1
00:00:35,313 --> 00:00:38,441
Sikuwa hata na kumi na nane
bado nilipokuja hapa

2
00:00:38,868 --> 00:00:42,289
akiwa na Kuya na marafiki zake.

3
00:00:42,862 --> 00:00:47,784
Nilikwenda tu na Kuya
kwa sababu mama hakumtaka

4
00:00:47,826 --> 00:00:49,703
kuchukua likizo bila
nikiongozana naye.

5
00:00:49,837 --> 00:00:54,757
Sikujua hilo katika yetu
kukaa kwa muda mfupi hapa Sto. Tomas,

6
00:00:54,849 --> 00:00:57,769
Ningekuwa na uwezo
uzoefu wa mambo mengi ambayo

7
00:00:57,794 --> 00:01:00,839
itakuwa sana,
ngumu sana kusahau.

8
00:01:00,839 --> 00:01:01,840
Martin!

9
00:01:03,091 --> 00:01:03,800
Ndiyo?

10
00:01:03,825 --> 00:01:04,828
Umeacha hii.

11
00:01:04,883 --> 00:01:06,885
Imekuwa ikilia kwa muda sasa.
Huenda akawa mama yako.

12
00:01:17,564 --> 00:01:18,606
Habari, Mama?

13
00:01:20,191 --> 00:01:21,683
Mama alitaka nini wakati huu?

14
00:01:22,110 --> 00:01:23,545
Hakuna kitu. Kuangalia tu.

15
00:01:23,570 --> 00:01:26,003
"Kuangalia"? Kwa nini
anahitaji kutuchunguza?

16
00:01:27,633 --> 00:01:29,610
Umeniteka, sivyo?

17
00:01:29,694 --> 00:01:30,844
Je!

18
00:01:30,869 --> 00:01:33,371
Sikumwambia chochote!
Hakuna cha kumwambia.

19
00:01:33,396 --> 00:01:36,316
Kuzimu, sijui! Wewe
kama kunyonya kwake, sawa?

20
00:01:37,471 --> 00:01:40,432
Sikumwambia chochote. Yeye tu
alitupigia simu na kutuuliza tukoje.

21
00:01:42,021 --> 00:01:43,982
Angalia, hii ndiyo sababu yako
kaka mdogo yuko hapa.

22
00:01:44,007 --> 00:01:46,526
Ili mama yako aweze
kukufuatilia unapofanya sherehe.

23
00:01:46,551 --> 00:01:47,527
Je! niko sawa?

24
00:01:47,552 --> 00:01:49,512
Je, unaweza kumwamini mtu huyu?
Habari! Bado nazungumza na wewe.

25
00:01:49,846 --> 00:01:51,347
Huyu mpuuzi... Hey!

26
00:01:54,534 --> 00:01:55,577
Nadhani nini? Wako njiani.

27
00:01:55,609 --> 00:01:57,527
- Acha nione.
- Wanawasili mchana huu.

28
00:01:58,067 --> 00:02:00,111
- Hiyo ndio ninazungumza juu yake.
- Ni hivyo, kaka. Sherehe!

29
00:02:00,191 --> 00:02:01,466
Usimsahau msichana wangu, sawa?

30
00:02:01,508 --> 00:02:02,731
- Najua!
- Hiyo ndiyo uliyoahidi ...

31
00:02:03,314 --> 00:02:04,315
Bwana?

32
00:02:05,158 --> 00:02:06,117
Bwana?

33
00:02:06,142 --> 00:02:07,184
Ndiyo, bwana?

34
00:02:07,746 --> 00:02:09,510
Tunaenda
mjini kwa muda.

35
00:02:09,841 --> 00:02:10,842
Je, unakwenda
kula chakula cha jioni hapa?

36
00:02:10,867 --> 00:02:11,493
Hakika.

37
00:02:11,493 --> 00:02:12,452
Tunaleta baadhi ya watu tu.

38
00:02:12,477 --> 00:02:14,353
- Sawa.
- Kweli, Bwana!

39
00:02:14,454 --> 00:02:16,498
Je, unaweza kupika watu sita?

40
00:02:16,998 --> 00:02:17,957
Sita?

41
00:02:17,999 --> 00:02:18,958
Kwa nini sita?

42
00:02:19,334 --> 00:02:20,293
Tuna...

43
00:02:20,376 --> 00:02:21,336
Wageni.

44
00:02:21,377 --> 00:02:22,780
Wageni? WHO?

45
00:02:23,071 --> 00:02:26,032
Mbona una maswali mengi?
Je, wewe ni mmiliki wa eneo hili?

46
00:02:26,341 --> 00:02:27,342
Iache, iende.

47
00:02:27,550 --> 00:02:28,968
Mart, unataka kuja na?

48
00:02:29,135 --> 00:02:30,136
Hapana, hapana.

49
00:02:30,325 --> 00:02:32,663
Kaa hapa. Kuelewa?
Subiri simu ya Mama.

50
00:02:32,764 --> 00:02:35,850
Na kumwambia nilitoka nje
na Paolo, sawa? Fucking idiot.

51
00:02:37,352 --> 00:02:39,187
Wacha tuende kabla hali hii haijawa mbaya zaidi.

52
00:03:58,905 --> 00:04:00,128
Je, alituma ujumbe?

53
00:04:00,585 --> 00:04:01,769
Muda kidogo uliopita.

54
00:04:02,634 --> 00:04:04,163
Aliniambia walikuwa karibu hapa.

55
00:04:04,281 --> 00:04:05,658
Wako wapi, hata hivyo?

56
00:04:06,423 --> 00:04:08,300
Chini huko Manabat.

57
00:04:08,610 --> 00:04:09,827
Lakini hiyo ilikuwa muda mfupi uliopita.

58
00:04:09,891 --> 00:04:11,726
Mahali hapo ni sawa
dakika ishirini mbali.

59
00:04:12,396 --> 00:04:14,773
Wako na nani?
Labda walipotea?

60
00:04:15,658 --> 00:04:17,619
Walipanda gari kutoka
binamu yake, inaonekana.

61
00:04:18,177 --> 00:04:19,137
Nitamtumia ujumbe.

62
00:04:19,162 --> 00:04:20,163
- Hakika.
- Subiri.

63
00:04:20,443 --> 00:04:21,486
Ni nini kinawachukua muda mrefu?

64
00:04:22,557 --> 00:04:24,392
- Najua, kaka. Fuck.
- Haki.

65
00:04:24,417 --> 00:04:26,519
Ndio, Hana yuko sawa
lakini napenda Geleen zaidi.

66
00:04:26,544 --> 00:04:27,503
Nani zaidi fuckable?

67
00:04:27,503 --> 00:04:28,504
Geleen, bila shaka.

68
00:04:28,504 --> 00:04:31,023
Ninakuambia, kaka, ikiwa mimi
kupoteza muda wangu naye...

69
00:04:31,633 --> 00:04:32,508
- Ni nani huyo?
- Ni wao, nadhani.

70
00:04:32,538 --> 00:04:33,577
Hao ndio hao.

71
00:04:34,135 --> 00:04:34,636
Nenda, nenda, nenda.

72
00:04:34,636 --> 00:04:36,820
- Njoo.
- Nipe mtu mzuri, sawa?

73
00:04:39,599 --> 00:04:40,600
Habari!

74
00:04:41,851 --> 00:04:42,644
Asante, Elmer!

75
00:04:42,644 --> 00:04:43,561
Nyinyi mmetulia?

76
00:04:43,603 --> 00:04:44,520
Sisi ni wazuri.

77
00:04:44,545 --> 00:04:47,381
Pao, huyu ni Elmer. Binamu yangu.

78
00:04:56,491 --> 00:04:57,408
Shikilia hii, kaka.

79
00:04:57,450 --> 00:04:58,409
Hakika.

80
00:05:00,286 --> 00:05:01,204
Wako wapi wengine?

81
00:05:01,287 --> 00:05:02,246
Hawako hapa.

82
00:05:03,821 --> 00:05:05,781
- Ni wewe tu?
- Je, si wazi?

83
00:05:08,223 --> 00:05:09,182
Hana yuko wapi?

84
00:05:09,207 --> 00:05:10,296
Hayupo hapa!

85
00:05:13,800 --> 00:05:15,593
Unamaanisha nini "sio hapa"?

86
00:05:17,387 --> 00:05:18,846
Hana alikuwa na tatizo kwa sababu

87
00:05:18,846 --> 00:05:21,391
mpenzi wake aligundua hilo
anakuja hapa pamoja nami.

88
00:05:21,391 --> 00:05:23,976
Mpenzi? Hana
ana mpenzi?

89
00:05:23,976 --> 00:05:24,977
Ni maisha yake.

90
00:05:25,728 --> 00:05:26,729
Vipi kuhusu Geleen?

91
00:05:26,729 --> 00:05:29,524
Yeye hakutaka
kwenda bila Hana.

92
00:05:30,775 --> 00:05:32,735
Huu ni ujinga kama huu.

93
00:05:32,860 --> 00:05:33,861
Mbona ni wewe tu?

94
00:05:34,045 --> 00:05:36,089
Baada ya kunifanya niingie humu ndani
katikati ya mahali,

95
00:05:36,114 --> 00:05:37,824
bado una mipira
kuongea nami hivyo?

96
00:05:38,199 --> 00:05:39,367
Unamaanisha nini "wewe tu"?

97
00:05:39,701 --> 00:05:40,660
Ni kana kwamba,

98
00:05:40,660 --> 00:05:41,703
- wewe ni...
- Sawa, sawa! Yesu.

99
00:05:42,870 --> 00:05:43,621
Unapaswa kushukuru

100
00:05:43,646 --> 00:05:46,085
hata nilikuja hapa
bila Hana na Geleen.

101
00:05:46,416 --> 00:05:47,417
Sawa tayari!

102
00:05:47,875 --> 00:05:49,460
Asante. Ikiwa hiyo
bado inamaanisha chochote.

103
00:05:50,833 --> 00:05:54,590
Ni kwamba tu ulitoa ahadi hizi zote.
Uliniambia Geleen na Hana wanakuja.

104
00:05:56,843 --> 00:05:58,302
Umejaa uchafu, Nads.

105
00:05:58,327 --> 00:05:59,287
Pole sana, Paolo.

106
00:05:59,395 --> 00:06:01,534
Simamisha gari. mimi ni
kurudi Manila.

107
00:06:01,559 --> 00:06:02,560
Sawa, sawa!

108
00:06:02,763 --> 00:06:04,640
Unafikiri ninatania? Huh?

109
00:06:04,781 --> 00:06:06,783
Sawa tayari. Yesu.
Una matatizo.

110
00:06:06,808 --> 00:06:07,627
Fuck wewe!

111
00:06:07,652 --> 00:06:09,239
Shika wewe pia, mpumbavu.

112
00:06:52,774 --> 00:06:53,733
Manong Dado...

113
00:06:53,983 --> 00:06:54,400
Ndiyo, Martin?

114
00:06:54,400 --> 00:06:55,693
Nina swali.

115
00:06:55,693 --> 00:06:56,569
Ni nini?

116
00:06:56,986 --> 00:06:59,071
Je! unajua nani
anaishi katika nyumba hiyo?

117
00:06:59,138 --> 00:07:00,448
Nje upande wa kushoto?

118
00:07:00,497 --> 00:07:01,456
Ipi?

119
00:07:01,846 --> 00:07:03,765
Ya kwanza upande wa kushoto.

120
00:07:04,076 --> 00:07:06,554
Hiyo ni mali ya Congressman Cerrudo.

121
00:07:06,679 --> 00:07:07,555
Mbunge?

122
00:07:07,580 --> 00:07:09,540
Ndiyo. Wao ni matajiri, unajua.

123
00:07:09,572 --> 00:07:11,981
Bigtime. Sana
familia ya zamani ya kisiasa.

124
00:07:12,059 --> 00:07:13,964
Unajua nini? Wao ndio
watu tu wanaoendesha mambo hapa.

125
00:07:13,989 --> 00:07:17,114
Nyuso zao ni vitu pekee
mabadiliko hayo. Haivumilii.

126
00:07:17,409 --> 00:07:18,368
Kuna mtu anaishi huko?

127
00:07:18,393 --> 00:07:20,103
Hapana. Hiyo ni nyumba ya mapumziko.

128
00:07:20,207 --> 00:07:23,395
Kulikuwa na mtunzaji mara moja. mimi sifanyi
kujua nini kilimtokea yule mpuuzi.

129
00:07:24,280 --> 00:07:26,491
Kisha ni nani huyo
mwanamke niliyemwona ufukweni?

130
00:07:26,575 --> 00:07:28,493
Alikuwa akitembea moja kwa moja
mbele ya nyumba.

131
00:07:28,518 --> 00:07:29,583
Mwanamke?

132
00:07:31,272 --> 00:07:32,357
Mgeni, uwezekano mkubwa.

133
00:07:35,244 --> 00:07:36,203
Naam!

134
00:07:36,567 --> 00:07:38,567
Mabwana wetu wako hapa.

135
00:07:39,342 --> 00:07:40,965
Nitakuja kuwasalimia.

136
00:07:41,489 --> 00:07:42,448
Hii ni nini?

137
00:07:46,577 --> 00:07:47,942
Hii ni...

138
00:07:48,216 --> 00:07:50,998
Mang Dado. Mlinzi
ya nyumba hii ya mapumziko.

139
00:07:51,082 --> 00:07:53,161
Mang Dado. Nadine.

140
00:07:53,388 --> 00:07:55,403
- Mchana mzuri.
- Habari.

141
00:07:55,708 --> 00:07:58,897
Hapo. Mang Dado, chukua
huduma ya ziada ya huyu, sawa?

142
00:07:58,922 --> 00:08:00,466
Kwa sababu anaweza kusema
mambo mabaya kwenye mtandao,

143
00:08:00,491 --> 00:08:02,591
- ikiwa hafurahii kukaa kwake hapa.
- Hey, mimi si kama hiyo.

