1 00:00:04,213 --> 00:00:05,423 Oye, ¿quién está libre esta noche? 2 00:00:05,673 --> 00:00:07,341 - Oh, creo que estoy... - Espera, 3 00:00:07,633 --> 00:00:09,135 Hemos cometido este error antes. 4 00:00:09,552 --> 00:00:11,846 Así es como terminamos en la fiesta Tupperware de su primo Deepak. 5 00:00:13,389 --> 00:00:16,601 Oye, usas ese cuenco plegable. todo el tiempo y lo sabes. 6 00:00:17,894 --> 00:00:19,145 Y no es así 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,105 Sólo pensé que podríamos, ya sabes, pasar el rato e ir a un bar. 8 00:00:21,606 --> 00:00:22,815 - Muy bien. - Eso suena divertido. 9 00:00:22,940 --> 00:00:23,941 Y mira el cricket. 10 00:00:25,818 --> 00:00:28,613 ¿Ese sonido escuchas? Irónicamente, grillos. 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,533 - Hola, chicos. - Hola, Bert, ¿cómo estás? 12 00:00:32,867 --> 00:00:33,868 Bueno, ya sabes, 13 00:00:34,035 --> 00:00:37,246 nosotros los geólogos siempre nos ponemos un poco tristes cuando termine el Rocktober. 14 00:00:39,498 --> 00:00:40,791 - ¿Juego de palabras? - Sí. 15 00:00:40,917 --> 00:00:42,335 - ¿Juego de palabras divertido? - ¿Qué opinas? 16 00:00:42,460 --> 00:00:43,461 Eh. 17 00:00:43,628 --> 00:00:44,629 Confía en tu instinto. 18 00:00:45,880 --> 00:00:48,883 Sheldon, tengo estos Meteoritos de cuatro mil millones de años. 19 00:00:49,467 --> 00:00:52,345 Pensé que tal vez mostrarían señales de interacciones de neutrinos. 20 00:00:52,887 --> 00:00:55,431 Realmente me vendría bien alguien como tú para ayudarme con las matemáticas. 21 00:00:56,098 --> 00:00:59,769 Oh, entonces actuarían como Detectores naturales de materia oscura. 22 00:01:00,102 --> 00:01:02,146 - Eso suena interesante. - Lo hace, 23 00:01:02,230 --> 00:01:03,522 pero sigue siendo geología. 24 00:01:05,691 --> 00:01:07,902 Lo siento, Bert, no tengo tiempo. para jugar a las piedras contigo. 25 00:01:08,110 --> 00:01:09,570 No te estoy pidiendo que toques piedras. 26 00:01:09,779 --> 00:01:12,156 te pido que colabores en un proyecto de investigación. 27 00:01:12,740 --> 00:01:13,824 Aunque, si hay tiempo, 28 00:01:13,908 --> 00:01:16,369 Supongo que podríamos jugar una ronda de zinc, zinc, trozo de cuarzo. 29 00:01:18,996 --> 00:01:20,206 Suena mejor que el cricket. 30 00:01:21,749 --> 00:01:25,211 Gracias por preguntar. Desafortunadamente, Tengo verdadera ciencia que hacer. 31 00:01:25,336 --> 00:01:27,004 Pero siéntete libre de seguir rockeando. 32 00:01:27,213 --> 00:01:28,506 Así es como lo haces. 33 00:01:30,007 --> 00:01:31,008 Está bien. 34 00:01:31,384 --> 00:01:34,053 Sheldon, ¿qué estás haciendo? Bert es uno de los mejores en su campo. 35 00:01:35,096 --> 00:01:38,057 Y en algún lugar hay un mimo quién es el mejor en su campo, 36 00:01:38,933 --> 00:01:41,060 pero no me ves corriendo colaborar con el 37 00:01:41,143 --> 00:01:42,603 sobre nuevas formas de estar atrapado en una caja. 38 00:01:44,939 --> 00:01:46,983 Sí, también algo que vería. en lugar de cricket. 39 00:01:59,537 --> 00:02:01,247 Hola, hola. 40 00:02:02,248 --> 00:02:03,249 Hola, Sheldon. 41 00:02:03,332 --> 00:02:05,001 Sí, he estado pensando en ello. 42 00:02:05,084 --> 00:02:08,546 y supongo que podría ayudarte con tu investigación. 43 00:02:09,046 --> 00:02:10,047 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 44 00:02:11,048 --> 00:02:13,301 Bert, soy un caballo regalado. No me mires a la boca. 45 00:02:14,427 --> 00:02:16,345 Lo siento. Me alegra que quieras ayudar. 