1 00:01:01.400 --> 00:01:05.700 هەستی شەشەم 2 00:03:59.200 --> 00:04:03.100 "دکتۆر کرۆ - سوپاس". 3 00:04:10.100 --> 00:04:12.100 خەریکە سارد دەبێتەوە. 4 00:04:16,200 --> 00:04:18,500 چ چوارچێوەیەکی جوانە. 5 00:04:19,700 --> 00:04:21,900 چ چوارچێوەیەکی جوانە. 6 00:04:23,400 --> 00:04:25,000 چەندە... 7 00:04:27,100 --> 00:04:31,300 پێت وایە تێچووی هەیە چوارچێوەیەکی جوانی وا؟ 8 00:04:33,500 --> 00:04:37,500 هەرگیز هیچم نەوتووە، بەڵام پێدەچێت دکتۆر سیوس کاتێک سەرخۆش دەبێت. 9 00:04:37,600 --> 00:04:41,000 ئانا، من جدیم. 10 00:04:41.000 --> 00:04:43.000 بەجدی دەڵێم. 11 00:04:45,300 --> 00:04:47,800 من دەڵێم تێچووی هەیە بەلایەنی کەمەوە ٢٠٠ دۆلاری ئەمریکی. 12 00:04:47,900 --> 00:04:52,400 - بۆت دەخوێنمەوە. - ئایا بەڕاستی لە دکتۆر سیوس دەچم؟ 13 00:04:52,400 --> 00:04:55,600 "وەک دانپێدانانێک بۆ... پێشکەوتنی شایستە 14 00:04:55,600 --> 00:04:57,900 لە بواری... دەروونناسی منداڵان، 15 00:04:58.000 --> 00:04:59.900 خۆبەخشیتان بۆ کارکردن 16 00:05:00.000 --> 00:05:03.300 و هەوڵە بەردەوامەکانی بۆ... باشترکردنی کوالیتی ژیان..." 17 00:05:03.400 --> 00:05:05.800 دەتەوێت تەرکیز بکەیت؟ 18 00:05:06.900 --> 00:05:10.200 "وە هەوڵە بەردەوامەکانتان بۆ... باشترکردنی کوالیتی ژیان 19 00:05:10,300 --> 00:05:13,200 لە منداڵی بێشومار و خێزانەکانیان، 20 00:05:13,200 --> 00:05:17,300 شاری فیلادلفیا شانازی دەکات بۆ ئەوەی بیدەیت بە منداڵەکەت 21 00:05:17.300 --> 00:05:20.100 دکتۆر مالکۆم کرۆ..." تۆ... 22 00:05:20.100 --> 00:05:23.100 "ئاماژەی ڕێزلێنانی سەرۆکی شارەوانی." بۆ باشی پیشەیی خۆی. " 23 00:05:25,000 --> 00:05:27,900 پێیان دەگوت کوڕم. 24 00:05:30,700 --> 00:05:32,900 با هەڵیبواسین لە حەمامدا. 25 00:05:36,300 --> 00:05:39,000 شەوێکی گرنگە بۆ ئێمە. 26 00:05:40,400 --> 00:05:44,700 لە کۆتاییدا ناسرا ئەو قوربانیانەی کە داوە، 27 00:05:44,800 --> 00:05:47,900 هەموو ئەو شتانەی کە لە پاشخانەکەدا ماونەتەوە، بە منیشەوە، 28 00:05:49.400 --> 00:05:52.400 لەلایەن ئەو خێزانانەی باسیان کرد. 29 00:05:56,400 --> 00:05:59,400 هەروەها دەڵێن کە هاوسەرەکەم دیارییەکی هەیە. 30 00:06:00.800 --> 00:06:02.900 تۆ دیاریەکەت هەیە بۆ فێرکردنی منداڵان 31 00:06:02.900 --> 00:06:05.300 چۆن بەهێز بیت لە دۆخەکاندا 32 00:06:05.300 --> 00:06:08.400 کە زۆربەی گەورەکان پانتۆڵەکەمم میز دەکرد. 33 00:06:09,500 --> 00:06:12,200 من باوەڕم وایە کە تەرخانکردنەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 34 00:06:16,400 --> 00:06:18,000 دەست خۆش. 35 00:06:22,100 --> 00:06:24,800 من حەزم لە شەراب بوو لەناو جامەکەدا. 36 00:06:24,800 --> 00:06:26,800 من نامەوێت لەناو جامەکەدا. 37 00:06:26,900 --> 00:06:28,900 من نامەوێت لەناو سلندەرەکەدا. 38 00:06:53,800 --> 00:06:55,500 سەیرکە. 39 00:07:38,500 --> 00:07:41,200 ئانا، مەجووڵە. هیچ مەڵێ. 40 00:07:45,900 --> 00:07:48,200 ئەمە شەقامی ٤٧ لۆکوسە. 41 00:07:50,400 --> 00:07:52,600 پەنجەرەکەی شکاند و هەڵیکوتایە سەر شوێنێکی نیشتەجێبوون. 42 00:07:52,700 --> 00:07:54,900 ئەوەندە شت کە تۆ نازانیت. 43 00:07:56.500 --> 00:08:00.400 سرنج و دەرمان نییە لەم ماڵەدا. 44 00:08:10,700 --> 00:08:13,300 ئایا دەزانی بۆچی هەست بە ترس دەکەیت کاتێک بەتەنهایت؟ 45 00:08:16,100 --> 00:08:18,300 من دەزانم. دەزانم. 46 00:08:19,400 --> 00:08:21,700 چیت دەوێت؟ 47 00:08:21,700 --> 00:08:25,500 ئەوەی بەڵێنی پێدام! من ئەوەی بەڵێنی پێدام دەمەوێت. 48 00:08:25,600 --> 00:08:28,000 - ئای خوایە گیان. - ئایا تۆ دەناسم؟ 49 00:08:28,100 --> 00:08:31,700 تۆ من ناناسیت پاڵەوان؟ 50 00:08:31,800 --> 00:08:33,900 بیرت نەچێتەوە لە خودی نەخۆشەکان؟ 51 00:08:38,500 --> 00:08:41,200 لە کلینیکی شار. 52 00:08:41,200 --> 00:08:43,200 خێزانێک کە دایک و باوکیان جیابوونەتەوە. 53 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 ئەگەری تێکچوونی میزاجی. 54 00:08:49,300 --> 00:08:51,500 ترسام! 55 00:08:51,600 --> 00:08:56,600 وتی قورسە ڕووبەڕووی جیابوونەوەی دایک و باوکم بوومەوە. 56 00:08:56.600 --> 00:08:59.100 تۆ هەڵە بوویت. تۆ هەڵە بوویت. 57 00:09:01.700 --> 00:09:04.300 ئێستا سەیرم بکەن! 58 00:09:04.400 --> 00:09:06.800 ئیتر نامەوێت بترسم. 59 00:09:06.900 --> 00:09:08.800 خولەکێکم پێ بدە بیربکەمەوە. 60 00:09:08.900 --> 00:09:13.100 دە ساڵ چاوەڕێم کرد! من هیچم پێ نادەم! 61 00:09:13.100 --> 00:09:15.900 بن فریدکین؟ 62 00:09:16,000 --> 00:09:19,300 زۆرێک پەیوەندیم پێوە دەکەن لە "نائاسایی". 63 00:09:20,300 --> 00:09:22,500 ڕایان سامنەر؟ 64 00:09:22,600 --> 00:09:25,700 منم. من نائاساییم. سەیرکە... 65 00:09:27,300 --> 00:09:28,800 ڤینسێنت. 66 00:09:30,300 --> 00:09:31,900 ڤینسێنت گرێی. 67 00:09:34,300 --> 00:09:36,900 تۆ نازانیت. 68 00:09:37.000 --> 00:09:39.400 تۆم لەبیرە. 69 00:09:40,400 --> 00:09:42,500 یەدەگ، زۆر زیرەک. 70 00:09:43.700 --> 00:09:45.100 بەزەییدار. 71 00:09:46,800 --> 00:09:49,300 لەڕادەبەدەر بەزەییدار. 72 00:09:51,300 --> 00:09:53,200 لەبیرم چوو بڵێ نەفرەت. 73 00:09:56,500 --> 00:09:58,400 تۆ شکستت هێنا لە من. 74 00:09:59.500 --> 00:10:01.400 تۆ شکستت هێنا لە من! 75 00:10:05.000 --> 00:10:08.900 ڤینسێنت، ببورە ئەگەر نەمکرد... توانیم یارمەتیت بدەم. 76 00:10:09.000 --> 00:10:11.800 بەڵام ئەگەر ڕێگەم بدەیت هەوڵ بدەم 77 00:10:11.900 --> 00:10:14.100 ئەگەر دەرفەتێکم پێ بدەیت... 78 00:10:22.000 --> 00:10:24.800 خوایە گیان! ئای خوایە! 79 00:10:24,900 --> 00:10:27,800 -ڤینسێنت... - قسە مەکە. 80 00:10:41,600 --> 00:10:45,000 "پایزی دواتر" 81 00:10:46,800 --> 00:10:50,500 "باشووری فیلادلفیا" 82 00:11:13,600 --> 00:11:16,400 "کۆل سیر - ٩ ساڵ." کاندید کرا لە ئەیلوولی ١٩٩٨". 83 00:11:16,400 --> 00:11:18,800 "دایک و باوکی جیابووەوە" 84 00:11:18.900 --> 00:11:20.600 "دڵەڕاوکێی توند" 85 00:11:20.700 --> 00:11:22.400 "گۆشەگیری کۆمەڵایەتی" 86 00:11:22,400 --> 00:11:24,000 "ئەگەری تێکچوونی میزاجی" 87 00:12:58.300 --> 00:13:00.700 باشە کۆل. 88 00:13:00.800 --> 00:13:03.000 من ناوم دکتۆر مالکۆم کرۆیە. 89 00:13:04.100 --> 00:13:08.400 بڕیار بوو ئەمڕۆ کۆببینەوە، بەڵام نەیتوانی بێت. 90 00:13:08,500 --> 00:13:10,000 ببورن. 91 00:13:18.600 --> 00:13:23.800 دەزانی، لە ڕۆژگاری ئەوروپادا، خەڵک لە کڵێساکان خۆیان حەشاردابوو. 92 00:13:23.900 --> 00:13:26.200 پەناگەیەکی نەشکێنراو بوو. 93 00:13:31.300 --> 00:13:33.200 لە چی خۆیان دەشاردەوە؟ 94 00:13:36.900 --> 00:13:39.100 لە کەسانی خراپەوە. 95 00:13:39.200 --> 00:13:43.700 لە کەسانێکەوە کە ویستوویانە بیانخەنە زیندانەوە، ئازاریان بدەن. 96 00:13:46.100 --> 00:13:50.000 تێبینیم کرد کە چاویلکەکەت هیچ عەدەسەیەکی نییە. 97 00:13:50.900 --> 00:13:52.800 ئەوان هی باوکمە. 98 00:13:52.900 --> 00:13:54.800 چاوەکانم ئازاریان دەدا لەگەڵ بەرکەوتنەکان. 99 00:13:56.500 --> 00:14:00.800 چیت بە سەربازە بچووکەکانت وت؟ کەی بەشداریم کرد؟ لە... 100 00:14:00.900 --> 00:14:03.800 De profundus من دەگریم adite domine. 101 00:14:05.200 --> 00:14:06.800 لاتینییە. 102 00:14:11,200 --> 00:14:13,500 ئایا هەموو سەربازەکانت بە لاتینی قسە دەکەن؟ 103 00:14:14,900 --> 00:14:16,400 تەنها یەک. 104 00:14:19.600 --> 00:14:21.500 ئایا تۆ پزیشکێکی باشی؟ 105 00:14:22.400 --> 00:14:24.800 باشە... 106 00:14:24.900 --> 00:14:26.600 من پێشتر وا بووم. 107 00:14:28.200 --> 00:14:31.100 جارێک ئا... ئاماژەی ڕێزدار لەلایەن سەرۆکی شارەوانییەوە. 