, seda seal polnud
kui ma selle tulistasin.

1343
01:11:47,096 --> 01:11:48,597
See on nagu ADR-i nali.

1344
01:11:48,806 --> 01:11:51,350
Ei, ma mõtlen, et me peame need hankima
kus valutab.

1345
01:11:51,517 --> 01:11:54,228
Oh, oota. Oh, tead, mis siin on,
on Oak Crest.

1346
01:11:55,437 --> 01:11:58,273
- Ma pidin ADR "Oak Crest".
- Siin on tulemas halb ADR.

1347
01:11:58,440 --> 01:11:59,525
- Jah.
- Lähme.

1348
01:11:59,692 --> 01:12:01,860
Võtame ühe kuradi suure prügimäe
Oak Crestil.

1349
01:12:02,027 --> 01:12:03,237
Tamme hari.

1350
01:12:03,445 --> 01:12:05,739
"Võtame suure prügimäe
Oak Crestil."

1351
01:12:06,323 --> 01:12:09,535
Seal on Marcy, teine ​​UCB sõber.

1352
01:12:09,743 --> 01:12:12,705
"Võtame suure prügimäe
Oak Crestil."

1353
01:12:13,539 --> 01:12:16,291
See on nii <i>Hr. Näita</i>visand.

1354
01:12:16,500 --> 01:12:18,919
Ema, isa, Hiina hambaarst.

1355
01:12:19,962 --> 01:12:21,964
Nüüd oli see kordusvõte.

1356
01:12:22,172 --> 01:12:25,509
See on Stoner... Ei, see oli...
See ei ole.

1357
01:12:25,718 --> 01:12:28,178
- See teine ​​lask oli jah.
- See on viimane päev.

1358
01:12:28,387 --> 01:12:31,724
See on viimane päev, mil tulistasime.
Ja see on Stoneri park LA-s.

1359
01:12:31,932 --> 01:12:34,268
Mulle meeldib, et seda nimetatakse Stoneri pargiks.

1360
01:12:34,476 --> 01:12:37,646
- Ja jah, te kutid olite meeleheitel.
- Me läksime hulluks.

1361
01:12:37,855 --> 01:12:41,483
Poisid, te läksite tulistamisest
110 kraadises kuumuses orus...

1362
01:12:41,692 --> 01:12:43,777
...et tuli tulistada selles basseinis
öösel...

1363
01:12:43,986 --> 01:12:47,698
...ja olla jääkülmas vees,
ja liug ei libiseks.

1364
01:12:47,906 --> 01:12:49,742
- Mäletad seda?
- Me pidime inimesi panema...

1365
01:12:49,950 --> 01:12:52,119
Plastist prügikottide peal.

1366
01:12:52,327 --> 01:12:56,373
Sest mitte keegi... Liumägi
on väga talts ja ei ole libe...

1367
01:12:56,582 --> 01:12:59,084
...ja nagu
keegi ei saanud liumäest alla libiseda.

1368
01:12:59,293 --> 01:13:01,545
See oli viimane seadistus
kogu filmist.

1369
01:13:01,754 --> 01:13:05,758
Pärast seda, kui me selle stseeni minust ja
Johnny, see oli filmi kokkuvõte.

1370
01:13:05,966 --> 01:13:08,969
- Ja ma libisesin liumäest alla.
- Jah, sa tegid.

1371
01:13:09,178 --> 01:13:11,180
See oli, ma ei tea,
9 hommikul.

1372
01:13:11,388 --> 01:13:14,391
Tulistasime terve öö ja siis
Tahtsin liumäest alla minna...

1373
01:13:14,600 --> 01:13:16,435
...ja vesi oli nii külm.

1374
01:13:16,643 --> 01:13:19,855
Ma arvasin, et Bill,
sul on tegelikult hüpotermia.

1375
01:13:20,064 --> 01:13:21,815
Jah, mu huuled muutusid siniseks.

1376
01:13:22,024 --> 01:13:24,943
Ja Aubrey ja Scott
värisevad nii halvasti...

1377
01:13:25,152 --> 01:13:27,571
...aga nad lõpetaksid värisemise
piisavalt kaua, et suudelda...

1378
01:13:27,780 --> 01:13:32,117
...ja siis nad hakkasid värisema
sest neil oli nii külm.

1379
01:13:32,326 --> 01:13:34,787
Ja Billil pidi olema...
Seatud meedik tuli...

1380
01:13:34,995 --> 01:13:37,247
...ja pane üks neist
alumiinium-- Alumiiniumfoolium.

1381
01:13:37,414 --> 01:13:40,250
- Kuidas neid tekke nimetatakse?
- Oh, jah. Soojendavad tekid.

1382
01:13:40,459 --> 01:13:43,462
Soojendav tekk.
Ja su huuled olid sõna otseses mõttes sinised...

1383
01:13:43,670 --> 01:13:46,548
...sest sa tegid ka palju rohkem.
Jällegi on see kustutatud stseen.

1384
01:13:46,715 --> 01:13:48,884
Seda pole filmis
kus ma ringi käin...

1385
01:13:49,051 --> 01:13:52,221
Sa jooksid... Need kõik olid
veefunktsioonid, suured vihmutid...

1386
01:13:52,429 --> 01:13:56,183
...millest sa läbi jooksid, ja muidugi
Ma ei ole kunagi rahul ühe võtmisega.

1387
01:13:56,391 --> 01:13:58,268
Panen sind tegema kuus võtet.

1388
01:13:58,477 --> 01:14:00,646
Pea meeles... Okei,
kui me Billiga kohtamas käisime...

1389
01:14:00,813 --> 01:14:04,483
...tegin lühifilmi nimega <i>Jenny Clone</i>
ja see oli lihtsalt koos...

1390
01:14:04,691 --> 01:14:07,111
See oli nagu põhimõtteliselt
nende nukkudega...

1391
01:14:07,319 --> 01:14:11,281
... mis ei liikunud
nii et see oli sõna otseses mõttes ikkagi kaadrid nukkudest...

1392
01:14:11,490 --> 01:14:14,785
...mida ma kokku lõikasin.
Ja ma võtaksin rohkem kui ühe...

1393
01:14:14,993 --> 01:14:17,454
- ...ja nukud ei liikunud.
- Jah.

1394
01:14:17,621 --> 01:14:19,665
Sa olid nagu,
"Te ei vaja teist võtet.

1395
01:14:19,873 --> 01:14:21,375
Midagi ei liikunud.

1396
01:14:21,583 --> 01:14:26,755
See on lihtsalt pilt."
Aga ma olen väga OCD ja anaalne, nii et...

1397
01:14:26,922 --> 01:14:28,841
Nii et sa pidid läbi jooksma
ja peaaegu sain...

1398
01:14:29,049 --> 01:14:32,469
- Või ma arvan, et sul tekkis alajahtumine.
- Mul tekkis hüpotermia.

1399
01:14:32,678 --> 01:14:36,098
Kusagil on pilt olemas
minust kuuma duši all...

1400
01:14:36,306 --> 01:14:40,060
...kandes seda mütsi ja seda särki,
lihtsalt istudes seal.

1401
01:14:40,227 --> 01:14:43,689
Sellepärast abiellusin sinuga, sest sina
võib jätta mulje Eddie Vedderist.

1402
01:14:43,856 --> 01:14:44,898
See on kõik.

1403
01:14:45,065 --> 01:14:49,027
Ma ei saanud Pearl Jami laulu enda sisse
film, aga mulle jäi mulje.

1404
01:14:49,194 --> 01:14:52,573
Seda nägu ta teeb. Ma saan aru, miks
Brandy ei taha sinuga midagi pistmist.

1405
01:14:52,739 --> 01:14:54,158
Persse, mees.

1406
01:14:54,366 --> 01:14:56,160
- See on mähis.
- See on mähis.

1407
01:14:56,368 --> 01:14:59,121
Filmi viimane kaader.
See oli suurepärane asi...

1408
01:14:59,329 --> 01:15:03,167
...sest, Bill, sa tegid seda alati
meeskond puhkab ja see oli nii tore.

1409
01:15:03,333 --> 01:15:05,586
Kui töötate millegi kallal
nii väikese eelarvega...