144
00:08:03,427 --> 00:08:05,388
Na unajua Chino
kaka mdogo tayari?

145
00:08:05,471 --> 00:08:06,347
Habari!

146
00:08:06,834 --> 00:08:08,231
Huyo ni kaka yangu mdogo, Martin.

147
00:08:08,403 --> 00:08:09,657
Habari, Martin!

148
00:08:09,682 --> 00:08:10,599
Tunakutambulisha.

149
00:08:10,624 --> 00:08:11,625
Habari, Martin.

150
00:08:12,436 --> 00:08:14,005
Martin ameshatahiriwa.

151
00:08:14,046 --> 00:08:15,370
Kweli? Tuonyeshe, Mart.

152
00:08:15,982 --> 00:08:17,191
Hiyo haikuwa mwaka jana tu?

153
00:08:17,441 --> 00:08:18,668
- Njoo, piga nje!
- Wacha tuone kidogo.

154
00:08:18,693 --> 00:08:19,360
Usiwe na aibu.

155
00:08:19,360 --> 00:08:20,152
- Fuck wewe.
- Haraka juu.

156
00:08:20,152 --> 00:08:21,404
- Je!
- Kwa nini yuko hivyo?

157
00:08:21,445 --> 00:08:22,530
- Punda! Kweli?
- Alisema "kukutania".

158
00:08:22,572 --> 00:08:23,489
Nitakuwa nikienda.

159
00:08:23,781 --> 00:08:25,007
Je, yuko sawa?

160
00:08:25,032 --> 00:08:26,075
Lakini kwa kweli, yuko
tayari kutahiriwa.

161
00:08:26,075 --> 00:08:27,326
- Ndio, amekatwa.
- Amekatwa.

162
00:08:27,326 --> 00:08:28,119
I mean, dude ni mrefu.

163
00:08:28,119 --> 00:08:28,619
Je, una uhakika?

164
00:08:28,619 --> 00:08:29,078
Bila shaka.

165
00:08:29,662 --> 00:08:32,415
Kwa nini usijaribu kumwita Hana?
Wafanye wafuate.

166
00:08:32,498 --> 00:08:34,723
Je, huelewi?
Hawawezi kuja.

167
00:08:34,917 --> 00:08:36,794
Je, unataka kuwa na mgongano
na mpenzi wa Hana?

168
00:08:37,174 --> 00:08:40,221
Basi kwa nini ulimwalika Hana
wakati tayari ana mpenzi?

169
00:08:40,689 --> 00:08:42,744
Je, hukumbuki
kwamba anapenda Chino?

170
00:08:43,509 --> 00:08:44,385
Haya basi!

171
00:08:44,427 --> 00:08:47,388
Shit. Kwa hivyo, mimi ndiye sababu yao
uhusiano ulikuwa karibu kuharibiwa sasa?

172
00:08:47,471 --> 00:08:48,566
Unajibu kupita kiasi.

173
00:08:48,591 --> 00:08:50,956
Wewe ni kichaa tu. Yeye
hataki kuwa na wewe.

174
00:08:50,981 --> 00:08:52,624
Na, pia, kwa kadiri ninavyoweza kusema.

175
00:08:52,685 --> 00:08:55,401
Mpenzi wake ni tajiri. Kichina.

176
00:08:55,426 --> 00:08:57,329
Anamiliki mali huko Binondo.

177
00:08:57,728 --> 00:09:00,166
Je, ndivyo hivyo? Kwa hivyo, kwa maneno mengine ...

178
00:09:00,283 --> 00:09:02,169
Yeye anataka tu
kuwa na ladha ya hii.

179
00:09:02,194 --> 00:09:04,130
Kwa nini sivyo? Je, wewe pia humpendi?

180
00:09:04,155 --> 00:09:06,465
Kubali. Ulituambia tayari.

181
00:09:06,490 --> 00:09:07,686
Jambo, hujambo! Unaenda wapi?

182
00:09:07,711 --> 00:09:09,004
Ninapata bia zaidi.

183
00:09:09,193 --> 00:09:10,657
Nitaangalia ikiwa baadhi
kati ya hizo tayari ni baridi.

184
00:09:10,822 --> 00:09:12,157
- Sawa?
- Sawa, sawa.

185
00:09:15,082 --> 00:09:17,135
Usijisikie huruma
kwa rafiki yangu bora?

186
00:09:17,339 --> 00:09:19,258
Alidhani anapata
hatua fulani hapa ufukweni,

187
00:09:19,283 --> 00:09:20,158
lakini...

188
00:09:20,649 --> 00:09:22,960
Hata hukufanya
kuleta mtu yeyote kwa ajili yake.

189
00:09:23,049 --> 00:09:25,301
Samahani, sawa? Sikufahamishwa hivyo

190
00:09:25,326 --> 00:09:28,537
kazi yangu ni kutafuta shimo
kwa rafiki yako bora kutomba.

191
00:09:29,472 --> 00:09:31,390
Sawa, sawa. Jaribu Geleen.

192
00:09:31,474 --> 00:09:32,516
Mwambie aje.

193
00:09:32,558 --> 00:09:35,267
Tayari nilikuambia kuwa yeye ni
kutokuja bila Hana.

194
00:09:36,775 --> 00:09:39,106
Sahau. Nitaitunza.

195
00:09:40,057 --> 00:09:41,235
Utaitunza?

196
00:09:41,589 --> 00:09:43,711
Unamaanisha nini huko kuzimu?
Je, utamruhusu Chino akushinde?

197
00:09:43,736 --> 00:09:46,030
Je! tayari? Hatuwezi
kuanza kwa blowjob kwa wanaoanza?

198
00:09:46,306 --> 00:09:49,232
Damn, na wewe ni kusema
hiyo kwa uso wangu, huh?

199
00:09:49,357 --> 00:09:53,471
Hakika! Ni wewe uliyekuwa unafanya kama,
"Oh, rafiki yangu maskini."

200
00:09:53,496 --> 00:09:55,331
Naam, hapa kwenda.
suluhisho. Furaha?

201
00:09:56,203 --> 00:09:57,913
Walikuwa sawa.

202
00:09:58,142 --> 00:09:59,393
Wewe kweli ni mpuuzi.

203
00:09:59,418 --> 00:10:02,463
Ndio, mimi ni slut.
Hiyo ni habari ya zamani.

204
00:10:11,138 --> 00:10:13,224
Kwa hivyo, sio sisi pekee
watu hapa ufukweni.

205
00:10:13,249 --> 00:10:14,291
Bibi?

206
00:10:14,809 --> 00:10:16,202
Unafanya nini hapa?

207
00:10:16,227 --> 00:10:17,603
Mbona hukunitumia meseji?

208
00:10:17,828 --> 00:10:18,704
Muulize bwana.

209
00:10:18,729 --> 00:10:21,357
Tulitoka kwenye mkutano. Yeye
aliniambia niendeshe moja kwa moja hapa.

210
00:10:22,302 --> 00:10:23,820
Je, utakula hapa?

211
00:10:23,876 --> 00:10:25,294
Sikutayarisha chochote.

212
00:10:25,319 --> 00:10:28,823
Hiyo ni sawa. Bwana aliniambia tuko
kununua chakula katika eneo la mapumziko jirani.

213
00:10:42,253 --> 00:10:43,963
Paolo, nini kuzimu?

214
00:10:44,981 --> 00:10:47,191
Acha kitendo. Njoo,
unajua unataka.

215
00:10:47,216 --> 00:10:48,384
Je, wewe ni wazimu?

216
00:10:49,557 --> 00:10:50,678
Je!

217
00:10:52,388 --> 00:10:53,889
Nilidhani umesema
ulikuwa shoga?

218
00:10:54,390 --> 00:10:55,725
Najua. Lakini...

219
00:10:56,142 --> 00:10:57,642
Chino anaweza kurudi.

220
00:10:57,935 --> 00:10:59,937
Lo! Sasa, wewe ni kuwa
demu linapokuja suala la Chino.

221
00:10:59,962 --> 00:11:01,756
Muda kidogo tu uliopita wewe
alitaka kunyonya jogoo wa dude.

222
00:11:02,815 --> 00:11:03,482
Fuck.

223
00:11:07,028 --> 00:11:08,029
Kwa hiyo? Je, inajisikia vizuri?

224
00:11:09,113 --> 00:11:10,072
Fuck wewe.

225
00:11:10,114 --> 00:11:12,366
Usianze kitu
huwezi kumaliza.

226
00:11:12,616 --> 00:11:13,326
Je, hutaki?

227
00:11:13,617 --> 00:11:14,869
- Nenda kwa kasi!
- Je, hutaki?

228
00:11:26,714 --> 00:11:27,757
Hebu kula!

229
00:11:27,798 --> 00:11:30,676
Njoo ule wakati
sinigang ni moto.

230
00:11:30,718 --> 00:11:33,721
Imetengenezwa na bangs safi
ndiyo sababu hii ni ladha ya ziada.

231
00:11:33,746 --> 00:11:34,789
Martin!

232
00:11:35,294 --> 00:11:36,226
- Njoo.
- Je!

233
00:11:36,486 --> 00:11:37,812
Piga simu Pao na Nadine.

234
00:11:38,434 --> 00:11:39,243
Wako wapi?

235
00:11:39,268 --> 00:11:40,619
Ndiyo sababu unapaswa
nenda ukawatafute.

236
00:11:40,644 --> 00:11:42,980
Nikuulize kama najua?
Waambie ni wakati wa kula.

237
00:11:43,439 --> 00:11:45,274
- Nenda. Nenda.
- Manong, umeona walikoenda?

238
00:11:45,357 --> 00:11:46,609
Sijawaona ndani ya nyumba

239
00:11:46,634 --> 00:11:48,427
kwa hivyo wana uwezekano mkubwa wa kutoka nje.

240
00:11:48,527 --> 00:11:50,820
Njoo uwachukue.
Waambie ni wakati wa kula.

241
00:11:51,947 --> 00:11:53,390
Manong, hii inaonekana kitamu.

242
00:12:00,372 --> 00:12:01,415
Paolo?

243
00:12:03,793 --> 00:12:05,669
Wanakuita kwa ajili yako.
Ni wakati wa kula.

244
00:12:08,798 --> 00:12:09,840
Paolo? Nadine?

245
00:12:11,571 --> 00:12:12,651
Fuck.

246
00:12:12,676 --> 00:12:13,944
Wanakupigia simu!

247
00:12:13,969 --> 00:12:14,528
Subiri, subiri. Nyamaza.

248
00:12:14,553 --> 00:12:15,805
- Ni wakati wa chakula cha jioni!
- Kuzimu nini!

249
00:12:15,805 --> 00:12:17,848
Nyamaza. Martin anaweza kukusikia.

250
00:12:17,848 --> 00:12:18,616
Kuna nini?

251
00:12:18,641 --> 00:12:19,600
Usisimame.

252
00:12:19,909 --> 00:12:20,451
Nenda haraka!

253
00:12:20,476 --> 00:12:21,811
Kumbe! Sawa, njoo.

254
00:12:29,652 --> 00:12:30,611
- Kumbe!
- Huh?

255
00:12:30,636 --> 00:12:31,921
Kuzimu nini?

256
00:12:31,946 --> 00:12:33,906
Je, wewe ni bikira?
Nenda haraka!

257
00:12:38,382 --> 00:12:39,718
Shit!

258
00:12:40,388 --> 00:12:41,429
Kumbe!

259
00:12:50,727 --> 00:12:52,120
Kwa hivyo, siku yako ilikuwaje?

260
00:12:52,145 --> 00:12:55,261
Inachosha. Nitafanya nini
kufanya hapa peke yangu?

261
00:12:55,928 --> 00:12:58,139
Nilitoka nje kidogo.
Alichukua kuogelea.

262
00:12:59,598 --> 00:13:01,132
Uliogelea peke yako?

263
00:13:01,183 --> 00:13:02,143
Ndiyo.

264
00:13:02,993 --> 00:13:04,954
Usiende mbali sana.
Hiyo ni hatari.

265
00:13:04,979 --> 00:13:07,940
Katika umri wa miaka sita tu, I
tayari alijua jinsi ya kuogelea.

266
00:13:09,882 --> 00:13:11,944
Sawa. Hebu kula.

267
00:13:11,969 --> 00:13:13,804
Nilikununulia upendavyo.

268
00:13:14,276 --> 00:13:17,250
Ni kitamu. Safi
kutoka kwa Bi. Garbanzos.

269
00:13:18,008 --> 00:13:18,884
Simon!

270
00:13:18,909 --> 00:13:20,484
- Bwana?
- Njoo uchukue chakula chako.

271
00:13:20,617 --> 00:13:22,257
Niko sawa, Bwana.
Nyie endeleeni.

272
00:13:54,945 --> 00:13:55,821
Alikuambia hivyo?

273
00:13:55,846 --> 00:13:56,847
Nikasema ndio tayari!

274
00:13:56,872 --> 00:13:58,373
nyie mmekuwa wapi?

275
00:13:58,699 --> 00:14:01,070
Nilimtuma Martin kukutafuta,
lakini hakuwaona nyie.

276
00:14:01,577 --> 00:14:02,369
Karibu.

277
00:14:02,598 --> 00:14:03,663
- Njoo, kula.
- Ndio.

278
00:14:04,266 --> 00:14:05,569
Tutaoga tu, Manong.

279
00:14:05,764 --> 00:14:08,142
Habari! Nini kuzimu alifanya
nyie mnafanyaje? Kubali.

280
00:14:08,167 --> 00:14:09,460
Tulikula kila mmoja.

281
00:14:13,591 --> 00:14:14,921
Umemaliza, Bwana?

282
00:14:15,148 --> 00:14:16,570
Ndiyo. Iondoe.

