1
00:00:03,546 --> 00:00:06,632
¿Por qué están haciendo
¿Cuatro películas más de Avatar?

2
00:00:06,883 --> 00:00:08,801
no es como el primero
fue incluso así de bueno.

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,095
¿De qué estás hablando?
Te encanta esa película.

4
00:00:11,179 --> 00:00:13,097
Incluso fuiste como Avatar.
para Halloween.

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,350
Recuerdo. Eso fue
no mucha ropa.

6
00:00:18,936 --> 00:00:19,937
Hola, chicos.

7
00:00:20,021 --> 00:00:21,022
- Ey.
- Ey.

8
00:00:21,105 --> 00:00:24,025
Estoy, estoy haciendo un especial hoy.

9
00:00:24,233 --> 00:00:27,320
Compra algo, sigue teniendo
una tienda de cómics a la que acudir.

10
00:00:28,821 --> 00:00:31,449
Bueno, esto es incómodo.
De hecho iba a devolver esto.

11
00:00:32,533 --> 00:00:34,660
- ¿Qué tiene de malo?
- Lo terminé.

12
00:00:37,330 --> 00:00:39,540
hablando de algo
me parece interesante,

13
00:00:39,624 --> 00:00:42,460
¿Alguien leyó ese artículo?
sobre Bitcoin que te envié?

14
00:00:42,668 --> 00:00:44,337
Sí, no puedo creer
un solo bitcóin

15
00:00:44,420 --> 00:00:46,756
Ahora vale unos 5.000 dólares.

16
00:00:47,048 --> 00:00:50,343
Espera, ¿no extrajimos algo?
hace unos años?

17
00:00:50,509 --> 00:00:52,261
Sí, fue hace siete años.

18
00:00:52,553 --> 00:00:54,722
Oh. Sí, lo recuerdo.

19
00:00:54,805 --> 00:00:56,766
¿En realidad? Todo lo que puedo recordar
desde hace siete años

20
00:00:56,849 --> 00:00:59,518
es que no pude conseguir el de Kesha
"Tik Tok" fuera de mi cabeza.

21
00:01:00,853 --> 00:01:02,480
Tik Tok, en el reloj

22
00:01:02,563 --> 00:01:04,190
Vaya, bienvenida a casa, Kesha.

23
00:01:05,399 --> 00:01:07,193
No, definitivamente extrajimos algo.

24
00:01:07,276 --> 00:01:09,904
Recuerdo estar sentado en tu habitación
y escribir el programa.

25
00:01:10,029 --> 00:01:11,739
creo que terminamos
con un montón de eso.

26
00:01:11,822 --> 00:01:14,951
Vaya, y en, como,
$5,000 cada uno, eso es...

27
00:01:15,034 --> 00:01:18,496
Suena como mucho dinero
que acordamos compartir

28
00:01:18,579 --> 00:01:21,999
porque estaba totalmente allí.
Lo recuerdo ahora.

29
00:01:23,793 --> 00:01:26,754
- No puedo creer que lo hayamos olvidado.
- No es tan sorprendente.

30
00:01:26,837 --> 00:01:28,589
Básicamente no valían nada
cuando los recibimos.

31
00:01:28,965 --> 00:01:30,800
Ojalá supiera cuánto teníamos.

32
00:01:30,967 --> 00:01:32,510
Sheldon, debes recordarlo.

33
00:01:32,677 --> 00:01:34,053
Por supuesto que sí.

34
00:01:34,178 --> 00:01:36,013
Oh, sí, él y yo lo recordamos totalmente.

35
00:01:38,057 --> 00:01:39,517
Díselo tú, Sheldon.

36
00:01:42,478 --> 00:01:43,980
No puedo creer que no lo hayas hecho
He visto Avatar todavía.

37
00:01:44,063 --> 00:01:45,314
¿Qué te pasa?

38
00:01:45,564 --> 00:01:49,026
Penny y yo acabamos de empezar a salir.
y sabes que no me gustan las grandes multitudes.

39
00:01:49,151 --> 00:01:51,195
Porque tienes miedo de que Penny
¿Dejarte por alguien en ellos?

40
00:01:51,279 --> 00:01:52,321
Aterrorizado.

41
00:01:53,864 --> 00:01:55,074
Sí, en lugar de salir,

42
00:01:55,157 --> 00:01:57,576
ellos simplemente se quedan en casa
y tener coito constante.

43
00:01:57,785 --> 00:02:01,747
Bueno, no quería decirlo.
pero me gusta escucharlo.

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,876
Sí, mamá, estaré en casa para cenar.

45
00:02:07,086 --> 00:02:09,880
No, no estoy arruinando
mi apetito con dulces.

46
00:02:11,632 --> 00:02:13,175
¿Vamos a comer pechuga?

