1
00:02:10,682 --> 00:02:13,202
- Hagaag, xoogaa jajabyo baradho ah
iyo, oh taasi waa sax,

2
00:02:13,202 --> 00:02:14,203
qaar ka mid ah shaaha dhirta.

3
00:02:14,203 --> 00:02:15,273
Oh, waa kan.

4
00:02:20,554 --> 00:02:22,107
wuxuu ahaa 7.75 $.

5
00:02:23,798 --> 00:02:25,006
- Oh, gacaliye.

6
00:02:25,006 --> 00:02:26,939
Waxaan noqon karaa dhowr
doolarka oo gaaban halkan.

7
00:02:26,939 --> 00:02:29,459
- Waan ku farxi lahaa inaan dhigo
xisaabta, Mrs. Wilson.

8
00:02:29,459 --> 00:02:30,667
- Ma jeclaan lahayd?

9
00:02:30,667 --> 00:02:31,875
- Halkaa tag.

10
00:02:31,875 --> 00:02:33,808
- Oh, mahadsanid, Mr. Larson.

11
00:02:34,913 --> 00:02:36,432
- Aragti wacan

12
00:02:36,432 --> 00:02:39,055
- Hey Tommy, kan gabi ahaanba
shixnadda weyn ee DC-yada

13
00:02:39,055 --> 00:02:41,091
hadda ayuu soo galay Mr. Sumatra's.

14
00:02:41,091 --> 00:02:43,128
- Dhammee meeshaas engegan, Tommy.

15
00:02:43,128 --> 00:02:43,956
Markaa, waad tagi kartaa.

16
00:02:54,104 --> 00:02:55,278
- Halkan, ma waxaad rabtaa jellybean?

17
00:02:55,278 --> 00:02:56,106
- Mahadsanid.

18
00:03:04,908 --> 00:03:06,116
- Haye, waa kuma?

19
00:03:06,116 --> 00:03:07,325
- Ma garanayo.

20
00:03:10,500 --> 00:03:11,570
- Hoo, ho, ho, ho.

21
00:03:11,570 --> 00:03:13,123
- Haye, ilmo.

22
00:03:13,123 --> 00:03:15,056
Waxaad rabtaa inaad raacdo
halkan baaskiil ku wareegsan?

23
00:03:15,056 --> 00:03:16,057
Waa inaad bixisaa

24
00:03:16,886 --> 00:03:17,749
- Bixi?

25
00:03:17,749 --> 00:03:19,302
Maxaa loogu talagalay?

26
00:03:19,302 --> 00:03:20,683
- Ilaalinta.

27
00:03:23,341 --> 00:03:25,170
- Kaalay, nimanyahow.

28
00:03:25,170 --> 00:03:26,136
- Bal eeg, Sally, ma kari kartaa

29
00:03:26,136 --> 00:03:27,414
cadaabta ka joog kan, okay?

30
00:03:27,414 --> 00:03:29,485
- Haye, daa
isaga tag, Booger.

31
00:03:31,901 --> 00:03:33,903
- Hey, hey, hey!

32
00:03:33,903 --> 00:03:35,076
haye wiilyahow
dhibaato raadis?

33
00:03:35,076 --> 00:03:37,803
Waxaan ku siinayaa dhammaan
dhib aad xamili karto.

34
00:03:37,803 --> 00:03:39,702
- Waa maxay, waxaad heshay a
dhibaatada frickin, huh?

35
00:03:39,702 --> 00:03:41,151
Naarta ka bax halkan!

36
00:03:41,151 --> 00:03:41,945
- Kaalay, Vinnie.

37
00:03:41,945 --> 00:03:42,774
Aan tagno.

38
00:03:42,774 --> 00:03:43,706
- Punks.

39
00:03:43,706 --> 00:03:44,983
Waa in lagu xidho

40
00:03:44,983 --> 00:03:48,469
- Ku noqo shaqada,
dollar daacad ah samee.