1410
01:15:05,752 --> 01:15:07,921
... tore on näha...
Meeskond töötab nii kõvasti...

1411
01:15:08,088 --> 01:15:10,257
...kohutava palga eest
ja tõesti pikki tunde...

1412
01:15:10,465 --> 01:15:13,135
...ja siis on tore neid näha
tegelikult naerab.

1413
01:15:14,219 --> 01:15:18,015
Ma ütlen, et see pole nii
üldse romantiline film...

1414
01:15:18,223 --> 01:15:22,060
...see on lihtsalt komöödia, aga ma arvan
nende suudlus siin on tõesti suurepärane.

1415
01:15:22,269 --> 01:15:24,605
Ma arvan, et see on hea suudlus ekraanil.

1416
01:15:26,523 --> 01:15:27,774
Kes-- Nüüd, kes on-- mida--

1417
01:15:27,941 --> 01:15:30,360
See on Armastuse Maja,
"Ma ei tea, miks ma sind armastan."

1418
01:15:30,527 --> 01:15:33,530
Jah. See on suurepärane laul.

1419
01:15:34,031 --> 01:15:36,700
Ma arvan, et see oli populaarne
Austraalias ja Ühendkuningriigis.

1420
01:15:36,909 --> 01:15:40,037
See ei mänginud siin tegelikult,
aga mulle meeldib see laul.

1421
01:15:40,537 --> 01:15:42,581
Seal on ilus suudlus.

1422
01:15:44,041 --> 01:15:45,083
Siin on veel üks ADR.

1423
01:15:45,250 --> 01:15:46,293
Persse, Oak Crest.

1424
01:15:46,460 --> 01:15:50,631
"Persse, Oak Crest."
"Persse, Oak Crest."

1425
01:15:50,839 --> 01:15:51,924
Need mullid olid lõbusad.

1426
01:15:52,132 --> 01:15:54,259
Siis need poisid, kes tulid
ja tegid mullid...

1427
01:15:54,468 --> 01:15:58,055
...nähtavasti nad lihtsalt pidutsevad--
Nagu, see on vaht, ma mõtlen...

1428
01:15:58,263 --> 01:16:01,475
Ja see oli tõeline jant
mida tegime teises basseinis...

1429
01:16:02,392 --> 01:16:04,394
...kui ma käisin keskkoolis.

1430
01:16:04,603 --> 01:16:07,814
Rivaalbasseinis oli liumägi ja
valad pesuvahendi sisse.

1431
01:16:08,023 --> 01:16:10,192
Ja seal on Jack McBrayer.

1432
01:16:10,359 --> 01:16:13,528
Mis siin juhtus?

1433
01:16:15,197 --> 01:16:20,535
- Ja need poisid ja Derrick...
- Komöödia, jah, Donaldiga.

1434
01:16:21,870 --> 01:16:24,331
D.C. ja Dominic.

1435
01:16:27,417 --> 01:16:28,835
Olgu, see oli siis asi...

1436
01:16:29,044 --> 01:16:31,922
...mida me kõik tegime
kui sa ülikooli läksid.

1437
01:16:32,130 --> 01:16:34,383
Sa kirjutad sõna otseses mõttes oma nime
kõiges.

1438
01:16:34,591 --> 01:16:36,593
Nii et mulle meeldib,
kui ma ülikooli läksin, nagu...

1439
01:16:36,802 --> 01:16:39,513
...oli minu ees- ja perekonnanimi
kõige peale...

1440
01:16:39,721 --> 01:16:42,557
...mis oli
täiesti ebavajalik.

1441
01:16:44,476 --> 01:16:48,522
Vaata, sinu väike nali
rikkus meie filtreerimissüsteemi.

1442
01:16:48,689 --> 01:16:51,441
- Pole meie probleem.
- Noh, see on sinu probleem...

1443
01:16:51,608 --> 01:16:54,695
...kui ma sinust teatan
parkide osakonnale.

1444
01:16:54,861 --> 01:16:57,489
Hei, sõber? Hei, sõber,
ära tee seda, eks? Palun.

1445
01:16:57,656 --> 01:17:01,285
Vaata, ainus viis
Ma ei helista neile....

1446
01:17:01,451 --> 01:17:05,872
- Ma armastan Jack McBrayerit.
- Jack oli meie naaber New Yorgis.

1447
01:17:06,081 --> 01:17:08,625
Ta oli meie päriselu
sitcom naaber.

1448
01:17:08,834 --> 01:17:10,836
Jah, ta oli meie, nagu
naljakas naaber.

1449
01:17:11,044 --> 01:17:13,088
- Ta koputas uksele.
- Ta tuleks sisse...

1450
01:17:13,255 --> 01:17:16,508
...ja sa lihtsalt kuuleksid inimesi
hakake rõõmustama, kui ta sisse astus.

1451
01:17:16,717 --> 01:17:19,636
See oli aplausipaus.
Ta oli meie Kramer.

1452
01:17:19,928 --> 01:17:22,389
- Ma õpetasin sulle ujuma.
- Mida?

1453
01:17:22,597 --> 01:17:24,891
See on nii lähedal kui võimalik
draamale.

1454
01:17:26,727 --> 01:17:31,023
Terve suve on kõik mulle rääkinud
lõõgastuda ja lõõgastuda...

1455
01:17:31,189 --> 01:17:33,400
...ja mitte nii palju mõelda ja...

1456
01:17:33,567 --> 01:17:36,361
Oh, ja siit tuleb
Gin Blossoms.

1457
01:17:37,279 --> 01:17:39,948
Siin on tõesti emotsionaalne stseen.

1458
01:17:41,658 --> 01:17:46,288
90ndatel ei saa filmi teha
ilma Gin Blossomsita küll.

1459
01:17:47,664 --> 01:17:51,084
- Kas sa mäletad neid kohvreid?
- Jah.

1460
01:17:51,293 --> 01:17:55,297
Kohvrid on nii palju muutunud
20 aasta jooksul.

1461
01:17:57,382 --> 01:17:59,176
Millal nad pildistasid?

1462
01:17:59,384 --> 01:18:03,388
- Tegime need võtteplatsil.
- Need on magusad.

1463
01:18:06,308 --> 01:18:09,519
Minu vanem-- mul oli-- mul oli--

1464
01:18:09,686 --> 01:18:12,647
Kui tootmisse läksime,
Helistasin oma keskkooli sõpradele...

1465
01:18:12,856 --> 01:18:16,068
...ja küsis neilt, kas on
kõik asjad, näiteks 90ndatest...

1466
01:18:16,234 --> 01:18:18,278
... nagu aastaraamatud või fotod,
või riideid.

1467
01:18:18,487 --> 01:18:21,156
Ja nii saatis mu sõbranna kaste
asjadest...

1468
01:18:21,323 --> 01:18:23,784
...ja ühes neist
oli minu vanemportree.

1469
01:18:23,992 --> 01:18:26,453
Ja minu vanemportree
oli umbes seatud...

1470
01:18:26,620 --> 01:18:29,039
...ja paar korda...
Ma kandsin teksariidest teksariidest.

1471
01:18:29,247 --> 01:18:32,000
Näiteks teksasärk
teksapükstesse tõmmatud...

1472
01:18:32,209 --> 01:18:35,379
...mis siis Cameron
kannab filmis, mis...

1473
01:18:35,545 --> 01:18:38,423
Oli ainult see üks hetk
kus see on...

1474
01:18:38,632 --> 01:18:43,220
Varem ostlesime poiste sektsioonis
vahest, põhimõtteliselt tagasi päeval.

1475
01:18:44,554 --> 01:18:48,642
Ja siin, see on üks minu omadest
lemmikhetked Conniega.

1476
01:18:48,809 --> 01:18:50,936
Ma lihtsalt armastan Connie Brittonit nii väga.

1477
01:18:51,144 --> 01:18:56,733
Ta on nii armas ja nii armas,
ja nii naljakas ja nii ilus.

1478
01:18:57,150 --> 01:18:58,360
Tammy Taylor.

1479
01:18:59,069 --> 01:19:02,614
- Et lõbutseda?
- Libesti kasutamiseks.