47
00:02:14,218 --> 00:02:15,553
Llegar a casa a las 6:00.

48
00:02:17,096 --> 00:02:18,431
Oye, tal vez deberíamos tener una cita doble.

49
00:02:18,514 --> 00:02:20,266
traeré a penny
y puedes traer a tu mamá.

50
00:02:21,976 --> 00:02:24,937
Haz tus bromas, pero mi cita empezó.
una cuenta de ahorros para mí.

51
00:02:25,021 --> 00:02:26,022
¿El tuyo?

52
00:02:27,857 --> 00:02:29,066
- Hola chicos.
- Ey.

53
00:02:29,150 --> 00:02:30,443
Estuardo, bien. Me preguntaba,

54
00:02:30,609 --> 00:02:32,361
¿Aceptarás Bitcoin?

55
00:02:33,112 --> 00:02:35,531
Bueno, no sé qué es eso.
pero tiene "moneda",

56
00:02:35,614 --> 00:02:39,035
y mi caja registradora no,
entonces si.

57
00:02:41,495 --> 00:02:42,705
Espera, ¿qué es Bitcoin?

58
00:02:42,788 --> 00:02:45,333
Es una nueva moneda en línea
eso ha sido desarrollado.

59
00:02:45,583 --> 00:02:46,917
Es como dinero real,

60
00:02:47,001 --> 00:02:49,962
excepto que no puedes verlo, espera
ni gastarlo en nada.

61
00:02:51,589 --> 00:02:54,175
Suena como la clase de dinero
Estoy familiarizado con.

62
00:02:55,968 --> 00:02:57,595
Si no es tangible,
¿Cómo lo sabes?

63
00:02:57,678 --> 00:02:59,513
no solo va a
¿desaparecer mañana?

64
00:02:59,889 --> 00:03:02,266
¿En realidad? Estás saliendo con Penny y
vas a tocar algo

65
00:03:02,350 --> 00:03:03,768
¿Eso podría desaparecer mañana?

66
00:03:05,561 --> 00:03:06,687
Compraré algo de Bitcoin.

67
00:03:06,771 --> 00:03:08,272
Acabo de ganar un poco de dinero extra.

68
00:03:08,356 --> 00:03:09,899
cuando mi papá aumentó mi asignación.

69
00:03:11,942 --> 00:03:13,778
No tienes que comprar Bitcoin.

70
00:03:13,861 --> 00:03:15,029
Puedes extraerlo.

71
00:03:15,279 --> 00:03:17,281
¿Lo mío?
¿Extraer oro?

72
00:03:17,365 --> 00:03:19,367
Más o menos. Hay una cantidad limitada,

73
00:03:19,450 --> 00:03:21,827
y lo encontramos,
no haciendo túneles en la tierra,

74
00:03:21,911 --> 00:03:25,206
pero usando una computadora para resolver
problemas matemáticos complejos.

75
00:03:25,331 --> 00:03:26,332
Así que déjame aclarar esto.

76
00:03:26,415 --> 00:03:28,125
Tenemos que escribir un programa elaborado.

77
00:03:28,209 --> 00:03:32,046
para encontrar una moneda falsa
que no podemos gastar en nada?

78
00:03:32,129 --> 00:03:34,006
- Sí.
- Eso suena divertido.

79
00:03:34,924 --> 00:03:35,925
Sí, estoy dentro.

80
00:03:36,008 --> 00:03:37,009
Quedarse despierto hasta tarde

81
00:03:37,093 --> 00:03:39,178
Escribir código suena como una fiesta.

82
00:03:39,261 --> 00:03:41,889
Hola, Estuardo.
¿Quieres minar Bitcoin con nosotros?

83
00:03:42,014 --> 00:03:43,599
Escribiremos el programa,
traes los bocadillos?

84
00:03:43,808 --> 00:03:45,184
Demasiado rico para mi sangre.

85
00:03:46,936 --> 00:03:48,687
Muy bien, solo nosotros cuatro.

86
00:03:48,896 --> 00:03:50,564
Antes de comenzar,

87
00:03:50,648 --> 00:03:53,818
esto puede tener algo
implicaciones fiscales sin precedentes.

88
00:03:53,901 --> 00:03:55,569
De hecho, deberíamos empezar
temprano porque vamos a estar

89
00:03:55,653 --> 00:03:57,863
en el teléfono con
el IRS durante horas.

90
00:03:57,947 --> 00:04:00,241
¿Alguien más
¿Se te pone la piel de gallina?

91
00:04:01,742 --> 00:04:03,869
Genial, entonces solo nosotros tres.

92
00:04:05,037 --> 00:04:07,164
Oh sí. Lo hicimos sin ti.

93
00:04:07,248 --> 00:04:09,542
¿Y te acuerdas?
¿Qué pasó después?