108 00:14:32.400 --> 00:14:34.600 چوارچێوەیەکی گرانبەهای هەبوو. 109 00:14:48.900 --> 00:14:50.800 جارێکی تر دەتبینمەوە، ڕاستە؟ 110 00:14:50.900 --> 00:14:53.600 ئەگەر ڕازیت. 111 00:15:27,800 --> 00:15:29,400 ئەوە منم. 112 00:16:13.100 --> 00:16:15.100 "فەرهەنگی لاتینی" 113 00:16:47.600 --> 00:16:51.100 "لە قووڵاییەوە، ناوی تۆ بانگ دەکەم ئەی پەروەردگار" 114 00:17:16.200 --> 00:17:19.300 ڕێگای نێوان ویلایەتەکان بریتییە لە قەرەباڵغی لە ڤالی فۆرج 24. 115 00:17:19.300 --> 00:17:22.700 لە بلو ڕیج، هەردوو ئاراستە بە هێواشی لە دەرچوونی ٣ و ٢... 116 00:17:26.700 --> 00:17:28.700 بەیانیتان باش. 117 00:17:36.000 --> 00:17:37.600 هەویر بکە. 118 00:17:44,500 --> 00:17:47,000 گەنمەشامی شوکولاتەکەت خەریکە تەڕ دەبێت. 119 00:17:49.600 --> 00:17:53.400 با بزانم. ئای پەڵەی لەسەرە. 120 00:17:53.500 --> 00:17:55.100 سەرت بەرز بکەرەوە. 121 00:18:01.900 --> 00:18:03.900 لێرەدایە. 122 00:18:17,500 --> 00:18:19,800 منیش سەیرم دەکرد شتێک؟ 123 00:18:22,500 --> 00:18:24,500 "پۆپ تارتس"؟ 124 00:18:26,500 --> 00:18:28,400 ئەوان لێرەن. 125 00:18:38.000 --> 00:18:40.300 بیر لە چی دەکەیتەوە دایکە؟ 126 00:18:42.100 --> 00:18:44.000 زۆر شت. 127 00:18:45.400 --> 00:18:47.600 شتێکی خراپ لە من؟ 128 00:18:47.700 --> 00:18:49.600 سەیری ڕووخسارم بکە. 129 00:18:50.700 --> 00:18:53.400 بیرم نەدەکردەوە هیچ شتێکی خراپ لە تۆوە نییە. 130 00:18:54.600 --> 00:18:56.200 تێگەیشتووی؟ 131 00:18:58.800 --> 00:19:00.400 بەدەستم هێنا. 132 00:19:02.300 --> 00:19:04.200 ملت بەرز بکەرەوە. 133 00:19:04.300 --> 00:19:06.400 - ئەوە تۆمییە. - هەمووی باشە. دیاری. 134 00:19:06.500 --> 00:19:09.000 کۆل، تۆ ئەمەت دەوێت؟ 135 00:19:39.300 --> 00:19:42.800 هێی فریک، حەزت لێی بوو؟ قۆڵ لەسەر شانت؟ 136 00:19:42.900 --> 00:19:45.500 من ئێستا داهێنام. 137 00:19:45.600 --> 00:19:48.300 ئەکتەرە گەورەکان ئەم کارە دەکەن. پێی دەوترێت "ئیمپرۆڤیزەکردن". 138 00:20:27.000 --> 00:20:28.600 هێی، هەنگوین. 139 00:20:29.900 --> 00:20:31.300 ڕۆژەکەت چۆن بوو؟ 140 00:20:38.700 --> 00:20:41.300 دەتوانی شتەکانم پێ بڵێیت ئەگەر پێویستت پێی بوو. 141 00:20:46.600 --> 00:20:49.700 دەزانی ئەمڕۆ چیم کرد؟ 142 00:20:49.800 --> 00:20:55.200 من تیروپشکەکەم بردەوە ئەم بەیانییە 143 00:20:55.300 --> 00:20:56.900 دەستم لە کارەکەم کێشایەوە، 144 00:20:57.000 --> 00:21:01.900 لە پارکەکەدا پیکنیکێکم کرد لەگەڵ موسێکی شوکولاتەی جوان. 145 00:21:02.000 --> 00:21:05.400 وە لەناو کانیاوەکەدا مەلەم کرد بە درێژایی پاشنیوەڕۆ. 146 00:21:05.500 --> 00:21:07.400 چیت کرد؟ 147 00:21:12,800 --> 00:21:16,300 یەکەمجار هەڵبژێردرا بۆ تیپی تۆپ. 148 00:21:16.400 --> 00:21:18.300 "گراند سلام"م دەستکەوت. بۆ بردنەوەی یارییەکە. 149 00:21:18,400 --> 00:21:22,400 هەمووان لەسەر شانی خۆیان هەڵیانگرتم، هاوارکردن لە خۆشیدا. 150 00:21:27.300 --> 00:21:30.300 بەو پێیەی بەم شێوەیەیە، من پانکەیک دروست دەکەم سێگۆشە بۆ ئێوە. 151 00:21:31.500 --> 00:21:33.400 یەک کاتژمێرت هەیە. 152 00:21:45.400 --> 00:21:47.800 دەتەوێت دابنیشیت؟ 153 00:21:52.400 --> 00:21:54.600 ئەمڕۆ ناتەوێت قسە بکەیت؟ 154 00:21:58.800 --> 00:22:00.300 دەتەوێت یاری بکەیت؟ 155 00:22:02.100 --> 00:22:04.300 یاری خوێندنەوەی عەقڵە. 156 00:22:04.400 --> 00:22:06.400 بەم شێوەیە کاردەکات. 157 00:22:06.500 --> 00:22:08.900 عەقڵی تۆم خوێندەوە. 158 00:22:09.000 --> 00:22:12.300 ئەگەر بە باشی دەستم کەوت، هەنگاوێک بەرەو کورسییەکە دەنێیت. 159 00:22:12,400 --> 00:22:16,400 ئەگەر هەڵەیەکم کرد، تۆ یەکێکیان وەردەگریتەوە 160 00:22:16,500 --> 00:22:18,400 بۆ دەرگاکە. 161 00:22:18.500 --> 00:22:22.100 ئەگەر گەیشتە سەر کورسییەکە، تۆ دادەنیشیت. 162 00:22:22.100 --> 00:22:26.000 ئەگەر گەیشتە بەر دەرگاکە، دەتوانیت بچیت. 163 00:22:27,500 --> 00:22:29,100 دەتەوێت یاری بکەیت؟ 164 00:22:54.400 --> 00:22:57.800 هەر کە دایک و باوکت جیابووەوە 165 00:22:57.800 --> 00:23:02.200 دایکت چووە لای دکتۆرێکی وەک من، و یارمەتی نەدا. 166 00:23:02.200 --> 00:23:05.400 وە تۆ پێت وایە من من ناتوانم یارمەتیت بدەم. 167 00:23:21.400 --> 00:23:26.100 ئایا تۆ نیگەرانیت چونکە ئەو شتەکانی پێ وت... 168 00:23:26.100 --> 00:23:28.500 ئەو شتانەی کە نابێت بە هەر کەسێک بڵێ. 169 00:23:29.900 --> 00:23:31.700 نهێنییەکان. 170 00:23:39.000 --> 00:23:41.200 تۆ نهێنیەکت هەیە، بەڵام نایەوێت پێم بڵێت. 171 00:23:54.500 --> 00:23:58.700 باوکت ئەم کاتژمێرەی پێداویت وەک دیاری پێش ڕۆشتن. 172 00:24:09.500 --> 00:24:11.900 لەناو کشۆکەدا لەبیری کرد. 173 00:24:12,000 --> 00:24:13,900 کار ناکات. 174 00:24:26.000 --> 00:24:29.400 تۆ بێدەنگ بە لە قوتابخانە، بەڵام 175 00:24:29.500 --> 00:24:34.300 خوێندکارێکی باشە، و هەرگیز نەبووە هیچ کێشەیەکی جددی نییە. 176 00:24:41.700 --> 00:24:43.600 ناچار بووین وێنەکێشانێک دروست بکە. 177 00:24:43.700 --> 00:24:45.800 هەر شتێک کە ئێمە ویستمان. 178 00:24:48.700 --> 00:24:50.700 پیاوێکم کێشا. 179 00:24:51,800 --> 00:24:54,800 پیاوێک لە ملی بریندار بوو بە پیچکەرەوە. 180 00:24:58.400 --> 00:25:01.200 ئایا ئەوەت لە تیڤی بینی کۆڵ؟ 181 00:25:04.700 --> 00:25:07.100 هەمووان توڕە بوون. 182 00:25:08.200 --> 00:25:11.000 کۆبوونەوەیەکیان ئەنجامدا. 183 00:25:11,100 --> 00:25:13,000 دایکم دەستی کرد بە گریان. 184 00:25:13.100 --> 00:25:15.600 ئیتر بەو شێوەیە وێنە ناکێشم. 185 00:25:17.700 --> 00:25:19.800 ئێستا چۆن وێنە دەکێشیت؟ 186 00:25:22.000 --> 00:25:25.400 خەڵک بە زەردەخەنەوە دەکێشم، 187 00:25:25,500 --> 00:25:27,400 سەگەکان ڕادەکات، 188 00:25:28.900 --> 00:25:30.500 کەوانە. 189 00:25:32.100 --> 00:25:35.200 کۆبوونەوە مەکەن دەربارەی کەوانە. 190 00:25:36.300 --> 00:25:39.600 من وا بیرناکەمەوە. 191 00:25:48.500 --> 00:25:51.100 ئێستا بیر لە چی دەکەمەوە؟ 192 00:25:51,900 --> 00:25:54,700 نازانم چی ئێستا بیردەکەیتەوە. 193 00:26:01.400 --> 00:26:02.900 بیرم دەکردەوە 194 00:26:02.900 --> 00:26:04.900 کە تۆ فێنک و ساردیت، 195 00:26:07.400 --> 00:26:09.400 بەڵام تۆ ناتوانی یارمەتیم بدەیت. 196 00:26:26.000 --> 00:26:29.600 پێم وابوو ئیتاڵییەکەی ترە لەو شوێنەی کە داوام لێکردیت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت. 197 00:26:36,800 --> 00:26:38,700 ببورە ئانا. 198 00:26:40.100 --> 00:26:42.600 وا دیارە ناتوانم لەگەڵ کاتدا بەردەوام بن. 199 00:26:45.400 --> 00:26:48.100 وە دانیشتنێکم هەبوو ئەمڕۆ زۆر خراپە. 200 00:26:52.900 --> 00:26:55.700 ئەوەندە لەیەک دەچن. 201 00:26:55.800 --> 00:27:00.200 هەمان شێوازەکان، دەربڕینەکان، هەمان سەرلێشێواوی لە سەرتدا. 202 00:27:03.500 --> 00:27:06.100 پێم وایە دەبێ وابێت جۆرێک لە سووکایەتیکردن. 203 00:27:07.200 --> 00:27:10.600 کۆل خراپەکاری هەیە لەسەر قۆڵ. 204 00:27:10,700 --> 00:27:13,300 بڕینەکان کە بە نینۆک دروست دەکرێن. 205 00:27:13,400 --> 00:27:15,700 ڕەنگە بۆ بەرگریکردن لە خۆی. نازانم. 206 00:27:18.200 --> 00:27:20.700 مامۆستایەک یان دراوسێیەک. 207 00:27:20,800 --> 00:27:24,000 پێم وانییە دایکەکە بێت. لەگەڵیدا بینیم، 208 00:27:24.100 --> 00:27:26.300 و ناگونجێت. 209 00:27:28.900 --> 00:27:30.900 یان دەکرێت هەڵە بم. 210 00:27:31.000 --> 00:27:34.000 ڕەنگە منداڵێک بێت کە حەزی لە سەرکەوتنە بەسەر دارەکاندا. 211 00:27:46.100 --> 00:27:49.800 دەزانم لە دوورەوە ڕۆیشتووم. 212 00:27:49.900 --> 00:27:54.300 دەزانم تۆ توڕەیت. بەڵام هەروایە وەک ئەوەی چانسی دووەمی من بێت 213 00:27:54.300 --> 00:27:56.700 و نامەوێت وازی لێبهێنم. 