283
00:14:16,980 --> 00:14:18,116
Kwa hivyo unaweza kula.

284
00:14:18,265 --> 00:14:19,460
U hali gani, Simon?

285
00:14:19,664 --> 00:14:20,774
Niko sawa, bwana.

286
00:14:23,641 --> 00:14:25,343
Utalala hapa?

287
00:14:26,727 --> 00:14:28,187
sijui. Ni saa ngapi?

288
00:14:29,939 --> 00:14:32,929
Natumaini unaweza kukaa
hapa kwa siku kadhaa.

289
00:14:33,978 --> 00:14:35,694
Ningeweza, kwa matumaini.

290
00:14:35,999 --> 00:14:39,140
Ulikuwa ukikaa hapa
siku bila mtu kukutafuta.

291
00:14:39,502 --> 00:14:40,866
Tulikuwa Manila wakati huo.

292
00:14:41,374 --> 00:14:42,968
Hivi sasa, tuko
katika jimbo hilo.

293
00:14:43,707 --> 00:14:45,058
Watu wanajua familia yangu hapa.

294
00:14:45,153 --> 00:14:46,773
Ikiwa wataniona nazunguka.

295
00:14:47,135 --> 00:14:49,421
Habari itaenea.
Kila mtu atajua.

296
00:14:49,741 --> 00:14:51,304
Hiyo itakuwa
kifo cha familia yangu.

297
00:14:57,132 --> 00:15:01,937
Unajua nini? Mgongo wangu unauma
kutoka kukaa ofisini siku nzima.

298
00:15:02,601 --> 00:15:03,577
Njoo.

299
00:15:06,283 --> 00:15:07,398
Nipe massage.

300
00:15:19,071 --> 00:15:20,990
Nimechoka sana.

301
00:15:20,990 --> 00:15:26,370
Baba alinifanyia kazi kwa saa nane.

302
00:15:26,370 --> 00:15:27,941
Mikutano isiyokoma.

303
00:15:27,966 --> 00:15:29,926
Mgongo wangu wa chini unaniua.

304
00:15:34,183 --> 00:15:35,482
Njoo hapa.

305
00:15:40,658 --> 00:15:43,554
Kuna nini?
Vua nguo zako.

306
00:15:56,317 --> 00:15:58,110
Nenda ukachukue pombe.

307
00:15:58,135 --> 00:15:59,136
Nenda.

308
00:16:13,917 --> 00:16:15,044
Subiri, subiri, subiri.

309
00:16:16,128 --> 00:16:19,131
Je! unajua ni sehemu gani
mwili wako ni favorite yangu?

310
00:19:00,959 --> 00:19:02,002
Majambazi.

311
00:19:03,422 --> 00:19:04,589
Kimya.

312
00:19:05,517 --> 00:19:06,874
Ninapumzika.

313
00:19:07,299 --> 00:19:08,717
Umenimaliza.

314
00:19:19,728 --> 00:19:22,481
Ijibu. Ni
inaweza kuwa muhimu.

315
00:19:24,149 --> 00:19:25,192
Ijibu.

316
00:19:29,404 --> 00:19:30,280
Subiri.

317
00:19:31,823 --> 00:19:32,866
Hujambo? Habari, Kathy.

318
00:19:32,891 --> 00:19:34,176
Habari. Habari yako mtoto?

319
00:19:34,201 --> 00:19:35,202
Ndiyo.

320
00:19:35,441 --> 00:19:36,748
Vipi kaka yako?

321
00:19:36,781 --> 00:19:38,313
Ndio, nitakuwa nyumbani baada ya muda mfupi.

322
00:19:38,872 --> 00:19:41,531
Ndiyo. Sawa, niruhusu
zungumza na mama yako.

323
00:19:41,917 --> 00:19:42,876
Sawa.

324
00:19:43,749 --> 00:19:45,047
Hujambo? Habari, Ginny.

325
00:19:48,257 --> 00:19:52,219
Je nyaraka hizo

326
00:19:53,178 --> 00:19:55,180
Nahitaji kutoka kwa Prospero
umefika tayari?

327
00:19:56,265 --> 00:19:57,307
Ndiyo. Ndiyo.

328
00:19:57,307 --> 00:20:00,352
Tuko hapa Las Cuccinas.

329
00:20:16,577 --> 00:20:18,537
Je, kuna mahali popote
tunaweza kununua soju?

330
00:20:18,562 --> 00:20:19,522
Nina shaka.

331
00:20:20,581 --> 00:20:21,582
Huwezi kujua.

332
00:20:22,011 --> 00:20:23,393
Nadhani wapo mjini.

333
00:20:24,209 --> 00:20:26,355
Kuna urahisi
dukani hapo, nijuavyo mimi.

334
00:20:27,175 --> 00:20:29,441
Nenda kanunue. Kwa hiyo sisi
inaweza kuwa na furaha zaidi.

335
00:20:30,704 --> 00:20:32,050
Kwa nini? Si wewe
furaha ya kutosha na hii?

336
00:20:32,718 --> 00:20:34,636
Bado ni tofauti na soju.

337
00:20:34,761 --> 00:20:36,888
Je, ndivyo hivyo? Subiri.

338
00:20:39,600 --> 00:20:41,810
- Kweli hujawahi kukimbia, sivyo?
- Je! ni kuzimu gani hiyo?

339
00:20:43,103 --> 00:20:44,104
- Hiyo ni nini?
- Hii ni shit nzuri.

340
00:20:44,771 --> 00:20:45,772
Hapa. Fungua mdomo wako.

341
00:20:46,106 --> 00:20:48,025
sitaki! Hiyo ni nini?

342
00:20:48,066 --> 00:20:49,693
- Je! haukutaka kuwa na furaha?
- Fungua!

343
00:20:49,718 --> 00:20:51,553
Hiyo inaweza kuwa aphrodisiac ya farasi,
kwa jinsi ninavyohusika.

344
00:20:51,737 --> 00:20:54,890
Angalia, hata aphrodisiac ya tembo
haitafanya kazi kwako.

345
00:20:55,824 --> 00:20:57,034
- Sasa, fungua kinywa chako! Hapa.
- Ninafanya!

346
00:20:58,702 --> 00:20:59,620
Sasa, kunywa. Kunywa. Kunywa.

347
00:20:59,661 --> 00:21:01,580
- Kunywa, kunywa.
- Hii ni mchoro sana, punda wewe.

348
00:21:02,080 --> 00:21:04,082
Je, wewe ni wazimu? Hapana. Angalia...

349
00:21:04,429 --> 00:21:09,504
Ukiona shoga
Manananggal akiruka pande zote

350
00:21:09,504 --> 00:21:10,547
wewe tu panda nayo.

351
00:21:10,547 --> 00:21:11,548
Kumbe!

352
00:21:11,548 --> 00:21:12,841
Nini kuzimu alifanya
unanifanya nichukue?

353
00:21:12,841 --> 00:21:13,759
Sio kitu!

354
00:21:14,304 --> 00:21:15,177
Kichaa punda.

355
00:21:15,177 --> 00:21:17,763
Nilichukua muda kidogo uliopita,
na bado niko salama.

356
00:21:20,515 --> 00:21:21,975
Unarudi lini?

357
00:21:23,906 --> 00:21:25,983
Ikiwa kuna nafasi,
Nitarudi.

358
00:21:26,813 --> 00:21:28,976
Lakini wewe ni kwenda kuwa
hapa Ijumaa, sawa?

359
00:21:32,152 --> 00:21:33,153
Naahidi.

360
00:21:33,178 --> 00:21:34,638
Nikipata muda nitarudi.

361
00:21:35,197 --> 00:21:36,740
Niahidi tu.

362
00:21:41,119 --> 00:21:43,246
Tunachukua likizo
huko Japan, unakumbuka?

363
00:21:44,164 --> 00:21:45,123
Naahidi.

364
00:21:45,332 --> 00:21:46,767
Sio lazima kuwa Japan.

365
00:21:46,792 --> 00:21:48,251
Niko sawa hapa.

366
00:21:50,538 --> 00:21:51,922
Sawa, sawa. Lazima niende.

367
00:21:52,139 --> 00:21:53,157
Sawa.

368
00:21:54,174 --> 00:21:55,175
Lazima niende.

369
00:21:55,563 --> 00:21:56,564
Kwaheri.

370
00:22:07,187 --> 00:22:08,188
Simon.

371
00:22:09,106 --> 00:22:10,107
Manang akiuliza,

372
00:22:10,107 --> 00:22:12,225
Mwambie tulienda
Nyumba ya Bw. Arellano.

373
00:22:12,695 --> 00:22:14,254
- Nakala, bwana.
- Usisahau.

374
00:22:14,279 --> 00:22:16,538
- Anaripoti kwa Mama yako.
- Sawa, Bwana.

375
00:22:22,202 --> 00:22:24,483
Paolo, ni pazuri sana hapa.

376
00:22:25,055 --> 00:22:26,561
Njoo ukae nami.

377
00:22:26,765 --> 00:22:27,944
Je, wewe ni wazimu?

378
00:22:28,266 --> 00:22:29,893
Inaweza kutoa.

379
00:22:29,918 --> 00:22:31,507
Mwangalie mwanamke huyu.

380
00:22:31,532 --> 00:22:33,451
Yeye ni fucked up, si yeye?

381
00:22:34,633 --> 00:22:35,634
Unajua...

382
00:22:35,659 --> 00:22:38,215
Watu wengine wanasema ni bora zaidi
kutengeneza watoto kwenye machela.

383
00:22:38,240 --> 00:22:39,241
Hapana!

384
00:22:39,563 --> 00:22:43,279
Naweza kupata kizunguzungu,
na kisha nitaanguka.

385
00:22:43,390 --> 00:22:45,597
Naam, ikiwa hataki,
kisha uende, Chino.

386
00:22:45,622 --> 00:22:47,015
Njoo hapa ukae nami.

387
00:22:47,276 --> 00:22:49,452
Na mimi ni kuzimu nini
unatakiwa kufanya pale kando yako?

388
00:22:49,477 --> 00:22:52,021
Njoo hapa utajua.

389
00:22:52,880 --> 00:22:55,390
Mungu. Unaweza
kusema hivyo kwa uso wangu?

390
00:22:55,415 --> 00:22:57,292
Jinsi ya shaba.

391
00:22:57,463 --> 00:22:58,505
Nipe hiyo.

392
00:22:59,176 --> 00:23:01,136
Chino, niambie ukweli.

393
00:23:02,011 --> 00:23:03,522
Ukipewa nafasi.

394
00:23:04,707 --> 00:23:05,965
Utanitania?

395
00:23:07,372 --> 00:23:10,892
Shida mbaya. Hii
msichana amechoka kweli.

396
00:23:10,917 --> 00:23:12,453
Hey, anaona haya!

397
00:23:12,478 --> 00:23:14,396
Haya, sioni haya!

398
00:23:14,421 --> 00:23:15,689
Huu ni upuuzi tu.

399
00:23:15,714 --> 00:23:18,004
Hey, unaenda wapi?

400
00:23:18,091 --> 00:23:19,092
Hawezi kukusikia.

401
00:23:19,414 --> 00:23:20,849
Unaenda wapi?

402
00:23:20,874 --> 00:23:22,590
Karibu. Kujaribu kupata hewa.

403
00:23:23,013 --> 00:23:23,764
Pata hewa!

404
00:23:23,764 --> 00:23:25,179
Pata hewa.

405
00:23:26,057 --> 00:23:27,058
Kwa mwezi!

406
00:23:28,316 --> 00:23:29,610
- Ni baridi kwenye mwezi.
- Jambo!

407
00:23:29,644 --> 00:23:30,699
Wewe ni fucked up, si wewe?

408
00:23:31,005 --> 00:23:31,968
Naam, vipi kuhusu wewe?

409
00:23:32,105 --> 00:23:32,981
Unaonekana kuwa juu sana.

410
00:23:33,006 --> 00:23:36,376
Kidogo tu. Lakini huyu jamaa?
Amechanganyikiwa sana.

411
00:23:36,401 --> 00:23:37,736
- Hiyo ni habari ya zamani.
- Kuzimu ilikuwa nini?

412
00:24:32,457 --> 00:24:33,458
Hey, inatoa nini?

413
00:24:34,167 --> 00:24:35,410
- Acha kitendo, jamani.
- Angalia huyu punda.

414
00:24:35,460 --> 00:24:36,815
Acha kuwa pussy, Chino.

415
00:24:36,840 --> 00:24:38,980
I mean, ni fucking dhahiri
kwamba unafurahia hii.

416
00:24:39,005 --> 00:24:41,007
Angalia, una hasira kali!

417
00:25:05,022 --> 00:25:06,196
Ndiyo?

418
00:25:50,619 --> 00:25:51,620
Habari!

419
00:25:51,811 --> 00:25:52,812
Moja zaidi.

420
00:29:23,765 --> 00:29:25,600
Martin, uko hapa.

421
00:29:25,625 --> 00:29:27,018
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

422
00:29:27,043 --> 00:29:28,228
Njoo ule kifungua kinywa chako.

423
00:29:28,253 --> 00:29:30,171
Nilitengeneza wali wa kukaanga na tocino.

424
00:29:30,196 --> 00:29:30,864
Ni nzuri.

425
00:29:31,047 --> 00:29:32,273
Nitakula baadaye, Manong.

426
00:29:32,298 --> 00:29:33,883
Nitasubiri tu
Chino kuamka.

427
00:29:34,092 --> 00:29:35,135
Suti mwenyewe.

428
00:30:15,615 --> 00:30:16,676
Je, utaenda kuogelea?

429
00:30:18,193 --> 00:30:20,217
Maji ni mazuri. Ni vuguvugu.

430
00:30:21,514 --> 00:30:22,557
Chino yuko wapi?

431
00:30:22,599 --> 00:30:23,558
Bado amelala.

