1 00:01:09,861 --> 00:01:10,862 2 00:01:11,362 --> 00:01:15,366 هذا ما أنا عليه 3 00:01:15,867 --> 00:01:19,871 كل ما أستطيع 4 00:01:19,871 --> 00:01:23,875 وقت متأخر من بعد الظهر 5 00:01:23,875 --> 00:01:27,879 إنه ليس قريبًا جدًا 6 00:01:27,879 --> 00:01:31,883 تريد أن تبقيك 7 00:01:31,883 --> 00:01:35,887 كل شيء من أجلك 8 00:01:36,387 --> 00:01:40,391 كن الكرة المطاطية الخاصة بك 9 00:01:40,391 --> 00:01:44,395 أنت تحب أكثر من كل شيء 10 00:01:44,896 --> 00:01:45,897 11 00:01:49,400 --> 00:01:51,903 أنا رجل الرقصة الخاص بك 12 00:01:51,903 --> 00:01:53,404 13 00:01:53,404 --> 00:01:55,907 أنا رجل الرقصة الخاص بك 14 00:01:55,907 --> 00:01:57,909 15 00:01:57,909 --> 00:02:00,411 أنا رجل الرقصة الخاص بك 16 00:02:00,411 --> 00:02:01,913 17 00:02:01,913 --> 00:02:04,415 أنا رجل الرقصة الخاص بك 18 00:02:04,415 --> 00:02:05,917 19 00:02:05,917 --> 00:02:10,421 هذا ما أنا عليه 20 00:02:10,421 --> 00:02:14,425 كل ما أستطيع 21 00:02:14,926 --> 00:02:18,930 وقت متأخر من بعد الظهر 22 00:02:18,930 --> 00:02:22,934 إنه ليس قريبًا جدًا 23 00:02:22,934 --> 00:02:26,938 تريد أن تعقد لك 24 00:02:26,938 --> 00:02:30,942 كل شيء لك 25 00:02:31,442 --> 00:02:35,446 لفهم كامل 26 00:02:35,446 --> 00:02:39,450 وأين أنا 27 00:02:39,951 --> 00:02:44,455 28 00:02:44,455 --> 00:02:46,958 أنا رجل الرقصة الخاص بك 29 00:02:46,958 --> 00:02:48,459 30 00:02:48,459 --> 00:02:50,962 أنا رجل الرقصة الخاص بك 31 00:02:50,962 --> 00:02:52,463 32 00:02:52,463 --> 00:02:55,466 أنا رجل الرقصة الخاص بك 33 00:02:55,466 --> 00:02:56,968 34 00:02:56,968 --> 00:02:59,470 أنا رجل الرقصة الخاص بك 35 00:02:59,971 --> 00:03:01,472 36 00:03:01,472 --> 00:03:05,476 اه-هاه 37 00:03:05,476 --> 00:03:09,981 اه، ووو 38 00:03:20,416 --> 00:03:24,819 ضع هذا ضمن القصص الرائعة يا أصدقائي. 39 00:03:27,256 --> 00:03:30,555 يبدو أن المنظمة الوطنية للمرأة... 40 00:03:30,626 --> 00:03:35,222 ...والمعروف أيضًا باسم NOW، يُعرفون أيضًا باسم السحاقيات المولعات بالنقش المنقوش... 41 00:03:35,298 --> 00:03:40,065 ...لقد اخترت، مرة أخرى، للتعامل مع مشكلتك حقًا. 42 00:03:40,770 --> 00:03:43,739 هؤلاء النسويات الغاضبات... 43 00:03:43,806 --> 00:03:48,675 ... وأنا أقول النسويات الغاضبات مثل وجود نوع آخر... 44 00:03:50,646 --> 00:03:53,581 -هل يجب أن نساعدها؟ ينبغي لنا. - لذا ابدأ بمساعدتها. 45 00:03:53,649 --> 00:03:56,812 -أنت لست بحاجة إلينا لمساعدتها. -لماذا لا أنت؟ 46 00:03:56,919 --> 00:04:00,912 -لماذا لا أحمل نعالك في فمي؟ -هذه إجابة؟ 47 00:04:00,990 --> 00:04:03,959 أنت لا تساعدها، أنت لا تساعدنا. أنت بقرة كبيرة. 48 00:04:04,026 --> 00:04:07,655 سيكون لدينا المقبلات بينما ننتظر بيت وما هو اسمها. 49 00:04:07,763 --> 00:04:10,459 لم يكن لدي طماطم لتحضير السالسا لذلك سوف نغمس في الحمص. 50 00:04:10,533 --> 00:04:12,330 -آسف. -أنا لا أهتم. 51 00:04:12,535 --> 00:04:15,595 ما نحتاجه في هذا البلد أصدقائي، هي القيادة. 52 00:04:15,671 --> 00:04:18,003 شخص يمكنه الوقوف في وجه الليبراليين. 53 00:04:18,107 --> 00:04:23,306 نحن بحاجة إلى العودة، رتق الله، للوعود التي قطعتها سنوات ريجان وبوش. 54 00:04:23,779 --> 00:04:26,475 وقت نمو لا مثيل له في هذه المقاطعة. 55 00:04:26,549 --> 00:04:27,846 نحن بحاجة إلى نورمان! 56 00:04:27,950 --> 00:04:31,317 حسنًا، أيها الأشخاص الحذرون، قد تتمكنون مني. 57 00:04:31,854 --> 00:04:35,051 من فضلك. هل يمكننا الحصول على هذا الأحمق خارج غرفة المعيشة لدينا؟ 58 00:04:35,157 --> 00:04:36,283 من نورمان؟ 59 00:04:36,359 --> 00:04:38,725 -إنه معتوه! -عزيزي، إنه عبقري. 60 00:04:39,028 --> 00:04:43,021 يمكنه أن يأخذ أي مسألة مهما كانت تافهة، وخلق حوار وطني. 61 00:04:43,132 --> 00:04:45,862 -يقول الأكاذيب أفضل من معظم الناس الذين يقولون الحقيقة. -لو سمحت. 62 00:04:45,968 --> 00:04:48,402 من أنه من الجيد أن تتابع الأمر عما يفعله العدو. 63 00:04:48,504 --> 00:04:53,373 العاصفة تختمر يا أصدقائي. يجب على شخص ما أن يوقفه. 64 00:04:53,976 --> 00:04:55,910 حسنًا، إنه جهاز التلفزيون الخاص بي. 65 00:04:58,147 --> 00:05:00,513 لقد كان ذلك صبيانيًا حقًا. 66 00:05:02,418 --> 00:05:06,980 -حسنًا، من يحضره بيت؟ -جيني تايلر. 67 00:05:07,056 --> 00:05:08,353 ليس مضحكا. 68 00:05:08,424 --> 00:05:12,656 -الفتاة المختطفة، هذا مضحك. -إنه مضحك جدًا، إنه لا طعم له. 69 00:05:13,529 --> 00:05:14,757 هذا هم. 70 00:05:18,100 --> 00:05:20,898 هل هو لي، أو هل يحتاج شخص ما للحصول على الاستلقاء في كثير من الأحيان؟ 71 00:05:21,003 --> 00:05:22,027 نعم انا. 72 00:05:22,104 --> 00:05:23,935 -أنا متاح. -تحدث معها. 73 00:05:28,411 --> 00:05:29,435 ماذا حدث؟ 74 00:05:29,545 --> 00:05:32,981 لا تسأل. وقفت سيندي لي مرة أخرى. ثم بنز... اللعين 75 00:05:33,048 --> 00:05:35,539 -لا يوجد ضيف؟ -ليس بالضبط. 76 00:05:35,618 --> 00:05:39,611 زاك؟ زاك، هذا مارك. مارك، هذا زاك. 77 00:05:39,889 --> 00:05:41,254 كيف حالك؟ 78 00:05:41,357 --> 00:05:44,952 أخذني زاك في شاحنته. ما هو الخطأ في سيارتي المرسيدس مرة أخرى؟ 79 00:05:45,060 --> 00:05:46,425 مشعب متصدع. 80 00:05:46,529 --> 00:05:47,689 لا القرف؟ 81 00:05:47,763 --> 00:05:50,789 قلت، "هل يمكنني أنا؟" محفظتي... 82 00:05:50,900 --> 00:05:52,868 -ماذا تحتاج؟ -اثنين. 83 00:05:53,702 --> 00:05:55,932 هذا جيد. شكرا لك زاك. 84 00:05:56,205 --> 00:05:59,902 شكرًا، أنا لا عادةً ما أقوم بجمع الصدقات. سوف أراكم يا رفاق. 85 00:05:59,975 --> 00:06:02,569 لا، لا، انتظر. البقاء لتناول العشاء. 86 00:06:02,645 --> 00:06:06,240 لماذا لا تبقى؟ نحن نتوقع ضيف على أية حال، حصلنا على مكان محدد. 87 00:06:06,315 --> 00:06:09,944 -أنا لا أريد أن أسبب أي مشكلة. -لا. من فضلك، الأمر مروع. 88 00:06:10,052 --> 00:06:12,748 -لقد ساعدتنا، لذا من فضلك. -تعال. حسنًا؟ 89 00:06:12,822 --> 00:06:14,483 ماذا لديك؟ 90 00:06:14,590 --> 00:06:15,887 لازانيا. 91 00:06:16,258 --> 00:06:17,384 نعم؟ 92 00:06:18,594 --> 00:06:20,221 -يمكنني أكل ذلك. -رائع. 93 00:07:07,843 --> 00:07:10,209 -بيت، لماذا لا تحصل على سيارة جديدة؟ -لكنني أحب سيارتي. 94 00:07:10,312 --> 00:07:13,281 ربما يمكن لأهلك أن يعطوك سيارة مرسيدس أخرى. 95 00:07:13,349 --> 00:07:15,146 لا، يجب أن تكون سيارة جديدة. 96 00:07:15,217 --> 00:07:17,845 تويتشي كان يبحث عنك في الرباعية اليوم 97 00:07:17,953 --> 00:07:18,977 -لا. - نعم، الطريق. 98 00:07:19,054 --> 00:07:20,180 لا. 99 00:07:20,289 --> 00:07:22,985 كان لديه تلك الغنيمة الكبيرة. 100 00:07:23,192 --> 00:07:24,989 لا، كان يبحث عني؟ 101 00:07:25,060 --> 00:07:29,394 معذرةً، ألستم جميعًا تنسون شيئًا ما؟ 102 00:07:29,498 --> 00:07:32,899 نأكل سلطتنا بعد الطبق الرئيسي النمط الأوروبي. 103 00:07:33,002 --> 00:07:35,664 - لا، أقصد النعمة. -نحن لا نقول نعمة. 104 00:07:35,738 --> 00:07:40,698 أنت لا تريد أن تشكر شخصًا ما لوضع هذا الطعام الجميل على طاولتك؟ 105 00:08:01,997 --> 00:08:04,227 أتمنى أن تضع كلمة طيبة بالنسبة لنا نحن الوثنيين. 106 00:08:04,333 --> 00:08:07,029 أوه، لقد فعلت ذلك، ولكن لا أعتقد أنه سمع. 107 00:08:10,039 --> 00:08:12,701 إذن يا زاك، هل تعيش هنا؟ 108 00:08:13,342 --> 00:08:15,936 لماذا تريد أن تعرف أين أعيش؟ 109 00:08:16,679 --> 00:08:20,513 مجرد إجراء محادثة. كما ترى، كل يوم أحد لمدة عام تقريبًا... 110 00:08:20,583 --> 00:08:24,110 …لقد تم دعوة ضيف على العشاء والمناقشة. 111 00:08:25,354 --> 00:08:27,015 ما الذي تتحدث عنه؟ 112 00:08:27,389 --> 00:08:30,358 كل شئ. حياة. الأحداث الجارية. 113 00:08:30,426 --> 00:08:32,690 - البيئة. -القانون. 114 00:08:33,195 --> 00:08:37,723 أنا لا أعيش في أي مكان هنا. أنا أقود شاحنة. 115 00:08:37,800 --> 00:08:42,430 (زاك) كان يخبرني في الطريق إلى هنا أنه هو مدفوع بالفعل... 116 00:08:42,538 --> 00:08:45,701 ...جميع الولايات الـ 48 المترابطة. 117 00:08:45,774 --> 00:08:47,036 مبهر. 118 00:08:47,209 --> 00:08:51,475 إذًا، أنتم جميعًا طلاب جامعيون أو شيء من هذا؟ 119 00:08:51,647 --> 00:08:54,138 -نحن طلاب الدراسات العليا. -ما هذا؟ 120 00:08:54,316 --> 00:08:58,719 يعني تخرجنا نحن نحصل على درجات الماجستير. 121 00:08:59,955 --> 00:09:01,946 سأكون رسامًا محترفًا. 122 00:09:02,057 --> 00:09:04,389 -محامي رئيسي. -الاستمناء. 123 00:09:06,328 --> 00:09:08,455 مجرد سيد عادي. 124 00:09:12,568 --> 00:09:14,661 أنا أدرس العمل الاجتماعي. 125 00:09:15,170 --> 00:09:19,402 في الواقع، يواصل جود دراسته في... ما هو هذا الأسبوع؟ 126 00:09:19,475 --> 00:09:21,739 علم النفس. شكرًا لك. 127 00:09:23,646 --> 00:09:25,739 هل ترسم تلك الصور هناك؟ 128 00:09:26,815 --> 00:09:28,976 يريد مارك أن يكون مسافرًا عبر الزمن. 129 00:09:29,518 --> 00:09:31,110 مسافر عبر الزمن؟ 130 00:09:31,587 --> 00:09:34,181 كما تعلمون، العودة في الوقت المناسب لتغيير التاريخ. 131 00:09:34,289 --> 00:09:39,659 ماذا لو كان لدى الكونفدرالية رجل معدني سائل؟ أو ماذا لو كان أيزنهاور فتاة؟ 132 00:09:41,263 --> 00:09:42,958 وماذا تفعل مرة أخرى؟ 133 00:09:43,098 --> 00:09:46,966 ألا تعلم؟ أنا لاعب كرة سلة محترف. 134 00:09:48,771 --> 00:09:51,205 -هل تسخر مني؟ -لا. 135 00:09:52,441 --> 00:09:56,935 أنا أحصل على درجة الدكتوراه. في العلوم السياسية. وهذا يعني سأكون طبيبًا. 136 00:09:58,947 --> 00:10:00,881 هل كنت تقود شاحنة دائمًا؟ 137 00:10:00,983 --> 00:10:04,510 لا، كنت في مشاة البحرية. 138 00:10:05,654 --> 00:10:07,315 كنت في الحرب. 139 00:10:07,956 --> 00:10:10,481 حرب؟ اي حرب؟ 140 00:10:11,393 --> 00:10:12,690 عاصفة الصحراء. 141 00:10:13,062 --> 00:10:14,689 هل كانت تلك حربًا حقًا؟ 142 00:10:15,130 --> 00:10:18,395 اعتقدت أن هذا كان حملة تجارية جمهورية. 143 00:10:20,035 --> 00:10:22,401 هل لديك مشكلة مع الوطنية؟ 144 00:10:22,504 --> 00:10:24,233 كمفهوم؟ لا. 145 00:10:24,740 --> 00:10:28,335 أنا أحب بلدي، وسأحارب كل من يقول غير ذلك. 146 00:10:28,410 --> 00:10:31,004 "من هو جوي جربيلز عام 1933؟" 147 00:10:31,513 --> 00:10:35,210 لكن انتظر. على محمل الجد، لا أعتقد كان الألمان وطنيين في الواقع. 148 00:10:35,317 --> 00:10:38,047 أعتقد أنها كانت موجة هستيرية من القومية. 149 00:10:38,153 --> 00:10:40,917 -الوطنية تؤدي إلى القومية. -لا، ليس صحيحا. 150 00:10:41,023 --> 00:10:45,551 انتظر. أي واحد لديه قاعدة الضارب المعينة؟ 151 00:10:45,661 --> 00:10:47,595 - الدوري الأمريكي . -فقط أردت أن أعرف. 152 00:10:47,696 --> 00:10:49,664 كان لدى هتلر الفكرة الصحيحة. 153 00:10:51,767 --> 00:10:53,166 اعذرني؟ 154 00:10:53,435 --> 00:10:56,336 لقد كان ذلك تصريحًا استثنائيًا يا زاك. 155 00:10:56,405 --> 00:10:58,430 أنا لا أقول إن قتل اليهود كان أمرًا صحيحًا. 156 00:10:58,540 --> 00:11:03,000 إذا فعل ذلك حقا. ليس هناك أي دليل حقيقي، كما تعلم. 157 00:11:03,445 --> 00:11:05,709 لقد قتل ستة ملايين يهودي. 