1 00:00:01,167 --> 00:00:03,533 Précédemment sur Stargate SG-1. 2 00:00:03,703 --> 00:00:07,002 Merlin menait des recherches sur une sorte de nouvelle invention, 3 00:00:07,107 --> 00:00:09,837 une arme capable de détruire les êtres Ascensionnés. 4 00:00:10,176 --> 00:00:13,145 "Ici repose Myrrdin, Archimage de la Ronde." 5 00:00:17,917 --> 00:00:18,906 Il est mort. 6 00:00:19,019 --> 00:00:22,455 Nous l'avons vu utilisé pour télécharger des informations dans l'esprit de quelqu'un. 7 00:00:23,256 --> 00:00:25,156 - Vous avez les souvenirs de Merlin ? - Certains d'entre eux. 8 00:00:25,258 --> 00:00:28,352 Terre, Atlantide et le travail qu'il a effectué dans ce laboratoire. 9 00:00:31,631 --> 00:00:32,598 Qu'est-ce que c'est? 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,860 Premier pas vers créer l'arme de Merlin. 11 00:00:34,968 --> 00:00:38,495 J'ai trop de pensées en tête. Je n'arrive pas à me concentrer. Je suis confus. 12 00:00:38,605 --> 00:00:40,436 - Il faut le combattre. - Je dois laisser faire. 13 00:00:49,482 --> 00:00:51,882 Allez à la porte ! Je serai juste derrière toi. 14 00:01:02,062 --> 00:01:03,654 Il était très convaincant. 15 00:01:04,097 --> 00:01:06,588 "Convertissez-vous ou mourez." Ouais, je dirais que ça a du mordant. 16 00:01:06,699 --> 00:01:10,692 Il n'a rien dit de la mort. Seulement le salut et la vie éternelle. 17 00:01:11,137 --> 00:01:12,832 Les bénédictions des Ori. 18 00:01:13,006 --> 00:01:14,871 Il ne t'a pas menacé ? 19 00:01:15,075 --> 00:01:17,043 Il a parlé de la religion. 20 00:01:17,577 --> 00:01:20,444 Nous a laissé ce livre à lire et à considérer. 21 00:01:20,780 --> 00:01:23,180 Il a dit qu'il reviendrait aujourd'hui pour entendre notre réponse. 22 00:01:23,283 --> 00:01:26,377 Eh bien, vous n'êtes pas seul. Cela se produit partout dans la galaxie. 23 00:01:26,486 --> 00:01:28,716 Êtes-vous en train de dire les affirmations de ce Prieur sont fausses ? 24 00:01:28,822 --> 00:01:32,087 Nous disons que ce livre a environ il y a autant de vérité que le Da Vinci Code. 25 00:01:32,192 --> 00:01:34,251 Hé, c'est ce qu'ils veulent que tu penses. 26 00:01:34,360 --> 00:01:36,590 - Ils? Eux qui ? - Je ne comprends pas. 27 00:01:36,696 --> 00:01:38,027 C'est un livre de notre planète. 28 00:01:38,131 --> 00:01:40,656 C'est très amusant, mais c'est quand même une fiction. 29 00:01:40,767 --> 00:01:41,734 Je n'en serais pas si sûr. 30 00:01:41,835 --> 00:01:44,269 D'accord, je pense que nous avons obtenu un peu hors sujet ici. 31 00:01:44,370 --> 00:01:46,861 De quelles preuves disposez-vous pour soutenir votre position ? 32 00:01:46,973 --> 00:01:51,342 Eh bien, nous n'en avons vraiment pas, et nous ne pouvons pas vous dire quoi faire. 33 00:01:51,444 --> 00:01:54,538 Évidemment, soumettre les gens en menaçant leur vie, c'est mal, 34 00:01:54,647 --> 00:01:57,582 donc si tu choisis de résister, nous ferons de notre mieux pour essayer de vous aider. 35 00:01:57,684 --> 00:01:59,879 Nous ne pouvons pas faire beaucoup de promesses. 36 00:02:00,386 --> 00:02:03,981 Mais nous avons vu un certain nombre de villages tout comme celui-ci anéanti. 37 00:02:04,624 --> 00:02:08,116 Comme je l'ai dit, le Prieur n'a pas fait une telle menace 38 00:02:08,228 --> 00:02:12,790 et a parlé du positif mérites de l’Origine comme véritable salut. 39 00:02:13,433 --> 00:02:15,833 La vente douce, c'est une nouvelle approche. 40 00:02:16,769 --> 00:02:18,964 Le Prieur d'Ori revient ! 41 00:02:20,707 --> 00:02:23,471 Écouter. Peu importe de quelle manière tu vas tomber là-dessus, 42 00:02:23,576 --> 00:02:27,068 c'est probablement mieux si c'est avant ne sait pas que nous sommes là. 43 00:02:27,847 --> 00:02:29,474 Vous pouvez vous cacher ici. 44 00:02:50,236 --> 00:02:51,430 Content de te revoir. 45 00:02:51,538 --> 00:02:53,267 Merci, Tevaris. 46 00:02:53,373 --> 00:02:55,967 Avez-vous contemplé votre droit divin ? 47 00:02:56,075 --> 00:03:00,136 Nous l'avons fait, Prieur. Nous souhaitons entendre davantage votre sagesse. 48 00:03:02,015 --> 00:03:04,779 Ce n'est pas ma sagesse, mais la sagesse des âges 49 00:03:04,884 --> 00:03:07,682 transmis par les seuls vrais dieux. 50 00:03:09,322 --> 00:03:11,620 Les Ori sont sanctifiés. 51 00:04:23,463 --> 00:04:27,900 Adria a dû lui faire quelque chose. Je veux dire, avant de le transformer en Prieur. 52 00:04:28,334 --> 00:04:30,234 Tu veux dire qu'elle lui a fait un lavage de cerveau d'une manière ou d'une autre. 53 00:04:30,336 --> 00:04:33,999 Eh bien, Daniel ne deviendra jamais volontairement l’un d’eux comme ça, prêche ses croyances. 54 00:04:34,107 --> 00:04:35,665 Il est sacrément doué pour ça. 55 00:04:35,908 --> 00:04:37,273 Ces gens mangeaient dans ses mains 56 00:04:37,377 --> 00:04:40,403 sans émettre une toute petite menace de génocide. 57 00:04:40,513 --> 00:04:43,414 C'est ce qui me fait penser qu'il y a il fait toujours partie de Daniel quelque part. 58 00:04:43,516 --> 00:04:44,676 Il vaut mieux que tout ça. 59 00:04:44,784 --> 00:04:48,276 Oui, mais nous devons encore faire face la possibilité très réelle 60 00:04:48,388 --> 00:04:50,413 que ce n'est même plus vraiment Daniel. 61 00:04:50,523 --> 00:04:52,491 Avoir la conscience de Merlin téléchargé dans son esprit 62 00:04:52,592 --> 00:04:54,423 aurait pu éclipser Daniel complètement, 63 00:04:54,527 --> 00:04:56,825 l'a affaibli au point où Adria pourrait faire ça. 64 00:04:56,929 --> 00:04:59,557 Pourtant, nous ne pouvons pas l’abandonner. 65 00:04:59,732 --> 00:05:01,165 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 66 00:05:01,267 --> 00:05:05,135 On va le chercher, on essaie de comprendre ce qui s'est passé, essayez de l'annuler. 67 00:05:05,405 --> 00:05:08,306 - Renvoyez-le. - Cela va être très risqué. 68 00:05:08,408 --> 00:05:11,775 Cela pourrait être exactement ce qu’Adria espère. Elle l'utilise peut-être pour nous atteindre. 69 00:05:11,878 --> 00:05:13,903 Pourtant, c'est Daniel. 70 00:05:14,380 --> 00:05:16,940 - S'il y a une chance. - Nous n'avons pas le choix. 71 00:05:22,188 --> 00:05:25,954 "Aroden a alors enlevé le masque et révéla son visage. 72 00:05:26,426 --> 00:05:30,829 "'Votre apparence n'a pas d'importance', a-t-il déclaré. « Seulement la vérité de l'esprit dans votre cœur. » 73 00:05:33,666 --> 00:05:36,863 Bienheureux ceux qui suivent le chemin vers l'Origine. 74 00:05:45,511 --> 00:05:48,412 Hé, qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ? 