1480
01:19:02,781 --> 01:19:05,117
Ta ütles mulle rämpsu ajal...

1481
01:19:05,325 --> 01:19:06,952
...mida ta põhimõtteliselt tegi...

1482
01:19:07,160 --> 01:19:09,996
...omamoodi Tammy Taylori paroodia
filmis...

1483
01:19:10,205 --> 01:19:14,418
...millest ma isegi aru ei saanud
me tegime seda. Siis ma olin selline:

1484
01:19:14,751 --> 01:19:18,672
- Kus ma täpselt...?
- Vagiinas, kullake.

1485
01:19:18,964 --> 01:19:20,132
Aitäh, ema.

1486
01:19:20,298 --> 01:19:23,218
See on Connie Brittoni mähis.

1487
01:19:23,552 --> 01:19:25,053
sain aru.

1488
01:19:25,595 --> 01:19:27,180
See, ma arvan... Ei, ei, see ei olnud.

1489
01:19:27,347 --> 01:19:29,683
Mulle meeldib see su tegelane
hängib ...

1490
01:19:29,850 --> 01:19:33,061
...nende 8- ja 10-aastaste poistega,
näiteks kaarte mängides.

1491
01:19:33,270 --> 01:19:34,938
Jah, ta on nendega sõber.

1492
01:19:35,105 --> 01:19:37,149
Ta tahab sinuga rääkida.

1493
01:19:38,775 --> 01:19:42,028
Hei, algaja. Kuulsin, et sind vallandati.
See on nõme.

1494
01:19:42,404 --> 01:19:43,447
Jah, ma tean.

1495
01:19:43,613 --> 01:19:48,368
Vaata seda huuletelefoni.
See on lihtsalt paar huuli. Jah.

1496
01:19:48,994 --> 01:19:53,957
Oh, ja see R.E.M. plakat tema taga
pea, see rippus mu toas igavesti.

1497
01:19:54,124 --> 01:19:57,127
Miks mitte? ma tulen sulle järele....

1498
01:19:57,294 --> 01:19:59,129
See oli naljakas, kuidas....

1499
01:19:59,296 --> 01:20:03,467
Nii et selle stseeni jaoks sobib Aubrey
Roger Rabbit ja Running Man...

1500
01:20:03,633 --> 01:20:06,595
...ja enne kui tulistasime,
me olime väljaspool nende treilereid--

1501
01:20:06,761 --> 01:20:07,804
Mulle meeldib, kui ma ütlen "haagised".

1502
01:20:07,971 --> 01:20:11,558
Olime väljaspool neid
pappkastid ja need olid...

1503
01:20:11,725 --> 01:20:14,811
Ma näitasin Aubreyle, nagu
Jooksev mees ja Roger Rabbit...

1504
01:20:15,020 --> 01:20:17,022
...ja ta seaduslikult
ei suutnud seda teha.

1505
01:20:17,230 --> 01:20:21,276
Aga siis Bilson lihtsalt kukkus
kõik käigud, mida ta kavatseb teha...

1506
01:20:21,443 --> 01:20:25,113
...mis polnud isegi...
See osa polnud isegi stsenaariumi kirjutatud.

1507
01:20:25,322 --> 01:20:29,951
Aga kui ma teda seda tegemas nägin, olin nagu
"Noh, see peab filmis olema."

1508
01:20:33,580 --> 01:20:34,623
Kurat.

1509
01:20:36,333 --> 01:20:39,544
See võttis tal nii kaua aega
telefonitoru maha panema.

1510
01:20:40,420 --> 01:20:43,048
Äge. Hea talle.
Töötan endiselt selle seksikäsiraamatu kallal.

1511
01:20:44,758 --> 01:20:49,179
Mul oli vestlus ja ta ütles,
"Oh, ma peaksin selle üles riputama."

1512
01:20:49,346 --> 01:20:52,432
Ta kirjutab mingisugust seksi
entsüklopeedia või midagi sellist.

1513
01:20:52,599 --> 01:20:55,685
Ta võib nagu kõike teha
ja see on uurimistöö. See on äge.

1514
01:20:55,852 --> 01:20:59,856
Ehk saan hakkama
teine film. ma ei tea.

1515
01:21:00,815 --> 01:21:03,151
- Kas sa teadsid sellest?
- Ei.

1516
01:21:03,318 --> 01:21:05,403
Õpid midagi uut
basseinis iga päev.

1517
01:21:05,570 --> 01:21:07,572
See oli hoopis teine lugu
mis sai ära lõigatud.

1518
01:21:07,781 --> 01:21:10,200
Ma tunnen, et see on minu joon siin...

1519
01:21:10,408 --> 01:21:13,578
...aga koos...
Põhimõtteliselt oli mõte selles, et...

1520
01:21:13,787 --> 01:21:17,415
...teil olid need väikesed lapsed basseinis
mängin telefonimängu...

1521
01:21:17,624 --> 01:21:20,335
...nagu nad pealt kuulasid
teismelised räägivad seksist...

1522
01:21:20,544 --> 01:21:23,505
...mis oli millega paralleelne
Brandy ja ta sõbrad tegid.

1523
01:21:23,672 --> 01:21:25,465
Nad on pidevalt
seksist rääkides...

1524
01:21:25,632 --> 01:21:28,677
...ühelgi neist pole seda
ja see kõik on valeinformatsioon.

1525
01:21:28,843 --> 01:21:31,888
Siis kui saad 10 aastat nooremaks
ja sa käid algkoolis...

1526
01:21:32,055 --> 01:21:35,267
...ja sa kuuled neid asju,
sa oled veelgi rohkem valesti informeeritud.

1527
01:21:35,475 --> 01:21:37,727
Nii et seal oli selline, nagu
halb telefonimäng...

1528
01:21:37,936 --> 01:21:40,355
...nagu läbi
lastega basseinis...

1529
01:21:40,564 --> 01:21:42,857
...aga see kõik katkes.

1530
01:21:43,066 --> 01:21:47,404
Aga vaadake Rachel Bilsoni kauboid
saapad. Need on türkiissinised. Türkiissinine.

1531
01:21:47,571 --> 01:21:49,948
Jah, nii ma olen kuulnud.

1532
01:21:50,699 --> 01:21:53,326
- Olgu.
- Hei, naudi oma kirsi poputamist.

1533
01:21:53,535 --> 01:21:58,915
Ma armastan seda väikest hetke, mida Brandy
ja Amberi tegelastel on siin.

1534
01:21:59,082 --> 01:22:01,960
--Ma ei seksiks täna õhtul
kui see poleks sinu jaoks.

1535
01:22:02,127 --> 01:22:04,337
- Kas tõesti?
- Tõesti.

1536
01:22:05,255 --> 01:22:07,132
Aitäh, Brandy, mul oli seda tõesti vaja.

1537
01:22:07,299 --> 01:22:08,925
"Ma vajasin seda."

1538
01:22:09,509 --> 01:22:12,345
Mis tunne see saab olema?
Ma mõtlen selle välja.

1539
01:22:12,512 --> 01:22:13,555
Nautige oma peenist.

1540
01:22:13,722 --> 01:22:15,140
Mõlemad read, improviseeritud.

1541
01:22:15,348 --> 01:22:16,975
Mulle meeldib see, kus Aubrey on nagu:

1542
01:22:17,183 --> 01:22:19,811
"Huvitav, mis tunne see on.
Ma mõtlen selle välja."

1543
01:22:19,978 --> 01:22:21,229
Siis "Naudi oma peenist."

1544
01:22:21,438 --> 01:22:23,523
See oli ka...
Olgu, jälle kaubik...

1545
01:22:23,732 --> 01:22:27,319
...see oli hädavajalik. Sest
Bill ja mina mainisime mõlemad...

1546
01:22:27,527 --> 01:22:30,572
...et me olime täielikud võltsingud,
nagu Phish and The Dead...

1547
01:22:30,780 --> 01:22:34,034
...ja ma olen alati tahtnud
VW kaubik või Vanagon...

1548
01:22:34,743 --> 01:22:38,747
...või näiteks 4Runner koos
Dave Matthewsi kleebis sellel.