158 00:11:05,881 --> 00:11:08,349 وملايين الغجر والكاثوليك. 159 00:11:08,517 --> 00:11:10,212 كل الأرقام، حقا. 160 00:11:10,552 --> 00:11:13,020 لا أحد يستطيع إثبات ذلك. مضحك، أليس كذلك؟ 161 00:11:13,355 --> 00:11:17,018 عندما يتعلق الأمر بشراء القرف، اليهود دائما يخفضون الأرقام. 162 00:11:17,092 --> 00:11:20,584 "2000 دولار لهذه السيارة القديمة؟ سأعطيك 1200 دولار، على أقصى تقدير." 163 00:11:20,696 --> 00:11:23,927 عندما يتعلق الأمر بـ WWll، إنهم دائمًا يرفعون الأرقام. 164 00:11:24,032 --> 00:11:27,365 أولاً السعر ستة ملايين، ثم السعر سبعة ملايين. 165 00:11:27,770 --> 00:11:30,933 -لماذا لا نغير الموضوع؟ - نعم، هل تحب اللازانيا؟ 166 00:11:31,039 --> 00:11:33,530 لا، أريد أن أسمع هذا. انتظر دقيقة. 167 00:11:33,609 --> 00:11:36,772 ما رأيك، في حكمتك المتناهية إلى حد كبير.. 168 00:11:37,412 --> 00:11:40,643 ...التي كان لدى هتلر الفكرة الصحيحة عنها؟ 169 00:11:42,151 --> 00:11:44,813 من أنه من المعروف أن اليهود، لا جريمة... 170 00:11:44,920 --> 00:11:47,787 ...كانوا يسرقون من الألمان، كما يفعلون هنا. 171 00:11:47,890 --> 00:11:49,050 حقًا؟ 172 00:11:49,124 --> 00:11:51,092 نعم، إنها حقيقة. 173 00:11:51,493 --> 00:11:55,327 -بادئ ذي بدء، كان اليهود ألمانًا. - هيا، اليهود ليسوا هكذا. 174 00:11:55,430 --> 00:11:59,958 لا، اليهود ليسوا هكذا. إنه دائمًا أن تكون يهوديًا أولاً. 175 00:12:01,270 --> 00:12:03,101 لهذا يكرههم الجميع. 176 00:12:03,172 --> 00:12:05,402 الجميع لا يكرهون اليهود. 177 00:12:05,474 --> 00:12:07,965 أنت تفكر في الأشخاص الذين يمكنهم القراءة. 178 00:12:09,478 --> 00:12:12,845 مارك، أنت يهودي، أليس كذلك؟ 179 00:12:13,282 --> 00:12:15,307 -يمين. -حسنًا. 180 00:12:16,084 --> 00:12:20,987 إذا قررت الولايات المتحدة شن حرب ضد إسرائيل. من الذي ستقاتل من أجله؟ 181 00:12:21,657 --> 00:12:25,491 حسنًا، أعتقد أن هذا سيكون الجانب الذي دفع لي أكثر. 182 00:12:26,495 --> 00:12:29,931 ماذا عنك يا لوك؟ ماذا لو كانت الولايات المتحدة ستحارب أفريقيا؟ 183 00:12:29,998 --> 00:12:31,659 أفريقيا قارة يا زاك. 184 00:12:31,767 --> 00:12:34,861 نعم، أعرف ذلك. أي جانب ستأخذ؟ 185 00:12:35,003 --> 00:12:40,635 ماذا لو ذهبت الولايات المتحدة إلى الحرب؟ ضد مستنقع لويزيانا الذي أتيت منه؟ 186 00:12:41,009 --> 00:12:42,670 كيف يتم أن يكون ثقيلًا؟ 187 00:12:42,778 --> 00:12:46,270 مناداة الأشخاص بأسماء، هذا ليس مهذبًا. 188 00:12:46,381 --> 00:12:50,215 بالطبع، كانت هذه هي المشكلة دائمًا مع الناس الملونين 189 00:12:50,319 --> 00:12:51,946 مزاج سريع. 190 00:12:57,359 --> 00:12:58,451 اعذرني؟ 191 00:12:59,795 --> 00:13:02,195 كان جدي يقول لو كان يعرفكم يا أولاد.. 192 00:13:02,297 --> 00:13:06,666 ...سوف يكون هناك الكثير من المتاعب، كنا نختار القطن اللعين بأنفسنا. 193 00:13:07,035 --> 00:13:08,525 هل أنا واعي؟ 194 00:13:09,504 --> 00:13:10,630 نعم. 195 00:13:12,341 --> 00:13:15,174 -لماذا لا نأكل فقط؟ -حسنا معي. 196 00:13:15,244 --> 00:13:16,802 هل أنا هنا؟ 197 00:13:17,913 --> 00:13:23,351 طلاب الدراسات العليا، القرف. أنتم جميعًا لا لا تعرفون شيئًا عن أي شيء. 198 00:13:23,485 --> 00:13:26,648 نعم، زاك، أنا متأكد من أنك أكثر ذكاءً منا. 199 00:13:27,589 --> 00:13:32,424 يا المسيح، أنا أعرف ما أنتم جميعاً. أنتم مجموعة من الليبراليين اللعينين. 200 00:13:32,527 --> 00:13:36,224 -ما أنت أيها النازي؟ -أم أن هذا بعيد جدًا إلى اليسار؟ 201 00:13:38,400 --> 00:13:41,369 جميعكم تعتقدون أنكم أذكياء جدًا، ألا كذلك؟ 202 00:13:42,371 --> 00:13:47,274 أنتم جميعًا تجلسون وتتذمرون وتشتكون كما تفعل دائمًا، ولكنك لا تفعل شيئًا. 203 00:13:48,010 --> 00:13:51,741 الحرب قادمة، هل ستقاتل؟ الجحيم لا، أنت تحتج. 204 00:13:51,847 --> 00:13:55,283 - الاحتجاج يمكن أن يكون شيئاً قوياً. -الاحتجاج من أجل الهرات. 205 00:13:55,384 --> 00:14:01,254 حاول القتال من أجل شيء ما، ووضع حياتك على الخط، قبل الحديث عن أشياء قوية. 206 00:14:02,925 --> 00:14:05,758 أنتم اليساريون تجعلونني أرغب في التقيؤ. 207 00:14:08,563 --> 00:14:10,724 أنت لا تتخذ موقفا حقيقيا أبدا. 208 00:14:11,433 --> 00:14:14,425 -الموقف الذي ترغب في اتخاذه... -الموت من أجل؟ 209 00:14:15,304 --> 00:14:20,401 لا يا فتى، الموت سهل. ليس أي شيء بطولي في الموت. 210 00:14:21,576 --> 00:14:24,807 ولكن إذا كنت تستطيع اتخاذ موقف من أجل شيء قد تقتل من أجله... 211 00:14:24,913 --> 00:14:27,882 ...هذا شيء ما. شيء خاص. 212 00:14:29,718 --> 00:14:33,381 حسنًا، أعتقد أنه ربما عليك المغادرة الآن. 213 00:14:33,455 --> 00:14:35,946 أنا أقوم بالإصلاح على. لا تقلق. 214 00:14:36,158 --> 00:14:40,322 في أحد هذه الأيام، جميعكم قلوبكم النازفة سوف نتعلم أننا على حق. 215 00:14:41,263 --> 00:14:44,664 نحن الأشخاص الذين لدينا وظائف، أنا أتحدث عن ذلك. أناس حقيقيون. 216 00:14:45,133 --> 00:14:49,126 نحن نقوم بكل القتال، والعمل، والموت، وأنت تفعل كل الشتائم. 217 00:14:49,771 --> 00:14:53,901 طلاب الدراسات العليا، يسعدني أنكم جميعًا لا تنضمون. 218 00:14:54,977 --> 00:14:57,241 أنت لن حتى تعرف ما يجب فعله، هل ستفعل؟ 219 00:14:57,312 --> 00:14:58,574 لا أعتقد ذلك. 220 00:14:58,947 --> 00:15:00,744 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 221 00:15:00,816 --> 00:15:04,616 أنا لن سأؤذيه. سأظهر لك شيئا. تجربة صغيرة. 222 00:15:04,686 --> 00:15:08,019 -حسنًا زاك، لقد فهمنا وجهة نظرك. -اللعنة عليكم جميعا. 223 00:15:08,123 --> 00:15:10,921 لقد ناضلت من أجل بلدي. لقد قتلت من أجل وطني. 224 00:15:10,993 --> 00:15:14,861 طوال الوقت، كنت تضحك هنا، على أمل أننا نسقط على وجوهنا. 225 00:15:14,963 --> 00:15:17,431 -من فضلك توقف! - اهدأ يا زاك! 226 00:15:17,499 --> 00:15:21,162 اللعنة عليك! أنظر إلى صديقك هنا، الأبيض الخائف. 227 00:15:21,603 --> 00:15:24,436 عيون زرقاء، رجل يحمل سكينًا الى حلقك... 228 00:15:24,506 --> 00:15:28,704 ...أخبرك أنه سوف يقتلك. نعم، سوف سيقتلك. 229 00:15:29,044 --> 00:15:32,207 ثم سأقوم باغتصاب صديقتك قبل أن أقتلها أيضاً 230 00:15:32,314 --> 00:15:35,977 ماذا ستفعل يا كيكي هل تتفاوض معي؟ 231 00:15:48,397 --> 00:15:51,127 احصل على هذا الصبي بعض الكرات! 232 00:15:56,004 --> 00:15:59,462 هل هذا يسكتك يا بطل الحرب؟ 233 00:15:59,641 --> 00:16:02,075 هل تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا والتنمر علينا؟ 234 00:16:02,177 --> 00:16:07,809 هل تهدد النساء؟ بعض الحرب، نحن ضد بعض دول العالم الثالث! 235 00:16:08,016 --> 00:16:11,747 أزرار الضغط ومداخن القصف الذكي. 236 00:16:12,554 --> 00:16:16,888 رجل قوي جدا؟ على ماذا تدربت يا نينتندو؟ 237 00:16:18,527 --> 00:16:23,157 أراهن أنك لم تنزل من القارب حتى، أيها الجاهل اللعنة! 238 00:16:24,699 --> 00:16:26,690 هل انتهيت أيها الفتى الغني؟ 239 00:16:35,043 --> 00:16:36,408 لديك أيدي ناعمة. 240 00:16:36,511 --> 00:16:38,672 توقف! أنت تؤذيه! 241 00:16:40,082 --> 00:16:43,347 إنه رجل قوي. يمكنه أن يأخذها. 242 00:16:45,921 --> 00:16:47,718 أنا لم أقصد أن أنكسر... 243 00:17:17,052 --> 00:17:19,612 -هل مات حقاً؟ -نعم يا بولي، إنه ميت حقًا! 244 00:17:19,721 --> 00:17:23,657 -إنه أحد الآثار الجانبية لسكين في الظهر! -يا المسيح! يا المسيح! 245 00:17:23,758 --> 00:17:27,125 -الآن تجد الدين. -اسكت! أنظر إلى كل هذا الدم! 246 00:17:27,229 --> 00:17:30,130 -كان ذلك دفاعاً عن النفس! -هو لم يؤذيك! 247 00:17:30,232 --> 00:17:34,168 - أوه، ذراعي اللعينة، لقد كسر ذراعي! -انتظر. هل أنا شريك؟ 248 00:17:34,269 --> 00:17:36,328 دعونا نجتمع معًا هنا الآن. 249 00:17:36,438 --> 00:17:38,463 لقد تأخرت قليلا في أن تصبح عقلانيا، أليس كذلك؟ 250 00:17:38,573 --> 00:17:41,133 كان علي أن أفعل شيئا. البقية منكم جلسوا هناك! 251 00:17:41,243 --> 00:17:44,406 -لقد كسر ذراعي اللعينة! -لقد كسر ذراعه اللعينة! 252 00:17:44,479 --> 00:17:46,003 لقد كان أحمقًا يمينيًا. 253 00:17:46,114 --> 00:17:49,277 -هذا ليس عذرًا لقتل شخص ما! -إنه سبب وجيه. 254 00:17:49,351 --> 00:17:52,582 -أنا قاتل؟ -يجب أن نخبر الشرطة. سوف يفهمون. 255 00:17:52,654 --> 00:17:56,351 بالطبع سوف يفهمون. "طالب جامعي يقتل بطل الحرب صبي المزرعة." 256 00:17:56,458 --> 00:17:58,289 ربما ستحصل فقط على تذكرة. 257 00:17:58,360 --> 00:18:00,954 مارك يمكن أن يدعي الجنون. سوف نقوم بالتغطية لك، مارك. 258 00:18:01,029 --> 00:18:03,862 قام فان جوخ ببعض من أفضل أعماله في اللجوء. 259 00:18:03,965 --> 00:18:06,365 -شكرًا. -أنا لا أستطيع أن أصدق هذا. 260 00:18:06,468 --> 00:18:09,835 هذا الرجل ميت. إنه لا يتنفس. إنه لا يستيقظ مرة أخرى أبدًا. 261 00:18:09,938 --> 00:18:13,374 وكل ما يمكنك التفكير فيه هي فرص العمل المستقبلية لـ مارك! 262 00:18:13,475 --> 00:18:17,969 يمكننا مناقشة فرص زاك المستقبلية، لكن في هذه المرحلة، أعتقد أنها محدودة. 263 00:18:19,347 --> 00:18:20,678 يا إلهي! 264 00:18:20,782 --> 00:18:24,013 اهدأ يا بولي. شخص ما يعطيها مشروب! 265 00:18:24,286 --> 00:18:25,878 انا بحاجة الى الشراب! 266 00:18:27,489 --> 00:18:30,652 لن أهدأ! لا ينبغي لأحد أن يهدأ! 267 00:18:31,493 --> 00:18:33,552 أنتم جميعًا تتصرفون وكأننا نفعل ذلك كل يوم أحد! 268 00:18:33,662 --> 00:18:37,462 قم بدعوة ضيف لزيارة إذا لم نوافق على ذلك بسياسته فاقتلوه! 269 00:18:37,532 --> 00:18:40,330 سحب سكينا. لقد هدد باغتصابك. 270 00:18:40,402 --> 00:18:44,338 نحن جميعا في حالة صدمة. نحن فقط نتعامل معها بطرقنا المختلفة. 271 00:18:44,406 --> 00:18:45,805 لقد حصلت على هذا الحق. 272 00:18:45,907 --> 00:18:48,876 أقول أننا فقط ندفن البسكويت ونأكل الحلوى. 273 00:18:49,544 --> 00:18:51,341 هذا فظيع! 274 00:18:51,646 --> 00:18:54,740 الأمر ليس بهذا السوء يا باولي. الناس يقتلون كل يوم. 275 00:18:54,849 --> 00:18:57,317 الناس أجمل بكثير وأكثر براءة من زاك. 276 00:18:57,385 --> 00:19:00,013 إذا كنت تريد أن تشعر بالسوء، أشعر بالسوء تجاه واحد منهم. 277 00:19:00,088 --> 00:19:02,921 وكان يحمل سكين صيد. ما الأمر في ذلك؟ 278 00:19:03,024 --> 00:19:04,082 ربما كان صيادًا! 279 00:19:04,192 --> 00:19:06,524 لا ينبغي أن يتجول الناس حاملين سكاكين كبيرة. 280 00:19:06,595 --> 00:19:09,928 مهلا، ليس من غير القانوني حمل سكين كبير! 281 00:19:10,031 --> 00:19:11,896 ينبغي أن يكون. انظر ماذا حدث. 282 00:19:12,000 --> 00:19:15,663 ومع ذلك، من غير القانوني طعن شخص ما! وخاصة في الظهر! 283 00:19:15,737 --> 00:19:19,264 -لماذا لا تعطيه بطاقتك فحسب! -علينا أن نخبر الشرطة! 284 00:19:19,374 --> 00:19:21,899 -نعم! -أنا لن أكون شريكًا. 285 00:19:22,010 --> 00:19:26,413 أنا معجب حقا كيف كنت باستمرار ضع مشاعرك أولاً قبل أي شخص آخر. 286 00:19:26,514 --> 00:19:29,039 أنت من يرسل صديقك إلى البوكي. 287 00:19:29,117 --> 00:19:32,086 حسنًا، استمع! دعونا نقول لهم الحقيقة. 288 00:19:32,187 --> 00:19:35,281 لقد سكر زاك. مارك أصبح في حالة سكر. طعنه مارك. 289 00:19:35,390 --> 00:19:37,858 وفي أسوأ الأحوال، سوف تتعرض للقتل غير العمد. 