46 00:02:16,554 --> 00:02:18,597 Si te resulta más fácil Podríamos trabajar en tu oficina. 47 00:02:19,015 --> 00:02:20,808 ¿Qué? No, no, no. En mi oficina no, no. 48 00:02:20,891 --> 00:02:22,476 Uh, hagámoslo aquí, 49 00:02:22,685 --> 00:02:23,853 por las tardes, 50 00:02:24,061 --> 00:02:25,646 después de que todos se hayan ido a casa. 51 00:02:27,064 --> 00:02:29,066 solo tengo que ver si mis tardes son libres. 52 00:02:29,525 --> 00:02:31,193 Eso es una broma. Ellos son. 53 00:02:32,445 --> 00:02:34,238 Bueno. Bueno, entonces te veré esta noche. 54 00:02:39,452 --> 00:02:40,453 ¿Sabes qué? 55 00:02:40,578 --> 00:02:42,121 cierra las persianas, podemos empezar ahora mismo. 56 00:03:14,153 --> 00:03:17,865 No entiendo cómo puedes disfrutar del cricket. No tiene sentido. 57 00:03:18,240 --> 00:03:19,784 ¿Acabas de venir aquí para quejarte? 58 00:03:20,201 --> 00:03:22,078 Sí. Ese es el deporte de mi pueblo. 59 00:03:24,121 --> 00:03:26,999 Oh, ese es Ravichandran Ashwin. el es asombroso. 60 00:03:27,208 --> 00:03:29,668 Hace que Hardik Pandya parezca Bhuvneshwar Kumar. 61 00:03:31,087 --> 00:03:33,506 Eh, espera, espera, espera. Guarda algunas sílabas para el resto de nosotros. 62 00:03:35,216 --> 00:03:38,010 Oye, creo que eso es La amiga de Bernadette de allí. 63 00:03:39,095 --> 00:03:41,347 Oh sí. Hola Ruchi. 64 00:03:43,599 --> 00:03:44,892 Espero que esto no sea incómodo. 65 00:03:45,184 --> 00:03:47,061 La última vez que nos vimos Me avergoncé un poco. 66 00:03:47,436 --> 00:03:48,979 Mmmm a ver si puedes vamos dos por dos. 67 00:03:50,564 --> 00:03:51,565 - Hola, chicos. - Ey. 68 00:03:51,732 --> 00:03:53,317 - Hola. - ¿Estás aquí solo? 69 00:03:53,401 --> 00:03:56,278 Sí, no pude convencer a nadie. venir a ver cricket conmigo. 70 00:03:56,737 --> 00:03:58,447 Cuéntamelo. Tuve que arrastrar a este tipo. 71 00:04:01,033 --> 00:04:02,451 Eres más que bienvenido para unirte a nosotros si quieres. 72 00:04:02,576 --> 00:04:03,577 Gracias. 73 00:04:08,416 --> 00:04:09,542 ¿Qué dijo ella? 74 00:04:13,587 --> 00:04:15,339 Ah, eso lo aclara. 75 00:04:16,590 --> 00:04:18,634 Ella le está diciendo al jugador de bolos jugar a los bolos a un yorker. 76 00:04:18,717 --> 00:04:20,302 Es la pelota más brutal del cricket. 77 00:04:20,845 --> 00:04:23,931 Estaba en el partido cuando Shoaib jugó a los bolos. yorkers consecutivos. 78 00:04:24,265 --> 00:04:26,058 Yo también estuve allí. Qué coincidencia. 79 00:04:26,559 --> 00:04:29,145 Bueno, eran 120.000 personas. en ese partido, entonces... 80 00:04:29,645 --> 00:04:30,729 Sí, India, ¿verdad? 81 00:04:30,980 --> 00:04:33,858 dondequiera que vayas Hay como 120.000 personas. 82 00:04:35,568 --> 00:04:37,361 Entonces, ¿qué opinas de nuestras posibilidades? en el mundial? 83 00:04:38,028 --> 00:04:41,365 Eh, Copa del Mundo. Ya sabes, todo Dependerá de si Kohli está bateando en forma. 84 00:04:41,657 --> 00:04:44,326 Lo sé, ni siquiera importa cuántos todoterreno tienes. 85 00:04:44,660 --> 00:04:45,744 ¿No es esa la verdad? 86 00:04:45,870 --> 00:04:48,122 Sabes, yo era el mejor girador de piernas. en mi escuela secundaria. 87 00:04:48,330 --> 00:04:50,332 Sí, como que lancé a los bolos más malos. 