41
00:03:48,469 --> 00:03:49,643
is arag danbe

42
00:03:53,750 --> 00:03:54,682
- ma fiican tahay?

43
00:03:54,682 --> 00:03:58,307
Kaalay, kac.

44
00:03:58,307 --> 00:03:59,998
ma fiicantahay?

45
00:03:59,998 --> 00:04:01,827
- Haa, waxaan qabaa.

46
00:04:01,827 --> 00:04:04,105
- Halkan ayaad ku cusub tahay, huh?

47
00:04:04,105 --> 00:04:05,590
- Haa.

48
00:04:05,590 --> 00:04:08,351
Hadda waan soo degay
hoos wadada 35th.

49
00:04:08,351 --> 00:04:09,490
- Hagaag, waxaan ahay Tommy Larson.

50
00:04:09,490 --> 00:04:11,837
Kani waa dhabarkayga,
Bill Turner.

51
00:04:11,837 --> 00:04:13,253
- Haa, sax.

52
00:04:13,253 --> 00:04:15,358
- Hagaag, magacaygu waa
Fredrick Mariam Thompson.

53
00:04:15,358 --> 00:04:16,256
- Halkan, ma rabtaa mid?

54
00:04:16,256 --> 00:04:17,809
- Haa, hubaal.

55
00:04:17,809 --> 00:04:20,260
- Mar walba ma ku soo wacaan
Fredrick Mariam Thompson?

56
00:04:20,260 --> 00:04:21,882
- Hagaag, waxaad iigu yeeri kartaa Freddie.

57
00:04:22,779 --> 00:04:24,125
- Taasi waa nasasho.

58
00:04:24,125 --> 00:04:25,334
- 50 senti, ninyahow.

59
00:04:25,334 --> 00:04:26,196
Doorasho heer sare ah.

60
00:04:26,196 --> 00:04:27,025
Aad u fiican.

61
00:04:28,129 --> 00:04:28,958
Haa

62
00:04:33,342 --> 00:04:34,826
- Ah waa.

63
00:04:34,826 --> 00:04:37,656
Fiiri Flash Annual
isagoo Argus ku dhex jira Flash.

64
00:04:37,656 --> 00:04:39,693
- Waan heli doonaa
Crypto Annual gaar ah.

65
00:04:39,693 --> 00:04:40,935
- Haye, iyo haddii aad hesho
Laydhka Cagaaran,

66
00:04:40,935 --> 00:04:42,558
ka dib waan ku bedelan karnaa.

67
00:04:42,558 --> 00:04:44,111
Waa maxay Faynuuska Cagaaran?

68
00:04:44,111 --> 00:04:45,492
- Oh, nin.

69
00:04:45,492 --> 00:04:47,804
Fiiri, Cagaaran
Lantern ma aha wax.

70
00:04:47,804 --> 00:04:49,944
Lantern Cagaaran waa isaga.

71
00:04:49,944 --> 00:04:51,636
- nagu kalsoonow, isaga waad jeclaan doontaa.

72
00:04:51,636 --> 00:04:52,913
Haye, Mudane Sumatra.

73
00:04:52,913 --> 00:04:55,329
Tani waa Freddie, kaliya
hoos u dhaqaaqay block.

74
00:04:55,329 --> 00:04:57,124
- Hello, Freddie.

75
00:04:57,124 --> 00:04:57,952
- Hello, mudane.

76
00:04:59,195 --> 00:05:00,817
- Mudane Sumatra adiga.

77
00:05:00,817 --> 00:05:03,268
Oh Bill, waxaan ku dhawaad ​​illoobi lahaa.

78
00:05:03,268 --> 00:05:05,788
Wax baa soo galay
laga yaabaa in aad xiiseyneyso.

79
00:05:06,927 --> 00:05:09,067
- Waligaa lama maqal
dhadhankan.

80
00:05:09,067 --> 00:05:10,482
- Manioc, William.

81
00:05:10,482 --> 00:05:12,242
Xidid istaarji ah, oo baradho u eg

82
00:05:12,242 --> 00:05:15,280
taasi waa mid aad loo jecel yahay
dalkayga.

