1
00:00:25,525 --> 00:00:28,631
هل لديك أي غرفة على تلك الأريكة؟
لديك فتاة عارية قادمة نحوك.

2
00:00:28,928 --> 00:00:31,670
اجلبه.
استمر.

3
00:00:31,965 --> 00:00:33,342
استمر.

4
00:00:34,868 --> 00:00:37,781
تعال هنا، أيها القرد الصغير.
هل من الممكن أن تلبسها ملابسها؟

5
00:00:37,971 --> 00:00:39,678
دعونا تنظيف من قبل
باما يصل هنا.

6
00:00:39,873 --> 00:00:42,251
لا أريدها أن تخبرني
أنا مدبرة منزل رديئة.

7
00:00:42,442 --> 00:00:44,479
أوه، أطلق النار. يجب أن أستعد.
من المفترض أن نكون في البنك.

8
00:00:44,677 --> 00:00:46,452
لماذا لديك
للذهاب إلى البنك؟

9
00:00:46,646 --> 00:00:48,626
لأننا بحاجة إلى المال
للأشياء، مثل تقويم الأسنان الخاص بك.

10
00:00:48,815 --> 00:00:50,988
لكنني لا أريد الأقواس.
أريد مشغل ألعاب فيديو.

11
00:00:51,184 --> 00:00:53,494
(تشارلي)، والدتك ستخبرك
شيء صحيح.

12
00:00:53,686 --> 00:00:56,929
بغض النظر عما اخترت أن تفعله أو تكونه،
الحياة أسهل إذا كنت جميلة.

13
00:00:57,123 --> 00:01:00,002
لا تفعل فتاة جيدة
أن تكون جيدًا في ألعاب الفيديو.

14
00:01:00,193 --> 00:01:02,332
اطرق، اطرق. مرحبًا بكم جميعًا.
مرحبا ماما.

15
00:01:02,896 --> 00:01:04,102
مهلا، باما.
مهلا، باما.

16
00:01:04,297 --> 00:01:06,641
إنه أكثر سخونة من معطف الفرو
في المرفأ هناك.

17
00:01:07,901 --> 00:01:10,507
أعتقد أنك ستسمح لهم بذلك
مشاهدة التلفزيون طوال اليوم.

18
00:01:10,703 --> 00:01:13,149
أوه، ماما، من فضلك لا تبدأ.
أحاول الاستعداد.

19
00:01:13,339 --> 00:01:16,684
يا ماما، هذا الغسيل كان مطوياً.
سيكون ذلك عندما أعبر.

20
00:01:20,246 --> 00:01:21,782
مرحبًا باما.

21
00:01:21,981 --> 00:01:24,154
جينا. واحد، اثنان. ووو!

22
00:01:24,717 --> 00:01:27,755
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
أعط باما قبلة كبيرة هناك.

23
00:01:27,954 --> 00:01:30,400
انظر إلى مدى حجمك.
كيف الحال يا كاسي؟

24
00:01:30,590 --> 00:01:34,231
حسنًا، أنا أتناول علبتين يوميًا أحاول ذلك
أقلع عن التدخين، هكذا تسير الأمور.

25
00:01:34,427 --> 00:01:36,873
أنت تعرف ما العلكة
مع طعم النيكوتين؟

26
00:01:37,063 --> 00:01:38,940
العلكة مع النيكوتين.

27
00:01:39,132 --> 00:01:40,736
كيف حال الركبة؟

28
00:01:40,934 --> 00:01:43,210
أوه، لا يعمل
ويبقيني مستيقظا طوال الليل.

29
00:01:43,403 --> 00:01:45,940
يبدو مثل زوجي الأخير.
هيه.

30
00:01:47,006 --> 00:01:49,247
ماذا ستفعل
إذا رفض البنك لك؟

31
00:01:49,442 --> 00:01:50,443
لا فكرة.

32
00:01:50,643 --> 00:01:53,681
حسنًا، ليس خطيئة أن تكون فقيرًا،
ولكن هذا غير مريح.

33
00:01:53,880 --> 00:01:56,224
حسنًا، ما رأيكم جميعًا؟

34
00:01:56,416 --> 00:01:58,692
أنت إما ساحر أو توأمان.

35
00:01:58,885 --> 00:02:01,923
ماما، أنت تبدو جميلة.
أنت متأكد من ذلك.

36
00:02:02,122 --> 00:02:04,602
سيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للمصرفي
ليرفضك في هذا الزي.

37
00:02:04,791 --> 00:02:08,329
وهذا ما أعول عليه.
كما قلت، "استخدمه حتى تفقده".

38
00:02:08,528 --> 00:02:10,303
هيك، لقد فقدته
ومازلت أستخدمه.

39
00:02:11,698 --> 00:02:13,939
ما هي رائحة فطيرة اليقطين؟
أوه، هذا أنا.

40
00:02:14,134 --> 00:02:17,206
قام هؤلاء العلماء باختبار و
أحسب أن رائحة اليقطين

41
00:02:17,403 --> 00:02:20,748
يجلب الدم كيف للرجل أن تعرف ماذا
أسرع من أي شيء آخر.

42
00:02:20,940 --> 00:02:23,079
أين سمعت ذلك؟
قرأت ذلك في إحدى المجلات النسائية.

43
00:02:23,409 --> 00:02:25,889
عدد أغسطس 2006.
ظهرت ريس ويذرسبون على الغلاف.

44
00:02:26,079 --> 00:02:27,820
ريكس، هيا، علينا أن ننطلق.

45
00:02:28,014 --> 00:02:29,516
أيها الأطفال، كونوا جيدين مع باما الخاص بكم.

46
00:02:29,716 --> 00:02:32,094
وداعا ماما.
وداعا ماما.

47
00:02:32,952 --> 00:02:35,899
البومة دانغ ذلك.
لقد كسرت أظافري للتو.

48
00:02:36,089 --> 00:02:37,796
سكر، لا أحد ينظر
عند أظافرك.

49
00:02:37,991 --> 00:02:41,268
لقد تزوجتك منذ تسع سنوات،
لم أتمكن من الوصول إلى أظافرك بعد.

50
00:02:41,461 --> 00:02:42,496
تعال.

51
00:02:42,695 --> 00:02:45,733
الآن يا سام، لا تتراخى كما تفعل أنت.
مقارع يصل.

52
00:02:47,467 --> 00:02:50,380
أنا عصبية جدا.
نعم، أنا أيضا.

53
00:02:50,570 --> 00:02:51,981
اسمحوا لي أن فك هذه الأزرار.

54
00:02:52,172 --> 00:02:53,617
فقط في حالة أنه مثلي الجنس.

55
00:02:54,140 --> 00:02:55,778
حسنًا، لقد قلت "مهما كان الارتفاع".

56
00:02:55,975 --> 00:02:58,751
يا عزيزي كيف وصلنا إلى أنفسنا
في مثل هذه الفوضى الفظيعة؟

57
00:02:59,412 --> 00:03:01,983
الكثير من الناس يسألون
تلك الأسئلة هذه الأيام.

58
00:03:02,182 --> 00:03:03,957
سامانثا هورتون.

59
00:03:04,150 --> 00:03:07,563
أجراس الجحيم، أنا لست بحاجة إلى كارول
ريد تخبرني كم كانت حياتها مثالية.

60
00:03:07,754 --> 00:03:09,825
مهلا، لقد هجرتها بالنسبة لك.
لقد حصلت على الجائزة الكبرى.

61
00:03:10,023 --> 00:03:11,400
لا تخبرها
لماذا نحن هنا.

62
00:03:11,591 --> 00:03:14,731
مهلا، كارول. مرحبًا.
لقد كان إلى الأبد.

63
00:03:14,928 --> 00:03:15,929
لا تبدو جميلة.

64
00:03:16,129 --> 00:03:19,235
أعتقد أنك كنت ترتدي ذلك
نفس الفستان آخر مرة رأيتك فيها.

65
00:03:19,432 --> 00:03:20,740
حسنًا، ألست ملتزمًا؟

66
00:03:20,934 --> 00:03:23,175
أنا وجيم كنا هنا للتو
على الأعمال التجارية،

67
00:03:23,369 --> 00:03:26,816
ولكن غدا نحن خارج إلى هاواي
وبعد ذلك سنذهب إلى نيويورك

68
00:03:27,006 --> 00:03:28,576
للقيام بالقليل من التسوق.

69
00:03:28,775 --> 00:03:30,948
علينا جميعا أن نحفز
الاقتصاد، أليس كذلك؟

70
00:03:31,144 --> 00:03:33,488
يبارك قلبك،
أفكر دائما في الآخرين.

71
00:03:33,680 --> 00:03:35,182
وداعا وداعا.

72
00:03:35,381 --> 00:03:36,951
ستسافرون بأمان.
سوف تفعل.

73
00:03:37,150 --> 00:03:38,823
الوداع.

74
00:03:39,018 --> 00:03:41,931
السيدة هورتون، السيد هورتون،
من فضلك اجلس.

75
00:03:42,121 --> 00:03:43,122
شكرًا لك.

76
00:03:43,323 --> 00:03:47,794
حسنًا، نحن هنا بشأن،
اه هذه الرسالة

77
00:03:50,597 --> 00:03:53,373
حسنا، أود أن أقول
إنها أكثر قليلاً من مجرد رسالة.

78
00:03:53,566 --> 00:03:55,773
هذا هو إشعار النوايا
لحبس الرهن.

79
00:03:55,969 --> 00:03:58,609
نعم، ونعلم أننا كذلك
متأخرين بشكل خطير في مدفوعاتنا،

80
00:03:58,805 --> 00:04:01,183
لكن المعدلات
قفز فجأة عالياً جداً

81
00:04:01,374 --> 00:04:02,819
كما تفعل المعدلات القابلة للتعديل.

82
00:04:03,009 --> 00:04:06,422
سيد سويني، وكأنني كنت أحاول
لأخبرك على الهاتف،

83
00:04:06,613 --> 00:04:09,059
وظيفتي في العلاج الطبيعي
لقد تم التخلص التدريجي للتو

84
00:04:09,249 --> 00:04:11,490
وريكس هنا، حسنًا،
لقد أصيب في ركبته بشدة

85
00:04:11,684 --> 00:04:14,187
أنه اضطر إلى ترك بلده
وظيفة البناء والحصول على عملية جراحية.

86
00:04:14,387 --> 00:04:16,060
نحن نحاول فقط السداد
الفواتير الطبية.

87
00:04:16,256 --> 00:04:18,361
لقد كان الكعب
ه كله اسمحوا أبطأ مما كنت آمل.

88
00:04:18,558 --> 00:04:21,368
أنا أتعاطف، ولكن أقساط الرهن العقاري
يجب الحفاظ عليه-

89
00:04:21,561 --> 00:04:24,906
الأمر لا يتعلق فقط بالرهن العقاري.
نحن مربوطون.

90
00:04:25,098 --> 00:04:26,543
بالكامل.

91
00:04:26,733 --> 00:04:30,977
الحصول على العشاء على الطاولة، أمر صعب.
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

92
00:04:31,638 --> 00:04:34,050
لكن يا سيدة هورتون،
لا أستطيع حقاً أن أعطيك-

93
00:04:34,240 --> 00:04:36,220
يمكنك الاتصال بي سام.

94
00:04:37,410 --> 00:04:39,048
سام.

95
00:04:42,749 --> 00:04:44,695
هذه رائحة مثيرة للاهتمام
أنت ترتدي.

96
00:04:44,884 --> 00:04:47,660
هل أحببت ذلك؟
كثيرا جدا.

97
00:04:50,123 --> 00:04:53,263
لكن، اه، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

98
00:04:53,459 --> 00:04:55,461
وفي ظل الوضع المالي الحالي،

99
00:04:55,662 --> 00:04:58,575
يجب على هذا البنك رفع مستوى عدم التسامح مطلقًا
الموقف من عدم الدفع

100
00:04:58,765 --> 00:05:01,541
ولكن ماذا عن الحكومة
أحييك لمساعدتنا؟

101
00:05:01,734 --> 00:05:02,769
أين المساعدة؟

102
00:05:02,969 --> 00:05:03,970
كل ما أستطيع أن أقول لك

103
00:05:04,170 --> 00:05:07,413
هو أنه ما لم نتلقى الدفع
في الخامس عشر من الشهر الجاري

104
00:05:07,607 --> 00:05:10,451
ستبدأ إجراءات الرهن.

105
00:05:10,643 --> 00:05:12,554
وسنفقد وطننا.
نعم.

106
00:05:12,745 --> 00:05:14,747
وهذا هو ما يعني الرهن.

107
00:05:14,947 --> 00:05:17,052
أنا آسف.
لا، أنت لست كذلك.

108
00:05:18,251 --> 00:05:19,992
ليس حقيقيًا.

109
00:05:20,453 --> 00:05:22,729
على الرغم من ذلك
أنت مخطئ كثيرًا هنا أيضًا.

110
00:05:22,922 --> 00:05:23,923
يوم التقينا بك،

111
00:05:24,123 --> 00:05:27,229
قلت لنا أن الرهن العقاري
كان قرض ARM منطقيًا

112
00:05:27,427 --> 00:05:29,464
ولا داعي للقلق
حول تعديلات الأسعار

113
00:05:29,662 --> 00:05:31,539
لأننا سنكون قادرين
لإعادة التمويل قبل إعادة تعيين القرض.

114
00:05:31,731 --> 00:05:33,540
ثم قلت لنا أنه سيكون
"مفيد."

115
00:05:33,733 --> 00:05:37,146
بالنسبة لنا لتعزيز بيان الدخل لدينا ل
للمساعدة في تسهيل عملية الموافقة."

116
00:05:37,337 --> 00:05:38,975
تلك كانت كلماتك بالضبط

117
00:05:40,273 --> 00:05:43,982
الآن، لا أعتقد أن أي واحد منا
يتذكر بالضبط ما قيل.

118
00:05:44,444 --> 00:05:45,422
هي تفعل.

119
00:05:45,611 --> 00:05:47,488
كنت ترتدي
معطف أسود ورمادي,

120
00:05:47,747 --> 00:05:49,522
مع قميص رمادي داكن
وربطة عنق كريمية.

121
00:05:49,716 --> 00:05:51,753
وكان ربع حجمها
صلصة حارة شين عليها.

122
00:05:51,951 --> 00:05:55,694
لقد كنت قلقًا لأنك كنت كذلك
الاستعداد لأخذ بطاقة هوية تحمل الصورة الخاصة بك.

123
00:05:58,291 --> 00:06:00,771
هناك التعادل
وهناك الساق.

124
00:06:01,694 --> 00:06:05,574
والآن ماذا بالضبط
لا أتذكر بالضبط؟

125
00:06:10,002 --> 00:06:11,777
كما قلت.

126
00:06:14,307 --> 00:06:16,753
على الأقل حصلت على تمديد لمدة شهر.
إنه شيء.

127
00:06:16,943 --> 00:06:19,355
هل هو كذلك؟ ما الذي سيجعل الأمر أفضل
الشهر القادم؟

128
00:06:19,545 --> 00:06:21,286
مخفوق الحليب بالشوكولاتة
والبطاطا المقلية بالجبن.

129
00:06:21,481 --> 00:06:24,257
وهذا سيجعل الأمر أفضل
لمدة خمس دقائق تقريبا، ولكنني سوف أعتبر.

130
00:06:24,450 --> 00:06:25,656
وهنا طلبي.

131
00:06:25,852 --> 00:06:28,924
أعلم أنكم لا تقومون بالتوظيف، لكن إذا قمتم بذلك
هل يمكن أن يطلب من المدير الاحتفاظ بذلك في الملف؟

132
00:06:29,122 --> 00:06:31,363
شكرًا.
أنت يائس حقا، هاه؟

133
00:06:31,557 --> 00:06:33,537
سأنضم إلى الجيش
إذا كان بإمكاني ارتداء الكعب.

134
00:06:33,726 --> 00:06:36,570
كنا سنوظفك في الحانة إذا استطعنا.
أعلم أنك ستفعل ذلك.

135
00:06:36,763 --> 00:06:39,039
لا يوجد شيء واعد لريكس
ليس شيئا.

136
00:06:39,232 --> 00:06:40,267
لا أحد حتى التوظيف.

137
00:06:40,466 --> 00:06:43,845
إذا كان هناك أي وظائف بناء، فهي كذلك
لن أختار رجلاً ذو ركبة بوم.

138
00:06:44,036 --> 00:06:46,846
يا إلهي، هذا يجب أن يقتله.
أنت تعرف الرجال والفخر.

139
00:06:47,039 --> 00:06:48,313
الرجال معقدون.

140
00:06:48,508 --> 00:06:49,885
لا، ليسوا كذلك. الرجال سهلون.

141
00:06:50,076 --> 00:06:52,818
"أنا عطشان"، "أنا جائع"، "أنا متحمس".
هذا هو الرجال.

142
00:06:53,012 --> 00:06:55,356
وإن لم يكن بالضرورة
بهذا الترتيب.

143
00:06:55,548 --> 00:06:57,789
يا رفاق، لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أقول أي شيء تماما كما سعيد

144
00:06:57,984 --> 00:07:00,897
لأنه لم يكن من المفترض
لتتحول بهذه الطريقة، "لكن الأمر لم يكن كذلك.

145
00:07:01,087 --> 00:07:04,000
عندما كانوا يستكشفون ريكس من أجل UT، كنت أنا بالفعل
تم اختيار الستائر لمنزل حمام السباحة.

146
00:07:04,190 --> 00:07:05,567
لم تكن مجنونا.

147
00:07:05,758 --> 00:07:09,171
وسيم أبيض يركض إلى الخلف
يستحق وزنه ذهبا.

148
00:07:09,595 --> 00:07:12,201
اعتقدت فقط أننا سنكون
التالي أنجي هارمون وجيسون سيهورن.

149
00:07:12,398 --> 00:07:14,503
ثم سقط أرضاً.
لقد طرقت.

150
00:07:14,700 --> 00:07:16,270
نعم.

151
00:07:16,869 --> 00:07:18,371
مهلا، انتظر لحظة.
هنا شيء.

152
00:07:19,071 --> 00:07:21,483
'كايند تاتش هيلث سبا.
المعالجين بالتدليك المرخصين.

153
00:07:21,674 --> 00:07:22,675
أنا مرخص.

154
00:07:22,875 --> 00:07:25,481
لا أعرف كيف تفعل ذلك،
لمس أجساد الغرباء.

155
00:07:25,678 --> 00:07:28,090
انها مجرد الجلد.
يجعلهم يشعرون بالتحسن.

156
00:07:28,281 --> 00:07:30,386
لا يقول أنهم يوظفون،
ولكن الأمر يستحق المكالمة.

157
00:07:30,716 --> 00:07:33,060
إنه على طول الطريق في لارينا.
إنها أكثر من ساعة بالسيارة.

158
00:07:33,252 --> 00:07:34,731
حسنا، لا يوجد شيء هنا.

159
00:07:34,921 --> 00:07:36,832
لقد كنت ذكيا للذهاب
وتصبح محاميا.

160
00:07:37,023 --> 00:07:39,003
قالت أمي
لقد كنت جميلة جدًا بالنسبة لكلية الحقوق.

161
00:07:39,192 --> 00:07:41,331
قالت أمي إنني نحيفة جدًا
للحصول على زوج.