75 00:05:53,820 --> 00:05:55,720 - Carter, nous l'avons eu. - Super. 76 00:05:55,822 --> 00:05:57,585 Emmenez-nous dans l'hyperespace. 77 00:06:07,166 --> 00:06:12,229 - Je suppose que le dispositif anti-Prior fonctionne. - Eh bien, il ne nous a pas empêché de le zapper. 78 00:06:14,040 --> 00:06:15,234 Les gars? 79 00:06:20,213 --> 00:06:21,373 Daniel ? 80 00:06:22,615 --> 00:06:23,912 Que se passe-t-il? 81 00:06:24,317 --> 00:06:25,978 Nous pourrions vous le demander. 82 00:06:27,920 --> 00:06:30,218 D'accord, ce n'est pas nécessaire. 83 00:06:30,323 --> 00:06:33,315 Ne vous offensez pas, mais avez-vous tu t'es regardé dans le miroir récemment ? 84 00:06:33,426 --> 00:06:34,654 Je ne suis pas une menace pour toi. 85 00:06:34,761 --> 00:06:37,594 Au cas où tu changerais d'avis, tu devrais savoir qu'il y a quelqu'un 86 00:06:37,697 --> 00:06:42,066 avec un doigt posé sur un bouton en attendant de vous téléporter dans l'espace. 87 00:06:42,168 --> 00:06:45,160 Nous avons dû laisser cela se produire. Cela fait partie du plan. 88 00:06:45,571 --> 00:06:48,972 - Je suis désolé. "Nous"? - Oh, ouais, moi et Merlin. 89 00:06:49,642 --> 00:06:51,803 Oh. Donc il est toujours en toi. 90 00:06:51,911 --> 00:06:54,505 Ouais, tu te souviens de mon retour sur la planète quand Adria et moi nous disputions ? 91 00:06:54,614 --> 00:06:56,309 Ouais, merci pour ça, au fait. 92 00:06:56,416 --> 00:06:58,543 Ouais, c'est une bonne chose vous aussi, vous êtes sortis. 93 00:06:58,651 --> 00:07:01,449 Elle était bien trop puissante pour moi, 94 00:07:01,954 --> 00:07:05,549 mais je ne pouvais pas laisser l'arme de Merlin tomber entre ses mains. 95 00:07:05,892 --> 00:07:08,486 Je sais que c'est notre seule chance de détruire les Ori. 96 00:07:08,594 --> 00:07:09,959 Vous avez cédé. 97 00:07:11,597 --> 00:07:12,655 Plus ou moins. 98 00:07:18,771 --> 00:07:22,571 Bien entendu, Origin est conçu pour canaliser l'énergie de ses adeptes aux Ori. 99 00:07:22,675 --> 00:07:25,576 C'est cet acte altruiste de donner qui mène l'âme au salut, 100 00:07:25,678 --> 00:07:27,612 et finalement, à l'Ascension. 101 00:07:27,713 --> 00:07:29,874 Ce n'est pas un grand secret. Le Livre d'Origine dit : 102 00:07:29,982 --> 00:07:34,214 "Faites-vous un avec le chemin, et le voyage te mènera à l'éternité. 103 00:07:34,320 --> 00:07:36,811 N'était-ce pas le pouvoir les Ori tirent de notre croyance, 104 00:07:36,923 --> 00:07:39,619 les Anciens auraient les a anéantis il y a longtemps. 105 00:07:39,826 --> 00:07:40,793 Pourquoi? 106 00:07:40,893 --> 00:07:43,384 Vous connaissez la réponse. Vous avez déjà été Ascensionné. 107 00:07:44,363 --> 00:07:46,957 Parce qu'ils ne toléreront pas n'importe qui ou n'importe quoi 108 00:07:47,066 --> 00:07:49,660 cela ne respecte pas leurs règles collectives. 109 00:07:49,836 --> 00:07:53,033 Ils prétendent ne pas intervenir, mais ils manipulent. 110 00:07:53,172 --> 00:07:54,935 Ils utilisent leur pouvoir pour accumuler leurs connaissances 111 00:07:55,041 --> 00:07:57,839 et empêcher ceux qui sont en dessous d'eux d'atteindre leur niveau. 112 00:07:57,944 --> 00:08:00,378 Elle semblait savoir tout sur moi. 113 00:08:00,480 --> 00:08:04,348 Elle avait un pouvoir énorme de persuasion. 114 00:08:05,985 --> 00:08:10,513 C'était presque comme si je pouvais entendre sa voix dans ma tête me disant quoi croire. 115 00:08:10,656 --> 00:08:15,650 Alors je l'ai laissé croire qu'elle m'atteignait, me transformait. 116 00:08:18,231 --> 00:08:21,098 - Pourquoi? - Parce que j'avais besoin qu'elle me fasse confiance. 117 00:08:21,200 --> 00:08:23,725 Et l’a-t-elle fait ? Eh bien, ne vous méprenez pas. 118 00:08:23,836 --> 00:08:26,361 Tu n'es pas un terrible menteur, mais tu es loin d'être aussi bon que moi. 119 00:08:26,472 --> 00:08:27,939 Qui est? 120 00:08:28,040 --> 00:08:31,134 Et Adria pouvait voir à travers moi. Alors, comment as-tu réussi à la tromper ? 121 00:08:31,244 --> 00:08:35,180 J'ai pu protéger Daniel, faire Adria pense qu'il avait succombé à sa volonté. 122 00:08:35,281 --> 00:08:37,841 - Merlin ? - C'était nécessaire. 123 00:08:49,929 --> 00:08:54,525 Durant notre temps ensemble, je suis vraiment arrivé à vois en toi ce qui attire l'affection de Mère. 124 00:08:55,601 --> 00:08:56,761 Affecte quoi ? 125 00:08:57,470 --> 00:09:00,837 C'est très important pour moi que nous la sauvons ensemble. 126 00:09:03,776 --> 00:09:05,107 Bien sûr. 127 00:09:07,079 --> 00:09:09,445 Je peux sentir la différence en toi. 128 00:09:10,116 --> 00:09:15,019 C'est parce que tu as tant fait pour moi, me montrant le vrai chemin. 129 00:09:16,188 --> 00:09:17,348 Je suis heureux. 130 00:09:18,591 --> 00:09:22,527 Et il y a tellement plus Je peux le faire pour toi, et toi pour moi. 131 00:10:04,770 --> 00:10:07,830 Alors, elle t'a suffisamment fait confiance pour faire de toi un Prieur. 132 00:10:07,940 --> 00:10:10,374 - Elle le devait. - Pourquoi, exactement ? 133 00:10:10,509 --> 00:10:13,273 Parce qu'elle savait que j'étais sa meilleure chance de convertir la Terre. 134 00:10:13,379 --> 00:10:14,346 Et moi. 135 00:10:16,115 --> 00:10:19,175 Eh bien, cela expliquerait pourquoi elle voulait pour te croire, pas pourquoi elle devait le faire. 136 00:10:19,285 --> 00:10:21,947 Elle avait l'arme de Merlin. Elle ne savait tout simplement pas comment le terminer. 137 00:10:22,054 --> 00:10:23,681 Je pensais qu'elle savait tout. 138 00:10:23,789 --> 00:10:26,781 Elle est humaine. Ses connaissances sont encore limitées. 139 00:10:26,926 --> 00:10:28,359 Mais Merlin savait comment. 140 00:10:28,594 --> 00:10:30,528 C'était un moyen simple et rapide pour éviter une guerre totale 141 00:10:30,630 --> 00:10:31,995 entre les Ori et les Anciens. 142 00:10:32,098 --> 00:10:35,261 Elle sait que l'appareil peut être utilisé pour anéantir les Anciens, 143 00:10:35,368 --> 00:10:38,132 alors je lui ai dit que je le finirais pour elle. 144 00:10:39,939 --> 00:10:41,930 - As-tu? - Pas exactement, mais presque. 145 00:10:42,041 --> 00:10:45,636 J'avais besoin d'avoir le reste de mon plan en place avant de le terminer. 146 00:10:45,745 --> 00:10:47,007 Lequel est ? 147 00:10:47,747 --> 00:10:50,375 - J'avais besoin qu'elle fasse de moi un Prieur. - Bonjour. 