83
00:05:15,280 --> 00:05:17,593
- Wow, mahadsanid, Mudane Sumatra.

84
00:05:17,593 --> 00:05:18,939
- Bill waa junkie jellybean ah.

85
00:05:18,939 --> 00:05:20,043
Intaas uun buu cunaa.

86
00:05:20,906 --> 00:05:22,149
Waa kan majaajilada

87
00:05:22,149 --> 00:05:23,702
- Haa, haa, haa, haa.

88
00:05:23,702 --> 00:05:24,738
Mahadsanid.

89
00:05:24,738 --> 00:05:25,911
Mahadsanid
- Aan halkan ka baxno.

90
00:05:29,052 --> 00:05:30,778
- Ninkaasi waa nooc yaab leh, huh?

91
00:05:30,778 --> 00:05:32,228
- Mudane Sumatra?

92
00:05:32,228 --> 00:05:33,850
Wuu joogay halkan weligiis.

93
00:05:33,850 --> 00:05:35,058
- Wuxuu ka yimid Haiti.

94
00:05:35,058 --> 00:05:36,301
Wuxuu ahaan jiray a
saaxir guriga ku noqday.

95
00:05:36,301 --> 00:05:37,475
- Maya,
wuxuu ahaa nin boolis ah.

96
00:05:37,475 --> 00:05:38,614
- Nin booliis ah?

97
00:05:38,614 --> 00:05:40,132
- Sidaas ayuu yidhi odaygaygii.

98
00:05:59,531 --> 00:06:03,086
Lantern cagaaran ayaa ugu badan
Halyeyga cajiibka ah ee aduunka.

99
00:06:03,086 --> 00:06:04,985
- Crypto waa mid aad u qurux badan.

100
00:06:05,986 --> 00:06:07,194
- Kaalay, Bill.

101
00:06:07,194 --> 00:06:09,852
Sideed is barbar dhigi kartaa
Crypto ma Lantern Cagaaran?

102
00:06:09,852 --> 00:06:11,957
Crypto waa eey, jeez.

103
00:06:11,957 --> 00:06:12,786
- Ah-ah.

104
00:06:12,786 --> 00:06:14,270
Ha eegin hadda.

105
00:06:15,961 --> 00:06:16,893
- Madaxa kor u kaca, chums.

106
00:06:16,893 --> 00:06:17,894
- Haye, taas soo celi.

107
00:06:18,792 --> 00:06:20,000
Soo celi, Pud.

108
00:06:20,000 --> 00:06:20,828
- I sii taas.

109
00:06:22,278 --> 00:06:25,523
Ma rumaysan karo inaad tihiin nimanyahow
weli galay xumaantan, huh?

110
00:06:25,523 --> 00:06:27,663
goormaad tihiin nacasyo
si kastaba ma kori doonaa?

111
00:06:27,663 --> 00:06:29,906
- Kaalay, soo celi, Vinnie.

112
00:06:29,906 --> 00:06:31,839
- Kaliya u soo celi isaga.

113
00:06:31,839 --> 00:06:33,393
- Ooh.

114
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
- Waa maxay, ma doonaysaa
u tag fiidmeerta twerpkan hadda?

115
00:06:35,395 --> 00:06:36,982
- Waxaan ku idhi, soo celi, Vinnie.

116
00:06:36,982 --> 00:06:38,363
- Oh, maxaad tahay
ma sameyn doonaa haddii aanan samayn, huh?

117
00:06:38,363 --> 00:06:39,329
Hooyadaa wac?

118
00:06:40,261 --> 00:06:41,470
- Fiiri, waalan.

119
00:06:41,470 --> 00:06:43,299
- Haye, waa ayo
waxaad wacaysaa jerk, huh?

120
00:06:44,576 --> 00:06:46,164
-Hey Vinnie,
Mr. Sumatra ayaa daawanaya.