162
00:07:41,527 --> 00:07:45,065
قالت أمي أن أضع أحمر الشفاه دائمًا،
حتى لو كنت مجرد الذهاب إلى السوق.

163
00:07:45,264 --> 00:07:47,141
حسنًا، للأمهات في تكساس.

164
00:07:47,333 --> 00:07:49,370
أمهات تكساس.
أمهات تكساس.

165
00:08:24,170 --> 00:08:25,911
وقتك المعتاد أيها الشيطان الصغير

166
00:08:26,105 --> 00:08:28,381
حسنًا، علي أن أذهب الآن.

167
00:08:28,574 --> 00:08:29,780
حسنًا، وداعًا.

168
00:08:29,976 --> 00:08:31,455
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟
أهلاً.

169
00:08:31,644 --> 00:08:34,887
اسمي سامانثا هورتون، وقد اتصلت
بخصوص مقابلة العلاج بالتدليك؟

170
00:08:35,081 --> 00:08:36,321
أوه، هذا صحيح.

171
00:08:36,516 --> 00:08:38,189
ها هي سيرتي الذاتية.
أهلاً.

172
00:08:38,384 --> 00:08:40,057
أهلاً. حسنا، أنا جيسي.
مرحبًا.

173
00:08:40,253 --> 00:08:42,756
وهذه شريكتي، دورين.

174
00:08:42,955 --> 00:08:45,458
صباح الخير.
يا إلهي، أنت شيء صغير جدًا.

175
00:08:45,658 --> 00:08:47,695
شكرًا لك.
ويمكنني رؤية ابتسامة ملكة جمال.

176
00:08:47,894 --> 00:08:50,101
ماذا فزت؟
كنت ملكة جمال بيكسبي هيلز.

177
00:08:50,296 --> 00:08:53,072
الوصيفة، ملكة جمال بيدمونت.
لقد أسقطت عصاي.

178
00:08:53,266 --> 00:08:54,836
حسنًا، لقد دخلت إلى ملكة جمال تكساس،

179
00:08:55,034 --> 00:08:57,742
ولكن بعد ذلك حملت وتزوجت.
الآن لدي ثلاثة أطفال.

180
00:08:57,937 --> 00:09:00,577
أنا أموت لإنجاب الأطفال.
لقد كنت ذكيًا لتبدأ صغيرًا.

181
00:09:00,773 --> 00:09:03,049
لقد تدربت على الشياتسو،
والأنسجة العميقة،

182
00:09:03,242 --> 00:09:05,244
ولكن يمكنني أن أفعل أي شيء إلى حد كبير
نوع التدليك الذي تريده.

183
00:09:05,444 --> 00:09:07,754
حسنا، أنظر إليك.

184
00:09:07,947 --> 00:09:11,793
أنا سريع التعلم حقًا،
وأنا في حاجة ماسة للحصول على وظيفة.

185
00:09:13,085 --> 00:09:14,189
هل يمكنك أن تبدأ غدا؟

186
00:09:14,654 --> 00:09:15,997
حقًا؟ هذا كل شيء؟

187
00:09:16,188 --> 00:09:17,667
الى حد كبير يا عزيزي.

188
00:09:18,157 --> 00:09:19,693
شكرًا لك.

189
00:09:19,992 --> 00:09:22,973
من يتضور جوعا؟
أستطيع أن آكل قرداً بالزبدة.

190
00:09:23,162 --> 00:09:24,163
ياي! الإفطار للعشاء.

191
00:09:24,363 --> 00:09:26,502
نعم، نحن نحتفل
وظيفة ماما الجديدة.

192
00:09:27,667 --> 00:09:29,647
حتى الآن أستطيع أن ألعب كرة القدم عجوز شمطاء؟

193
00:09:30,202 --> 00:09:33,547
علم كرة القدم هو أسفل القائمة
من الأشياء التي نحتاج أن ندفع ثمنها.

194
00:09:33,739 --> 00:09:36,447
لو سمحت؟
برادي، إنها مثل 100 دولار فقط للتسجيل.

195
00:09:36,876 --> 00:09:39,755
ثم هناك صورة الفريق والمعدات.
وماذا لو كسرت نظارتك؟

196
00:09:39,946 --> 00:09:41,482
لكن-
انتهت المحادثة.

197
00:09:42,515 --> 00:09:44,825
مهلا، هون،
لم أسمع دراجتك النارية.

198
00:09:45,017 --> 00:09:46,792
هذا لأنني بعته.

199
00:09:46,986 --> 00:09:48,294
ريكس، لقد أحببت هذا الشيء.

200
00:09:48,487 --> 00:09:51,866
نعم، أنا أحب ذلك نوعا ما
وجود الكهرباء أيضا.

201
00:09:52,058 --> 00:09:55,130
عزيزتي، أعرف أن ذلك لم يكن سهلاً.
بئس المصير.

202
00:09:55,328 --> 00:09:57,740
هل تعرف ماذا يسميهم الأطباء؟
دورات المانحين.

203
00:09:57,930 --> 00:10:00,410
هل نحن أغنياء الآن؟
لا.

204
00:10:01,133 --> 00:10:04,979
مهلا، حبيبتي، ما هو
مثل منتجع Kind Touch الصحي؟

205
00:10:05,171 --> 00:10:07,344
كيف يبدو الأمر؟
أوه، لا، نحلة.

206
00:10:07,540 --> 00:10:09,486
انتبه يا برادي
يمكنهم شم رائحة خوفك.

207
00:10:09,675 --> 00:10:11,484
يا. ماما.
كل شيء على ما يرام، حصلت عليه.

208
00:10:11,677 --> 00:10:14,920
أتعرف ماذا، لقد كان لطيفًا حقًا.
العملاء الأغنياء، نصائح كبيرة.

209
00:10:15,114 --> 00:10:16,115
نعم؟

210
00:10:16,315 --> 00:10:18,317
ربما يجب أن أتخلى عن وظيفتي
في الصالون

211
00:10:18,517 --> 00:10:20,121
وتأتي فرك بعض ظهورهم
معك.

212
00:10:20,319 --> 00:10:23,857
إلا إذا كانوا شامة أو مشعرين.
أيتها المرأة، أيتها الشمعة.

213
00:10:24,056 --> 00:10:27,162
نعم أزيل الشعر
لكنني لا أعبث بها.

214
00:10:27,360 --> 00:10:29,237
ما هو الحال؟
لا شئ.

215
00:10:29,428 --> 00:10:31,772
أبي، ما هو ها ها؟

216
00:10:35,735 --> 00:10:38,011
سيدات كامبتاون يغنون هذه الأغنية

217
00:10:38,204 --> 00:10:40,514
هوو، هوو، لديه

218
00:10:40,706 --> 00:10:42,617
مسار كامبتاون يبلغ طوله أميالاً طويلة

219
00:10:42,808 --> 00:10:44,378
أوه، هوو هو اليوم

220
00:10:44,577 --> 00:10:46,113
مرحبًا. هنا أنا.

221
00:10:46,312 --> 00:10:48,622
أوه، مهلا، العسل. مرحباً.

222
00:10:48,814 --> 00:10:51,727
لماذا لا تعود
ونلتقي بالفتيات الأخريات، حسنًا؟

223
00:10:51,917 --> 00:10:53,521
لقد حصلنا على القليل من الهدوء الآن

224
00:10:53,719 --> 00:10:57,189
ولكن عندما تكون مباراة رعاة البقر والهنود الحمر
انتهينا، سنكون مشغولين كثيرًا.

225
00:10:57,790 --> 00:10:59,030
تعال.

226
00:10:59,225 --> 00:11:00,260
تمام.

227
00:11:00,459 --> 00:11:02,405
حسنًا.

228
00:11:02,595 --> 00:11:03,903
ها نحن.

229
00:11:06,732 --> 00:11:09,508
حسنًا يا سيدات، قُلوا مرحبًا لسام.

230
00:11:09,702 --> 00:11:12,046
مهلا، العسل، مرحبا بكم مرة أخرى.
أهلاً.

231
00:11:12,238 --> 00:11:15,344
حسنًا، الآن، سريعًا جدًا،
لقد بدأت هذا العمل منذ 15 عامًا.

232
00:11:15,541 --> 00:11:17,817
أردت أن أكون روائياً،
وما زلت أفعل،

233
00:11:18,010 --> 00:11:20,115
ولكن هذا يدفع الفواتير
أفضل بكثير.

234
00:11:20,312 --> 00:11:21,814
كانت دورين راقصة.

235
00:11:22,014 --> 00:11:24,290
حسنًا، السفن السياحية في الغالب،
لكن بعض مسرح العشاء.

236
00:11:24,483 --> 00:11:26,360
والآن أصبحت شريكة
معي لمدة 10 سنوات.

237
00:11:26,552 --> 00:11:27,622
أليس هذا صحيحا؟
نعم.

238
00:11:27,820 --> 00:11:29,857
تانيا كانت معنا منذ-
ستة.

239
00:11:30,056 --> 00:11:33,003
ستة، هذا صحيح، وهي كذلك
فنان وشم مذهل.

240
00:11:33,192 --> 00:11:36,639
أوه، وهذه إيما،
مبتدئنا الذي يبدو بالكاد قانونيًا.

241
00:11:36,829 --> 00:11:39,639
منذ متى وأنت هنا، حبيبتي؟
اه اليوم شهرين

242
00:11:39,832 --> 00:11:40,833
لطيف جدا.

243
00:11:41,033 --> 00:11:43,479
مهلا، عزيزتي، لديك عميل في 4،
لماذا لا تنطلق بسرعة.

244
00:11:43,669 --> 00:11:44,773
حسنًا.
تمام.

245
00:11:44,970 --> 00:11:47,644
وجميعكم مرخصون
المعالجين بالتدليك؟

246
00:11:47,840 --> 00:11:51,151
بالتأكيد، نعم، لدينا جميعًا تراخيص،
ونحن جميعا نقدم التدليك.

247
00:11:51,777 --> 00:11:54,348
إنها أكثر من ذلك بقليل.
ماذا تقصد؟

248
00:11:55,114 --> 00:11:57,526
حسنا، مثل مدرس الكتابة الخاص بي
يقول دائما:

249
00:11:57,717 --> 00:11:59,594
'لماذا لا تظهر لي،
لا تخبرني؟

250
00:11:59,785 --> 00:12:01,696
تعال هنا،
سأريكم.

251
00:12:04,123 --> 00:12:06,296
اسمحوا لي فقط
الحصول على هذه مفتوحة هنا.

252
00:12:07,460 --> 00:12:09,337
مرحبًا ريتشارد.

253
00:12:10,463 --> 00:12:12,101
هذه واحدة من تلك الوظائف ذات الاتجاهين،

254
00:12:12,298 --> 00:12:14,904
كما تعلمون، مثل لديهم
في جميع العروض الشرطية.

255
00:12:15,101 --> 00:12:17,274
كيف حالك؟
جيد جدًا.

256
00:12:17,470 --> 00:12:19,643
كيف حالك؟
أنا عظيم.

257
00:12:20,406 --> 00:12:21,908
أوه، أنا أحب ذلك SVU.

258
00:12:22,108 --> 00:12:24,816
أعتقد أن ماريسكا هارجيهي،
انها مجرد حبيبي.

259
00:12:25,010 --> 00:12:28,753
ووالدتها هي جين مانسفيلد،
حتى تعرف أن تلك الصدور حقيقية.

260
00:12:28,948 --> 00:12:32,361
الآن، من أجل السلامة، نحضر دائمًا
العملاء لأول مرة في هذه الغرفة.

261
00:12:32,551 --> 00:12:35,657
إنه فوق اللوحة، لا أحد يفعل ذلك
أي شيء لا يرتاحون له.

262
00:12:35,855 --> 00:12:37,357
أنت تفهم؟

263
00:12:42,928 --> 00:12:44,168
رائع.

264
00:12:45,030 --> 00:12:46,703
أنت تفهم؟

265
00:12:47,600 --> 00:12:49,443
نعم، أعتقد.

266
00:12:49,635 --> 00:12:51,171
تمام.

267
00:13:02,815 --> 00:13:04,726
ماذا سأفعل الآن؟

268
00:13:06,418 --> 00:13:08,796
أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم لم يفعلوا ذلك
أرني في اليوم الأول تقريبًا.

269
00:13:08,988 --> 00:13:10,558
أراد أن يريحني في ذلك.

270
00:13:10,756 --> 00:13:13,965
أعتقد أنه سيتعين علي العثور على شيء آخر،
أو ربما سيحصل ريكس على وظيفة

271
00:13:14,160 --> 00:13:17,505
أو ربما تذكرة اليانصيب التي حصلت عليها
حقيبتي بها ثلاثة أرقام جيدة.

272
00:13:21,300 --> 00:13:22,779
مهلا، دي، ما الأمر؟

273
00:13:22,968 --> 00:13:25,471
إنه ريكس. أنت نوع من الحاجة
ليأتي لاصطحابه.

274
00:13:25,671 --> 00:13:27,241
إنه ليس في حالة تسمح له بالقيادة.

275
00:13:27,439 --> 00:13:30,215
أنت تعرف كيف يحصل هنا
عندما يخسر رعاة البقر.

276
00:13:30,409 --> 00:13:32,355
أنا في طريقي.

277
00:13:37,082 --> 00:13:39,892
دي، أليس من الصعب أن تكون
على قدميك في حالتك؟

278
00:13:40,085 --> 00:13:41,086
أنا معتاد على ذلك.

279
00:13:41,287 --> 00:13:45,292
هيك، أربعة أطفال في خمس سنوات،
أشعر بالغرابة عندما لا أكون حاملاً.

280
00:13:45,491 --> 00:13:46,799
وهذا جيد للأعمال.

281
00:13:46,992 --> 00:13:49,131
خلف الحانة،
الثدي الكبيرة احتفظ بها هنا،

282
00:13:49,328 --> 00:13:52,366
وفي وقت الإغلاق خرجت
والبطن يرسلهم إلى المنزل.

283
00:13:52,565 --> 00:13:54,476
ها، ها، ها. عادلة بما فيه الكفاية.

284
00:13:54,667 --> 00:13:56,010
غبي.

285
00:13:58,771 --> 00:14:01,479
أين هو؟
إنه ينظف في جون.

286
00:14:01,674 --> 00:14:04,883
سنساعده على ركوب الشاحنة.
نعم، سوف يحتاجها.

287
00:14:12,284 --> 00:14:16,460
أستطيع المشي يا رجل، أستطيع المشي.
يا صاح، لا تستطيع المشي.

288
00:14:18,157 --> 00:14:19,795
لقد مر ريكس بيوم عصيب يا سام.

289
00:14:19,992 --> 00:14:22,996
وقالت والدتك أخذت الأطفال
له أن يأتي ينفخ بعض البخار.

290
00:14:23,195 --> 00:14:25,106
أجل، حسناً، فكرة جيدة يا أمي.

291
00:14:25,297 --> 00:14:27,004
شكرا لك، فيل.
شيء مؤكد.

292
00:14:27,199 --> 00:14:29,145
اعتني بابني.

293
00:14:30,169 --> 00:14:32,171
لذلك سمعت أنك حصلت على وظيفة.

294
00:14:32,371 --> 00:14:33,873
تلك الموجودة في لارينا، أليس كذلك؟

295
00:14:34,073 --> 00:14:35,347
هذا رائع جدا.

296
00:14:35,541 --> 00:14:37,680
نعم، لا أعتقد
هذا سوف ينجح.

297
00:14:37,877 --> 00:14:39,322
لا أعرف ماذا سأفعل.

298
00:14:39,511 --> 00:14:42,720
في بعض الأحيان أتمنى
يمكنني أن أبدأ من جديد.

299
00:14:42,915 --> 00:14:44,656
هيا، هذا ليس أنت.

300
00:14:44,850 --> 00:14:46,488
أنت سامانثا ديل هورتون.

301
00:14:46,685 --> 00:14:49,097
أنت أجمل فتاة
هذه المدينة لم تشهدها من قبل

302
00:14:49,288 --> 00:14:52,030
وتحصل دائما
ما تريد.

303
00:14:52,224 --> 00:14:54,465
علاوة على ذلك، لقد قضيت سنوات عديدة
الغيرة منك

304
00:14:54,660 --> 00:14:56,105
أن أشعر بالأسف من أجلك الآن.

305
00:14:56,295 --> 00:14:57,740
عليك معرفة هذا.

306
00:14:57,930 --> 00:15:01,104
أنا متأكد من ذلك.
أتمنى لو كنت كذلك.

307
00:15:01,300 --> 00:15:04,770
مهلا، أنا أحبك.
أحبك.

308
00:15:05,237 --> 00:15:08,548
اتصل بي غدا.
تمام.

309
00:15:19,051 --> 00:15:20,860
حسنًا يا رفاق، إذا انتقلتم إلى تكساس

310
00:15:21,053 --> 00:15:23,590
اللعنة، ريكس، نحن كذلك
تقريبا من الغاز.

311
00:15:23,856 --> 00:15:26,530
نحن ننظر إلى درجات الحرارة
في التسعينات طوال الأسبوع،

312
00:15:26,725 --> 00:15:30,263
ربما تصل إلى أرقام ثلاثية
بحلول نهاية الأسبوع.

313
00:15:30,996 --> 00:15:33,169
دانغ مستهلك للغاز.

314
00:15:34,767 --> 00:15:36,906
تبدو جيدًا.
حسنا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.

315
00:15:37,102 --> 00:15:38,911
ماذا كنت تفكر؟

316
00:15:39,104 --> 00:15:44,144
أنظر، لقد قضيت اليوم كله واقفاً
خارج قطعة الخشب الخاصة بـ كايل

317
00:15:44,343 --> 00:15:48,814
مع عمال المياومة الآخرين
تحاول التقاط بعض الوظائف الغريبة

318
00:15:49,014 --> 00:15:53,724
من شأنه أن يدفع ما يكفي بالنسبة لي
لتسجيل ابني لكرة القدم العلم.

319
00:15:53,919 --> 00:15:55,057
ريكس.

320
00:15:56,188 --> 00:15:58,361
عزيزتي، طوال اليوم،

321
00:15:58,557 --> 00:16:01,197
أنا أشاهد الأشخاص الذين نعرفهم
الخروج من ذلك المتجر،

322
00:16:01,393 --> 00:16:03,873
ويمكنني أن أرى ذلك على وجوههم.

323
00:16:05,164 --> 00:16:10,011
'انظر إلى أي مدى بطل كرة القدم
لقد سقط."

324
00:16:11,303 --> 00:16:13,180
أنا آسف.

325
00:16:13,372 --> 00:16:15,477
لقد كان يوما سيئا أيضا.

326
00:16:17,109 --> 00:16:20,090
قطعة خردة تستهلك كميات كبيرة من الغاز.

327
00:16:26,919 --> 00:16:27,954
مرفوض.

328
00:16:28,587 --> 00:16:31,431
ريكس، أين محفظتك؟

329
00:16:32,291 --> 00:16:33,668
إنه اه

330
00:16:34,326 --> 00:16:36,397
انها في جيبي.

331
00:16:42,101 --> 00:16:43,409
دولار؟

332
00:16:43,602 --> 00:16:46,549
اللعنة يا ريكس
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

333
00:16:46,739 --> 00:16:47,740
هذه أمريكا.