148 00:10:50,483 --> 00:10:54,214 Pour que je puisse voler un vaisseau Ori et le piloter à travers la superporte vers la galaxie Ori 149 00:10:54,320 --> 00:10:57,050 avec l'arme à bord et détruisez-les. 150 00:10:57,690 --> 00:11:01,285 D'accord, un petit défaut dans ce plan. 151 00:11:01,394 --> 00:11:04,522 Je sais. Il y a un trou de ver qui bloque la supergate, et c'est pourquoi je suis ici. 152 00:11:04,630 --> 00:11:06,894 J'ai besoin que vous l'arrêtiez. 153 00:11:18,377 --> 00:11:20,277 Il savait qu'il n'était pas à la hauteur d'elle, 154 00:11:20,379 --> 00:11:22,973 et il ne pouvait pas laisser Merlin une arme inachevée tombe entre ses mains. 155 00:11:23,082 --> 00:11:25,448 Alors lui et Merlin ont élaboré un plan tromper Adria 156 00:11:25,551 --> 00:11:27,542 en pensant qu'il avait succombé à son pouvoir. 157 00:11:27,653 --> 00:11:29,450 Pour qu'il puisse continuer travailler sur l'arme 158 00:11:29,555 --> 00:11:33,150 apparemment, cette fois, pour qu'elle l'utilise contre les Anciens. 159 00:11:33,259 --> 00:11:34,283 Merlin ? 160 00:11:34,760 --> 00:11:37,285 Il dit qu'il a toujours celui de Merlin conscience dans son esprit. 161 00:11:37,396 --> 00:11:39,762 Merlin semblait même parler à l'occasion. 162 00:11:39,865 --> 00:11:42,231 Daniel dit que c'est ce qui l'a protégé de l'influence d'Adria 163 00:11:42,334 --> 00:11:45,462 et ce qui lui est permis pour la convaincre de faire de lui un Prieur. 164 00:11:45,571 --> 00:11:47,835 Pourquoi avait-il besoin d'elle pour faire de lui un Prieur ? 165 00:11:47,940 --> 00:11:50,272 Pour qu'il puisse voler le vaisseau Ori avec l'arme à bord 166 00:11:50,376 --> 00:11:51,775 et faites-le passer par la superporte. 167 00:11:51,877 --> 00:11:55,074 Il veut que nous fermions le trou de ver entrant pour qu'il puisse composer le numéro. 168 00:11:55,181 --> 00:11:56,910 Ouais, c'est ce qu'il dit. 169 00:11:57,083 --> 00:12:00,075 Tu ne crois pas Daniel Jackson dit la vérité ? 170 00:12:00,186 --> 00:12:01,915 Oh, je veux le croire. 171 00:12:02,021 --> 00:12:04,956 Cela pourrait être exactement ce qu'ils attendent de nous. 172 00:12:05,057 --> 00:12:08,515 Si Adria avait vraiment réussi d'une manière ou d'une autre pour laver le cerveau de Daniel, alors... 173 00:12:08,627 --> 00:12:10,891 Tout cela pourrait être un complot élaboré pour nous obtenir 174 00:12:10,996 --> 00:12:15,228 pour fermer ce trou de ver afin davantage de vaisseaux Ori peuvent entrer dans notre galaxie. 175 00:12:20,172 --> 00:12:21,571 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 176 00:12:37,056 --> 00:12:38,023 Les boursiers. 177 00:12:49,068 --> 00:12:50,194 C'est nouveau. 178 00:12:50,302 --> 00:12:51,792 Ouais, c'est toujours quelque chose, n'est-ce pas ? 179 00:12:51,904 --> 00:12:54,236 Mais je dois vous le dire, pas votre apparence. 180 00:12:54,340 --> 00:12:56,035 Oh, c'est juste temporaire. 181 00:12:56,308 --> 00:12:58,936 - Vraiment? - Ouais, ouais. 182 00:12:59,111 --> 00:13:02,342 Vous voyez, quand Merlin a programmé l'appareil ancien à télécharger 183 00:13:02,448 --> 00:13:05,508 sa conscience dans mon cerveau, il lui a donné un délai. 184 00:13:05,618 --> 00:13:07,449 Tu vois, il savait que je ne pouvais que survivre si longtemps avec la connaissance 185 00:13:07,553 --> 00:13:11,080 et la conscience de deux personnes distinctes dans un même esprit, donc... 186 00:13:11,857 --> 00:13:13,290 Et quand il part ? 187 00:13:13,392 --> 00:13:14,916 Il est génétiquement programmé mon corps et mon esprit 188 00:13:15,027 --> 00:13:18,463 revenir à l'état dans lequel il se trouvait avant qu'il ne soit téléchargé. 189 00:13:19,064 --> 00:13:21,225 - Il peut faire ça ? - Ouais, je l'espère. 190 00:13:21,333 --> 00:13:22,994 Je ne ressemblerai plus à ça. 191 00:13:23,102 --> 00:13:24,933 je n'en aurai pas des capacités spéciales d'un Prieur. 192 00:13:25,037 --> 00:13:28,097 Malheureusement, je serai juste encore un petit vieux moi. 193 00:13:28,941 --> 00:13:29,930 Mais c'est une bonne nouvelle. 194 00:13:30,042 --> 00:13:32,840 Ouais, sauf que je ne pourrai pas piloter un vaisseau Ori, 195 00:13:32,945 --> 00:13:37,075 il sera trop tard pour exécuter le plan, et Adria aura l'arme de Merlin. 196 00:13:37,216 --> 00:13:39,980 - Je pensais que ce n'était pas encore fini. - C'est très proche. 197 00:13:40,085 --> 00:13:41,950 Toutes les pièces sont là. Il suffit de l'assembler. 198 00:13:42,054 --> 00:13:43,521 Adria s'en rendra compte. 199 00:13:43,622 --> 00:13:46,682 Et quand est-ce que ton char redevenir une citrouille ? 200 00:13:46,792 --> 00:13:50,387 - Je n'ai pas beaucoup de temps. Un jour ou deux. - Une journée ? 201 00:13:50,496 --> 00:13:52,430 Un peu risqué en le laissant aussi tard dans le jeu. 202 00:13:52,531 --> 00:13:53,623 Eh bien, je n'avais pas beaucoup de choix, 203 00:13:53,732 --> 00:13:56,997 et ça vous a pris un peu plus de temps pour me capturer que je ne l'avais prévu, alors... 204 00:13:57,102 --> 00:13:58,069 C'est vrai. 205 00:14:00,840 --> 00:14:02,137 Pourquoi devons-nous refaire ça ? 206 00:14:02,241 --> 00:14:03,708 Eh bien, je ne pouvais pas vraiment venir vers vous. 207 00:14:03,809 --> 00:14:06,175 Je pense qu'Adria aurait pu soupçonné quelque chose. 208 00:14:06,278 --> 00:14:07,768 Oui, je vois. 209 00:14:07,880 --> 00:14:09,939 Jack, tu dois me croire. 210 00:14:10,850 --> 00:14:11,817 Pourquoi? 211 00:14:12,251 --> 00:14:13,718 Pourquoi? Eh bien, parce que... 212 00:14:13,819 --> 00:14:16,686 Oh, je ne sais pas, le destin de la galaxie est en jeu. 213 00:14:16,789 --> 00:14:21,658 Tu sais, ce vieux châtaignier vieillit un peu. 214 00:14:21,760 --> 00:14:23,125 Non, non, cette partie ne vieillit jamais. 215 00:14:23,229 --> 00:14:26,130 Maintenant, tu dois l'arrêter supergate et tu dois me laisser partir. 216 00:14:26,232 --> 00:14:28,132 Tu sais combien Je déteste qu'on me dise quoi faire. 217 00:14:28,234 --> 00:14:29,394 Jack, c'est moi. 218 00:14:29,501 --> 00:14:31,992 Quoi, c'est censé me convaincre ? Regardez-vous. 219 00:14:32,104 --> 00:14:34,129 Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber ? Non, ne réponds pas à ça. 220 00:14:34,240 --> 00:14:36,470 Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber quand c'était vraiment important ? 221 00:14:36,575 --> 00:14:39,043 je ne sais même pas à qui je parle vraiment en ce moment ! 222 00:14:39,144 --> 00:14:40,805 Pas quand tu l'étais être torturé par Ba'al, 223 00:14:40,913 --> 00:14:42,744 tué, ramené à la vie encore et encore. 224 00:14:42,848 --> 00:14:45,976 - Je suis resté à tes côtés pendant tout... - Très bien, arrête ! 