94
00:04:09,625 --> 00:04:11,961
Tu mamá llamó a mi mamá
y dijo que estábamos siendo malos?

95
00:04:13,546 --> 00:04:15,339
¿Y después de eso?

96
00:04:16,674 --> 00:04:19,427
Dijiste que algún día
Lo lamentaríamos.

97
00:04:19,802 --> 00:04:22,179
¿Y sabes qué es hoy?

98
00:04:22,555 --> 00:04:25,683
El día que descubrimos que somos ricos.
¿Y nada de eso es tuyo?

99
00:04:28,394 --> 00:04:30,479
¡Sí, es cierto! ¡Arriba arriba!

100
00:04:57,798 --> 00:05:01,886
Bien, esta es la computadora portátil.
Lo estaba usando en 2010.

101
00:05:01,969 --> 00:05:03,721
El Bitcoin debe estar aquí.

102
00:05:04,221 --> 00:05:06,432
Entonces, ¿qué vas a hacer?
con tu parte del dinero?

103
00:05:06,515 --> 00:05:07,766
Ah, bueno, como adulto responsable,

104
00:05:07,850 --> 00:05:10,394
Pondré ese dinero en un CD.
espera a que ese CD madure,

105
00:05:10,644 --> 00:05:12,521
y luego comprar un tigre.

106
00:05:19,153 --> 00:05:20,237
¿Y tú?

107
00:05:20,321 --> 00:05:22,781
eso depende de
si se lo digo a Bernadette o no.

108
00:05:24,658 --> 00:05:25,743
Howard, puedo oírte.

109
00:05:25,826 --> 00:05:27,620
El vigilabebés está encendido.

110
00:05:29,830 --> 00:05:31,081
Lo sé. Estaba bromeando.

111
00:05:31,582 --> 00:05:33,918
Lo pondré en un fondo universitario.

112
00:05:38,631 --> 00:05:40,549
Muy bien, todo arrancado.

113
00:05:41,091 --> 00:05:43,969
Vaya, sabía que estabas soltera en ese entonces.
pero eso es mucho porno...

114
00:05:44,053 --> 00:05:46,430
¡Ciencia! Mucha ciencia.

115
00:05:47,515 --> 00:05:50,267
Vaya, realmente te gustaba la ciencia asiática.

116
00:05:53,062 --> 00:05:54,355
No veo el Bitcoin aquí.

117
00:05:54,688 --> 00:05:57,816
Oye, tal vez esté en esa carpeta marcada
"Privado y confidencial".

118
00:05:58,025 --> 00:05:59,360
¡Que no es!

119
00:06:01,695 --> 00:06:03,906
Bueno el programa
Está casi listo para funcionar.

120
00:06:03,989 --> 00:06:06,575
Minar monedas suena muy varonil.

121
00:06:06,742 --> 00:06:08,494
Ooh, deberíamos cantar una canción minera.

122
00:06:09,954 --> 00:06:11,247
¿Conoces una canción minera?

123
00:06:11,705 --> 00:06:12,748
No sé.

124
00:06:12,831 --> 00:06:14,166
¿Cuenta "Tik Tok" de Kesha?

125
00:06:14,250 --> 00:06:16,460
Porque ha hecho un túnel
su camino hacia mi corazón.

126
00:06:18,504 --> 00:06:20,214
Howard, ¿qué está pasando?

127
00:06:20,297 --> 00:06:22,049
¿Están peleando, muchachos?

128
00:06:22,466 --> 00:06:24,426
¡No, no estamos peleando!

129
00:06:24,510 --> 00:06:27,137
¡Somos científicos!
¡Los científicos no se pelean!

130
00:06:28,389 --> 00:06:31,183
Disculpe, señor adulto.

131
00:06:33,310 --> 00:06:34,520
Ay, hombre, ¿qué pasó?

132
00:06:34,603 --> 00:06:35,771
Se estrelló.

133
00:06:35,896 --> 00:06:37,439
Ha estado haciendo eso últimamente.

134
00:06:37,523 --> 00:06:39,817
Creo que tiene un virus de todos los
música que he estado descargando.

135
00:06:40,025 --> 00:06:42,152
Música que he estado descargando.

136
00:06:43,404 --> 00:06:44,655
¿Qué tipo de música?

137
00:06:45,197 --> 00:06:46,615
Mayoritariamente asiático.

138
00:06:49,618 --> 00:06:51,078
Algunos viejos.

139
00:06:52,246 --> 00:06:53,956
Bueno, podemos usar mi computadora portátil.

140
00:06:54,665 --> 00:06:56,625
Howard, hice galletas.

141
00:06:56,709 --> 00:06:58,836
¡Para ti y tus amiguitos!