334
00:16:48,040 --> 00:16:50,281
فتاة بهذا الجمال،
ليس من المفترض أن تكون فقيرة.

335
00:16:50,476 --> 00:16:52,922
أنا آسف، أعرف أن هذا يبدو
كلها متفاخرة وغير عادلة وفظيعة،

336
00:16:53,112 --> 00:16:55,114
لكن هل تعرف ماذا؟ هذا صحيح.

337
00:16:58,717 --> 00:17:02,494
أتعلم؟ دي كان على حق.

338
00:17:03,255 --> 00:17:04,791
لقد كانت على حق. أنا سام هورتون.

339
00:17:05,357 --> 00:17:10,602
أنا سام هورتون،
وأنا لا أدع الحياة تحبطني.

340
00:17:11,430 --> 00:17:13,603
أفعل ما يجب علي فعله،

341
00:17:14,033 --> 00:17:16,240
ولا أهزم.

342
00:17:32,584 --> 00:17:34,291
ريكس.

343
00:17:48,033 --> 00:17:49,603
جيسي؟

344
00:17:49,802 --> 00:17:50,837
مرحبًا، أنا سام.

345
00:17:52,771 --> 00:17:54,614
سام هورتون.

346
00:17:57,843 --> 00:17:59,823
أنا آسف جدا لذلك
لقد خرجت عليكم اليوم.

347
00:18:09,988 --> 00:18:11,934
سوف أراك غدا.

348
00:18:17,830 --> 00:18:20,140
يتجنب.

349
00:18:20,332 --> 00:18:22,312
يتجنب.

350
00:18:22,501 --> 00:18:23,775
مكنسة.

351
00:18:23,969 --> 00:18:26,609
مكنسة.

352
00:18:26,805 --> 00:18:28,011
مكنسة.

353
00:18:28,207 --> 00:18:30,710
جيد. الآن اللوحة.
لوحة. ت-أ-

354
00:18:30,909 --> 00:18:33,549
فهل يمكنني الآن الخروج للعب كرة القدم شمطاء؟
لا.

355
00:18:33,745 --> 00:18:35,622
انها ليست T-A؟
لا، كنت أتحدث إلى برادي.

356
00:18:35,814 --> 00:18:37,657
هل تريد تفاحة أم برتقالة؟
البرتقالي.

357
00:18:37,850 --> 00:18:38,851
لو سمحت؟
لا.

358
00:18:39,051 --> 00:18:42,863
B-L-E-A-U. لوحة.

359
00:18:43,055 --> 00:18:44,227
ممتاز.

360
00:18:44,423 --> 00:18:46,494
ستكون بخير.
كلنا سنكون بخير.

361
00:18:46,692 --> 00:18:47,932
كل شيء سيكون على ما يرام.

362
00:18:48,127 --> 00:18:50,573
ليس هناك ما يدعو للخوف،
أعني ذلك.

363
00:18:52,865 --> 00:18:55,971
آسف. إنه يوم ماما الأول في العمل،
ولا أستطيع أن أقلك من المدرسة،

364
00:18:56,168 --> 00:18:58,671
لكي أقول أنا آسف، أضع اثنين
الحلويات في كل من وجبات الغداء الخاصة بك.

365
00:18:58,871 --> 00:19:00,179
واو، عملك الجديد عظيم.

366
00:19:01,840 --> 00:19:03,080
هيا، اسكت.

367
00:19:03,876 --> 00:19:06,550
أنا جالس خلف ماما.
لا، أنت لست كذلك.

368
00:19:06,745 --> 00:19:09,885
لقد ذهبت آخر مرة.
ماما.

369
00:19:34,173 --> 00:19:37,916
كما تعلمون، وأنا فخور بنفسي
على إدارة أعمال آمنة ونظيفة.

370
00:19:38,110 --> 00:19:40,420
نحن نقدم خدمة موثوقة
بأسعار معقولة.

371
00:19:40,612 --> 00:19:43,354
نحن مثل الألبان
ملكة إلا أنها لا تسمن.

372
00:19:43,549 --> 00:19:46,553
نحن منفتحون يوم السبت ل
الخميس، من الظهر حتى منتصف الليل،

373
00:19:47,286 --> 00:19:49,789
ولكن هذا هو يوم الجمعة، يوم الدفع،
نبدأ مبكرا

374
00:19:49,988 --> 00:19:51,990
والبقاء حتى يغادر آخر واحد.

375
00:19:52,191 --> 00:19:54,797
من المهم حقًا أن أعمل فقط
عندما يكون أطفالي في المدرسة.

376
00:19:54,993 --> 00:19:57,405
أوه، هذا جيد.
نحن نقوم بحشد غداء ضخم.

377
00:19:57,596 --> 00:19:59,576
جميع الازياء هي
في غرفة في الخلف،

378
00:19:59,765 --> 00:20:01,745
ولكن كل غرفة من هذه الغرف
لديك كل ما تحتاجه.

379
00:20:01,934 --> 00:20:03,504
هناك الواقي الذكري والزيوت
وكذا.

380
00:20:03,702 --> 00:20:05,773
أوه، والمشروبات والفياجرا
هم في المنزل.

381
00:20:06,405 --> 00:20:09,011
هل تتخلى عن الفياجرا؟
إنه يدفع ثمن نفسه.

382
00:20:09,208 --> 00:20:11,154
الحبة الزرقاء الصغيرة
يبقينا في اللون الأسود.

383
00:20:11,343 --> 00:20:13,220
كنا قلقين
عندما انهار الاقتصاد

384
00:20:13,412 --> 00:20:17,292
ولكن تبين أن هذا هو الأكثر
هناك أعمال مقاومة للركود.

385
00:20:17,482 --> 00:20:18,654
وماذا عن الشرطة؟

386
00:20:18,850 --> 00:20:22,593
أوه، حسنًا، دعنا نقول فقط أن الكعك ليس كذلك
الشيء الوحيد الذي يحصلون عليه مجانًا.

387
00:20:22,788 --> 00:20:25,496
حسنًا، دعنا نصل إليك
في الغرفة الخلفية،

388
00:20:25,691 --> 00:20:27,932
لأن الجميع هنا
يوم الجمعة.

389
00:20:28,126 --> 00:20:29,935
حسنا.

390
00:20:30,128 --> 00:20:33,598
والآن، من أجل حماية الجميع،
لا أحد منا يستخدم اسمًا حقيقيًا.

391
00:20:33,799 --> 00:20:37,611
دورين سكر,
إيما تريد أن تُدعى سالومي.

392
00:20:37,803 --> 00:20:40,340
إنها لن تفعل أي شيء
لم يذكر في الكتاب المقدس.

393
00:20:40,539 --> 00:20:43,645
ومن حسن حظنا أن هذا ليس كل ما يحد.
تانيا هي مارجريتا.

394
00:20:43,842 --> 00:20:46,448
ما لم يكن الرجل في آسيا
الكتاكيت، ثم أنا ساكي.

395
00:20:46,645 --> 00:20:49,785
هذا صحيح، وأنا الأم الكبيرة.
أفعل في الغالب أشياء صنم.

396
00:20:49,982 --> 00:20:51,484
حصلت لي على بعض ركلة الحمار.

397
00:20:52,651 --> 00:20:55,791
لذلك أنت، على ما أعتقد،

398
00:20:55,988 --> 00:20:58,400
سوف نسميك براندي.

399
00:20:58,590 --> 00:21:00,763
لأنك تبدو مثل
تذهب بسلاسة حقيقية.

400
00:21:00,959 --> 00:21:02,438
براندي، حسنا.

401
00:21:02,628 --> 00:21:04,699
والآن، كما رأيت بالأمس،
نقوم بفحص الجميع مقدمًا،

402
00:21:04,896 --> 00:21:07,172
ولكن إذا واجهت أي مشاكل على الإطلاق،
أنت تصرخ. حسنًا؟

403
00:21:07,366 --> 00:21:09,778
هل تعرف كيفية استخدام السلاح يا عزيزي؟
لا.

404
00:21:09,968 --> 00:21:10,969
سأعلمك.

405
00:21:11,169 --> 00:21:13,649
كانت تانيا صائدة جوائز.
إنه جنون.

406
00:21:13,839 --> 00:21:17,048
على أية حال، هل لديك أية أسئلة؟
لا، أنا فقط أشعر أنني قد أكون مريضة.

407
00:21:17,242 --> 00:21:18,653
المرة الأولى هي الأصعب.

408
00:21:18,844 --> 00:21:21,518
انها مثل المرة الأولى
تقتل شخصا ما. يصبح أسهل.

409
00:21:21,713 --> 00:21:23,556
كان هذا دائمًا سهلاً بالنسبة لك،
هيا.

410
00:21:23,749 --> 00:21:25,228
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أحب الجنس.

411
00:21:25,417 --> 00:21:27,226
أنا أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك
شيء أحبه.

412
00:21:27,419 --> 00:21:28,489
هذه نعمة.
يمين؟

413
00:21:28,687 --> 00:21:30,291
كما تعلمون، العمل هو ما هو عليه.

414
00:21:30,489 --> 00:21:32,730
عليك الدخول
مساحة رأسك الخاصة على ذلك،

415
00:21:32,924 --> 00:21:34,369
ولكن في نهاية اليوم

416
00:21:34,559 --> 00:21:36,334
يدق الجحيم من نادلة.

417
00:21:40,198 --> 00:21:41,836
التاسعة صباحًا، إنه يوم الجمعة،
هذا أمر مؤكد.

418
00:21:42,034 --> 00:21:43,240
حسنًا يا فتيات.

419
00:21:47,005 --> 00:21:48,609
وهذا سوف يساعد البعض.

420
00:21:49,574 --> 00:21:51,144
ما زلت معتادًا على ذلك.

421
00:21:53,078 --> 00:21:55,456
أنت لا تبدو كبيرًا بما فيه الكفاية
للشرب.

422
00:21:55,647 --> 00:21:56,887
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

423
00:21:57,082 --> 00:22:00,325
لقد هربت من المنزل
لتجربة برنامج أمريكان أيدول،

424
00:22:01,286 --> 00:22:02,924
لكنهم قالوا أنني لست مستعدًا بعد.

425
00:22:03,121 --> 00:22:04,828
لذلك أقوم بتوفير المال
لمدرب الغناء.

426
00:22:05,357 --> 00:22:06,495
لا يمكنك العودة إلى المنزل؟

427
00:22:07,159 --> 00:22:09,639
عيد العنصرة لعائلتي.

428
00:22:09,828 --> 00:22:14,334
إنهم ليسوا داعمين حقيقيين
من طموحاتي في هوليوود.

429
00:22:15,667 --> 00:22:19,240
لقد أحببت نوعًا ما أن أكون متمردًا
في البداية، ولكن الآن،

430
00:22:19,838 --> 00:22:20,839
لا أعرف.

431
00:22:21,406 --> 00:22:23,511
المال جيد،

432
00:22:23,709 --> 00:22:27,020
ولكن الله يراقب دائما
هل تعلم؟

433
00:22:28,747 --> 00:22:32,058
أنا حقا لم أكن بحاجة إلى هذا الفكر
في رأسي الآن.

434
00:22:32,851 --> 00:22:35,764
إيما، عزيزتي، أنت الغرفة رقم 1،
وسام، أنت في الغرفة رقم 4.

435
00:22:35,954 --> 00:22:38,798
هناك بعض الملابس الصغيرة الجميلة
بيك هناك بالنسبة لك، حسنا؟

436
00:23:01,513 --> 00:23:04,426
أوه، هذا شعور جيد حقا، والعسل.
مم مم مم.

437
00:23:04,616 --> 00:23:06,960
حسنا، شكرا لك.

438
00:23:07,152 --> 00:23:08,893
إذن من أين أنت؟

439
00:23:09,588 --> 00:23:12,068
هل من المفترض أن أجيب على ذلك؟
لا.

440
00:23:12,257 --> 00:23:14,794
آسف، أنا مجرد نوع من التوتر.
إنها المرة الأولى لي.

441
00:23:14,993 --> 00:23:18,497
لا تدليك، ولكن، كما تعلمون
حقا؟

442
00:23:18,697 --> 00:23:21,371
نعم، أنا أيضا.
أوه.

443
00:23:21,566 --> 00:23:23,568
حسنًا، الآن، أنظر إلينا،
اثنين من البازلاء في جراب.

444
00:23:24,970 --> 00:23:27,007
إذن هل أنت متزوج؟
نعم.

445
00:23:27,205 --> 00:23:29,310
لهذا السبب أنا هنا.

446
00:23:30,409 --> 00:23:33,322
بحق الجحيم؟
حسناً، ذلك لم يكن محترماً.

447
00:23:33,512 --> 00:23:35,082
قد تكون هذه المرة الأولى لي،

448
00:23:35,280 --> 00:23:37,487
لكنني متأكد أنك لست كذلك
من المفترض أن يضربني.

449
00:23:37,682 --> 00:23:39,821
ليس من المفترض على الرجل أن يفعل ذلك
اخماد زوجته.

450
00:23:40,652 --> 00:23:43,462
متى كانت آخر مرة
قلت لها أنها كانت جميلة؟

451
00:23:43,655 --> 00:23:44,656
أنا لا أعرف، ولكن-

452
00:23:44,856 --> 00:23:47,336
الرجال، يقعون في الحب
بأعينهم،

453
00:23:47,526 --> 00:23:49,733
لكن النساء
نحن نقع في الحب مع آذاننا.

454
00:23:49,928 --> 00:23:52,306
اه.
هل تتذكر أنني قلت ذلك.

455
00:23:53,665 --> 00:23:54,735
أوه.

456
00:23:55,867 --> 00:23:57,608
تانغ ذلك. أنا آسف جدًا.

457
00:23:57,803 --> 00:23:59,840
هذا هاتفي.
لقد نسيت إيقاف تشغيله.

458
00:24:00,038 --> 00:24:02,348
أوه، إنها مدرسة ابنتي،
أنا بحاجة لرفع هذا.

459
00:24:02,541 --> 00:24:05,818
يا. مرحباً يا عزيزي، ما الأمر؟

460
00:24:06,011 --> 00:24:07,422
لا، لم تفعل ذلك.

461
00:24:07,612 --> 00:24:11,492
لقد فزت بالنحلة الإملائية بأكملها؟
طيب بأي كلمة؟

462
00:24:11,683 --> 00:24:13,424
إدغام؟
الآن، هذه كلمة صعبة.

463
00:24:13,618 --> 00:24:15,723
هل تعرف كيف تتهجى الإدغام؟
ماذا؟

464
00:24:15,921 --> 00:24:18,231
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
سنحتفل الليلة.

465
00:24:18,423 --> 00:24:20,130
ماما تحبك. الوداع.

466
00:24:21,860 --> 00:24:23,897
هل تصدق ذلك؟

467
00:24:24,596 --> 00:24:27,099
هذا ليس تماما
ما تخيلته.

468
00:24:27,299 --> 00:24:30,212
كما تعلمون، ابنك يدعو،
لي المشي حول زوجتي.

469
00:24:30,402 --> 00:24:32,507
ربما ينبغي لي فقط-
حسنًا، من فضلك.

470
00:24:32,971 --> 00:24:35,144
من فضلك، لا يمكنك الذهاب.

471
00:24:35,340 --> 00:24:38,184
أنظر، أنا حقاً بحاجة لهذه الوظيفة، و-

472
00:24:38,376 --> 00:24:40,083
هل يمكنني فقط القيام بالأمر؟
هاه؟

473
00:24:40,278 --> 00:24:42,280
أعدك
أنك سوف تترك هنا راضيا.

474
00:24:42,481 --> 00:24:44,427
لأنني عندما أفعل شيئًا ما،
أفعل ذلك بشكل صحيح.

475
00:24:45,484 --> 00:24:46,485
وأنت تعرف ماذا؟

476
00:24:46,685 --> 00:24:49,791
ربما يمكنني مساعدتك في الحصول على القليل
المزيد مما تحتاجه في المنزل.

477
00:24:49,988 --> 00:24:51,365
الآن، متى كانت آخر مرة

478
00:24:51,556 --> 00:24:54,196
أنك اشتريت شيئا خاصا
لزوجتك؟

479
00:24:55,727 --> 00:24:57,206
لا أعرف. اه-

480
00:24:57,395 --> 00:24:58,840
في عيد ميلادها، أعتقد، ولكن...

481
00:24:59,030 --> 00:25:02,102
حسنًا، إذن، عليك أن تحصل عليها
شيء بدون سبب.

482
00:25:02,300 --> 00:25:04,007
وأنا لا أتحدث عن الزهور.

483
00:25:04,202 --> 00:25:07,581
أعني شيئا خياليا حقيقيا،
مثل ساعة باهظة الثمن.

484
00:25:08,673 --> 00:25:11,950
أنا آسف يا عزيزتي،
هذا ليس ما دفعت ثمنه.

485
00:25:12,744 --> 00:25:15,281
انظروا، هذا ليس تماما
ما كان يدور في ذهني.

486
00:25:16,047 --> 00:25:17,754
أنا أعرف ما الذي دفعته مقابل.

487
00:25:18,250 --> 00:25:21,993
أنت سيدة جميلة جدا
وكل شيء، لكني فقط-

488
00:25:22,187 --> 00:25:25,964
إنه نوعاً ما ليس الشعور الصحيح
أنا قادم إلى هنا بطريقة أو بأخرى.

489
00:25:26,157 --> 00:25:28,262
حسنًا، هذا هو ما دفعت ثمنه.

490
00:25:40,672 --> 00:25:43,949
هل ترى كل تلك الأموال هناك؟
هذا فقط من يوم واحد.

491
00:25:44,142 --> 00:25:49,023
أعني، يجب أن أقلق بشأن الأطفال،
والفواتير، والمنزل، أليس كذلك؟

492
00:25:50,048 --> 00:25:52,722
أعني أنني سأفعل ذلك فقط
حتى نتقدم.

493
00:25:53,985 --> 00:25:55,965
أستطيع أن أفعل هذا. سيكون الأمر على ما يرام.

494
00:25:57,956 --> 00:26:01,927
وسيكون الأمر على ما يرام.

495
00:26:03,361 --> 00:26:04,840
اه

496
00:26:06,064 --> 00:26:08,738
يا إلهي،
سأضطر إلى التوقف.

497
00:26:40,966 --> 00:26:44,175
مهلا، سام، ما الأمر؟
أحتاج إلى بعض الحديث مع صديقتي، الآن.

498
00:26:49,908 --> 00:26:52,218
حسنًا، توقف عن النظر بصدمة شديدة.

499
00:26:52,944 --> 00:26:55,356
أنا آسف يا سام
ولكن هذا هو وجهي بالصدمة.

500
00:26:55,547 --> 00:26:58,790
إذا كنت تريد مني أن أبدو مختلفًا، يمكنك ذلك
بحاجة إلى أن أقول شيئا أقل إثارة للصدمة.

501
00:26:58,984 --> 00:27:00,793
كنت آمل فقط
للقليل من التعاطف.

502
00:27:00,986 --> 00:27:03,023
الفكر المرأة الجميلة كان
الفيلم المفضل لديك.

503
00:27:03,221 --> 00:27:04,723
يا إلهي، أنا أحب هذا الفيلم.

504
00:27:04,923 --> 00:27:07,233
متى ستصل جوليا روبرتس؟
واحد آخر جيد؟

505
00:27:07,425 --> 00:27:08,597
ديي ركزي
آسف.