88 00:04:50,916 --> 00:04:53,127 Hablando de googlies, Voy a ir. 89 00:04:56,714 --> 00:04:59,049 He estado modelando diferentes tipos de materia oscura 90 00:04:59,133 --> 00:05:02,011 y las huellas que dejarían en el circón dentro de tu meteorito. 91 00:05:02,970 --> 00:05:04,054 ¿Qué es este de aquí? 92 00:05:04,472 --> 00:05:07,475 En realidad, ese es un modelo de materia oscura. de mi propia creación. 93 00:05:07,600 --> 00:05:09,143 Yo lo llamo el bosón de Cooper. 94 00:05:09,643 --> 00:05:12,021 Fresco. Una vez tuve que nombrar una roca. 95 00:05:12,438 --> 00:05:14,815 Lo llamé esquisto moderadamente sedimentado. 96 00:05:16,984 --> 00:05:18,861 Supongo que hice caca en la cama. en ese. 97 00:05:22,656 --> 00:05:24,158 Sabes, Bert, tengo que decir, 98 00:05:24,366 --> 00:05:26,827 este trabajo ha sido sorprendentemente atractivo. 99 00:05:27,369 --> 00:05:28,579 Sí, es genial. 100 00:05:31,582 --> 00:05:32,708 Hola amy. 101 00:05:33,792 --> 00:05:35,669 ¿Qué quieres decir con dónde estoy? 102 00:05:35,920 --> 00:05:37,129 Estoy en mi oficina. 103 00:05:37,463 --> 00:05:40,758 No, estoy en tu oficina. y no estás aquí. 104 00:05:41,175 --> 00:05:42,676 Pensé en sorprenderte con la cena. 105 00:05:43,511 --> 00:05:45,638 Espere, para referencia futura, las mejores sorpresas 106 00:05:45,721 --> 00:05:47,765 son los que conozco tres días de antelación. 107 00:05:49,600 --> 00:05:50,601 ¿Dónde estás? 108 00:05:51,143 --> 00:05:53,646 Podría decir que es una sorpresa. No se siente tan bien, ¿verdad? 109 00:05:55,397 --> 00:05:57,566 Bueno, tengo comida. Pensé que podríamos comer juntos. 110 00:05:57,691 --> 00:05:58,943 pero supongo que si tienes otros planes... 111 00:05:59,026 --> 00:06:01,028 ¿Qué? ¡Estoy aquí! 112 00:06:04,657 --> 00:06:06,283 Exactamente donde dije que estaba. 113 00:06:06,617 --> 00:06:08,202 Comamos. 114 00:06:12,331 --> 00:06:13,916 - Hola. - Oye amigo, ¿qué pasa? 115 00:06:14,124 --> 00:06:16,669 Um, necesito hablar con Penny a solas. 116 00:06:22,383 --> 00:06:23,592 - ¿Qué puedo hacer por ti? - Sólo un minuto, 117 00:06:23,676 --> 00:06:25,803 Quiero asegurarme de que Leonard no pueda oírnos. 118 00:06:26,262 --> 00:06:27,972 Tengo una caja de pastelitos. 119 00:06:31,267 --> 00:06:32,560 Está bien, estamos bien. 120 00:06:34,061 --> 00:06:35,521 Estoy trabajando con Bert, 121 00:06:35,980 --> 00:06:37,982 pero no quiero que nadie se entere. 122 00:06:38,566 --> 00:06:40,985 Bueno, me acabas de decir, Entonces, buen comienzo. 123 00:06:42,736 --> 00:06:44,405 Penny, esto es serio. 124 00:06:44,572 --> 00:06:46,156 Mi reputación está en juego. 125 00:06:46,699 --> 00:06:49,034 ¿Qué va a pensar la gente? cuando nos ven colaborando? 126 00:06:49,743 --> 00:06:51,161 No sé. ¿"Pobre Bert"? 127 00:06:53,581 --> 00:06:56,208 Soy un físico teórico respetado. 128 00:06:56,333 --> 00:06:58,877 Aspiro a ganar un premio Nobel algún día. 129 00:06:59,169 --> 00:07:00,713 Pero nadie me va a tomar en serio. 130 00:07:00,796 --> 00:07:02,798 si se enteran que he estado incursionando en la geología. 131 00:07:03,299 --> 00:07:04,883 Bueno, ¿por qué no? Ambas son ciencias. 132 00:07:05,050 --> 00:07:06,510 Y lo sé, porque son clases. 133 00:07:06,594 --> 00:07:08,846 mi consejero de la escuela secundaria dijo "No eran para mí." 134 00:07:12,266 --> 00:07:13,559 Son muy diferentes. 135 00:07:14,059 --> 00:07:17,313 La física responde a la pregunta, "¿Cuál es la naturaleza del universo?" 