432
00:30:23,583 --> 00:30:25,543
Humtumikia ndugu yako kichaa sawa.

433
00:30:25,807 --> 00:30:27,784
Alijaribu kuambatana na Paolo.

434
00:30:27,809 --> 00:30:29,786
Huyo jamaa ana pombe tu
kukimbia kupitia mishipa yake.

435
00:30:30,077 --> 00:30:31,730
Hata aliiunganisha na magugu.

436
00:30:32,442 --> 00:30:34,373
Vipi kuhusu wewe? Unakunywa?

437
00:30:34,398 --> 00:30:35,842
- Unatumia magugu?
- Hapana.

438
00:30:36,022 --> 00:30:37,197
Kwa nini sivyo?

439
00:30:37,770 --> 00:30:39,420
Hutaki kuwa
kama kaka yako, huh?

440
00:30:40,329 --> 00:30:41,576
Sikulaumu.

441
00:30:42,952 --> 00:30:45,371
Unajua, hupaswi
jaribu kuwa mzuri sana.

442
00:30:46,279 --> 00:30:47,614
Unamjua Bwana.

443
00:30:47,639 --> 00:30:49,061
Ikiwa wewe ni mzuri sana,

444
00:30:49,626 --> 00:30:51,085
anakuchukua mapema.

445
00:30:54,106 --> 00:30:56,550
Maoni yoyote hapa?

446
00:30:56,883 --> 00:30:59,093
Ninazungumza kichwa changu hapa,
na wewe ni mpole tu.

447
00:30:59,658 --> 00:31:01,221
Najua. Hebu tuogelee. Njoo.

448
00:31:01,384 --> 00:31:02,488
Haraka!

449
00:31:03,120 --> 00:31:06,152
Kuna nini? mimi si
nitakuzamisha. Haya!

450
00:31:06,392 --> 00:31:08,228
Twende kuogelea.

451
00:32:41,112 --> 00:32:41,654
Habari!

452
00:32:41,821 --> 00:32:42,780
Njoo hapa.

453
00:32:43,358 --> 00:32:45,110
Kwa nini una haraka kila wakati?

454
00:32:45,825 --> 00:32:46,826
Kuwa na kiti hapa.

455
00:32:49,787 --> 00:32:51,043
Fanya haraka.

456
00:32:54,083 --> 00:32:56,590
Je, unaniogopa?

457
00:32:56,986 --> 00:32:58,316
Kwa nini ningekuogopa?

458
00:32:59,533 --> 00:33:00,659
Njoo hapa.

459
00:33:02,158 --> 00:33:03,326
Mbona unacheka?

460
00:33:03,843 --> 00:33:05,199
Kwa sababu uko mbali sana.

461
00:33:05,310 --> 00:33:06,728
Ndio maana nikasema
wewe kuzunguka.

462
00:33:07,907 --> 00:33:09,293
Wewe ni mzuri, unajua?

463
00:33:10,945 --> 00:33:12,947
Umewahi kumbusu msichana?

464
00:33:13,107 --> 00:33:13,941
Hakika.

465
00:33:14,020 --> 00:33:15,104
Kweli? Lini?

466
00:33:15,772 --> 00:33:17,248
Sitaki kulizungumzia.

467
00:33:17,273 --> 00:33:19,523
Umewahi kushika matiti ya mwanamke?

468
00:33:20,693 --> 00:33:21,694
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

469
00:33:23,324 --> 00:33:24,405
- Jambo.
- Huko.

470
00:33:24,405 --> 00:33:25,465
Hili ni matiti!

471
00:33:25,490 --> 00:33:26,491
Hey, hiyo ni aibu.

472
00:33:26,516 --> 00:33:27,642
Kuna nini?

473
00:33:28,201 --> 00:33:29,827
Je, una aibu? Hiyo ni sawa.

474
00:33:29,852 --> 00:33:30,918
mimi si.

475
00:33:32,663 --> 00:33:34,707
- Sawa, asante. Nitaenda sasa.
- Kuna nini? Ni titi tu!

476
00:33:34,732 --> 00:33:35,691
Asante.

477
00:33:37,316 --> 00:33:38,276
Ni balaa gani.

478
00:33:48,679 --> 00:33:50,989
Naam, vizuri.

479
00:33:51,014 --> 00:33:52,891
Umeamka lakini
bado uko juu.

480
00:33:54,234 --> 00:33:56,441
Ulibatiza tu
kaka mdogo wa Chino?

481
00:33:56,537 --> 00:33:58,498
Hapana! Nimetoa tu
naye mwelekeo kidogo.

482
00:33:58,523 --> 00:34:00,316
Nilimruhusu ashike titi yangu.

483
00:34:00,341 --> 00:34:01,449
Una kichaa.

484
00:34:01,609 --> 00:34:04,545
Ninajaribu kukupata na Kuya,
lakini ulimnyanyasa mtoto kaka.

485
00:34:04,570 --> 00:34:07,407
Hey, huyo jamaa si mtoto tena.
Anaweza kufanya mtoto tayari.

486
00:34:11,360 --> 00:34:13,070
Huo ulikuwa usingizi mzuri.

487
00:34:15,914 --> 00:34:17,874
Ah, jamani. Shit nzuri.

488
00:34:21,087 --> 00:34:22,130
Jina lako ni nani?

489
00:34:23,589 --> 00:34:25,591
Kwa nini wewe daima
kuvinjari kuzunguka nyumba?

490
00:34:25,838 --> 00:34:27,016
Je, unamfahamu mmiliki?

491
00:34:27,041 --> 00:34:27,624
Hapana.

492
00:34:28,803 --> 00:34:31,389
Uko likizo na
kundi la jirani, sivyo?

493
00:34:32,532 --> 00:34:33,974
Njoo hapa.

494
00:34:34,308 --> 00:34:35,685
siuma.

495
00:34:37,019 --> 00:34:38,020
Jina lako?

496
00:34:38,271 --> 00:34:39,230
Martin.

497
00:34:39,272 --> 00:34:40,587
Martin Montecillo.

498
00:34:41,107 --> 00:34:42,024
Lo!

499
00:34:42,578 --> 00:34:44,121
Jina kamili.

500
00:34:44,193 --> 00:34:45,392
Jina langu ni Adele.

501
00:34:45,570 --> 00:34:47,071
Nimefurahi kukutana nawe, Martin.

502
00:34:47,071 --> 00:34:48,114
Nimefurahi kukutana nawe pia.

503
00:34:49,949 --> 00:34:51,909
Nimeona tu.
Uko peke yako kila wakati.

504
00:34:52,410 --> 00:34:54,245
Hutaki
kujiunga na marafiki zako wengine?

505
00:34:54,351 --> 00:34:55,852
Hao ni marafiki wa kaka yangu.

506
00:34:55,877 --> 00:34:56,920
Hatupigiki.

507
00:34:57,540 --> 00:34:58,603
Sawa.

508
00:34:58,720 --> 00:34:59,959
Mimi ni nyongeza tu.

509
00:35:00,960 --> 00:35:02,502
nakuonea huruma.

510
00:35:02,854 --> 00:35:05,606
Uko likizo,
lakini uko peke yako.

511
00:35:05,631 --> 00:35:09,509
Ningechagua hii kuliko
kujilazimisha katika kundi lao.

512
00:35:10,423 --> 00:35:11,512
Hiyo ni kweli.

513
00:35:12,070 --> 00:35:13,239
Nitaenda sasa.

514
00:35:13,264 --> 00:35:15,141
Chunga, Martin.

515
00:36:07,985 --> 00:36:08,986
Unafanya nini hata huko?

516
00:36:08,986 --> 00:36:10,905
Fanya haraka, lazima nikojoe!

517
00:36:11,697 --> 00:36:12,281
Habari!

518
00:36:12,657 --> 00:36:14,909
Wewe ni jacking jacking
mbali tena, si wewe?

519
00:36:15,076 --> 00:36:16,911
Habari! Haraka!

520
00:36:18,538 --> 00:36:19,580
Martin!

521
00:36:23,987 --> 00:36:25,422
Naweza kuuliza swali?

522
00:36:25,814 --> 00:36:27,046
Kwa nani?

523
00:36:27,088 --> 00:36:28,384
Kwa Martin.

524
00:36:29,090 --> 00:36:31,092
Nadine ana swali kwako.

525
00:36:31,637 --> 00:36:33,597
Ni ya kibinafsi kidogo, sawa?

526
00:36:33,894 --> 00:36:35,409
Njoo. Piga tu.

527
00:36:35,434 --> 00:36:36,393
Sawa.

528
00:36:36,931 --> 00:36:37,890
Martin...

529
00:36:40,017 --> 00:36:41,228
Bado wewe ni bikira, sivyo?

530
00:36:43,646 --> 00:36:45,565
Kwa nini? Ikiwa Martin
bado ni bikira...

531
00:36:45,648 --> 00:36:47,853
Je, uko tayari
kumsaidia kwa hilo?

532
00:36:47,917 --> 00:36:48,960
Je, hiyo ni sawa na wewe, Chino?

533
00:36:48,985 --> 00:36:50,653
Fanya unachotaka. sijali.

534
00:36:50,678 --> 00:36:52,513
Unajua nini?
Ninyi nyote ni wapotovu.

535
00:36:52,630 --> 00:36:53,297
Ulifikiria yote
aina za matusi

536
00:36:53,322 --> 00:36:54,574
tu kutoka kwa swali rahisi.

537
00:36:54,615 --> 00:36:57,118
Je, una uhakika?
Ndugu yangu mdogo?

538
00:36:57,143 --> 00:36:58,052
Je! Mimi ni nini?

539
00:36:58,077 --> 00:37:00,888
Hana hata
akambusu msichana bado.

540
00:37:00,913 --> 00:37:01,914
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

541
00:37:01,939 --> 00:37:03,224
Katika umri wake?

542
00:37:03,249 --> 00:37:04,502
Yeye hajui chochote lakini ...

543
00:37:06,072 --> 00:37:08,254
- Kumbe.
- Hiyo ndivyo unavyofikiri unajua.

544
00:37:08,854 --> 00:37:10,690
Kwa nini sivyo?
Ulifanya nini, huh?

545
00:37:10,715 --> 00:37:12,798
Hakuna kitu! Sikufanya chochote.

546
00:37:12,842 --> 00:37:14,844
Wewe ni kichaa. Nini
ulimfanyia mdogo wa Chino?

547
00:37:14,869 --> 00:37:15,828
Nilikuambia. Hakuna kitu.

548
00:37:16,971 --> 00:37:18,587
Poleni, Chino.

549
00:37:18,948 --> 00:37:21,075
Hatua hiyo kaka. Ndugu yako mdogo
niko mbele yako.

550
00:37:21,100 --> 00:37:24,103
Nifanye nini
kufanya mengine zaidi ya kujishusha?

551
00:37:26,022 --> 00:37:27,064
Manong, mimi tu
kwenda kuosha hii.

552
00:37:27,106 --> 00:37:28,941
Nimeipata. Weka tu hapa.

553
00:37:30,192 --> 00:37:31,235
Nenda.

554
00:37:38,932 --> 00:37:40,934
Siwezi kuzungumza kwa muda mrefu.
Niko kwenye mkutano.

555
00:37:41,495 --> 00:37:44,017
Nilitaka tu kuuliza kama
unakuja usiku wa leo.

556
00:37:44,540 --> 00:37:46,500
Nitakuwa nikipiga simu.
Au kupitia maandishi.

557
00:37:47,292 --> 00:37:48,335
Robbie.

558
00:37:48,790 --> 00:37:51,292
Niko na Baba yangu.
Siwezi kuzungumza sasa hivi.

559
00:38:39,804 --> 00:38:42,807
Nataka tu kujua
hii ni nini.

560
00:38:45,428 --> 00:38:46,793
Unazungumzia nini?

561
00:38:47,372 --> 00:38:48,942
Una mpango gani?

562
00:38:51,297 --> 00:38:52,339
Mpango?

563
00:38:54,068 --> 00:38:57,071
Kwa ajili yangu. Kwa ajili yetu!

564
00:38:57,256 --> 00:38:58,923
Tunazungumza juu ya hii tena?

565
00:38:58,958 --> 00:39:01,567
Angalia wewe. Una wazimu tena.

566
00:39:02,910 --> 00:39:05,411
Sijui nini kingine cha kufanya
sema bila kukukasirisha.

567
00:39:09,333 --> 00:39:12,461
Sio muhimu ikiwa niko
kuwa na furaha au hasira.

568
00:39:13,172 --> 00:39:15,174
Nini muhimu kwangu
ni kujua ukweli.

569
00:39:16,340 --> 00:39:18,384
Niko wapi kwa kweli
nafasi katika maisha yako?

570
00:39:33,774 --> 00:39:34,775
Habari!

571
00:39:35,443 --> 00:39:37,278
Subiri!

572
00:39:39,780 --> 00:39:40,781
Njoo hapa!

573
00:40:14,940 --> 00:40:16,901
Mbona unafanana
umeona mzimu?

574
00:40:16,942 --> 00:40:18,986
Pole. samahani sana.

575
00:40:19,111 --> 00:40:20,671
Kwanini unasema samahani?

576
00:40:20,696 --> 00:40:22,740
Je, umefanya
kuna kitu kibaya kwangu?

577
00:40:25,367 --> 00:40:27,244
Una umri gani, Martin?

578
00:40:27,703 --> 00:40:30,456
Kumi na saba. Lakini ninageuka
kumi na nane mwezi ujao.

579
00:40:31,422 --> 00:40:32,830
Furaha ya kuzaliwa!

580
00:40:33,459 --> 00:40:35,377
Marafiki wako wapi?

581
00:40:35,736 --> 00:40:36,962
Bado wako nyumbani.

582
00:40:39,590 --> 00:40:40,716
Je, una mipango yoyote leo?