225 00:14:46,285 --> 00:14:48,776 Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle. 226 00:14:49,054 --> 00:14:51,750 J'ai été dans le coin ce barbecue plusieurs fois. 227 00:14:51,891 --> 00:14:54,189 Juste parce que tu sais les trucs que Daniel sait 228 00:14:54,293 --> 00:14:57,660 ça ne veut pas dire que tu es lui, ça ne veut pas dire que tu dis la vérité. 229 00:14:57,763 --> 00:15:00,061 Je veux dire, allez, tu dois savoir ce que tu me demandes de faire. 230 00:15:00,165 --> 00:15:01,132 Je fais! 231 00:15:02,701 --> 00:15:06,364 Vous savez, il y a un résultat ici. Carter ne pense pas que cela soit impossible. 232 00:15:06,472 --> 00:15:08,736 Oui, c'est possible. Un Mark IX rayonnait directement derrière la porte 233 00:15:08,841 --> 00:15:10,502 dans la galaxie Pégase détruira cette porte. 234 00:15:10,609 --> 00:15:12,133 La connexion du trou de ver sera rompue. 235 00:15:12,244 --> 00:15:14,144 Comment tu sais ça ? 236 00:15:14,280 --> 00:15:15,713 Bonjour? Merlin ! 237 00:15:15,814 --> 00:15:19,215 - Oh oui, Merlin ! - Jack, j'aurais aimé avoir une preuve. 238 00:15:19,351 --> 00:15:21,911 J'aurais aimé avoir un moyen de te convaincre, mais je ne le fais pas. 239 00:15:22,021 --> 00:15:25,650 Maintenant, c'était le seul choix que j'avais, et je l'ai pris. C'est un bon plan. 240 00:15:25,758 --> 00:15:29,626 Il se trouve que cela dépend de vous les gars croire en moi, avoir un peu de foi. 241 00:15:29,728 --> 00:15:31,719 Maintenant, je pensais que vous, parmi tous les gens, pourriez le faire. 242 00:15:31,830 --> 00:15:33,058 Pourquoi? 243 00:15:33,165 --> 00:15:36,498 Vous, plus que tout le monde, devriez savoir que Je ne crois rien à ce que disent les autres. 244 00:15:36,602 --> 00:15:39,628 même si je comprends de quoi ils parlent ! 245 00:15:40,406 --> 00:15:42,601 Jack, c'est moi. 246 00:15:42,875 --> 00:15:43,967 Ouais? 247 00:15:54,954 --> 00:15:56,285 Il a raison, monsieur. 248 00:15:57,389 --> 00:16:00,381 Un Mark IX Gate Buster, téléporté directement derrière l'horizon des événements 249 00:16:00,492 --> 00:16:02,983 donc la force ne sera pas absorbée par le trou de ver actif, 250 00:16:03,095 --> 00:16:06,121 détruirait la porte et coupez la connexion. 251 00:16:06,732 --> 00:16:07,699 Ouais, 252 00:16:08,667 --> 00:16:10,532 J'aurais dû le savoir. 253 00:16:11,203 --> 00:16:14,730 - Alors, tu le crois maintenant ? - Honnêtement, je ne sais pas. 254 00:16:15,441 --> 00:16:18,968 Eh bien, malheureusement, je ne pense pas un polygraphe fonctionnerait dans ce cas. 255 00:16:19,078 --> 00:16:21,808 Non, mais cela ne m'inquiète pas. 256 00:16:22,548 --> 00:16:25,039 Vous voyez, je pense que nous avons quelque chose de mieux. 257 00:16:29,922 --> 00:16:31,014 Tu sais, Teal'c, plus je suis parti, 258 00:16:31,123 --> 00:16:33,091 plus c'est suspect Adria va devenir. 259 00:16:33,192 --> 00:16:35,490 Pourquoi prêchiez-vous aux villageois de cette planète ? 260 00:16:35,594 --> 00:16:36,652 Quoi? 261 00:16:37,329 --> 00:16:38,853 Je te l'ai dit, j'ai découvert vous alliez être là, les gars, 262 00:16:38,964 --> 00:16:40,898 alors je me suis préparé à être capturé. 263 00:16:41,000 --> 00:16:42,865 Vous m'avez mal compris, Daniel Jackson. 264 00:16:42,968 --> 00:16:45,835 Pourquoi Adria n'est-elle pas suspecte de vos actes ? 265 00:16:47,539 --> 00:16:49,837 Vous essayez de vous réformer une planète de gens sans signification 266 00:16:49,942 --> 00:16:52,069 au lieu de terminer l'arme ? 267 00:16:52,911 --> 00:16:56,813 En fait, c'est elle qui m'a arrêté avant de terminer l'arme. 268 00:16:58,083 --> 00:16:59,107 Pourquoi? 269 00:17:24,676 --> 00:17:26,837 - J'ai presque fini. - Je sais. 270 00:17:27,813 --> 00:17:29,610 Vous devez arrêter pour l'instant. 271 00:17:38,657 --> 00:17:40,522 Tu as peur des Anciens nous enlèvera l'appareil 272 00:17:40,626 --> 00:17:41,650 avant de pouvoir l'utiliser. 273 00:17:41,760 --> 00:17:44,593 Ils sont déjà intervenus une fois dans sa création. 274 00:17:44,696 --> 00:17:46,561 Vous utilisez les connaissances de Merlin, 275 00:17:46,665 --> 00:17:49,395 connaissances qu'il a gardées à partir du moment où il était Ascensionné. 276 00:17:49,902 --> 00:17:51,927 Mais si je ne le termine pas... 277 00:17:52,704 --> 00:17:53,762 Pour l'instant, 278 00:17:54,606 --> 00:17:58,474 tu dois aider à apporter l'énergie de plus de followers dans le giron. 279 00:17:58,744 --> 00:18:01,542 Le plan original était pour les Ori pour convertir toute notre galaxie 280 00:18:01,647 --> 00:18:04,912 pour qu'ils puissent renforcer leur pouvoir assez pour attaquer les Anciens. 281 00:18:05,017 --> 00:18:08,384 Mais même alors, un conflit comme celui-là à ce niveau, cela allait coûter cher. 282 00:18:08,487 --> 00:18:10,853 Mais maintenant ils ont une arme qui pourrait détruire tous les êtres Ascensionnés 283 00:18:10,956 --> 00:18:14,016 à l'échelle d'une galaxie entière d'un seul coup. 284 00:18:14,159 --> 00:18:17,287 Ils ont juste besoin de distraire les Anciens assez longtemps pour qu'ils puissent l'utiliser. 285 00:18:17,396 --> 00:18:19,694 Engagez-les dans la bataille assez longtemps pour terminer l'arme. 286 00:18:19,798 --> 00:18:22,858 Et recule en sécurité tandis qu'Adria le fait exploser. 287 00:18:23,435 --> 00:18:25,562 Si les Anciens perçoivent cette arme comme une menace, 288 00:18:25,671 --> 00:18:27,730 pourquoi ne pas intervenir et simplement le prendre maintenant ? 289 00:18:27,840 --> 00:18:28,864 Je ne sais pas. 290 00:18:28,974 --> 00:18:31,340 Je veux dire, peut-être qu'ils veulent donne à mon plan une chance de fonctionner. 291 00:18:31,443 --> 00:18:33,809 Quoi qu'il en soit, les Ori croient ils ont encore besoin de plus de puissance 292 00:18:33,912 --> 00:18:36,506 pour maximiser leurs chances de réussite. 293 00:18:37,850 --> 00:18:39,078 Plus de puissance. 294 00:18:39,184 --> 00:18:40,981 Cela signifie qu'ils auront besoin plus d'abonnés... 295 00:18:41,086 --> 00:18:42,075 Exactement. 296 00:18:42,187 --> 00:18:43,484 Adria travaille dur pour la cause, 297 00:18:43,589 --> 00:18:46,524 ce qui me laisse l'opportunité parfaite pour voler le navire avec l'arme dessus. 298 00:18:46,625 --> 00:18:50,026 Si seulement vous pouviez croire Je suis toujours à tes côtés. 299 00:18:53,632 --> 00:18:55,623 Nous manquons de temps. 300 00:19:00,339 --> 00:19:03,069 Je crois que Daniel Jackson dit la vérité. 301 00:19:04,176 --> 00:19:06,110 Cela va nous faire beaucoup de bien. 302 00:19:10,983 --> 00:19:14,885 Je vais te laisser leur dire toi-même parce que je n'ai pas d'estomac pour ça. 303 00:19:14,987 --> 00:19:17,285 Tout va bien, monsieur, Le général O'Neill nous a mis au courant. 