1549
01:22:38,955 --> 01:22:42,208
Nii ma need poisid leidsin
et ma tahtsin kohtamas käia.

1550
01:22:44,794 --> 01:22:47,547
- Ja see oli Griffith Parkis.
- Jah.

1551
01:22:47,714 --> 01:22:49,174
See on viimane päev.

1552
01:22:49,382 --> 01:22:52,177
- Mu õde külastas täna võtteplatsi.
- Jah.

1553
01:22:52,385 --> 01:22:55,221
Täiesti ebavajalik
et me selle mäe otsa tulistasime.

1554
01:22:55,430 --> 01:22:58,016
Seda oli nii raske saada
varustus ja varustus seal üleval.

1555
01:22:58,183 --> 01:23:02,437
Ja nüüd, kui ma seda vaatan, olen nagu
"Meil oli üks kehtestamine."

1556
01:23:02,646 --> 01:23:07,609
Nii et järgmine kord pildistan teistmoodi.
Palju vähem tüli.

1557
01:23:09,527 --> 01:23:13,615
Aubrey, selline nagu ta alati on
õlut juues...

1558
01:23:13,823 --> 01:23:18,036
...nii me tegime seda keskkoolis
sest me vihkasime õlle maitset.

1559
01:23:18,203 --> 01:23:20,538
Sa saaksid ühe õlle,
pange nina kinni ja tõmmake seda.

1560
01:23:20,747 --> 01:23:23,208
Ja mu sõbrad ja mina
läheks vannituppa...

1561
01:23:23,416 --> 01:23:25,585
...võtame nina kinni ja rüüpame õlut.

1562
01:23:25,794 --> 01:23:29,130
Ja siis oleks meil vaja ainult õlut.
Nagu, see oli kõik, mis selleks kulus.

1563
01:23:29,297 --> 01:23:32,175
Ja siis me olime, tead,
ööseks tehtud.

1564
01:23:32,384 --> 01:23:35,387
- Ja vaata seda pontšot, Bill Hader.
- Oh, jah.

1565
01:23:35,595 --> 01:23:37,514
Mäletan, kui sisse läksin
minu sobitamise eest.

1566
01:23:37,722 --> 01:23:40,058
Näitasin sulle pilte,
sa ütlesid: "Mis?"

1567
01:23:40,266 --> 01:23:42,102
See stseen, te murdsite.

1568
01:23:42,310 --> 01:23:44,896
Me ei saanud seda stseeni filmida
ilma et te murduks.

1569
01:23:45,063 --> 01:23:47,440
-- tal võib olla probleeme
ja ma pean temaga rääkima.

1570
01:23:47,607 --> 01:23:49,275
Kas ma võin siin oodata? Kas see on lahe?

1571
01:23:51,444 --> 01:23:53,279
Kas sul on riista selle pontšo all?

1572
01:23:53,488 --> 01:23:56,908
- Mis oli rida, mida sa...
- Tuli võttel välja.

1573
01:23:57,075 --> 01:24:00,495
- Sa mõtlesid selle välja võtetel, jah.
- "Sul on riista selle pontšo all?"

1574
01:24:00,704 --> 01:24:02,580
Ja nüüd on meil The Cranberries.

1575
01:24:02,789 --> 01:24:09,295
Seda oli raske leida, täiuslik laul
selline ajaperioodiga sobiv...

1576
01:24:09,504 --> 01:24:16,344
...ja kuidas Brandy agressiivselt käitub
humps Rusty selles stseenis.

1577
01:24:23,435 --> 01:24:26,896
- Ma pean sulle midagi ütlema.
- Pole hullu.

1578
01:24:27,063 --> 01:24:32,068
Nüüd, meeskond, kas nad olid läheduses?
Ma ei olnud seal, kui sa seda pildistasid.

1579
01:24:32,277 --> 01:24:35,321
Jah, see oli tegelikult...
Ja meil hakkas otsa saama...

1580
01:24:35,488 --> 01:24:40,493
Tulistasime öösel ja taevas oli...
Tead, päike oli tõusmas...

1581
01:24:40,702 --> 01:24:44,080
...ja neil vaestel poistel oli nagu
25 meeskonnaliiget--

1582
01:24:44,289 --> 01:24:49,461
See on lihtsalt auto taga, aga
25 inimest lihtsalt vaatavad neid...

1583
01:24:49,669 --> 01:24:53,006
...mis nad olid
head sporti.

1584
01:24:53,214 --> 01:24:55,925
Ma mäletan, sest mitte ainult
kas ma mängisin selles filmis...

1585
01:24:56,134 --> 01:24:58,970
...aga ma olin Maggie Carey oma
selle filmi juht.

1586
01:24:59,179 --> 01:25:01,681
Jah, Bill tuleks
ja võta mind...

1587
01:25:01,890 --> 01:25:06,770
Viska sind maha ja tule iga kord peale
päeval. Ja see oli siis ööpilt...

1588
01:25:06,978 --> 01:25:09,773
...ja ma mäletan, et jätsin su maha
Griffithi pargis...

1589
01:25:09,981 --> 01:25:15,695
...ja siis ma jõudsin ....
Kuidas sa seda nimetad?

1590
01:25:15,904 --> 01:25:18,239
- Mähis?
- Mähi ja...

1591
01:25:18,448 --> 01:25:21,159
Kas sa naerad agressiivsete üle
ümisemine? Seal on Conor.

1592
01:25:21,367 --> 01:25:25,622
Conor on meie PA,
kes on teises kaubikus ja teeb seda rokkima.

1593
01:25:27,665 --> 01:25:32,504
Jah, ma mäletan, et ilmusin
ja te tulistasite seda...

1594
01:25:32,670 --> 01:25:36,549
...ja ma istusin ja vaatasin kaugelt
kui päike tõusis.

1595
01:25:36,758 --> 01:25:39,010
See on minu pikk, veniv lugu.

1596
01:25:39,177 --> 01:25:41,554
See oli vähem kui minut.

1597
01:25:41,721 --> 01:25:42,889
Kurat.

1598
01:25:43,848 --> 01:25:46,935
See võte siin
Clark ja Connie...

1599
01:25:47,143 --> 01:25:49,854
...nad olid nii naljakad
kui nad seda tegid.

1600
01:25:50,063 --> 01:25:51,981
Ja need on tõesti Connie jalad.
Hull.

1601
01:25:52,148 --> 01:25:55,151
Ma arvan, et ta teeb palju joogat.
Ta on selles hullus olukorras.

1602
01:25:55,527 --> 01:25:57,111
Sa teed vist nalja.

1603
01:25:57,278 --> 01:26:00,990
Ja siis see stseen katkestatakse, aga nagu...

1604
01:26:01,199 --> 01:26:06,287
...kui me Clarki poole pöördusime, siis ta
väga tahtis, et ta püksid all oleks...

1605
01:26:06,496 --> 01:26:09,207
...teate, nii et see tundus tõeline.
Nii et ta vaatab kaamerat.

1606
01:26:09,415 --> 01:26:12,710
Ja me tegime sellega nalja
filmis pole alastust...

1607
01:26:12,919 --> 01:26:17,841
...välja arvatud kohtunik Klark,
mis on nii veider. Aga see sai ära lõigatud.

1608
01:26:18,007 --> 01:26:20,426
- ...ta on koos Cameroniga?
- Ma andsin talle määrdeainet ja...

1609
01:26:20,593 --> 01:26:24,222
Kas sa andsid talle määrdeainet?
Sa rääkisid temaga, kas pole?

1610
01:26:24,389 --> 01:26:26,599
Muidugi tegin.
Kui ma ootaksin, et sa seda teed...

1611
01:26:26,766 --> 01:26:29,102
...ta oleks 40
enne kui ta saab oma esimese orgasmi.

1612
01:26:29,269 --> 01:26:31,604
Ja siis on meil Jamesi "Laid"
siin mängimas.

1613
01:26:32,605 --> 01:26:34,941
- Lõpeta minuga rääkimine.
- Olgu. Vabandust.

1614
01:26:35,108 --> 01:26:37,318
Kas seal polnud asja täis
meiega teeme--?