136 00:07:17,563 --> 00:07:20,774 Y la geología responde a la pregunta, "¿Con qué acabo de tropezar?" 137 00:07:23,444 --> 00:07:25,237 Está bien, bueno, Entonces no trabajes con Bert. 138 00:07:25,404 --> 00:07:26,614 No, pero me gusta el trabajo. 139 00:07:26,697 --> 00:07:28,657 - Entonces trabaja con él. - Sí, pero me da vergüenza el campo. 140 00:07:28,824 --> 00:07:31,076 - Entonces no trabajes con él. - Sí, pero podríamos probar la materia oscura. 141 00:07:31,201 --> 00:07:32,411 - Entonces trabaja con él. - Pero simplemente creo que la gente... 142 00:07:32,536 --> 00:07:33,704 ¿Cuántas veces vas a hacer esto? 143 00:07:34,538 --> 00:07:36,081 Mi récord es 14. 144 00:07:37,791 --> 00:07:40,377 Bien, esto es sobre ciencia, ¿Por qué viniste a mí? 145 00:07:40,753 --> 00:07:43,464 Bueno, porque también se trata de mi reputación. 146 00:07:43,714 --> 00:07:46,759 Y de alguna manera, logras mantener la cabeza en alto 147 00:07:46,842 --> 00:07:48,218 a pesar de tu pasado accidentado. 148 00:07:51,347 --> 00:07:52,389 ¿"Pasado accidentado"? 149 00:07:53,015 --> 00:07:56,518 Soy una figura retórica que se refiere a lo sexualmente promiscuo que eras. 150 00:07:59,188 --> 00:08:01,398 ¿En realidad? Bueno, tengo una figura retórica 151 00:08:01,482 --> 00:08:04,234 sobre lo sexualmente promiscuo puedes ir a estar contigo mismo. 152 00:08:08,238 --> 00:08:09,239 ¿Y qué es? 153 00:08:13,369 --> 00:08:14,828 Mira, mientras Bernadette está en reposo en cama. 154 00:08:14,912 --> 00:08:16,914 Tendremos que dividir y conquistar. 155 00:08:16,997 --> 00:08:19,333 Tengo un monitor para ella. uno para el bebe. 156 00:08:20,417 --> 00:08:21,460 ¿Cuál quieres? 157 00:08:22,086 --> 00:08:23,921 Me llevaré al bebé ella es menos castradora. 158 00:08:26,423 --> 00:08:29,009 Buen día. ¿Bollos? 159 00:08:29,259 --> 00:08:31,053 - Ah, gracias. - Son todos para ti, 160 00:08:31,136 --> 00:08:32,721 Ya desayuné en casa de Ruchi. 161 00:08:33,389 --> 00:08:35,140 Estás bromeando. ¿Te acostaste con ella? 162 00:08:35,307 --> 00:08:37,142 Bueno, no hubo mucho sueño involucrado. 163 00:08:37,434 --> 00:08:39,436 Quiero decir, ella durmió, yo me quedé despierto. 164 00:08:39,520 --> 00:08:42,064 tenia miedo de roncar Porque no tenía mi almohada especial. 165 00:08:43,565 --> 00:08:44,692 Howardl 166 00:08:44,775 --> 00:08:46,485 ¿Puedes ayudarme a ir al baño? 167 00:08:46,568 --> 00:08:49,655 Al menos el romance todavía está vivo. 168 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 Entonces... 169 00:08:55,744 --> 00:08:56,870 Tú y Ruchi. 170 00:08:56,995 --> 00:08:58,455 Sí, lo siento Sé que a ti también te gustaba. 171 00:08:58,539 --> 00:09:00,916 Pero simplemente nos topamos anoche y nos llevamos bien. 172 00:09:01,291 --> 00:09:02,876 Mmmm, no, está bien. 173 00:09:03,001 --> 00:09:04,420 Eres mi amigo y me alegro por ti. 174 00:09:04,795 --> 00:09:05,879 Oh, gracias, Estuardo. 175 00:09:05,963 --> 00:09:08,257 Además, no sé cómo vas a Arruínalo, pero sé que lo harás. 176 00:09:09,800 --> 00:09:11,301 ¿Qué hay que arruinar? 177 00:09:11,427 --> 00:09:12,594 Ella sólo quiere mantener las cosas informales. 178 00:09:12,803 --> 00:09:14,304 Ah, genial. Así es como vas a arruinarlo. 179 00:09:15,639 --> 00:09:17,391 Oye, puedo ser informal. 180 00:09:18,100 --> 00:09:20,686 Mmm-hmm. Debería cortarme el pelo Esto va hacia el sur rápidamente. 