214 00:28:01.700 --> 00:28:03.700 ساڵیادی هاوسەرگیری پیرۆز بێت. 215 00:28:13,500 --> 00:28:15,400 واز لە سەیرکردنم بێنە. 216 00:28:15,400 --> 00:28:18,300 من پێم خۆش نییە کاتێک سەیر دەکەن بەو شێوەیە بۆ من. 217 00:28:21,500 --> 00:28:25,000 من ئەم ڕێگایە دەگرمە بەر بۆ قوتابخانە لەگەڵ تۆمی تامیسیمۆ. 218 00:28:25.100 --> 00:28:27.100 ئایا باشترین هاوڕێتە؟ 219 00:28:27.100 --> 00:28:29.100 ڕقی لێمە. 220 00:28:29.100 --> 00:28:31.600 ڕقت لێیەتی؟ 221 00:28:35.200 --> 00:28:37.400 ئایا دایکت هەموو شتێکی ڕێکخستووە؟ 222 00:28:37,500 --> 00:28:39,000 بەڵێ. 223 00:28:41.200 --> 00:28:43.800 لەگەڵ دایکت قسەت کردووە؟ دەربارەی تۆمی؟ 224 00:28:43,800 --> 00:28:47,000 - هیچی پێ ناڵێم. - بۆچی نا؟ 225 00:28:47.000 --> 00:28:48.700 چونکە سەیری من ناکات وەک کەسانی تر. 226 00:28:48.700 --> 00:28:49.700 من نامەوێت ئەوە ڕووبدات. 227 00:28:49.800 --> 00:28:52.500 - نامەوێت بزانێت. - چی؟ 228 00:28:52.600 --> 00:28:54.500 کە من نائاساییم. 229 00:28:57.300 --> 00:29:00.100 تۆ نائاسایی نیت. تێگەیشتووی؟ 230 00:29:01.400 --> 00:29:05.200 باوەڕ بە هەر کەسێک مەکە کە بیەوێت قەناعەتی پێبکەن بەم شتە. قسەی بێمانای پاکە. 231 00:29:06.200 --> 00:29:09.000 پێویست ناکات ژیانت بەسەر بەریت باوەڕبوون پێی. 232 00:29:10,300 --> 00:29:11,900 ئایا تۆ باشیت؟ 233 00:29:14.700 --> 00:29:16.300 با بچین. 234 00:29:19,900 --> 00:29:24,000 - قسەیەکی خراپت وت. - دەزانم. 235 00:29:24.000 --> 00:29:25.600 ببورن. 236 00:30:33.600 --> 00:30:37.200 باوکی لە شاری پیتسبورگ دەژی لەگەڵ ئا ژنێک کە لە کۆشکی وەرگرتنی پارە کاردەکات؟ 237 00:30:40.100 --> 00:30:43.400 ئایا دەچێتە حەمام؟ کەی کار دەکەیت؟ 238 00:30:43.500 --> 00:30:45.500 پێت وایە بەردەوام دەستی گرتووە؟ 239 00:30:45.600 --> 00:30:48.900 نازانم. منیش ئەوەم لە خۆم پرسی. 240 00:30:50,500 --> 00:30:52,700 زۆر پرسیارت کرد دەربارەی باوکم ئەمڕۆ. 241 00:30:52,800 --> 00:30:55,000 بۆچی؟ 242 00:30:55.100 --> 00:30:58.800 هەندێک جار هەندێک کار دەکەین بۆ ئەوەی سەرنج ڕابکێشێت، 243 00:30:59.800 --> 00:31:04.100 بۆ دەربڕینی ئەوەی هەستی پێدەکەین لەسەر هەندێک پرس، 244 00:31:04.100 --> 00:31:06.100 جیابوونەوە، هەرچییەک بێت. 245 00:31:07.600 --> 00:31:11.300 مرۆڤ دەتوانێت شتێک بەجێبهێڵێت لەسەر مێزەکە بۆ ئەوەی بدۆزرێتەوە. 246 00:31:15,700 --> 00:31:18,400 دەزانی نووسین چییە؟ لە کۆمەڵەی ئازاد، کۆل؟ 247 00:31:18,500 --> 00:31:20,100 "مەچۆ ژوورەوە" 248 00:31:21,800 --> 00:31:25,400 نووسینی کۆمەڵەی ئازاد کاتێکە کە قەڵەمێک لە دەستتدا دەگریت 249 00:31:25,500 --> 00:31:29,000 قەڵەمەکە دابنێ دەربارەی کاغەز 250 00:31:29.100 --> 00:31:31.600 و دەست دەکات بە نووسین. 251 00:31:31.600 --> 00:31:34.300 سەیری ئەوە مەکە کە چی دەنووسیت تەنانەت بیر لەوەش ناکاتەوە کە چی دەنووسێت. 252 00:31:34,300 --> 00:31:38,000 بە سادەیی بەردەوام دەستەکە دەجوڵێنێت. 253 00:31:38.100 --> 00:31:41.800 دوای ماوەیەک، ئەگەر دەستت زۆر بجوڵێنیت 254 00:31:41,900 --> 00:31:45,400 وشە و بیرکردنەوەیەک کە تەنانەت نایکەیت پێی وابوو دەرکەوتووە. 255 00:31:46.300 --> 00:31:50.800 دەتوانێت شتێک بێت کە... لە شوێنێکبیستراوە 256 00:31:50.900 --> 00:31:54.200 یان هەستەکان کە... لەناو خۆتدا هێڵراوەتەوە. 257 00:31:57.900 --> 00:32:00.500 تا ئێستا ئەم جۆرە نووسینەت کردووە کۆل؟ 258 00:32:00.600 --> 00:32:02.400 "ئەو کۆرپە نەفرەتییە دابخە..." 259 00:32:02.500 --> 00:32:04.200 "دەتکوژم" 260 00:32:04.300 --> 00:32:06.200 "هەمووتان دەکوژم" 261 00:32:06.300 --> 00:32:08.400 چیت نووسیوە؟ 262 00:32:09.900 --> 00:32:11.500 قسەی توڕە. 263 00:32:13,700 --> 00:32:16,800 شتێکی توڕەم نووسی پێش ئەوەی باوکت بڕوات؟ 264 00:32:18,800 --> 00:32:20,400 بیرم نەماوە. 265 00:32:22,500 --> 00:32:24,500 دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ 266 00:32:26,800 --> 00:32:30,900 بیر لەوە بکەرەوە کە دەتەوێت چێژ لە چی وەربگریت لە کاتەکانی پێکەوەبوونمان، 267 00:32:30.900 --> 00:32:32.700 ئامانجمان دەبێت چی بێت. 268 00:32:33.900 --> 00:32:35.900 شتێک کە من دەمەوێت؟ 269 00:32:37,700 --> 00:32:41,400 ئەگەر بتوانی ژیانت بگۆڕیت، هەر شتێک، چی دەبوو؟ 270 00:32:42,500 --> 00:32:45,800 لەبری شتێک کە من بمەوێت، ئایا دەکرێت شتێک بێت کە من نامەوێت؟ 271 00:32:50,400 --> 00:32:52,700 ئیتر نامەوێت بترسم. 272 00:32:57.800 --> 00:33:02.100 "پێکان دەتوانێت... لە ڕاستیدا خۆبەدەستەوەدان بێت" 273 00:33:05.400 --> 00:33:07.300 وەڵام دەدەیتەوە؟ 274 00:33:14.200 --> 00:33:16.400 وەڵام دەدەیتەوە؟ 275 00:33:23.300 --> 00:33:25.900 - بەس من نابینی لە کتێبفرۆش؟ - من دەچووم 276 00:33:26,000 --> 00:33:27,900 بۆ بازاڕی کراوە لە ناوچەی ئەمیش. 277 00:33:28.000 --> 00:33:32.700 دەتوانی بێیت و نیشانم بدەیت چۆن لەوێ بازاڕ بکەین. 278 00:33:32.800 --> 00:33:35.600 سەبرم نابێت بۆ ئەوەی ئەمڕۆ مامەڵە لەگەڵ ئەمیشەکاندا بکات. 279 00:33:35.600 --> 00:33:39.200 ناتوانی جنێو بخۆیت و تف بکەیت نزیک لەوان. 280 00:33:39.300 --> 00:33:42.200 پێم وابوو حەز دەکەیت بڕۆیت، هەندێک هەوا وەربگرە. 281 00:33:42.300 --> 00:33:44.600 لەم دواییانەدا دڵتەنگ بوویت. 282 00:33:47.900 --> 00:33:49.400 من باشم. 283 00:33:50.500 --> 00:33:53.300 ئایا دەتوانم لە ڕێگای گەڕانەوەدا تێپەڕ بم و نیشانی بدەم چیم کڕیوە؟ 284 00:33:53.400 --> 00:33:55.800 کێشەی نەدەبوو. 285 00:33:55.800 --> 00:33:59.300 نەخێر من دەتبینم لە ڕۆژی دووشەممەدا. 286 00:33:59.300 --> 00:34:02.400 بێگومان ئەوە باشە. من تەنها... 287 00:34:02.400 --> 00:34:06.100 باشە پێم وایە دەڕۆم. دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم. 288 00:34:06.100 --> 00:34:09.000 - هەنگاو مەنێ بە پیسایی ئەسپ. - زۆر سوپاس. 289 00:34:19.000 --> 00:34:21.500 بڕۆ پێشەوە ئەی گەمژە. 290 00:34:45.300 --> 00:34:50.100 کەس دەتوانێت پێشبینی بکات کە کام شار بووە؟ پایتەختی ئەمریکا 291 00:34:50.200 --> 00:34:54.100 لە ساڵی ١٧٩٠ تا ١٨٠٠؟ 292 00:34:54.200 --> 00:34:57.400 "پێگەی فیلادلفیا." لە شۆڕشی ئەمریکادا" 293 00:34:57.500 --> 00:35:01.000 ئامۆژگاریەکتان پێ دەدەم: ئەو شارەی کە تێیدا دەژین. 294 00:35:01.100 --> 00:35:04.100 - فیلادلفیا! - ڕاست. 295 00:35:04.100 --> 00:35:06.700 فیلادلفیا یەکێکە لە شارەکان کۆنترین لەم وڵاتەدا. 296 00:35:06.700 --> 00:35:09.100 چەندین نەوە ژیاون و لێرە مردن. 297 00:35:09.200 --> 00:35:13.800 نزیکەی لە هەموو شوێنێکی شار چیرۆکی خۆی هەیە. 298 00:35:13,800 --> 00:35:16,900 تەنانەت ئەم قوتابخانەیە و ئەو زەویەی کە لێی هەڵکەوتووە. 299 00:35:17.000 --> 00:35:21.600 کەس دەزانێت بۆ چی بەکارهاتووە؟ ئەم بینایە سەد ساڵ لەمەوبەر، 300 00:35:21,600 --> 00:35:25,500 پێش ئەوەی بچنە قوتابخانە، پێش ئەوەی بچمە قوتابخانە؟ 301 00:35:33.000 --> 00:35:35.000 بەڵێ، کۆل. 302 00:35:37.300 --> 00:35:39.400 لێرە خەڵکیان هەڵواسیوە. 303 00:35:44.200 --> 00:35:47.800 نەخێر ئەوە ڕاست نییە. لە کوێ ئەو شتەت بیست؟ 304 00:35:47,800 --> 00:35:52,900 خەڵکیان هێنایە ژوورەوە، گریان و ماڵئاوایی لە خێزانەکە. 305 00:35:53.000 --> 00:35:56.900 ئەوانەی سەیریان دەکرد تفیان لێکردن. 306 00:35:59.400 --> 00:36:03.000 کۆل، ئەم بینایە دادگایەکی دادوەری بوو. 307 00:36:03.100 --> 00:36:06.600 هەندێک لە یاساکانی یەکەم لەم وڵاتە لێرەدا پەسەند کران. 308 00:36:06.600 --> 00:36:09.800 تەواوی بیناکە پڕ بوو لە پارێزەر. 