1615
01:26:37,485 --> 01:26:41,281
Jällegi, ma ei võtaks isegi särki seljast
seksistseeni jaoks.

1616
01:26:41,489 --> 01:26:43,992
Aga kas seal polnud midagi
kus ma teda tänasin?

1617
01:26:44,200 --> 01:26:46,578
Kas see oli see, mida ma tegin?
See ei töötanud, eks?

1618
01:26:46,744 --> 01:26:48,580
Sa ütlesid,
"Sa teed mulle nüüd kõvasti."

1619
01:26:48,746 --> 01:26:51,624
- Oh, olgu.
- Sest see on omamoodi kaastunne...

1620
01:26:51,833 --> 01:26:55,962
Noh, tead, kogu põhjus,
ta on tema kihlatu poolt maha jäetud...

1621
01:26:56,170 --> 01:26:58,756
...ja omamoodi üritab saada
tema enesekindlus tagasi.

1622
01:26:58,965 --> 01:27:00,967
Seetõttu on see nagu
"Mis, kaastunne?"

1623
01:27:01,175 --> 01:27:03,261
- Halastust.
- Halastust. Jah.

1624
01:27:03,469 --> 01:27:05,638
Mitte kaastunnet. Halastus.

1625
01:27:05,847 --> 01:27:10,184
Nüüd, kas soovite märkida
kus see ümberpildistamiseks muutub?

1626
01:27:10,393 --> 01:27:12,854
Ma arvan, et publik
saab selle teada.

1627
01:27:13,062 --> 01:27:17,942
- Vaata hetke pärast Cameroni parukat.
- Jah.

1628
01:27:18,151 --> 01:27:21,029
See on üks neist asjadest
Õppisin esimest korda lavastajana.

1629
01:27:21,195 --> 01:27:24,616
See on nagu üks suurimaid,
filmi tähtsamad stseenid...

1630
01:27:24,824 --> 01:27:28,286
...ja me tulistame seda näiteks
tund aega jäänud.

1631
01:27:28,494 --> 01:27:31,748
Ja see pole ka just dramaatiline
aga see on, tead...

1632
01:27:31,956 --> 01:27:38,379
Ta on jõudmas suure punktini
siin ja see oli lihtsalt väljakutse.

1633
01:27:38,588 --> 01:27:40,757
Meil polnud kunagi piisavalt aega.

1634
01:27:41,966 --> 01:27:44,594
Jah, kui teil on suur hetk
sinu filmis--

1635
01:27:44,802 --> 01:27:49,182
Tulista alguses, mitte lõpus
päeval, mil teid suletakse.

1636
01:27:49,390 --> 01:27:50,558
Jah.

1637
01:27:50,767 --> 01:27:53,394
Tunded loevad. Ja seksida
õige inimesega....

1638
01:27:53,561 --> 01:27:55,855
Olgu, Bill, oletame nüüd
kui--

1639
01:27:56,064 --> 01:27:59,192
- Vaatame.
- Vaata Cameroni juukseid.

1640
01:27:59,400 --> 01:28:00,652
Tere.

1641
01:28:02,403 --> 01:28:03,655
Aubreyl on erinevad tukk.

1642
01:28:03,863 --> 01:28:07,784
Tal on erinevad tukk.
Tal on teistsugune pea.

1643
01:28:08,660 --> 01:28:11,037
- Lihtsalt teistsugune pea.
- Ta on nüüd suureks kasvanud.

1644
01:28:11,245 --> 01:28:13,957
Ta on 35.

1645
01:28:15,166 --> 01:28:18,044
- Jah, see on laval.
- Isegi mitte lava.

1646
01:28:18,211 --> 01:28:20,880
Põhimõtteliselt on see garaaž.

1647
01:28:21,089 --> 01:28:25,343
Ja Scott Porter tuli täiesti välja
taustal seisma. Kena mees.

1648
01:28:25,551 --> 01:28:28,930
See on LA-s laval
nagu aasta hiljem.

1649
01:28:29,138 --> 01:28:31,849
- Mitte samad juuksed. Vaata seda.
- Oh, parukas.

1650
01:28:32,058 --> 01:28:34,644
Kas sa tahad minna, Kasvavad valud?
Sa pidurdasid Zack Morrise.

1651
01:28:35,186 --> 01:28:36,229
- ADR.
- Ja me oleme tagasi.

1652
01:28:36,396 --> 01:28:39,565
Nüüd oleme tagasi. Olgu.

1653
01:28:41,275 --> 01:28:43,486
- see--
- Mis tema tukkidega juhtus?

1654
01:28:43,653 --> 01:28:45,655
Oh, parukas.

1655
01:28:47,115 --> 01:28:50,243
- Kõik on muutunud.
- Miljoni dollari film.

1656
01:28:50,451 --> 01:28:54,497
Ma tean, miljoni dollari film. Aga mida
Ma võrdsustan selle <i>Ilus roosas...</i>

1657
01:28:54,706 --> 01:28:56,749
...sest lõpus
koos Andrew McCarthyga...

1658
01:28:56,916 --> 01:28:58,835
...nad tegid lõpu uuesti
sellest filmist...

1659
01:28:59,043 --> 01:29:04,549
...ja Andrew McCarthyl on täiesti olemas
teistsugune parukas viimasel suudlusel...

1660
01:29:04,757 --> 01:29:06,884
...suur hetk
koos Molly Ringwaldiga.

1661
01:29:07,093 --> 01:29:09,137
Nii et ma lihtsalt ütlen...

1662
01:29:09,345 --> 01:29:13,141
...kui see sobis <i>Pretty in Pink</i> jaoks
see töötab <i>ülesannete loendi</i> jaoks

1663
01:29:13,349 --> 01:29:17,895
Ma armastan seda stseeni temaga,
mõlemad mehed on kaubiku vastas.

1664
01:29:19,522 --> 01:29:21,607
Kas ma kahetsen
kaotan sulle süütuse?

1665
01:29:21,774 --> 01:29:23,484
Tõenäoliselt. Enamik tüdrukuid teeb.

1666
01:29:23,651 --> 01:29:25,945
Ei. Kindlasti mitte.

1667
01:29:26,112 --> 01:29:30,283
Sinust saab suurepärane lugu
oma sõpradele öelda.

1668
01:29:30,491 --> 01:29:35,204
Kõik nohikukesed publikus
olge siin päris närvis.

1669
01:29:35,413 --> 01:29:37,790
- Kohe sealsamas.
- Nad lähevad väga närviliseks.

1670
01:29:37,999 --> 01:29:43,713
Nagu enamik kutte, kellele ilmselt meeldib
on blogid ja muud asjad...

1671
01:29:43,921 --> 01:29:46,632
...nad ütlevad: "See pole üldse tore."

1672
01:29:46,841 --> 01:29:50,094
- Ta peaks olema koos kena mehega.
- Ta peaks olema koos kena mehega.

1673
01:29:50,303 --> 01:29:52,680
See laul, Tears for Fears'
"Lõhku see uuesti maha"...

1674
01:29:52,889 --> 01:29:57,643
...kuulasin paika minnes
Jason Cardeniga iga päev...

1675
01:29:57,852 --> 01:30:00,396
...ja siis saime selle filmis.

1676
01:30:00,605 --> 01:30:06,694
Aga ma pean ütlema, et kui film
sellel on mõte, asi on selles, et...

1677
01:30:06,903 --> 01:30:10,156
...seks on üks neist asjadest
mida te ei jõua ära oodata, et õppida...

1678
01:30:10,364 --> 01:30:14,243
...ja ma arvan, et enamiku inimestega
ja kindlasti enamus tüdrukuid...

1679
01:30:14,452 --> 01:30:19,624
...teie esimene kord pole
kõik see peaks olema...

1680
01:30:19,832 --> 01:30:22,710
...ja tead,
see on nii suur kogunemine.

1681
01:30:22,919 --> 01:30:25,630
Aga mis oli nii tähtis
kas see oli Brandy tegelane...

1682
01:30:25,838 --> 01:30:27,465
...et see polnud halb kogemus.