290 00:19:37,926 --> 00:19:41,589 -أنا لم أسكر. لقد دخنت المخدر. - نعم أخبرهم بذلك . 291 00:19:41,696 --> 00:19:45,223 استمع، أنا جاد. لقد كان حادثا. سوف يفهمون. 292 00:19:45,300 --> 00:19:48,929 "أيها الضابط، لكي أختصر القصة الطويلة، كان لدينا هذا الرجل لتناول العشاء. 293 00:19:49,037 --> 00:19:51,130 "لقد كان وقحا، فطعنه مارك في ظهره! 294 00:19:51,239 --> 00:19:53,469 "هل لديك مشكلة في ذلك؟" استيقظ! 295 00:19:53,575 --> 00:19:54,803 العاهرة! 296 00:19:55,410 --> 00:19:59,369 حسنًا، هل أحتاج إلى معطف؟ 297 00:19:59,447 --> 00:20:01,608 -سأذهب معك. -انتظر. 298 00:20:01,716 --> 00:20:04,082 -هيا. -الشرطة خيار. 299 00:20:04,152 --> 00:20:06,586 -إنهم الخيار الوحيد. -هناك خيار آخر. 300 00:20:06,655 --> 00:20:09,089 نعم! خذني إلى المستشفى! 301 00:20:10,759 --> 00:20:12,056 اسمعني. 302 00:20:15,430 --> 00:20:17,421 ماذا لو نسينا الأمر فحسب؟ 303 00:20:17,766 --> 00:20:18,926 هل أنت خارج عقلك؟ 304 00:20:19,000 --> 00:20:23,937 استمع. لنفترض أننا فقط ندفن هذا الرجل في الفناء الخلفي أو شيء من هذا. 305 00:20:24,005 --> 00:20:27,805 - الناس يختفون طوال الوقت. -خاصة في لوا. 306 00:20:27,909 --> 00:20:30,605 ربما أنقذناه من اختطاف أجنبي. 307 00:20:31,079 --> 00:20:35,982 نحن لا نبلغ عن أي شيء. نحن لا نخبر أحدًا. لقد تركنا هذا يمر. 308 00:20:36,084 --> 00:20:38,951 لا! نحن لا ندع هذا الأمر يمر مرور الكرام. 309 00:20:39,020 --> 00:20:43,013 لا؟ هل تريد الذهاب إلى السجن بسبب هذه اللعنة الفاشية؟ 310 00:20:43,124 --> 00:20:44,455 إنه ميت يا لوك! 311 00:20:44,526 --> 00:20:48,587 بالضبط. ولا شيء سيغير ذلك. 312 00:20:48,663 --> 00:20:51,791 لوقا على حق. نعلم جميعا أنه كان حادثا. 313 00:20:51,866 --> 00:20:57,031 إذا تركنا هذا يمر، يمكننا الاستمرار في بقية حياتنا. 314 00:20:57,972 --> 00:21:01,373 إذا لم ندع هذا يمر، الأمور لن تكون هي نفسها أبدا. 315 00:21:01,543 --> 00:21:03,875 الأمور بالفعل لن تكون هي نفسها أبدًا. 316 00:21:04,145 --> 00:21:07,273 هل ذكرت أن ذراعي اللعينة مكسورة! 317 00:21:07,349 --> 00:21:08,646 نعم! 318 00:21:09,117 --> 00:21:12,143 -بيت، أين شاحنة زاك؟ -إنها في المقدمة. 319 00:21:12,220 --> 00:21:17,317 جيد، هذا ما سنفعله. باولي، جود، خذا بيت إلى المستشفى. 320 00:21:17,392 --> 00:21:18,552 نَعَم! 321 00:21:19,894 --> 00:21:22,454 مارك؟ مارك! 322 00:21:22,864 --> 00:21:23,956 ماذا؟ 323 00:21:24,032 --> 00:21:26,023 -أريدك أن تساعدني في دفن الجثة. -تمام. 324 00:21:26,134 --> 00:21:28,625 ثم سأقود الشاحنة إلى مكان بعيد. 325 00:21:29,571 --> 00:21:31,732 ثم... مارك! 326 00:21:32,374 --> 00:21:34,137 -مارك؟ -ماذا؟ 327 00:21:34,209 --> 00:21:37,872 أريدك أن تتبعني في سيارتك وأرجعني. 328 00:21:39,214 --> 00:21:42,047 أنت جاد، مجرد التظاهر بأن هذا لم يحدث أبدا؟ 329 00:21:42,150 --> 00:21:43,981 ماذا لم يحدث قط؟ 330 00:21:45,320 --> 00:21:46,344 بالضبط. 331 00:21:48,990 --> 00:21:50,218 يا رب. 332 00:21:50,658 --> 00:21:53,218 هل هذه لوحة الترخيص من المرسيدس الليلة الماضية؟ 333 00:21:54,229 --> 00:21:56,527 -نعم. -هل كان الأمر مهمًا؟ 334 00:21:56,598 --> 00:22:00,227 ربما لا. ما هي تلك؟ 335 00:22:00,335 --> 00:22:01,996 يؤدي إلى عملية الاختطاف. 336 00:22:03,838 --> 00:22:07,604 تظهرين على التلفاز وتتحدثين عن جيني تايلر، الجميع يريد التحدث إلى أليس. 337 00:22:07,709 --> 00:22:09,870 وقد اقترح ثلاثة رجال بالفعل. 338 00:23:05,175 --> 00:23:09,679 النزوات وhairies 339 00:23:10,180 --> 00:23:11,681 340 00:23:11,681 --> 00:23:14,684 341 00:23:19,347 --> 00:23:20,473 لا شيء في التايمز. 342 00:23:20,582 --> 00:23:23,483 نحن جميعًا واضحون في Tribune. هل قمت بفحص USA Today؟ 343 00:23:23,585 --> 00:23:27,487 -دعونا لا نملق أنفسنا. -أنا لا أتحدث عن الصفحة الأولى. 344 00:23:28,289 --> 00:23:30,154 ماذا عن تلك الهوكي؟ 345 00:23:31,793 --> 00:23:35,695 أنا أتحدث عن الصفحة الخلفية. لديهم هذا القسم الصغير في كل ولاية. 346 00:23:35,830 --> 00:23:37,024 افعل ذلك. 347 00:23:37,707 --> 00:23:40,210 لتغيير العالم 348 00:23:40,368 --> 00:23:44,668 "lowa، أميس. يوافق مجلس المدينة توسعة ولاية لوا... 349 00:23:44,772 --> 00:23:48,264 "...منشأة رياضية بميزانية محدودة بقيمة 2,000,000 دولار أمريكي." 350 00:23:48,776 --> 00:23:50,676 أعتقد أننا في وضع واضح. 351 00:23:50,778 --> 00:23:54,839 وهل ستخلع تلك النظارات وقبعة فتى المنزل تلك؟ 352 00:23:59,988 --> 00:24:02,232 -هل لديك مشكلة؟ -الأحمق. 353 00:24:02,232 --> 00:24:07,237 يستمر في التكاثر 354 00:24:07,362 --> 00:24:09,956 هذا هو الرجل الذي يجب أن نستضيفه لتناول العشاء. 355 00:24:12,967 --> 00:24:13,101 هذا أمر افتراضي. 356 00:24:13,101 --> 00:24:14,466 هذا أمر افتراضي. 357 00:24:14,536 --> 00:24:17,027 إذا حاولت التقليل من شأن هذا الوضع المروع... 358 00:24:17,138 --> 00:24:19,800 ...مع إحدى افتراضاتك الغبية، سوف أصرخ. 359 00:24:19,874 --> 00:24:21,466 فقط أسمعني. 360 00:24:22,477 --> 00:24:24,502 أنت مسافر عبر الزمن.. 361 00:24:25,380 --> 00:24:26,904 عيسى. 362 00:24:31,252 --> 00:24:35,348 إنه عام 1909 في النمسا. 363 00:24:35,423 --> 00:24:39,154 أنت في حانة تتناول المسكر مع شخص غريب... 364 00:24:39,227 --> 00:24:43,425 ...طالبة فنون شابة بخصية واحدة. لنفترض أن اسمه أدولف. 365 00:24:44,198 --> 00:24:47,395 أدولف في هذه المرحلة من حياته لم يرتكب أي خطأ. 366 00:24:47,502 --> 00:24:50,335 إنه ليس مريرًا. إنه ليس غاضبًا. إنه لم يرتكب أي جريمة. 367 00:24:50,405 --> 00:24:53,602 لا يحضر السكاكين لتناول العشاء. ولم يقتل أحدا. 368 00:24:53,708 --> 00:24:56,404 من المؤكد أنه لم يبدأ حربًا عالمية. 369 00:24:56,611 --> 00:24:58,340 وجهة نظرك هي؟ 370 00:25:00,048 --> 00:25:01,879 هل تقتله؟ 371 00:25:02,684 --> 00:25:07,178 هل تسمم المسكر له لإنقاذ كل هؤلاء الملايين من الأبرياء؟ 372 00:25:07,255 --> 00:25:09,519 هل كان هتلر يشرب المسكر؟ 373 00:25:09,757 --> 00:25:12,419 انظر، هذا أمر مثير للسخرية. زاك لم يكن هتلر. 374 00:25:12,527 --> 00:25:15,792 كيف علمت بذلك؟ أنت لا تستطيع النظر إلى المستقبل، أليس كذلك؟ 375 00:25:17,432 --> 00:25:20,026 سأقتل اللقيط ببطء. 376 00:25:20,902 --> 00:25:23,234 أنت تعرف أين أقف. بيت؟ 377 00:25:24,606 --> 00:25:26,039 لا تعليق. 378 00:25:29,978 --> 00:25:32,879 سأستخدم شيئًا صريحًا مثل الكرسي اللعين 379 00:25:32,947 --> 00:25:35,245 باولي، الأمر ليس وكأننا نقتل موزارت هنا. 380 00:25:35,316 --> 00:25:39,275 لقد قتلنا رجلاً وأنا متأكد من ذلك كانت قوة شريرة على هذا الكوكب. 381 00:25:39,621 --> 00:25:41,282 قوة شريرة على هذا الكوكب؟ 382 00:25:41,389 --> 00:25:43,721 عليك أن تبدأ بقراءة الكتب بدون صور. 383 00:25:43,791 --> 00:25:47,727 أنت لست الله. أنت لا تستطيع أن تقرر من الخير أم الشر، من يعيش أم يموت. 384 00:25:47,795 --> 00:25:52,232 ولكن ماذا لو قتلت شخصا ما من موته يجعل العالم مكانًا أفضل؟ 385 00:25:52,333 --> 00:25:53,561 لكن هذا هراء. 386 00:25:53,635 --> 00:25:56,934 ليس لدينا أي فكرة عن وفاة زاك يجعل هذا العالم أفضل. 387 00:25:57,005 --> 00:25:58,632 عالمي يشعر بالتحسن. 388 00:25:59,073 --> 00:26:01,507 -ربما كان على حق. -من؟ 389 00:26:01,776 --> 00:26:04,506 زاك. ربما كان على حق حول كيف نتحدث فقط. 390 00:26:04,612 --> 00:26:07,604 نحن نجلس ونترك المحافظين يفعلون ما يريدون. 391 00:26:07,682 --> 00:26:10,981 لقد وضعوا خلافاتهم جانبا. ويحققون أهدافهم المشتركة. 392 00:26:11,085 --> 00:26:15,181 يبدو أننا دائمًا نتعثر في الجدال عن أغبى وأصغر الأشياء الصغيرة. 393 00:26:15,289 --> 00:26:17,655 ماذا، مثل القتل؟ المحافظون بسيطون. 394 00:26:17,759 --> 00:26:21,957 لا، فهي فعالة. لذلك نشتري ماسكارا صديقة للحيوانات... 395 00:26:22,030 --> 00:26:25,193 ...أو نتوقف عن شراء العنب، لكننا لا نفعل أي شيء. 396 00:26:25,299 --> 00:26:27,028 -كل ما نفعله هو القتال. -نحن لا نقاتل. 397 00:26:27,135 --> 00:26:28,932 -نعم نفعل. -لا، لا نفعل ذلك. 398 00:26:29,003 --> 00:26:30,334 نحن نفعل. 399 00:26:30,972 --> 00:26:32,963 نحن الليبراليون. نحن نفعل الشيء الصحيح. 400 00:26:33,041 --> 00:26:35,032 ثم كيف يمكن أن يكون العالم سخيفا جدا؟ 401 00:26:35,143 --> 00:26:39,011 - لأننا لا ندير العالم. -بالضبط، لا نفعل ذلك. 402 00:26:39,113 --> 00:26:43,550 -كما ترى، لقد قمنا أخيرًا ببعض الخير. -هل بعض الخير؟ 403 00:26:43,785 --> 00:26:48,518 فكر في كل المتسكعون اليمينيين لكان العالم أفضل حالاً بدون... 404 00:26:48,623 --> 00:26:52,059 ...إذا كان شخص ما قد أهدرهم قبل أن يحدثوا أي ضرر. 405 00:26:52,960 --> 00:26:54,951 أي شخص قتل طبيب الإجهاض. 406 00:26:55,029 --> 00:26:56,621 بول بوت. عيدي أمين. 407 00:26:56,698 --> 00:26:59,565 -جوزيف منجيل. -جوزيف مكارثي. 408 00:27:00,334 --> 00:27:01,801 جوي تيريو. 409 00:27:03,237 --> 00:27:05,034 من حمى الرقص؟ 410 00:27:05,640 --> 00:27:10,009 لا، كان الطفل من الصف السادس. كسرت نظارتي ثماني مرات. 411 00:27:10,344 --> 00:27:11,902 الوغد الصغير. 412 00:27:12,747 --> 00:27:16,308 وإذا كانوا مثل هذه المتسكعون كبيرة، نحن لا نستطيع إقناعهم. 413 00:27:17,919 --> 00:27:20,479 أنت تجلس أمام هتلر. 414 00:27:21,189 --> 00:27:22,884 لا يزال لا تعليق؟ 415 00:27:27,862 --> 00:27:31,423 لو كان هتلر لقتلته. 416 00:27:34,035 --> 00:27:36,094 -بولي؟ -لا. 417 00:27:36,771 --> 00:27:39,035 لا، سأشكره على مشروبه المسكر... 418 00:27:39,107 --> 00:27:42,372 ...العودة إلى آلة الزمن، اضبطه للمنزل واذهب إلى السرير. 419 00:27:42,443 --> 00:27:44,741 وهو المكان الذي سأذهب إليه الآن. طاب مساؤك. 420 00:27:44,846 --> 00:27:46,074 طاب مساؤك. 421 00:27:52,754 --> 00:27:56,713 مع ذلك، لا أريد أن أطعنه، لأن ذلك كان غريبا جدا. 422 00:27:59,260 --> 00:28:01,251 أود أن ناديهم. 423 00:28:01,429 --> 00:28:03,693 من الواضح أننا سنقوم بتسميمهم. 424 00:28:04,365 --> 00:28:05,730 بوضوح. 425 00:28:06,901 --> 00:28:09,927 لا أريدهم أن يعرفوا أنهم تعرضوا للتسمم. 426 00:28:10,037 --> 00:28:11,732 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يموتوا. 427 00:28:12,640 --> 00:28:17,373 أنا لا أريد أن تكون أفكارهم الأخيرة، "مرحبًا، أنا أتعرض للقتل على يد هؤلاء الليبراليين." 428 00:28:18,479 --> 00:28:23,439 لا، ربما يمكننا الصراخ وتصرف وكأن إنه حادث مروع. 429 00:28:25,119 --> 00:28:29,647 بهذه الطريقة أفكارهم الأخيرة على الأرض لن تكون فظيعة. 430 00:28:31,759 --> 00:28:33,226 هذا جميل. 431 00:28:34,328 --> 00:28:35,920 جود يعرف بالفعل. 432 00:28:35,997 --> 00:28:39,296 الزجاجة الزرقاء سيئة. الزجاجة الخضراء جيدة. 433 00:28:39,967 --> 00:28:42,094 ما هي تلك الأشياء على أي حال؟ 434 00:28:44,172 --> 00:28:45,434 الزرنيخ. 435 00:28:45,807 --> 00:28:47,900 لا أحد منا سوف يفعل هذا. 436 00:28:47,975 --> 00:28:50,102 ربما لا. لكن... 437 00:28:53,114 --> 00:28:54,882 …فقط في حالة قيام الرجل بسحب سكين. 438 00:28:54,882 --> 00:28:55,473 …فقط في حالة قيام الرجل بسحب سكين. 439 00:28:55,983 --> 00:28:58,577 الجميع، هذا هو القس جيرالد هاتشنز. 