121
00:06:46,164 --> 00:06:48,269
- Waxba igama gelin haddii Mr.
Sumatra ayaa daawanaysa.

122
00:06:48,269 --> 00:06:50,375
- Wiilalow, halkan ka baxa!

123
00:06:51,549 --> 00:06:54,034
- Haye, maxaad wax u cuni weyday
kan, Mr. Sumatra, huh?

124
00:06:55,656 --> 00:06:57,382
- Dhammaantiin waad i maqasheen!

125
00:06:57,382 --> 00:06:58,314
- Kaalay, Vinnie.

126
00:06:58,314 --> 00:06:59,488
ninyahow aan ka baxno.

127
00:06:59,488 --> 00:07:00,834
Ninkaas ayaa i siinaya
gurguurta, sax?

128
00:07:04,665 --> 00:07:06,460
- Ka dib, twerp.

129
00:07:06,460 --> 00:07:07,461
- Hadda tag!

130
00:07:13,812 --> 00:07:16,366
- Ma ahayn inaad haysato
sidaas sameeyay, Vinnie.

131
00:07:16,366 --> 00:07:17,540
- "Ma ahayn inaad haysato
sidaas sameeyay, Vinnie."

132
00:07:17,540 --> 00:07:18,403
Fadlan.

133
00:07:20,025 --> 00:07:21,302
- Waa inay jirtaa waddo

134
00:07:21,302 --> 00:07:22,718
si aad u heshid jagooyinkaas
dhabarka ka baxa.

135
00:07:22,718 --> 00:07:25,445
- Sida kaliya ee wax looga qabto
nimankaas waa u taagan yihiin iyaga.

136
00:07:25,445 --> 00:07:27,447
- U malayn maayo inay taasi tahay
fikrad wanaagsan sida.

137
00:07:28,758 --> 00:07:31,278
- Waxaad ahaan jirtay a
booliis, sax Mr. Sumatra?

138
00:07:31,278 --> 00:07:34,730
- Haa, waxaan lahaa sharci fulinta
waayo-aragnimada Haiti.

139
00:07:35,903 --> 00:07:37,180
- Dib u noqo markaad
waxay ahaayeen boolis,

140
00:07:37,180 --> 00:07:39,769
sidee u maarayn lahayd a
burcad sida Vipers?

141
00:07:39,769 --> 00:07:42,703
- Waan ururin lahaa
macluumaadka iyaga ku saabsan,

142
00:07:42,703 --> 00:07:46,155
ka dibna u gudbi taas
warbixin gaar ah

143
00:07:46,155 --> 00:07:49,538
kooxda kormeerayaasha
Tonton Macoute.

144
00:07:49,538 --> 00:07:51,367
- Waa maxay, sida orodka
ilaalo?

145
00:07:51,367 --> 00:07:52,955
- Dhab ahaantii.

146
00:07:52,955 --> 00:07:55,095
Marka lagu daba jiro xumaanfalayaasha.

147
00:07:55,095 --> 00:07:56,579
Waa maxay kuwaas?

148
00:07:56,579 --> 00:07:57,649
- Xumaanta.

149
00:07:57,649 --> 00:07:58,547
Dembiile, Freddie.

150
00:07:59,858 --> 00:08:02,067
Marka qofku la macaamilo xumaan-falayaasha,

151
00:08:02,067 --> 00:08:04,449
waa in qofku dadaal badan yeesho.

152
00:08:04,449 --> 00:08:07,901
Kaliya markaas, laga yaabaa
soo bandhig qaybaha jilicsan

153
00:08:07,901 --> 00:08:09,868
caloosha hoosteeda.

154
00:08:09,868 --> 00:08:13,389
Ka tag iyaga oo dhiig baxaya,
murugo maxkamad.

155
00:08:15,287 --> 00:08:18,670
-Booliska ayaa galay
Haiti waxay u muuqataa mid cabsi leh.

156
00:08:18,670 --> 00:08:20,741
- Haa, Freddie.