1683
01:30:27,673 --> 01:30:30,384
See polnud see, mida ta arvas,
aga see ei olnud halb kogemus.

1684
01:30:30,593 --> 01:30:33,096
See on lihtsalt hea lugu tema sõpradele.

1685
01:30:34,764 --> 01:30:37,183
- Nii et me-- Esialgu--
- Filmi suurim naer.

1686
01:30:37,350 --> 01:30:43,523
Nii et põhimõtteliselt astus ta sisse. Ta oli
peaks sisse kõndima ja kõik, aga...

1687
01:30:43,731 --> 01:30:47,610
Seadeteel olite nagu
"Mis siis, kui ma seisan ja surun ta kätt?"

1688
01:30:47,819 --> 01:30:50,655
Jah. Ja siis....

1689
01:30:51,322 --> 01:30:54,158
Ja vaata. Kui sa vaatad Rachelit,
pidime jätkama lõikamist...

1690
01:30:54,367 --> 01:30:57,453
...sest sina-- See stseen,
te murdsite iga kord...

1691
01:30:57,662 --> 01:31:01,082
...ja kui me kestame nagu kaader kauem,
te mõlemad naerate.

1692
01:31:03,376 --> 01:31:05,628
- See on heliefekt, eks?
- Jah.

1693
01:31:05,837 --> 01:31:10,466
Kas saame aplausi teha
selle filmi Foley kunstnikele?

1694
01:31:10,675 --> 01:31:12,718
Jah, see on nagu ....

1695
01:31:12,927 --> 01:31:15,972
Tegime helimiksi
ja Foley kunstnik astus sisse...

1696
01:31:16,180 --> 01:31:18,266
...ja tutvustas end,
ja tänasin teda.

1697
01:31:18,432 --> 01:31:21,185
Siis ta kõndis välja.
Ja see jõudis mulle alles hiljem...

1698
01:31:21,394 --> 01:31:23,563
...Ma olin nagu: "Issand.
Ta tegi seda kõike."

1699
01:31:23,771 --> 01:31:25,690
Nagu kätetöö
kinos...

1700
01:31:25,898 --> 01:31:29,443
...kuiv küür, nagu kõik need
heliefektid stuudios.

1701
01:31:29,652 --> 01:31:31,529
Ja siin on suur
<i>Rannade</i> hetk.

1702
01:31:31,737 --> 01:31:35,283
Ja ma armastan videomakke
üksteise peale laotud.

1703
01:31:38,077 --> 01:31:40,079
Näitlejannad olid selles suurepärased.

1704
01:31:40,288 --> 01:31:43,457
Nad harjutasid nagu terve päeva
ja selline ühtlustatud ja värki.

1705
01:31:43,666 --> 01:31:45,209
Ja kui ma stseeni kirjutasin...

1706
01:31:45,418 --> 01:31:48,171
...ma lihtsalt arvasin, et see on omamoodi
hakkan nalja laulma...

1707
01:31:48,337 --> 01:31:53,050
...aga nad tead,
tegi selle väga tõsiseks.

1708
01:31:53,259 --> 01:31:57,305
Ja ma arvan, et komöödia mängib nii palju
parem, sest nad on nii tõsised.

1709
01:31:57,513 --> 01:32:02,101
Ja see on osa filmis
kui istud publiku hulgas...

1710
01:32:02,310 --> 01:32:06,355
...et kui sulle see stseen ei meeldi,
see on kohutav.

1711
01:32:06,564 --> 01:32:08,608
See on nii valus
sest see kestab nii kaua...

1712
01:32:08,774 --> 01:32:11,736
...aga kui teile see stseen meeldib
ja kui rahvas on pardal...

1713
01:32:11,944 --> 01:32:15,615
...siis on nagu
tõesti suurepärane hetk.

1714
01:32:15,823 --> 01:32:19,619
See on omamoodi hetk,
kui Sarah Steele välja lõi...

1715
01:32:19,827 --> 01:32:22,872
Mul tulevad iga kord külmavärinad
kui ta seda teeb.

1716
01:32:23,080 --> 01:32:26,959
Jah, sest ma arvan, et sa ei teadnud
ta kavatses seda teha, eks?

1717
01:32:27,168 --> 01:32:29,295
Noh, ma... Jah.

1718
01:32:29,503 --> 01:32:31,214
Kas teadsid
kas ta oskab nii laulda?

1719
01:32:31,380 --> 01:32:34,967
Ma ei teadnud, et ta oskab niimoodi laulda
ja kui tõsine see tunne oleks...

1720
01:32:35,176 --> 01:32:36,302
...aga see on ikka naljakas.

1721
01:32:40,765 --> 01:32:44,644
Ma vihkan sõna "süda", aga...
See pole minu loomulik koht...

1722
01:32:44,810 --> 01:32:48,814
...nagu selles osas, kui ma kirjutan,
süda või meeldivus...

1723
01:32:49,023 --> 01:32:53,653
...ja ma arvan, et näitlejannad ise
omamoodi juhtus see stseenis.

1724
01:32:53,819 --> 01:32:55,321
Jah, sa tead.

1725
01:33:05,373 --> 01:33:09,502
- Ja ka Sarah nuttis tõesti.
- Jah.

1726
01:33:10,711 --> 01:33:12,755
Ilmselt sellepärast, et ta pidi
kanna seda vesti.

1727
01:33:12,964 --> 01:33:14,340
Jah.

1728
01:33:25,726 --> 01:33:28,312
ma ütlen,
Ma tean, et see oli esilinastusel...

1729
01:33:28,479 --> 01:33:32,483
...aga esilinastusel
see sai hiiglasliku, hiiglasliku aplausi.

1730
01:33:32,692 --> 01:33:34,277
Väga lahe oli.

1731
01:33:34,485 --> 01:33:38,030
See kestis nagu kaua.
Väga tore oli.

1732
01:33:38,948 --> 01:33:42,785
- Mul on väga kahju, kutid.
- Me teame. Me teame.

1733
01:33:42,952 --> 01:33:46,664
Samuti keppisin Rusty Watersi.

1734
01:33:46,831 --> 01:33:48,666
- Vaata sind.
- Kuidas oli?

1735
01:33:48,833 --> 01:33:50,209
Jah.

1736
01:33:50,376 --> 01:33:51,794
See oli kiire.

1737
01:33:53,546 --> 01:33:56,716
Brandy, palun ütle mulle
sa ei jäänud täna õhtul rasedaks.

1738
01:33:56,882 --> 01:34:00,303
- Ära muretse, ta oli siin.
- Ära muretse, ta kasutas kondoomi.

1739
01:34:00,720 --> 01:34:03,014
Kas me palun
räägi koridoris, isa?

1740
01:34:04,390 --> 01:34:06,183
See on korras.

1741
01:34:06,350 --> 01:34:07,893
- Lihtsalt valeta.
<i>Vabandust.</i>
*

1742
01:34:08,060 --> 01:34:10,271
Kas see oli alati sees,
et isa tuleb sisse?

1743
01:34:10,479 --> 01:34:13,149
- Jah. Jah, jah, jah.
- Oh, jah. Ta tuli alati sisse.

1744
01:34:13,357 --> 01:34:18,738
Jah, see oli ka stseen seal
arutati alati lõikamise üle.

1745
01:34:18,904 --> 01:34:20,823
Kas sa vähemalt kasutasid määrdeainet...?

1746
01:34:21,032 --> 01:34:23,784
Aga ma arvan, et see oli Brian Robbins,
üks minu tootjatest...

1747
01:34:23,993 --> 01:34:26,704
...kes oli nagu
"Ei, sa pead seda stseeni hoidma."

1748
01:34:27,163 --> 01:34:30,207
Ja mul on väga hea meel, et me seda tegime...

1749
01:34:30,416 --> 01:34:35,129
...sest see on minu meelest väga tore
kogu nende suhte kokkuvõte...

1750
01:34:35,338 --> 01:34:37,798
...ja Clark pääseb sisse
veel üks naljakas nali.

1751
01:34:38,007 --> 01:34:40,968
Ja siis "Bittersweet" kohe.
Suur pea Todd.