181 00:09:23,272 --> 00:09:25,190 Entonces Ruchi y yo decidimos para mantener las cosas informales. 182 00:09:29,778 --> 00:09:32,114 Espera... ¿Qué? Puedo manejar lo casual. 183 00:09:35,367 --> 00:09:36,785 ¿Por qué sigues haciendo eso? con tu cara? 184 00:09:36,910 --> 00:09:38,537 Porque sigues diciendo estupideces con las tuyas. 185 00:09:40,539 --> 00:09:41,915 Está bien, está bien. 186 00:09:41,999 --> 00:09:43,250 No soy bueno en las relaciones casuales. 187 00:09:43,542 --> 00:09:44,752 y no quiero asustarla. 188 00:09:45,335 --> 00:09:46,336 Está bien. Sólo dale un poco de espacio, está bien. 189 00:09:46,420 --> 00:09:47,713 No llames, no envíes mensajes de texto, no envíes correos electrónicos. 190 00:09:48,046 --> 00:09:51,425 Eso es una locura. ¿Qué pasa si veo una puesta de sol? ¿Eso me recuerda a ella? 191 00:09:54,845 --> 00:09:56,346 Muy bien, ¿cuándo la volverás a ver? 192 00:09:56,472 --> 00:09:57,765 Uh, vamos a cenar esta noche. 193 00:09:58,265 --> 00:09:59,308 Está bien, 194 00:09:59,558 --> 00:10:01,143 ponte una banda elástica alrededor de tu muñeca 195 00:10:01,477 --> 00:10:04,646 y cada vez que empieces a planificar tu boda o nombrar a tus hijos, 196 00:10:04,772 --> 00:10:07,191 quiero que te apuñales en la mano con un tenedor. 197 00:10:12,404 --> 00:10:13,739 ¿Para qué es la goma elástica? 198 00:10:13,947 --> 00:10:14,990 Para retardar el sangrado. 199 00:10:18,786 --> 00:10:20,746 Oye, ¿cómo lleva Bernadette el reposo en cama? 200 00:10:21,163 --> 00:10:25,250 Bueno, ella se queda tumbada todo el día. comiendo Mallomars y gritándome, 201 00:10:26,418 --> 00:10:29,379 entonces su transformación de mi esposa a mi madre es completa. 202 00:10:32,591 --> 00:10:34,802 Felicitaciones, lo sé. eso es lo que esperabas. 203 00:10:38,347 --> 00:10:40,724 Oye, Sheldon, dejaste tu chaqueta. en mi oficina anoche. 204 00:10:40,891 --> 00:10:43,519 No, no lo hice. Esa no es mi chaqueta. 205 00:10:43,936 --> 00:10:45,896 Entonces ¿por qué dice "Propiedad de S. Cooper, 206 00:10:45,979 --> 00:10:47,105 "deja de tocarlo"? 207 00:10:48,690 --> 00:10:51,109 Eso suena como alguien llamado Scooper. No quiere que toques su chaqueta. 208 00:10:53,403 --> 00:10:55,989 ¿Están ustedes trabajando juntos? ¿En ese proyecto de meteorito? 209 00:10:56,073 --> 00:10:58,575 Sí, bien. Me descubriste. 210 00:10:58,867 --> 00:11:00,118 Estoy haciendo geología. 211 00:11:00,244 --> 00:11:01,662 Por favor, no se lo digas a nadie. 212 00:11:02,788 --> 00:11:04,081 ¿Te avergüenzas de mí? 213 00:11:04,414 --> 00:11:05,958 Ah, no, no, no. Tú no. 214 00:11:06,166 --> 00:11:08,418 No, sólo el trabajo que a lo que has dedicado toda tu vida. 215 00:11:10,712 --> 00:11:13,674 Si te da vergüenza trabajar conmigo Entonces no quiero trabajar contigo. 216 00:11:16,426 --> 00:11:17,928 Sheldon, eso fue bastante grosero. 217 00:11:18,470 --> 00:11:20,430 Sí, bueno, ¿qué esperas? él es geólogo. 218 00:11:27,396 --> 00:11:28,814 - Este lugar parece bonito. - Sí, eh, 219 00:11:29,314 --> 00:11:31,733 pero no demasiado agradable. Yelp lo llamó "bueno para grupos". 220 00:11:33,819 --> 00:11:35,696 - ¿Le importaría comprarle a la señora un...? - ¡No! Sal de aquí. 221 00:11:38,532 --> 00:11:40,534 Lo lamento. 222 00:11:40,659 --> 00:11:42,870 Yo sólo... odio cuando alguien asume dos personas estan saliendo 223 00:11:42,953 --> 00:11:45,622 sólo porque parecen que lo harían hacer hermosos bebés juntos. 