304 00:19:17,389 --> 00:19:19,186 L’IOA a tout annulé. 305 00:19:19,291 --> 00:19:21,555 Non, je ne pense pas que vous sachiez tout. 306 00:19:36,275 --> 00:19:38,140 Il faut comprendre, 307 00:19:38,243 --> 00:19:41,144 nous avons considéré toutes les preuves à notre disposition, 308 00:19:41,246 --> 00:19:43,043 mais plus encore, aussi difficile que cela puisse être, 309 00:19:43,148 --> 00:19:46,015 je me sens très fort que nous n’avons aucune option viable. 310 00:19:46,919 --> 00:19:48,784 Vous voulez aller droit au but ? 311 00:19:51,757 --> 00:19:55,090 Je vous assure que c'est peut-être le cas la décision la plus difficile que j'aurai jamais prise, 312 00:19:56,562 --> 00:19:58,257 mais j'en assume l'entière responsabilité. 313 00:19:59,631 --> 00:20:03,158 Sur la base de ma recommandation, l'AIO a proposé au président 314 00:20:03,268 --> 00:20:06,635 que la vie de Daniel Jackson être résilié immédiatement. 315 00:20:21,320 --> 00:20:23,584 Alors, qu'est-ce qui se passe ? 316 00:20:24,022 --> 00:20:27,082 Ceci et cela. Vous savez, comme d'habitude. 317 00:20:27,192 --> 00:20:28,921 Tu ne croiras jamais ce qui se passe sur Une vie à vivre. 318 00:20:29,027 --> 00:20:31,086 Je déteste vraiment appuyer le problème ici, mais j'ai un délai. 319 00:20:31,196 --> 00:20:32,185 Nous aussi. 320 00:20:32,297 --> 00:20:33,787 Oh, oui, je sais, avant de comprendre 321 00:20:33,899 --> 00:20:35,924 comment surmonter les effets du dispositif anti-Prior. 322 00:20:36,034 --> 00:20:37,899 Je pensais que Teal'c me croyait. 323 00:20:38,003 --> 00:20:40,130 - Oh, c'est vrai. - Jack ? 324 00:20:40,572 --> 00:20:42,540 Non, il est aussi de votre côté. 325 00:20:43,308 --> 00:20:48,075 Ce petit homme fouine qui représente en quelque sorte votre gouvernement. 326 00:20:49,181 --> 00:20:50,375 Woolsey ? 327 00:20:50,716 --> 00:20:54,846 Je ne peux pas en être sûr, mais je pense qu'il ne t'aimera peut-être pas. 328 00:20:54,953 --> 00:20:57,285 Il veut me faire tuer, n'est-ce pas ? 329 00:20:57,522 --> 00:21:01,253 Je ne sais pas à quel point il est sérieux. Il me semble plutôt farceur. 330 00:21:01,360 --> 00:21:02,850 Vous savez, j'avais peur de ça. 331 00:21:02,961 --> 00:21:04,478 C'est lui qui a plaidé pour garder Khalek vivant et s'est fait brûler pour ça. 332 00:21:04,513 --> 00:21:05,995 C'est lui qui a plaidé pour garder Khalek vivant et s'est fait brûler pour ça. 333 00:21:06,098 --> 00:21:07,065 Khalek? 334 00:21:07,266 --> 00:21:09,257 C'était son fils métis très évolué. 335 00:21:09,368 --> 00:21:13,031 En conséquence, deux personnes sont mortes. Cela aurait pu être bien pire. 336 00:21:15,207 --> 00:21:18,404 Maintenant que tu le dis, cela semble être en jeu. 337 00:21:19,745 --> 00:21:23,772 Mais ne vous inquiétez pas. En fin de compte, j'ai un plan. 338 00:21:25,050 --> 00:21:29,248 Oh, tu as un plan. Super. Qu'est-ce que c'est? 339 00:21:32,591 --> 00:21:33,649 Eh bien, 340 00:21:34,760 --> 00:21:39,891 quand j'ai dit que j'avais un plan, Je voulais dire que je dois planifier le plan. 341 00:21:40,832 --> 00:21:44,928 Alors quand, ou plutôt si, en fin de compte, j'aurai un plan. 342 00:21:46,138 --> 00:21:48,800 J'ai dégagé tout mon après-midi 343 00:21:50,208 --> 00:21:51,470 pour la planification. 344 00:21:53,578 --> 00:21:55,341 Tu me crois, n'est-ce pas ? 345 00:21:55,781 --> 00:21:56,748 Mmm-hmm. 346 00:21:59,217 --> 00:22:02,584 Okay, maintenant je ne te crois pas. 347 00:22:13,765 --> 00:22:16,131 Imaginez que nos positions soient inversées. 348 00:22:17,235 --> 00:22:18,759 Que feriez-vous? 349 00:22:18,870 --> 00:22:19,837 Hum... 350 00:22:20,339 --> 00:22:24,036 Je sais que tu m'as fait confiance même quand tu as eu toutes les raisons de ne pas le faire, 351 00:22:24,976 --> 00:22:29,572 mais peut-être que je suis le seul à savoir à quel point Adria est dangereuse et puissante. 352 00:22:30,248 --> 00:22:31,840 Il n'y a aucune preuve. 353 00:22:32,384 --> 00:22:35,615 Seulement ta parole, et ça devrait suffire, 354 00:22:36,655 --> 00:22:38,179 mais c'est tellement gros. 355 00:22:39,157 --> 00:22:42,422 - Eh bien, je ne les laisserais pas te tuer. - Bien sûr que non. 356 00:22:43,995 --> 00:22:46,225 Je ne laisserai pas cela t'arriver. 357 00:22:47,966 --> 00:22:49,661 Mais me soutiendrais-tu, 358 00:22:50,435 --> 00:22:55,566 si ce que je proposais pouvait très bien ouvrir la porte à la victoire finale des Ori ? 359 00:22:58,510 --> 00:23:02,708 Pas s'il y avait la moindre chance que je n'étais pas au niveau, 360 00:23:03,582 --> 00:23:06,745 même s'il s'agissait du moindre doute tenace. 361 00:23:19,831 --> 00:23:23,358 C'est un tas de conneries. Vous nous faites perdre notre temps. 362 00:23:23,468 --> 00:23:26,460 Le Dr Jackson était celui qui a suggéré que nous devrions tuer Khalek. 363 00:23:26,571 --> 00:23:28,436 Il était le rejeton démoniaque d'Anubis. 364 00:23:28,540 --> 00:23:31,737 Et le Dr Jackson est maintenant potentiellement une menace encore plus grande. 365 00:23:31,843 --> 00:23:33,834 Je pense que l'agent le mot là-bas est "potentiellement". 366 00:23:33,945 --> 00:23:35,913 Nous ne savons pas exactement que se passe-t-il encore. 367 00:23:36,014 --> 00:23:38,915 Et quand nous le ferons, il sera peut-être trop tard. 368 00:23:39,017 --> 00:23:40,382 On connaît ce dispositif anti-Prior 369 00:23:40,485 --> 00:23:42,851 ne fera que maîtriser ses pouvoirs pour une durée limitée. 370 00:23:42,954 --> 00:23:45,388 Après ça, tu ne le feras plus pouvoir le contrôler. 371 00:23:45,490 --> 00:23:49,586 Très bien, écoute-moi attentivement, parce que je ne vais le dire qu'une fois. 372 00:23:50,095 --> 00:23:53,496 Tu tues Daniel à cause de mon cadavre. 373 00:23:53,598 --> 00:23:56,931 Il faut évidemment discuter quelques options réalistes. 374 00:23:58,437 --> 00:24:01,497 Nous ne pouvons pas retenir le Dr Jackson à long terme et nous ne pouvons pas le libérer, 375 00:24:01,606 --> 00:24:03,073 compte tenu de ce qu'il sait. 376 00:24:03,375 --> 00:24:05,309 Eh bien, s'il est tombé sous leur influence, 377 00:24:05,410 --> 00:24:08,811 les Ori savent probablement tout ils peuvent déjà apprendre de lui. 378 00:24:08,914 --> 00:24:09,881 Que proposez-vous ? 379 00:24:09,981 --> 00:24:14,111 Le Dr Jackson prétend qu'il reviendra retour à son ancien moi dans un bref délai. 