157
00:08:20,741 --> 00:08:24,020
Booliska Haiti waa
aad u cabsi badan.

158
00:08:32,512 --> 00:08:33,513
- Hi, Tommy.

159
00:08:34,617 --> 00:08:36,619
- Ah, hi.

160
00:08:36,619 --> 00:08:37,482
Hi, Sally.

161
00:08:39,001 --> 00:08:40,450
- Kaliya waxaan rabaa
taas ku ogow

162
00:08:40,450 --> 00:08:42,452
Runtii waan ka xumahay
ku saabsan shalay.

163
00:08:42,452 --> 00:08:44,524
Vinnie kaliya ayaa helaysa
sidaas oo kale mararka qaarkood.

164
00:08:44,524 --> 00:08:45,766
Ma garanayo sababta.

165
00:08:45,766 --> 00:08:47,906
- Malaha isagu waa uun
dabeecad xun yeeshay.

166
00:08:47,906 --> 00:08:50,046
- Vinnie
wuxuu leeyahay tayo wanaagsan.

167
00:08:50,046 --> 00:08:51,738
- Waa hubaal inay i khiyaanaysay.

168
00:08:52,911 --> 00:08:54,706
- Wax badan buu lahaa
dhibaato guriga.

169
00:08:54,706 --> 00:08:56,501
- Dhibaato
macnaheedu maaha inaad baxdo

170
00:08:56,501 --> 00:08:58,365
argagixinta
xaafadda oo dhan.

171
00:08:59,262 --> 00:09:00,954
Oo waa saaxiibkaa?

172
00:09:00,954 --> 00:09:02,472
- Maxay taasi macnaheedu tahay?

173
00:09:02,472 --> 00:09:03,439
- Ka fakar.

174
00:09:06,062 --> 00:09:07,408
- Hello, Sally.

175
00:09:07,408 --> 00:09:08,858
Wax khaldan?

176
00:09:08,858 --> 00:09:13,587
Haah, ma wax yar baan ogaaday
saaxiibtiis halkan dhib baa ku haysa, wiil yahow?

177
00:09:14,761 --> 00:09:17,867
- Ah, aabbe, ma aha
sidaas oo kale haba yaraatee.

178
00:09:25,150 --> 00:09:27,705
- Ah, hey, Sally.

179
00:09:28,740 --> 00:09:30,017
Hey, Sally.

180
00:09:30,017 --> 00:09:31,467
Kaalay, ma tihid
weli waalan tahay, miyaad tahay?

181
00:09:32,399 --> 00:09:33,469
- Tag.

182
00:09:34,401 --> 00:09:35,816
- Oh, kaalay, iftiimi.

183
00:09:36,921 --> 00:09:39,579
- Wixii aad shalay samaysay
runtii waxay ahayd mid aad u xun.

184
00:09:39,579 --> 00:09:41,788
- Kaalay, taasi
nin wadar ah waa wimp.

185
00:09:41,788 --> 00:09:44,100
- Tommy Larson ma aha wimp.

186
00:09:44,100 --> 00:09:45,032
- Oh, waa maxay?

187
00:09:45,032 --> 00:09:45,861
Markaa hadda dhammaantiin jacayl baad tihiin?

188
00:09:47,034 --> 00:09:48,691
- Taasi xitaa maaha
mudan jawaab.

189
00:09:51,245 --> 00:09:52,074
- Iska jir, Vinnie!

190
00:09:57,182 --> 00:09:58,598
- Sally?

191
00:09:58,598 --> 00:09:59,460
Sally.

192
00:10:01,014 --> 00:10:03,016
Ma wiilashaas ayaa ku dhibaya?

193
00:10:03,016 --> 00:10:04,914
- Wax aanan awoodin
gacanta ku hayso, Mr. Sumatra.

194
00:10:27,212 --> 00:10:28,006
- Haye, maxaad qabanaysaa?

195
00:10:28,006 --> 00:10:28,938
maxaad qabanaysaa

196
00:10:28,938 --> 00:10:31,009
Ciise, gaariga jooji, nin!

