1 00:00:04,110 --> 00:00:05,110 tu 2 00:01:25,100 --> 00:01:26,800 ¿Recuerdas a la nueva novia? ¿en el centro? 3 00:01:27,660 --> 00:01:31,020 Ese niño de la calle nos escuchó discutir y seguía intentando venderte flores 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 para hacer las paces conmigo? 5 00:01:32,260 --> 00:01:33,260 Sí. 6 00:01:33,440 --> 00:01:35,240 Ese chico desapareció hace una semana. 7 00:01:35,980 --> 00:01:38,660 Dejo la furgoneta cerca de allí. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,120 ¿Por qué? 9 00:01:41,240 --> 00:01:45,520 Te amo, Naveen, pero tengo que irme. yo No te he visto en días, Mattia. 10 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Debo llegar a casa mañana. 11 00:04:32,970 --> 00:04:34,450 Esposa, llévala abajo. quiero - 12 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 Hola a todos. 13 00:06:14,850 --> 00:06:17,790 Llego tarde a la escuela. Tengo que trabajar ahora. 14 00:06:18,290 --> 00:06:19,990 Aunque tengo que trabajar contigo. 15 00:06:20,510 --> 00:06:22,030 ¿Quién me dijo que me preocupara por estas cosas? 16 00:06:22,710 --> 00:06:23,830 No me importa. 17 00:06:25,990 --> 00:06:27,410 Te llevaré al trabajo. 18 00:06:29,990 --> 00:06:32,550 No quiero comprarte zapatos. 19 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Ya terminé de beber. 20 00:07:00,660 --> 00:07:02,300 No tengo ninguna posibilidad de ganar este juego. 21 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 no lo sabia 22 00:09:05,100 --> 00:09:06,600 Necesito comprarte muchos de estos. 23 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 ¿Verdad, Charlie? 24 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 ¿Cuántos? 25 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Gracias. 26 00:09:15,900 --> 00:09:17,180 30 es pan comido. 27 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 30. 28 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Necesito un papel. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Déjame reunirme con tu jefe. 30 00:09:37,020 --> 00:09:38,020 ¿Puedes hacer eso? 31 00:12:10,990 --> 00:12:14,330 Niña, si tu cabello es más corto, será más hermoso. 32 00:12:15,030 --> 00:12:17,810 La última vez te ayudé a cortártelo. ¿Te acuerdas? 33 00:12:22,350 --> 00:12:26,430 No quiero practicar más. 34 00:12:26,850 --> 00:12:29,850 Mis compañeros de clase son mis mejores amigos. No Le gusto a uno por el resto de mi vida. 35 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 ¿Por qué no estás a mi lado? 36 00:12:45,100 --> 00:12:48,140 Me gusta aprender kung fu porque lo harás. Siempre entrename. 37 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 En realidad, no me gusta el kung fu. yo solo quiero estar contigo. 38 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Conmigo, ¿verdad? 39 00:13:29,710 --> 00:13:32,050 No te preocupes, yo también tengo tres hijas. 40 00:13:59,180 --> 00:14:00,880 Estuve ocupado todo el día. 41 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 Pero ni siquiera vi a mi novio. 42 00:14:03,880 --> 00:14:07,080 Estuve ocupado todo el día. 43 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 Y hubiera dicho que sí. 44 00:20:59,470 --> 00:21:00,690 Estás sangrando en mi mostrador. 45 00:21:01,870 --> 00:21:04,150 Has tenido un accidente. hay un hospital al final de la calle. 46 00:21:13,410 --> 00:21:16,450 Si usted 47 00:21:16,450 --> 00:21:23,450 necesito denunciar un delito, yo 48 00:21:23,450 --> 00:21:24,850 enviado un mensaje de texto allí. 49 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 ¿Bueno? 