440 00:28:59,086 --> 00:29:01,247 -هذا لوك. -لوك، من دواعي سروري. 441 00:29:01,322 --> 00:29:03,756 -بولي. -بولي، من دواعي سروري. 442 00:29:03,825 --> 00:29:06,521 هذا مارك هناك. وبيت. 443 00:29:11,365 --> 00:29:14,129 -تشرفت بلقائكم جميعا. -سعيد بلقائك. 444 00:29:14,202 --> 00:29:17,968 لم يكن لدي أي فكرة هذه الوجبة ستكون رسمية جدًا. 445 00:29:18,039 --> 00:29:21,475 نحن نحب أن نعتني بضيوفنا، أيها القس. 446 00:29:22,510 --> 00:29:24,341 إذًا أيها القس، أين أبرشيتك؟ 447 00:29:24,445 --> 00:29:26,879 لدينا أبرشية صغيرة خارج مابل فولز. 448 00:29:26,981 --> 00:29:30,144 -حقًا، هذا هو المكان الذي أنا منه. -يجب أن تكون قد رأيت مديرنا. 449 00:29:30,218 --> 00:29:33,654 لدينا أكبر طفل يسوع في المقاطعة. 450 00:29:34,989 --> 00:29:36,616 آمل أن تكون جائعا. 451 00:29:36,691 --> 00:29:41,458 أنا جائع. وكل ذلك يبدو لذيذا جدا. 452 00:29:42,196 --> 00:29:44,824 -هل تلك فطيرة التفاح؟ -إنها محلية الصنع. 453 00:29:48,836 --> 00:29:51,202 هل تريد أن تقول نعمة؟ 454 00:29:52,807 --> 00:29:54,468 أنا أحب ذلك. 455 00:29:55,042 --> 00:29:58,910 لم يكن لدي أي فكرة أنكم أيها الشباب كنتم مهتمين بذلك. 456 00:30:00,214 --> 00:30:02,478 هذا ساحر للغاية. 457 00:30:03,150 --> 00:30:04,845 هل سنحني رؤوسنا؟ 458 00:30:06,520 --> 00:30:09,318 ارزقنا يا رب هذا الفضل نحن على وشك الحصول عليها. 459 00:30:09,390 --> 00:30:11,255 القس سخيف؟ 460 00:30:11,392 --> 00:30:14,327 على نعمة الشباب واللطف هذه.. 461 00:30:14,395 --> 00:30:18,195 ...لقد اخترت أن تمنحني. بارك الله فينا جميعا. 462 00:30:20,568 --> 00:30:23,503 لذا أيها القس، كيف تعرفون أنتم وجودا بعضكم البعض؟ 463 00:30:23,571 --> 00:30:28,008 لقد أجريت مقابلة مع القس الصالح لورقة بحثية كنت أفعلها. 464 00:30:28,743 --> 00:30:32,042 نعم على الخسة. 465 00:30:34,048 --> 00:30:35,538 الخسة ؟ 466 00:30:36,183 --> 00:30:38,242 طاعون المثليين بالطبع. 467 00:30:41,122 --> 00:30:45,252 حول استخدام العلاج العلماني في مواساة أسر مرضى الإيدز. 468 00:30:45,393 --> 00:30:50,592 كان القس الطيب لطيفًا بما يكفي للسماح لي بذلك استخدم وجهة نظره كموقف مضاد. 469 00:30:53,768 --> 00:30:57,226 إذًا، لا تؤمن بأهمية تهدئة العائلات؟ 470 00:30:57,305 --> 00:31:02,242 لا، أنا لا أؤمن براحة العائلات من الخطاة البشر الذين لا يمكن خلاصهم. 471 00:31:04,612 --> 00:31:07,046 هل هذا البسكويت مصنوع من الصفر؟ 472 00:31:09,550 --> 00:31:10,574 حقًا؟ 473 00:31:11,419 --> 00:31:13,148 إنهم جميلون. 474 00:31:15,156 --> 00:31:20,423 -الإيدز ليس خطيئة، إنه مرض رهيب. -ليس تماما. 475 00:31:21,562 --> 00:31:26,795 الشذوذ الجنسي هو المرض الرهيب والإيدز هو العلاج. 476 00:31:27,935 --> 00:31:30,301 -هل هناك زبدة؟ -تعال مرة أخرى؟ 477 00:31:30,404 --> 00:31:33,601 -سمنة؟ - زبدة، نعم. 478 00:31:34,241 --> 00:31:35,401 شكرًا لك. 479 00:31:35,476 --> 00:31:41,346 عندما تنتهك الأخلاق ، قوانين الصحة والنظافة.. 480 00:31:41,449 --> 00:31:43,417 …تحصد الزوبعة. 481 00:31:43,484 --> 00:31:47,079 لا يمكنك أن تهز قبضتك في وجه الله وتعامل معها. 482 00:31:48,756 --> 00:31:51,190 -جاهز لمزيد من النبيذ؟ -لا، انتظر! 483 00:31:51,525 --> 00:31:54,926 إنه نبيذ أبيض ونحن نتناول اللحوم. يجب أن ننتظر الحلوى. 484 00:31:54,996 --> 00:31:56,122 نعم. 485 00:31:58,833 --> 00:32:01,996 بالتأكيد، كونه القس يجب أن يكون لديك بعض الرحمة؟ 486 00:32:02,103 --> 00:32:06,938 نعم، يسوع نفسه سيكون واحدًا من أكثر الرجال رحمة في التاريخ. 487 00:32:07,008 --> 00:32:12,105 لماذا، نعم، بالتأكيد. لكن يسوع لن يلمس مثليًا أبدًا. 488 00:32:13,347 --> 00:32:15,178 لكننا جميعًا أبناء الله. 489 00:32:15,282 --> 00:32:19,616 نحن جميعًا أبناء الله، لكن مثل الأطفال، من الممكن أن نقع في المشاكل. 490 00:32:19,687 --> 00:32:22,485 وعندما نفعل ذلك، يجب أن نعاقب. 491 00:32:22,556 --> 00:32:26,151 -جيرالد هو قائد طريق الله. -طريق الله؟ 492 00:32:26,327 --> 00:32:32,857 المثليون جنسياً هم الأحياء الذين يتنفسون بالوعة من مسببات الأمراض. 493 00:32:33,868 --> 00:32:36,860 نحن نقترح ببساطة إخمادهم في جزيرة صحراوية مع... 494 00:32:36,971 --> 00:32:40,065 ...ما يكفي من المواد الغذائية لاستمرارهم لحياتهم المحدودة. 495 00:32:40,174 --> 00:32:41,835 وماذا سيكون ذلك؟ 496 00:32:41,909 --> 00:32:44,503 قل ، قمم عامين؟ 497 00:32:45,379 --> 00:32:48,576 بهذه الطريقة، مقابل تكلفة رمزية بالنسبة لنا... 498 00:32:49,717 --> 00:32:51,708 …سيموتون جميعاً. 499 00:32:53,687 --> 00:32:55,985 -هل هذا راديتشيو؟ -نعم. 500 00:32:57,992 --> 00:33:00,859 هل توفي أي شخص قريب منك بسبب مرض الإيدز؟ 501 00:33:01,695 --> 00:33:03,856 -حقًا؟ -حقًا. 502 00:33:04,665 --> 00:33:05,859 لا. 503 00:33:12,873 --> 00:33:15,205 أعتقد حان وقت الحلوى. 504 00:33:21,749 --> 00:33:22,875 نعم. 505 00:33:30,257 --> 00:33:31,383 شكرًا لك. 506 00:33:31,459 --> 00:33:32,626 أود أن أقترح عليك نخبًا. 507 00:33:32,626 --> 00:33:35,424 أود أن أقترح عليك نخبًا. 508 00:33:50,244 --> 00:33:53,270 إلى جنود الله. 509 00:33:53,781 --> 00:33:55,271 أحب ذلك. 510 00:34:13,300 --> 00:34:16,292 هذه الفطيرة لذيذة 511 00:34:25,146 --> 00:34:28,411 -هل هناك شيء خاطئ؟ -نحن نتبع نظامًا غذائيًا. 512 00:34:30,951 --> 00:34:33,977 -هل يمكنني الإدلاء باعتراف؟ -هل تريد المزيد من النبيذ الأبيض؟ 513 00:34:34,989 --> 00:34:36,616 لا. 514 00:34:36,690 --> 00:34:40,786 أعتقد أن هذه الفطيرة قد تكون غنية جدًا. 515 00:34:46,000 --> 00:34:47,524 اعذرني. 516 00:35:29,910 --> 00:35:31,343 هل هو ميت؟ 517 00:35:33,480 --> 00:35:36,506 -إنه ميت حقًا. -يا إلهي. 518 00:35:36,850 --> 00:35:39,512 ربما ينبغي أن نقول الطقوس الأخيرة أو شيء من هذا. 519 00:35:39,587 --> 00:35:41,384 لا، أنت تفعل ذلك من قبل. 520 00:35:42,523 --> 00:35:45,390 يجب أن ننهي العشاء فحسب قبل أن يبرد. 521 00:35:46,060 --> 00:35:48,858 كيف يمكنكم أن تأكلوا يا رفاق مع رجل ميت على الطاولة؟ 522 00:35:48,929 --> 00:35:52,490 ما هي مشكلتك؟ أنت الذي أصدرت عليه حكم الإعدام. 523 00:35:52,566 --> 00:35:56,366 "أعتقد أنه حان وقت الحلوى." ما كان ذلك، آن رايس؟ 524 00:35:56,437 --> 00:36:01,670 أعتقد أن باولي تصرف وأدى بشكل جميل. 525 00:36:02,343 --> 00:36:07,246 وأنا كذلك. لقد منحناه كل الفرص الممكنة. 526 00:36:08,382 --> 00:36:10,179 أريد أن أقترح نخب. 527 00:36:10,417 --> 00:36:14,046 من أجل أن نصنع الفرق... 528 00:36:14,688 --> 00:36:17,248 .. لنضع خلافاتنا جانبا ... 529 00:36:17,891 --> 00:36:20,416 ...ولجعل العالم مكانًا أفضل. 530 00:36:22,429 --> 00:36:23,453 لاشيم. 531 00:36:31,472 --> 00:36:35,704 من فضلك قم بتمرير الراديتشيو. سمنة؟ 532 00:36:37,711 --> 00:36:40,077 -لا تختنق. -ضربه على ظهره. إنه يختنق. 533 00:36:41,415 --> 00:36:42,541 ليس مضحكا. 534 00:36:43,450 --> 00:36:46,476 -هل أنت بخير؟ -يسوع المسيح، قام بتبديل النظارات. 535 00:36:46,587 --> 00:36:48,748 -لقد قام بتبديل النظارات! -يا إلهي! 536 00:36:50,024 --> 00:36:52,015 انهض يا مارك. هيمليك! 537 00:36:56,263 --> 00:36:57,594 اتصل بالرقم 911! 538 00:36:58,332 --> 00:36:59,424 لا! 539 00:37:03,003 --> 00:37:04,903 مارك! يا للقرف! 540 00:37:05,739 --> 00:37:06,967 ماذا؟ 541 00:37:10,077 --> 00:37:11,567 -أيها الأحمق. -هَزَّة! 542 00:37:17,017 --> 00:37:18,814 -دعونا نخرجه من هنا. -نعم. 543 00:37:30,664 --> 00:37:34,293 كان هذا في الجريدة اليوم. إنهم يريدون القيام بشيء آخر... 544 00:37:34,668 --> 00:37:37,296 ...موكب فخر المثليين. 545 00:37:39,039 --> 00:37:41,769 هل تعتقد أن مجموعة من المثليين والمثليات... 546 00:37:41,842 --> 00:37:45,278 ...التجول في المدينة يشكل عرضًا عسكريًا؟ 547 00:37:45,679 --> 00:37:48,512 هل يتذكر أحد كيف كان الأمر عندما كنا أطفالًا... 548 00:37:48,615 --> 00:37:50,640 ...وكانت العروض تعني شيئًا ما... 549 00:37:50,718 --> 00:37:53,710 ...كان ذلك حقيقيًا، أحداث احتفالية رائعة... 550 00:37:53,821 --> 00:37:58,656 ...مع أشخاص يرتدون أزياء مبتكرة، مثل الملوك والملكات. 551 00:38:02,062 --> 00:38:06,522 الآن بعد أن أفكر في الأمر، يبدو هذا أشبه بمسيرة فخر المثليين. 552 00:39:07,194 --> 00:39:10,561 كم مرة تقول المرأة "لا" لكنها تعني حقًا "نعم"؟ 553 00:39:12,466 --> 00:39:15,629 تقول: "توقف"، لكنها تعني "استمر". 554 00:39:17,404 --> 00:39:20,896 لا يمكنك إدخال القانون إلى غرفة النوم هذا خطأ دستوريًا. 555 00:39:21,909 --> 00:39:25,470 ألا ينتهك جسد المرأة خطأ دستوريا؟ 556 00:39:25,579 --> 00:39:27,774 أليس يقود الرجل إلى الخطأ؟ 557 00:39:28,615 --> 00:39:32,210 إذا قبلت المرأة موعداً مع رجل، وخاصة في هذا العصر.. 558 00:39:32,286 --> 00:39:34,982 ...إنها تعرف ما الذي يسعى إليه وهي تقبل. 559 00:39:36,890 --> 00:39:39,757 إذن أنت تعتقد أن كل المواعيد تؤدي إلى ممارسة الجنس. 560 00:39:41,128 --> 00:39:42,425 أنا لا. 561 00:39:42,563 --> 00:39:46,624 الإنسان هو النوع السائد. المرأة هي المهيمنة. 562 00:39:47,501 --> 00:39:49,969 إنهم الجنس الأضعف وسيظلون كذلك دائمًا. 563 00:39:50,070 --> 00:39:55,167 نحن لا نتحدث عن الأنواع. ليس من حق الرجل أن يغتصب المرأة. 564 00:39:55,275 --> 00:39:58,642 لا، بالطبع لا، باولي. الاغتصاب شيء فظيع. 565 00:39:59,346 --> 00:40:02,110 ولكنه أيضًا أندر بكثير مما يعتقده الناس. 566 00:40:02,816 --> 00:40:07,651 عندما تبكي المرأة عند اغتصابها ذلك لأنها وافقت على ممارسة الجنس بالفعل. 567 00:40:07,788 --> 00:40:09,653 -حقًا؟ -نعم حقا. 568 00:40:09,823 --> 00:40:12,917 إذا لا تسمح لنفسها بالاستمتاع به، ثم تشعر أنها مستخدمة. 569 00:40:12,993 --> 00:40:15,962 لذا فإن النساء، الانتقاميات بطبيعتهن، يصرخن بالاغتصاب. 570 00:40:16,096 --> 00:40:20,931 وإجبار الرجل على تحمل المشاعر من النقص الذي خلقوه بأنفسهم. 571 00:40:21,001 --> 00:40:23,595 يتوقف العالم وتدمر الرجل. 572 00:40:25,539 --> 00:40:27,769 إنها هزيمة ذاتية تمامًا حقًا. 573 00:40:28,342 --> 00:40:31,004 احتفظي بهن في المطبخ حفاة وحوامل. 574 00:40:31,111 --> 00:40:33,841 لا، أعتقد هذا متحيز جنسيًا بعض الشيء. 575 00:40:36,517 --> 00:40:39,816 إذن هذا هو كل ما يدور حوله موكبك؟ 576 00:40:41,555 --> 00:40:44,786 نحن نسرق فصلاً من حركة الحقوق المدنية. 577 00:40:47,628 --> 00:40:50,290 عليك أن تقاتل من أجل ما تؤمن به، أليس كذلك؟ 578 00:40:52,032 --> 00:40:55,229 بالتأكيد، أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نشرب ذلك. 579 00:40:57,804 --> 00:40:59,032 لو سمحت. 580 00:41:10,092 --> 00:41:13,596 العب دور القاضي وهيئة المحلفين أيضًا 581 00:41:13,596 --> 00:41:15,097 582 00:41:15,097 --> 00:41:19,101 والعمي عن الحقيقة 583 00:41:19,101 --> 00:41:20,603 584 00:41:21,103 --> 00:41:24,607 بأعلى صوت 585 00:41:27,610 --> 00:41:30,112 ترف الاختيار 586 00:41:30,112 --> 00:41:32,114 587 00:41:32,114 --> 00:41:34,617 من أجل الكأس المقدسة 588 00:41:34,617 --> 00:41:36,510 و-- 589 00:41:36,510 --> 00:41:39,206 مساء الخير، آسف لإزعاجك. أنا الشريف ستانلي. 