197
00:10:31,009 --> 00:10:33,391
Kaalay, kaalay!
- Biriig ma jiro, nin yahow!

198
00:10:37,464 --> 00:10:38,258
Xaar!

199
00:10:40,191 --> 00:10:41,019
- Maxaad u daawan weyday

200
00:10:41,019 --> 00:10:42,538
xagee u socotaa ninyahow?

201
00:10:42,538 --> 00:10:43,781
- Maxaad u diidaysaa
iska xidh cadaabta, sax?

202
00:10:43,781 --> 00:10:44,644
- Halkeed ka baratay
in la wado, Vinnie?

203
00:10:44,644 --> 00:10:45,575
- Aamus!

204
00:10:45,575 --> 00:10:46,542
- Alla ha daayee!
- Ciise!

205
00:10:57,726 --> 00:10:59,935
- Waad ogtahay inay yihiin
naga daba iman doona.

206
00:10:59,935 --> 00:11:02,247
- Haddaba, maxaa kaloo cusub?

207
00:11:02,247 --> 00:11:04,698
Nimankaas way daba socdeen
annaga ilaa xanaanada.

208
00:11:04,698 --> 00:11:05,941
Miyaanad helayn
in yar oo daalan

209
00:11:05,941 --> 00:11:07,632
ka ordaaya
Vinnie Benedetti?

210
00:11:09,323 --> 00:11:11,878
- Kaliya halkan ayaan joogay
saddex maalmood waana hubaa.

211
00:11:13,155 --> 00:11:15,778
- Hagaag haye, haddaynaan yeelin
nimankaa kaca,

212
00:11:15,778 --> 00:11:18,436
had iyo jeer waanu ahaan doonaa
garabkeena ka eegaya.

213
00:11:18,436 --> 00:11:20,196
- Waxaan qabaa inaan ka fiicanahay
guriga u soco

214
00:11:21,197 --> 00:11:23,027
- Haa, sidoo kale waan ka fiicanahay inaan tago.

215
00:11:23,027 --> 00:11:24,028
- Waa hagaag.

216
00:11:27,548 --> 00:11:28,411
- Hagaag, ka dib, Tommy.

217
00:11:28,411 --> 00:11:29,689
- Marka dambe is arag, Tommy.

218
00:11:29,689 --> 00:11:31,449
- is arag danbe nimanyahow.

219
00:11:49,087 --> 00:11:51,124
Oh saaxiib, waxaad u maleyneysaa inaad xun tahay.

220
00:11:52,746 --> 00:11:55,507
Hagaag, aniga ayaa ah
kuwa ugu xun.

221
00:11:57,337 --> 00:11:58,579
Haa.

222
00:12:00,167 --> 00:12:00,892
Haa.

223
00:12:10,039 --> 00:12:11,040
- Hey, Tommy!

224
00:12:15,907 --> 00:12:17,598
maxaad qabanaysaa

225
00:12:17,598 --> 00:12:19,290
- Haah, waxba.

226
00:12:20,705 --> 00:12:22,155
- Waan ogahay inay soo daahday,

227
00:12:22,155 --> 00:12:24,329
laakiin waxaad u malaynaysaa malaha
waan wada hadli karnaa?

228
00:12:24,329 --> 00:12:25,399
Hubaal.

229
00:12:25,399 --> 00:12:27,022
Ma waxaad rabtaa inaan soo dego?

230
00:12:27,022 --> 00:12:28,817
- Taasi waa
okay, waan soo kici doonaa.

231
00:12:43,383 --> 00:12:46,351
- Haddaba, sidee ku dhacday
ma ku maqan tahay habeen dugsi?

232
00:12:46,351 --> 00:12:48,595
- Hooyaday iyo aabahay
mar kale ayay dagaalameen.

233
00:12:48,595 --> 00:12:50,321
Waan xamili waayay

234
00:12:50,321 --> 00:12:51,356
- Waan ka xumahay.