142
00:06:58,919 --> 00:07:01,880
No son mis amiguitos,
¡Y no queremos galletas!

143
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
En realidad, una galleta suena bien.

144
00:07:03,048 --> 00:07:04,216
Muy bien, ¡comeremos galletas!

145
00:07:04,300 --> 00:07:05,634
¡Muchas gracias!

146
00:07:07,177 --> 00:07:09,263
Así es.
Debe estar en mi vieja computadora portátil.

147
00:07:09,346 --> 00:07:10,347
Bueno, vámonos.

148
00:07:10,431 --> 00:07:12,057
Oye, Bernie, ¿te importa?
si corro a casa de Leonard y...

149
00:07:12,141 --> 00:07:13,517
¿Tienes una computadora portátil llena de dinero?

150
00:07:13,601 --> 00:07:15,936
¿Por qué sigues aquí?
¡Ve! Ve! Ve!

151
00:07:19,523 --> 00:07:21,025
Entonces, ¿cómo va la planificación de la boda?

152
00:07:21,650 --> 00:07:24,528
Excelente. Aunque estamos teniendo problemas
acordar una ubicación.

153
00:07:25,029 --> 00:07:26,780
Pensé que estabas mirando
en un acantilado en la playa.

154
00:07:26,864 --> 00:07:29,867
Lo estábamos, pero Sheldon
No me gustó ninguno de ellos.

155
00:07:31,619 --> 00:07:34,371
Algunos eran demasiado playeros,
algunos eran demasiado acantilados.

156
00:07:35,956 --> 00:07:38,792
Y todos ellos
eran demasiado extraños.

157
00:07:39,918 --> 00:07:41,879
Bueno, las bodas no lo son
sobre la ubicación.

158
00:07:41,962 --> 00:07:44,089
Se trata de ponerse de pie
frente a tu familia y amigos

159
00:07:44,173 --> 00:07:47,051
y prometiendo que Sheldon
Nunca volveré a mudarme aquí.

160
00:07:49,345 --> 00:07:51,055
- Hola.
- Ey.

161
00:07:51,305 --> 00:07:52,306
¿Qué están haciendo ustedes?

162
00:07:52,473 --> 00:07:54,600
Tenemos un montón de Bitcoin
en una vieja computadora portátil,

163
00:07:54,683 --> 00:07:56,477
y podría valer la pena,
como mucho dinero.

164
00:07:56,560 --> 00:07:57,561
Qué... Estás bromeando.

165
00:07:57,645 --> 00:07:59,813
No. Podríamos tener una fortuna.

166
00:07:59,897 --> 00:08:02,191
Bien, que conste en acta,
No me casé contigo por el dinero,

167
00:08:02,274 --> 00:08:04,109
pero acabas de llegar
mucho más atractivo.

168
00:08:05,361 --> 00:08:07,154
Maldita sea, no está aquí.

169
00:08:07,404 --> 00:08:10,949
Si tan solo tuvieras a alguien cerca
con memoria eidética.

170
00:08:12,993 --> 00:08:15,162
Apuesto que lo sabrían
¿Qué le pasó?

171
00:08:15,245 --> 00:08:16,830
Si lo sabes, dínoslo.

172
00:08:16,914 --> 00:08:19,833
Bueno, discúlpeme, pero si recuerdo
desde hace siete años,

173
00:08:19,917 --> 00:08:21,835
no me quieres
ser parte de esto.

174
00:08:22,086 --> 00:08:24,004
Sheldon, no puedes estar enojado todavía.

175
00:08:24,129 --> 00:08:25,130
Ah, por favor.

176
00:08:25,214 --> 00:08:26,965
tengo rencor que
volver al preescolar.

177
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
Algún día voy a encontrar
una Elaine Dwyer adulta

178
00:08:31,220 --> 00:08:33,597
y comer su crayón favorito
mientras ella mira.

179
00:08:34,807 --> 00:08:37,935
¿Es por eso que hay una
¿Elaine Dwyer en nuestra lista de invitados?

180
00:08:39,103 --> 00:08:41,814
Sí. Esa noche,
voy a tener el primer baile

181
00:08:41,897 --> 00:08:43,440
y la última risa.

182
00:08:44,400 --> 00:08:45,776
Sheldon, por favor.

183
00:08:48,028 --> 00:08:49,113
¿Debería ser el hombre más grande?

184
00:08:49,780 --> 00:08:50,823
Creo que deberías.

185
00:08:50,906 --> 00:08:52,658
¿Por qué te lo pregunté?

186
00:08:56,954 --> 00:08:58,247
Hola, bella dama.

187
00:08:58,330 --> 00:09:00,290
No te estoy esperando en tu mesa.

188
00:09:00,833 --> 00:09:03,419
Vamos, este es muy molesto.