590 00:41:39,279 --> 00:41:42,942 أنا أذهب من باب إلى باب وأسأل الناس للحصول على معلومات عن جيني تايلر... 591 00:41:43,050 --> 00:41:44,449 .. الفتاة المفقودة . 592 00:41:44,551 --> 00:41:48,078 أنا أتساءل عما إذا كان بإمكانك إلقاء نظرة فحسب في عدد قليل من الصور. 593 00:41:49,389 --> 00:41:53,519 إذا لا أستخدم كل شيء في وسعي لمنع هذا المدخل... 594 00:41:54,194 --> 00:41:56,788 …سيموت الأطفال الأبرياء الذين لم يولدوا بعد. 595 00:41:57,564 --> 00:42:00,624 وإذا كان عليّ أن أقتل شخصًا ما لإيقاف ذلك، حسنًا... 596 00:42:01,034 --> 00:42:05,095 ...هذا هو ما تعنيه حركة الحق في الحياة هو كل شيء. 597 00:42:05,147 --> 00:42:09,652 العب دور القاضي وهيئة المحلفين أيضًا 598 00:42:09,652 --> 00:42:10,653 599 00:42:11,153 --> 00:42:15,157 والعمي عن الحقيقة 600 00:42:15,157 --> 00:42:16,158 601 00:42:16,650 --> 00:42:19,881 هؤلاء الهيبيون يريدون... 602 00:42:21,421 --> 00:42:26,085 ...أمريكي أصلي، لا سمح الله، كنت أدعوهم بالهنود تقريبًا، أيها الأطفال... 603 00:42:26,793 --> 00:42:30,923 ...أن نلوم أجدادنا على الجميع من مشاكلهم بدلاً من مشاكلهم. 604 00:42:31,431 --> 00:42:35,925 الآن، أنا أول من يعترف لقد أخذنا هذا البلد من الهنود. 605 00:42:36,003 --> 00:42:38,631 لكن ماذا كانوا يفعلون بحق السماء معها على أي حال؟ 606 00:42:38,739 --> 00:42:42,436 إطلاق الأقواس والسهام واستخدام الأصداف البحرية مقابل المال. 607 00:42:45,688 --> 00:42:50,192 دعونا نجتمع معا 608 00:42:50,192 --> 00:42:54,196 أنا وأنت 609 00:42:54,196 --> 00:42:55,698 610 00:42:55,698 --> 00:42:59,201 611 00:42:59,201 --> 00:43:02,705 612 00:43:02,705 --> 00:43:04,707 613 00:43:04,707 --> 00:43:06,709 614 00:43:06,709 --> 00:43:08,711 615 00:43:09,211 --> 00:43:11,213 616 00:43:11,213 --> 00:43:13,716 617 00:43:13,716 --> 00:43:15,718 618 00:43:15,718 --> 00:43:17,219 619 00:43:17,720 --> 00:43:20,222 620 00:43:28,230 --> 00:43:30,733 ال ! 621 00:43:30,733 --> 00:43:33,736 النزول الليلة، بيبي 622 00:43:33,736 --> 00:43:36,739 وو وو وو وو وو وو وو وو؟ 623 00:43:36,739 --> 00:43:38,240 624 00:43:44,204 --> 00:43:45,330 أيها الوغد! 625 00:43:45,906 --> 00:43:49,535 يا أخي هل فقدت عقلك؟ يخدمني هذا الخنزير القذر! 626 00:43:51,745 --> 00:43:55,704 أنا لا أستطيع أكل هذا. ولهذا أول شيء يجب أن نفعله.. 627 00:43:55,882 --> 00:43:58,146 ... هو القضاء على الخونة بيننا. 628 00:43:58,218 --> 00:44:00,880 ثم يمكننا التركيز على العدو الحقيقي. 629 00:44:07,894 --> 00:44:11,660 أليس! وعندما توقف المطر، وعادت المياه إلى مستواها الطبيعي.. 630 00:44:11,732 --> 00:44:14,724 .. وبرزت. جاك ماير، مع دعامة الساق، وجدها. 631 00:44:14,835 --> 00:44:16,200 هل بحثت عنه؟ 632 00:44:16,269 --> 00:44:19,363 الاستعداد للذهاب. أعتقد هناك بعض الدماء تحت السجادة. 633 00:44:19,439 --> 00:44:20,838 انظر ذلك، هناك. 634 00:44:20,907 --> 00:44:23,933 نعم، احضره. أريد إجراء بحث على اللوحات. 635 00:44:24,044 --> 00:44:25,534 انتبه لخطواتك، إنها زلقة. 636 00:44:34,454 --> 00:44:37,184 انتظري يا جيني. أنا أقترب. 637 00:44:47,567 --> 00:44:49,762 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 638 00:44:50,303 --> 00:44:55,240 ربما أنتم جميعا على حق. ربما هم مجرد كل الناس. 639 00:44:55,308 --> 00:44:59,574 لديهم مشاعر. لقد حصلوا على عائلة. 640 00:45:10,657 --> 00:45:14,559 لك الحق في إبداء رأيك الخاص، بالطبع. 641 00:45:15,128 --> 00:45:18,620 نعم! هذا صحيح! عليك أن تهزمهم بلا مأوى بلا معنى. 642 00:45:18,732 --> 00:45:20,927 تأكد من أنهم يعرفون مكانهم. 643 00:45:38,861 --> 00:45:43,866 من الفولاذ 644 00:45:43,866 --> 00:45:48,370 هذا الشعور 645 00:45:48,370 --> 00:45:52,875 فوق كل شيء 646 00:45:53,375 --> 00:45:57,880 647 00:45:57,880 --> 00:46:02,885 648 00:46:02,885 --> 00:46:08,390 عندما أسقط 649 00:46:08,390 --> 00:46:12,394 عندما أسقط 650 00:46:15,397 --> 00:46:19,902 عندما أسقط 651 00:46:19,902 --> 00:46:21,904 652 00:46:24,397 --> 00:46:25,830 هل أنت بخير؟ 653 00:46:26,199 --> 00:46:30,829 نعم، إنها معدتي فقط هي التي تقتلني لمدة ثلاثة أسابيع تقريبا. 654 00:46:34,574 --> 00:46:36,701 ربما إنها كل هذه الطماطم. 655 00:46:41,924 --> 00:46:45,928 656 00:46:46,428 --> 00:46:51,433 657 00:46:51,433 --> 00:46:56,438 ما وراء الجدار 658 00:46:56,438 --> 00:46:59,942 عندما أسقط 659 00:47:03,445 --> 00:47:07,449 عندما أسقط 660 00:47:07,950 --> 00:47:09,952 661 00:47:16,082 --> 00:47:17,276 برافو. 662 00:47:17,884 --> 00:47:19,749 نعم، عمل جميل حقيقي. 663 00:47:21,388 --> 00:47:23,083 لم أستطع النوم. 664 00:47:23,189 --> 00:47:24,554 أرى. 665 00:47:29,471 --> 00:47:33,976 666 00:47:33,976 --> 00:47:37,070 الحق في طريق 667 00:47:37,070 --> 00:47:38,628 أين كنت؟ 668 00:47:39,481 --> 00:47:41,483 يجب أن أستحم. 669 00:47:41,483 --> 00:47:43,485 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 670 00:47:43,485 --> 00:47:48,490 لرؤيتك 671 00:47:48,490 --> 00:47:53,495 فقط يثيرني 672 00:47:53,495 --> 00:47:58,500 عندما أسقط 673 00:47:58,500 --> 00:48:02,504 عندما أسقط 674 00:48:06,008 --> 00:48:10,512 عندما أسقط 675 00:48:10,512 --> 00:48:12,514 676 00:48:15,517 --> 00:48:18,020 677 00:48:18,020 --> 00:48:23,525 عندما أسقط 678 00:48:23,525 --> 00:48:27,529 679 00:48:27,529 --> 00:48:29,031 680 00:48:29,031 --> 00:48:31,533 681 00:48:32,034 --> 00:48:37,039 682 00:48:40,500 --> 00:48:42,968 لم أقابل مطلقًا أي شخص مناهض للأرض. 683 00:48:45,705 --> 00:48:48,799 أنا لست ضد الأرض. أنا مؤيد لسكان الأرض. 684 00:48:50,377 --> 00:48:54,871 إنه من الصعب جدًا الاهتمام به ظاهرة الاحتباس الحراري إذا ليس لديك منزل. 685 00:48:58,985 --> 00:49:03,854 كما ترون، أعتقد أن كل شيء يأتي إلى أسفل للتطور على أية حال. البقاء للأصلح. 686 00:49:05,492 --> 00:49:07,983 أعني، إذا انتهى وقت البومة المرقطة... 687 00:49:09,662 --> 00:49:12,062 ...هاستا لا فيستا، عزيزي، على ما أعتقد. 688 00:49:12,165 --> 00:49:15,066 انظروا الآن أيها الليبراليون اللعينون، من ناحية أخرى... 689 00:49:15,869 --> 00:49:20,067 ...سيقومون بحماية الحقوق من الديناصورات إذا استطاعوا. 690 00:49:23,243 --> 00:49:26,508 سأدافع عنهم أيضاً إذا كانت لم تكن منقرضة بالفعل. 691 00:49:29,049 --> 00:49:31,847 القليل من النبيذ. حسنًا. 692 00:49:32,719 --> 00:49:34,414 -هتافات. -هتافات. 693 00:50:40,887 --> 00:50:43,378 أطلق النار على السكيت. لدي ترخيص. 694 00:50:44,390 --> 00:50:47,917 حسنًا، لا يجب عليك أبدًا ترك سلاح غير مؤمن في السيارة. 695 00:50:47,994 --> 00:50:52,226 وأنا أعلم ذلك. أنا آسف. سيارتي، كانت ميتة. 696 00:50:52,298 --> 00:50:55,631 - ورجل أخذني في شاحنة. -شاحنة؟ 697 00:50:56,002 --> 00:51:00,132 نعم، وأنا لم أرغب في إيقافه مع البندقية في يدي. 698 00:51:00,473 --> 00:51:02,964 -ما نوع الشاحنة؟ - شاحنة صغيرة. 699 00:51:03,810 --> 00:51:05,744 هل بدت مثل هذه الشاحنة؟ 700 00:51:08,448 --> 00:51:10,643 ربما، كان الظلام شديدًا في تلك الليلة. 701 00:51:10,984 --> 00:51:13,782 لكن هذا ممكن. هل كان هذا اللون؟ 702 00:51:14,754 --> 00:51:17,348 نعم، إنه احتمال. نعم بالتأكيد. 703 00:51:17,624 --> 00:51:19,785 هل ألقيت نظرة على السائق؟ 704 00:51:20,493 --> 00:51:22,427 بصراحة، لا أتذكر. 705 00:51:22,662 --> 00:51:24,527 -الرجل الأبيض، الرجل الأسود؟ -لا. 706 00:51:26,599 --> 00:51:29,534 أبيض. كيف تقول؟ بناء متوسط. 707 00:51:31,704 --> 00:51:33,797 تلك الشاحنة كانت مملوكة لمجرم معروف. 708 00:51:33,873 --> 00:51:38,333 لقد وجدناها ملقاة بجوار نهر ميسوري. 709 00:51:38,545 --> 00:51:43,312 أريد أن أريكم بعض الصور. ربما يمكنك التعرف على الرجل. 710 00:51:53,726 --> 00:51:55,023 لا شئ؟ 711 00:51:56,696 --> 00:51:58,391 لا، آسف. 712 00:52:02,669 --> 00:52:05,331 وجدنا آثار دماء داخل الشاحنة. 713 00:52:08,141 --> 00:52:11,633 نحن في انتظار الاختبارات لنرى إذا كان يطابق جيني تايلر. 714 00:52:12,312 --> 00:52:15,804 تلك الفتاة الصغيرة؟ سيكون ذلك فظيعا. 715 00:52:16,683 --> 00:52:18,981 أريدك أن تفكر في هذا الأمر بجدية. 716 00:52:19,052 --> 00:52:23,386 إذا كنت تستطيع أن تتذكر أي شيء أو ترى هذا الرجل مرة أخرى، اتصل بي على الفور. 717 00:52:23,489 --> 00:52:25,650 -فهم ذلك؟ -بالطبع. 718 00:52:26,526 --> 00:52:30,018 يجب أن تعتبر نفسك محظوظ جدًا يا سيد فان دورين. 719 00:52:30,196 --> 00:52:32,858 ربما كنت على مقربة من القاتل. 720 00:52:43,443 --> 00:52:46,105 -لقد كنا نفكر. -معلومات عنا. 721 00:52:46,679 --> 00:52:48,579 -لديك؟ -نعم. 722 00:52:50,783 --> 00:52:53,843 نحن لا نشعر أننا نعطي الآخرين ما يكفي من فرصة. 723 00:52:57,557 --> 00:52:59,684 تذكر الخطة الأصلية؟ 724 00:53:00,960 --> 00:53:04,726 قلنا أننا لن نقتل أحدًا إلا إذا لم نتمكن من تغيير رأيهم. 725 00:53:04,797 --> 00:53:09,200 لذا، نحن لم نغير رأي أي شخص. ربما لسنا أذكياء كما كنا نظن. 726 00:53:09,636 --> 00:53:13,595 لوك، الرجل ذو الصليب المعقوف جلس وأخبرته أنها كانت ساعة سعيدة. 727 00:53:13,706 --> 00:53:15,970 فكرت، "لماذا نهدر الطعام؟" 728 00:53:17,210 --> 00:53:20,702 ما الطعام؟ نحن لا نعطي حتى الناس وجبة لائقة بعد الآن. 729 00:53:20,780 --> 00:53:22,941 كان البشير صينيًا. 730 00:53:23,249 --> 00:53:25,376 تشونغ كينغ ليس صينياً. 731 00:53:26,552 --> 00:53:28,076 كان لدينا صلصة الصويا. 732 00:53:29,322 --> 00:53:32,382 دعونا نتذكر لماذا بدأنا هذا في المقام الأول. 733 00:53:32,458 --> 00:53:33,720 نعم يا سيدي يا سيد. 734 00:53:34,294 --> 00:53:37,457 الحارس في حقل الشوفان من المفترض أن يكون فنًا؟ 735 00:53:38,164 --> 00:53:40,394 الإبهام هو فن. 736 00:53:40,600 --> 00:53:44,161 الماسك في حقل الشوفان هي مجرد قمامة حقيرة.. 737 00:53:44,270 --> 00:53:47,262 ...ممتلئ بالكلمة "F". 738 00:53:55,148 --> 00:53:57,616 لقد سمعت ما يكفي. ماذا عن نخب؟ 739 00:53:57,684 --> 00:53:59,743 هيا، هذا مثير للشفقة. 740 00:53:59,952 --> 00:54:02,580 أوه، هيا. نخب. 741 00:54:09,195 --> 00:54:10,662 سأحصل عليه. 742 00:54:16,436 --> 00:54:17,994 حسنا، شكرا لك. 743 00:54:30,049 --> 00:54:33,348 مساء الخير يا سيدي. أنا آسف لإزعاجك في ساعة العشاء... 744 00:54:33,453 --> 00:54:36,718 ...ولكن سأذهب من منزل إلى منزل لأرى إذا كان أي شخص لديه معلومات... 745 00:54:36,823 --> 00:54:38,552 ... بخصوص جيني تايلر. 746 00:54:39,792 --> 00:54:42,158 -الفتاة المختطفة؟ -يمين. 747 00:54:43,796 --> 00:54:46,287 أتساءل عما إذا كنت تنظر إلى بعض الصور؟ 748 00:54:47,700 --> 00:54:51,500 بالتأكيد. كما تعلمون، لدي بعض الشركات... 749 00:54:51,571 --> 00:54:53,300 لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة. 750 00:55:05,685 --> 00:55:08,176 هل رأيت أحداً من هؤلاء الرجال؟ 