506
00:27:08,793 --> 00:27:10,272
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه.

507
00:27:10,462 --> 00:27:12,772
لم أستطع أن أخبر لورا،
كانت ستعتقلني.

508
00:27:12,964 --> 00:27:14,500
ويا إلهي، من فضلك لا تخبر فيل.

509
00:27:14,699 --> 00:27:16,235
بالطبع لن أخبر فيل.

510
00:27:16,434 --> 00:27:20,405
ماذا تقول الزوجة لزوجها
أن شخصا مثلك متاح؟

511
00:27:21,106 --> 00:27:22,915
يا إلهي، سام، هذا مجرد...

512
00:27:23,108 --> 00:27:24,644
لا أعرف.

513
00:27:24,843 --> 00:27:26,015
رائع.

514
00:27:26,211 --> 00:27:27,815
هذا ما صنعته اليوم.

515
00:27:32,751 --> 00:27:36,096
السكر المقدس.
أنا لست فخورا بذلك.

516
00:27:38,690 --> 00:27:44,732
كما تعلمون، أنت تعمل في حانة،
أنت نوع من التوقف عن الحكم على الناس.

517
00:27:44,929 --> 00:27:50,242
فقط يرجى توخي الحذر،
وكلما توقفت أسرع، كلما كان ذلك أفضل.

518
00:27:50,435 --> 00:27:52,244
أنا سوف. شكرًا لك.

519
00:27:53,104 --> 00:27:56,085
إذن، كيف يبدو الأمر؟

520
00:27:56,941 --> 00:28:01,583
حسنا، لنكون صادقين، الشيء الذي
أكثر ما تريده هو أن تكذب عليهم.

521
00:28:01,780 --> 00:28:04,454
يريدون أن يعرفوا أن أحشائهم صغيرة
وجونسونهم كبير

522
00:28:04,649 --> 00:28:06,595
حتى لو كانت الحقيقة
يشاركك مباشرة في وجهك.

523
00:28:06,785 --> 00:28:08,594
يا ربي.

524
00:28:08,787 --> 00:28:11,393
يا الله،
من فضلك قل لي أنني لست مجنونا.

525
00:28:13,858 --> 00:28:18,364
يبدو أن الرجال ليسوا الوحيدين
من يريد أن يكذب عليه.

526
00:28:18,563 --> 00:28:20,474
لقد حصلت على هذا الحق.

527
00:28:22,100 --> 00:28:23,443
تذهب إلى المنزل.

528
00:28:24,169 --> 00:28:27,742
يجب أن أذهب وأخبر زوجي السمين
انه ساخن.

529
00:28:38,917 --> 00:28:40,521
مرحباً بالجميع، أنا في المنزل.

530
00:28:40,719 --> 00:28:41,789
مهلا حبيبتي.
يا.

531
00:28:41,986 --> 00:28:43,624
لقد صنعت السباغيتي.
أستطيع أن أرى ذلك.

532
00:28:43,822 --> 00:28:47,326
آسف لأنني تأخرت قليلاً،
لكنني ذهبت للتسوق.

533
00:28:47,525 --> 00:28:49,334
ماذا حصلت؟
دعني أرى.

534
00:28:51,830 --> 00:28:55,073
لبطل الإملاء.
دمية سوزي ستايل؟

535
00:28:55,266 --> 00:28:58,076
ومن أجلك.

536
00:28:58,269 --> 00:29:00,306
شكرًا لك.
شكرا لك يا أمي.

537
00:29:00,505 --> 00:29:01,984
وأعتقد أن هذا مناسب لك.

538
00:29:03,241 --> 00:29:05,915
هل هذا يعني أنني أستطيع لعب كرة القدم؟
نعم، إنه كذلك.

539
00:29:06,111 --> 00:29:08,284
نعم!
يا.

540
00:29:08,947 --> 00:29:10,290
اخرج للحصول على تمريرة.

541
00:29:12,150 --> 00:29:14,926
هل يمكننا تحمل هذا؟
يمكننا الآن.

542
00:29:19,991 --> 00:29:20,992
أوه

543
00:29:21,192 --> 00:29:22,899
سأعمل معه.

544
00:29:24,095 --> 00:29:25,733
تعال هنا يا صديقي.

545
00:30:05,470 --> 00:30:09,282
فماذا بالضبط
هل يفعل الخبير الاكتواري؟

546
00:30:10,675 --> 00:30:12,848
أم، من الصعب بعض الشيء أن أشرح.

547
00:30:30,595 --> 00:30:32,541
ستكون بخير.

548
00:30:38,069 --> 00:30:39,946
انها جميلة.

549
00:30:40,138 --> 00:30:42,084
هذا هو السبب
أنت عميلي المفضل

550
00:30:42,273 --> 00:30:44,014
أنا أكون؟

551
00:30:48,646 --> 00:30:51,252
هذا هو السبب
أنت عميلي المفضل

552
00:30:51,449 --> 00:30:54,259
حقًا؟ أنا؟

553
00:30:59,023 --> 00:31:00,058
مم-هم.

554
00:31:04,128 --> 00:31:07,041
لقد أعطاها لي للتو
مباشرة من اللون الأزرق.

555
00:31:24,582 --> 00:31:26,653
حسنا، مهما كنت
اثنان يريدان ذلك على عاتقي.

556
00:31:27,252 --> 00:31:28,993
شكرا سام.

557
00:31:30,355 --> 00:31:32,926
الفتيات الصغيرات.
سأعود.

558
00:31:35,326 --> 00:31:38,466
أعلم أنه ليس من المفترض أن تقولي
ذلك، ولكني أحب الحصول على المال.

559
00:31:38,663 --> 00:31:40,609
الحب ربما فقط
قليلا جدا؟

560
00:31:41,065 --> 00:31:44,478
دي، هيا. أنت تعرف أنني كنت أحلم دائمًا
لعدم الاضطرار إلى النظر إلى بطاقات الأسعار.

561
00:31:44,669 --> 00:31:46,171
وريكس لا يشك في أي شيء؟

562
00:31:46,371 --> 00:31:49,443
أعني، الساعة، الأقراط،
القلادة؟

563
00:31:49,641 --> 00:31:51,712
ماذا تقول له؟
أنهم جميعا وهمية.

564
00:31:51,910 --> 00:31:53,548
تعال.
الرجال لا يعرفون من المجوهرات.

565
00:31:53,745 --> 00:31:55,725
حسنا، هذه هي الحقيقة.

566
00:31:55,914 --> 00:31:58,326
تعرف ما هو الغريب؟
لا أحد يريد حتى تفسيرا.

567
00:31:58,516 --> 00:31:59,688
يبدو الأمر وكأنني سانتا كلوز.

568
00:31:59,884 --> 00:32:01,955
فقط طالما
بينما أستمر في تقديم الهدايا لهم،

569
00:32:02,153 --> 00:32:05,066
يمكنهم رؤيتي وأنا أحرق
عبر السماء مع الرنة الطائرة.

570
00:32:07,558 --> 00:32:10,630
لا تقلق، أنا أعرف ما أفعله.

571
00:32:26,778 --> 00:32:28,382
هل أنت مستيقظ؟

572
00:32:30,982 --> 00:32:32,518
نعم.

573
00:32:34,252 --> 00:32:36,254
لا أستطيع النوم.

574
00:32:36,454 --> 00:32:38,058
أنا أيضاً.

575
00:32:38,656 --> 00:32:39,999
ما هو الخطأ؟

576
00:32:41,726 --> 00:32:43,399
إنه فقط-

577
00:32:47,298 --> 00:32:51,269
انظر، أنا سعيد لأنك تعمل،

578
00:32:51,469 --> 00:32:57,181
وأنا أحاول الاحتفاظ بها
بعض وجهات النظر حول هذا،

579
00:33:00,011 --> 00:33:03,925
ولكن يقتلني أنك
المعيل وأنا لا.

580
00:33:04,115 --> 00:33:05,116
طفل.

581
00:33:05,316 --> 00:33:08,388
لا، قلت دائما
أنني سأحميك،

582
00:33:08,586 --> 00:33:12,762
أنني سأعتني بك.

583
00:33:20,031 --> 00:33:21,101
تريد تدليك؟

584
00:33:22,867 --> 00:33:25,711
لا، لقد كنت تفعل ذلك طوال اليوم.

585
00:33:29,540 --> 00:33:32,248
وليس لمن يشبهك.

586
00:33:41,152 --> 00:33:42,688
نعم.

587
00:33:56,768 --> 00:33:58,270
يا.

588
00:33:59,904 --> 00:34:04,853
أنا آسف بشأن ما حدث
في الحانة في الليلة الأخرى. أعني ذلك.

589
00:34:11,549 --> 00:34:13,187
أحبك.

590
00:34:14,919 --> 00:34:17,195
أنا أحبك أيضا، فتاة.

591
00:34:21,759 --> 00:34:23,864
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.

592
00:34:26,831 --> 00:34:29,505
جيم.
سام.

593
00:34:29,700 --> 00:34:32,010
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟

594
00:34:32,503 --> 00:34:34,608
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟

595
00:34:35,106 --> 00:34:36,585
حسنا، هذا محرج.

596
00:34:38,476 --> 00:34:40,979
حسنًا، لن أخبرك إذا لم تخبرني.

597
00:34:41,179 --> 00:34:43,386
لا يوجد شيء لنقوله.
لم يحدث شيء. أنا أعرف زوجتك.

598
00:34:43,581 --> 00:34:47,757
وماذا في ذلك؟ إنها تعاملك مثل الأوساخ.
لا تريد التمسك بها؟

599
00:34:47,952 --> 00:34:50,831
ليس من خلال لصقها بي.
الآن، اخرج من هنا.

600
00:34:51,022 --> 00:34:53,866
يذهب.
حسنًا.

601
00:34:59,297 --> 00:35:01,004
أسرع، أسرع.
سانتا كان هنا.

602
00:35:01,199 --> 00:35:02,803
هيا يا ماما. هيا يا أبي.

603
00:35:03,000 --> 00:35:05,207
أسرعوا يا رفاق.

604
00:35:05,570 --> 00:35:06,947
رائع. جلبت سانتا كل هذا؟

605
00:35:07,138 --> 00:35:09,414
هذا هو أكثر من ذلك بكثير
من عيد الميلاد الماضي.

606
00:35:09,607 --> 00:35:11,814
واعتقدت أنكم جميعا
كانت مدللة من قبل.

607
00:35:12,009 --> 00:35:13,044
تمهلوا هناك يا أطفال.

608
00:35:13,244 --> 00:35:15,656
تذكر أن عيد الميلاد هو أكثر من ذلك
من مجرد الهدايا.

609
00:35:15,847 --> 00:35:18,555
نعم صحيح. عيد ميلاد سعيد يا يسوع.

610
00:35:18,749 --> 00:35:21,889
حسنًا، لا بد أن هذا كان
بعض مكافآت عيد الميلاد التي حصلت عليها.

611
00:35:22,086 --> 00:35:23,929
ليس سيئًا.

612
00:35:24,122 --> 00:35:27,262
ولكن لا تظن
كنت تعمل قليلا من الصعب جدا؟

613
00:35:27,458 --> 00:35:29,597
بدأت أرى الخطوط
على ذلك الوجه الجميل.

614
00:35:29,794 --> 00:35:33,037
ماما.
لا تتجهم، فهذا يزيد الأمر سوءًا.

615
00:35:33,231 --> 00:35:35,211
أنا فقط أقول أنك تبدو متعبا، هذا كل شيء.

616
00:35:35,399 --> 00:35:38,039
حسنا، ليس كل الآباء
تبدو متعبا في صباح عيد الميلاد؟

617
00:35:38,236 --> 00:35:41,342
الآن، اذهب وانظر تحت تلك الشجرة
من أجل صندوق صغير عليه اسمك.

618
00:35:41,539 --> 00:35:44,110
شيء لامع للغاية في الداخل.
نعم سيدتي.

619
00:35:45,743 --> 00:35:48,053
أنظر إلى هذا.

620
00:35:49,614 --> 00:35:51,821
هديتك في الخارج.

621
00:35:55,820 --> 00:35:57,197
تمام.
ماذا؟

622
00:35:57,388 --> 00:35:59,959
ماذا تفعل؟ ما هذا؟
افتح عينيك.

623
00:36:00,158 --> 00:36:02,195
مفاجأة.
لا، لم تفعل ذلك.

624
00:36:02,393 --> 00:36:03,872
فعلتُ.

625
00:36:04,495 --> 00:36:07,169
أوه، سام، لا أفعل ذلك
حتى أعرف ماذا أقول.

626
00:36:08,466 --> 00:36:09,945
أعني، شكرا لك.

627
00:36:12,470 --> 00:36:14,643
لدي شيء لك،

628
00:36:14,839 --> 00:36:17,342
ولكن، واو، بجانب هذا

629
00:36:17,542 --> 00:36:19,078
أوه، ما هيك.

630
00:36:27,752 --> 00:36:31,131
حسنًا، "ريكس هورتون".
المتدرب."

631
00:36:31,989 --> 00:36:33,491
إنها شركة إبادة

632
00:36:34,091 --> 00:36:35,934
والمال ليس كبيرا،

633
00:36:36,127 --> 00:36:39,768
ولكن هل تعلم أن هناك المزيد من الفئران
في شرق تكساس منه في مدينة نيويورك؟

634
00:36:39,964 --> 00:36:40,965
مثير.

635
00:36:41,165 --> 00:36:43,611
لا تجعلني أبدأ حتى
على الصراصير.

636
00:36:45,136 --> 00:36:49,209
انها جيدة حقا.
لا، هذا الإجمالي.

637
00:36:49,840 --> 00:36:51,012
لكنها البداية.

638
00:36:54,178 --> 00:36:57,284
الآن ترقبوا
الأخبار المحلية والطقس والرياضة.

639
00:36:57,481 --> 00:36:58,619
هنا جيمي.

640
00:37:02,553 --> 00:37:07,024
حسنًا يا رفاق، إذا انتقلتم
إلى تكساس من أجل الاستدعاء الرائع..

641
00:37:07,391 --> 00:37:08,961
أوه، هناك حفنة
من الرجال هناك.

642
00:37:09,160 --> 00:37:11,037
من يعرف هذا العمل
كان الذروة عطلة؟

643
00:37:11,229 --> 00:37:13,709
الكثير من الوحدة
الناس في هذا الوقت من العام

644
00:37:17,201 --> 00:37:19,078
لا، لا يمكن أن يكون.

645
00:37:19,804 --> 00:37:20,839
لا يمكن أن يكون.
ماذا؟

646
00:37:21,038 --> 00:37:22,949
ماذا لا يمكن أن يكون؟

647
00:37:24,575 --> 00:37:25,918
ما هذا؟

648
00:37:26,877 --> 00:37:29,221
إنه الواعظ من كنيستي.

649
00:37:30,481 --> 00:37:33,951
إنه يرتدي السترة البنية
أعطته الجوقة لسانتا السري.

650
00:37:35,119 --> 00:37:37,395
التقطت تلك السترة.

651
00:37:46,597 --> 00:37:48,668
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

652
00:38:08,319 --> 00:38:11,562
هل أنت بخير؟
لا أعرف.

653
00:38:11,756 --> 00:38:15,135
حسنًا، هيا، إذن، اخرج من هنا.
ولكن أين؟

654
00:38:16,427 --> 00:38:19,965
لا أستطيع العودة إلى المنزل، واختبارات الآيدول
ليست لمدة ستة أشهر أخرى.

655
00:38:20,164 --> 00:38:22,838
عزيزتي، يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل.

656
00:38:23,034 --> 00:38:26,481
كوالد، أقول لأطفالي دائمًا:
هل ستصلي معي؟

657
00:38:30,374 --> 00:38:32,684
يجب أن أعود إلى الداخل،
لكن هل تعرف ماذا؟

658
00:38:32,877 --> 00:38:36,620
نزل الزمالة المسيحية هذا،
إنه هناك.

659
00:38:37,615 --> 00:38:40,255
قل واحدة بالنسبة لي، هل يمكنك؟

660
00:39:13,451 --> 00:39:14,623
اعذرني؟

661
00:39:15,319 --> 00:39:17,356
آسف جدا للمقاطعة،

662
00:39:18,956 --> 00:39:20,833
ولكن أعتقد الله
يريد مني أن أقول لك

663
00:39:21,025 --> 00:39:23,835
ماذا يحدث
في ذلك المنتجع الصحي عبر الطريق.

664
00:39:40,745 --> 00:39:42,190
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

665
00:39:43,848 --> 00:39:45,850
يا. مهلا، لقد فعلت ذلك.

666
00:39:46,050 --> 00:39:47,996
لقد فعلت ذلك.

667
00:39:48,185 --> 00:39:50,062
هناك 20 ثانية متبقية.

668
00:39:50,254 --> 00:39:52,734
لقد فاتك هبوط برادي.
برادي؟

669
00:39:52,923 --> 00:39:54,561
طفل يغطيه
تعرضت للدغة نحلة.

670
00:39:54,759 --> 00:39:56,898
حسنا، أنا آسف. لقد كانت وظيفتي.

671
00:39:57,094 --> 00:39:59,335
لدي عمل أيضاً يا سام. أنا هنا.

672
00:40:00,731 --> 00:40:04,076
حسنًا، لعبة جيدة.
هورنتس، هيا، أحضره.

673
00:40:04,268 --> 00:40:06,305
أدخله.
سام.

674
00:40:07,772 --> 00:40:09,251
أنت بخير؟
حسناً، أنا فقط-

675
00:40:09,440 --> 00:40:11,511
لا أستطيع أن أصدق
فاتني هبوط برادي.

676
00:40:11,709 --> 00:40:13,780
حسنا، أحب أن أقول
سيكون هناك المزيد،

677
00:40:13,978 --> 00:40:16,185
لكن كلانا يعلم أنني سأكذب.

678
00:40:16,981 --> 00:40:19,222
ديي، لقد قدت سيارتي إلى هنا بسرعة كبيرة،
لقد حصلت على تذكرة تقريبا.

679
00:40:19,417 --> 00:40:22,591
أقسم أنني أفعل كل ما بوسعي
احتفظ بها معًا، لكن هذا كثير جدًا.

680
00:40:22,787 --> 00:40:25,734
لذا استقال.
لا أستطبع.

681
00:40:26,490 --> 00:40:28,731
المال جيد جدا.
المنزل يحتاج إلى سقف جديد.

682
00:40:28,926 --> 00:40:33,170
يفكر ريكس في الشراء
تلك الشركة التي كان يعمل بها.

683
00:40:33,364 --> 00:40:35,105
سأستقيل.

684
00:40:35,299 --> 00:40:37,142
أنا سوف. لقد حصلت على.

685
00:40:38,536 --> 00:40:41,312
أنا متعبة جداً
من التعب طوال الوقت.

686
00:40:42,273 --> 00:40:44,219
لقد سجلت هبوطا.
لقد سجلت هبوطا.

687
00:40:44,408 --> 00:40:46,684
برادي. أوه، لقد حصلت على الهبوط.

688
00:40:46,877 --> 00:40:48,322
لم أعد خائفًا من النحل بعد الآن.

689
00:40:48,512 --> 00:40:50,458
لقد سجلت هبوطا.
لقد سجلت هبوطا.