309 00:36:09.800 --> 00:36:12.100 ئەوانەی کە هەڵواسرابوون خەڵک. 310 00:36:16,400 --> 00:36:19,100 نازانم لێرە کێیە ئەمەم پێوتیت، 311 00:36:19.200 --> 00:36:22.300 بەڵام ئەوان تەنها بوون هەوڵی ترساندنی دەدات. 312 00:36:32.200 --> 00:36:35.100 من حەزم لە مرۆڤ نییە بەو شێوەیە سەیرم بکەن. 313 00:36:36,500 --> 00:36:38,500 کەواتە چۆن؟ 314 00:36:38,500 --> 00:36:40,600 واز بێنە! 315 00:36:40.700 --> 00:36:44.100 نازانم چی ڕێگەیەکی تر بۆ سەیرکردن. 316 00:36:45.600 --> 00:36:47.500 تۆ ستانلی پۆرکییت! 317 00:36:50,900 --> 00:36:52,200 چۆن وتت؟ 318 00:36:52.300 --> 00:36:56.100 کاتێک دەخوێند قسەی کۆمیدی دەکرد لێرە و بە درێژایی قۆناغی ئامادەیی. 319 00:36:56.100 --> 00:36:57.400 چی؟ 320 00:36:57.500 --> 00:37:00.200 نابێت وا دەرکەویت. خەڵک هەست بە خراپیی دەکەن. 321 00:37:00.300 --> 00:37:03.200 - چۆن... - واز لە سەیرکردنم بێنە! 322 00:37:03.300 --> 00:37:06.300 لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟ 323 00:37:06.400 --> 00:37:09.000 ستانلی پۆرکی! ستانلی پۆرکی! 324 00:37:09.100 --> 00:37:11.300 وەستان. 325 00:37:11,400 --> 00:37:13,700 وازی لێ بێنە! 326 00:37:19,300 --> 00:37:22,700 بێدەنگ بە، فریک! 327 00:37:37.700 --> 00:37:39.300 هێی کابرای گەورە. 328 00:37:44.400 --> 00:37:46.300 هەموو شتێک چۆنە؟ 329 00:37:46,500 --> 00:37:48,700 نامەوێت قسە بکەم ئێستا بەخێرهاتن. 330 00:38:05.500 --> 00:38:07.400 حەزت لە سیحرە؟ 331 00:38:13,700 --> 00:38:17,300 تکایە ئاگاداربن: دراوی سیحراوی. 332 00:38:18.100 --> 00:38:20.600 لە دراوێکی هاوبەش دەچێت. 333 00:38:20,600 --> 00:38:22,900 بەڵام بە شێوەیەکی سیحراوی دەیهەژێنم، و... 334 00:38:24,700 --> 00:38:26,700 لە دەستی ڕاستمە. 335 00:38:26,800 --> 00:38:28,700 بەڵام سیحرەکە کۆتایی نەهاتووە. 336 00:38:30.300 --> 00:38:32.300 دیسانەوە دەلەرزم، و... 337 00:38:35.400 --> 00:38:37.600 لە گیرفانی جلیقەکەیدایە. 338 00:38:38.700 --> 00:38:41.200 بەڵام سیحرەکە کۆتایی نەهاتووە. 339 00:38:41.200 --> 00:38:43.800 من لەرزینێکی تر دەدەم 340 00:38:43,800 --> 00:38:45,300 و... 341 00:38:47.300 --> 00:38:50.300 گەڕانەوە بۆ دەستی چەپ لە کوێوە دەستی پێکردووە. 342 00:38:52,400 --> 00:38:54,000 ئەمە سیحر نییە. 343 00:38:54.000 --> 00:38:57.900 چۆن وایە؟ بێگومان ئەوە سیحرە. 344 00:38:57.900 --> 00:39:00.500 دراوەکەی گرت لەو دەستەدا بەردەوام. 345 00:39:05.700 --> 00:39:07.200 ئایا بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 346 00:39:08.800 --> 00:39:10.900 نەمدەزانی تۆ گاڵتەجاڕیت. 347 00:39:25,300 --> 00:39:28,600 مالکۆم، هەست بەو کونە بکە جوان و گوێ بگرە. 348 00:39:30.200 --> 00:39:33.700 هیچ گومانێک نییە. ئانا وەک خوشکەکەم وایە. 349 00:39:34,600 --> 00:39:38,000 باشترە دڵخۆشی بکەیت. من ناڵێم 350 00:39:38.000 --> 00:39:40.400 "ئوم، ئەوە کەرەی ڕاستەقینە" جۆرێک لە خۆشی. 351 00:39:40,500 --> 00:39:43,500 من قسە دەکەم... چییە کچ؟ 352 00:39:43.500 --> 00:39:46.100 "جولی ئەندرۆس." دەوری و دەوری 353 00:39:46.200 --> 00:39:48.700 وەک نەخۆشێکی دەروونی لەسەر شاخ" ئەم بەختەوەرییە. 354 00:39:48.700 --> 00:39:52.200 ئەوە دڵخۆشکردنی بەم شێوەیە. 355 00:39:52.300 --> 00:39:53.900 وەرە ئێرە. 356 00:39:54.000 --> 00:39:56.500 مەڵێ پێم وتیت، 357 00:39:56.600 --> 00:40:00.000 بەڵام ئەو وتی دەمزانی خۆشم دەوێت 358 00:40:00.100 --> 00:40:02.900 یەکەم جار کە لەسەر شەقام دۆزیەوە. 359 00:40:04.200 --> 00:40:07.000 ئەو هەر شتێکی بۆ دەکردیت. 360 00:40:08.600 --> 00:40:10.600 خۆشم دەوێی. 361 00:40:13,500 --> 00:40:15,500 لووتم دەڕوات. بیکوژێنەرەوە... 362 00:40:57.900 --> 00:41:02.600 "زۆلۆفت." دژە خەمۆکی" 363 00:41:34.900 --> 00:41:37.100 پاشان لەرزینێکی سیحراوی هەیە. 364 00:41:38.100 --> 00:41:40.600 وە دراوەکەش بوو لە گیرفانی خۆمەوە 365 00:41:40.600 --> 00:41:42.800 بۆ ئەو دەستەی لێیەوە هاتووە. 366 00:41:45.600 --> 00:41:47.600 گەمژانەیە. 367 00:41:49.500 --> 00:41:52.200 بڕیارە شتێکی کۆمیدی بێت. 368 00:41:52.300 --> 00:41:55.600 گەمژانەیە. من دەمەوێت دراوەکەم بگەڕێتەوە. 369 00:41:58.300 --> 00:42:01.700 هەرگیز بانگهێشت ناکرێت، بۆیە جێگەی خۆشحاڵییە. 370 00:42:01.800 --> 00:42:05.300 دواهەمینیان ئاهەنگێک بوو لە... چاک ئی پەنیر ساڵێک لەمەوبەر. 371 00:42:05.300 --> 00:42:09.500 لەناو تونێلێکدا خۆی شاردەوە پلاستیک و نەدەهاتە خوارەوە. 372 00:42:09.600 --> 00:42:12.600 - چاکی چی؟ - پەنیر. شوێنێک بۆ منداڵان. 373 00:42:12,700 --> 00:42:15,600 - ببورن. - ببوورە. 374 00:42:50.100 --> 00:42:53.300 کەس هەیە؟ 375 00:42:53.400 --> 00:42:55.800 تکایە دەرگاکە بکەرەوە. با بچین. 376 00:42:55.900 --> 00:43:00.800 ناتوانم هەناسە بدەم. ئەگەر گوێت لێم بوو دەرگاکە بکەرەوە. 377 00:43:00.800 --> 00:43:05.000 سوێند دەخۆم نەمگرت ئەسپی سەرۆکەکە. 378 00:43:05.100 --> 00:43:08.800 بکەرەوە یان ئەم دەرگایە دەشکێنم و منیش بەدوای تۆدا دێم! 379 00:43:08.800 --> 00:43:11.800 ئەستێرەی ڕیکلامەکە هەمیشە ترەیلەری تایبەتی خۆی هەیە. 380 00:43:11,900 --> 00:43:13,300 بۆ چی؟ 381 00:43:13,400 --> 00:43:16,500 پێویستت بە شوێنێکە بۆ... بیر لە ڕۆڵی خۆت بکەرەوە، بە تەنیا. 382 00:43:16,600 --> 00:43:18,900 تەنها یەک دێڕت هەبوو. 383 00:43:21,500 --> 00:43:23,600 دێریک، سەیرکە. 384 00:43:26.000 --> 00:43:28.300 باوکم وای لێکردم بانگهێشتی بکەم. 385 00:43:46.600 --> 00:43:49.200 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت دێریک. 386 00:43:49.300 --> 00:43:51.500 دەتەوێت شتێک ببینیت لە ناوەوە؟ 387 00:43:56.100 --> 00:43:58.100 با شانۆگەرییەک دروست بکەین. 388 00:43:58.200 --> 00:44:02.400 دەتەوێت بچیتە ژوورەوە؟ 389 00:44:02,500 --> 00:44:06,000 پێی دەوترێت "لە زیندانەکەدا قفڵ کراوە" 390 00:44:06.100 --> 00:44:09.400 بەڵێ، کۆل. تۆ دەبیتە چی لەناو زیندانەکەدا قفڵ کراوە. 391 00:44:13,500 --> 00:44:15,700 نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 392 00:44:19,200 --> 00:44:21,000 من دەمەوێت دەربچم! نەخێر! 393 00:44:55.200 --> 00:44:57.500 خوایە گیان! ئایا کلیلت هەیە بۆ ئەم دەرگایە؟ 394 00:44:57.500 --> 00:45:00.400 هەویر بکە؟ بەڕێز؟ گوێم لێدەگریت؟ 395 00:45:05.200 --> 00:45:06.700 ئای خوایە گیان! هەویر بکە! 396 00:45:06.800 --> 00:45:10.300 هاوکار بن! یارمەتیدان! یارمەتیم بدەن! 397 00:45:23.100 --> 00:45:25.800 تاقیکردنەوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە گرژبوونی نەبووە. 398 00:45:25,900 --> 00:45:28,300 ئەو باشە. 399 00:45:28,400 --> 00:45:30,900 کەمێک پشوو دەدات و دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە. 400 00:45:37.700 --> 00:45:40.600 کوڕەکەت هەندێک کێشەی هەیە و بڕین... 401 00:45:40.700 --> 00:45:42.500 کە نیگەرانم دەکات. 402 00:45:42.600 --> 00:45:43.700 ئای، نەخێر. 403 00:45:45.800 --> 00:45:47.700 بڕیارە وەرزش بکەن. 404 00:45:53.800 --> 00:45:55.700 پێت وایە من خراپ مامەڵە لەگەڵ کوڕەکەم دەکەم؟ 405 00:45:59.600 --> 00:46:01.500 پێت وایە من دایکی خراپم؟ 406 00:46:02.500 --> 00:46:04.600 خاتوو سلۆن لەوێ 407 00:46:04.700 --> 00:46:07.300 توێژەری کۆمەڵایەتییە لە نەخۆشخانەوە. 408 00:46:07.400 --> 00:46:10.200 ئەویش هەندێکیان بۆ تۆ دەکات پرسیارە باوەکان. 409 00:46:11,200 --> 00:46:13,800 چی ڕوویدا لەگەڵ کوڕەکەم؟ 410 00:46:14,900 --> 00:46:19,200 شتێک بەسەریدا هات، لە ڕووی جەستەییەوە. شتێک زۆر هەڵە بوو! 411 00:46:36,900 --> 00:46:39,300 باوکت چیرۆکی دەگێڕایەوە پێش ئەوەی بخەویت؟ 