380 00:24:14,719 --> 00:24:17,483 Nous avons seulement besoin de le tenir assez longtemps pour voir si c'est vrai. 381 00:24:17,589 --> 00:24:21,150 Si ce n'est pas le cas, nous avons toujours la possibilité de le placer en stase. 382 00:24:21,393 --> 00:24:23,987 S'il n'a pas déjà causé une catastrophe majeure d’ici là. 383 00:24:24,095 --> 00:24:25,619 Oh, tu vas l'arrêter ? 384 00:24:26,264 --> 00:24:27,526 S'il dit la vérité, 385 00:24:27,632 --> 00:24:32,035 alors nous avons raté la meilleure chance nous avons déjà eu à battre les méchants. 386 00:24:39,611 --> 00:24:41,078 Comment ça va, monsieur ? 387 00:24:41,646 --> 00:24:44,945 Envie des jours quand je portais une arme. 388 00:24:45,050 --> 00:24:47,382 - Qu'est-ce que tu as ? - Une idée folle. 389 00:24:47,486 --> 00:24:51,752 Je suis fou. J'aime la folie. Fou et moi sommes comme ça. 390 00:24:51,857 --> 00:24:53,324 Cam aime aussi la folie. 391 00:24:53,458 --> 00:24:55,926 Écoute, si ce que dit Jackson est vrai, 392 00:24:56,027 --> 00:24:58,723 il y a un vaisseau Ori là-bas avec une arme presque complète dessus 393 00:24:58,830 --> 00:25:01,162 cela pourrait s'avérer utile contre les Ori. 394 00:25:01,733 --> 00:25:04,566 - Je pense qu'on devrait s'en occuper. - Tu as raison, c'est fou. 395 00:25:04,669 --> 00:25:08,298 Je dis juste que s'ils ne partent pas pour laisser Jackson terminer sa mission, 396 00:25:08,406 --> 00:25:10,306 il n'y a aucune raison pour que nous ne essayions pas. 397 00:25:10,408 --> 00:25:13,036 Daniel Jackson pourra peut-être fournir nous avec l'intelligence requise 398 00:25:13,144 --> 00:25:15,203 pour assurer le succès de cette mission. 399 00:25:15,313 --> 00:25:18,111 Il pourra peut-être nous dire où se trouve le navire est et comment monter à bord sans être détecté. 400 00:25:18,216 --> 00:25:20,343 Et il doit avoir suffisamment de connaissances de leur technologie maintenant 401 00:25:20,452 --> 00:25:21,578 pour me fournir ce dont j'ai besoin 402 00:25:21,686 --> 00:25:24,177 pour s'interfacer avec le navire systèmes de contrôle. 403 00:25:24,289 --> 00:25:25,847 En supposant qu'il vous le dise. 404 00:25:26,291 --> 00:25:27,849 Eh bien, pourquoi ne le ferait-il pas ? 405 00:25:29,294 --> 00:25:31,455 S'il sait qu'il ne va nulle part... 406 00:25:33,498 --> 00:25:36,092 - C'est fou. - C'est ce que j'ai dit. C'est fou. 407 00:25:36,201 --> 00:25:39,830 C'est fou. C'est dingue. Mais soyons honnêtes, qu’est-ce qui ne l’est pas ? 408 00:25:40,205 --> 00:25:41,672 Jack, je suis le seul qui devrait y aller. 409 00:25:41,773 --> 00:25:43,172 C'est trop dangereux pour quelqu'un d'autre. 410 00:25:43,275 --> 00:25:45,675 Pas si vous me donnez les informations dont nous avons besoin. 411 00:25:45,777 --> 00:25:47,039 C'est mon plan. 412 00:25:47,145 --> 00:25:49,841 C'était une mauvaise. Allez, Daniel, 413 00:25:50,582 --> 00:25:53,710 tu devais savoir que nous n'y allions pas pour fermer cette superporte pour vous. 414 00:25:53,818 --> 00:25:54,944 Nous n'avions pas le choix. 415 00:25:55,053 --> 00:25:56,577 Oh, maintenant c'est « nous ». 416 00:25:57,155 --> 00:26:01,615 Vous avez déjà été à ma place. Enfin, pas celui-ci, mais similaire. 417 00:26:01,793 --> 00:26:03,727 Oui, j'en suis sûr, 418 00:26:04,195 --> 00:26:07,562 mais mon cerveau a été dérangé tant de choses au fil des années, je ne m'en souviens pas. 419 00:26:07,666 --> 00:26:11,568 Attends une seconde, à ta manière, vous devez toujours fermer la supergate. 420 00:26:12,170 --> 00:26:14,365 Allez, où est le bateau ? 421 00:26:15,640 --> 00:26:17,505 Comment Carter le pilote-t-il ? 422 00:26:17,976 --> 00:26:21,036 Et donne-moi d'autres informations Je devrai peut-être faire de cette opération un succès. 423 00:26:21,146 --> 00:26:22,204 Allez. 424 00:26:25,817 --> 00:26:27,079 Je te fais confiance. 425 00:26:27,185 --> 00:26:30,120 Oh, oui, je ressens vraiment la foi. 426 00:26:30,655 --> 00:26:32,919 Eh bien, maintenant vous devez nous faire confiance. 427 00:26:34,025 --> 00:26:36,220 Finissons ce que vous avez commencé. 428 00:26:40,432 --> 00:26:41,922 Le vaisseau Ori contenant l'arme de Merlin 429 00:26:42,033 --> 00:26:43,864 est stationné en orbite autour d'une planète avec une porte. 430 00:26:43,969 --> 00:26:45,960 Nous sommes à la porte de la planète, utilisez des anneaux pour monter à bord. 431 00:26:46,071 --> 00:26:47,129 Il y a un Prieur en charge du navire 432 00:26:47,238 --> 00:26:49,502 mais il prêche aux masses sur la planète quotidiennement. 433 00:26:49,608 --> 00:26:51,872 Je pensais seulement à un prieur pourrait piloter un de leurs vaisseaux. 434 00:26:51,977 --> 00:26:53,604 Les systèmes sont activés en utilisant le contrôle mental, 435 00:26:53,712 --> 00:26:55,907 mais Daniel m'a donné ce dont j'ai besoin pour le contourner. 436 00:26:56,014 --> 00:26:59,006 Il nous a également donné des instructions sur la façon d'assembler les pièces finales. 437 00:26:59,117 --> 00:27:02,518 Dédale sera là à Pegasus pour fermer le trou de ver. 438 00:27:02,621 --> 00:27:04,919 Nous utilisons le vaisseau Ori pour appeler, et nous envoyons l'arme à travers. 439 00:27:05,023 --> 00:27:07,218 Mais pas avant que l'Odyssée nous téléporte. 440 00:27:07,325 --> 00:27:09,020 Maintenant, c'est un plan. 441 00:27:10,261 --> 00:27:13,321 Cela dépend entièrement sur la parole de Daniel Jackson. 442 00:27:13,465 --> 00:27:17,595 On saura s'il est au niveau avant de fermer la supergate. 443 00:27:17,702 --> 00:27:20,398 Donc à ce stade, la seule chose à risque 444 00:27:21,506 --> 00:27:22,473 c'est nous. 445 00:27:43,128 --> 00:27:44,356 Pas d'arme. 446 00:27:45,497 --> 00:27:46,464 Hmm. 447 00:27:46,831 --> 00:27:49,561 Avez-vous apporté une injection mortelle, haute tension, 448 00:27:49,668 --> 00:27:53,160 ou est-ce que tu vas juste les avoir me téléporter dans l'espace ? 449 00:27:53,271 --> 00:27:55,205 Je pense que vous comprenez ma position. 450 00:27:55,306 --> 00:27:57,467 J'ai donné à Jack les informations que vous aviez demandées. 451 00:27:57,575 --> 00:28:00,738 Et tu seras figé en stase jusqu'à ce moment 452 00:28:00,845 --> 00:28:03,678 que la mission de SG-1 est considérée comme réussie. 453 00:28:05,183 --> 00:28:09,517 Je suppose alors, tu ne vas pas me permettre juste redevenir mon ancien moi ? 454 00:28:09,654 --> 00:28:11,918 Si les informations s'avèrent fiables, 455 00:28:12,190 --> 00:28:15,421 tu seras dégelé et autorisé à reprendre la transformation, 456 00:28:15,527 --> 00:28:18,257 si cela doit effectivement se produire. 