189
00:09:03,544 --> 00:09:04,837
Disculpe, camarera.

190
00:09:07,798 --> 00:09:08,799
¿Están listos para ordenar?

191
00:09:08,882 --> 00:09:10,134
¿Puedes tomarnos una foto, por favor?

192
00:09:10,217 --> 00:09:11,677
Ah, claro.

193
00:09:12,010 --> 00:09:13,220
¡Sonrisa!

194
00:09:16,932 --> 00:09:18,267
Perfecto.

195
00:09:18,434 --> 00:09:19,977
Gracias. Puedes irte ahora.

196
00:09:20,644 --> 00:09:22,104
Fue un placer conocerte,

197
00:09:22,187 --> 00:09:24,565
y lo digo cortésmente,
No sinceramente.

198
00:09:26,817 --> 00:09:27,860
¿Qué fue eso?

199
00:09:27,943 --> 00:09:30,028
Necesito demostrarle a mi madre
que estoy en una cita.

200
00:09:30,112 --> 00:09:31,321
si ella piensa
Fingí la foto

201
00:09:31,405 --> 00:09:33,240
Quizás te necesite como testigo.
¿Cómo te llamas?

202
00:09:34,533 --> 00:09:35,909
Bernadette.

203
00:09:37,703 --> 00:09:38,787
- Hola, cariño. ¿Todos bien?
- Ey.

204
00:09:38,912 --> 00:09:40,664
- Sí.
- Bien.

205
00:09:42,833 --> 00:09:45,961
No tienes que susurrar
puedes simplemente asentir con la cabeza.

206
00:09:48,714 --> 00:09:50,007
O simplemente podrías hablar.

207
00:09:52,634 --> 00:09:54,678
- ¿Estás teniendo un buen día?
- No, me perdí una audición.

208
00:09:54,762 --> 00:09:56,680
porque mi computadora se rompió,
y no me llego el correo.

209
00:09:56,764 --> 00:09:58,557
Hubiera sido un papel perfecto para mí.

210
00:09:58,640 --> 00:10:00,350
¿Fue camarera?
¿Quién ignora a sus clientes?

211
00:10:00,434 --> 00:10:02,394
porque ese es el papel
naciste para jugar.

212
00:10:04,396 --> 00:10:06,106
Cállate y cómete tu hamburguesa.

213
00:10:06,190 --> 00:10:07,691
En realidad, es un club de pavo.

214
00:10:07,775 --> 00:10:08,984
¿No pediste una hamburguesa?

215
00:10:09,067 --> 00:10:10,986
Lo hice y, sin embargo, aquí estamos.

216
00:10:13,113 --> 00:10:15,491
¿Sabes qué? Si necesitas una computadora,
puedes usar mi computadora portátil.

217
00:10:15,699 --> 00:10:17,659
Eso es dulce, pero no lo soy.
Tomaré tu computadora.

218
00:10:17,743 --> 00:10:19,286
Está bien.
Voy a comprar uno nuevo de todos modos.

219
00:10:19,411 --> 00:10:21,205
- ¿Está seguro?
- No seas tonto.

220
00:10:21,288 --> 00:10:22,706
el esta desesperado
para aferrarme a ti.

221
00:10:22,790 --> 00:10:24,416
Puedes sacarle cualquier cosa.

222
00:10:24,666 --> 00:10:26,210
Su coche, su reloj...

223
00:10:26,293 --> 00:10:28,212
Quizás un riñón.
Ya tienes sus testículos.

224
00:10:28,295 --> 00:10:29,922
Puedes iniciar una colección.

225
00:10:32,257 --> 00:10:34,384
Dios mío, eso es cierto.
Me diste tu computadora portátil.

226
00:10:34,468 --> 00:10:35,636
Eso fue tan dulce.

227
00:10:35,719 --> 00:10:37,179
- ¿Entonces sabes dónde está?
- Por supuesto.

228
00:10:37,262 --> 00:10:38,430
- ¡Excelente!
- ¡Está bien!

229
00:10:38,514 --> 00:10:40,015
Se lo di a mi exnovio Zack.

230
00:10:40,098 --> 00:10:41,892
- ¡No!
- ¿Por qué?

231
00:10:47,231 --> 00:10:50,150
Vale, Zack, muchas gracias.
Ya estaremos ahí.

232
00:10:50,651 --> 00:10:52,027
Todavía lo tiene.

233
00:10:52,569 --> 00:10:54,446
No puedo creer que hayas tomado
un regalo de mi parte

234
00:10:54,530 --> 00:10:55,989
y se lo dio a otro hombre.

235
00:10:56,532 --> 00:10:57,533
¿En realidad?

236
00:10:57,616 --> 00:10:59,409
De todas las cosas que ella ha dado
a otros hombres,

237
00:10:59,493 --> 00:11:00,994
eso es lo que eres
preocupado?