50 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Oye, 51 00:21:40,790 --> 00:21:42,110 No vuelvas a hacer eso, ¿vale? 52 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 ¿Qué está pasando aquí? 53 00:21:44,050 --> 00:21:45,890 No sé. Algo sobre un secuestro. 54 00:21:46,310 --> 00:21:47,530 Pero les dije que esperaran. 55 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 Venga conmigo. 56 00:21:55,030 --> 00:21:57,030 ¿Qué diablos está pasando por aquí? 57 00:22:03,510 --> 00:22:05,610 Capitán, la hija de este hombre ha sido secuestrado. 58 00:22:06,170 --> 00:22:08,430 Tiene matrícula y bordillo. descripción. 59 00:22:13,810 --> 00:22:15,510 No me parece un informe. 60 00:22:16,790 --> 00:22:19,450 Mira, tenemos procedimientos aquí. 61 00:22:19,930 --> 00:22:21,030 Me aferraré a esto. 62 00:22:21,270 --> 00:22:23,830 Si se nos ocurre algo, mis muchachos lo harán. contactarte. 63 00:23:29,260 --> 00:23:30,520 Vale, punto, estoy filmando. 64 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Hola. 65 00:26:51,340 --> 00:26:56,620 ¿Quieres 30 para el fin de semana? 66 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Más extenso. 67 00:26:58,840 --> 00:27:01,440 A veces eso es una gran fiesta. no es un fiesta. 68 00:27:01,740 --> 00:27:02,740 Es arcoíris. 69 00:27:03,220 --> 00:27:05,140 Mi pareja y yo lo hicimos en Abelard. 70 00:27:05,540 --> 00:27:10,520 Oigan, niños, eso es un barco. eso es como Enviar un puto autobús escolar. Nosotros 71 00:27:10,520 --> 00:27:17,520 entienda que le estamos ofreciendo una muy bueno 72 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 regalo. 73 00:27:20,440 --> 00:27:21,520 ¿Qué consideras más importante? 74 00:27:29,420 --> 00:27:31,260 Todo en efectivo, EE.UU. 75 00:27:33,980 --> 00:27:37,480 Todo en efectivo, EE.UU. 76 00:27:41,620 --> 00:27:42,660 ¿Cuál es más importante? 77 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Tengo que esconderlo en mi habitación. 78 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Ah, eso no va a funcionar. 79 00:27:51,600 --> 00:27:54,360 Bueno, la pesca comercial es una industria competitiva. 80 00:27:54,620 --> 00:27:57,240 Hice lo mejor que pude, pero solo tengo que hacerlo. maduro. 81 00:27:59,400 --> 00:28:04,220 Entonces, para aclarar las cosas, quieres venir. a mi lugar, ¿verdad? 82 00:28:05,480 --> 00:28:11,840 Compre como si fuera algo de verdad banda y un justiciero. 83 00:28:15,080 --> 00:28:17,940 ¿Quién carajo eres tú? 84 00:28:37,080 --> 00:28:40,360 Señor entonces yo 85 00:29:16,170 --> 00:29:17,350 Yo digo, lo tengo. 86 00:36:01,100 --> 00:36:02,100 Gracias. 87 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Yo no soy uno de ellos. 88 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 ¿Bueno? 89 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Estás buscando a alguien. 90 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Yo también. 91 00:37:40,500 --> 00:37:42,100 Tenemos que salir de aquí. Vamos. 92 00:37:46,460 --> 00:37:52,920 No puedo darte... pero puedo mostrarte ¿Qué hay en él? 93 00:38:17,130 --> 00:38:18,310 No estás cerca. 94 00:38:20,150 --> 00:38:23,950 Ven aquí, muchacho. 95 00:38:29,370 --> 00:38:30,990 Mira morir a tu padre. 96 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 ¡Congela a este bastardo! 97 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 ¡Lo lamento! 98 00:38:37,570 --> 00:38:38,570 ¡Lo lamento! 99 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Yo te ayudaré. ¿Por qué quieres hacer daño? ¿yo? 100 00:39:16,090 --> 00:39:17,390 Te lo pregunto. ¿Por qué? 101 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 ¿Solo por esto? 102 00:39:25,130 --> 00:39:28,470 ¿Solo por esto? ¿Crees que pueden ayudar? ¿tú? 103 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Gracias. 