412 00:46:49,900 --> 00:46:53,000 سەردەمانێک شازادەیەکی گەنج 413 00:46:53,900 --> 00:46:57,700 و بڕیاریدا ئەوە ویستم بچم بۆ لێخوڕین. 414 00:46:57,800 --> 00:47:02,900 تەلەفۆنی بۆ شۆفێرەکە کرد و ڕۆیشتن. 415 00:47:03.000 --> 00:47:05.000 دەسوڕانەوە، دەسوڕانەوە. 416 00:47:07.000 --> 00:47:09.000 زۆر ڕایانکرد. وە... 417 00:47:11,600 --> 00:47:15,000 ئەوەندە ڕایانکرد کە خەوتووە. 418 00:47:15,100 --> 00:47:16,700 وە... 419 00:47:20.200 --> 00:47:24.100 لە خەو هەڵسا و تێگەیشت کە هێشتا ڕایان دەکرد. 420 00:47:24,200 --> 00:47:26,500 - گەشتێکی دوور و درێژ بوو. - دکتۆر کرۆو؟ 421 00:47:28,100 --> 00:47:31,000 هەرگیز بە هیچیان نەگوتووە چیرۆکێکی بچووک. 422 00:47:31.100 --> 00:47:33.300 زۆر نین، نەخێر. 423 00:47:33,400 --> 00:47:35,900 دەبێت زیاد بکات هەندێک هەست و شت. 424 00:47:37,700 --> 00:47:39,800 ڕاستە. هەندێک هەست و سۆز. 425 00:47:41,500 --> 00:47:44,700 چ جۆرە هەستێک؟ نموونەیەکم بۆ بهێنە. 426 00:47:46,500 --> 00:47:50,100 - لەوانەیە غازیان تەواو بێت. - غازت تەواو دەبێت؟ 427 00:47:50.100 --> 00:47:53.200 گەورەیە، بەو پێیەی ئەوانن ڕاکردن، نەخێر؟ 428 00:47:53.300 --> 00:47:55.700 چیرۆکەکەم بۆ باس بکە بۆ دڵتەنگیت؟ 429 00:47:58.700 --> 00:48:00.600 پێت وایە من دڵتەنگم؟ 430 00:48:03.600 --> 00:48:05.500 بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟ 431 00:48:07.700 --> 00:48:09.600 چاوەکانت پێیان وتم. 432 00:48:11,500 --> 00:48:14,400 بڕیار نییە قسە بکەین لەم شتانە. 433 00:48:25,600 --> 00:48:28,600 سەردەمانێک کەسێک هەبوو بە مالکۆم ناوی برد. 434 00:48:28,700 --> 00:48:31,200 لەگەڵ منداڵان کار دەکات. 435 00:48:32,800 --> 00:48:35,300 ئەو زۆری خۆشدەویست. 436 00:48:35.400 --> 00:48:38.100 ئەو خۆشی دەویست زیاتر لە هەموو شتێک. 437 00:48:40,900 --> 00:48:42,800 وە شەوێک، زانیم 438 00:48:42.900 --> 00:48:46.100 کە هەڵەی کرد لەگەڵ یەکێکیان. 439 00:48:46.900 --> 00:48:48.900 نەیتوانی یارمەتی بدات. 440 00:48:50,400 --> 00:48:52,900 وە تۆ ناتوانی واز لە بیرکردنەوە لە ئەو بهێنە. 441 00:48:53.000 --> 00:48:55.300 ناتوانیت لەبیری بکەیت. 442 00:48:58.500 --> 00:49:00.800 لەو کاتەوە، هەموو شتێک جیاواز بووە. 443 00:49:02.600 --> 00:49:05.600 ئەو کەسە نییە ئەوەی جاران بووە. 444 00:49:07.300 --> 00:49:09.600 وە ژنەکەت 445 00:49:09.700 --> 00:49:13.400 کەسەکە بەدڵت نەبێت کە ئێستا... 446 00:49:13,500 --> 00:49:16,100 بەزەحمەت قسە لەگەڵ یەکتر دەکەن. سەیر دەردەکەون. 447 00:49:19,600 --> 00:49:23,200 ڕۆژێک، مالکۆم کۆدەبێتەوە کوڕێکی باوەڕپێنەکراو. 448 00:49:23,300 --> 00:49:27,000 کوڕێکی بچووکی زۆر خۆش. 449 00:49:27.100 --> 00:49:29.600 ئەوەی بیرت دەخاتەوە زۆربەی ئەوی تر. 450 00:49:32.300 --> 00:49:35.400 وە مالکۆم بڕیار دەدات هەوڵ بدات بۆ ئەوەی یارمەتی ئەم کوڕە نوێیە بدات 451 00:49:37.600 --> 00:49:42.100 چونکە بیردەکاتەوە ئەگەر بتوانی یارمەتی ئەم کوڕە بدەیت 452 00:49:42.100 --> 00:49:44.500 وەک ئەوە دەبێت 453 00:49:44.600 --> 00:49:47.200 ئەگەر یارمەتیدەر بووایە ئەوی تریش. 454 00:49:49.300 --> 00:49:52.000 چیرۆکەکە چۆن کۆتایی دێت؟ 455 00:49:53.900 --> 00:49:55.800 نازانم. 456 00:50:13,800 --> 00:50:16,100 دەمەوێت پێت بڵێم نهێنی من ئێستا. 457 00:50:30.000 --> 00:50:32.500 مرۆڤی مردوو دەبینم. 458 00:50:35,500 --> 00:50:37,100 لە خەونەکاندا؟ 459 00:50:39.200 --> 00:50:41.300 لەکاتێکدا تۆ بەئاگایت؟ 460 00:50:47.300 --> 00:50:50.700 مرۆڤی مردوو لە گۆڕەکاندا، لە تابووتەکاندا؟ 461 00:50:51,600 --> 00:50:54,000 ڕۆیشتن بەدەوریدا وەک مرۆڤی ئاسایی. 462 00:50:55.100 --> 00:50:57.600 یەکتر نابینن. 463 00:50:57.700 --> 00:51:00.500 ئەوان تەنها دەبینن ئەوەی دەیانەوێت بیبینن. 464 00:51:01.700 --> 00:51:03.700 نازانن مردوون. 465 00:51:06.300 --> 00:51:08.600 چەند جار دەیانبینیت؟ 466 00:51:12,000 --> 00:51:14,500 هەموو کاتێک. 467 00:51:16,900 --> 00:51:19,100 لە هەموو شوێنێکدان. 468 00:51:21,800 --> 00:51:24,900 تۆ ناڵێی نهێنی من بۆ کەس. 469 00:51:25,000 --> 00:51:27,400 نەخێر بەڵێن دەدەم. 470 00:51:29.600 --> 00:51:32.400 تۆ لێرە بمێنیتەوە تا دەخەوم؟ 471 00:51:34,700 --> 00:51:37,000 بێگومان. 472 00:51:47.200 --> 00:51:52.600 پاتۆلۆژیای کۆل توندترە لەوەی پێشتر هەڵسەنگێندرابوو. 473 00:51:53.800 --> 00:51:56.600 بەدەست خەونە بینینەکانەوە دەناڵێنێت، 474 00:51:56.700 --> 00:51:59.400 پارانۆیا، 475 00:51:59.500 --> 00:52:03.600 جۆرێک لە... شیزۆفرینیای منداڵی. 476 00:52:05.700 --> 00:52:09.100 دەرمان و خەواندن لە نەخۆشخانە لەوانەیە پێویست بێت. 477 00:52:15,600 --> 00:52:17,700 وە من یارمەتی ئەو نادەم. 478 00:53:45.200 --> 00:53:47.800 سڵاو. ئەوە لین سیرە، تەمەنی ٢٠٢٠. دایکی کۆل. 479 00:53:49.500 --> 00:53:52.200 بەڵێ، من ویستم قسەت لەگەڵ بکەم، 480 00:53:52.200 --> 00:53:56.900 لە منداڵ و هاوڕێکانت بپرسە دەستەکانت لە کوڕەکەم لابەرە. 481 00:55:34,700 --> 00:55:36,000 دایکم؟ 482 00:55:37.200 --> 00:55:42.300 نەخێر ژەمی ئێوارە ئامادە نییە! بڕیارە چی بکەیت؟ 483 00:55:43.300 --> 00:55:45.600 ئیتر ناتوانی ئازارم بدەیت! 484 00:55:46.900 --> 00:55:50.200 نێدی! تۆ هاوسەرێکی ترسناکیت نێدی! 485 00:55:50.300 --> 00:55:53.200 سەیرکە تۆ وای لێکردم چی بکەم! 486 00:56:12,700 --> 00:56:15,000 جارێک کوڕێک هەبوو 487 00:56:15.100 --> 00:56:17.600 زۆر جیاوازە لە کوڕەکانی تر. 488 00:56:18,600 --> 00:56:21,600 لە دارستاندا دەژیا 489 00:56:21,700 --> 00:56:25,300 و لەگەڵ ئاژەڵەکاندا قسەی کرد. 490 00:56:39.600 --> 00:56:41.900 بیرت لەوە کردەوە پارچەکە ئایا ئازارێک بوو؟ 491 00:56:43.600 --> 00:56:45.100 چی؟ 492 00:56:45.200 --> 00:56:48.500 تۆمی تامیسیمۆ وای کرد بازرگانییەکی شەربەت. 493 00:56:48.600 --> 00:56:51.500 وتی هەمووان وا بوون ڕێگریکراو و ناڕاستەقینە. 494 00:56:51,500 --> 00:56:53,600 پارچەکە وتی ئازارێک بوو. 495 00:56:53.600 --> 00:56:56.400 ئەم تۆمییە سەیر دەکات فیگەرێک بە. 496 00:56:58.400 --> 00:57:02.200 پێم وابوو پارچەکە نایاب بوو. باشترە لە پشیلە. 497 00:57:02.200 --> 00:57:04.800 - پشیلە؟ - لەبیری بکە. 498 00:57:07,500 --> 00:57:10,600 بەڕاستی من حەزم لێیە ئەوەی لە نەخۆشخانە پێت وتم. 499 00:57:10,700 --> 00:57:13,300 حەز دەکەم زیاتر ببیستم. 500 00:57:28,600 --> 00:57:29,700 چی بوو؟ 501 00:57:43.100 --> 00:57:45.100 ئایا شتێک هەیە لەوێ سەرەوە؟ 502 00:57:55.200 --> 00:57:57.500 هیچ نابینم. 503 00:58:01.700 --> 00:58:03.700 بە تەواوی هێمن بمێنەرەوە. 504 00:58:08,400 --> 00:58:10,600 هەندێک جار هەست دەکەیت لە قووڵایی دڵەوە، 505 00:58:10,700 --> 00:58:13,500 وەک ئەوەی بکەوێت زۆر بە خێرایی، 506 00:58:13,600 --> 00:58:16,400 بەڵام لە واقیعدا وەستاوە. 507 00:58:21,200 --> 00:58:25,500 ئایا هەستت بە لەرزۆکەکان کردووە لە پشت ملەوە؟ 508 00:58:25,500 --> 00:58:27,100 لە ئێستاوە. 509 00:58:28,500 --> 00:58:32,400 وە موو بچووکەکانی سەر قۆڵت کەی هەڵدەستن؟ 510 00:58:32,400 --> 00:58:34,000 بەڵێ. 511 00:58:36.700 --> 00:58:38.700 ئەوە ئەوانن. 512 00:58:42.100 --> 00:58:44.200 کاتێک توڕە دەبن 513 00:58:48.200 --> 00:58:50.100 سارد دەبێتەوە. 514 00:59:07,400 --> 00:59:11,200 هیچ نابینم. دڵنیای ئەوان لەوێدان؟ 515 00:59:17.100 --> 00:59:19.800 تکایە وایان لێ بکەن نەمێنن. 516 00:59:19,900 --> 00:59:22,000 هەوڵ دەدەم. 517 00:59:24,300 --> 00:59:26,300 با بچین. 518 01:00:11,200 --> 01:00:13,700 دایە، باوک؟ 