457 00:28:19,864 --> 00:28:20,990 Je vois. 458 00:28:30,675 --> 00:28:32,438 Je suis ici par respect pour vous. 459 00:28:32,544 --> 00:28:33,977 Je voulais expliquer personnellement 460 00:28:34,079 --> 00:28:37,571 que nous sommes sur le point de te téléporter dans la capsule antique en Antarctique. 461 00:28:43,555 --> 00:28:44,613 D'accord. 462 00:28:48,126 --> 00:28:50,924 Vous pouvez téléporter le prisonnier maintenant. 463 00:28:55,700 --> 00:28:57,327 Quel est le problème ? 464 00:28:58,203 --> 00:29:01,764 Nous avons quelques problèmes techniques problèmes. Nous n'arrivons pas à verrouiller. 465 00:29:25,330 --> 00:29:27,059 Cela ne fait pas partie de mon plan. 466 00:29:34,506 --> 00:29:38,966 J'ai toujours été celui qui a causé l'inquiétude, pas l'inquiétant. 467 00:29:39,410 --> 00:29:43,437 Ce n'est pas facile. Ne vous remettez pas en question. C’est la meilleure ligne de conduite possible. 468 00:29:43,548 --> 00:29:47,177 Exactement. Action, bien. Rester assis, c'est mauvais. 469 00:29:47,285 --> 00:29:51,187 Hé, si ça peut te faire sentir mieux, Parfois aussi, je m'inquiète pour toi. 470 00:29:51,289 --> 00:29:53,655 - Eh bien, merci, monsieur. - N'en parle pas. 471 00:29:57,028 --> 00:30:00,589 Je pensais que nous avions réglé ce problème pour que ça n'arrive plus. 472 00:30:08,373 --> 00:30:09,499 Daniel ? 473 00:30:11,676 --> 00:30:12,768 Jack. 474 00:30:13,678 --> 00:30:16,044 - Quoi de neuf? - Oh, je prends le bateau. 475 00:30:16,147 --> 00:30:17,637 Oh. Je vois ça. 476 00:30:18,183 --> 00:30:20,879 Ouais, j'ai téléporté l'équipage en toute sécurité à la surface. 477 00:30:21,219 --> 00:30:22,652 Bien pour eux. 478 00:30:23,021 --> 00:30:26,479 Mais, comme vous l'avez probablement déjà compris, Je vais avoir besoin de toi. 479 00:30:26,791 --> 00:30:30,557 Tu sais, je pensais juste combien j'ai manqué d'être nécessaire. 480 00:31:05,563 --> 00:31:10,091 Très bien, les gars, voici le marché. Nous réquisitionnons ce navire. 481 00:31:10,201 --> 00:31:14,160 J'aimerais que tu jettes par terre vos armes et rendez-vous, s'il vous plaît. 482 00:31:17,308 --> 00:31:18,673 C'est un non. 483 00:31:30,822 --> 00:31:32,380 Nous avons demandé gentiment. 484 00:31:51,009 --> 00:31:52,067 D'accord. 485 00:31:57,482 --> 00:31:59,177 Cela ne devrait pas être trop grave. 486 00:31:59,717 --> 00:32:01,207 Je ne sais pas. 487 00:32:01,352 --> 00:32:03,081 Pour moi, chaque fois qu'il y en a assemblage requis, 488 00:32:03,187 --> 00:32:07,248 Je trouve forcément une pièce manquante. Une vis, un widget, qu'avez-vous. 489 00:32:07,392 --> 00:32:08,484 Hmm. 490 00:32:09,661 --> 00:32:13,427 Eh bien, selon les instructions de Daniel, tout semble être ici. 491 00:32:13,531 --> 00:32:15,726 Ah, eh bien, je ne suis jamais les instructions. 492 00:32:15,833 --> 00:32:18,529 Tu penses que ça pourrait être une partie du problème ? 493 00:32:36,421 --> 00:32:38,355 - On dégage ? - Pour le moment. 494 00:32:38,489 --> 00:32:40,184 Okay, j'ai verrouillé les anneaux et j'ai obtenu ce niveau. 495 00:32:40,291 --> 00:32:42,191 Nous ne devrions plus avoir de compagnie. 496 00:32:42,293 --> 00:32:46,286 Attendez, les gars. Si cela fonctionne, nous sommes sur le point de sauter dans l'hyperespace. 497 00:32:59,544 --> 00:33:03,105 Ouais. Comme au bon vieux temps. 498 00:33:06,417 --> 00:33:11,548 Sauf que je suis ici contre ma volonté, et tu ressembles à Marcel Marceau. 499 00:33:11,656 --> 00:33:14,216 Ouais, tu sais, certaines choses changent, mais d'autres restent les mêmes. 500 00:33:14,325 --> 00:33:15,622 Très bien. 501 00:33:16,461 --> 00:33:20,693 Pourquoi as-tu pris la peine de me donner les informations si tu devais t'en sortir quand même ? 502 00:33:24,669 --> 00:33:26,500 Eh bien, évidemment, J'improvise à ce stade. 503 00:33:26,604 --> 00:33:28,333 Je ne savais pas quand, ni même si, 504 00:33:28,439 --> 00:33:31,340 J'allais pouvoir surmonter les effets du dispositif anti-Prior. 505 00:33:31,442 --> 00:33:32,670 Le temps était compté. 506 00:33:32,777 --> 00:33:34,745 Adria va remarquer mon absence et devenir méfiant 507 00:33:34,846 --> 00:33:40,045 donc envoyer le reste de SG-1 pour obtenir l'appareil était mon seul choix à l'époque. 508 00:33:40,685 --> 00:33:42,312 Alors pourquoi faire ça maintenant ? 509 00:33:42,487 --> 00:33:43,511 Parce que j'ai peur du reste de l'équipe 510 00:33:43,621 --> 00:33:46,749 je ne pourrai pas terminer la mission sans moi. 511 00:33:46,991 --> 00:33:49,084 Oh, ne sommes-nous pas imbus de nous-mêmes ? 512 00:33:49,193 --> 00:33:52,060 Ça, et je n'étais pas sur le point pour laisser Woolsey me geler. 513 00:33:52,163 --> 00:33:54,097 - Ça, je comprends. - Ouais. 514 00:34:02,106 --> 00:34:05,633 D'accord, je pense que c'est tout. 515 00:34:06,377 --> 00:34:09,312 Accrochez-vous. Qu'est-ce que c'est ça? 516 00:34:09,447 --> 00:34:11,074 Oh, je ne suis pas sûr pour celui-là. 517 00:34:11,182 --> 00:34:14,515 Vous voyez, il reste toujours un widget. 518 00:34:14,619 --> 00:34:16,917 Je pensais que tu étais toujours à court. 519 00:34:17,088 --> 00:34:20,216 Eh bien, on penserait les deux C'était impossible, mais ce n'est pas le cas. 520 00:34:20,358 --> 00:34:21,484 Droite. 521 00:34:22,126 --> 00:34:24,390 En fait, je suis presque sûr c'est le cristal de synchronisation qui se fixe 522 00:34:24,495 --> 00:34:27,987 la détonation de l'arme cinq minutes après son insertion. 523 00:34:28,099 --> 00:34:31,091 Droite. Attends ça. Carter, statut ? 524 00:34:31,369 --> 00:34:34,031 Vala, Cam, nous sommes des moments de quitter l'hyperespace. 525 00:34:34,138 --> 00:34:36,368 Roger ça. Nous avons presque terminé ici. 526 00:34:36,507 --> 00:34:39,943 Vérifiez ça. Vala a presque fini. J'ai encore mes doutes. 527 00:34:50,254 --> 00:34:51,721 Et ça veut dire ? 528 00:34:51,823 --> 00:34:54,792 Cela veut dire l'arme est prêt à être activé. 529 00:34:56,994 --> 00:34:58,120 Quoi? 530 00:34:58,229 --> 00:35:00,697 Oh, je me demandais juste si un être Ascensionné 531 00:35:00,798 --> 00:35:03,468 allait fondre et emporte-le. 532 00:35:03,801 --> 00:35:06,895 Je suppose que cela ne les dérange pas faire leur sale boulot à leur place. 533 00:35:07,004 --> 00:35:07,971 Ou... 534 00:35:09,040 --> 00:35:10,166 Ou quoi ? 