583
00:40:41,842 --> 00:40:42,843
Hakuna sana.

584
00:40:43,056 --> 00:40:44,048
Ili kutuliza, labda.

585
00:40:44,261 --> 00:40:45,221
Sawa.

586
00:40:45,575 --> 00:40:47,577
Sote wawili hatuna mpango wowote, kwa hivyo ...

587
00:40:47,861 --> 00:40:49,438
Shiriki tu na mimi.

588
00:40:50,643 --> 00:40:53,025
Haya! Je, hutaki?

589
00:40:54,438 --> 00:40:56,816
Si unakuja?

590
00:40:58,484 --> 00:40:59,693
Bado uko shule?

591
00:40:59,985 --> 00:41:01,028
Natumaini hivyo.

592
00:41:01,445 --> 00:41:02,154
Ndiyo.

593
00:41:03,280 --> 00:41:04,384
Upo mwaka gani?

594
00:41:05,074 --> 00:41:06,116
Darasa la kumi na moja.

595
00:41:10,871 --> 00:41:12,681
Wewe ni wa juu tu?

596
00:41:14,441 --> 00:41:15,442
Kuna nini?

597
00:41:15,668 --> 00:41:17,711
Hakuna kitu. Nimeshtuka tu.

598
00:41:18,295 --> 00:41:19,673
Darasa la kumi na moja?

599
00:41:25,761 --> 00:41:27,126
Kwa nini huli?

600
00:41:27,638 --> 00:41:28,681
Je, umejaa?

601
00:41:29,128 --> 00:41:30,431
Au unaona aibu tu?

602
00:41:31,149 --> 00:41:32,740
Tayari nimekula.

603
00:41:32,768 --> 00:41:35,271
Naam, kwa nini hukusema hivyo?

604
00:41:35,479 --> 00:41:37,022
Nimekupikia sana.

605
00:41:37,273 --> 00:41:38,399
Nilipata aibu.

606
00:41:38,816 --> 00:41:39,400
Kisha...

607
00:41:39,817 --> 00:41:41,277
Kula.

608
00:41:41,346 --> 00:41:43,836
Ni mbaya kupoteza chakula.

609
00:41:47,533 --> 00:41:48,534
Unajua...

610
00:41:48,868 --> 00:41:50,427
Ndugu yangu mdogo?

611
00:41:50,452 --> 00:41:51,161
Yeye ni kama...

612
00:41:52,663 --> 00:41:54,331
Miaka miwili mdogo kuliko wewe.

613
00:41:54,570 --> 00:41:55,509
Sawa.

614
00:41:55,827 --> 00:41:57,126
Kwa sababu yuko darasa la tisa.

615
00:41:57,751 --> 00:41:58,878
Ilikuwa ni darasa la tisa?

616
00:42:01,255 --> 00:42:02,715
Je, una ndugu wengi?

617
00:42:03,591 --> 00:42:04,967
Ni mimi tu na
kaka yangu mkubwa.

618
00:42:05,926 --> 00:42:07,011
Lazima kuwa mzuri kuwa wewe.

619
00:42:07,928 --> 00:42:09,013
Ninyi wawili tu.

620
00:42:09,555 --> 00:42:12,259
Sisi? Sisi ni watano katika familia.

621
00:42:13,726 --> 00:42:15,394
Sisi sio familia tajiri.

622
00:42:15,436 --> 00:42:19,732
Ndio maana niliwaacha nje ya nchi, na,
ndio maana niko hapa Ufilipino.

623
00:42:23,027 --> 00:42:24,194
Kutosha kuhusu mimi.

624
00:42:24,653 --> 00:42:26,155
Ni zamu yako
niambie kitu.

625
00:42:26,405 --> 00:42:27,573
Nitakuambia nini hata?

626
00:42:29,825 --> 00:42:31,243
Je, una rafiki wa kike?

627
00:42:34,121 --> 00:42:37,041
Sijui kama yuko
mpenzi wangu tayari.

628
00:42:37,541 --> 00:42:39,418
Hilo lilifanyikaje?

629
00:42:39,543 --> 00:42:41,420
Kweli sijui.

630
00:42:44,298 --> 00:42:45,424
Je, unampenda?

631
00:42:48,218 --> 00:42:49,345
Je, anakupenda?

632
00:42:50,603 --> 00:42:52,605
Nafikiri hivyo. Au ndivyo nilivyofikiria.

633
00:42:52,630 --> 00:42:53,672
Au ndivyo ulivyofikiria?

634
00:42:55,935 --> 00:42:57,561
Una tatizo kubwa.

635
00:43:00,522 --> 00:43:01,565
Naweza kukuuliza kitu?

636
00:43:02,608 --> 00:43:04,568
Mbona mko wote
wewe mwenyewe katika nyumba hii?

637
00:43:04,652 --> 00:43:06,528
Hadithi ndefu.

638
00:43:06,570 --> 00:43:08,572
Lakini mimi si kweli
hapa peke yangu.

639
00:43:09,227 --> 00:43:10,877
Hiyo ni nyumba ya mpenzi wangu.

640
00:43:13,035 --> 00:43:14,495
Sisi ni sawa tu, unajua.

641
00:43:15,037 --> 00:43:17,915
Sijui kwa kweli
kama ni mpenzi wangu.

642
00:43:18,211 --> 00:43:20,080
Labda mimi tu
kudhani kila kitu.

643
00:43:21,487 --> 00:43:23,531
Lakini tunaonana
kwa karibu miaka mitatu tayari.

644
00:43:24,129 --> 00:43:26,548
Miaka mitatu na wewe bado
sijui mko pamoja?

645
00:43:27,132 --> 00:43:28,759
Hataki
kuzungumza juu yake.

646
00:43:29,111 --> 00:43:30,135
Kwa nini sivyo?

647
00:43:32,012 --> 00:43:35,432
Alisema kuwa muhimu
jambo ni kwamba tuko pamoja.

648
00:43:36,767 --> 00:43:37,810
Ni hayo tu.

649
00:43:39,186 --> 00:43:41,105
Sipaswi kutarajia
kitu kingine chochote.

650
00:43:41,130 --> 00:43:44,472
Ikiwa alitaka kuwa pamoja nawe,
kwanini hataki kuwa mpenzi wako?

651
00:43:45,922 --> 00:43:47,758
Anasema sio muhimu.

652
00:43:50,106 --> 00:43:51,259
Je, anakupenda?

653
00:43:52,219 --> 00:43:53,262
Natumaini hivyo.

654
00:43:53,747 --> 00:43:54,789
Labda.

655
00:43:58,586 --> 00:44:00,118
Tusilizungumzie.

656
00:44:00,666 --> 00:44:01,792
Natumai anakupenda.

657
00:44:02,459 --> 00:44:05,173
Watu bado wana matumaini kwa hilo?
si lazima nikubali.

658
00:44:05,619 --> 00:44:09,014
Binafsi, ikiwa watu wawili wanapata
pamoja na ni sawa nayo,

659
00:44:09,133 --> 00:44:10,592
Basi ni sawa.

660
00:44:11,848 --> 00:44:13,734
Nafikiri kuhusu hilo wakati mwingine.

661
00:44:13,821 --> 00:44:15,586
- Unajua?
- Je!

662
00:44:15,628 --> 00:44:18,040
Upendo huo ni kikwazo.

663
00:44:18,454 --> 00:44:21,274
Kwa sababu tu unampenda, lakini
hujui kama anakupenda?

664
00:44:26,483 --> 00:44:27,681
Hey, unaenda wapi?

665
00:44:27,708 --> 00:44:29,209
Sitaki kuzungumza na wewe.

666
00:44:29,695 --> 00:44:30,571
Je, una wazimu?

667
00:44:32,656 --> 00:44:33,490
Mimi tu...

668
00:44:33,532 --> 00:44:35,451
Unaendelea kusema mambo...

669
00:44:35,492 --> 00:44:36,660
Unanifanya nilie!

670
00:44:48,547 --> 00:44:49,840
Fuck, hii ni shit nzuri.

671
00:44:57,513 --> 00:44:59,930
Oh? Amekuwa wapi?

672
00:45:00,726 --> 00:45:02,868
Nadhani alikwenda
nyumba ya jirani.

673
00:45:03,025 --> 00:45:04,271
Kuna nini hata?

674
00:45:04,646 --> 00:45:06,690
Labda alikwenda kuona
mwanamke tuliyemuona jana.

675
00:45:07,316 --> 00:45:08,417
Martin?

676
00:45:08,442 --> 00:45:09,752
- Ndio.
- Je, unajaribu kupata tayari?

677
00:45:09,777 --> 00:45:11,540
- Fuck me.
- Halo, Martin!

678
00:45:11,695 --> 00:45:12,696
Umekuwa wapi, huh?

679
00:45:16,200 --> 00:45:17,159
Hapo.

680
00:45:17,159 --> 00:45:18,077
"Hapo".

681
00:45:18,102 --> 00:45:19,187
- Unamaanisha nini, "huko"?
- "Hapo".

682
00:45:19,369 --> 00:45:21,764
- Matembezi ya ushindi.
- Huyu punda, bado nazungumza-

683
00:45:21,789 --> 00:45:23,182
- Njoo hapa!
- Hey, hiyo inatosha!

684
00:45:23,207 --> 00:45:24,430
Bwana Punyeto!

685
00:45:26,335 --> 00:45:27,929
- Nitaweka bet atafanya tena.
- Usipige kichwa chako!

686
00:45:27,954 --> 00:45:29,254
Atafanya tena.

687
00:45:29,279 --> 00:45:31,281
- Ndio, nina bet.
- Una nguvu nyingi sana!

688
00:46:34,069 --> 00:46:34,945
Martin!

689
00:46:36,883 --> 00:46:38,760
Je, ulienda kwenye
nyumba ya jirani?

690
00:46:40,382 --> 00:46:42,426
Nilikuona ukirudi nyuma.

691
00:46:43,357 --> 00:46:46,746
Je, unajua chochote kuhusu
mwanamke anayeishi jirani?

692
00:46:48,584 --> 00:46:50,082
Yeye haishi huko.

693
00:46:50,669 --> 00:46:52,418
Yeye ni mgeni, kama nyinyi.

694
00:46:53,088 --> 00:46:54,089
Uwezekano mkubwa zaidi...

695
00:46:56,049 --> 00:46:58,208
Yeye ni mwanamke wa
mtoto wa Congress.

696
00:46:58,369 --> 00:46:59,370
Mwanamke?

697
00:46:59,395 --> 00:47:02,398
Ndiyo! Mwana wa Congressman ni Robbie.

698
00:47:02,520 --> 00:47:05,356
Ana mke na watoto wawili.
Wakati mwingine, wanakuja huko kwa likizo.

699
00:47:07,477 --> 00:47:08,520
Ulikutana na mwanamke?

700
00:47:10,314 --> 00:47:12,939
Habari. Kuwa mwangalifu, sawa?

701
00:47:13,108 --> 00:47:14,523
Kuwa makini na nini?

702
00:47:14,789 --> 00:47:16,246
Usijiruhusu
pata shida!

703
00:47:32,377 --> 00:47:33,613
Niambie ukweli kaka.

704
00:47:34,004 --> 00:47:35,047
Je, yeye ni mpenzi wako, tayari?

705
00:47:36,089 --> 00:47:38,967
Kwa nini? Unataka
fuck yake, si wewe?

706
00:47:38,992 --> 00:47:40,052
Una kichaa. nauliza tu.

707
00:47:40,093 --> 00:47:41,863
Nyamaza. Kubali.

708
00:47:41,888 --> 00:47:44,277
Jamani, Nadine yuko
kichaa kitandani. Kubadilika.

709
00:47:44,389 --> 00:47:45,474
Yeye ni cheerleader unajua.

710
00:47:45,905 --> 00:47:47,865
Bado uko juu
kutoka jana usiku.

711
00:47:47,939 --> 00:47:50,942
Nyamaza. Unajua, Nadine
ni rahisi kujadiliana nayo.

712
00:47:51,438 --> 00:47:53,148
Je! unanitaka
kumwambia kwa ajili yako?

713
00:47:53,690 --> 00:47:54,399
Mwambie nini?

714
00:47:54,691 --> 00:47:56,026
Kwamba unataka
toa akili zake nje.

715
00:47:56,318 --> 00:47:57,319
Una kichaa sana.

716
00:47:57,611 --> 00:47:58,612
Usiniamini?

717
00:47:59,696 --> 00:48:00,245
Nadine!

718
00:48:00,270 --> 00:48:01,793
Habari! Pole, Pao! Nini
kuzimu unafanya?

719
00:48:01,818 --> 00:48:03,075
Ninakusaidia.
Usiwe pussy.

720
00:48:03,689 --> 00:48:05,301
Mimi nakuambia.
Yeye ni mchezo, dude.

721
00:48:05,431 --> 00:48:06,432
Shit mtakatifu.

722
00:48:07,079 --> 00:48:08,309
- Shida...
- Hapa tunaenda.

723
00:48:08,455 --> 00:48:09,998
Vipi kuhusu yeye? Angalia, tazama.

724
00:48:10,040 --> 00:48:11,041
Unataka hivyo?

725
00:48:14,127 --> 00:48:15,489
Fuck, yeye ni moto sana.

726
00:48:15,742 --> 00:48:17,761
Pamoja na kuonekana hivyo,
mtu anamiliki yake kwa uhakika.

727
00:48:17,855 --> 00:48:19,107
Kwa wakati huo tu.

728
00:48:19,381 --> 00:48:21,592
Sikiliza. Tunajua nani
anaishi katika nyumba hiyo.

729
00:48:21,774 --> 00:48:22,734
Na hilo?

730
00:48:23,303 --> 00:48:26,014
Hiyo ndiyo Ladha ya Mwezi
wa mtoto wa Congress.

731
00:48:26,431 --> 00:48:27,391
Fuck. Angalia hilo.