519 01:00:16,900 --> 01:00:18,900 قوڕگ ئێشەم هەیە. 520 01:00:27,800 --> 01:00:29,700 ڕاکە! ڕاکردن! 521 01:00:31.300 --> 01:00:33.200 شەربەتی ئاسانکاری پێدیا. 522 01:00:33.300 --> 01:00:35.200 سووک، خێرا... 523 01:00:39.300 --> 01:00:41.700 ئەوەی دەتەوێت بیڵێ. ئەمەش شکاوە. 524 01:00:49.700 --> 01:00:51.600 دەستکێشەکانت داکەنە. 525 01:00:55,600 --> 01:00:58,000 من ئەوەم ناوێت لەسەر مێزەکەم. 526 01:01:02.800 --> 01:01:05.800 لەناو کشۆکەتدا شتێکم بینی کاتێک خەریکی پاککردنەوە بووم. 527 01:01:05.900 --> 01:01:08.200 دەتەوێت دان بەوەدا بنێت شتێک؟ 528 01:01:11,000 --> 01:01:14,500 پەندەنت هەنگەکە؟ 529 01:01:14,600 --> 01:01:16,800 بۆچی بەردەوام لە گرتندایە؟ 530 01:01:20.900 --> 01:01:23.100 هی داپیرە بوو. 531 01:01:23,200 --> 01:01:26,400 چی ئەگەر شکا؟ دەزانی دڵتەنگ دەبووم. 532 01:01:28,700 --> 01:01:31,400 تۆ دەگریت چونکە هەست دەکەیت داپیرە ونبووە؟ 533 01:01:32.700 --> 01:01:34.700 ئەوە ڕاستە. 534 01:01:39,000 --> 01:01:42,500 هەندێک جار مرۆڤەکان بیردەکەنەوە کە شتەکانی لەدەستدا 535 01:01:44,500 --> 01:01:48,200 بەڵام بەڕاستی دۆڕانیان نەکرد، تەنها شوێنیان گۆڕیوە. 536 01:01:48.300 --> 01:01:50.600 تۆ پەندەنتەکەت گۆڕی لە شوێن؟ 537 01:01:59.100 --> 01:02:01.200 توڕە مەبە. 538 01:02:01.200 --> 01:02:03.300 کەواتە کێ لەوێ دەرهێنا؟ 539 01:02:03.300 --> 01:02:07.000 کەسێک هاتە ناو ماڵەوە، پەندەنتەکەی لە دۆشەکەکەم وەرگرت 540 01:02:07.100 --> 01:02:09.300 و نازداری کرد لەناو کشۆکەتدا. 541 01:02:10,600 --> 01:02:14,000 - ڕەنگە. - زۆر ماندوو بووم کۆل. 542 01:02:14,100 --> 01:02:16,500 جەستەم ماندووە، عەقڵی ماندوو، 543 01:02:16,600 --> 01:02:19,600 دڵی ماندوو. 544 01:02:19,700 --> 01:02:21,800 پێویستم بە یارمەتی هەیە. 545 01:02:21,900 --> 01:02:26,100 نازانم سەرنجت داوە یان نا، بەڵام... خێزانەکەمان دۆخی باش نییە. 546 01:02:26.200 --> 01:02:28.100 من نوێژ دەکەم. 547 01:02:28.200 --> 01:02:31.300 بەڵام من وا بیرناکەمەوە من بەڕاستی نوێژ دەکەم. 548 01:02:31,400 --> 01:02:34,400 وا دیارە مرۆڤ دەبێت وەڵام بداتەوە بۆ دوعای ئەوی تر. 549 01:02:37,800 --> 01:02:40,800 ئەگەر نەتوانین قسە بکەین، ئێمە نایکەین. 550 01:02:44,500 --> 01:02:48,100 پێم بڵێ ئازیزم. توڕە نابم. 551 01:02:48,200 --> 01:02:51,000 ئایا پەندەنتەکەت دەستکەوت؟ 552 01:03:03.500 --> 01:03:06.500 گۆشتی برژاوی زۆری خواردووە. پێویستە مێزەکە بەجێبهێڵیت. 553 01:03:08.900 --> 01:03:10.500 بڕۆ! 554 01:03:34.000 --> 01:03:39.000 هێی، وەرە ئێرە. من نیشان دەدەم باوکم لەو شوێنەی کە دەمانچەکەی دەهێڵێتەوە. 555 01:03:45.300 --> 01:03:47.800 سێباستیان، وەرە! 556 01:03:47.900 --> 01:03:49.400 دایکم؟ 557 01:03:56,400 --> 01:03:59,100 ئەگەر زۆر توڕە نەبوویت 558 01:03:59.200 --> 01:04:01.700 ئەمڕۆ دەتوانم لەگەڵت بخەوم؟ 559 01:04:03.600 --> 01:04:06.200 سەیری ڕووخسارم بکە. 560 01:04:06.200 --> 01:04:08.600 من توڕە نیم. 561 01:04:13,400 --> 01:04:15,800 منداڵەکەم، تۆ دەلەرزیت؟ 562 01:04:17.100 --> 01:04:19.300 کۆل، چی خراپە؟ 563 01:04:19,400 --> 01:04:23,200 ئای خوایە! پێم بڵێ! 564 01:04:23,200 --> 01:04:25,000 تکایە. 565 01:04:39,600 --> 01:04:42,500 مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی شا ئێدوارد، ساڵی ١٩٦٦. بە شێوەیەکی ئیلاهی دروستکراوە 566 01:04:42,600 --> 01:04:47,700 لەگەڵ ئەڵماسی بڕاو و یاقوتێکی ڕاستەقینەی بۆرما. 567 01:04:47.700 --> 01:04:49.900 ئەبەدییە. 568 01:04:53.200 --> 01:04:55.400 تۆ... 569 01:04:55,500 --> 01:04:58,200 ئایا هیچ شتێکی سادەتر هەیە؟ 570 01:04:58.300 --> 01:05:03.000 سادەتر؟ ئەڵقەیەکی سادەت دەوێت بۆ ئەوەی لەگەڵ بووکە سادەکەتدا بگونجێت؟ 571 01:05:03.100 --> 01:05:07.000 نەخێر! هەنگوین، توڕە مەبە. 572 01:05:11,200 --> 01:05:13,900 تۆ زۆر جوانیت. 573 01:05:14,000 --> 01:05:17,700 تۆ خودی یاقوتەکەی بۆرمایت. 574 01:05:17,800 --> 01:05:20,600 پێویستت بە هەموو ئەوانە نییە. 575 01:05:20,700 --> 01:05:22,800 بۆ تاقی ناکەیتەوە 576 01:05:22,900 --> 01:05:25,500 و ئەو دووانە بڕیار دەدەن بیر لە چی دەکەنەوە. 577 01:05:30.700 --> 01:05:34.300 کەواتە. چۆن بوو؟ 578 01:05:34,400 --> 01:05:38,700 پێم وایە ئەم گەوهەرە حەسرەتێک دەگەیەنێت. 579 01:05:38.700 --> 01:05:41.700 من بە خەیاڵمدا دێت کە ژنەکە کێ بەکاری هێناوە 580 01:05:41,800 --> 01:05:44,900 پیاوێکی خۆشدەویست کە نەمدەتوانی لەگەڵیدا بم. 581 01:05:46,400 --> 01:05:49,500 قژی شەپۆلی هەبوو و چاوی قاوەیی؟ 582 01:05:51,700 --> 01:05:53,700 نازانم، بەڵام 583 01:05:53,800 --> 01:05:56,200 زۆرێک لەو پارچانەی کە... ئێمە لێرەدا شتێک دەگوازینەوە 584 01:05:56.200 --> 01:06:00.300 و دەبێت یەکێکیان هەڵبژێرێت کە شتێک بۆ تۆ دەگوازێتەوە. 585 01:06:01.800 --> 01:06:06.500 پێم وایە کاتێک مرۆڤەکان شتێکیان هەیە و دواتر دەمرن 586 01:06:06.600 --> 01:06:10.100 بەشێکیان ماونەتەوە لەسەر ئەم شتانە چاپ کراوە. 587 01:06:10,200 --> 01:06:13,900 چۆن... پەنجەمۆر. 588 01:06:16,000 --> 01:06:18,100 منیش دەیپێچمەوە. 589 01:06:24,900 --> 01:06:27,200 پێویستت بە کەس نیە لەگەڵ بڕوانامەی ماستەر. 590 01:06:27,300 --> 01:06:30,300 پێویستی بە وەرزشوانێکە بە ملێکی گەورەتر لە سەر. 591 01:06:30.300 --> 01:06:33.300 نەخێر، پێویستم بە وەرزشوانێکە کە بڕوانامەی ماستەری هەیە. 592 01:06:34,500 --> 01:06:37,000 - ئەمە چییە؟ - یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. 593 01:06:37.100 --> 01:06:39.400 دیاریەکەت؟ 594 01:06:46,800 --> 01:06:51,100 چاپی یەکەمە. 595 01:06:53.700 --> 01:06:56.600 - ئەمە زۆرە. - نەخێر. 596 01:06:56,600 --> 01:06:58,800 لە بۆنوسەکەت وەرمگرتووە لە جەژنی کریسمس. 597 01:07:00.200 --> 01:07:02.900 تەواو و بێ کەموکوڕییە ئانا. 598 01:07:03.000 --> 01:07:04.800 دەست خۆش. 599 01:07:11,000 --> 01:07:13,900 شتەکە چییە زیاتر چیت دەوێت؟ 600 01:07:14,000 --> 01:07:16,200 نازانم. 601 01:07:16,300 --> 01:07:18,600 پێشتر ئەوەی دەمەوێت وتم. 602 01:07:21,800 --> 01:07:23,800 دەزانم چیم دەوێت. 603 01:07:26,000 --> 01:07:28,700 دەمەوێت بتوانم قسە بکەم جارێکی تر لەگەڵ هاوسەرەکەم. 604 01:07:30,900 --> 01:07:32,800 چۆن قسەمان دەکرد. 605 01:07:34,400 --> 01:07:37,000 وەک ئەوەی لە دونیادا بێت تەنها ئێمە دوو کەس بووین. 606 01:07:39.200 --> 01:07:41.100 چۆن ئەمە دەکەیت؟ 607 01:07:46,600 --> 01:07:48,600 ئیتر ناتوانم ئاگاداری تۆ بم. 608 01:07:50,000 --> 01:07:53,300 من دابینم نەکردووە گرنگیدان بە خێزانەکەم. 609 01:07:53,400 --> 01:07:55,400 شتی خراپ دەست بکەن بە ڕوودان. 610 01:07:57.200 --> 01:07:59.600 تێدەگەیت؟ 611 01:07:59.700 --> 01:08:01.600 دەیگوازمەوە. 612 01:08:01.700 --> 01:08:03.600 - دوو دەروونناس دەناسم. - جێم مەهێڵە. 613 01:08:06.200 --> 01:08:08.800 واز مەهێنە. من تۆ دەناسم ئەو تاکە کەسە کە دەتوانێت یارمەتیم بدات. 614 01:08:10,500 --> 01:08:13,300 ناتوانم یارمەتیت بدەم. 615 01:08:15,200 --> 01:08:16,400 تۆ... 616 01:08:17,600 --> 01:08:19,700 کەسێکی تر دەتوانێت یارمەتیت بدات. 617 01:08:23,400 --> 01:08:25,400 باوەڕم پێدەکەن؟ 618 01:08:29.700 --> 01:08:32.300 دکتۆر کرۆ، باوەڕت هەیە لە نهێنی مندا، وایە؟ 619 01:08:34,500 --> 01:08:37,300 من ئەوە نازانم وەڵامەکەم پێ بدە کۆل. 620 01:08:47,400 --> 01:08:49,200 چۆن دەتوانی یارمەتیم بدەیت 621 01:08:50,600 --> 01:08:53,200 ئەگەر باوەڕم پێ نەکەی؟ 622 01:08:57.700 --> 01:09:00.100 سیحرێکی دیاریکراو ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 623 01:09:16,300 --> 01:09:20,300 ئایا دەزانی بۆچی هەست بە ترس دەکەیت کاتێک بەتەنهایت؟ 