535 00:35:10,408 --> 00:35:12,569 Ou ça ne sert à rien parce que je l'ai mal assemblé 536 00:35:12,677 --> 00:35:14,736 et ça ne marchera pas. 537 00:35:26,090 --> 00:35:27,614 - Colonel Carter. - Ouais, je le vois. 538 00:35:27,725 --> 00:35:29,989 Je viens de trouver les capteurs du vaisseau. 539 00:35:30,361 --> 00:35:32,261 Cam, Vala. 540 00:35:33,431 --> 00:35:35,194 Nous avons un problème. 541 00:35:41,372 --> 00:35:42,805 Qu'est-ce que ça fait ? 542 00:35:43,040 --> 00:35:44,803 Il semble qu'il soit juste assis là nous barrer la route. 543 00:35:44,909 --> 00:35:47,002 J'essaie de lever les boucliers. 544 00:35:50,381 --> 00:35:51,678 Salut. 545 00:35:54,485 --> 00:35:58,683 Carter, je pensais que tu avais bouclé ce niveau et verrouillé les anneaux. 546 00:36:02,260 --> 00:36:03,454 Moi aussi. 547 00:36:16,307 --> 00:36:19,902 J'avais peur de ça. Adria a dû anticiper mon plan. 548 00:36:21,646 --> 00:36:24,513 - Ils vont nous détecter. - Nous sommes masqués. 549 00:36:25,116 --> 00:36:27,983 - Ce vaisseau n'a pas ça. - C'est le cas maintenant. 550 00:36:28,085 --> 00:36:29,780 Avoir un ZPM aide. 551 00:36:31,322 --> 00:36:34,382 Le moment venu, donnez l'ordre à Dédale. 552 00:36:38,863 --> 00:36:40,194 Nous verrons. 553 00:36:45,069 --> 00:36:46,263 Je n'aurais jamais dû te faire confiance. 554 00:36:46,370 --> 00:36:50,101 Ils sont sur le point de fermer la supergate et laissez passer nos navires. 555 00:36:50,241 --> 00:36:53,608 Ils ont assemblé l'arme, et les Anciens ne sont pas intervenus. 556 00:36:53,711 --> 00:36:54,803 Droite? 557 00:36:55,413 --> 00:36:57,608 Vous avez fait exactement ce que je vous ai dit, n'est-ce pas ? 558 00:36:58,316 --> 00:37:00,375 Daniel, qu'est-ce que tu fais ? 559 00:37:00,484 --> 00:37:03,681 Nous pouvons détruire les Anciens maintenant, et les Ori n'auront même pas à se battre. 560 00:37:03,788 --> 00:37:05,688 J'ai fait tout ça pour toi. 561 00:37:09,627 --> 00:37:12,095 - Ton esprit m'est fermé. - Ouais. 562 00:37:16,667 --> 00:37:19,568 - Qu'est-ce qui se passe ? - Désolé pour ça. 563 00:37:20,004 --> 00:37:22,472 Je devais en être sûr ça travaillait sur elle en premier. 564 00:37:22,573 --> 00:37:24,404 Vous avez dépassé son bouclier personnel. 565 00:37:24,508 --> 00:37:26,942 Ouais, ça a pris beaucoup. 566 00:37:30,748 --> 00:37:34,309 - Tout va bien, Daniel Jackson ? - Ouais, un peu étourdi. 567 00:37:35,219 --> 00:37:38,552 Écoute, il ne me reste plus beaucoup de temps. Allez armer l’appareil. 568 00:37:39,991 --> 00:37:40,980 Jack est à bord de l'Odyssey. 569 00:37:41,092 --> 00:37:43,560 Il va fermer la porte. Maintenant, partez ! 570 00:37:56,974 --> 00:37:58,566 Jack, donne l'ordre. 571 00:38:01,946 --> 00:38:05,382 S'il vous plaît. Je n'ai plus de force pour faire ça. 572 00:38:11,289 --> 00:38:12,620 Dédale, 573 00:38:13,691 --> 00:38:15,852 ici le général Jack O'Neill. 574 00:38:21,699 --> 00:38:22,859 Que se passe-t-il? 575 00:38:22,967 --> 00:38:24,764 - C'est Daniel qui pilote le vaisseau. -Daniel ? 576 00:38:24,869 --> 00:38:26,530 Il souhaite que nous armions l'arme. 577 00:38:26,637 --> 00:38:28,104 Le général O'Neill est à bord de l'Odyssée. 578 00:38:28,205 --> 00:38:29,638 - Et ? - Fais-le. 579 00:39:38,576 --> 00:39:39,600 Nous devons y aller. 580 00:39:39,710 --> 00:39:41,769 Monsieur, si vous m'entendez, nous devons nous téléporter maintenant. 581 00:39:41,879 --> 00:39:43,073 Et Adria ? 582 00:40:06,303 --> 00:40:07,861 Hé, somnolent. 583 00:40:09,640 --> 00:40:11,471 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 584 00:40:12,042 --> 00:40:14,636 - Ce qui s'est passé? - Rien. Pourquoi? 585 00:40:14,879 --> 00:40:17,939 Nous avons armé l'arme, vous avez composé la porte et a envoyé le navire Ori à travers. 586 00:40:18,048 --> 00:40:19,845 En supposant que c'est toi. 587 00:40:21,919 --> 00:40:23,750 Non, c'est moi. 588 00:40:25,122 --> 00:40:28,489 Merlin est parti. Il s'est sacrifié pour que cela fonctionne. 589 00:40:30,361 --> 00:40:32,989 Ouais? Prouvez-le. 590 00:40:41,505 --> 00:40:43,996 - Qu'est-ce que c'était que ça ? - Si j'étais Merlin, tu le saurais. 591 00:40:44,108 --> 00:40:46,599 - Et Adria ? - Toujours sur le bateau. 592 00:40:46,744 --> 00:40:48,609 Très bien, voici une question. 593 00:40:50,014 --> 00:40:51,504 Comment savons-nous que cela a fonctionné ? 594 00:40:51,615 --> 00:40:53,242 Nous ne le faisons pas. Pas encore. 595 00:40:53,651 --> 00:40:56,916 Je pense que si ça marchait, les Anciens se sentiraient obligés 596 00:40:58,055 --> 00:41:01,821 pour nous offrir une corbeille de fruits ou, comme, un chèque-cadeau, 597 00:41:04,862 --> 00:41:05,988 ou quelque chose comme ça. 598 00:41:06,096 --> 00:41:09,224 Peut-être la raison pour laquelle ils nous ont laissé faire c'est parce qu'ils savaient que ça ne marcherait pas. 599 00:41:09,333 --> 00:41:12,268 Ou peut-être parce qu'ils savaient il le ferait et le voulait. 600 00:41:12,470 --> 00:41:13,937 Cela ne sert à rien de deviner. 601 00:41:14,038 --> 00:41:17,269 Même si c'est réussi, il y a encore beaucoup de Prieurs 602 00:41:17,374 --> 00:41:21,936 avec une grande puissance et de vastes armées de guerriers déterminés à convertir cette galaxie. 603 00:41:22,513 --> 00:41:25,573 Ce sera très difficile pour les convaincre que leurs dieux sont morts. 604 00:41:25,683 --> 00:41:27,116 S'ils sont morts. 605 00:41:33,491 --> 00:41:35,857 Carter, Sunshine est réveillé. 606 00:41:36,760 --> 00:41:39,627 - C'est bien. Est-ce qu'il va bien ? - Eh bien, il est grincheux. 607 00:41:40,030 --> 00:41:42,828 Peux-tu lui demander comment a-t-il réussi à camoufler le navire ? 608 00:41:46,770 --> 00:41:49,671 Il a dit des magiciens ne révélez pas leurs secrets. 609 00:41:49,773 --> 00:41:52,173 Hé, c'est ce vaisseau Ori tu traînes toujours là-bas ? 610 00:41:52,276 --> 00:41:53,743 Ouais, il est toujours là. 611 00:41:53,844 --> 00:41:57,177 J'ai envoyé un message à la Terre, en leur disant que nous allions... 612 00:41:59,216 --> 00:42:01,309 Les gars, vous feriez mieux de venir ici. 613 00:42:09,393 --> 00:42:10,951 Trou de ver entrant. 614 00:42:22,339 --> 00:42:24,899 Ouais, je pense que ça s'est bien passé. 615 00:42:26,644 --> 00:42:30,307 On savait éliminer les Ori pourrait ne pas arrêter leurs abonnés. 616 00:42:30,915 --> 00:42:33,213 Je pense toujours que c'était la bonne chose à faire. 617 00:42:33,317 --> 00:42:36,013 Nous avons peut-être fait les choses sont pires en ce moment. 618 00:42:36,687 --> 00:42:40,453 Mais à long terme, cela pourrait être notre seule chance de gagner la guerre.