690
00:40:50,648 --> 00:40:52,924
هل رأيتني؟
لقد رأيتك، نعم.

691
00:40:53,117 --> 00:40:55,757
لا استطيع الانتظار.
لا أستطيع الانتظار حتى النهائيات.

692
00:40:55,953 --> 00:40:58,866
لقد سجلت الهبوط الفائز.

693
00:40:59,490 --> 00:41:00,992
نعم.

694
00:41:07,565 --> 00:41:09,135
سام.

695
00:41:09,333 --> 00:41:11,142
سام، استيقظ يا عزيزي.

696
00:41:11,335 --> 00:41:12,678
سام.

697
00:41:13,404 --> 00:41:14,474
جلالة الملك؟

698
00:41:15,439 --> 00:41:17,146
أعتقد أنني لم أسمع ناقوس الخطر قط.

699
00:41:17,341 --> 00:41:19,719
سمعت ذلك في المرآب.

700
00:41:20,511 --> 00:41:21,888
العسل، وهذا هو المكسرات.

701
00:41:22,079 --> 00:41:23,615
الأسابيع القليلة الماضية،
لقد كنت ترهق نفسك.

702
00:41:23,814 --> 00:41:26,556
يجب عليك تقليص ساعات العمل.
أنا مستيقظ.

703
00:41:26,750 --> 00:41:28,525
أنا مستيقظ.

704
00:41:37,194 --> 00:41:40,232
مهلا، هل رأيت إيما في الآونة الأخيرة؟
أنا لم أرها منذ عيد الميلاد.

705
00:41:40,431 --> 00:41:43,810
لا، وأنا أفتقد ذلك الحوذان الصغير،
لأنه مجنون جدا هنا.

706
00:41:44,001 --> 00:41:47,312
سأخبرك ما هو الجنون يا أنا
الجلوس هنا بالملل وقرنية

707
00:41:47,505 --> 00:41:49,212
بينما سام
حصلت على ثلاث غرف مستمرة.

708
00:41:49,406 --> 00:41:51,909
أوه، حسنا، لا تذهب للمقارنة
نفسك للآخرين، تانيا.

709
00:41:52,109 --> 00:41:53,782
لدينا جميعا نقاط القوة الخاصة بنا.

710
00:41:53,978 --> 00:41:56,254
على الرغم من أنني يجب أن أقول،
لقد كان سام مشغولاً بالفشار.

711
00:41:56,447 --> 00:41:57,448
نعم.

712
00:41:57,648 --> 00:41:59,719
الرجال يسافرون من ألمانيا
وطائرات خاصة.

713
00:41:59,917 --> 00:42:01,260
الرجال يشترون مجوهراتها.

714
00:42:01,452 --> 00:42:02,692
وثلاثة، ثلاثة مقترحات.

715
00:42:02,887 --> 00:42:05,493
يجب أن يكون الأمر كذلك
نوع من السجل. هيه هيه.

716
00:42:06,056 --> 00:42:08,263
لا أستطيع أن أصدق
إنها الساعة الرابعة تقريبًا.

717
00:42:09,660 --> 00:42:11,401
تانغ ذلك.

718
00:42:11,595 --> 00:42:13,597
جميعاً، لماذا هذا فارغ دائماً؟

719
00:42:13,797 --> 00:42:16,676
سام، لديك رجل جديد في 2،
والرقم 4 ما زال ينتظر.

720
00:42:16,867 --> 00:42:19,643
حسنا، الرجل الأخير كان في العقارات،
ولم يتوقف عن البكاء.

721
00:42:19,837 --> 00:42:22,249
أنا آسف. ثانيتين،
وسأكون هناك على الفور.

722
00:42:24,141 --> 00:42:25,711
حسنًا، أنا آسف، لكن يجب أن أعرف.

723
00:42:25,910 --> 00:42:27,685
ماذا يمكن أن تفعل
أننا لسنا كذلك؟

724
00:42:27,878 --> 00:42:29,858
أعني، لا يوجد سوى ذلك
العديد من الأماكن لوضع الأشياء

725
00:42:30,047 --> 00:42:31,788
وأشياء كثيرة
لوضعها فيها.

726
00:42:36,120 --> 00:42:38,794
سانديز البقان مع
البندق المسحوق؟

727
00:42:38,989 --> 00:42:41,299
لا أستطيع أن أصدق أنك تذكرت.
بالطبع فعلت.

728
00:42:41,492 --> 00:42:44,166
عمتك (جولي) كانت تصنعها
بالنسبة لك عندما ذهبت إلى ألاباما.

729
00:42:44,361 --> 00:42:47,274
مدهش. زوجتي لا تستطيع حتى
تذكر كيف أحب بيضتي.

730
00:42:47,464 --> 00:42:48,636
مخلوط. مع صلصة حارة

731
00:42:48,832 --> 00:42:50,539
الآن، فعلت روث آن
الحصول على هذا الجزء؟

732
00:42:52,436 --> 00:42:53,847
ماذا ماذا ؟

733
00:42:54,038 --> 00:42:56,678
أرادت دور الأميرة،
ولكن حصلت على العرابة الجنية المضحكة.

734
00:42:56,874 --> 00:42:58,148
حسنا

735
00:43:00,110 --> 00:43:03,557
أخبرها فقط أن الأجزاء المضحكة
هم الذين يتذكرهم الجميع.

736
00:43:04,381 --> 00:43:05,451
البنغو.

737
00:43:05,649 --> 00:43:08,459
استلقِ على الأرض.
نعم سيدتي.

738
00:44:05,075 --> 00:44:06,748
براندي، كان من الممكن أن تقتل.

739
00:44:06,944 --> 00:44:08,890
نعم، حسنا، أنا فقط أواجه
صعوبة في البقاء مستيقظا.

740
00:44:09,079 --> 00:44:12,424
لا أستطيع الحصول على فتاتي المفضلة
النوم على عجلة القيادة.

741
00:44:20,324 --> 00:44:21,701
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

742
00:44:22,292 --> 00:44:24,738
سوف تبقيك مستمرا. يعمل بالنسبة لي.

743
00:44:26,830 --> 00:44:29,538
حسنًا، لا يوجد أي إساءة،
لكنني لم أجرب الحشيش قط،

744
00:44:29,733 --> 00:44:33,476
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء خاطئ
أو غير قانوني إلى حد كبير.

745
00:44:34,638 --> 00:44:37,050
أكثر مما أفعله الآن.

746
00:44:37,241 --> 00:44:41,917
حسنًا، إنه موجود إذا كنت في حاجة إليه.

747
00:44:43,814 --> 00:44:45,122
أراك الأسبوع المقبل، براندي.

748
00:44:45,315 --> 00:44:47,295
نتطلع إلى ذلك.

749
00:45:02,833 --> 00:45:04,141
استيقظي يا ماما.

750
00:45:04,334 --> 00:45:05,779
ماما.

751
00:45:05,969 --> 00:45:07,880
استيقظ.

752
00:45:08,072 --> 00:45:10,109
ماما.
اه

753
00:45:11,175 --> 00:45:13,348
مهلا. ماما سوف تصل في وقت مبكر.

754
00:45:13,544 --> 00:45:15,524
فقط قم بتنظيف أسنانك
وتلو صلواتك، حسنًا؟

755
00:45:15,713 --> 00:45:17,590
لكن لا يمكنك النوم.

756
00:45:17,781 --> 00:45:20,318
غدا بيع الخبز،
تذكر؟

757
00:45:21,185 --> 00:45:23,859
ماذا؟
نحن نجمع المال من أجل الفراء.

758
00:45:24,888 --> 00:45:28,097
للفراء؟
نعم، إنها دولة في ورطة.

759
00:45:29,026 --> 00:45:30,972
أوه، تقصد دارفور.

760
00:45:31,161 --> 00:45:32,367
اعتقد.

761
00:45:32,563 --> 00:45:34,201
بيع المخبوزات هو موضوع القلعة.

762
00:45:34,398 --> 00:45:36,105
لقد توصلت إلى هذه الفكرة.

763
00:45:39,803 --> 00:45:42,010
ماما؟ هل تستمع؟

764
00:45:42,206 --> 00:45:43,514
نعم.

765
00:45:43,707 --> 00:45:44,913
أنا مستيقظ.

766
00:45:45,109 --> 00:45:46,747
أنا مستيقظ.

767
00:46:04,094 --> 00:46:06,267
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.

768
00:46:06,463 --> 00:46:08,101
أنا أم جيدة.

769
00:46:08,298 --> 00:46:10,710
هذا ما تفعله الأمهات الصالحات.

770
00:46:12,736 --> 00:46:13,874
حسنًا.

771
00:46:14,071 --> 00:46:17,609
"مع أقراص الفوندان الرمادية."
صنع أبراج القلعة.

772
00:46:17,808 --> 00:46:21,585
مع الفوندان الأخضر،
ضع القطع في الجبل

773
00:46:21,779 --> 00:46:23,156
ومع الأنابيب-'

774
00:46:26,450 --> 00:46:28,293
استيقظ يا سام.

775
00:46:29,019 --> 00:46:31,090
أوه، أنا متعب.

776
00:46:35,359 --> 00:46:37,168
تمام.

777
00:46:41,932 --> 00:46:43,809
ماذا يقول ذلك؟

778
00:47:10,227 --> 00:47:12,537
حسنًا، ما رأيكم جميعًا؟

779
00:47:12,729 --> 00:47:16,438
واو، ماما، إنه مثالي.
رائع.

780
00:47:16,633 --> 00:47:19,239
لا بد أنك كنت مستيقظًا طوال الليل.
لقد كنت كذلك، لكن الأمر انتهى.

781
00:47:19,436 --> 00:47:23,316
ويمكنك تحريك الشوكولاتة
الجسر المتحرك والخندق هو حلوى.

782
00:47:23,507 --> 00:47:25,418
حسنًا، استعدوا جميعًا.

783
00:47:27,077 --> 00:47:28,351
يا.

784
00:47:29,913 --> 00:47:31,449
أنت أم عظيمة.

785
00:47:33,817 --> 00:47:35,490
الوداع.

786
00:47:43,927 --> 00:47:45,099
سام يا عزيزتي
عميلك القادم هنا.

787
00:47:45,295 --> 00:47:47,241
لديه رحلة للحاق بها.

788
00:47:47,431 --> 00:47:50,139
مهلا، سام، هل أنت بخير؟
نعم، سأكون هناك خلال دقيقة.

789
00:47:50,334 --> 00:47:52,075
حسنًا يا دمية.

790
00:48:16,260 --> 00:48:18,900
انها حقا أ
أظهر أنك لن تريد أن تفوت.

791
00:48:19,096 --> 00:48:22,305
النساء الأكثر تذكرا
من الأوساخ طبق الموسم

792
00:48:22,499 --> 00:48:25,605
ورواية القصص
الذي نريد أن نسمعه.

793
00:48:26,870 --> 00:48:28,907
سام، أنت تبدو نحيفًا.
ليس مرة أخرى.

794
00:48:29,106 --> 00:48:31,347
لقد فقدت الوزن.
نعم؟ لقد اكتسبت الوزن.

795
00:48:31,541 --> 00:48:32,542
سامانثا ديل هورتون.

796
00:48:32,743 --> 00:48:35,451
يمكنك التعليق على وزني،
ولكن لا أستطيع التعليق على لك؟

797
00:48:35,646 --> 00:48:37,319
لأنه وقحا.
نعم، إنه كذلك.

798
00:48:37,814 --> 00:48:40,055
انتظر لحظة، هو على وشك
ليعطيها الزهرة.

799
00:48:40,250 --> 00:48:42,287
أنا أقول أنه يختار واحد
مع الصدر الأكبر.

800
00:48:42,486 --> 00:48:43,726
أنت تقول ذلك كل عام.

801
00:48:43,921 --> 00:48:46,834
وسأستمر في قول ذلك
حتى أكون مخطئا.

802
00:48:47,224 --> 00:48:50,603
ماما، هل ستحصلين على
المزيد من الكولا؟

803
00:48:51,361 --> 00:48:53,841
ماذا قلت للتو؟
أريد واحدة أيضا.

804
00:48:54,031 --> 00:48:56,910
سوف أقوم بشرب البيرة.
هل يمكنني من فضلك الذهاب إلى الحمام؟

805
00:49:03,974 --> 00:49:05,044
إنها بخير، هل تعتقد ذلك؟

806
00:49:05,842 --> 00:49:07,822
لقد حصلت على ذلك
من شعبي.

807
00:49:08,011 --> 00:49:11,220
حصلت النساء على المثانة
حجم البازلاء.

808
00:49:20,223 --> 00:49:21,224
مهلا، براندي.

809
00:49:21,425 --> 00:49:22,665
مهلا، عليك مساعدتي.

810
00:49:22,859 --> 00:49:24,668
أنا خارج، وأنا يائسة.

811
00:49:24,861 --> 00:49:26,306
سوف يرفعني لبضعة أيام.

812
00:49:26,496 --> 00:49:27,668
رجلي خارج المدينة.

813
00:49:27,864 --> 00:49:31,676
حسنًا، ألا يمكنك الاتصال به فحسب؟
أو أي شخص آخر، من فضلك؟

814
00:49:32,235 --> 00:49:34,272
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

815
00:49:34,871 --> 00:49:37,613
حسنًا يا عزيزتي، نحن نتحدث الآن.

816
00:50:25,055 --> 00:50:26,056
نعم، حصلت عليه.

817
00:50:26,256 --> 00:50:29,396
العينة، غرفة الإنتظار 1، فهمت.

818
00:50:29,760 --> 00:50:31,171
لكن يا أمي، لا أريد ذلك.

819
00:50:31,361 --> 00:50:34,137
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك.
هذه هي الطريقة التي يبحث بها الأطباء عن الأشياء.

820
00:50:34,531 --> 00:50:35,532
مثل ماذا؟

821
00:50:35,732 --> 00:50:38,269
أنا لا أعرف، هذا النوع من
الأشياء التي يجدونها في بولك.

822
00:50:38,468 --> 00:50:40,675
لكن ليس علي أن أذهب.
سيكون عليك المحاولة.

823
00:50:40,871 --> 00:50:42,578
لا أستطبع.
نعم يمكنك ذلك.

824
00:50:42,773 --> 00:50:44,650
لا أستطبع.
سأقوم بتشغيل الماء.

825
00:50:44,841 --> 00:50:46,411
هذا لا يساعد. لا أستطبع.
يحاول.

826
00:50:46,610 --> 00:50:48,612
توقف عن قول ذلك! هل تسمعني؟
أوقفه.

827
00:50:48,812 --> 00:50:50,917
توقف عن قول ذلك! توقف عن قول ذلك!
توقف عن قول ذلك!

828
00:50:51,114 --> 00:50:54,186
حسنًا يا أمي، سأفعل ذلك. سأحاول.

829
00:50:59,556 --> 00:51:01,934
يا إلهي، أنا آسف.

830
00:51:03,560 --> 00:51:05,699
أنا آسف جدا.

831
00:51:08,198 --> 00:51:09,939
ماما لديها فقط
يوم سيء، حسنا؟

832
00:51:10,434 --> 00:51:13,005
اخرج إلى غرفة الانتظار.
سأكون هناك.

833
00:51:13,203 --> 00:51:14,807
أنا آسف.

834
00:51:15,505 --> 00:51:17,348
أنا آسف.

835
00:51:41,098 --> 00:51:42,907
ليس الليلة.

836
00:51:43,366 --> 00:51:45,175
أنا فقط لا أستطيع.

837
00:52:14,965 --> 00:52:16,467
هل أنت بخير يا براندي؟

838
00:52:16,666 --> 00:52:19,408
الأسابيع القليلة الماضية،
يبدو أنك مختلف نوعًا ما.

839
00:52:19,603 --> 00:52:20,980
نعم بالتأكيد يا عزيزتي، أنا بخير.

840
00:52:21,171 --> 00:52:23,777
تريد أي شيء خاص اليوم
أو مجرد المعتاد؟

841
00:52:23,974 --> 00:52:26,682
لا، المعتاد على ما يرام، براندي.

842
00:52:27,511 --> 00:52:31,118
مهلا، تذكر أنني كنت أقول لك
أن أهل زوجي موجودون في المدينة؟

843
00:52:31,781 --> 00:52:34,625
نعم، ألين وتيم
من تشاتانوغا.

844
00:52:34,818 --> 00:52:35,922
نعم.

845
00:52:36,486 --> 00:52:38,625
حسنًا، على أية حال، لقد وصلوا إلى هنا و-

846
00:52:39,022 --> 00:52:41,434
هل تمانع إذا كنا فقط
احصل على هذا؟

847
00:52:41,858 --> 00:52:45,135
القليل من الكلام؟
اعتقد ذلك.

848
00:52:46,630 --> 00:52:48,075
لدي جلسة هنا

849
00:52:48,265 --> 00:52:50,108
انتهت الجلسة يا سيدتي.
صفعة لهم.

850
00:52:51,501 --> 00:52:53,105
حسنا، لها، على أي حال.

851
00:52:53,570 --> 00:52:55,948
لديك الحق في التزام الصمت.

852
00:52:56,506 --> 00:53:00,477
أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المستخدمة ضدك في المحكمة.

853
00:53:00,677 --> 00:53:02,520
شرطة!
انزل!

854
00:53:07,717 --> 00:53:10,960
ما هيك يحدث هنا؟
لقد كنتم بخير معنا منذ سنوات.

855
00:53:11,154 --> 00:53:13,225
نعم، واحد منكم كان
بخير حقيقي معنا.

856
00:53:13,423 --> 00:53:16,199
اسمعي يا جيسي، نحن لا نحب هذا
أي أفضل مما تفعله.

857
00:53:16,393 --> 00:53:17,394
أوه، هل هذا صحيح؟

858
00:53:17,594 --> 00:53:19,870
لدينا مختبرات الميثامفيتامين
ظهرت في جميع أنحاء المدينة.

859
00:53:20,063 --> 00:53:23,636
نريد أن نشغل أنفسنا بزوجين
من الأولاد الكبار يحصلون على نهايات سعيدة؟

860
00:53:23,833 --> 00:53:25,107
إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

861
00:53:25,302 --> 00:53:29,148
اتصل برقيبك الآن
وتطلب منه أن يتوقف عن هذا.

862
00:53:29,339 --> 00:53:31,546
نعم، وأخبره أن دورين تقول مرحبًا.

863
00:53:32,576 --> 00:53:34,487
وهذا يأتي من فوقه بكثير.

864
00:53:35,278 --> 00:53:37,258
لقد وصلت وسائل الإعلام إلى هنا قبل أن نفعل ذلك.

865
00:53:37,614 --> 00:53:39,321
لدينا أوامر بالبحث
المبنى.

866
00:53:39,516 --> 00:53:41,655
ابحث بعيدًا،
لن تجد شيئا.

867
00:53:41,851 --> 00:53:43,330
لقد حصلنا على هذا.

868
00:53:50,627 --> 00:53:52,163
هيا الآن.
تعال.

869
00:53:52,362 --> 00:53:53,602
احمل هذا الشيء يا بني.

870
00:53:53,797 --> 00:53:56,107
لا تخرج عن الحدود، اقطع الطريق.