732
00:48:28,350 --> 00:48:30,018
Kwa hivyo, yuko na kigogo.

733
00:48:30,060 --> 00:48:31,019
Kwa hakika.

734
00:48:31,044 --> 00:48:33,355
Kulikuwa na wakati, hiyo
mahali palikuwa pamejaa nyota.

735
00:48:33,413 --> 00:48:35,832
Kila siku, tunaona wannabe
waigizaji wakiruka juu. Unajua?

736
00:48:35,857 --> 00:48:37,246
Yule jamaa ni mzuri.

737
00:48:37,317 --> 00:48:40,946
Unamaanisha nini, "nzuri"? Rafiki, wewe
tu haja ya fedha kupata pussy kama hiyo!

738
00:48:41,488 --> 00:48:44,132
I'll bet wewe ni yeye tu
yenye thamani ya elfu 50.

739
00:48:44,157 --> 00:48:45,684
Yeye? Njoo.
Yeye ni sexy kama kutomba.

740
00:48:46,576 --> 00:48:48,370
Lakini anaonekana kama yeye
jamani nzuri. Je! niko sawa?

741
00:48:49,705 --> 00:48:50,372
Kwa hakika.

742
00:48:51,415 --> 00:48:53,292
Na tazama. Anaonekana kama...

743
00:48:53,292 --> 00:48:54,918
Kama yeye ndiye bomu
katika kutoa blowjobs.

744
00:48:55,658 --> 00:48:57,576
Fuck wewe. Ulijuaje?

745
00:48:57,601 --> 00:49:00,223
I mean, tu kuangalia
sura ya mdomo wake.

746
00:49:01,091 --> 00:49:02,324
Fuck, jamani.

747
00:49:02,551 --> 00:49:04,052
Umetoka nayo jamani.
Hata unafumba macho.

748
00:49:04,077 --> 00:49:05,487
Inaonekana unayo
wakati wa maisha yako.

749
00:49:05,512 --> 00:49:06,471
- Mwanadamu, huwezi kujua.
- Lakini yeye ni moto sana.

750
00:49:06,471 --> 00:49:08,307
Labda itatokea usiku wa leo.

751
00:49:15,022 --> 00:49:17,166
Rafiki, nadhani yuko
kuchezea sisi.

752
00:49:17,983 --> 00:49:19,026
Yeye anajua. Tazama!

753
00:49:19,067 --> 00:49:20,986
Yeye anajua hilo
tunamtazama.

754
00:49:21,326 --> 00:49:24,288
Shit. Napata shida jamani.

755
00:49:24,948 --> 00:49:25,949
Uh...

756
00:49:25,974 --> 00:49:27,251
Siwezi kuvumilia tena, jamani.
wewe chini?

757
00:49:27,336 --> 00:49:28,295
Je, tuchukue hatua?

758
00:49:28,320 --> 00:49:30,155
Jamani, una wazimu?

759
00:49:31,079 --> 00:49:33,915
Njoo tu nami, jamani.
Haitachukua muda mrefu.

760
00:49:33,940 --> 00:49:34,941
Bibi?

761
00:49:34,966 --> 00:49:36,926
Umenitisha. Una nini na wewe?

762
00:49:37,502 --> 00:49:39,830
Bwana aliniambia niende mbele.
Anafuata baada ya muda.

763
00:49:40,964 --> 00:49:42,966
Kwanini hakutuma meseji
au piga simu angalau?

764
00:49:43,050 --> 00:49:45,761
Kwa sababu yuko pamoja
Bibi Ginny na watoto wake.

765
00:49:46,720 --> 00:49:49,473
Walienda kanisani. Ni yake
kumbukumbu ya kifo cha babu.

766
00:49:49,967 --> 00:49:53,237
Kwa hivyo baada ya kwenda kanisani na
familia yake, atakuja nyumbani kwangu?

767
00:49:53,310 --> 00:49:54,269
Je! niko sawa?

768
00:49:57,064 --> 00:49:58,020
Hiyo ni?

769
00:49:58,986 --> 00:49:59,820
Shit.

770
00:50:00,067 --> 00:50:02,027
kuingilia kati.

771
00:50:02,402 --> 00:50:03,362
Ni nani huyo kuzimu?

772
00:50:04,029 --> 00:50:05,989
Mfanyikazi wa mmiliki wake, labda.

773
00:50:06,073 --> 00:50:07,345
Nyie mnachukiza.

774
00:50:07,699 --> 00:50:09,323
Kama mbwa wenye kichaa.

775
00:50:09,451 --> 00:50:11,453
Umekuwa ukingojea
jirani maana Mungu anajua mpaka lini.

776
00:50:11,518 --> 00:50:13,229
Lo! Wivu sana?

777
00:50:13,622 --> 00:50:14,623
"Wivu"?

778
00:50:15,332 --> 00:50:18,752
Nyie ni nguruwe tu. Angalia kaptula zako!
Una magumu!

779
00:50:18,752 --> 00:50:20,420
Ni dhahiri kwamba unamchukia.

780
00:50:21,505 --> 00:50:23,548
Subiri! Chino ananiambia
kwamba ni ngumu kwake kwako.

781
00:50:23,799 --> 00:50:24,758
Kweli?

782
00:50:25,050 --> 00:50:26,468
Asante.

783
00:50:28,970 --> 00:50:30,972
- Fuck, dude. Inaonyesha kweli.
- Najua.

784
00:50:53,217 --> 00:50:56,053
Bibi? Mimi tu
nimepata maandishi kutoka kwa bwana.

785
00:50:56,331 --> 00:50:58,333
Najua. Yuko njiani.

786
00:51:15,809 --> 00:51:17,769
Je, una njaa?

787
00:51:18,812 --> 00:51:19,621
Wengine wawili?

788
00:51:19,646 --> 00:51:21,773
Karibu na pwani, kutengeneza moto wa moto.

789
00:51:21,773 --> 00:51:22,274
Sawa.

790
00:51:22,274 --> 00:51:24,126
Watapotea tena.

791
00:51:24,151 --> 00:51:26,173
Manong Dado, fanya
bado tuna tequila?

792
00:51:28,488 --> 00:51:30,447
Sawa.

793
00:51:47,174 --> 00:51:48,091
Hatuna vya kutosha huko nyuma?

794
00:51:48,133 --> 00:51:48,758
Hapana, hatufanyi hivyo.

795
00:51:49,009 --> 00:51:51,011
Hapa. Chukua hii. Nimepata hii.

796
00:52:09,654 --> 00:52:10,405
Ni nini?

797
00:52:10,405 --> 00:52:11,281
Je, unahitaji chochote?

798
00:52:11,281 --> 00:52:12,324
natafuta...

799
00:52:12,324 --> 00:52:13,283
- Kwa...
- Nani?

800
00:52:13,325 --> 00:52:14,326
Kwa Adele?

801
00:52:14,409 --> 00:52:15,908
Unahitaji nini kutoka kwake?

802
00:52:16,472 --> 00:52:17,868
Martin!

803
00:52:18,829 --> 00:52:19,789
Unamjua mtu huyu, Bibi?

804
00:52:19,998 --> 00:52:21,892
Huyo ndiye Martin. Nini
tatizo na wewe?

805
00:52:21,917 --> 00:52:23,705
Yuko likizo na
watu wa jirani.

806
00:52:25,003 --> 00:52:26,004
Yeye ni rafiki yangu.

807
00:52:26,463 --> 00:52:27,422
Jirani ya jirani.

808
00:52:27,964 --> 00:52:29,925
Si uliniambia tu
kwamba utaenda kununua barafu?

809
00:52:31,009 --> 00:52:32,416
Kabla bwana wako hajafika?

810
00:52:32,761 --> 00:52:33,762
Sawa, Bibi.

811
00:52:35,764 --> 00:52:36,848
Njoo nami.

812
00:52:38,141 --> 00:52:39,100
Wakati mbaya.

813
00:52:39,125 --> 00:52:40,884
Kuna nini? Je, kuna tatizo?

814
00:52:40,977 --> 00:52:43,939
Hapana. Sikujua tu
ulikuwa na kampuni.

815
00:52:44,022 --> 00:52:45,720
Mpenzi wangu yuko njiani kuja hapa.

816
00:52:45,745 --> 00:52:47,498
Huyo ni ubavu wake na dereva, Simon.

817
00:52:48,193 --> 00:52:49,236
Kwa hivyo, hatuwezi kukaa kwa muda mrefu.

818
00:52:50,529 --> 00:52:52,705
Nilidhani ulikuwa
hasira tu na mimi.

819
00:52:52,730 --> 00:52:54,774
Hiyo si kitu!
Nina shughuli nyingi tu.

820
00:52:54,991 --> 00:52:57,220
Sawa. Kweli lazima uende sasa.

821
00:53:12,926 --> 00:53:15,428
Habari! Njoo hapa, jambazi.
Tusaidie.

822
00:53:16,780 --> 00:53:19,491
Huna nafasi na
jirani. Mlinzi yuko pale, punda.

823
00:53:19,516 --> 00:53:20,600
Ana nafasi nzuri zaidi
na mlinzi, jamani.

824
00:53:20,642 --> 00:53:22,035
Haraka na uje hapa.

825
00:53:22,060 --> 00:53:22,811
Twende zetu.

826
00:53:23,228 --> 00:53:24,521
Hii ni kwa sababu wewe
jack off wakati wote.

827
00:53:25,063 --> 00:53:25,981
Acha kuruka mbali
kwa mara moja, je!

828
00:53:26,022 --> 00:53:26,982
Njoo.

829
00:53:27,315 --> 00:53:27,983
Hapa.

830
00:53:28,692 --> 00:53:29,651
Huyu.

831
00:53:30,151 --> 00:53:31,486
- Ichukue. Unabeba hiyo.
- Ni mkali.

832
00:53:31,902 --> 00:53:33,227
Je, si jack ni mbali, sawa?

833
00:53:33,446 --> 00:53:36,166
Huyo si mcheshi jamani.

834
00:53:45,417 --> 00:53:46,960
- Je, uliweza kununua barafu?
- Ndio, Bwana.

835
00:53:47,085 --> 00:53:48,517
Pata chakula nyuma.

836
00:53:49,504 --> 00:53:50,541
Sawa, Bwana.

837
00:53:50,589 --> 00:53:51,306
Subiri.

838
00:53:51,448 --> 00:53:52,274
Yuko wapi?

839
00:53:52,365 --> 00:53:53,556
Kuandaa.

840
00:53:53,925 --> 00:53:54,634
Sawa.

841
00:54:06,119 --> 00:54:08,206
- Adele.
- Nilidhani hautafanikiwa usiku wa leo.

842
00:54:08,231 --> 00:54:09,416
Nilikuambia. nitajaribu.

843
00:54:09,450 --> 00:54:11,368
Una shughuli nyingi sana siku hizi.

844
00:54:11,943 --> 00:54:13,194
Wakati sijawahi kuwa na shughuli nyingi?

845
00:54:13,194 --> 00:54:16,744
Sawa. Ulikuwa pamoja
familia yako siku nzima.

846
00:54:16,939 --> 00:54:19,233
Ni ya babu yangu
kumbukumbu ya kifo.

847
00:54:19,284 --> 00:54:20,285
Ndiyo. Aliniambia.

848
00:54:20,910 --> 00:54:23,611
Mimi na Simon tutatayarisha chakula.
Unaweza kuwa na njaa.

849
00:54:30,920 --> 00:54:31,963
Fuck. Shit.

850
00:54:32,505 --> 00:54:33,465
Shida, jamani!

851
00:54:35,800 --> 00:54:37,844
Kumbe!

852
00:54:39,970 --> 00:54:40,930
Shit.

853
00:54:42,265 --> 00:54:44,267
Bwana, uko sawa?

854
00:54:44,441 --> 00:54:46,275
Niko sawa. Mimi pengine
alikula kupita kiasi.

855
00:54:46,811 --> 00:54:48,355
Kuna nini?
Unahisi nini?

856
00:54:48,953 --> 00:54:51,499
Maumivu ya gesi. Hii ni
pengine kukosa chakula tu.

857
00:54:51,524 --> 00:54:54,361
Usijali kuhusu hilo... Tu
nenda kamsaidie Adele jikoni.

858
00:54:55,640 --> 00:54:58,782
Simon! Simon!
Tafadhali lete whisky.

859
00:54:59,574 --> 00:55:00,673
Sawa, Bwana.

860
00:55:01,067 --> 00:55:04,070
Fuck. Shit. Nini
yanatokea kwangu?

861
00:55:06,413 --> 00:55:08,290
Sawa, wavulana.

862
00:55:08,410 --> 00:55:09,822
Chini juu, sawa?

863
00:55:10,627 --> 00:55:12,395
Subiri, kuna kitu kinakosekana.

864
00:55:12,420 --> 00:55:13,546
Chumvi na ndimu ziko wapi?

865
00:55:13,630 --> 00:55:15,548
Chumvi na limao? Hapa!

866
00:55:15,853 --> 00:55:17,484
- Je, wewe ni mbaya?
- Calamansi. Acha ujinga.

867
00:55:17,509 --> 00:55:19,126
Mimi naenda kunyonya
juu ya hilo? Calamansi?

868
00:55:19,151 --> 00:55:21,111
Fanya tu!

869
00:55:21,454 --> 00:55:23,373
Sawa, pata hii.
Hii ni risasi ya nani?

870
00:55:23,598 --> 00:55:24,599
Hapa.

871
00:55:25,600 --> 00:55:26,559
Ndugu.

872
00:55:26,957 --> 00:55:28,181
Na bila shaka. Ndugu yangu.

873
00:55:28,603 --> 00:55:29,562
Risasi moja tu.

874
00:55:29,604 --> 00:55:31,481
Sinywi tequila.

875
00:55:31,606 --> 00:55:33,108
Risasi moja tu. Tafadhali.