238
00:11:03,747 --> 00:11:05,499
Por favor no hagas
gran cosa sobre esto.

239
00:11:05,582 --> 00:11:07,459
Fue hace mucho tiempo,
estábamos separados.

240
00:11:07,543 --> 00:11:11,088
¿Qué ruptura fue esa? ¿Fue eso?
¿La masacre de San Valentín?

241
00:11:12,381 --> 00:11:13,382
No, no.

242
00:11:13,465 --> 00:11:15,926
Esto podría haber sido durante
el Comic-Con Dump-A-Thon.

243
00:11:16,885 --> 00:11:18,220
¿Tienes nombres para nuestras rupturas?

244
00:11:18,470 --> 00:11:20,514
Bueno, realmente lo harían
se desdibujarían si no lo hiciéramos.

245
00:11:22,182 --> 00:11:23,851
La ruptura de la Comic-Con
fácil de recordar

246
00:11:23,934 --> 00:11:26,103
porque leonard
Era el Pikachu más triste.

247
00:11:28,188 --> 00:11:29,982
Bien, y se secó la nariz.
en tu capa,

248
00:11:30,065 --> 00:11:32,359
y luego estabas
el Darth Vader más triste.

249
00:11:34,486 --> 00:11:37,573
Ya sabes, Penny y yo no lo somos.
los únicos que han roto.

250
00:11:37,656 --> 00:11:39,116
Lo mismo hicieron Howard y Bernadette.

251
00:11:39,700 --> 00:11:43,036
No es por presumir, pero todo.
Mis rupturas han durado.

252
00:11:46,290 --> 00:11:47,875
Lamento mucho escuchar
sobre ti y Howard.

253
00:11:47,958 --> 00:11:49,877
Gracias. Simplemente no pensé que él fuera

254
00:11:49,960 --> 00:11:52,713
el tipo de persona que sería
haciendo cosas raras en línea.

255
00:11:53,130 --> 00:11:55,841
¿En realidad? Vaya, pensé
Era muy obvio, pero está bien.

256
00:11:57,217 --> 00:11:59,011
Mira, sé que es difícil.
pero creo que lo mejor

257
00:11:59,094 --> 00:12:01,013
hacer después de una ruptura
es tomar algo de tiempo

258
00:12:01,096 --> 00:12:02,222
y estar solo.

259
00:12:02,598 --> 00:12:04,224
Sí, eso es saludable.

260
00:12:04,516 --> 00:12:05,726
Oye, nena, ¿lista para partir?

261
00:12:06,768 --> 00:12:08,353
Haz lo que digo, no lo que hago.

262
00:12:12,858 --> 00:12:14,192
No puedo creer que estés enojado.

263
00:12:14,276 --> 00:12:15,569
Qué... no estoy enojado.

264
00:12:15,652 --> 00:12:17,863
Oh. ¿En realidad? Díselo a tus cejas.

265
00:12:19,907 --> 00:12:21,617
Apuesto a que podría colocar
un cuarto entre ellos,

266
00:12:21,700 --> 00:12:23,035
y simplemente se quedaría ahí.

267
00:12:25,579 --> 00:12:26,580
Bien, estoy enojado.

268
00:12:26,663 --> 00:12:28,999
Supongo que estaba más molesto
por nuestra ruptura que tú.

269
00:12:29,207 --> 00:12:31,209
Eso no es cierto.
Por supuesto que estaba molesto.

270
00:12:31,627 --> 00:12:32,711
No lo parecía.

271
00:12:32,794 --> 00:12:34,004
Empezaste a salir con el primero.

272
00:12:34,087 --> 00:12:36,131
galán alto y guapo
podrías encontrar.

273
00:12:36,840 --> 00:12:40,636
Lo siento, ¿estás enojado?
¿Que salí con Zack o que tú no?

274
00:12:47,392 --> 00:12:49,227
- Hola.
- Hola, Zack.

275
00:12:49,394 --> 00:12:51,146
Qué bueno verlos chicos.

276
00:12:51,355 --> 00:12:53,273
Hombre, deberíamos
Haz esto más a menudo.

277
00:12:54,650 --> 00:12:56,902
Ven a buscar portátiles.
¿De vuelta de ti?

278
00:12:56,985 --> 00:12:58,236
Totalmente.

279
00:12:59,863 --> 00:13:00,864
Entonces lo tienes?

280
00:13:00,948 --> 00:13:02,824
Por supuesto que sí.
Penny me lo regaló.

281
00:13:02,950 --> 00:13:04,534
no te deshaces
de algo así.

282
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
Eh.

283
00:13:10,791 --> 00:13:13,043
Está bien, lo siento
Regalé tu estúpida computadora portátil.