224 00:11:47,249 --> 00:11:48,625 ¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto? 225 00:11:49,001 --> 00:11:50,168 Sinceramente, Ruchi, 226 00:11:50,294 --> 00:11:52,963 no tengo mucha experiencia con relaciones casuales. 227 00:11:53,547 --> 00:11:55,757 tengo algo de experiencia con relaciones serias 228 00:11:55,924 --> 00:11:58,302 y un montón de experiencia sin relaciones. 229 00:12:01,430 --> 00:12:03,974 - Eres gracioso. - Me alegro que haya salido así. 230 00:12:05,058 --> 00:12:07,394 Entonces, cuéntame sobre tu día. 231 00:12:07,519 --> 00:12:08,854 ¿Cómo va el trabajo? 232 00:12:09,229 --> 00:12:12,566 Bueno, pasé la mañana revisando efectos secundarios de nuestra crema fúngica, 233 00:12:12,649 --> 00:12:14,192 entonces había mucho supuración y pus... 234 00:12:24,578 --> 00:12:29,041 Y luego tuve que catalogarlo por color, 235 00:12:29,833 --> 00:12:31,501 viscosidad 236 00:12:31,835 --> 00:12:35,339 y porcentaje de sangre. 237 00:12:41,762 --> 00:12:42,971 Suena maravilloso. 238 00:12:48,060 --> 00:12:49,144 - Ey. - Mmm. 239 00:12:50,395 --> 00:12:51,521 ¿Qué tienes ahí? 240 00:12:52,940 --> 00:12:54,066 Una roca. 241 00:12:56,151 --> 00:12:58,028 ¿Te lo lanzaron algunos chicos malos? 242 00:13:00,280 --> 00:13:02,115 Resulta que soy el chico malo. 243 00:13:02,824 --> 00:13:05,535 Aunque lo dejé caer sobre mi propio pie, entonces, más o menos. 244 00:13:07,412 --> 00:13:08,455 ¿Qué está sucediendo? 245 00:13:09,706 --> 00:13:11,625 ¿Y si hubiera algo? quería hacer, 246 00:13:12,125 --> 00:13:15,045 pero estaba preocupado por otras personas ¿Pensaría menos en mí? 247 00:13:15,754 --> 00:13:18,340 ¿Esa otra persona soy yo? ¿Y sucede en el dormitorio? 248 00:13:18,423 --> 00:13:19,591 en cuyo caso, ¿creo que estoy bien con eso? 249 00:13:24,513 --> 00:13:25,514 No. 250 00:13:27,349 --> 00:13:29,184 Se trata de trabajar con Bert en... 251 00:13:29,351 --> 00:13:30,727 ¿Sabes qué? Ni siquiera voy a decirlo. 252 00:13:30,811 --> 00:13:33,397 solo voy a decir la letra con la que comienza 253 00:13:33,647 --> 00:13:34,815 y "ología". 254 00:13:34,940 --> 00:13:36,525 G... Oh, no, eso no va a funcionar. 255 00:13:39,528 --> 00:13:41,029 - ¿Geología? - Sí. 256 00:13:41,863 --> 00:13:44,908 Pero nos separamos porque Estaba preocupado por mi reputación. 257 00:13:46,118 --> 00:13:47,119 sheldon, 258 00:13:47,452 --> 00:13:48,996 Nunca te ha importado lo que piense la gente. 259 00:13:49,705 --> 00:13:51,999 Incluso cuando realmente deberías hacerlo. 260 00:13:54,418 --> 00:13:56,628 Esa cena con mis padres. viene a la mente. 261 00:13:57,796 --> 00:14:00,549 Si no voy a usar chistes de "tu mamá" cuando conozco a tu madre, 262 00:14:00,632 --> 00:14:02,342 ¿Por qué me molesté en aprenderlos? 263 00:14:05,220 --> 00:14:06,471 Sólo digo, 264 00:14:06,930 --> 00:14:09,057 si crees que el trabajo es interesante, 265 00:14:09,141 --> 00:14:10,434 nada más debería importar. 266 00:14:12,310 --> 00:14:13,478 Tienes razón, Amy. 267 00:14:14,229 --> 00:14:15,814 Ése es un sabio consejo. 268 00:14:16,481 --> 00:14:19,067 Lo cual es sorprendente considerando Tu mamá es tan tonta, ella... 269 00:14:19,151 --> 00:14:20,360 No. 270 00:14:24,114 --> 00:14:26,033 Estudió para un análisis de orina. 271 00:14:31,705 --> 00:14:33,790 se suponía que iba a volver a la India y casarse, 272 00:14:34,249 --> 00:14:35,792 pero me di cuenta de que no era lo que quería. 