1752
01:34:41,177 --> 01:34:44,305
- See oli esimene... Big Head Todd.
- Big Head Todd oli tohutu.

1753
01:34:44,513 --> 01:34:47,600
See oli minu esimene rünnak
kolledži raadio või midagi muud.

1754
01:34:47,808 --> 01:34:51,312
- Jah, Big Head Todd oli suur.
- Jah.

1755
01:34:51,520 --> 01:34:53,022
Ma arvan, et Sillutis oli minu...

1756
01:34:53,230 --> 01:34:57,568
...aga ma mäletan Big Head Toddit
oli suur ja eriti see laul.

1757
01:34:57,777 --> 01:34:59,612
Ja proovid,
aga meil pole neid.

1758
01:34:59,779 --> 01:35:01,989
See on üks mu lemmikvõtteid
filmist.

1759
01:35:02,198 --> 01:35:06,243
Ma lihtsalt... Mulle jälle meeldib valgustus
ja ma arvan, et see näitleja meeldib mulle.

1760
01:35:06,452 --> 01:35:08,746
Vaatame ka seda seinamaali...

1761
01:35:08,913 --> 01:35:12,375
...sest need on lõhed
vastuvoolu ujumas...

1762
01:35:12,583 --> 01:35:16,962
...ja meil on Vaikse ookeani loodeosa
mingi stseen toimub seal...

1763
01:35:17,171 --> 01:35:19,590
...seda tegi mu lavastuse disainer.

1764
01:35:19,799 --> 01:35:21,801
Seda seal polnud?
Kas te maalisite selle?

1765
01:35:22,009 --> 01:35:24,303
Me värvisime selle.
Värvisime kogu seina ära.

1766
01:35:24,470 --> 01:35:26,263
Ma ei pööra millelegi tähelepanu.

1767
01:35:26,472 --> 01:35:30,101
Aga mulle meeldib, et see on-- Tead, sest
tonnil basseinidel on, teate...

1768
01:35:30,309 --> 01:35:33,813
...nagu mereelu omamoodi seinamaalingud
ja nii me otsustasime, et teeme...

1769
01:35:34,021 --> 01:35:37,233
Sest see oli Vaikses ookeanis
Loode, et see sobiks...

1770
01:35:37,441 --> 01:35:40,444
...et seal ujub lõhe
ülesvoolu, sest tead, seks.

1771
01:35:41,028 --> 01:35:45,908
See on minu isiklik lemmikliin
öelda kogu tulevas filmis.

1772
01:35:46,075 --> 01:35:47,993
Tahtsin lihtsalt läbi tulla
ja aitäh.

1773
01:35:48,160 --> 01:35:52,456
Jah, ma püüdsin teha õiget asja, aga
Lõpetasin hoopis sinu õde kuradi.

1774
01:35:52,623 --> 01:35:55,126
See on minu lemmikliin
mida ma pidin filmis ütlema.

1775
01:35:55,292 --> 01:35:58,504
Su isa astus sisse.
Ja mu luustik ei kadunud kuhugi.

1776
01:35:58,879 --> 01:36:03,008
See on üks neist stseenidest, mis ka...
Üks esimesi stseene, mille kirjutasin...

1777
01:36:03,217 --> 01:36:07,763
...ja et ma kujutasin teid alati ette
vetelpäästjate stendil rääkides...

1778
01:36:07,972 --> 01:36:10,099
...läbi megafonide
üksteise vastu.

1779
01:36:10,307 --> 01:36:14,854
Ja tegelikult oli veel paar
stseenid teie kahekesi basseinis...

1780
01:36:15,062 --> 01:36:18,107
...nagu stsenaariumi originaalkavandites...

1781
01:36:18,441 --> 01:36:22,778
...et ma alati-- Lihtsalt üks neist,
nagu visuaalsed pildid, mis teil olid...

1782
01:36:22,987 --> 01:36:25,239
...et mul oli tegelikult hea meel
sattus filmi.

1783
01:36:25,448 --> 01:36:27,741
Kas ma ei olnud seal, kuhu ma läksin,
"Kas sa õlut tahad?"

1784
01:36:27,908 --> 01:36:29,827
Ja viskasin õlle vastu
bassein tema juures.

1785
01:36:30,035 --> 01:36:32,538
Jah. Jah. ma mõtlen
seda oli palju.

1786
01:36:32,746 --> 01:36:35,166
Jah, stseen jätkub
palju kauem.

1787
01:36:35,332 --> 01:36:40,963
Ja kui soovite, kui teil pole midagi
toimub järgmisel suvel...

1788
01:36:41,130 --> 01:36:43,299
...sa tahad siia tagasi tulla
tööle...

1789
01:36:43,549 --> 01:36:45,634
...seal on juhi koht
ootab sind.

1790
01:36:45,968 --> 01:36:49,847
- Oota, mida? Kas sa lõpetad?
- Jah.

1791
01:36:50,014 --> 01:36:52,308
Sa just õppisid ujuma.
Sa töötasid nii kõvasti.

1792
01:36:52,475 --> 01:36:55,019
Jah, ma tean, aga ma arvan....

1793
01:36:55,728 --> 01:36:59,690
Ma arvan, et Amberiga suhtlemine tegi mind
mõistad, et ma saaksin paremini teha, tead?

1794
01:36:59,857 --> 01:37:02,401
jeesus. Vaene pätt.

1795
01:37:03,611 --> 01:37:06,697
See juust ja cheddar,
see oli improviseeritud.

1796
01:37:06,906 --> 01:37:08,240
Jennifer Toddile see meeldis.

1797
01:37:08,449 --> 01:37:11,994
Ma mäletan, kui ma seda tegin,
Jennifer Todd, üks meie produtsentidest...

1798
01:37:12,203 --> 01:37:14,997
...üks tootjatest
filmis oli....

1799
01:37:15,498 --> 01:37:17,208
Nagu... Kuidas sa seda nimetad?

1800
01:37:17,416 --> 01:37:21,587
Videoküla oli mu silmapiiril
natuke ja ma nägin teda.

1801
01:37:21,795 --> 01:37:25,049
- Ta pani käed suu ette.
- Kaaviar ja cheddar.

1802
01:37:25,257 --> 01:37:27,510
Seda ma näen
kui ma seda rida ütlen.

1803
01:37:27,718 --> 01:37:30,846
Jennifer Todd paneb käed ette
üle tema suu.

1804
01:37:33,265 --> 01:37:34,308
See oli tõesti lõbus.

1805
01:37:34,475 --> 01:37:38,354
See oli nagu üks täiskuu 2011. aastal.

1806
01:37:38,562 --> 01:37:41,565
Isegi mitte tervet kuud.
24 päeva pärast filmiti seda filmi.

1807
01:37:41,774 --> 01:37:43,442
ma tean. Isegi mitte tervet kuud.

1808
01:37:43,651 --> 01:37:46,111
Isegi mitte tervet kuud,
see film filmiti.

1809
01:37:46,320 --> 01:37:47,530
See siinsamas....

1810
01:37:47,696 --> 01:37:51,408
Daamid.
Oh, Marce, sul on ikka veel koduigatsus?

1811
01:37:51,575 --> 01:37:53,536
See on minu hääl.

1812
01:37:54,203 --> 01:37:56,622
See on minu kamee.
Ja seal taustal on Conor.

1813
01:37:56,830 --> 01:37:58,541
Jah. Jah.

1814
01:37:58,749 --> 01:38:02,336
- Nüüd, see on kus?
- See on CBS-is.

1815
01:38:02,545 --> 01:38:05,673
See on koht
tootmiskontorid olid.

1816
01:38:05,839 --> 01:38:11,303
- Pidime tegema ühiselamutoa.
- Nii et ühel päeval sa lasid selle...?

1817
01:38:11,512 --> 01:38:14,014
Ja siis sel ööl...
Stseen Beaver Creekis.

1818
01:38:14,181 --> 01:38:17,476
- Aga siis oli veel üks stseen.
- Seal oli veel midagi külge kinnitatud.

1819
01:38:17,643 --> 01:38:20,020
Kas sul polnud kolm
ettevõte kolib sel päeval?