871
00:53:57,634 --> 00:53:59,136
لقد لعبت معه
في UT، أليس كذلك؟

872
00:53:59,336 --> 00:54:01,441
نعم. لم يكن كذلك
خجول الاتصال.

873
00:54:01,638 --> 00:54:04,175
نقاطع هذا
برنامج ليقدم لك الأخبار العاجلة

874
00:54:04,374 --> 00:54:06,581
من مداهمة الشرطة الإلكترونية الجارية حاليًا
في لارينا-

875
00:54:06,776 --> 00:54:09,017
من الأفضل أن يكونوا قد حصلوا للتو
صدام حسين.

876
00:54:09,212 --> 00:54:12,625
لقد حصلوا عليه بالفعل، أيها الغبي.
حسنا، ثم الآخر، ثم.

877
00:54:12,816 --> 00:54:15,353
كما ترون،
يحدث خلفي الآن

878
00:54:15,552 --> 00:54:18,328
هو تمثال نصفي كبير للمزعوم
عصابة الدعارة والمخدرات.

879
00:54:18,521 --> 00:54:21,468
على ما يبدو، كان هناك
مسبار مراقبة لمدة أشهر

880
00:54:21,658 --> 00:54:23,296
أجراها العمدة سمرلين.

881
00:54:23,493 --> 00:54:27,031
كل ما وعدت به حملتها الانتخابية
لجلب القانون والنظام إلى لارينا.

882
00:54:27,230 --> 00:54:29,403
سمرلين موجودة
سباق إعادة انتخاب متقارب للغاية

883
00:54:29,599 --> 00:54:31,840
ولا شك
إنها تأمل في حدث مثل هذا

884
00:54:32,035 --> 00:54:34,413
سوف يساعد في وضعها على الحافة.

885
00:54:34,604 --> 00:54:38,552
الآن يمكننا أن نرى الشرطة بدأت
لاخراج بعض من جونز المزعومة.

886
00:54:38,742 --> 00:54:40,847
الأوغاد الفقراء.

887
00:54:41,044 --> 00:54:43,718
هو هو هو.
ماذا، هل يتقاضون بالجنيه؟

888
00:54:43,913 --> 00:54:46,484
ليس عليك أن تهتز
الأوراق للعثور عليها.

889
00:54:46,683 --> 00:54:49,994
اسم المنشأة
هو منتجع Kind Touch الصحي،

890
00:54:50,186 --> 00:54:52,757
لكن السكان المحليين هنا يقولون
لقد عرفوا ذلك منذ فترة طويلة

891
00:54:52,956 --> 00:54:54,697
يا إلهي.

892
00:54:55,292 --> 00:54:56,498
فيل، أطفئ هذا الآن.

893
00:54:56,693 --> 00:54:59,003
- أصبح عرضًا رائعًا
للحي بأكمله.

894
00:54:59,195 --> 00:55:00,572
سنبقيك على اطلاع.

895
00:55:00,764 --> 00:55:03,745
حسنًا، الآن نحن نتحدث.

896
00:55:03,933 --> 00:55:05,207
اسكت.

897
00:55:05,402 --> 00:55:07,109
-مع البغايا المزعومات.

898
00:55:07,304 --> 00:55:09,215
بالطبع،
سيتم احتجازهم بشكل منفصل.

899
00:55:09,406 --> 00:55:10,749
السؤال الكبير الليلة هو

900
00:55:10,940 --> 00:55:14,251
مهلا، ريكس، إنها تبدو لطيفة
مثل زوجتك، أليس كذلك؟

901
00:55:15,211 --> 00:55:16,519
قلت اصمت.

902
00:55:16,713 --> 00:55:20,160
نأمل أن نسمع من عمدة المدينة
نهاية رئيس الشرطة لمزيد من التفاصيل.

903
00:55:20,350 --> 00:55:22,489
سوف يعقدون
مؤتمر صحفي

904
00:55:22,686 --> 00:55:25,690
وبالطبع أحضر هذا لك
بمجرد حدوث ذلك.

905
00:55:31,594 --> 00:55:34,097
كنت أعلم أن الأمر سينتهي هكذا.
دي، من فضلك.

906
00:55:34,297 --> 00:55:36,538
لا، يمكنك إنقاذ شخص ما من السجن،
يمكنك التحدث.

907
00:55:38,768 --> 00:55:44,218
في البداية، فعلت ذلك لإنقاذ عائلتك،
أتفهم ذلك، ولكن بعد ذلك كان الأمر من أجلك.

908
00:55:45,775 --> 00:55:47,277
لقد رميت حياتك كلها بعيدا

909
00:55:47,477 --> 00:55:50,253
لما في أذنيك
وحول رقبتك.

910
00:55:57,887 --> 00:55:59,594
أنت في المنزل.

911
00:56:00,090 --> 00:56:02,434
أوه، ماذا فعلت؟

912
00:56:03,827 --> 00:56:06,433
ماذا يفترض أن أقول له؟

913
00:56:06,796 --> 00:56:09,072
كيف سأصلح هذا؟

914
00:56:10,734 --> 00:56:12,441
لا أعرف.

915
00:56:13,570 --> 00:56:15,880
ربما لا يمكن إصلاح بعض الأشياء.

916
00:57:02,085 --> 00:57:03,996
ريكس، أنا آسف جدا.

917
00:57:07,056 --> 00:57:09,866
أعلم أنني فعلت ذلك حقًا
اختلطت الأمور،

918
00:57:10,059 --> 00:57:12,437
وسأفعل أي شيء تقريبًا
لتصحيح الأمر.

919
00:57:12,629 --> 00:57:13,835
لذا فقط أنظر إلي.

920
00:57:15,031 --> 00:57:16,271
تحدث معي.

921
00:57:16,866 --> 00:57:20,746
صرخ في وجهي، أقسم في وجهي، اضربني،
لا يهمني.

922
00:57:37,921 --> 00:57:40,595
طوال الليل،
لقد كنت أفكر في شيء ما.

923
00:57:41,991 --> 00:57:44,164
في ذلك الصيف بعد التخرج؟

924
00:57:44,594 --> 00:57:46,505
أنت وأنا ذاهبون -

925
00:57:47,664 --> 00:57:50,736
الذهاب إلى الطبيب البيطري
لإسقاط بارني.

926
00:57:52,402 --> 00:57:54,712
أنا أحب هذا الكلب أيضا.

927
00:57:55,738 --> 00:57:57,684
ونصل إلى هناك،

928
00:57:57,874 --> 00:58:03,415
ونحن نجلس في موقف السيارات
عقد هذا الكلب القديم بيننا،

929
00:58:04,314 --> 00:58:08,956
مداعبة له،
له حب الاهتمام

930
00:58:10,753 --> 00:58:14,064
وكلا منا يعلم
إنه آخر يوم له في الحياة.

931
00:58:16,993 --> 00:58:18,666
ثم غنيت له.

932
00:58:19,262 --> 00:58:21,173
تلك أغنية البيتلز.

933
00:58:22,899 --> 00:58:24,742
"في حياتي."

934
00:58:26,069 --> 00:58:27,548
ومن ثم أنا-

935
00:58:27,737 --> 00:58:29,444
لم أستطع أن أفعل ذلك.

936
00:58:29,639 --> 00:58:31,619
لم أستطع الدخول.

937
00:58:33,176 --> 00:58:34,951
وأنت أخذته

938
00:58:35,144 --> 00:58:37,146
وأنت حملته

939
00:58:39,015 --> 00:58:41,154
واحتجزته

940
00:58:42,719 --> 00:58:44,562
حتى مات.

941
00:58:48,424 --> 00:58:50,495
لقد فعلت ذلك من أجلي.

942
00:58:54,664 --> 00:58:58,840
وفي أي وقت أصبحت الأمور صعبة
معنا، كنت أفكر في ذلك اليوم،

943
00:58:59,035 --> 00:59:02,414
وسأفكر في تلك الفتاة.

944
00:59:07,343 --> 00:59:10,256
والآن عندما أفكر فيك،
سيكون هذا.

945
00:59:30,867 --> 00:59:35,646
الفائز من
1999 مسابقة ملكة جمال بيكسبي

946
00:59:35,838 --> 00:59:40,014
هي سامانثا ديل.

947
00:59:49,285 --> 00:59:50,889
ماما؟

948
00:59:52,155 --> 00:59:53,634
شكرا لك، اريك.

949
00:59:53,823 --> 00:59:55,461
مهلا، ماذا تفعل؟

950
00:59:55,658 --> 00:59:57,934
سمعت التلفاز.

951
00:59:58,461 --> 01:00:01,340
حسنًا، أنا آسف لأنني أيقظتك.
تعال الى هنا.

952
01:00:01,531 --> 01:00:03,670
أنت تشاهد
فيديو المسابقة الخاص بك.

953
01:00:03,866 --> 01:00:05,504
نعم.

954
01:00:08,871 --> 01:00:12,717
أنا أحب الجزء الذي تقوله
ما كنت أقول للرئيس أن يفعل

955
01:00:12,909 --> 01:00:14,388
لإصلاح الشرق الأوسط.

956
01:00:14,944 --> 01:00:17,083
هل أخبرت الرئيس من قبل؟

957
01:00:17,280 --> 01:00:18,623
لا.

958
01:00:18,815 --> 01:00:21,625
ومن الغريب أنه قرر
عدم استشارة الآنسة بيكسبي هيلز

959
01:00:21,818 --> 01:00:24,162
حول العلاقات الدولية.

960
01:00:25,355 --> 01:00:27,699
لماذا أنت
مشاهدة هذا؟

961
01:00:28,925 --> 01:00:30,563
مجرد إعادة النظر في وقت من حياتي

962
01:00:30,760 --> 01:00:33,263
عندما شعرت بذلك
كنت أفعل كل شيء بشكل صحيح.

963
01:00:38,134 --> 01:00:39,738
تبدو حزينا.

964
01:00:39,936 --> 01:00:43,406
هل تريدني أن أغني لك،
كما تفعل عندما أحزن؟

965
01:00:43,606 --> 01:00:46,587
أعتقد أنك إذا فعلت ذلك،
أنا فقط قد تنهار.

966
01:00:46,776 --> 01:00:48,778
أنت لطيف، رغم ذلك.

967
01:00:49,345 --> 01:00:51,723
ثم هل يجب أن أعود إلى السرير؟

968
01:00:53,016 --> 01:00:54,791
في دقيقة واحدة.

969
01:01:14,604 --> 01:01:17,642
هل تعتقد أنهم سوف
دعني أضع المكياج في السجن؟

970
01:01:17,840 --> 01:01:20,150
سأحاول تهريب بعض لك.

971
01:01:20,510 --> 01:01:22,512
شكرا لمساعدتي.

972
01:01:22,712 --> 01:01:24,555
أنا صديقك.

973
01:01:24,947 --> 01:01:27,427
لم أكن كذلك
صديق جيد جدا في الآونة الأخيرة.

974
01:01:27,617 --> 01:01:29,722
حسنا، الصداقة
ليس مقايضة.

975
01:01:30,586 --> 01:01:32,827
واو انت محامي

976
01:01:33,423 --> 01:01:35,903
ماذا تقول والدتك عن كل هذا؟

977
01:01:36,259 --> 01:01:39,763
هذا هو السبب في أن لديك أكثر من طفل واحد.
حتى تتمكن من التخلص من الأخطاء ".

978
01:01:39,962 --> 01:01:41,873
هذا يبدو مثل والدتك.

979
01:01:42,065 --> 01:01:45,137
حسنًا، دعنا ننزل
للعمل.

980
01:01:45,802 --> 01:01:48,976
يبدو أن هذا الأمر برمته تم تنظيمه
من قبل فريق إعادة انتخاب رئيس البلدية.

981
01:01:49,172 --> 01:01:52,483
إنهم يحاولون وضعها
باعتباره بطل القيم التقليدية.

982
01:01:52,675 --> 01:01:53,949
كيف حتى أنها تعرفت على ذلك
عنا؟

983
01:01:54,143 --> 01:01:56,851
تعرف على شخص بالاسم
إيما هولينجز؟

984
01:01:57,046 --> 01:01:58,252
يا إلهي.

985
01:01:58,448 --> 01:02:00,655
ذهبت
لبعض الجماعات الدينية.

986
01:02:00,850 --> 01:02:03,262
نزل الزمالة المسيحية.
هذا كل شيء.

987
01:02:03,453 --> 01:02:07,595
وجدت الكثير من كبار السن معهم
الوقت على أيديهم والهواتف المحمولة.

988
01:02:07,790 --> 01:02:10,293
وقصفوا الشرطة بالمكالمات،
لم يصلوا إلى أي مكان.

989
01:02:10,493 --> 01:02:14,464
أخذته إلى قاعة المدينة، حيث رئيس البلدية
قررت أنه كان التدخل الإلهي.

990
01:02:15,898 --> 01:02:17,741
لقد أرسلتها إلى هناك. هذا هو كل خطأي.

991
01:02:17,934 --> 01:02:21,143
إنهم يتطلعون إلى توجيه الاتهام إليك
مع جناية الترويج للدعارة

992
01:02:21,337 --> 01:02:23,180
وحيازة الكوكايين.

993
01:02:23,372 --> 01:02:24,680
أنت تنظر إلى عامين.

994
01:02:25,608 --> 01:02:27,451
يا إلهي.

995
01:02:30,079 --> 01:02:31,114
هل مازلت تستخدم؟

996
01:02:31,314 --> 01:02:33,419
رقم أبدا مرة أخرى.

997
01:02:33,616 --> 01:02:34,993
أشعر وكأنني حماقة الكلب.

998
01:02:35,184 --> 01:02:38,028
حسنًا، ستشعر بالغضب،
مكتئب.

999
01:02:38,221 --> 01:02:39,928
أعني،
أعمال لعدة أشهر،

1000
01:02:40,123 --> 01:02:44,503
وبعد ذلك، بصراحة، دورية
الرغبة الشديدة في السنوات العشر القادمة.

1001
01:02:45,595 --> 01:02:49,133
تخمين أول عامين
سيكون بينما أنا في السجن.

1002
01:02:49,332 --> 01:02:50,811
حسنا، ربما لا.

1003
01:02:51,000 --> 01:02:53,503
أعتقد أنه يمكننا استخدام هذه الانتخابات
لصالحنا.

1004
01:02:53,703 --> 01:02:55,341
لا يريدون أن تبدو صعبة
على الجريمة؟

1005
01:02:55,538 --> 01:02:57,449
ولكن ما يريدون أكثر
هي الدعاية.

1006
01:02:57,640 --> 01:03:01,554
والمزيد من الاهتمام الذي سمرلين
يمكن أن تحصل من هذا، كلما كان ذلك أفضل لها.

1007
01:03:01,744 --> 01:03:04,850
كلما ساعدناها أكثر
كلما زادت احتمالية مساعدتنا.

1008
01:03:05,047 --> 01:03:07,721
وأفضل طريقة لجذب الانتباه هي
إذا كان لدينا أسماء جيدة لإعطاء.

1009
01:03:08,217 --> 01:03:09,457
هل كان لديك أي عملاء

1010
01:03:09,652 --> 01:03:11,825
التي كانت أعضاء بارزين
من المجتمع؟

1011
01:03:13,256 --> 01:03:17,170
حسنًا، نعم، لكني لا أريد أن أتأذى
أي من هؤلاء الرجال.

1012
01:03:17,360 --> 01:03:20,204
حسنًا، لا يمكنني القلق بشأنهم،
أنا أمثلك.

1013
01:03:20,396 --> 01:03:22,899
الى جانب ذلك، كل جونز من أي وقت مضى
هي صفعة على المعصم.

1014
01:03:23,099 --> 01:03:25,375
هناك شخصية
والحرج المهني

1015
01:03:25,568 --> 01:03:28,344
لكنهم ينامون أكثر
على الأريكة من وقت السجن.

1016
01:03:29,972 --> 01:03:31,212
أنا فقط لا أعرف.

1017
01:03:31,407 --> 01:03:32,943
حسنًا، حسنًا.

1018
01:03:33,142 --> 01:03:35,884
اذهب إلى السجن.
لا ترى أطفالك لمدة عامين.

1019
01:03:39,182 --> 01:03:43,255
حسنًا، أخبرني بما تحتاجه.
هذا أفضل.

1020
01:03:43,452 --> 01:03:44,624
وماذا عن الفتيات؟

1021
01:03:45,221 --> 01:03:48,031
هل هذا سيقلل من مدة سجنهم؟
ربما.

1022
01:03:48,224 --> 01:03:51,728
أعلم أنه عمل نقدي ولك
العملاء استخدموا الكثير من الأسماء المزيفة، لكن

1023
01:03:51,928 --> 01:03:53,202
ليس معي، لم يفعلوا ذلك.

1024
01:03:54,864 --> 01:03:56,241
أحتاج إلى بعض الأسماء الجيدة، سام.

1025
01:03:56,966 --> 01:03:59,537
سائقي الشاحنات والأولاد فراط
لن تفعل شيئا بالنسبة لنا.

1026
01:03:59,735 --> 01:04:02,875
نحن بحاجة إلى إليوت سبيتزر
وتايجر وودز.

1027
01:04:09,145 --> 01:04:10,954
ماذا عن قاضي محكمة الدائرة؟

1028
01:04:12,014 --> 01:04:14,927
أنت تمزح معي. من؟

1029
01:04:15,451 --> 01:04:17,124
تشارلي أوكو.

1030
01:04:17,320 --> 01:04:19,527
شعر داكن، 6'4'،
تخرج بامتياز من -

1031
01:04:19,722 --> 01:04:21,668
أنا أعرف من هو.

1032
01:04:21,858 --> 01:04:23,496
لقد كنت معجبة به لسنوات.

1033
01:04:26,762 --> 01:04:28,139
حسنًا؟

1034
01:04:28,698 --> 01:04:32,840
دعنا نقول فقط في بعض الأحيان أشياء صغيرة
تأتي في عبوات كبيرة.

1035
01:04:35,238 --> 01:04:38,082
دعونا نتمسك فقط
إلى ما يمكننا استخدامه في المحكمة، أليس كذلك؟

1036
01:04:38,274 --> 01:04:39,912
هذا عظيم.

1037
01:04:40,109 --> 01:04:43,386
أريدك أن تكتب أي شخص آخر
يمكنك التفكير في.

1038
01:04:47,083 --> 01:04:49,620
سأحتاج إلى الكثير من الورق.

1039
01:04:51,921 --> 01:04:54,492
ماذا عن الرجل المحتضن؟
الرجل الحضن؟

1040
01:04:54,690 --> 01:04:55,794
ديفيس ب. لويل.

1041
01:04:55,992 --> 01:04:59,405
مدير صندوق التحوط، 44.
ثلاثة أطفال، كارين وكاثي وكيلي.

1042
01:04:59,595 --> 01:05:02,769
يعيش هنا في لارينا
ويحب أن يبقى لساعات.

1043
01:05:03,299 --> 01:05:05,677
أوه، هذا نوع من الحلو.
ارتداء حفاضات فقط؟

1044
01:05:06,435 --> 01:05:08,711
حسنًا، هذا أقل حلاوة.

1045
01:05:09,538 --> 01:05:12,109
لا أعرف كيف هو
أنت تفعل ما تفعله.

1046
01:05:12,308 --> 01:05:13,844
حسنا

1047
01:05:14,043 --> 01:05:16,990
يدق الجحيم من نادلة.