104 00:40:22,080 --> 00:40:24,100 Sabes que arruinaste dos meses de mi trabajo duro, ¿verdad? 105 00:40:24,940 --> 00:40:25,940 Al menos di algo. 106 00:40:28,660 --> 00:40:30,260 Ya basta de actuar como un tipo tímido y duro. 107 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 ¿Qué vas a? 108 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 ¿Una música? 109 00:41:17,979 --> 00:41:19,060 Perdón por el desorden. 110 00:41:19,400 --> 00:41:20,660 He estado viviendo aquí. 111 00:41:30,580 --> 00:41:33,780 Mi nombre es Mattia. 112 00:43:07,590 --> 00:43:09,870 La insolación los hará completamente insonorizado. 113 00:43:11,090 --> 00:43:13,290 La fábrica se encuentra ahora fuera de la ciudad. Vamos. 114 00:45:20,880 --> 00:45:22,280 Padre dice que estás invadiendo la propiedad. 115 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 El bebé lo sabe. 116 00:52:37,280 --> 00:52:38,780 Ah, discúlpeme. 117 00:52:39,880 --> 00:52:46,880 ¿Qué? El tiempo es mudo. 118 00:52:47,020 --> 00:52:48,200 Buscando a su hija. 119 00:53:02,330 --> 00:53:05,370 Ya había movido la carga a alguna parte. más después del robo en el club. 120 00:53:05,690 --> 00:53:09,010 Quiero decir, claro, algunos hombres murieron, pero nosotros No perdió nada de valor. 121 00:53:09,770 --> 00:53:11,550 Su inversión permanece asegurada. 122 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Si hay algún gasto adicional, lo haré cortarlo de mis propias ganancias. 123 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Todo lo que quiero. 124 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 Déjalo despierto. 125 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Sr. 126 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 Piedra. 127 00:54:33,040 --> 00:54:35,200 Te he estado investigando durante meses. 128 00:54:36,900 --> 00:54:38,680 Sé todo sobre ti. 129 00:54:43,560 --> 00:54:50,480 Así que si no hablas, el mundo entero se voy a saber quién eres y 130 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 cómo ganas tu dinero. 131 00:54:54,220 --> 00:54:55,460 Incluso si es como si vivieras, 132 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 no durarás mucho. 133 00:55:00,080 --> 00:55:01,980 ¿Qué eres, un periodista? 134 00:55:02,740 --> 00:55:09,620 Ya sabes, ¿qué pasó con el último? perra que dijo 135 00:55:09,620 --> 00:55:11,500 ella era reportera? 136 00:55:16,920 --> 00:55:21,460 ¿Qué carajo dijiste? 137 00:55:24,100 --> 00:55:25,100 Es ella. 138 00:55:27,280 --> 00:55:28,280 Es ella. 139 00:56:15,310 --> 00:56:18,370 Acabo de enterarme de él por el chico. quien esta durmiendo. 140 00:56:21,590 --> 00:56:24,150 No sé qué carajo era significado. 141 00:57:01,009 --> 00:57:06,450 ¿No quieres volver a casa? 142 00:57:07,030 --> 00:57:08,870 No me digas que me vaya a casa. no tengo un casa. 143 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 luka... 144 00:58:13,070 --> 00:58:14,070 ¿Adónde vamos Sr. Song? 145 00:58:17,970 --> 00:58:20,230 Escuché algo sobre barcos. ¿estamos nosotros? ¿Vas al muelle? 146 00:58:24,670 --> 00:58:25,810 Lo cual no suena bien. 147 01:00:51,980 --> 01:00:53,920 He estado publicando en la cuenta de Mattias. durante los últimos tres meses. 