751 00:55:14,193 --> 00:55:15,251 ما هذا يا عزيزتي؟ 752 00:55:15,328 --> 00:55:16,989 -مساء الخير. -أهلاً. 753 00:55:19,432 --> 00:55:22,424 أنا آسف، هذا هو... لقد نسيت اسمك. 754 00:55:23,002 --> 00:55:25,493 لا تقلق أيها الضابط. إنه لا يقود السيارة. 755 00:55:25,571 --> 00:55:28,199 أنا أثق بك. الشريف أليس ستانلي. 756 00:55:28,274 --> 00:55:29,434 باولي لايتون. 757 00:55:29,542 --> 00:55:32,670 كان جدي رئيسًا للشرطة في مابل فولز، في طريق العودة. 758 00:55:32,745 --> 00:55:33,837 حقًا؟ 759 00:55:33,913 --> 00:55:36,882 ربما ترغب في ذلك للنظر من خلال هذه المكدس ومعرفة ما إذا كنت... 760 00:55:36,949 --> 00:55:39,543 ... تعرف على أي من الرجال الموجودين في الصور. 761 00:55:39,619 --> 00:55:40,677 سيد؟ 762 00:55:41,254 --> 00:55:42,278 هو... 763 00:55:46,225 --> 00:55:50,787 كان رئيسًا للشرطة لأكثر من 32 عامًا. أطلقوا عليه لقب "سموكي الكبير". 764 00:55:50,930 --> 00:55:52,727 شرب أيضا. 765 00:55:54,434 --> 00:55:58,370 أنا آسف يا شريف، لكن لا أحد منهم تبدو مثل أي شخص أود أن أعرف. 766 00:55:58,438 --> 00:56:00,770 مجموعة تبدو مخيفة جدًا، في الواقع. 767 00:56:02,041 --> 00:56:03,804 أنا لا أعرف أيًا منهم. 768 00:56:04,210 --> 00:56:08,579 توقفت عند هذه الصورة هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 769 00:56:09,816 --> 00:56:12,649 نعم لا. أعني، فقط... 770 00:56:16,389 --> 00:56:17,913 ماذا كان ذلك؟ 771 00:56:18,391 --> 00:56:21,952 أنا لا أعرف. لماذا لا تذهب لترى إذا كان ضيوفنا بخير؟ 772 00:56:22,061 --> 00:56:23,255 آسف! 773 00:56:23,396 --> 00:56:26,388 جود حسنًا، لكنني أعتقد أن الحلوى كانت موجودة. 774 00:56:26,466 --> 00:56:30,129 -مساء الخير سيد فان دورين. -مرحبا شريف ستانلي. 775 00:56:30,236 --> 00:56:32,898 هل هذا هو المنزل أين تم إنزالك في تلك الليلة؟ 776 00:56:32,972 --> 00:56:34,439 نحن زملاء السكن. 777 00:56:34,807 --> 00:56:39,574 ربما هذا هو سبب كون هذه الصورة مألوفة لك. هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 778 00:56:39,679 --> 00:56:41,579 لا، لم يفعلوا ذلك. 779 00:56:41,814 --> 00:56:45,113 أتذكر عندما تركني، لقد كنتم جميعاً بالداخل، أتذكرون؟ 780 00:56:45,184 --> 00:56:47,914 نعم. أوه نعم. 781 00:56:47,987 --> 00:56:51,115 في الداخل... كان يبدو مبتلًا. كان مثل الرطب. 782 00:56:51,190 --> 00:56:52,987 كان يتدفق. 783 00:56:55,595 --> 00:56:59,622 لقد مررت بالمكدس بسرعة كبيرة. هل ترغب في إلقاء نظرة أخرى؟ 784 00:56:59,699 --> 00:57:04,329 لا، لقد أخبرتك، مظهرهم مخيف جدًا. لم أرى قط مجرمين مثل هذا. 785 00:57:05,605 --> 00:57:08,768 جدك لم يكن لديه قط أي طلقات القدح زرع حولها؟ 786 00:57:08,875 --> 00:57:13,869 لا، لقد مت قبل فترة طويلة، أعني أنه مات... 787 00:57:14,614 --> 00:57:16,377 ... قبل وقت طويل من ولادتي. 788 00:57:22,488 --> 00:57:23,819 حسنا، حسنا. 789 00:57:24,557 --> 00:57:26,855 -شكرًا لك. -بالتأكيد. 790 00:57:28,694 --> 00:57:33,290 السيد فان دورين، لمعلوماتك، هذا الدم الذي وجدناه تم فحصه. 791 00:57:38,304 --> 00:57:39,396 شكرًا لك. 792 00:57:40,406 --> 00:57:41,668 طاب مساؤك. 793 00:57:41,741 --> 00:57:43,470 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 794 00:57:50,349 --> 00:57:50,650 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 795 00:57:50,650 --> 00:57:52,311 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 796 00:57:53,319 --> 00:57:57,085 -باربرا لا تشرب الخمر. - إذن هذا اللعين طعنها! 797 00:57:57,657 --> 00:57:59,682 بيت، كنت تتحدث عن الشريف؟ 798 00:57:59,759 --> 00:58:01,386 -دعني أشرح. -أي شريف، بيت؟ 799 00:58:01,494 --> 00:58:03,689 في اليوم الآخر تم استدعائي للاستجواب. 800 00:58:03,763 --> 00:58:05,196 أوه، اللعنة! 801 00:58:05,665 --> 00:58:07,997 الأمر لا علاقة له بنا، صدقني. 802 00:58:08,067 --> 00:58:11,503 هل تتذكر تلك الليلة مع زاك؟ لقد تركت سيارتي على جانب الطريق. 803 00:58:11,571 --> 00:58:15,905 كما أنني تركت بندقيتي في السيارة، لأنني لم أريد إخافة زاك. 804 00:58:16,008 --> 00:58:19,944 الشريف وجد السيارة كما عثرت على البندقية. لقد اتصلت بي. 805 00:58:20,046 --> 00:58:23,015 -إنها ليست مشكلة كبيرة. -ليست مشكلة كبيرة؟ كان لديها صورة زاك. 806 00:58:23,082 --> 00:58:26,210 كنت أصل إلى ذلك. لقد عثروا على شاحنة زاك. 807 00:58:26,285 --> 00:58:27,411 أوه، اللعنة! 808 00:58:27,520 --> 00:58:31,183 -متى كنت ستذكر هذا؟ -لا علاقة للأمر بنا. 809 00:58:31,257 --> 00:58:33,725 اسمع، لقد تم استدعائي بسبب البندقية. 810 00:58:33,793 --> 00:58:37,024 منفصلة تماماً عن ذلك، لقد عثروا على شاحنة زاك... 811 00:58:37,096 --> 00:58:40,588 ...مع بعض من دماء جيني تايلر في المقعد الخلفي. 812 00:58:40,733 --> 00:58:44,396 الشريف لا يعرف أنه ميت، لذلك إنها تبحث عنه في كل مكان... 813 00:58:44,470 --> 00:58:48,065 ...لأنه ربما قتل تلك الفتاة الصغيرة المسكينة. 814 00:58:48,140 --> 00:58:49,471 أوه، اللعنة! 815 00:58:50,776 --> 00:58:53,074 -لقد فعلنا بعض الخير هناك. -بالطبع فعلنا. 816 00:58:53,145 --> 00:58:54,976 لقد كنت على حق يا لوك. 817 00:58:55,081 --> 00:58:57,049 يا! الصيحة بالنسبة لنا! 818 00:58:57,783 --> 00:58:59,808 ماذا لو تعقبوا زاك إلى هنا؟ 819 00:58:59,919 --> 00:59:02,251 لا، هذا لن يحدث يا جود. 820 00:59:02,321 --> 00:59:05,484 لقد وجدوا الشاحنة ولم يكن من المفترض أن يحدث ذلك. 821 00:59:05,591 --> 00:59:06,649 إنها على حق. 822 00:59:06,759 --> 00:59:09,284 ربما هذه علامة أننا يجب أن نتباطأ فقط. 823 00:59:09,379 --> 00:59:12,382 اللعنة عليكم يا رفاق! 824 00:59:12,431 --> 00:59:15,889 لقد تخلصنا من قاتل الأطفال والآن أنت تتصرف وكأننا مخطئون. 825 00:59:15,968 --> 00:59:19,495 ماذا لو عاش زاك؟ لقد أوقفناه قبل أن يقتل أي شخص آخر. 826 00:59:19,605 --> 00:59:21,937 أليس هذا هو سبب بدءنا هذا؟ 827 00:59:22,008 --> 00:59:23,976 لكن انظر إليها. 828 00:59:24,910 --> 00:59:28,277 لقد كانت مجرد أمية. أعني أننا نخرج عن السيطرة. 829 00:59:28,347 --> 00:59:31,475 لقد كنا حذرين، مارك. لن يلمسنا أحد. 830 00:59:31,584 --> 00:59:35,145 علينا أن نتباطأ. ابطئ. 831 00:59:35,421 --> 00:59:38,151 -لقد قتلنا تسعة أشخاص. -عشرة أشخاص. 832 00:59:38,257 --> 00:59:41,454 -تسعة! لقد كنت تخصص محاسبة ذات مرة. -إنها تسعة فقط. 833 00:59:41,527 --> 00:59:43,495 -إنها العاشرة. -إنها التاسعة! 834 00:59:48,701 --> 00:59:49,759 عشرة. 835 00:59:49,835 --> 00:59:52,360 -أنت لن تحسب زاك. - وكان هو الأول . 836 00:59:52,471 --> 00:59:56,430 -لقد كان حادثا. -إذا كان في الحديقة، فهذا مهم. هذه هي القاعدة. 837 00:59:56,509 --> 00:59:57,874 أنت سخيف مجنون. 838 00:59:57,977 --> 01:00:01,105 لا توجد قواعد، حسنا؟ نحن نقتل الناس، من أجل الله! 839 01:00:01,180 --> 01:00:03,307 إنهم ليسوا أشخاصًا. إنهم أناس يكرهون. 840 01:00:03,382 --> 01:00:06,215 ما الذي تتحدث عنه؟ كان لديها فقط ذوق سيء. 841 01:00:06,318 --> 01:00:08,013 أنا لم أقتلك بسبب قصة الشعر تلك. 842 01:00:08,120 --> 01:00:11,487 هذه فكرة جيدة قادمة من ضحية أزياء مثلك، أيها المعتوه. 843 01:00:11,557 --> 01:00:16,119 كل ما أقوله هو أنه يتعين علينا أن نفكر أكثر. يفكر! الصيحة بالنسبة لنا، هيا، استيقظ! 844 01:00:16,195 --> 01:00:18,629 حسنًا، حسنًا! 845 01:00:23,703 --> 01:00:27,230 دعونا نتخلص من الآنسة منسا هنا. 846 01:00:52,364 --> 01:00:54,355 اذهب للنوم فحسب، حسنًا؟ 847 01:01:07,580 --> 01:01:07,847 قد تتعرف على هيذر من الصحيفة. 848 01:01:07,847 --> 01:01:09,781 قد تتعرف على هيذر من الصحيفة. 849 01:01:09,882 --> 01:01:12,407 إنها هي الشخص الذي الذي يرفع دعوى قضائية ضد مدرستها الثانوية. 850 01:01:13,119 --> 01:01:16,748 هذا صحيح. شيء الواقي الذكري. 851 01:01:17,456 --> 01:01:20,619 هذه هي الطريقة التي قامت بها الصحافة بتبسيط الأمر. 852 01:01:21,127 --> 01:01:26,258 أنا أقاضي المدرسة لأنها تنتهك القانون حقي الدستوري في الخصوصية.. 853 01:01:26,365 --> 01:01:29,960 ...بجعل التربية الجنسية إلزامية للتخرج. 854 01:01:30,369 --> 01:01:34,635 أنا متأكد من أن هذا سيصل إليك الكثير من الدعاية، هيذر. 855 01:01:34,974 --> 01:01:40,139 ولكن من الناحية القانونية، قضيتك هي ما نسميه هراء. 856 01:01:42,548 --> 01:01:45,278 لماذا؟ هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون بها الأمور. 857 01:01:45,384 --> 01:01:50,321 رقم واحد، المحكمة تفهم وخاصة في هذا اليوم وفي عصر الإيدز... 858 01:01:50,556 --> 01:01:55,220 ...التربية الجنسية يجب أن تكون إلزامية لضمان السلامة العامة. 859 01:01:55,427 --> 01:01:57,395 -لا، الأمر ليس كذلك. -أوه، لا؟ 860 01:01:57,463 --> 01:02:01,297 لا، أنا لا أذهب إلى تلك الفصول الدراسية وأنا آمن تمامًا. 861 01:02:02,434 --> 01:02:07,235 التثقيف الجنسي والواقيات الذكرية المجانية أرسل رسالة إلى الأطفال في عمري.. 862 01:02:07,306 --> 01:02:10,298 ...أنهم يجب أن يمارسوا الجنس قبل الزواج! 863 01:02:10,409 --> 01:02:13,242 لكن هيذر، أنت طالبة في المدرسة الثانوية. 864 01:02:13,312 --> 01:02:16,406 عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت فضولية. 865 01:02:16,482 --> 01:02:18,575 -أنا متأكد أنك كذلك. -اسكت. 866 01:02:20,920 --> 01:02:25,016 أليس لديك أي من هذه المشاعر من قبل؟ أعني أنهم يمكن أن يكونوا لطيفين حقًا. 867 01:02:25,124 --> 01:02:29,959 بدون أي إساءة سيدتي لكن هذا الفضول ليس طبيعة بشرية. 868 01:02:31,197 --> 01:02:34,189 بل بالأحرى مستوى جيلك الأدنى من الأخلاق... 869 01:02:34,300 --> 01:02:36,666 ... وهذا ما يعرض جيلي للخطر. 870 01:02:36,769 --> 01:02:39,533 هيذر، أنت لا تسمعينني. 871 01:02:39,638 --> 01:02:42,937 لا، أرى خطرا كبيرا في العالم وأريد إيقافه. 872 01:02:43,008 --> 01:02:45,533 علينا أن نعود إلى القيم العائلية في هذا البلد. 873 01:02:45,644 --> 01:02:49,512 هيذر، هل سبق لك أن مارست الجنس؟ 874 01:02:49,949 --> 01:02:51,610 لوقا! 875 01:02:51,684 --> 01:02:54,551 هذا سؤال غير مناسب على الإطلاق لطاولة العشاء. 876 01:02:54,653 --> 01:02:57,178 -كيف يمكنك الجلوس هناك، كل الـ 17... -17 ونصف. 877 01:02:57,289 --> 01:03:00,224 ...وعظني عن القيم العائلية والتربية الجنسية؟ 878 01:03:00,326 --> 01:03:04,456 -أنت لا تعرف كيف يمارس الجنس. -كنت أعرف فتيات مثلك في المدرسة الثانوية. 879 01:03:04,530 --> 01:03:07,192 حتى عالقة أن الرجال كانوا يخشون أن يطلبوا منك الخروج. 880 01:03:07,333 --> 01:03:10,200 -لوقا. -هل تعرف ما تحتاجه، هيذر؟ 881 01:03:10,336 --> 01:03:14,670 هل تعرف ما الذي تحتاجه حقًا؟ تحتاج قضيب قوي جيد سيغلق هذا الفم. 882 01:03:14,740 --> 01:03:17,208 -لوك! -يا للقرف! 883 01:03:17,309 --> 01:03:19,869 - اصمت يا لوك! -حسنًا، أنا آسف. 884 01:03:19,979 --> 01:03:23,005 ماذا عن كأس من النبيذ لتخفيفك؟ تعال. 885 01:03:23,082 --> 01:03:25,812 -أنا لا أشرب! -رشفة واحدة صغيرة لن ستقتلك. 886 01:03:25,885 --> 01:03:27,182 ما الأمر معك؟ 