1820
01:38:20,229 --> 01:38:22,231
Jah, siin on veel üks stseen.

1821
01:38:22,439 --> 01:38:24,316
Tead mida?
See oli sõidustseen.

1822
01:38:24,525 --> 01:38:28,571
Nii et sa tegid seda, sõidustseeni
ja siis Beaver Creek.

1823
01:38:28,779 --> 01:38:30,281
See oli teie viimane päev.

1824
01:38:30,489 --> 01:38:32,491
- See oli nagu...
- See oli hull.

1825
01:38:32,700 --> 01:38:35,828
See oli hull, nagu
20-tunnine päev või midagi.

1826
01:38:36,328 --> 01:38:39,623
Ma tegin seda. Ma seksisin.

1827
01:38:42,543 --> 01:38:47,756
- Armasta seda hiiglaslikku plakatit "Ei tähendab ei".
- Jah.

1828
01:38:49,592 --> 01:38:52,303
- Ta lihtsalt tõusis ja võttis selle.
- Ta lihtsalt tõusis ja võttis selle.

1829
01:38:54,722 --> 01:38:58,017
See oli ka liiga hilja
tootmine meil raha ei jäänud...

1830
01:38:58,225 --> 01:39:00,060
...ja see oli lihtsalt-- See oli--

1831
01:39:00,269 --> 01:39:05,316
Ilmselgelt on need lihtsalt plakatid
seinal.

1832
01:39:05,482 --> 01:39:07,026
Meil oleks võinud nagu...

1833
01:39:07,192 --> 01:39:11,864
Kontori esik ja me lihtsalt
pane seintele palju jama.

1834
01:39:12,072 --> 01:39:15,784
Selline näeb vist välja ühiselamu saal
nagu igatahes. Seal on plakat.

1835
01:39:15,993 --> 01:39:18,746
Need on karjuvad õed,
Andy Sambergi võltsbänd.

1836
01:39:19,079 --> 01:39:23,667
- Nii....
- Seda me tegime pealevõtmisena.

1837
01:39:23,876 --> 01:39:25,794
- Need hämmastavad plakatid.
- Jeff Goldblum.

1838
01:39:25,961 --> 01:39:28,380
Seal ta on. Seal ta on.

1839
01:39:28,589 --> 01:39:31,467
Ja seal on Gloria Steinemi raamat.

1840
01:39:31,675 --> 01:39:34,511
Jah, me tulistasime seda... See oli
üks viimastest pealevõtmistest, mille tegime.

1841
01:39:34,720 --> 01:39:37,181
Meil oli vaja näiteks
üks nali veel lõpetuseks...

1842
01:39:37,389 --> 01:39:40,434
...ja Clark Greggi rida
oli tagaukse pärast nii naljakas...

1843
01:39:40,643 --> 01:39:42,686
... mida me arvasime
helistaksime sellele tagasi.

1844
01:39:48,233 --> 01:39:49,693
Kes see nüüd mängib?

1845
01:39:50,736 --> 01:39:54,657
See on laul Raney, minu helilooja,
tegid. Umbes nagu žanritükk.

1846
01:39:54,823 --> 01:39:58,327
On uksi, mida me ei tee.
Tagauks on üks neist.

1847
01:39:58,577 --> 01:40:00,371
Käisime selle üle.

1848
01:40:05,876 --> 01:40:06,919
Tubli töö, Cameron.

1849
01:40:08,837 --> 01:40:11,548
Ja MC Hammer.
Tuli see sinna sisse tuua.

1850
01:40:11,757 --> 01:40:13,467
Tuli hankida MC Hammer.

1851
01:40:13,676 --> 01:40:17,054
Jah. No see oli lõbus.

1852
01:40:17,262 --> 01:40:18,972
Jah.

1853
01:40:19,181 --> 01:40:21,308
Palju õnne, Maggie,
oma filmi tegemisel.

1854
01:40:21,517 --> 01:40:25,145
See on päris huvitav
et Maggie kirjutas selle stsenaariumi...

1855
01:40:25,354 --> 01:40:29,525
...sel ajal kui ma pildistasin
film Santa Fe's.

1856
01:40:29,733 --> 01:40:31,735
Ja ta töötas selle filmi kallal.

1857
01:40:31,944 --> 01:40:34,697
Ja paljud inimesed ütlevad,
"Ma kirjutan stsenaariumi"...

1858
01:40:34,905 --> 01:40:36,990
...ja siis tead,
proovite seda teha.

1859
01:40:37,157 --> 01:40:38,992
Aga stsenaarium sattus musta nimekirja...

1860
01:40:39,159 --> 01:40:44,790
...mis on Hollywoodis iga-aastane nimekiri
parimatest produtseerimata stsenaariumidest...

1861
01:40:44,998 --> 01:40:48,419
...see pälvis tähelepanu. Siis
tegime musta nimekirja tabeli - lugesime seda ...

1862
01:40:48,585 --> 01:40:51,088
...Austini filmifestivalil,
Aubrey ja minuga.

1863
01:40:51,255 --> 01:40:52,965
Lavastatud ettelugemine rahva ees.

1864
01:40:53,132 --> 01:40:56,969
Ja see sai mõne... Tead,
mõned inimesed märkasid seda ja...

1865
01:40:57,177 --> 01:41:00,097
Paljud inimesed kirjutasid sellest blogisse
sest see oli enne Twitterit.

1866
01:41:00,305 --> 01:41:01,348
Jah.

1867
01:41:01,557 --> 01:41:05,310
Ja saime palju positiivset ajakirjandust ja
nii me oma kipsi kinnitasime...

1868
01:41:05,519 --> 01:41:08,147
...mis oli siis
kuidas me rahastuse saime.

1869
01:41:08,355 --> 01:41:10,649
Nii et ma põhimõtteliselt-- kirjutasin stsenaariumi...

1870
01:41:10,858 --> 01:41:13,902
...ja siis ma teesklesin aasta aega
et seda tehti.

1871
01:41:14,111 --> 01:41:17,531
Ja siis ühel päeval see teesklemine
tasus end ära ja see juhtus tegelikult.

1872
01:41:17,740 --> 01:41:20,617
Jah, ja see oli hämmastav
et põhimõtteliselt näitlejad...

1873
01:41:20,826 --> 01:41:22,995
...päris prooviesinemisi ei toimunud
või midagi.

1874
01:41:23,203 --> 01:41:25,038
- Inimesed läksid lihtsalt...
- Ei mingeid esinemisi.

1875
01:41:25,205 --> 01:41:26,749
Jah, prooviesitusi ei toimunud.

1876
01:41:26,957 --> 01:41:29,668
Palusime inimestel selles osaleda
ja nad ütlesid õnneks jah...

1877
01:41:29,877 --> 01:41:32,379
...nii et kindlasti jõudu
filmist on näitlejad.

1878
01:41:32,588 --> 01:41:36,258
See cast on fantastiline
ja ma olen neile väga tänulik.

1879
01:41:36,467 --> 01:41:39,636
See oli nii lõbus
nendega töötada.

1880
01:41:41,847 --> 01:41:44,266
- Ja sina, Bill. Bill Hader.
- Oh, aitäh.

1881
01:41:44,475 --> 01:41:47,311
Jah. Nii et me Billiga kummardame praegu.

1882
01:41:47,519 --> 01:41:49,813
Boyz In The Kitchen, toitlustus.

1883
01:41:50,022 --> 01:41:51,607
Unustas selle ära.

1884
01:41:51,815 --> 01:41:53,901
- Ma unustasin Boyz In The Kitcheni.
- Jah.

1885
01:41:54,109 --> 01:41:58,280
On veel üks asi,
Ma arvan, et kõik mu keskkooli sõbrad....

1886
01:41:58,489 --> 01:42:02,743
Ma hiilin natuke NBU viiteid,
mis oli meie...

1887
01:42:02,910 --> 01:42:06,747
Mu sõbrad ja mina,
meie, nagu salaklubi keskkoolis.

1888
01:42:06,955 --> 01:42:09,708
Lõpp.
See on Maggie Carey allkirjastamas.

1889
01:42:09,917 --> 01:42:12,419
See on Bill Hader allkirjastamas.