273 00:14:36,293 --> 00:14:38,462 Así que cancelé el compromiso. y me mudé aquí. 274 00:14:39,129 --> 00:14:41,006 Bueno, si él no fuera tu alma gemela, él no era tu alma gemela. 275 00:14:41,757 --> 00:14:44,009 Oh Dios, por favor dime no eres uno de esos. 276 00:14:45,552 --> 00:14:46,636 ¿Uno de qué? 277 00:14:46,928 --> 00:14:48,597 Quiero decir "adolescentes". 278 00:14:48,805 --> 00:14:50,015 pero eso suena cruel. 279 00:14:50,974 --> 00:14:53,852 Vamos. no crees eso ¿Todos tienen una pareja perfecta? 280 00:14:54,352 --> 00:14:56,605 Por supuesto que no. Eso es ridículo. 281 00:14:57,022 --> 00:14:59,483 Quiero decir, ¿y si tu alma gemela? vivió al otro lado del mundo? 282 00:14:59,608 --> 00:15:01,610 - Nunca te conocerías. - Sí, lo harías. 283 00:15:01,693 --> 00:15:03,028 Puedo darte como 20 ejemplos. 284 00:15:03,111 --> 00:15:04,488 donde pasó eso solo para Kate Hudson. 285 00:15:06,573 --> 00:15:08,950 ¿Sabes qué? La gente se enoja. cuando hablo de esto. 286 00:15:09,034 --> 00:15:10,035 Cambiemos de tema. 287 00:15:10,160 --> 00:15:11,578 No, no, no. No, está bien. 288 00:15:12,412 --> 00:15:15,373 ¿Estás diciendo que no crees? ¿Dos personas se enamoran? 289 00:15:15,749 --> 00:15:18,085 Por supuesto que sí. Es que lo que la gente llama "amor" 290 00:15:18,251 --> 00:15:20,921 en realidad es una serie de reacciones bioquímicas en el cerebro 291 00:15:21,088 --> 00:15:22,089 que se desvanecen con el tiempo. 292 00:15:23,924 --> 00:15:25,967 Ah, sí. Como la vieja canción, 293 00:15:26,093 --> 00:15:28,595 Cuando un hombre tiene una reacción bioquímica para una Mujer. 294 00:15:30,806 --> 00:15:32,099 Raj, somos científicos. 295 00:15:32,224 --> 00:15:34,434 No necesitamos sentirnos amenazados solo porque entendemos 296 00:15:34,518 --> 00:15:36,853 los mecanismos que dan origen a los sentimientos románticos. 297 00:15:37,813 --> 00:15:39,731 No quita nada de la experiencia. 298 00:15:40,023 --> 00:15:41,191 Sí, lo hace. 299 00:15:41,274 --> 00:15:43,401 En realidad, se necesita todo lejos de ello. 300 00:15:43,610 --> 00:15:45,946 El amor no es sólo ciencia, ¿vale? 301 00:15:46,029 --> 00:15:47,364 Es espiritual. 302 00:15:47,531 --> 00:15:50,325 Es un reconocimiento de un misterio. eso es más grande que nosotros mismos. 303 00:15:50,450 --> 00:15:53,161 Es lo que hace que la gente escribir canciones y poemas 304 00:15:53,370 --> 00:15:56,498 y lo que ha mantenido a The Bachelor en la televisión durante 21 temporadas mágicas. 305 00:15:58,625 --> 00:15:59,709 ¿No crees que el hecho 306 00:15:59,793 --> 00:16:02,087 que el amor se regala como premio en un programa de juegos 307 00:16:02,212 --> 00:16:03,672 ¿Socava ligeramente su argumento? 308 00:16:04,673 --> 00:16:07,092 Uh, sí, pero tengo nunca me perdí un episodio 309 00:16:07,217 --> 00:16:08,885 y desafío a la ciencia a explicar eso. 310 00:16:13,098 --> 00:16:15,142 ¿Bert? ¿Berto, Berto? 311 00:16:15,892 --> 00:16:17,227 ¿Bert, Bert, Bert? 312 00:16:19,312 --> 00:16:20,355 ¿Qué quieres, Sheldon? 313 00:16:20,522 --> 00:16:22,732 Me gustaría que volviéramos a trabajar juntos. 314 00:16:22,983 --> 00:16:26,361 Y prometo mantener mi geología me comenta a mí mismo 315 00:16:26,570 --> 00:16:28,488 porque si bien algunos de ellos son divertidos, 316 00:16:28,572 --> 00:16:29,781 todos ellos son malos. 317 00:16:32,367 --> 00:16:34,327 Bueno, esto es incómodo. 