887 01:03:27,253 --> 01:03:29,517 لا شئ. دعونا نشرب وننتهي من هذا! 888 01:03:29,588 --> 01:03:32,421 -أنا لا أعتقد ذلك. -لماذا هو يعني ذلك؟ 889 01:03:33,025 --> 01:03:36,517 دعونا لا ندع لوقا ينفجر قليلاً سحابة هذه القضية هنا. 890 01:03:36,595 --> 01:03:37,926 هذا هو بالضبط. 891 01:03:38,030 --> 01:03:41,830 هل يمكنك تبريده لمدة دقيقة فقط؟ ألا تستطيع أن ترى أننا أزعجناها؟ 892 01:03:43,002 --> 01:03:44,867 من الأفضل أن تغلق فمك يا رجل. 893 01:03:44,937 --> 01:03:49,033 -سأقوم بإخراج هيذر الآن. -هذه فكرة سيئة يا جود. 894 01:03:49,108 --> 01:03:50,905 لا، أريد أن أذهب. 895 01:03:55,047 --> 01:03:56,742 أنا لا أعتقد ذلك. 896 01:04:00,786 --> 01:04:03,050 -إنها طفلة. -هتلر كان طفلاً ذات يوم أيضاً. 897 01:04:03,122 --> 01:04:04,555 لقد أصبحنا عاطفيين للغاية. 898 01:04:04,623 --> 01:04:07,786 -مضحك، قادم منك. -ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟ 899 01:04:07,893 --> 01:04:11,590 من الأفضل أن تغلق فمك، أو سأكسر ذراعك اللعينة، هل تعلم؟ 900 01:04:11,697 --> 01:04:13,062 اسكت! 901 01:04:20,773 --> 01:04:24,106 هذا جديد، وهو مهاجمة شخص ما بالفعل عندما تواجههم. 902 01:04:24,209 --> 01:04:26,074 أوقفه. توقف! 903 01:04:28,414 --> 01:04:29,438 قضيب! 904 01:04:33,285 --> 01:04:34,752 -شكرًا لك. -نحن بحاجة إلى إجازة. 905 01:04:34,820 --> 01:04:37,880 -دعني آخذك إلى المنزل. -اكتشف هذا القرف بعد الاستراحة. 906 01:05:03,849 --> 01:05:07,615 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ تلك ملكي. 907 01:05:08,787 --> 01:05:11,119 التخلص من الحدود الصغيرة الجميلة الخاصة بك هنا. 908 01:05:11,190 --> 01:05:14,819 لماذا لا تضع لافتة تقول، "المقبرة: الجثث المدفونة هنا"؟ 909 01:05:14,927 --> 01:05:17,088 لماذا لا تهتم بشؤونك اللعينة؟ 910 01:05:17,162 --> 01:05:20,620 أنا أهتم بشؤوني الخاصة وعليك أن تجمع شتاتك. 911 01:05:20,699 --> 01:05:23,862 لقد حصلت على بلدي القرف معا بشكل جيد، لا تقلق بشأن ذلك. 912 01:05:26,171 --> 01:05:30,801 سوف يتصل بك وكيل السفر على الهاتف. الذهاب إلى غيانا خلال فترة الاستراحة؟ 913 01:05:32,344 --> 01:05:34,676 نعم، عطلة الربيع في غيانا. 914 01:05:36,782 --> 01:05:38,647 أنت تستمتع بنفسك. 915 01:05:40,285 --> 01:05:43,277 -بعدك. - اه لا بعدك . 916 01:05:49,128 --> 01:05:50,322 عاهرة. 917 01:06:46,952 --> 01:06:48,544 أيمكنني مساعدتك؟ 918 01:06:51,890 --> 01:06:54,757 مرحبًا، أنا الشريف ستانلي. 919 01:06:55,360 --> 01:06:59,023 هل تقوم بالتعدي أو مهتم فقط بزراعة الزيوت؟ 920 01:06:59,631 --> 01:07:03,533 -ماذا؟ - زراعة الزيتون، زراعة الخضروات. 921 01:07:04,303 --> 01:07:06,294 نعم زراعة الزيوت. 922 01:07:07,539 --> 01:07:11,066 - لم يسبق لي أن تذوقت الطماطم بهذا الحلاوة. -شكرًا لك. 923 01:07:11,543 --> 01:07:15,809 - هل هو شيء تضعه في التربة؟ - لا، فقط تربة سطحية جيدة. 924 01:07:16,148 --> 01:07:20,084 يجب أن نبقي الأرض تتحرك، قالت جدتي دائما. 925 01:07:21,386 --> 01:07:23,786 هل هذا هو السبب في أن كل شيء يبدو محفورًا جدًا؟ 926 01:07:27,392 --> 01:07:28,620 إنه سر. 927 01:07:29,561 --> 01:07:33,463 لا تدع الأمر يخرج أو سيبدأ الجميع في تنمية هذه الأشياء. 928 01:07:38,270 --> 01:07:40,738 لا تقلق، سرك في أمان معي. 929 01:07:42,074 --> 01:07:44,133 عملي على وشك الانتهاء هنا. 930 01:07:46,145 --> 01:07:47,772 عملك؟ 931 01:07:48,113 --> 01:07:51,947 قضية جيني تايلر. ألم يخبرك زملائك في الغرفة بذلك؟ 932 01:07:52,918 --> 01:07:56,149 أوه، نعم، تلك الفتاة. 933 01:08:00,259 --> 01:08:02,022 أعتقد أنها ميتة. 934 01:08:03,829 --> 01:08:05,990 هناك أمل دائمًا، أليس موجودًا؟ 935 01:08:10,836 --> 01:08:12,303 اتمنى لك يوم جيد. 936 01:08:59,969 --> 01:09:02,471 937 01:09:02,471 --> 01:09:07,977 السقوط من السماء 938 01:09:09,478 --> 01:09:11,981 939 01:09:11,981 --> 01:09:15,985 عند الليل 940 01:09:17,987 --> 01:09:20,990 في مليون 941 01:09:20,990 --> 01:09:25,995 سوف نجعلها على قيد الحياة 942 01:09:28,497 --> 01:09:31,500 943 01:09:31,500 --> 01:09:35,504 الوقوع في كل وقت 944 01:09:38,007 --> 01:09:41,010 اللعنة. 945 01:09:41,010 --> 01:09:44,513 تريد أن تتألق 946 01:09:47,016 --> 01:09:50,019 في الصباح 947 01:09:50,019 --> 01:09:54,023 وأخيرا نجد 948 01:09:57,026 --> 01:10:00,029 في الظلام 949 01:10:00,029 --> 01:10:02,031 950 01:10:02,031 --> 01:10:07,036 من خلال يوم آخر 951 01:10:07,036 --> 01:10:09,538 952 01:10:09,538 --> 01:10:14,043 اذهب في ضلال 953 01:10:16,045 --> 01:10:18,547 954 01:10:18,547 --> 01:10:22,551 955 01:10:25,554 --> 01:10:28,057 حتى في المسافة 956 01:10:28,057 --> 01:10:32,061 إنها هنا لتبقى 957 01:10:40,452 --> 01:10:41,578 شكرًا لك. 958 01:10:54,599 --> 01:10:57,363 نحن ليس لدينا كتاب. 959 01:10:58,303 --> 01:11:00,794 سأضطر إلى الاتصال بالناشر ... 960 01:11:00,872 --> 01:11:03,807 ...واطلب منهم إرسال المزيد هنا على الفور. 961 01:11:04,776 --> 01:11:08,644 -هذا هو ثمن العظمة. -أعتقد أن الأمر هو ملل السفر أكثر... 962 01:11:08,714 --> 01:11:13,014 ...ولكن شكرا على أي حال على المجاملة. -لا، لا. أنت رجل عظيم. 963 01:11:13,118 --> 01:11:17,646 أنا رجل صاخب. ولكن شكرا مرة أخرى. 964 01:11:19,558 --> 01:11:22,789 لنفترض أنكم يا رفاق لن تعرفون... 965 01:11:22,861 --> 01:11:25,853 ...حيث يمكن للرجل أن يحصل على وجبة لائقة هنا، أليس كذلك؟ 966 01:11:25,964 --> 01:11:26,988 نعم. 967 01:11:29,334 --> 01:11:32,326 هل تصدق أن نورمان أربوثنوت كان في المطار؟ 968 01:11:32,404 --> 01:11:35,862 أنا متأكد من أنه طيران عاهرة حقيقي طائرتك الخاصة. 969 01:11:35,974 --> 01:11:39,068 -كم عدد القطرات التي وضعها لوك؟ -أعتقد القليل فقط. 970 01:11:40,312 --> 01:11:41,711 حسنا، اللعنة على ذلك. 971 01:11:42,814 --> 01:11:45,180 السيد أربوثنوت؟ 972 01:11:46,818 --> 01:11:48,718 هل تريد أن تقول نعمة؟ 973 01:11:53,058 --> 01:11:57,085 أنا لم أكن أعرف أن الناس يقولون "النعمة" بعد الآن. 974 01:12:02,100 --> 01:12:06,400 نحن لا عادة، لكننا اعتقدنا أنك قد تكون معتادًا على ذلك. 975 01:12:06,505 --> 01:12:09,599 أوه، في سبيل الله، لا. لا. 976 01:12:10,275 --> 01:12:13,176 إذا كان هناك أي شيء، يجب علينا أن نحني رؤوسنا ... 977 01:12:13,245 --> 01:12:17,011 ... وأشكر باولي لمثل هذا الانتشار المذهل. 978 01:12:22,587 --> 01:12:23,781 نتمنى لك التوفيق. 979 01:12:25,290 --> 01:12:29,021 كما تعلم، أنا مستمتع إلى الأبد من قبل هؤلاء الناس من اليمين المسيحي... 980 01:12:29,094 --> 01:12:31,119 ...الذين يحمدون الله على كل خير... 981 01:12:31,229 --> 01:12:34,357 ...وإلقاء اللوم على البشرية في كل شيء بهذا السوء. 982 01:12:36,802 --> 01:12:37,894 ربما أنا؟ 983 01:12:47,112 --> 01:12:50,445 ولكن ليس هو الحق المسيحي أقوى مؤيد لك؟ 984 01:12:50,816 --> 01:12:54,877 هؤلاء الناس يحتاجون إلى من يتبعهم، إنهم لا يستطيعون فعل أي شيء بمفردهم. 985 01:12:57,088 --> 01:12:58,316 بالطبع... 986 01:12:59,124 --> 01:13:03,561 …الأغلبية الأخلاقية تشكل وحدة ضخمة من اليمين الجمهوري. 987 01:13:04,162 --> 01:13:07,188 يفعلون. لكن قوتهم قليلة جدًا. 988 01:13:07,399 --> 01:13:12,098 إنهم يصنعون معظم الضوضاء، لكن الوسطيين يقومون بكل العمل. 989 01:13:12,504 --> 01:13:15,473 التطرف من كلا الطرفين انتزاع كل العناوين. 990 01:13:15,574 --> 01:13:18,407 ولكن تم اتخاذ جميع القرارات من قبل المعتدلين. 991 01:13:21,346 --> 01:13:24,338 يبدو أن هذا سيذهب ضد تصورات معظم الناس. 992 01:13:24,449 --> 01:13:26,178 الناس السذاجة فقط. 993 01:13:30,755 --> 01:13:34,782 يمكنني الصراخ والهذيان مع الأفضل منهم. ولكن كيف سأُسمع؟ 994 01:13:34,860 --> 01:13:37,090 أنا لست ممثلًا منتخبًا. 995 01:13:37,162 --> 01:13:41,360 أنا مواطن مهتم يرى بعض الأشياء خاطئة ويريد تغييرها. 996 01:13:41,466 --> 01:13:44,799 -هذا هو الشيء الرائع في هذه المقاطعة. -لكن آرائكم متطرفة. 997 01:13:44,870 --> 01:13:47,703 والآراء المتطرفة تحرض الناس إلى التدابير المتطرفة. 998 01:13:47,806 --> 01:13:50,434 أنا لا أستطيع أن أكون مسؤولاً لكل حالة جوز من يعتقد... 999 01:13:50,509 --> 01:13:52,807 ...أعني شيئا عندما أقصد شيئا آخر. 1000 01:13:52,878 --> 01:13:57,713 أنظر، أنا أعترف أنني أرمي أحياناً في بعض الحجج الفاحشة جدا... 1001 01:13:57,816 --> 01:14:02,719 ...لدعم مواقفي، لكن، يا رجل، إنه أمر يتعلق بالتقييمات، كما تعلم. 1002 01:14:06,024 --> 01:14:08,891 الى جانب ذلك، المواطن العادي يعرف ماذا أنا أفعل. 1003 01:14:08,994 --> 01:14:10,552 ماذا تفعل؟ 1004 01:14:12,030 --> 01:14:15,796 معارضة. كونه صوت المعارضة. 1005 01:14:16,735 --> 01:14:20,068 جيفرسون، مونرو، باين. وكانوا جميعا منتقدين. 1006 01:14:20,839 --> 01:14:23,865 النقاد، إذا صح التعبير، قبل أن يكونوا السلطة. 1007 01:14:23,975 --> 01:14:27,035 هذا نبيذ ممتاز. ويلو كريست، ميرلوت؟ 1008 01:14:27,178 --> 01:14:29,169 هل هذا ما تريده يا نورمان؟ 1009 01:14:30,882 --> 01:14:33,874 قوة؟ أن يكون رئيسا؟ 1010 01:14:36,054 --> 01:14:38,921 لوك، لدي القوة بالفعل. 1011 01:14:39,891 --> 01:14:41,256 الرئيس؟ 1012 01:14:42,727 --> 01:14:44,490 هو ليس لديه أي قوة. 1013 01:14:44,729 --> 01:14:48,597 عليه الرد على الكونجرس، إلى المصالح الخاصة، إلى المحكمة. 1014 01:14:48,700 --> 01:14:52,659 -للناس؟ -وبدرجة أقل للشعب.. 1015 01:14:52,737 --> 01:14:56,070 ...لكنني حصلت على السلطة: صوت واحد، صوت واحد. 1016 01:14:56,575 --> 01:15:00,511 ولكن أتباعك، فإنهم يكرهون أي شخص ومن يختلف معك ومع آرائك. 1017 01:15:00,579 --> 01:15:02,774 أتباع نيلسون مانديلا يرتكبون جريمة قتل. 1018 01:15:02,881 --> 01:15:04,576 أتباع غاندي قتلوا الناس. 1019 01:15:04,683 --> 01:15:06,947 هل تقارن نفسك بمانديلا وغاندي؟ 1020 01:15:07,052 --> 01:15:08,246 لا، هؤلاء رجال عظماء. 1021 01:15:08,353 --> 01:15:12,551 اقترح بولي أن لدي متابعين كما لو كان بإمكاني التحكم بما يفعله الناس. 1022 01:15:12,624 --> 01:15:15,855 -الناس يفعلون ما يريدون القيام به. -مثل الكراهية؟ 1023 01:15:17,929 --> 01:15:22,866 هذا صحيح. لديك بعض الناس الضارة في أقصى اليسار وأقصى اليمين. 1024 01:15:22,934 --> 01:15:26,927 ولكن أقترح أنه كلما أصبحت تلك الأضداد أكثر تطرفا... 1025 01:15:27,038 --> 01:15:29,097 ...كلما أصبح هذا المجتمع أكثر اعتدالا. 1026 01:15:29,207 --> 01:15:31,607 لأنه عندما تخرج في المتوسط كل تلك التطرفات... 1027 01:15:31,710 --> 01:15:34,873 ...لقد توصلت إلى مجتمع هذا مثبت في المنتصف... 1028 01:15:34,946 --> 01:15:39,940 ...وهذا ما نريده جميعًا، أليس كذلك؟ مجتمع حيث يمكن لنا جميعا أن نعيش. 1029 01:15:41,152 --> 01:15:46,089 جميع الأجناس، جميع الأديان، جميع وجهات النظر، يعيشون معًا... 1030 01:15:46,925 --> 01:15:48,790 ... المضي قدما كواحد. 1031 01:15:50,328 --> 01:15:54,628 في أي مجتمع مهما كان كبيرا أو صغيرا.. سيكون لديك معارضة. 1032 01:15:55,900 --> 01:16:00,303 أعني، أنظروا إلى أنتم الخمسة. هل يمكنك القول بصراحة أنك توافق على كل شيء؟ 