148 01:00:54,540 --> 01:00:57,540 Soy directamente de una ubicación en el lado oeste llamado Snake Pet. 149 01:00:58,240 --> 01:01:01,760 Los Mattias encontrados secuestrados los niños están retenidos contra sus 150 01:01:02,400 --> 01:01:03,860 Y creo que ella también está ahí. 151 01:01:04,380 --> 01:01:09,560 Si hay alguien por ahí viendo esto transmisión, por favor compártela. Y si la gente 152 01:01:09,560 --> 01:01:12,520 en la calle no tienes ninguna posibilidad de exponiendo a sus hombres que hicieron esto. 153 01:02:23,470 --> 01:02:24,470 Estoy aquí para ti. 154 01:02:25,230 --> 01:02:26,830 Estoy aquí para ti. Estoy aquí para ti. 155 01:02:27,390 --> 01:02:28,390 Estoy aquí para ti. 156 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Estoy aquí para ti. 157 01:02:33,330 --> 01:02:34,330 Estoy aquí para ti. 158 01:02:57,640 --> 01:03:00,700 la sacaré de aquí 159 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 diablos estas haciendo? 160 01:04:00,630 --> 01:04:01,630 Retirarse por. 161 01:04:02,110 --> 01:04:04,490 Hay vídeo de niños retenidos. aquí. 162 01:04:04,750 --> 01:04:05,890 Lo vi yo mismo. 163 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 Maldita sea. 164 01:04:07,770 --> 01:04:10,210 Saca esa estúpida idea de tu cabeza. y pintar la calle. 165 01:07:21,290 --> 01:07:22,290 ¡Vamos! 166 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 El siguiente. 167 01:13:59,430 --> 01:14:02,350 entre rescate de decenas de vehículos niños... 168 01:14:45,390 --> 01:14:46,690 Todo está bien. 169 01:14:47,050 --> 01:14:48,050 Me quedaré en la habitación. 170 01:15:06,570 --> 01:15:07,910 Quería decírselo, señor. 171 01:15:10,410 --> 01:15:13,110 El capitán está aquí para llevarte custodia. 172 01:15:13,580 --> 01:15:16,740 Todos debemos rendir homenaje como un solo padre a otro. 173 01:15:17,300 --> 01:15:22,040 Me da asco. Dale trabajo o drogas, yo lo entendería. 174 01:15:22,560 --> 01:15:23,700 ¿Pero niños? 175 01:15:26,520 --> 01:15:32,720 Entonces, cuando te gane dinero con la familia, pero Cuando la mierda llega al ventilador, ¿te disgusto? 176 01:15:33,660 --> 01:15:38,140 Pero te dije que este chico era un problema. 177 01:15:38,640 --> 01:15:42,060 Ahora nos queda limpiar tu desorden. 178 01:18:20,330 --> 01:18:27,050 Puedo testificar que actuaste por ti mismo. -defensa, pero no puedo oficialmente 179 01:18:27,050 --> 01:18:30,730 liberarte hasta que te hayan concedido fianza, que puede que no sea hasta mañana 180 01:18:30,730 --> 01:18:31,930 mañana. Espero que lo entiendas. 181 01:18:33,350 --> 01:18:34,630 Cuidaremos de tu hija. 182 01:20:03,950 --> 01:20:04,950 muchos niños hoy. 183 01:20:07,030 --> 01:20:08,870 Todo porque elegiste regresar. 184 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Gracias. 185 01:20:13,590 --> 01:20:15,470 Mi esposa llamó la noche que desapareció. 186 01:20:16,010 --> 01:20:20,090 Tuvimos una discusión y ella se fue. yo Quería dejar este país para siempre. 187 01:20:21,270 --> 01:20:23,650 Encontrar un lugar seguro, criar el nuestro familia. 188 01:20:25,070 --> 01:20:26,390 Básicamente para salvarnos a nosotros mismos. 189 01:20:28,030 --> 01:20:30,750 Estaba obsesionada con encontrar todos estos niños desaparecidos. 190 01:20:31,970 --> 01:20:34,910 No tenía idea de cómo. Cerca estuvo hasta que después de que ella se fue. 191 01:20:35,470 --> 01:20:42,450 Entonces, cuando la encuentre algún día... espero ella puede perdonarme. 192 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Esta renovación está hecha. 193 01:21:59,970 --> 01:22:01,590 Déjame revisar la caja de interruptores. 194 01:25:43,660 --> 01:25:48,500 Iba a ser padre, pero tienes que quítame eso. 195 01:26:52,780 --> 01:26:53,780 Basta. 196 01:27:56,980 --> 01:27:58,380 Sí. 197 01:31:56,080 --> 01:31:57,080 ¿Crees que...? 198 01:40:07,600 --> 01:40:09,000 ¿Qué pasa? 199 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 Está vacío. 200 01:46:05,380 --> 01:46:08,640 Mi misterioso amigo. 201 01:47:29,840 --> 01:47:30,840 Déjame contarte una historia.