876
00:55:33,108 --> 00:55:34,109
Kidogo tu.

877
00:55:35,151 --> 00:55:37,070
Jamani, hakuna mtu anayekufa
kutoka kwa risasi moja ya tequila.

878
00:55:37,070 --> 00:55:37,821
Huyu jamaa jamani...

879
00:55:37,821 --> 00:55:38,530
Kidogo tu.

880
00:55:38,530 --> 00:55:40,876
fanya tu jamani.
Usiwe pussy. Ni risasi tu!

881
00:55:42,739 --> 00:55:45,533
Haya tunaenda! Sawa, sawa.
Katika hesabu ya tatu!

882
00:55:45,558 --> 00:55:48,436
Moja. Mbili. Tatu!

883
00:55:55,313 --> 00:55:56,718
Uko sawa?

884
00:55:57,361 --> 00:55:59,009
Umeona
sura ya kaka yako?

885
00:55:59,211 --> 00:56:01,005
Kwa hiyo? Je, una furaha sasa?

886
00:56:02,751 --> 00:56:05,342
- Mwambie Mama. sijali.
- Hapa. Calamansi.

887
00:56:09,602 --> 00:56:10,603
Mbona umekaa kimya sana?

888
00:56:13,064 --> 00:56:14,107
Ni ajabu.

889
00:56:15,334 --> 00:56:18,149
Kula tu, sawa?
Najua umechoka.

890
00:56:22,741 --> 00:56:24,617
Kwa hivyo, utafanya
kwenda nyumbani kwao?

891
00:56:29,038 --> 00:56:30,525
Mbona hata niliuliza?

892
00:56:33,951 --> 00:56:34,952
Adele...

893
00:56:34,977 --> 00:56:38,767
Najua utasema nini,
na ninaelewa.

894
00:56:38,888 --> 00:56:41,673
Ikiwa uko hapa,
basi uko hapa.

895
00:56:41,782 --> 00:56:43,617
Ninapaswa kuwa na furaha na
unachoweza kunipa.

896
00:56:44,435 --> 00:56:45,353
Kweli?

897
00:56:46,264 --> 00:56:48,450
Usijali, Adele.
Nakuahidi.

898
00:56:48,475 --> 00:56:50,095
Usitoe ahadi
huwezi kushika.

899
00:56:50,158 --> 00:56:51,400
Sitaki kusikia.

900
00:56:51,425 --> 00:56:54,678
Ninaweza kupata matumaini yangu
na kuishia kuumia.

901
00:56:57,817 --> 00:56:58,860
Kula tu.

902
00:57:10,580 --> 00:57:11,498
Subiri.

903
00:57:11,748 --> 00:57:13,041
- Je! Kwa nini?
- Ninahitaji kuchukua uvujaji.

904
00:57:13,066 --> 00:57:13,995
Kwa nini?

905
00:57:14,834 --> 00:57:16,586
Unajua nini...
Fanya tu baharini.

906
00:57:17,045 --> 00:57:18,213
- Yuck!
- Sitaangalia.

907
00:57:18,338 --> 00:57:19,339
Unachukiza sana!

908
00:57:19,839 --> 00:57:22,025
Ni giza! Zaidi ya hayo, mimi hufanya yangu
biashara huko pia.

909
00:57:22,383 --> 00:57:24,302
Ndio maana wapo hivyo
samaki wengi waliokufa wakielea.

910
00:57:24,502 --> 00:57:27,380
"Samaki waliokufa". Punda.

911
00:57:32,352 --> 00:57:34,312
Kwa hiyo? Wewe mchezo?

912
00:57:34,426 --> 00:57:35,385
Nyamaza.

913
00:57:35,605 --> 00:57:37,524
Fuck, dude, nilikuambia ni sawa.

914
00:57:37,549 --> 00:57:39,467
Na pia ni sawa na yeye.

915
00:57:40,902 --> 00:57:42,487
Acha kuwa pussy. Amelewa!

916
00:57:46,407 --> 00:57:47,861
Nenda, kaka! Nenda, kaka!

917
00:57:49,052 --> 00:57:50,780
Acha kitendo cha woga, mpuuzi.

918
00:57:51,120 --> 00:57:52,163
Vipi kuhusu wewe?
Unataka kujaribu hii?

919
00:57:56,709 --> 00:57:57,335
Habari!

920
00:57:57,794 --> 00:58:00,163
Hata usifikirie
kujaribu kuungana na kaka yako!

921
00:58:04,759 --> 00:58:06,761
Unafanya nini hapa?

922
00:58:08,137 --> 00:58:09,497
Sawa.

923
00:58:09,630 --> 00:58:11,132
Pao alikutuma?

924
00:58:11,192 --> 00:58:12,559
Nataka pia.

925
00:58:12,851 --> 00:58:14,477
Oh. Unaitaka.

926
00:58:14,519 --> 00:58:15,562
Unataka nini?

927
00:58:18,523 --> 00:58:20,441
Je, hiki ndicho unachotaka?

928
00:58:45,383 --> 00:58:47,302
Unaipenda? Au hufanyi hivyo?

929
00:59:47,528 --> 00:59:49,571
Je, wanasubiri
kwako nyumbani?

930
00:59:50,114 --> 00:59:51,115
Bado.

931
00:59:52,992 --> 00:59:54,911
Labda nitajaribu na
lala chini kidogo.

932
00:59:57,330 --> 00:59:59,907
Je, unataka kusema uongo
chini ya chumba cha kulala?

933
01:00:00,667 --> 01:00:05,254
Ningeweza kwa sababu nilikuwa nayo
kidogo ya indigestion mapema.

934
01:00:06,965 --> 01:00:07,966
Bwana, umemaliza kula?

935
01:00:08,007 --> 01:00:08,967
Je, ninaweza kuiondoa?

936
01:00:10,802 --> 01:00:13,321
Hakika. Mimi naenda
lala chini kidogo.

937
01:00:13,346 --> 01:00:15,431
Nitaenda kupumzika.

938
01:00:17,850 --> 01:00:19,811
Bwana, unanitaka
kukuleta nyumbani?

939
01:00:20,979 --> 01:00:23,383
Vipi kuhusu gari uliloleta?
Utakuwa na wakati mgumu.

940
01:00:23,408 --> 01:00:26,188
Chukua tu mabaki nyumbani.
Ipe familia yako.

941
01:00:26,593 --> 01:00:28,032
Sawa, Bwana. Asante.

942
01:00:55,680 --> 01:00:57,008
Unapaswa kupumzika.

943
01:01:00,226 --> 01:01:01,269
Ni moto.

944
01:01:01,978 --> 01:01:03,852
Nitafungua aircon.

945
01:01:32,758 --> 01:01:34,676
Bado una joto?

946
01:01:36,095 --> 01:01:38,890
Nilidhani tulikuwa
kwenda kupata mapumziko?

947
01:06:33,851 --> 01:06:35,895
samahani. Hakuna raundi ya pili.

948
01:06:36,084 --> 01:06:37,085
Uko sawa?

949
01:06:37,463 --> 01:06:39,211
Nilikaribia kukojoa kwa sababu yako.

950
01:06:39,411 --> 01:06:41,516
Si kwa sababu ya
saizi ya dick yako, lakini ...

951
01:06:41,650 --> 01:06:43,553
Inaonekana hujafanya hivyo
ilikuja kwa muda mrefu.

952
01:06:44,624 --> 01:06:45,921
Ni sawa.

953
01:06:46,113 --> 01:06:47,156
Nakupenda.

954
01:06:59,752 --> 01:07:00,753
Nini kilitokea?

955
01:07:00,795 --> 01:07:01,879
Wewe ni mpuuzi!

956
01:07:02,913 --> 01:07:04,874
Ulifanya yangu
Rafiki bora anafurahi?

957
01:07:04,899 --> 01:07:06,776
Ameenda.

958
01:07:06,925 --> 01:07:09,000
Imechoka. Kulala kama mtoto mchanga.

959
01:07:10,524 --> 01:07:12,610
Wewe ni mzuri sana, Nads.
Njoo unipe busu.

960
01:07:19,714 --> 01:07:21,358
Hujatosheka kweli.

961
01:07:21,414 --> 01:07:24,235
Sasa, urafiki wako
na Chino imefungwa.

962
01:07:24,402 --> 01:07:28,438
Mahali fulani kinywani mwako, yako
cum ya bestfriend ni kuogelea kwa uhuru.

963
01:07:32,493 --> 01:07:33,744
Wewe ni punda, Nadine!

964
01:07:33,923 --> 01:07:35,382
Kuna nini?

965
01:07:35,576 --> 01:07:38,304
Tulia! Hakuna mtu anayepata mimba
tu kutoka kwa mdomo.

966
01:07:39,500 --> 01:07:40,501
Fuck wewe!

967
01:07:41,282 --> 01:07:42,325
Unachukiza sana!

968
01:07:43,295 --> 01:07:44,610
Wewe jamani!

969
01:07:46,321 --> 01:07:47,363
Tazama.

970
01:07:47,465 --> 01:07:48,633
Naahidi. Sawa?

971
01:07:50,094 --> 01:07:51,137
Hapo tena.

972
01:07:51,633 --> 01:07:53,635
Kuwa makini na ahadi zako.

973
01:07:55,535 --> 01:07:57,304
Najua uko
kuwa na wakati mgumu.

974
01:07:57,329 --> 01:08:00,207
Lakini nitahakikisha
siku zote nikutunze.

975
01:08:00,848 --> 01:08:03,518
Tafadhali usiseme
mimi unanipenda.

976
01:08:06,694 --> 01:08:07,695
Kwa nini sivyo?

977
01:08:07,780 --> 01:08:10,679
Kwa sababu ikiwa unanipenda kweli,
utaenda kuionyesha.

978
01:08:11,907 --> 01:08:13,951
Usitoe ahadi
huwezi kushika.

979
01:08:16,569 --> 01:08:18,529
Kumbuka tu. Sawa?

980
01:08:19,604 --> 01:08:21,304
Najua wanakungoja.

981
01:08:22,710 --> 01:08:24,753
Nenda. Vaa nguo.

982
01:08:25,379 --> 01:08:27,256
Kabla ya kusafiri.

983
01:08:39,059 --> 01:08:40,144
Sawa. Ndiyo.

984
01:08:41,061 --> 01:08:42,146
Subiri. Subiri.

985
01:08:42,563 --> 01:08:43,948
Kuna nini?

986
01:08:44,316 --> 01:08:45,416
- Bwana!
- Je, uko sawa?

987
01:08:45,441 --> 01:08:46,400
Uko sawa?

988
01:08:46,400 --> 01:08:48,444
niko sawa. nimekula tu
kupita kiasi. Sawa.

989
01:08:48,444 --> 01:08:49,528
Bwana, ulichukua
dawa yako mapema?

990
01:08:49,528 --> 01:08:50,654
Bila shaka. Niliichukua.

991
01:08:50,654 --> 01:08:52,882
Je, una uhakika hutaki
kumfanya akupeleke nyumbani?

992
01:08:52,907 --> 01:08:53,866
Niko sawa, niko sawa.

993
01:08:53,866 --> 01:08:54,992
Alikuwa anajisikia vibaya
hata muda mfupi uliopita.

994
01:08:54,992 --> 01:08:57,828
- Hii ni kutoka kwa joto tu, ni sawa.
- Wacha tumpeleke kwa daktari.

995
01:08:57,828 --> 01:08:58,704
Hebu tumpeleke kwa daktari.

996
01:08:58,704 --> 01:08:59,830
Hakuna haja, hakuna haja. Sawa?

997
01:08:59,997 --> 01:09:01,665
- Bwana, nitakupeleka nyumbani tu. Sawa?
- Haya ni maumivu ya gesi tu, sawa?

998
01:09:01,665 --> 01:09:02,875
Nimeipata, nimeipata. Sawa.

999
01:09:03,334 --> 01:09:03,876
Bwana!

1000
01:09:03,876 --> 01:09:05,878
- Bwana!
- Robbie!

1001
01:09:05,878 --> 01:09:06,670
Bwana! Tatizo lako ni nini?

1002
01:09:06,670 --> 01:09:09,131
Nini kinatokea? Hebu
mpeleke hospitali!

1003
01:09:09,131 --> 01:09:10,745
- Hospitali ya karibu iko wapi!
- Nitashughulikia hii!

1004
01:09:10,883 --> 01:09:11,967
- Nitashughulikia hili, kaa tu hapa!
- Robbie!

1005
01:09:11,967 --> 01:09:12,468
Nakuja!

1006
01:09:12,468 --> 01:09:13,566
Hilo halitatokea!

1007
01:09:14,011 --> 01:09:15,095
Huwezi kuonekana na watu.

1008
01:09:15,095 --> 01:09:16,614
- Kaa tu hapa!
- Halo, Robbie!

1009
01:09:16,639 --> 01:09:18,228
Ni nini kilikupata?

1010
01:09:18,253 --> 01:09:19,992
Ulikuwa sawa a
zamani, sawa?

1011
01:09:20,017 --> 01:09:21,573
Nini kilitokea?

1012
01:09:22,061 --> 01:09:23,145
Robbie!

1013
01:09:23,170 --> 01:09:24,547
Una mpango gani?
Ondoka njiani!

1014
01:09:26,707 --> 01:09:28,164
Robbie!

1015
01:09:40,162 --> 01:09:41,163
Martin.

1016
01:09:43,457 --> 01:09:44,644
Unafanya nini?

1017
01:09:46,001 --> 01:09:47,002
Ulilia tu?

1018
01:09:48,148 --> 01:09:49,191
Ni nini kilikupata?

1019
01:09:49,859 --> 01:09:50,860
Hakuna kitu.

1020
01:09:51,382 --> 01:09:53,191
Usiniambie hivyo
ulirudi

1021
01:09:53,216 --> 01:09:55,176
mwanamke anayeishi jirani.