284
00:13:13,126 --> 00:13:15,337
Deberías serlo. estábamos rotos
despierto durante unos cinco minutos.

285
00:13:15,462 --> 00:13:16,463
¿Están peleando?

286
00:13:16,546 --> 00:13:17,547
- Sí.
- No.

287
00:13:17,631 --> 00:13:19,508
¿Estás peleando por
si estás peleando o no?

288
00:13:19,591 --> 00:13:21,051
Porque he tenido esa pelea antes.

289
00:13:21,259 --> 00:13:23,136
Resulta que lo estábamos y perdí.

290
00:13:24,471 --> 00:13:26,556
Leonard piensa que cuando rompimos,
no me molestó.

291
00:13:26,640 --> 00:13:27,641
Eso es una locura.

292
00:13:27,724 --> 00:13:30,227
Cuando salíamos, ella solía
para hablar de ti todo el tiempo.

293
00:13:30,310 --> 00:13:32,187
De hecho, creo
ella solo salió conmigo

294
00:13:32,270 --> 00:13:33,814
porque le recordé a ti.

295
00:13:38,068 --> 00:13:39,194
Seguro.

296
00:13:40,946 --> 00:13:42,823
porque somos los dos

297
00:13:42,906 --> 00:13:44,741
gente?

298
00:13:45,283 --> 00:13:47,035
Maldita sea, lo estamos.

299
00:13:48,704 --> 00:13:51,289
Ah, también estaba ese vídeo.
sobre lo mucho que te extrañó.

300
00:13:51,790 --> 00:13:53,959
- ¿Qué vídeo?
- El del portátil.

301
00:13:54,376 --> 00:13:57,546
No quise invadir tu
privacidad, pero soy un gran fisgón.

302
00:13:57,921 --> 00:13:59,798
Pregúntale a mi vecino. Ella te lo dirá.

303
00:13:59,881 --> 00:14:01,508
Pero ahora no, ella está en la ducha.

304
00:14:10,225 --> 00:14:12,477
Hola Leonardo.

305
00:14:12,728 --> 00:14:16,023
Iba a escribirte un correo electrónico,
pero estoy un poco borracho,

306
00:14:16,106 --> 00:14:19,860
y la ortografía es
El juego de una persona sobria, así que...

307
00:14:22,654 --> 00:14:24,906
Siento que te debo una explicación.

308
00:14:25,907 --> 00:14:28,326
Yo... lo siento.

309
00:14:28,535 --> 00:14:30,245
Una 'explicación.

310
00:14:32,080 --> 00:14:33,832
Centavo. Centavo.

311
00:14:33,999 --> 00:14:35,000
Centavo.

312
00:14:35,083 --> 00:14:37,294
Sheldon, vete.
Estoy haciendo un vídeo.

313
00:14:37,711 --> 00:14:39,838
Ah, lo siento.
Volveré cuando estés solo.

314
00:14:41,173 --> 00:14:42,883
No, no, no. Estoy solo.

315
00:14:42,966 --> 00:14:45,385
Sólo le estoy diciendo a Leonard
por qué rompí con él.

316
00:14:45,761 --> 00:14:47,179
Ah, él lo sabe.

317
00:14:47,262 --> 00:14:48,472
el video que quiero ver

318
00:14:48,555 --> 00:14:50,348
es por eso que saliste con el
en primer lugar.

319
00:14:52,225 --> 00:14:54,519
sali con el
porque es genial.

320
00:14:54,603 --> 00:14:57,439
Y si siguiera saliendo con él,
Probablemente me hubiera casado con él.

321
00:14:57,522 --> 00:14:59,274
y eso da un poco de miedo

322
00:14:59,357 --> 00:15:01,068
porque simplemente no pienso
Estoy listo para eso.

323
00:15:01,359 --> 00:15:05,030
Ya sabes, además tengo que
aprende a deletrear Hofstadter.

324
00:15:06,406 --> 00:15:07,783
Sé que hay una "D" ahí,

325
00:15:07,866 --> 00:15:10,827
pero sigue moviéndose
cada vez que intento escribirlo.

326
00:15:12,454 --> 00:15:14,539
Sheldon, ¿qué hago?

327
00:15:15,332 --> 00:15:18,210
Intenta desmayarte boca abajo,
para que no te ahogues con el vómito.

328
00:15:20,045 --> 00:15:22,547
No me voy a desmayar.

329
00:15:22,964 --> 00:15:25,050
Pero gracias de todos modos.

330
00:15:30,388 --> 00:15:32,516
- Guau.
- Lo sé.

331
00:15:32,808 --> 00:15:35,102
Hay como dos horas más.
de ella simplemente tumbada allí.

332
00:15:38,355 --> 00:15:41,441
Ay, me amas tanto.