1048
01:05:17,179 --> 01:05:19,682
كلاوس كرنسينج، 52 عامًا
جماعات الضغط في شركة النفط.

1049
01:05:19,882 --> 01:05:22,385
كان يطير كل يوم خميس
خلال نادي الكتاب زوجته.

1050
01:05:22,585 --> 01:05:25,191
عندما يصبح ساخنًا ومزعجًا،
كان يتحدث معي باللغة الألمانية.

1051
01:05:25,388 --> 01:05:26,833
لا شيء يبدو مثيرًا
باللغة الألمانية.

1052
01:05:27,023 --> 01:05:29,833
أعطاها ساعة الماس.
لقد استحقت ذلك.

1053
01:05:30,026 --> 01:05:32,165
لقد رهنتها مقابل دفعة أولى
على هارلي ريكس.

1054
01:05:32,361 --> 01:05:35,740
هل هناك أي شيء أفضل في المنزل يا عزيزتي؟
لا تزال نائمة على الأريكة.

1055
01:05:35,932 --> 01:05:38,003
نحن نبذل قصارى جهدنا
لإخفائها عن الأطفال.

1056
01:05:38,200 --> 01:05:39,941
هذا على وشك الحصول عليه
أصعب بكثير.

1057
01:05:40,136 --> 01:05:41,581
أرني فاندربوش، 46.

1058
01:05:41,771 --> 01:05:43,648
إنه مقاول دفاع
من الباسو.

1059
01:05:43,839 --> 01:05:45,614
وأعتقد أن هذا كل شيء.

1060
01:05:46,542 --> 01:05:48,715
ماذا عن جيم ريد؟

1061
01:05:49,211 --> 01:05:52,420
ماذا يا كارول عاهرة بيكسبي هيلز
زوج جيم ريد؟

1062
01:05:52,615 --> 01:05:55,994
لقد دخل، لكنني أرسلته إلى المنزل.
لقد كان منتظمًا لسنوات.

1063
01:05:56,185 --> 01:06:00,361
بقدر ما أود أن ألصق الأمر بكارول،
من فضلك لا تضعه على القائمة.

1064
01:06:00,556 --> 01:06:01,694
تمام.

1065
01:06:01,891 --> 01:06:03,461
تمام.

1066
01:06:04,293 --> 01:06:06,239
أعني أن هذا أمر لا يصدق.

1067
01:06:06,429 --> 01:06:09,535
إذا لعبنا هذا بشكل صحيح، فإننا نبحث
في الحد الأدنى من الوقت لكم جميعا.

1068
01:06:09,732 --> 01:06:11,939
كم عدد الأسماء التي حصلنا عليها؟

1069
01:06:12,702 --> 01:06:14,306
تسعة وستون.

1070
01:06:15,271 --> 01:06:17,080
ذلك، اه-
مناسب؟

1071
01:06:17,273 --> 01:06:20,846
هذه هي الكلمة.
انظر، سأقوم بتنسيق هذا.

1072
01:06:21,043 --> 01:06:23,819
سوف نسير عليه
إلى مكتب رئيس البلدية شخصيا.

1073
01:06:24,013 --> 01:06:27,551
وقد حصل فريقها على بقشيش بالفعل
اضغط على قبالة. إنهم يعرفون أنه قادم.

1074
01:06:36,659 --> 01:06:41,472
كنت أعرف دائمًا أن سام هورتون
لم يكن سوى القمامة.

1075
01:06:45,768 --> 01:06:48,305
كما تعلمون، حصلت
اسم شائع حقيقي يا عزيزتي.

1076
01:06:48,504 --> 01:06:51,110
الكثير من الرجال هنا
حصلت على اسمي.

1077
01:06:53,376 --> 01:06:56,380
أفضل الأمل لا أحد منهم
موجودة في القائمة.

1078
01:06:59,615 --> 01:07:01,390
صباح الخير.

1079
01:07:01,684 --> 01:07:03,664
سمعت طبيب أمراض النساء الخاص بي
كان على القائمة.

1080
01:07:03,853 --> 01:07:06,265
أنا لا أعرف حتى
ماذا تفعل من ذلك.

1081
01:07:06,455 --> 01:07:09,493
حسنا، إذا كان زوجي على ذلك
القائمة، سأقوم بجمع كل أغراضه،

1082
01:07:09,692 --> 01:07:12,263
وضعه على قارب باس له
وأضرموا فيه النار.

1083
01:07:12,461 --> 01:07:13,940
برغي ذلك.

1084
01:07:14,130 --> 01:07:18,101
أشعل النار في أغراضه بالتأكيد،
لكن قومي ببيع القارب يا فتاة.

1085
01:07:18,300 --> 01:07:20,541
يمكنك الحصول على أموال جيدة
لهذا الشيء.

1086
01:07:20,736 --> 01:07:22,647
أوه-وي، أنت على حق
حول ذلك. هيه.

1087
01:07:22,838 --> 01:07:25,944
ألا يذكرك هذا بماذا
حدث في أوديسا قبل بضع سنوات؟

1088
01:07:26,976 --> 01:07:29,252
نعم.
انتباه.

1089
01:07:32,815 --> 01:07:33,816
شيء سيء.

1090
01:07:34,016 --> 01:07:35,222
هل يمكنك أن تتخيل؟

1091
01:07:35,418 --> 01:07:38,331
لا تزال تظهر للعمل،
يبارك قلبها.

1092
01:07:38,521 --> 01:07:41,502
سمعت أن هناك الكثير من اللقطات الكبيرة
في تلك القائمة.

1093
01:07:41,690 --> 01:07:44,694
رجال الأعمال والأطباء والمحامين.

1094
01:07:44,894 --> 01:07:48,637
محامون؟ يجب أن يكون هؤلاء الفتيات
من الصعب حقا الحصول على المال.

1095
01:07:48,831 --> 01:07:50,936
بعض الأشياء حتى عاهرة
لا ينبغي أن تفعل.

1096
01:07:53,135 --> 01:07:55,945
لكننا لا نريد البقاء
في منزل الجدة سارة.

1097
01:07:56,138 --> 01:07:58,584
إنها تعتقد التفاح
هي للحلوى.

1098
01:07:58,774 --> 01:08:00,685
هي تجعلنا
اذهب للخارج واللعب.

1099
01:08:00,876 --> 01:08:02,651
حسنًا يا أطفال، هذا يكفي.

1100
01:08:02,845 --> 01:08:05,883
أنت تقول وداعا لأمك.
لدينا رحلة طويلة أمامنا.

1101
01:08:06,082 --> 01:08:07,493
لماذا لا يمكنها أن تأتي معنا؟

1102
01:08:07,917 --> 01:08:11,364
والدتك لا يمكنها مغادرة المدينة الآن.
لقد مررنا بهذا كله، يا بني.

1103
01:08:12,121 --> 01:08:14,260
هذا صحيح. استمع إلى والدك.
تعال الى هنا.

1104
01:08:14,457 --> 01:08:15,834
تعال الى هنا. أوه.

1105
01:08:16,025 --> 01:08:17,663
أريد تقارير جيدة، حسنا؟

1106
01:08:17,860 --> 01:08:19,305
بغض النظر عما يحدث لي،

1107
01:08:19,495 --> 01:08:22,135
أريدكم جميعا أن تعرفوا
أن حياتي كانت مليئة جدا

1108
01:08:22,331 --> 01:08:25,005
لأنني أحضرت
ثلاثة منكم في العالم.

1109
01:08:26,802 --> 01:08:29,078
ماما، هل ستموتين؟

1110
01:08:29,271 --> 01:08:30,579
لا.

1111
01:08:31,006 --> 01:08:32,144
لا، سأكون بخير.

1112
01:08:36,645 --> 01:08:39,216
دعنا نذهب الآن.
أنتما الإثنان تتجهان نحو الشاحنة.

1113
01:08:39,915 --> 01:08:43,761
ساعد أختك في الجلوس على مقعد سيارتها.
أريد أمي أن تذهب.

1114
01:08:46,422 --> 01:08:48,060
استمر يا عزيزي.

1115
01:08:48,257 --> 01:08:50,999
أنا خلفكم جميعًا.
نلتقي في السيارة.

1116
01:08:51,193 --> 01:08:53,173
سوف آتي
الخروج ونقول وداعا.

1117
01:09:00,035 --> 01:09:03,016
اعتقدت دائما أن هذا كان
أحزن صوت في العالم.

1118
01:09:03,205 --> 01:09:06,846
سحاب الشخص على حقيبته
عندما لا تذهب معهم.

1119
01:09:09,612 --> 01:09:13,219
كان والدي يسافر في رحلات عمل،
وأنا فقط كرهت هذا الصوت.

1120
01:09:13,415 --> 01:09:19,457
أعتقد أنه أفضل للأطفال
للابتعاد عن كل هذا الكلام.

1121
01:09:19,955 --> 01:09:21,764
نعم، أنت على حق.

1122
01:09:23,492 --> 01:09:25,529
ربما عندما تعودون جميعاً،
ربما يمكننا-

1123
01:09:25,728 --> 01:09:27,139
لا تفعل ذلك.

1124
01:09:31,967 --> 01:09:33,537
حسناً، ربما-

1125
01:09:34,136 --> 01:09:38,278
ربما عندما ينتهي كل هذا،
يمكننا فقط التفكير في التحرك

1126
01:09:38,908 --> 01:09:40,819
والبدء من جديد؟

1127
01:09:45,814 --> 01:09:48,090
ريكس، من فضلك أنظر إلي.

1128
01:09:52,054 --> 01:09:54,193
لا أستطيع النظر إليك يا سام

1129
01:09:55,457 --> 01:09:57,403
وهو أمر صعب حقًا،

1130
01:09:58,827 --> 01:10:00,101
لأن النظر إليك

1131
01:10:00,296 --> 01:10:03,209
كان على وشك
واحدة من الأشياء المفضلة لدي للقيام بها.

1132
01:10:40,202 --> 01:10:41,738
تمام.

1133
01:10:42,104 --> 01:10:43,583
وداعا أيها الظربان.

1134
01:10:43,772 --> 01:10:46,082
سأتصل بك
مثل 100 مرة في اليوم.

1135
01:10:46,275 --> 01:10:49,222
وداعا يا أمي.
وداعا يا أمي.

1136
01:10:49,411 --> 01:10:51,118
وداعا ماما.

1137
01:11:00,589 --> 01:11:02,364
أنت ترفع الرعاية، سام.

1138
01:11:36,125 --> 01:11:37,468
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

1139
01:11:37,660 --> 01:11:39,401
لم أستطع النوم.

1140
01:11:40,529 --> 01:11:42,031
شكرا للبقاء
معي يا ماما.

1141
01:11:42,698 --> 01:11:44,507
لا وقت لتكون وحيدا.

1142
01:11:46,302 --> 01:11:50,045
مازلت أفكر أنني وصلت إلى القاع،
ثم كل يوم يصبح أقل.

1143
01:11:50,239 --> 01:11:53,880
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل، معتقدًا أنني...

1144
01:11:54,076 --> 01:11:56,750
حسنا، مجرد إدراك
لا بد وأنني قمت بتربيتكم جميعًا بطريقة خاطئة.

1145
01:11:57,613 --> 01:11:58,921
يرى؟ منخفض جديد.

1146
01:11:59,114 --> 01:12:02,857
يعني أنا أسامحك
لأنك طفلتي الوحيدة

1147
01:12:03,319 --> 01:12:05,697
ولكن كيف يمكنك أن تفعل ما فعلته
مع هؤلاء الرجال؟

1148
01:12:06,388 --> 01:12:08,231
لعائلتي.

1149
01:12:09,091 --> 01:12:11,230
حسناً، إنه يجعل بشرتي تزحف.

1150
01:12:11,427 --> 01:12:12,906
الحمد لله أن والدك مات.

1151
01:12:13,095 --> 01:12:16,599
أوه، لا يمكنك تماما
هل تدمرني حتى أتناول بعض القهوة؟

1152
01:12:16,799 --> 01:12:18,642
هل تريد بعض؟
بالتأكيد.

1153
01:12:18,834 --> 01:12:22,646
تحبها قوية، أليس كذلك؟
قوي جدًا وسيدخل مباشرة إلى فنجاني.

1154
01:12:23,972 --> 01:12:27,545
أعتقد أن مشكلتك هي
لقد أعطيتك الكثير من احترام الذات.

1155
01:12:28,043 --> 01:12:29,078
بحق الجحيم؟

1156
01:12:29,278 --> 01:12:30,313
هذا صحيح.

1157
01:12:30,512 --> 01:12:34,187
لقد كنتِ جميلة جدًا ومشرقة،
لقد كنت متأكداً أنك ستكوني ملكة جمال تكساس

1158
01:12:34,383 --> 01:12:36,556
أو الذهاب إلى هوليوود
والزواج من شخص مشهور.

1159
01:12:37,186 --> 01:12:39,063
لقد ضيعت حياتي على والدك.

1160
01:12:39,254 --> 01:12:41,165
أردت الأفضل لك.

1161
01:12:41,924 --> 01:12:45,599
لقد ذهب والدك إلى عاهرة ذات مرة.
من فضلك لا تقول لي هذه الأشياء.

1162
01:12:45,794 --> 01:12:49,298
منذ أن حدث هذا،
يعتقد الناس أنهم يستطيعون إخباري بأي شيء.

1163
01:12:49,498 --> 01:12:53,844
قالت فتاة تسجيل المغادرة في Save-A-Lot
أنا لا تحب أن تفعل ذلك بأسلوب هزلي.

1164
01:12:54,536 --> 01:12:56,777
هل تريد بعض البسكويت أو شيء من هذا؟
بالتأكيد.

1165
01:12:58,307 --> 01:12:59,718
هل هو مجرد مثير للاشمئزاز؟

1166
01:12:59,908 --> 01:13:01,751
أنا أتصور مثير للاشمئزاز.

1167
01:13:01,944 --> 01:13:03,287
نعم.

1168
01:13:04,747 --> 01:13:06,590
نعم، في بعض الأحيان يكون كذلك
مثير للاشمئزاز الحقيقي.

1169
01:13:07,883 --> 01:13:09,624
أوه، العسل.

1170
01:13:10,986 --> 01:13:13,830
لكنه نوع من مثل
ممثلة تلعب دورا.

1171
01:13:16,258 --> 01:13:19,296
لقد رجعت كل الاهتمام
كان هذا شيئا.

1172
01:13:20,696 --> 01:13:23,973
كل هؤلاء الرجال،
بعض الأغنياء، وبعضهم قوي،

1173
01:13:24,400 --> 01:13:27,779
الجميع يعاملونني كما كنت
أفضل شيء في حياتهم.

1174
01:13:31,206 --> 01:13:35,086
أعتقد أن هناك فقط جزء صغير مني
التي احتاجت ذلك أكثر مما ينبغي.

1175
01:13:40,416 --> 01:13:42,828
على أية حال، الآن أتمنى فقط
يمكنني الزحف في الكرة

1176
01:13:43,018 --> 01:13:44,429
وجعل كل ذلك يذهب بعيدا.

1177
01:13:44,920 --> 01:13:46,558
أنت وأنا على حد سواء.

1178
01:13:47,022 --> 01:13:50,834
أفضل أن أمضغ ورق القصدير
من مواجهة السيدات في الصالون.

1179
01:13:51,927 --> 01:13:53,702
هل تعتقد أن الورقة لم تصل بعد؟

1180
01:13:54,730 --> 01:13:56,368
سأذهب للتحقق.

1181
01:13:59,535 --> 01:14:01,139
سام!
ها هي.

1182
01:14:01,336 --> 01:14:02,838
يا ربي.

1183
01:14:05,674 --> 01:14:08,120
لقد سمعنا جميعا عن عاهرة
بقلب من ذهب،

1184
01:14:08,310 --> 01:14:10,654
ولكن ماذا عن واحد
مع التذكير الكلي؟

1185
01:14:10,846 --> 01:14:13,053
ملكة جمال سابقة
سامانثا هورتون، 28،

1186
01:14:13,248 --> 01:14:15,250
بيكسبي هيلز، تكساس،
لقد تذكرت

1187
01:14:15,451 --> 01:14:17,055
اه الحمد لله.

1188
01:14:17,252 --> 01:14:18,287
يا إلهي.

1189
01:14:18,487 --> 01:14:20,330
-لارينا
كايند تاتش هيلث سبا,

1190
01:14:20,522 --> 01:14:23,935
حاليا تحت لائحة الاتهام
بتهمة الدعارة وحيازة المخدرات.

1191
01:14:24,126 --> 01:14:27,630
أسماء 69 من عملائها
لقد ضربت الصحف هذا الصباح

1192
01:14:27,830 --> 01:14:31,039
في ما هو معروف بالفعل
كالقائمة.

1193
01:14:32,167 --> 01:14:36,081
لماذا هذا الخبر الوطني؟
الأمر يتعلق بالجنس وليس بهم.

1194
01:14:36,271 --> 01:14:37,409
تريشيا، بيك لك.

1195
01:14:37,606 --> 01:14:40,143
حسنًا يا قوم، ال
القائمة تحولت إلى الخط اليوم،

1196
01:14:40,342 --> 01:14:42,322
كما تقريب الشرطة
جونز المشتبه به

1197
01:14:42,511 --> 01:14:45,822
في "القصة" التي حصلت على المدينة بأكملها
والكثير من البلاد تتحدث-

1198
01:14:46,014 --> 01:14:48,790
الآن، خلفي، ترى
مركز مجتمع لارينا للرجال

1199
01:14:48,984 --> 01:14:50,861
حيث المشتبه بهم
تتم معالجتها.

1200
01:14:51,053 --> 01:14:52,691
هذا بسبب
مقر الشرطة

1201
01:14:52,888 --> 01:14:55,129
ببساطة لا أستطيع التعامل معها
هذا النوع من الحجم.

1202
01:14:55,324 --> 01:14:57,133
وكما هو الحال مع كل شيء متصل
لهذه القصة،

1203
01:14:57,326 --> 01:14:58,430
آه!

1204
01:14:58,627 --> 01:15:00,402
ويخرج الحشود،
ردود الفعل القوية

1205
01:15:00,596 --> 01:15:02,439
والناس
تبحث لكسب بعض المال.

1206
01:15:02,631 --> 01:15:06,602
هنا، لدينا مجموعة محلية
رجال الأعمال يبيعون بعض القمصان.

1207
01:15:06,802 --> 01:15:08,509
دعونا نلقي نظرة
في اثنين منهم.

1208
01:15:08,704 --> 01:15:11,116
هذا واحد لديه كل 69 أسماء
على الظهر.

1209
01:15:11,306 --> 01:15:14,753
وهناك واحد آخر هنا
الذي يقول "ذهب والدي إلى لارينا."

1210
01:15:14,943 --> 01:15:18,686
وكل ما حصلت عليه هو هذا القميص الرديء
وزوج أم جديد. '

1211
01:15:18,881 --> 01:15:20,861
والآن سترى أيضًا
الكثير من النساء هنا

1212
01:15:21,049 --> 01:15:23,120
الذين يقومون بتصوير الفيديو
الإجراءات.

1213
01:15:23,318 --> 01:15:25,025
أنت تغطي وجهك.