624 01:09:21,700 --> 01:09:24,300 من دەزانم. دەزانم. 625 01:09:31,600 --> 01:09:34,000 ببورە ڤینسێنت. هیوادارم نەبێت دوای ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر بە تەنیا جێی هێشتووە. 626 01:09:34.100 --> 01:09:37.100 "1/7 شریتی دانیشتن" 627 01:09:37.200 --> 01:09:38.900 لێرە ساردە. 628 01:09:41,600 --> 01:09:45,000 ڤینسێنت، بۆچی دەگری؟ 629 01:09:50,800 --> 01:09:52,700 باوەڕ ناکەیت. 630 01:09:57.800 --> 01:10:01.100 ببورە ڤینسێنت. هیوادارم نەبێت دوای ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر بە تەنیا جێی هێشتووە. 631 01:10:03.500 --> 01:10:05.300 لێرە ساردە. 632 01:10:12,500 --> 01:10:15,200 لێرە ساردە. 633 01:10:21,500 --> 01:10:24,200 دەزانیت؟ منیش هەرگیز حەزم لێی نەبووە. 634 01:10:24,300 --> 01:10:26,800 لە منداڵیدا، پشکنینی خوێنم کرد 635 01:10:26,900 --> 01:10:31,400 و هەموو پەتاتەکەم فڕێدا لەسەرەوەی پەرستارەکە. 636 01:10:32.600 --> 01:10:35.400 ببورن. دکتۆر ڕید لە دێڕی دووەمدا. 637 01:10:35,500 --> 01:10:38,200 ڤینسێنت، ببورەم؟ وەڵام دەدەمەوە. 638 01:10:38.300 --> 01:10:40.600 - تەنها خولەکێک باشە؟ - باشە 639 01:12:09.700 --> 01:12:11.700 ئای خوایە گیان! 640 01:12:19.100 --> 01:12:21.600 ئایا تۆ ڕادەکەیت؟ 641 01:12:24.900 --> 01:12:27.100 ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 642 01:12:28.500 --> 01:12:31.100 حەزم لە ڕاکردنە. وەرزشێکی نایاب و ناوازەیە. 643 01:12:35.100 --> 01:12:37.000 دەتەوێت پرسیارم لێ بکەیت ئێستا؟ 644 01:12:39.100 --> 01:12:42.800 ئایا دەتەوێت ببیتە کۆپۆڕاڵ لە M Platoon، سێیەم. کەتیبە، ٧. فوسیلاد؟ 645 01:12:42.900 --> 01:12:45.900 ئێمە ڕەوانە دەکرێین بۆ کوانگ نام. 646 01:12:46.000 --> 01:12:48.400 ڕەنگە دواتر. 647 01:12:50.700 --> 01:12:52.700 شتێک ڕوویدا. 648 01:12:55.700 --> 01:12:57.100 ئایا زیاتر ئارەزووی دەکەیت؟ 649 01:13:00.000 --> 01:13:03.100 پێم وایە منم. 650 01:13:05.800 --> 01:13:09.100 ئایا دەزانی مانای چییە نامەوێت بمرم؟ 651 01:13:09.200 --> 01:13:12.500 ئیسپانییە. بە واتای "نامەوێت بمرم". 652 01:13:15.200 --> 01:13:17.800 ئەم جنۆکانە چییان دەوێت کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەن؟ 653 01:13:25.900 --> 01:13:28.100 من دەمەوێت بیر بکەیتەوە کۆل. 654 01:13:29.600 --> 01:13:33.100 دەمەوێت بیربکەیتەوە زۆر بە وریاییەوە. 655 01:13:33.200 --> 01:13:35.900 پێت وایە ئەوان چییان دەوێت؟ 656 01:13:39.600 --> 01:13:44.000 - هاوکار بن. - ئەوە ڕاستە. منیش پێم وایە. 657 01:13:44.100 --> 01:13:46.500 ئەوان تەنها یارمەتییان دەوێت، تەنانەت ترسناکترینەکانیش. 658 01:13:46.600 --> 01:13:49.800 پێم وایە ڕێگەیەک دەزانم بۆ ئەوەی وایان لێبکات نەمێنن. 659 01:13:49.900 --> 01:13:51.400 چۆن؟ 660 01:13:52.800 --> 01:13:55.200 گوێ بگرن چی دەڵێن. 661 01:13:56.700 --> 01:13:59.000 چی ئەگەر ئەوان یارمەتییان نەوێت؟ 662 01:13:59.100 --> 01:14:02.500 وە ئەگەر توڕە بوون و تەنها دەتەوێت ئازاری کەسێک بدەیت؟ 663 01:14:02.600 --> 01:14:04.600 پێم وایە تەواو بەو شێوەیە نییە. 664 01:14:04.700 --> 01:14:06.600 چۆن دڵنیا بیت؟ 665 01:14:09.000 --> 01:14:10.800 من نیم. 666 01:14:56.300 --> 01:14:58.200 چی ڕوودەدات؟ 667 01:15:03.400 --> 01:15:05.000 بڕۆ! 668 01:15:18.600 --> 01:15:21.300 کێشەی تۆ چییە؟ 669 01:15:21.400 --> 01:15:24.600 ئایا کەسێک ئازارت دەدات؟ لێم داون. 670 01:15:24,700 --> 01:15:27,000 کۆل، ئەگەر ئازاریان هەیە... 671 01:15:40.400 --> 01:15:42.400 دایە ئێستا بخەو. 672 01:17:50,000 --> 01:17:52,800 هەست دەکەم ئێستا زۆر باشترە. 673 01:17:57.300 --> 01:18:00.300 دەتەوێت پێم بڵێیت شتێک؟ 674 01:18:36.200 --> 01:18:39.000 لە دوورەوە هاتبوو بۆ بینینی من، ڕاستە؟ 675 01:18:40,500 --> 01:18:42,700 من پێم وایە وا. 676 01:19:29.100 --> 01:19:31.300 دەتوانی کەمێک ئاو بەدەست بهێنیت؟ 677 01:19:35.200 --> 01:19:37.100 ئەوە خوشکەکەیەتی. 678 01:19:54.900 --> 01:19:59.300 من بەم دۆخەدا تێپەڕیم کاتێک باوکم تووشی شێرپەنجە بوو... 679 01:19:59.400 --> 01:20:02.700 تەنانەت ناتوانم منداڵێک بە خەیاڵمدا بێت دوو ساڵ لە جێگادا بمێننەوە. 680 01:20:02.700 --> 01:20:05.300 چەند دکتۆر؟ 681 01:20:05.300 --> 01:20:08.300 - پێم وایە شەش کەس بوون. - شەش پزیشکی جیاواز؟ 682 01:20:08.400 --> 01:20:10.800 من پێم وایە وا. 683 01:20:16.600 --> 01:20:21.100 من بیستم کە بچووکترین هەروەها نەخۆش دەکەوێت. 684 01:20:21.100 --> 01:20:23.200 خوای گەورە یارمەتیان بدات. 685 01:20:43.000 --> 01:20:45.500 دوور مەڕۆ، ئۆ. ک.؟ 686 01:20:45.600 --> 01:20:48.000 بە دڵنیاییەوە نا. 687 01:22:46,400 --> 01:22:48,000 کاکە؟ 688 01:22:51,900 --> 01:22:54,000 ببورن. 689 01:22:58.600 --> 01:23:01.000 ئایا تۆ باوکی کایرایت؟ 690 01:23:14,500 --> 01:23:16,400 ئەمە بۆ تۆیە کاکە. 691 01:23:18.300 --> 01:23:21.300 ئەو کچە ویستویەتی شتێکی پێ بڵێ. 692 01:23:59.300 --> 01:24:01.900 ئۆه نا، لێرەدا دێت. وەرە ئێرە. 693 01:24:06.500 --> 01:24:09.400 دەتەوێت سەما بکەیت؟ 694 01:24:09.500 --> 01:24:13.500 باشە، من لەگەڵیدا هاتم هاوڕێکانم. 695 01:24:13,600 --> 01:24:16,000 باشە کەواتە، ئەمە چۆنە؟ 696 01:24:16.100 --> 01:24:20.100 دەتوانین کەمێک سەما بکەین، و ئەگەر حەزت لە چۆنیەتی سەماکردنم نییە 697 01:24:20.100 --> 01:24:21.600 دەتوانیت لێم بدەیت. 698 01:24:22.600 --> 01:24:24.600 باشە. 699 01:25:33.800 --> 01:25:36.700 کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ، کایرا. 700 01:25:41.200 --> 01:25:44.700 - هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم. - ئەوە زۆر باشە ئازیزم. 701 01:25:44.800 --> 01:25:46.200 کاتی خواردنە. 702 01:25:48.200 --> 01:25:50.500 ئەگەر نان بخۆم دەتوانم بچمە دەرەوە؟ 703 01:25:50.600 --> 01:25:53.000 نازانم. ئەوە دەزانیت لە پاشنیوەڕۆدا هەمیشە خراپتر دەبیت. 704 01:25:53.000 --> 01:25:54.800 با بزانین. 705 01:25:57.400 --> 01:26:01.300 مەڵێ تامی ناخۆشە. من حەزم لە بیستنی ئەوە نییە. 706 01:26:03.800 --> 01:26:05.400 دایکی تامی تەلەفۆنی کرد. 707 01:26:23.700 --> 01:26:26.100 تۆ نەخۆشت هێشتەوە. 708 01:26:43.900 --> 01:26:45.900 وتی تۆ ئەوەت بەدڵ بوو. 709 01:26:48.700 --> 01:26:50.700 ئەو ئاگاداری تۆ بوو. 710 01:26:51.900 --> 01:26:54.200 ئایا کایرا دەگەڕێتەوە؟ 711 01:26:57.300 --> 01:26:59.200 ئێستا نا. 712 01:27:08.500 --> 01:27:10.700 ئیتر ماکیاژ نەماوە. 713 01:27:12,300 --> 01:27:15,900 - کاتی کوڕە سەقامگیرەکە. - با خێرا بڕۆین! 714 01:27:19,400 --> 01:27:21,700 لەگەڵ کێ قسەت دەکرد؟ 715 01:27:28.600 --> 01:27:31.600 من مەشقم دەکرد. 716 01:27:34.800 --> 01:27:37.600 سوپاس بۆ پێدانی ئەم ڕۆڵە، کاک کانینگهام. 717 01:27:37.700 --> 01:27:41.400 کاتێک لێرە بووم لە قوتابخانە، هەبوو ئاگرێکی ترسناک لەو بەشەدا. 718 01:27:41,500 --> 01:27:43,500 هەموو شتێکیان ئاوەدان کردەوە. 719 01:27:43.600 --> 01:27:45.300 بەڵێ، دەزانم. 720 01:27:56.700 --> 01:28:01.600 تەنها ئەوانەی دڵیان پاکە دەتوانیت شمشێرەکە دەربهێنیت. 721 01:28:01.700 --> 01:28:03.800 با کوڕەکە هەوڵ بدات. 722 01:28:11,500 --> 01:28:14,500 بەڵام ئەو پیسییە پاک دەکاتەوە لە ئەسپەکانی ناو ئەستێرەخانەکە. 723 01:28:14,600 --> 01:28:17,400 بێدەنگ بە ئەی گەمژە. 724 01:28:17,400 --> 01:28:20,200 با کوڕەکە بێت. 725 01:28:47.700 --> 01:28:50.500 بژی شا ئارسەر! 726 01:29:23.300 --> 01:29:25.500 بەڕاستی تۆ بوویت زۆر لە شانۆنامەکەدا، کۆل. 727 01:29:25,600 --> 01:29:27,800 ڕاست؟ 