333
00:15:41,608 --> 00:15:43,610
- Me casé contigo, imbécil.
- Sí.

334
00:15:43,693 --> 00:15:45,821
Yo... lo sé, y no sólo por lástima.

335
00:15:45,946 --> 00:15:48,156
como todos dijeron en nuestro brindis de boda.

336
00:15:49,616 --> 00:15:51,284
Quieres ver la parte
¿Dónde se cae de la silla?

337
00:15:51,368 --> 00:15:53,078
- No.
- Totalmente.

338
00:16:04,464 --> 00:16:07,217
Esa es mi esposa.

339
00:16:07,592 --> 00:16:09,344
Pude ver eso de nuevo.

340
00:16:11,721 --> 00:16:13,056
- Tengo la computadora portátil.
- Pásalo aquí.

341
00:16:13,140 --> 00:16:14,432
Sí.

342
00:16:15,100 --> 00:16:16,768
¡Esto es tan emocionante!

343
00:16:16,852 --> 00:16:19,312
Oye, cuando vendamos Bitcoin,
¿Le vas a pagar a tu papá?

344
00:16:19,396 --> 00:16:20,939
todo el dinero que le quitaste
a lo largo de los años?

345
00:16:21,022 --> 00:16:23,358
Ni siquiera se me pasó por la cabeza.

346
00:16:25,402 --> 00:16:26,611
Bien, aquí está la carpeta Bitcoin.

347
00:16:26,695 --> 00:16:28,405
Sí, ¿cuánto hay ahí?

348
00:16:30,740 --> 00:16:31,825
Está vacío.

349
00:16:31,908 --> 00:16:33,326
¿Qué? Eso es imposible.

350
00:16:34,703 --> 00:16:36,204
¿Crees que Zack lo robó?

351
00:16:36,288 --> 00:16:38,165
No sabe cómo robar Bitcoin.

352
00:16:38,248 --> 00:16:40,083
Quiero decir, saluda a los camiones.

353
00:16:42,836 --> 00:16:43,837
Mmm.

354
00:16:43,920 --> 00:16:46,006
¿Quién pudo haber sido?

355
00:16:48,717 --> 00:16:50,260
Sheldon, ¿qué hiciste?

356
00:16:50,427 --> 00:16:51,928
Tracé mi venganza.

357
00:16:52,387 --> 00:16:54,890
Si consigues un plato,
Te serviré algo frío.

358
00:16:56,433 --> 00:16:58,852
¿Qué, robaste nuestro Bitcoin?

359
00:16:58,935 --> 00:17:01,855
Ah, cálmate.
Todo lo que hice fue colarme en tu computadora.

360
00:17:01,938 --> 00:17:04,441
y descarga tu Bitcoin
en una unidad flash.

361
00:17:04,566 --> 00:17:06,860
- ¿Qué?
- Pero no me lo quedo.

362
00:17:06,943 --> 00:17:08,778
solo queria
para verte sudar.

363
00:17:08,862 --> 00:17:10,197
Si quieres verlo sudar,

364
00:17:10,280 --> 00:17:12,365
subir un vuelo
de escaleras con él.

365
00:17:14,284 --> 00:17:18,371
He esperado siete largos años,
pero finalmente sucedió.

366
00:17:19,414 --> 00:17:20,540
¿Dónde está nuestro dinero?

367
00:17:20,624 --> 00:17:22,000
Esa es la mejor parte.

368
00:17:22,083 --> 00:17:25,587
Está en la unidad flash de Batman.
en tu llavero.

369
00:17:25,712 --> 00:17:27,714
lo has tenido
en tu bolsillo todo el tiempo.

370
00:17:31,092 --> 00:17:32,844
sheldon,

371
00:17:33,470 --> 00:17:35,889
Perdí ese llavero hace años.

372
00:17:40,060 --> 00:17:41,853
¿En realidad?

373
00:17:43,271 --> 00:17:46,066
¿Miraste debajo de las cosas?

374
00:17:49,361 --> 00:17:51,696
Bueno, eso es lamentable.

375
00:17:52,030 --> 00:17:54,532
Supongo que todos hemos aprendido
una lección hoy.

376
00:17:57,244 --> 00:17:59,162
- ¿Cuál fue la lección?
- No sé.

377
00:18:09,631 --> 00:18:12,259
Eh. ¿Qué es eso?

378
00:18:13,093 --> 00:18:16,388
Oh. Unidad flash de Batman.

379
00:18:17,472 --> 00:18:19,641
Es genial.

380
00:18:20,558 --> 00:18:22,435
Eh, si borro esto,

381
00:18:22,519 --> 00:18:25,689
Probablemente podría revenderlo
Por unos 10 dólares.

382
00:18:27,274 --> 00:18:28,858
Las cosas finalmente van a mi manera.