1214
01:15:25,220 --> 01:15:28,565
أنا تريشيا وونغ، أقوم بالإبلاغ.
والآن نعود إليك يا روجر.

1215
01:15:33,362 --> 01:15:35,774
هل المتهمين
يرجى الارتفاع للحكم؟

1216
01:15:36,265 --> 01:15:37,767
هذا هو فهمي

1217
01:15:37,966 --> 01:15:41,038
أن هذا الحكم
وذلك بموجب صفقة الإقرار بالذنب.

1218
01:15:41,236 --> 01:15:42,738
وأنك تنازلت عن الوقت

1219
01:15:42,938 --> 01:15:45,418
ووافق
أنني أستطيع الحكم عليك على الفور.

1220
01:15:45,607 --> 01:15:46,847
نعم يا حضرة القاضي.

1221
01:15:47,676 --> 01:15:50,350
الجملة هي كما يلي
لكل متهم:

1222
01:15:50,846 --> 01:15:54,259
ثلاثين يومًا في سجن المقاطعة،
غرامة قدرها 2000 دولار

1223
01:15:54,449 --> 01:15:56,929
وتقييم عقوبة بقيمة 100 دولار.

1224
01:15:57,119 --> 01:15:59,929
يجب أن يتم حبسك على الفور
لبدء الجملة.

1225
01:16:01,456 --> 01:16:02,992
تم تأجيل هذه المحكمة.

1226
01:16:05,093 --> 01:16:08,097
هذا كل ما يحصلون عليه
لتدمير حياتنا؟

1227
01:16:10,399 --> 01:16:13,812
حسنًا، مازلتِ عاهرات،
وستكونين دائمًا زانية.

1228
01:16:15,070 --> 01:16:17,676
الرب قد
أعطانا يوما دافئا

1229
01:16:17,873 --> 01:16:20,114
الذي قررت فيه
لمعالجة موضوع ما

1230
01:16:20,309 --> 01:16:23,813
التي جعلت عددا كبيرا منا
ساخن تحت الياقة،

1231
01:16:24,479 --> 01:16:28,928
اثنان منهم، بشكل مثير للصدمة،
هم في الوزارة.

1232
01:16:30,919 --> 01:16:33,627
مجتمعنا
وجماعتنا

1233
01:16:33,822 --> 01:16:36,268
لقد شهدت
تحية دي! من الألم

1234
01:16:36,458 --> 01:16:39,701
والخيانة
في هذه الأشهر القليلة الآفة،

1235
01:16:39,895 --> 01:16:43,172
واليوم أود
للحديث عن مفهوم

1236
01:16:43,365 --> 01:16:46,107
أن الكثير منا
وقد تتصارع مع:

1237
01:16:49,438 --> 01:16:51,008
المغفرة.

1238
01:16:52,274 --> 01:16:54,754
ما هو المغفرة؟

1239
01:16:55,744 --> 01:16:58,452
من يستحق العفو؟

1240
01:16:59,448 --> 01:17:02,759
هل بعض الأشياء لا تغتفر؟

1241
01:17:03,652 --> 01:17:08,795
يخبرنا الكتاب المقدس
أن المغفرة ضرورية للحياة.

1242
01:17:09,324 --> 01:17:13,864
إنه يحررنا من أخطاء الآفات
ويعطينا الأمل في المستقبل.

1243
01:17:52,968 --> 01:17:55,414
المشكلة هي
انها مجرد هادئة الرتق هنا.

1244
01:17:55,904 --> 01:17:59,317
هذا ليس طبيعياً بالنسبة لأم لثلاثة أطفال
ليكون هذا الهدوء.

1245
01:18:21,663 --> 01:18:25,304
انها ليست جيدة لشخص ما
لقضاء هذا الوقت الطويل وحده.

1246
01:18:25,701 --> 01:18:29,080
أنا نصف أتمنى
سيتوقف أحد شهود يهوه.

1247
01:18:31,973 --> 01:18:35,045
وأخيراً أصبحت أمنيتي تتحقق
وأتمنى ذلك؟

1248
01:18:40,849 --> 01:18:42,556
سأعطي
لها قطعة من ذهني.

1249
01:18:42,751 --> 01:18:44,389
يسوع الحلو.

1250
01:18:44,786 --> 01:18:48,700
هذا لن يكون جميلا. أظن
سوف يتغلبون على حماقة مني.

1251
01:18:50,726 --> 01:18:54,765
سام هورتون، نحن نعلم أنك هناك.
لقد رأيناك في النافذة.

1252
01:18:57,499 --> 01:18:59,069
حسنا
مرحبًا بكم جميعًا.

1253
01:18:59,701 --> 01:19:00,839
كيف يمكنني مساعدك؟

1254
01:19:01,036 --> 01:19:02,777
نود التحدث معك.

1255
01:19:04,539 --> 01:19:06,348
تبدو مثل
لقد أتيت للتو من الكنيسة.

1256
01:19:06,541 --> 01:19:08,578
لذلك أعتقد أنه ليس لديك
أي أسلحة مخفية.

1257
01:19:08,777 --> 01:19:11,189
أي شيء يمكن أن يكون سلاحا
إذا كنت تريد أن تكون.

1258
01:19:12,147 --> 01:19:13,785
ادخل.

1259
01:19:20,021 --> 01:19:21,762
حسنا.

1260
01:19:21,957 --> 01:19:26,030
هل تريدون بعض المفرقعات؟
أو ملفات تعريف الارتباط أو شيء من هذا؟

1261
01:19:26,228 --> 01:19:27,263
التخلي عنها، سام.

1262
01:19:27,462 --> 01:19:30,636
نعلم جميعًا أن هذا ليس اجتماعيًا
الزيارة، لذلك دعونا نصل إليها.

1263
01:19:31,399 --> 01:19:35,541
بعض النساء هنا لديهن
الأزواج الذين خدمتهم جيدًا.

1264
01:19:35,737 --> 01:19:39,150
وبعضهم لديهم أزواج لم يكن لديكم.
ولكننا جميعا هنا لنفس السبب.

1265
01:19:39,341 --> 01:19:41,048
نعم، أعرف سبب وجودك هنا.

1266
01:19:41,476 --> 01:19:44,252
لو أمكنك سماعي أولاً.

1267
01:19:47,716 --> 01:19:49,593
لقد كنا مفلسين

1268
01:19:51,086 --> 01:19:52,827
انكسرت القبعة.

1269
01:19:53,188 --> 01:19:56,067
وأنا لا أعرف إذا كان أي منكم
لقد كنت هناك من قبل،

1270
01:19:56,258 --> 01:20:00,707
ولكن عندما يحدث ذلك، وأنت تدرك
هناك طريقة لجعل كل هذا يختفي،

1271
01:20:00,896 --> 01:20:04,400
حسنا، إنه لأمر مدهش
ما أنت قادر على قول نعم له.

1272
01:20:04,966 --> 01:20:06,138
وأنا أعلم

1273
01:20:06,334 --> 01:20:09,543
أعني أنني أعرف حقًا
بأنه ليس عذراً

1274
01:20:10,338 --> 01:20:13,876
ولكن حياتي كلها
لقد كنت أعتمد دائمًا على مظهري،

1275
01:20:14,676 --> 01:20:18,385
واعتقدت أن هذا سيكون مجرد
واحدة أخرى من تلك الأوقات.

1276
01:20:21,249 --> 01:20:24,492
اعتقدت حقا أنني كنت أفعل
أفضل شيء لعائلتي.

1277
01:20:26,488 --> 01:20:30,493
ولكن في النهاية، الشيء نفسه
كنت أحاول الحفظ، لقد خسرت.

1278
01:20:31,426 --> 01:20:32,427
حقا حقا،

1279
01:20:32,627 --> 01:20:36,097
فقط عن أسوأ شيء لك
يمكن أن أتمنى أن يحدث لي.

1280
01:20:37,999 --> 01:20:43,039
وأنا آسف حقًا،
من أعماق قلبي،

1281
01:20:43,238 --> 01:20:45,184
للألم الذي سببته لك.

1282
01:20:45,373 --> 01:20:47,182
نعم، كان ذلك خطابًا لطيفًا حقًا،

1283
01:20:47,375 --> 01:20:50,219
ولكن بصراحة
نحن لا نهتم بك.

1284
01:20:50,412 --> 01:20:53,291
نحن لسنا هنا للحصول على اعتذار
أو إعطاء المغفرة.

1285
01:20:53,481 --> 01:20:55,483
حسنًا، إذن، ماذا أنت-؟

1286
01:20:55,684 --> 01:20:57,823
لماذا يأتون إليك؟

1287
01:20:58,019 --> 01:21:00,795
ماذا تفعل
أننا لا نفعل ذلك؟

1288
01:21:00,989 --> 01:21:04,129
كيف يمكننا أن نجعلهم يفكرون
لنا بالطريقة التي يفكرون بها عنك؟

1289
01:21:05,360 --> 01:21:06,395
لهذا السبب أنت هنا؟

1290
01:21:06,595 --> 01:21:08,097
مم-هم.

1291
01:21:08,296 --> 01:21:10,276
هل تريدون النصائح؟

1292
01:21:10,665 --> 01:21:12,110
نعم.

1293
01:21:13,134 --> 01:21:14,272
أوه.

1294
01:21:14,936 --> 01:21:16,074
اوه حسناً.

1295
01:21:16,271 --> 01:21:18,148
حسنًا، فلنتحدث عن ذلك.

1296
01:21:22,644 --> 01:21:23,952
لما يستحق، كارول،

1297
01:21:24,145 --> 01:21:26,523
عندما جاء جيم لرؤيتي،
لقد أرسلته إلى المنزل.

1298
01:21:28,516 --> 01:21:30,189
فعلت؟

1299
01:21:31,186 --> 01:21:32,790
هذا في الماضي.

1300
01:21:33,722 --> 01:21:36,601
الآن،
دعونا نركز فقط على الحاضر.

1301
01:21:38,393 --> 01:21:39,963
حسنا، أم

1302
01:21:47,068 --> 01:21:49,446
ستغادرين هنا اليوم،

1303
01:21:49,638 --> 01:21:53,586
الليلة، أزواجك لن يعرفوا
ما أصابهم.

1304
01:21:57,078 --> 01:21:58,819
يا إلهي، لقد أظهرت
لهم كيفية القيام بذلك؟

1305
01:21:59,014 --> 01:22:00,857
أرادوا مني أن
إظهار كل شيء.

1306
01:22:01,049 --> 01:22:03,359
مررت
حفنتين من الموز.

1307
01:22:03,551 --> 01:22:04,859
اه. قدمي تقتلني.

1308
01:22:05,053 --> 01:22:06,589
ثم احصل على مقعد.

1309
01:22:11,026 --> 01:22:13,199
وعيد ميلاد سعيد.

1310
01:22:13,628 --> 01:22:18,304
ليس حتى الغد،
ولكنك خارج ذلك الوقت، لذلك هنا.

1311
01:22:19,534 --> 01:22:22,276
تانيا، شكرا لك.
الآن، احصل على شوكة.

1312
01:22:22,470 --> 01:22:23,972
أنا متقدم عليك.

1313
01:22:24,572 --> 01:22:26,210
تمنى أمنية.

1314
01:22:30,845 --> 01:22:32,449
عندما كنت صغيراً،
كنت أتمنى

1315
01:22:32,647 --> 01:22:35,526
أن رغبات الجميع
سوف يتحقق، بما في ذلك الألغام.

1316
01:22:35,717 --> 01:22:37,993
اعتقدت أنه سوف يعطيني
نقاط الكعكة لكونها غير أنانية.

1317
01:22:38,186 --> 01:22:42,134
حسنًا. إنه عيد ميلاد جينا أيضًا
أليس كذلك؟

1318
01:22:42,324 --> 01:22:44,326
نعم، حفلتها غدا.

1319
01:22:44,526 --> 01:22:47,336
ستكون المرة الأولى
منذ أن انفصلت أنا وريكس.

1320
01:22:47,529 --> 01:22:49,133
سيكون ذلك صعباً، هاه؟

1321
01:22:51,066 --> 01:22:54,172
نعم، لكنه في حالة جيدة.

1322
01:22:54,803 --> 01:22:57,215
كما تعلمون،
أمر الإبادة الخاص به يسير على ما يرام،

1323
01:22:57,405 --> 01:23:00,682
وقد انتهى أخيرًا
أنني لا أستطيع لعب كرة القدم الغضب.

1324
01:23:00,875 --> 01:23:03,981
حسنا، هذا عظيم.
لا، في الواقع، إنه أمر فظيع.

1325
01:23:04,179 --> 01:23:07,683
أعني أنه يذهب ويحصل
كل شيء رائع بعد أن تركني.

1326
01:23:07,882 --> 01:23:10,328
هيه. أنا أوافق؟

1327
01:23:11,453 --> 01:23:13,057
انها جيدة.

1328
01:23:13,722 --> 01:23:16,134
نحن في الواقع نكوّن صداقات رائعة،

1329
01:23:16,324 --> 01:23:19,464
وهو داعم حقيقي
من عودتي إلى المدرسة.

1330
01:23:19,894 --> 01:23:23,364
سيأتي ليراني
دبوسي النظيف لمدة ستة أشهر الأسبوع المقبل.

1331
01:23:23,565 --> 01:23:25,169
تهانينا.

1332
01:23:27,836 --> 01:23:29,372
حسنًا، يجب أن أذهب إلى الفصل.

1333
01:23:35,944 --> 01:23:37,218
نصيحة بخمسة دولارات.

1334
01:23:37,412 --> 01:23:40,655
ليس سيئا لفنجان من القهوة
وقطعة فطيرة.

1335
01:23:40,849 --> 01:23:44,296
على الرغم من أنني كنت أحصل عليه قبل عام
إكرامية بقيمة 1000 دولار وعرض زواج.

1336
01:23:44,486 --> 01:23:46,227
الحد الأدنى للأجور بالإضافة إلى
"احتفظ بالتغيير"

1337
01:23:46,421 --> 01:23:49,027
ليس لديها نفس الركلة تمامًا،
هل يفعل ذلك؟

1338
01:23:51,059 --> 01:23:52,936
مهلا، هل تتذكر
كيف كنا نقول:

1339
01:23:53,128 --> 01:23:55,074
"هذا بالتأكيد يدق الجحيم."
خارج نادلة؟

1340
01:23:55,263 --> 01:23:57,402
نعم.
في ذلك الوقت، كنا نخمن فقط.

1341
01:24:06,908 --> 01:24:09,013
يجب أن يكون واحدًا مني.
كلهم عضاضون.

1342
01:24:09,210 --> 01:24:12,521
هل يمكنك الاحتفاظ به؟
أوه، أنا لست جيدًا حقًا مع حسنًا.

1343
01:24:13,915 --> 01:24:15,826
ووو!

1344
01:24:16,751 --> 01:24:19,129
سام، لقد كنت أفكر.

1345
01:24:19,320 --> 01:24:20,822
لقد فعلت شيئا فظيعا.

1346
01:24:21,022 --> 01:24:22,695
يا ماما، من فضلك،
ليس في عيد ميلادي.

1347
01:24:22,891 --> 01:24:23,926
اسمحوا لي أن أنهي.

1348
01:24:24,125 --> 01:24:25,627
لقد فعلت شيئًا فظيعًا،

1349
01:24:25,827 --> 01:24:30,606
ولكن أعتقد ربما
أحتاج إلى قبول بعض اللوم.

1350
01:24:31,499 --> 01:24:32,944
أنت أكثر من مجرد جميلة.

1351
01:24:33,134 --> 01:24:35,705
هل تحاول أن تقول لي
أنا على وشك أن أفقد مظهري؟

1352
01:24:35,904 --> 01:24:37,679
لا، لديك بضع سنوات متبقية.
هيه.

1353
01:24:37,872 --> 01:24:43,117
ما أقوله هو أنك ذكي أيضًا،
قادرة وقوية.

1354
01:24:44,012 --> 01:24:45,047
لقد أخفقت.

1355
01:24:45,246 --> 01:24:47,658
ولكنك قمت بتنظيف الفوضى الخاصة بك
وانتقلت.

1356
01:24:48,483 --> 01:24:51,794
وأعتقد ربما
كان ينبغي لي أن أشجعك

1357
01:24:51,986 --> 01:24:54,262
الاعتماد أكثر على أشياء من هذا القبيل،

1358
01:24:54,456 --> 01:24:56,697
الأشياء التي تدوم لفترة أطول من الجمال.

1359
01:24:57,459 --> 01:24:59,268
شكرا ماما.

1360
01:25:03,198 --> 01:25:05,701
لا يزال لا يعني أنه يمكنك ترهل.

1361
01:25:05,900 --> 01:25:07,436
انتصب.
نعم سيدتي.

1362
01:25:07,635 --> 01:25:09,706
سأذهب وأخبرهم
نحن مستعدون للكعكة.

1363
01:25:10,738 --> 01:25:13,582
ماما.
مهلا، كيف فعلت؟

1364
01:25:13,775 --> 01:25:15,049
لقد فزت بكل هذا.

1365
01:25:15,243 --> 01:25:16,654
اذهب واحصل على المزيد. استمر.

1366
01:25:16,845 --> 01:25:18,688
مهلا يا أبي.
مهلا، السكر.

1367
01:25:21,850 --> 01:25:23,625
فكيف العمل؟

1368
01:25:24,352 --> 01:25:26,332
كما تعلمون، نادلة.

1369
01:25:26,521 --> 01:25:28,558
هذا ما هو عليه.

1370
01:25:28,990 --> 01:25:30,298
مدرسة؟

1371
01:25:30,492 --> 01:25:31,903
صعب.

1372
01:25:32,093 --> 01:25:33,231
مخيف.

1373
01:25:33,428 --> 01:25:35,101
مثير.

1374
01:25:36,831 --> 01:25:38,401
حسنا، أنت تبدو جيدة.

1375
01:25:40,034 --> 01:25:41,877
تبدو جيدًا حقًا.

1376
01:25:43,505 --> 01:25:45,917
أنا سعيد لأنك تنظر إلي مرة أخرى.

1377
01:25:52,247 --> 01:25:54,750
لا أستطيع أن أصدق
طفلنا عمره 4 سنوات.

1378
01:25:55,416 --> 01:25:58,192
كانت بالتأكيد الأفضل
هدية عيد ميلاد على الإطلاق.

1379
01:25:58,386 --> 01:26:01,390
كما تعلمون، من الجيد مشاركة عيد ميلاد
مع طفلك.

1380
01:26:01,589 --> 01:26:04,035
إنه يحافظ على اليوم
من القدرة على النزول إليك.

1381
01:26:05,226 --> 01:26:07,467
لقد أحبت تلك الدمية
حصلت عليها.

1382
01:26:07,662 --> 01:26:09,608
أرادت المهر.

1383
01:26:11,065 --> 01:26:12,738
ماذا عنك؟

1384
01:26:14,335 --> 01:26:15,575
ماذا تريد؟

1385
01:26:18,573 --> 01:26:20,553
أنت تعرف ما أريد.

1386
01:26:29,350 --> 01:26:31,523
أنا أتخذ خطوات طفل.

1387
01:26:35,423 --> 01:26:36,959
ماذا تعتقد؟

1388
01:26:37,992 --> 01:26:41,269
أعتقد أن هذا هو ثاني أفضل
هدية عيد ميلاد حصلت عليها من أي وقت مضى.