1022
01:09:57,054 --> 01:09:59,056
Martin, yeye ni bibi.

1023
01:09:59,915 --> 01:10:01,815
Yeye ni wa
Mtoto wa Congress.

1024
01:10:04,980 --> 01:10:06,940
Oh, sawa. Ninaipata.

1025
01:10:07,878 --> 01:10:09,880
Umeona kitu wewe
hawakutakiwa kuona.

1026
01:10:10,950 --> 01:10:11,993
Unajiumiza mwenyewe.

1027
01:10:12,704 --> 01:10:14,425
Hiyo ni kwa sababu hufikirii!

1028
01:10:14,583 --> 01:10:16,135
Unaangalia wapi
hutakiwi.

1029
01:10:16,583 --> 01:10:17,751
Humjui.

1030
01:10:18,075 --> 01:10:19,577
Na wewe? Unamjua?
Je, ndivyo hivyo?

1031
01:10:20,703 --> 01:10:21,855
Ndivyo ilivyo.

1032
01:10:22,496 --> 01:10:24,675
Baba yangu aliniambia
hii kabla hajafa,

1033
01:10:24,700 --> 01:10:26,437
Una tu
chaguzi mbili maishani.

1034
01:10:27,181 --> 01:10:30,101
Kuwa mtu anayedhulumu,
au kuwa mwathirika.

1035
01:10:30,588 --> 01:10:32,590
Kutumia, au kutumika.

1036
01:10:32,628 --> 01:10:33,716
Hiyo ni chaguo lako.

1037
01:10:34,508 --> 01:10:36,683
Usijidanganye
na mawazo makubwa ya upendo.

1038
01:10:37,330 --> 01:10:40,549
Na muhimu zaidi,
usikose mapenzi kwa tamaa.

1039
01:10:41,786 --> 01:10:42,924
Njoo hapa.

1040
01:10:44,977 --> 01:10:47,396
Siku itafika
utagundua haya yote.

1041
01:13:16,253 --> 01:13:17,337
Robbie yuko wapi?

1042
01:13:18,297 --> 01:13:20,257
Tulichelewa sana
kwa hospitali.

1043
01:13:23,040 --> 01:13:27,347
Madaktari walijaribu kila kitu,
lakini haikuwa na matumaini.

1044
01:13:27,520 --> 01:13:31,316
Nini kilitokea?
Jana usiku alikuwa sawa tu.

1045
01:13:32,065 --> 01:13:35,860
Ikiwa anahisi jambo lisilo la kawaida,
hakusema lolote kuhusu hilo.

1046
01:13:37,145 --> 01:13:38,230
Naam, yuko wapi?

1047
01:13:38,650 --> 01:13:39,276
Bibi.

1048
01:13:39,693 --> 01:13:41,195
Nahitaji kumuona!

1049
01:13:41,236 --> 01:13:42,110
Hilo haliwezekani.

1050
01:13:42,135 --> 01:13:43,136
Kwa nini sivyo?

1051
01:13:43,217 --> 01:13:45,219
Unataka kuchafua jina lake?

1052
01:13:45,751 --> 01:13:47,294
Pia, kuwa na heshima kidogo.

1053
01:13:47,618 --> 01:13:48,677
Heshima?

1054
01:13:48,702 --> 01:13:50,063
Ndiyo. Kwa Bibi Ginny.

1055
01:13:50,125 --> 01:13:51,209
Vipi kuhusu mimi?

1056
01:13:51,410 --> 01:13:52,912
Bibi Ginny ni mke wake.

1057
01:13:56,084 --> 01:13:57,127
Kisha mimi ni nani?

1058
01:13:59,046 --> 01:14:00,255
Tayari unajua
jibu la hilo.

1059
01:14:05,344 --> 01:14:10,823
Bibi. Nitarudi
kwako kesho.

1060
01:14:10,848 --> 01:14:12,348
Pakia tu vitu vyako.

1061
01:14:12,775 --> 01:14:15,434
Bibi Ginny anaweza
jua kwamba uko hapa.

1062
01:14:16,049 --> 01:14:17,562
Najifunga tu
kila mwisho legelege.

1063
01:14:39,294 --> 01:14:40,337
Bibi!

1064
01:14:42,272 --> 01:14:44,316
Nitaleta a
mfanyakazi mwenzake kesho

1065
01:14:44,341 --> 01:14:46,257
kukusaidia kukuleta.

1066
01:14:49,879 --> 01:14:51,345
Nitaenda sasa.

1067
01:15:05,154 --> 01:15:06,238
Manong Dado yuko wapi?

1068
01:15:06,321 --> 01:15:09,783
sijui. Nadhani yeye
na Pao akaenda mjini.

1069
01:15:11,910 --> 01:15:13,242
Ndugu yako yuko wapi?

1070
01:15:13,954 --> 01:15:14,955
Amelala.

1071
01:15:15,289 --> 01:15:17,833
Inaonekana amechoka
nguvu zake zote jana usiku.

1072
01:15:18,250 --> 01:15:19,209
Kwa nini?

1073
01:15:19,209 --> 01:15:20,836
Muulize mwenyewe.

1074
01:15:23,213 --> 01:15:24,214
Wapo hapa.

1075
01:15:25,736 --> 01:15:27,571
Habari! Uko wapi?

1076
01:15:27,596 --> 01:15:28,639
Kuna nini?

1077
01:15:28,719 --> 01:15:29,720
Lo, uko hapo.

1078
01:15:30,846 --> 01:15:32,345
Bado tulitoka nje
mapema, unajua.

1079
01:15:33,140 --> 01:15:36,807
Kulikuwa na watu wengi tu
sokoni. Kweli, Manong?

1080
01:15:37,227 --> 01:15:39,146
Huwezi kuwalaumu
huku habari zikiendelea.

1081
01:15:39,646 --> 01:15:41,690
Kitu kilitokea
katika nyumba ya Cerrudo.

1082
01:15:41,732 --> 01:15:43,525
Nini kilitokea, Manong?

1083
01:15:43,984 --> 01:15:46,612
Mtu ambaye alikuwa
aliyeishi jirani alikufa.

1084
01:15:47,738 --> 01:15:48,697
WHO?

1085
01:15:48,739 --> 01:15:49,781
Robbie.

1086
01:15:50,407 --> 01:15:51,864
Mtoto wa Congress.

1087
01:15:52,367 --> 01:15:55,120
Mpenzi wa mwanamke
ulikuwa unakimbia.

1088
01:15:57,080 --> 01:15:58,165
Alikufa huko?

1089
01:15:58,749 --> 01:16:00,334
Mshtuko wa moyo.

1090
01:16:00,570 --> 01:16:03,281
Shit. Nina wivu.

1091
01:16:03,317 --> 01:16:04,062
Kwa nini?

1092
01:16:04,087 --> 01:16:06,214
Yeye ni mzuri sana, unajua?
Kweli mauti.

1093
01:16:06,757 --> 01:16:07,758
Wewe ni punda.

1094
01:16:08,175 --> 01:16:11,178
Unafikiri nini yeye
hiyo ilimuua yule jamaa?

1095
01:16:12,221 --> 01:16:13,221
Unajua ninachofikiria?

1096
01:16:14,091 --> 01:16:15,426
Akaketi juu ya uso wake.

1097
01:16:15,451 --> 01:16:16,931
Jamani!

1098
01:16:18,143 --> 01:16:18,810
Jamani.

1099
01:16:19,019 --> 01:16:21,021
Kama katika halisi katika nyumba?
Katika nyumba ya mapumziko?

1100
01:16:21,355 --> 01:16:22,356
sijui.

1101
01:16:22,606 --> 01:16:26,068
Angalia, kutakuwa na mengi
ya watu hapa ikiwa alifia huko.

1102
01:16:26,777 --> 01:16:28,278
Subiri kidogo, kwa nini
umeathirika sana?

1103
01:16:28,737 --> 01:16:30,697
Je, ni kwa sababu ya
rafiki yako moto?

1104
01:16:31,782 --> 01:16:33,784
Martin. Kuwa na tabia tu.

1105
01:16:34,076 --> 01:16:36,036
Hata usifikirie
kujihusisha katika fujo zao.

1106
01:16:36,536 --> 01:16:37,537
Kuwa na tabia.

1107
01:16:38,038 --> 01:16:38,997
Yuko sawa.

1108
01:16:39,623 --> 01:16:43,321
Pia, wanaweza kufikiria
kwamba umemuua huyo jamaa

1109
01:16:43,418 --> 01:16:45,379
ili uweze kuchukua
msichana mwenyewe.

1110
01:16:45,954 --> 01:16:47,872
Au ulikaa kwenye uso wa yule jamaa.

1111
01:16:50,634 --> 01:16:52,678
Wanaweza kutuchunguza.
Bado nina magugu juu yangu.

1112
01:17:25,949 --> 01:17:26,950
Adele.

1113
01:17:27,276 --> 01:17:28,650
Nilisikia kuhusu kilichotokea.

1114
01:17:49,317 --> 01:17:50,444
Je, ni kweli?

1115
01:17:54,614 --> 01:17:55,615
Uko sawa?

1116
01:17:58,618 --> 01:17:59,661
Yuko wapi?

1117
01:18:00,370 --> 01:18:01,538
Wakamchukua.

1118
01:18:02,706 --> 01:18:04,750
Hawakuniruhusu hata kumuona.

1119
01:18:06,376 --> 01:18:07,711
Hatarudi.

1120
01:18:08,170 --> 01:18:09,588
Nitafanya nini?

1121
01:18:12,716 --> 01:18:14,801
Akaniambia anaenda
ili kunifikia.

1122
01:18:15,427 --> 01:18:16,884
Anaweza kufanya nini sasa?

1123
01:18:19,431 --> 01:18:20,557
Itakuwa sawa.

1124
01:24:34,643 --> 01:24:36,413
Labda wanakutafuta.

1125
01:24:36,982 --> 01:24:38,066
Niko sawa.

1126
01:24:38,992 --> 01:24:40,539
Kwa nini usiende
nyumbani kwa muda?

1127
01:24:40,745 --> 01:24:41,746
Vipi kuhusu wewe?

1128
01:24:44,325 --> 01:24:45,695
niko sawa.

1129
01:24:46,248 --> 01:24:49,084
Je, una uhakika uko
sawa hapa peke yako?

1130
01:24:49,529 --> 01:24:52,490
Nimezoea. Tu
nenda nyumbani kwa sasa.

1131
01:24:55,256 --> 01:24:56,461
Asante, Martin.

1132
01:24:57,537 --> 01:24:59,539
Asante? Kwa ajili ya nini?

1133
01:25:01,040 --> 01:25:02,167
Hakuna kitu.

1134
01:25:37,035 --> 01:25:38,036
Jamani.

1135
01:25:38,578 --> 01:25:40,622
Umekuwa wapi?

1136
01:25:40,997 --> 01:25:42,373
Ulitembelea nyumba
mlango wa karibu tena, sivyo?

1137
01:25:43,374 --> 01:25:45,835
Martin. Kuwa mwangalifu
karibu na mwanamke huyo, sawa?

1138
01:25:46,044 --> 01:25:48,004
Pussy yake ina mauti!

1139
01:25:49,047 --> 01:25:52,383
Angalia wewe, wewe ni mwembamba sana. Wako
moyo hauwezi kumudu.

1140
01:25:52,408 --> 01:25:54,369
Utaenda kuvunjika.

1141
01:25:55,085 --> 01:25:57,046
Inakuja, inakuja!

1142
01:25:58,306 --> 01:26:00,225
Hii jamani...

1143
01:26:02,143 --> 01:26:05,188
Sitasahau kamwe
siku hizo chache

1144
01:26:05,230 --> 01:26:07,273
tulitumia wakati wetu
likizo huko Sto. Tomas.

1145
01:26:07,638 --> 01:26:11,148
Ambapo nilikutana na mwanamke
aliyekuwa akiishi jirani.

1146
01:26:12,946 --> 01:26:18,404
Niliporudi kuona
Adele, nyumba ilikuwa imefungwa.

1147
01:26:18,841 --> 01:26:21,489
Hakukuwa na mtu ndani tena.

1148
01:26:22,551 --> 01:26:23,732
Adele?

1149
01:26:29,921 --> 01:26:31,089
Adele!

1150
01:26:33,355 --> 01:26:35,274
Kunyakua vitu jikoni.

1151
01:26:35,299 --> 01:26:36,258
Sawa, Bwana.

1152
01:26:40,139 --> 01:26:41,266
Adele?

1153
01:26:42,976 --> 01:26:44,018
Adele!

1154
01:26:48,648 --> 01:26:49,691
Adele!

1155
01:26:56,155 --> 01:26:57,198
Adele?

1156
01:27:01,607 --> 01:27:02,745
Adele?

1157
01:27:08,710 --> 01:27:09,669
Adele?

1158
01:27:09,694 --> 01:27:13,615
sijui lini,
au jinsi Adele alivyoondoka.

1159
01:27:15,008 --> 01:27:17,594
Sijui ni nani aliyemchukua,

1160
01:27:17,619 --> 01:27:20,135
au kumpeleka popote
huenda alienda.

1161
01:27:22,807 --> 01:27:25,810
Ninachojua ni kwamba
tangu siku hiyo,

1162
01:27:26,153 --> 01:27:34,870
Sikumsahau kamwe mwanamke aliyefundisha
kwangu nini maana ya kweli kuwa mwanaume.

1163
01:27:35,069 --> 01:27:39,148
Na wakati mwingine,
bado unamkumbuka Adele.

1164
01:27:39,173 --> 01:27:42,176
Kwa sababu hatawahi
ifutwe moyoni mwangu.

1165
01:27:42,201 --> 01:27:46,581
Martin! Kuna nini?
Tulikuwa tunakutafuta.

1166
01:27:46,606 --> 01:27:48,483
Haya, tunaondoka.