728 01:29:27,800 --> 01:29:30,600 - یەک شتی تر دەزانیت؟ - چی؟ 729 01:29:30.700 --> 01:29:34.800 پێم وابوو تۆمی تامیسیمۆ مژی. 730 01:29:42.000 --> 01:29:45.300 بیرۆکەیەکم هەیە بۆ... لەگەڵ ژنەکەت قسە دەکەیت. 731 01:29:45.400 --> 01:29:48.700 چاوەڕێ بکە تا دەخەوێت. 732 01:29:48.800 --> 01:29:52.300 پاشان گوێی لێ دەبێت و تەنانەت نازانیت. 733 01:29:59.600 --> 01:30:02.800 ئیتر نایبینم، نەخێر؟ 734 01:30:04.900 --> 01:30:07.800 پێم وایە پێشتر وتمان هەموو ئەو شتانەی کە پێویستمان بوو. 735 01:30:09.300 --> 01:30:12.300 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بڵێین بۆ ئەوانەی لە خۆتەوە نزیکن. 736 01:30:14.300 --> 01:30:17.400 دەتوانین وا نیشان بدەین سبەی دەتبینینەوە. 737 01:30:19.700 --> 01:30:21.700 تەنها بۆ خۆشی. 738 01:30:34.700 --> 01:30:36.400 پێویستە بچم. 739 01:30:43.500 --> 01:30:45.800 سبەی دەتبینمەوە کۆل. 740 01:31:13.000 --> 01:31:15.100 من باشم پاسەوان. من باشم. 741 01:31:16,700 --> 01:31:18,800 نازانم چی ڕوویدا. 742 01:31:27.300 --> 01:31:30.200 هیوادارم کەس نەبێت بریندار بووە. 743 01:31:33.600 --> 01:31:36.800 تۆ زۆر بێدەنگیت. 744 01:31:36.800 --> 01:31:40.100 ئایا توڕەیت چونکە... ئایا بەشەکەم لەدەستدا؟ 745 01:31:40.200 --> 01:31:42.600 دوو کارم هەیە خۆشەویستی. 746 01:31:42.700 --> 01:31:45.600 ئایا دەزانی چەندە گرنگن بۆ ئێمە. 747 01:31:47.700 --> 01:31:50.100 هەموو شتێکم دەدا بۆ ئەوەی لەوێ بووبێت. 748 01:32:02.100 --> 01:32:04.800 من ئامادەم بۆ... ئێستا پەیوەندیت پێوە بکەن. 749 01:32:09.600 --> 01:32:11.300 پەیوەندی بکەن؟ 750 01:32:13.200 --> 01:32:15.600 نهێنیەکانم بڵێ. 751 01:32:17.100 --> 01:32:19.100 چییە؟ 752 01:32:23.400 --> 01:32:26.200 ئایا ڕووداوەکە دەزانن؟ لە پێشەوە؟ 753 01:32:29.400 --> 01:32:31.400 کەسێک ئازاری پێگەیشت. 754 01:32:31,500 --> 01:32:33,700 ڕاستە؟ 755 01:32:33.800 --> 01:32:35.700 ژنێک. 756 01:32:37.400 --> 01:32:39.700 ئەو کچە مرد. 757 01:32:39.800 --> 01:32:42.200 ئای خوایە گیان. دەتوانن ببینن؟ 758 01:32:43.700 --> 01:32:46.700 - بەڵێ. - ئەو کچە لە کوێیە؟ 759 01:32:50,300 --> 01:32:53,000 لە پەنجەرەکەمەوە وەستام. 760 01:33:00.200 --> 01:33:01.800 تۆ من دەترسێنیت. 761 01:33:03.400 --> 01:33:05.700 هەروەها هەندێک جار دەمترسێنن. 762 01:33:08.200 --> 01:33:09.600 ئەوان؟ 763 01:33:13.600 --> 01:33:15.400 جنۆکە. 764 01:33:19.600 --> 01:33:21.200 جنۆکە دەبینیت؟ 765 01:33:24.400 --> 01:33:27.200 ئەوان منیان دەوێت شتەکانیان بۆ بکەن. 766 01:33:30.000 --> 01:33:32.200 ئایا قسەت لەگەڵ دەکەن؟ 767 01:33:33.200 --> 01:33:35.400 ئایا پێت دەڵێن شتەکان بکە؟ 768 01:33:36,500 --> 01:33:39,400 ئەوانە بوون کە ئازاریان دام. 769 01:33:40.900 --> 01:33:43.700 دایە بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 770 01:33:43.700 --> 01:33:48.400 - پێت وایە من نائاساییم؟ - ئۆلهێ نا مینها کارا. 771 01:33:48.500 --> 01:33:51.400 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەمە لە ئێوەوە. هەرگیز. 772 01:33:52.700 --> 01:33:55.200 - تێگەیشتووی؟ - تێگەیشتم. 773 01:34:02.400 --> 01:34:04.600 سۆ کوێرۆ پێنسار یەک خولەک. 774 01:34:08,500 --> 01:34:10,500 داپیرە وتی سڵاو. 775 01:34:14.000 --> 01:34:17.200 داوای لێبوردن دەکات بۆ وەرگرتنی پەندەنتەکە. 776 01:34:17,300 --> 01:34:19,900 تەنها ئەوەیە کە زۆر حەزی لێیە. 777 01:34:22.400 --> 01:34:26.300 - چی؟ - داپیرە ناوبەناو سەردانم دەکات. 778 01:34:28.600 --> 01:34:31.400 کۆل، ئەوە ڕاست نییە. 779 01:34:31,500 --> 01:34:34,000 - دەزانی داپیرە نەماوە. - دەزانم. 780 01:34:34.100 --> 01:34:37.500 - ئەو ویستویەتی بڵێم... - کۆل، بوەستە، تکایە. 781 01:34:37.600 --> 01:34:39.300 کە ئەو تۆی بینیوە کە سەما دەکەیت. 782 01:34:42.000 --> 01:34:45.600 ئەویش ئەو قسەیەی کرد کاتێک بچووک بوویت 783 01:34:45.700 --> 01:34:47.600 تۆ و ئەو شەڕتان کرد 784 01:34:47.700 --> 01:34:50.400 تەنها پێش ئەوەی تۆ... نمایشی بالێ. 785 01:34:54.200 --> 01:34:57.400 ئایا پێت وابوو ئەو کچە ئەوە بۆ بینینی سەماکردنی نەبوو. 786 01:35:01.200 --> 01:35:03.200 ئەویش چوو. 787 01:35:08.900 --> 01:35:12.800 ئەویش لەوێ مایەوە بۆیە تۆ نابینیت. 788 01:35:12,900 --> 01:35:15,700 ئەویش وتی تۆ لە فریشتە دەچوو. 789 01:35:20.600 --> 01:35:22.400 ئەو وتی... 790 01:35:22,500 --> 01:35:26,000 کە تۆ چوویتە ئەو شوێنە لەو شوێنەی کە نێژراوە... 791 01:35:28.200 --> 01:35:30.700 و پرسیارێکی کرد. 792 01:35:33.200 --> 01:35:35.900 ئاماژەی بەوەشکردووە، وەڵامەکە ئەوەیە 793 01:35:37.700 --> 01:35:39.500 هەموو ڕۆژێک. 794 01:35:42.100 --> 01:35:44.600 چیت پرسی؟ 795 01:35:52.600 --> 01:35:54.200 ئەگەر... 796 01:35:55.900 --> 01:35:59.200 ئەگەر شانازی بە منەوە بکات؟ 797 01:36:02.900 --> 01:36:04.600 دایکم. 798 01:36:33.900 --> 01:36:36.500 سڵاو، هەمووتان. وەک زۆربەیان پێشتر دەزانن 799 01:36:36,500 --> 01:36:39,200 من بەزۆری ئەمە ناکەم 800 01:36:39.200 --> 01:36:42.900 و بەڵێنم بە ئانا دا کە شەرمەزاری نەدەکرد. 801 01:36:43.000 --> 01:36:45.700 ئەوە پەیوەندی بە دایکیەوە هەیە. 802 01:36:46.900 --> 01:36:49.400 بەڵام دەمەوێت سوپاسی بکەم بوونی هەمووان، 803 01:36:49.500 --> 01:36:52.300 و بۆ هاوبەشکردن ئەم ڕۆژە جوانە لەگەڵ ئێمە. 804 01:36:52.400 --> 01:36:55.200 بۆ من، ئەوە ئازارێکە و خۆشییەک، چونکە 805 01:36:55.300 --> 01:36:57.500 ڕقم لەوەیە وازی لێبهێنم. 806 01:37:09.700 --> 01:37:11.500 بیرت دەکەم. 807 01:37:17,400 --> 01:37:20,000 منیش هەستی پێدەکەم. 808 01:37:20,000 --> 01:37:22,800 بۆچی، مالکۆم؟ 809 01:37:23,900 --> 01:37:25,700 چی؟ 810 01:37:27,500 --> 01:37:31,100 - چی بوو؟ - بۆچی جێت هێشتم؟ 811 01:37:32.100 --> 01:37:34.500 جێم نەهێشت. 812 01:37:55.100 --> 01:37:57.000 من خەڵک دەبینم. 813 01:37:58.900 --> 01:38:01.500 نازانن مردوون. 814 01:38:05.600 --> 01:38:10.400 - چەند جار دەیانبینیت؟ - هەموو کاتێک. 815 01:38:13,100 --> 01:38:15,000 ئەوان لە هەموو شوێنێکدان. 816 01:38:25,700 --> 01:38:28,800 ئەوان تەنها دەبینن ئەوەی دەتەوێت بیبینیت. 817 01:38:34.200 --> 01:38:36.600 باشە، مایکی. 818 01:38:37.800 --> 01:38:41.100 وەرە. یەک خولەک. 819 01:39:19.200 --> 01:39:21.500 ئای خوایە. 820 01:39:21,500 --> 01:39:25,200 - تەنانەت ئازاریشی نییە. - با بزانم. 821 01:39:27,800 --> 01:39:32,300 با بزانم. دەستت دوور بخەرەوە. خوایە گیان! 822 01:40:00.500 --> 01:40:03.600 پێم وایە باشم. بەڵێ، پێموایە تەنها... 823 01:40:03.700 --> 01:40:06.000 چووە ژوورەوە و دەرچوو. 824 01:40:09.000 --> 01:40:12.000 تەنانەت ئیتر ئازاریشی نادات. 825 01:40:41,500 --> 01:40:43,800 پێم وایە ئێستا دەتوانم بچم. 826 01:40:47.900 --> 01:40:50.300 تەنها پێویستم بوو هەندێک شت چارەسەر بکە. 827 01:40:55.400 --> 01:40:57.600 پێویستم بە یارمەتیدانی کەسێک بوو. 828 01:41:00.400 --> 01:41:02.300 وە پێم وایە یارمەتیدەر بووم. 829 01:41:08.900 --> 01:41:11.500 وە پێویستم بوو شتێکت پێ بڵێ. 830 01:41:16,400 --> 01:41:19,500 هەرگیز لە پاشخانەکەدا نەمایتەوە. 831 01:41:19.600 --> 01:41:21.200 هەرگیز. 832 01:41:24,400 --> 01:41:26,400 خۆشم دەوێی. 833 01:41:32.700 --> 01:41:34.600 ئێستا بخەوە. 834 01:41:36,800 --> 01:41:39,500 بەیانیان، هەموو شتێک جیاواز دەبێت. 835 01:41:45.600 --> 01:41:47.700 ئێوارەتان باش مالکۆم. 836 01:41:53.300 --> 01:41:55.800 شەوتان باش خۆشەویستی.