1033 01:16:06,311 --> 01:16:10,748 إذًا كيف من المفترض أن يتم فعل أي خير؟ 1034 01:16:12,150 --> 01:16:15,483 صديقي، لا أظن أنني أعرف الإجابة إلى ذلك. 1035 01:16:15,587 --> 01:16:17,953 كل ما أعرفه هو أن عليك أن تفعل أفضل ما يمكنك القيام به. 1036 01:16:18,023 --> 01:16:20,753 عليك أن تكون أفضل الأفراد يمكنك أن تكون. 1037 01:16:20,825 --> 01:16:22,520 وإلا فلماذا تهتم، أليس كذلك؟ 1038 01:16:22,627 --> 01:16:25,289 وأي شيء آخر يحول العالم إلى السماد النقي. 1039 01:16:26,598 --> 01:16:28,532 أنا لا أعتقد أنه يجب عليك شرب هذا المشروب. 1040 01:16:28,633 --> 01:16:31,329 لقد تم إيقافه لبعض الوقت. إنه على الأرجح سيئ. 1041 01:16:31,436 --> 01:16:33,165 أعتقد أن النبيذ على ما يرام. 1042 01:16:34,773 --> 01:16:39,642 لن أكون وقحًا بما يكفي لتجاهله اقتراح سيدة. شكرا لك جود. 1043 01:16:47,619 --> 01:16:50,281 إنه عام 1909. أنت في النمسا. 1044 01:16:50,789 --> 01:16:54,122 وأنت وحدك مع فنان شاب اسمه أدولف هتلر. 1045 01:16:56,494 --> 01:17:01,454 هل تقتله؟ هل تقتله هناك على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء حتى الآن؟ 1046 01:17:01,900 --> 01:17:05,301 لأنك تعرف ستنقذ كل هؤلاء الملايين من الناس. 1047 01:17:20,218 --> 01:17:21,549 بالتأكيد لا. 1048 01:17:21,653 --> 01:17:25,521 سوف تترك كل هؤلاء الأشخاص يموتون، مع العلم أنه يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟ 1049 01:17:25,590 --> 01:17:27,353 أنا لم أقول ذلك. ما قلته... 1050 01:17:27,425 --> 01:17:32,385 أنت لا تقول أي شيء. أنت فقط تتحدث وتحدث ولا تقول شيئا مرات عديدة.. 1051 01:17:32,497 --> 01:17:35,159 ... أن الناس يعتقدون أنك تقول شيئا. 1052 01:17:39,938 --> 01:17:45,103 ماذا سأفعل يا لوك إذا سمحت لي أن أنهي الحديث مع الرجل. 1053 01:17:46,211 --> 01:17:49,840 حاول أن تبين له الخطأ في طرقه بأفضل ما في وسعي. 1054 01:17:50,615 --> 01:17:54,073 تحدي أفكاره. تبادل الأفكار. 1055 01:17:54,185 --> 01:17:58,019 إثارة التغيير من خلال النقاش الذكي. 1056 01:18:16,474 --> 01:18:17,964 سأعود حالا. 1057 01:18:21,479 --> 01:18:23,379 يجب أن أحصل على بعض الحلوى. 1058 01:18:24,415 --> 01:18:25,939 سوف أساعد. 1059 01:18:34,125 --> 01:18:36,889 لا بد لي من الحصول على شيء لشخص ما. 1060 01:18:48,940 --> 01:18:52,398 - لن نفعل هذا، أليس كذلك؟ -لقد حصلنا على الملك في قبضتنا. 1061 01:18:52,477 --> 01:18:56,345 ألم تسمع كلمة قالها الرجل؟ ألا ترى، إنه على حق، ونحن على خطأ؟ 1062 01:18:56,447 --> 01:19:00,144 لا تخبرني أنك تقع في حب هذا الهراء. إنه الشيطان، من أجل المسيح! 1063 01:19:00,251 --> 01:19:03,743 -أنا لا أعرف، إنه منطقي. -أنت تهب مثل الريح اللعينة. 1064 01:19:03,822 --> 01:19:05,346 إنه يلقي علينا خطابًا مُجهزًا. 1065 01:19:05,456 --> 01:19:08,857 إنه معتاد على الدفاع عن نفسه، لديه إجابة لكل شيء. 1066 01:19:08,960 --> 01:19:11,690 -إنه رجل ثلج. -ربما نحن مخطئون عنه. 1067 01:19:11,796 --> 01:19:13,855 ربما يفعل هذا من أجل المال والدعاية. 1068 01:19:13,965 --> 01:19:16,593 أيها الأبله، هذا أسوأ من ذلك. 1069 01:19:16,668 --> 01:19:19,262 خلق الكراهية من أجل المال، الدولار اللعين. تعال! 1070 01:19:19,337 --> 01:19:22,431 لدينا نورمان أربوثنوت في راحة أيدينا. 1071 01:19:42,493 --> 01:19:45,223 هل تستطيع سماع نفسك؟ أنت تبدو وكأنها رجل مجنون. 1072 01:19:45,330 --> 01:19:46,854 هل من الجنون أن نحدث فرقاً؟ 1073 01:19:46,965 --> 01:19:49,832 هل من الجنون وضع هؤلاء المتسكعون في أماكنهم؟ 1074 01:19:49,901 --> 01:19:52,062 ألا تستطيع أن ترى من خلال هراءه؟ 1075 01:19:52,737 --> 01:19:56,173 أن تكون ممتلئًا بالقذارة ليس سببًا جيدًا بما فيه الكفاية لقتله. 1076 01:19:56,241 --> 01:19:58,300 إنه ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1077 01:20:02,914 --> 01:20:06,543 يا رفاق تتحول كل شيء في زوجات ستيبفورد اللعينة. 1078 01:21:03,808 --> 01:21:04,008 هذا لا يوصلنا إلى أي مكان. 1079 01:21:04,008 --> 01:21:05,134 هذا لا يوصلنا إلى أي مكان. 1080 01:21:05,243 --> 01:21:08,041 أنا آسف، لوك، ولكن يجب أن يكون لديك موافقة بالإجماع. 1081 01:21:08,112 --> 01:21:10,273 إنه يعيش من أربعة إلى واحد. 1082 01:21:10,381 --> 01:21:14,283 أنا آسف أيضًا، مارك، لأنه لن لن يعيش. 1083 01:21:15,053 --> 01:21:17,419 ولن يمنعني أحد. 1084 01:21:19,157 --> 01:21:20,886 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1085 01:21:21,793 --> 01:21:23,226 يا إلهي! 1086 01:21:24,762 --> 01:21:25,956 إنه هتلر. 1087 01:21:26,664 --> 01:21:28,655 ماذا تفعل بالمسدس؟ 1088 01:21:28,833 --> 01:21:32,098 إنه هتلر ووفياتك لن يجعل العالم مكانًا أفضل... 1089 01:21:32,170 --> 01:21:35,105 ...ولكن إرادته، لذا ابتعد عن طريقي. 1090 01:21:35,506 --> 01:21:38,839 -من أين حصلت على هذا السلاح؟ -الشريف. 1091 01:21:39,677 --> 01:21:42,475 -أي شريف؟ -يا إلهي أيها الشريف! 1092 01:21:43,982 --> 01:21:46,416 -المأمور مفقود. -ليس بعد الآن. 1093 01:21:46,484 --> 01:21:47,678 عيسى. 1094 01:21:48,486 --> 01:21:49,851 ماذا فعلت؟ 1095 01:21:49,954 --> 01:21:53,754 لقد كانت علينا. كانت تتسلل في الخلف في مؤامرة العائلة. 1096 01:21:54,158 --> 01:21:55,853 لقد قتلت شرطياً! 1097 01:21:56,194 --> 01:21:57,821 كنت تفضل ألا أفعل ذلك؟ 1098 01:21:58,029 --> 01:22:01,123 تفضل أن تكون في السجن الآن، الحصول على ثقب الذرة؟ 1099 01:22:36,467 --> 01:22:38,867 اعتقدت أننا كنا جميعا معا في هذا. 1100 01:22:39,470 --> 01:22:44,134 خطيرة أن ما كنا نفعله كان شيئا عظيما. 1101 01:22:45,009 --> 01:22:46,909 الآن، أنا آسف لأنه كان عليها أن تموت... 1102 01:22:49,414 --> 01:22:51,575 ...ولكنها كانت في طريقنا. 1103 01:22:55,586 --> 01:22:56,985 ماذا تفعل؟ 1104 01:22:57,055 --> 01:23:00,252 منذ أن فقدت ذلك تماما، أنا أتصل بالشرطة. 1105 01:23:01,392 --> 01:23:02,518 لا! 1106 01:23:04,829 --> 01:23:05,853 لوقا؟ 1107 01:23:06,931 --> 01:23:08,193 لذا أطلق علي النار. 1108 01:23:10,735 --> 01:23:12,430 لا! لوقا! 1109 01:23:14,405 --> 01:23:17,704 لقد وصلت الخط الساخن للطوارئ التابع لشرطة آيوا. 1110 01:23:17,775 --> 01:23:21,711 جميع ضباطنا مشغولون الآن. يرجى البقاء على الخط. 1111 01:23:22,447 --> 01:23:25,439 سيتم الرد على مكالمتك بالترتيب الذي تم استلامها به. 1112 01:23:30,839 --> 01:23:34,843 1113 01:23:34,843 --> 01:23:38,847 على المرج 1114 01:23:38,847 --> 01:23:41,850 في الأشجار 1115 01:23:42,350 --> 01:23:46,354 مع ألحانهم 1116 01:23:46,354 --> 01:23:50,859 ما وراء التل 1117 01:23:50,859 --> 01:23:56,865 من قوس قزح 1118 01:24:00,251 --> 01:24:01,377 تعال. 1119 01:24:01,452 --> 01:24:02,885 -لوقا. -لا بأس. 1120 01:24:05,623 --> 01:24:07,614 يا إلهي! تعال. 1121 01:24:49,267 --> 01:24:50,791 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 1122 01:24:51,936 --> 01:24:53,028 بخير. 1123 01:24:53,137 --> 01:24:57,039 مجرد مشكلة صغيرة تتعلق بالقيم العائلية غير النووية. 1124 01:24:59,677 --> 01:25:04,478 يا إلهي، الحياة أصبحت أكثر تعقيداً كل يوم. 1125 01:25:10,188 --> 01:25:11,951 الطقس ينكسر... 1126 01:25:13,558 --> 01:25:16,823 ...أردت فقط أن أشرب نخباً لكم جميعا يا رفاق. 1127 01:25:30,875 --> 01:25:34,072 لا، لا تقلق. أنا لم أسكب النبيذ السيئ. 1128 01:25:38,916 --> 01:25:42,317 في الواقع، أعتقد أنه يمكننا جميعًا تناول مشروب. 1129 01:25:47,491 --> 01:25:50,983 -ألن ستنضم إلينا؟ -لا، من فضلك. 1130 01:25:51,062 --> 01:25:52,893 لقد كان أكثر من كافية. 1131 01:25:52,997 --> 01:25:55,659 بالإضافة إلى أنني لا أريدكم أن تستيقظوا إلى العنوان: 1132 01:25:55,733 --> 01:25:59,533 "حقيبة الرياح القديمة، التي أُجبرت على تناول مشروبها الأخير، تحطم طائرة خاصة." 1133 01:26:01,038 --> 01:26:03,529 أليس من سوء الحظ تناول الخبز المحمص بدون النبيذ؟ 1134 01:26:04,675 --> 01:26:06,165 ليس في الصين. 1135 01:26:13,351 --> 01:26:16,218 على أية حال، لصحتك. 1136 01:27:02,933 --> 01:27:06,596 كما تعلم، أينما أسافر في أرضنا الوفيرة هذه... 1137 01:27:06,671 --> 01:27:09,071 ...السؤال الذي يدور في ذهن الجميع يبدو أن... 1138 01:27:09,140 --> 01:27:13,236 ...هل سأجري لأعلى منصب في هذا البلد؟ 1139 01:27:14,078 --> 01:27:19,015 حسنًا يا أصدقائي قد يقول بعض الأشخاص أنني قمت بذلك بالفعل. 1140 01:27:20,751 --> 01:27:24,187 على أية حال، كل ما أود قوله لكم أيها المهنئون هناك... 1141 01:27:24,288 --> 01:27:27,257 ...هو ما سأفعله أيًا كان ما يريده الناس مني أن أفعله... 1142 01:27:27,325 --> 01:27:32,024 ...لأنني خادمك المتواضع المتواضع. 1143 01:27:55,103 --> 01:28:00,608 القادمة أكثر مني 1144 01:28:00,608 --> 01:28:05,613 في الأشياء التي أراها 1145 01:28:05,613 --> 01:28:08,116 1146 01:28:08,616 --> 01:28:11,119 1147 01:28:11,119 --> 01:28:17,125 إذا كان حلما 1148 01:28:17,125 --> 01:28:22,630 العالم ليكون 1149 01:28:22,630 --> 01:28:27,635 خاصة بالنسبة لي 1150 01:28:28,136 --> 01:28:30,138 1151 01:28:30,638 --> 01:28:33,141 1152 01:28:33,141 --> 01:28:39,647 إلى الجنة التي رأيتها 1153 01:28:39,647 --> 01:28:41,149 1154 01:28:41,649 --> 01:28:44,152 1155 01:28:44,152 --> 01:28:49,657 أستطيع أن أجد 1156 01:28:49,657 --> 01:28:52,160 التي وجدتها 1157 01:28:52,160 --> 01:28:55,663 لقد كنت في الجوار 1158 01:28:56,164 --> 01:28:59,167 1159 01:28:59,167 --> 01:29:01,669 1160 01:29:01,669 --> 01:29:04,672 1161 01:29:05,173 --> 01:29:07,175 1162 01:29:07,175 --> 01:29:08,676 1163 01:29:25,193 --> 01:29:30,198 لقد تعلم اسمي 1164 01:29:30,198 --> 01:29:35,203 ليست هي نفسها 1165 01:29:35,203 --> 01:29:37,705 1166 01:29:38,206 --> 01:29:40,708 1167 01:29:40,708 --> 01:29:46,714 الشعور بالسعادة بالنسبة لي 1168 01:29:46,714 --> 01:29:52,220 في ذهني 1169 01:29:52,220 --> 01:29:57,725 آمل أن أجد 1170 01:29:57,725 --> 01:30:02,730 نفس الشيء بالنسبة لي ولكم 1171 01:30:02,730 --> 01:30:09,237 إذا كنت هنا 1172 01:30:09,237 --> 01:30:13,741 النظر إلى أسفل على الخلق 1173 01:30:13,741 --> 01:30:19,247 أستطيع أن أجد 1174 01:30:19,247 --> 01:30:21,749 1175 01:30:21,749 --> 01:30:25,253 لقد كنت في الجوار 1176 01:30:25,253 --> 01:30:28,256 1177 01:30:28,756 --> 01:30:31,259 1178 01:30:31,259 --> 01:30:34,262 1179 01:30:34,262 --> 01:30:36,764 1180 01:30:36,764 --> 01:30:39,767 1181 01:30:39,767 --> 01:30:42,270 1182 01:30:42,770 --> 01:30:45,273 1183 01:30:45,273 --> 01:30:48,276 1184 01:30:56,284 --> 01:30:57,285 1185 01:30:57,785 --> 01:31:01,789 أكثر مني الآن 1186 01:31:01,789 --> 01:31:02,790 1187 01:31:03,291 --> 01:31:07,295 العالم ليكون الآن 1188 01:31:07,295 --> 01:31:09,297 1189 01:31:09,297 --> 01:31:12,800 قمة العالم 1190 01:31:12,800 --> 01:31:14,302 1191 01:31:14,302 --> 01:31:17,805 أنا في القمة الآن 1192 01:31:17,805 --> 01:31:20,308 1193 01:31:20,308 --> 01:31:23,811 أعلى، أعلى، أعلى 1194 01:31:23,811 --> 01:31:24,812