318 00:16:40,584 --> 00:16:42,043 Leonardo, ¿qué haces aquí? 319 00:16:42,419 --> 00:16:43,503 Bert me pidió ayuda. 320 00:16:43,795 --> 00:16:45,422 Sí. es un excelente científico 321 00:16:45,547 --> 00:16:47,924 y el no me dice ¿A qué hora puedo ir al baño? 322 00:16:50,010 --> 00:16:51,595 Se llama entrenamiento de la vejiga. 323 00:16:51,761 --> 00:16:53,763 y cuando tengas 80 años me lo agradecerás. 324 00:16:54,973 --> 00:16:58,185 Mira, Sheldon, fuiste un idiota con Bert. y se alejó de ti. 325 00:16:58,310 --> 00:17:00,520 Entonces siento que hay mucho él podría enseñarme. 326 00:17:02,731 --> 00:17:03,732 Bert, por favor. 327 00:17:04,065 --> 00:17:06,735 Sé que me porté mal en el pasado, 328 00:17:07,110 --> 00:17:09,154 pero esta vez las cosas serán diferentes. Ya verás. 329 00:17:09,654 --> 00:17:10,739 Vamos. 330 00:17:11,031 --> 00:17:12,032 Déjame entrar. 331 00:17:14,534 --> 00:17:15,827 Nos reiremos un poco 332 00:17:16,161 --> 00:17:18,205 Calcularemos algunas proporciones de isótopos. 333 00:17:22,792 --> 00:17:23,919 Lo siento, Sheldon. 334 00:17:27,505 --> 00:17:29,382 Entonces, ¿le cerraste la puerta en la cara? 335 00:17:29,466 --> 00:17:31,009 Tengo que empezar a escribir estas cosas. 336 00:17:34,721 --> 00:17:35,889 Quiero decir, Ruchi es agradable. 337 00:17:36,014 --> 00:17:37,265 somos tan diferentes. 338 00:17:37,641 --> 00:17:40,310 Lo sé. A veces cuando estás saliendo conoces gente rara. 339 00:17:40,435 --> 00:17:42,479 una vez conocí a una chica a quien no le gustaban los malabares. 340 00:17:43,313 --> 00:17:44,564 Y ella todavía no lo hace. 341 00:17:47,859 --> 00:17:49,069 ¿Entonces no la volverás a ver? 342 00:17:49,486 --> 00:17:52,030 ¿Cuál es el punto? nunca lo somos Estaré en una relación real. 343 00:17:52,364 --> 00:17:54,950 Bien. Así que sólo serás en uno fisico? 344 00:17:55,075 --> 00:17:57,285 Exactamente. ¿Por qué querría pasar tiempo? con alguien asi? 345 00:17:57,494 --> 00:17:59,955 ¿Alguien que sólo esté interesado en el sexo? 346 00:18:01,039 --> 00:18:02,123 Sí. 347 00:18:03,541 --> 00:18:05,210 - Raj, ¿de verdad...? - ¡Espera! Espera, dale una oportunidad. 348 00:18:05,293 --> 00:18:06,336 Él entenderá esto. 349 00:18:09,673 --> 00:18:10,799 No creo que lo sea. 350 00:18:12,217 --> 00:18:13,385 ¿Qué hay para conseguir? 351 00:18:13,510 --> 00:18:14,552 Ella no quiere enamorarse. 352 00:18:14,928 --> 00:18:16,304 En ese momento, todos somos 353 00:18:16,388 --> 00:18:18,723 son dos personas solteras que se encuentran unos a otros atractivos y disfrutar de tener... 354 00:18:19,099 --> 00:18:20,225 Ah, tengo que irme. 355 00:18:27,023 --> 00:18:28,233 Entonces, ¿cómo estuvo tu noche con Ruchi? 356 00:18:28,400 --> 00:18:30,860 Ah, genial. Pedimos algo de comida, 357 00:18:30,944 --> 00:18:32,445 Tuvimos sexo, me fui. 358 00:18:32,612 --> 00:18:34,072 Ni siquiera le pregunté si lo disfrutó. 359 00:18:36,157 --> 00:18:37,409 Puedo presentar ese por ella. 360 00:18:39,452 --> 00:18:41,705 Quiero decir, me puse un poco confuso. cuando nos despedimos, 361 00:18:41,871 --> 00:18:43,206 pero lo interpreté como alergias. 362 00:18:43,373 --> 00:18:44,374 No sé si ella lo compró. 363 00:18:44,874 --> 00:18:46,126 De nuevo, lo sé. 364 00:18:48,962 --> 00:18:50,005 ¿Sheldon? 365 00:18:50,880 --> 00:18:51,923 ¿Estás bien? 366 00:18:52,215 --> 00:18:53,216 Sheldon.