235
00:12:54,394 --> 00:12:55,533
- Ha ka welwelin.

236
00:12:56,983 --> 00:12:59,917
Waxa aan ka fekerayay
maalin kale ayaad sheegtay.

237
00:12:59,917 --> 00:13:02,160
Ma garanayo sababta aan u maleeyay
Vinnie way is beddeli kartaa.

238
00:13:03,334 --> 00:13:05,094
Ma arki doono
isaga mar dambe, in kastoo.

239
00:13:07,165 --> 00:13:10,272
- Hagaag, waa wakhti ku dhow.

240
00:13:11,411 --> 00:13:14,103
- Oo ka sokow, waan jeclahay
qof kale hadda.

241
00:13:16,243 --> 00:13:17,486
- Oh, weyn.

242
00:13:19,315 --> 00:13:20,385
Waa ayo ninka nasiibka leh?

243
00:13:21,524 --> 00:13:25,563
- Hagaag, runtii, aad buu u fiican yahay

244
00:13:25,563 --> 00:13:28,393
runtiina aad buu u shaqeeyaa
dukaankii aabbihiis.

245
00:13:35,055 --> 00:13:35,884
Waad gariiraysaa

246
00:13:37,747 --> 00:13:38,887
- Maya, ma ihi.

247
00:13:45,238 --> 00:13:47,343
- Haye, taasi waa Duq
Gaariga Lady Wilson.

248
00:13:50,346 --> 00:13:51,175
Kaalay

249
00:13:55,179 --> 00:13:56,628
Tonton Macoute
Laba wac oo Tommy ah.

250
00:13:59,114 --> 00:14:01,254
Tonton Macoute
Laba wac oo Tommy ah.

251
00:14:01,254 --> 00:14:03,532
Tonton Macoute Laba
isagoo wacaya Tommy, wuu dhammaaday.

252
00:14:04,395 --> 00:14:05,845
Waa maxay taasi?

253
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
- Kaliya waa Bill Turner.

254
00:14:07,847 --> 00:14:08,813
- Kaalay Tommy,

255
00:14:08,813 --> 00:14:09,952
mar hore ma soo qaadi lahayd?

256
00:14:11,091 --> 00:14:12,437
- Waxay u muuqataa mid muhiim ah.

257
00:14:19,755 --> 00:14:21,205
-Maxaad rabtaa?

258
00:14:21,205 --> 00:14:23,069
- Vipers-ka ayaa jiidaya
marka laga reebo baabuurkii Old Lady Wilson

259
00:14:23,069 --> 00:14:26,348
Wadada Carter ee ka dambeysa
dhismahaaga hadda.

260
00:14:26,348 --> 00:14:27,245
- Nin yahow, waa kan.

261
00:14:38,670 --> 00:14:40,638
-Maxaad qabtaa
ma u malaynaysaa inaad samaynayso?

262
00:14:40,638 --> 00:14:42,364
- Waanu garaaci doonaa Vipers-ka.

263
00:14:42,364 --> 00:14:43,606
- Miyaad waalan tahay?

264
00:14:43,606 --> 00:14:45,781
Marka Vinnie helo
soo baxay wuu ku dili doonaa.

265
00:14:45,781 --> 00:14:47,576
- Ma cabsanayno
ee Vinnie mar dambe

266
00:14:48,439 --> 00:14:49,889
adiguna ma aha inaad noqoto.

267
00:14:55,480 --> 00:14:56,378
- Tommy!

268
00:15:39,731 --> 00:15:41,078
Soo qaado laambadaha iyo taayirada.

269
00:15:41,078 --> 00:15:42,251
Kaalay, nimanyahow.

270
00:15:43,528 --> 00:15:45,496
Kaalay, dhaqso u dhaqso!

271
00:15:45,496 --> 00:15:47,601
- Waanu degdegaynaa,
waanu degdegaynaa!

272
00:15:49,051 --> 00:15:50,742
- Waa hagaag, nimanyahow waad garanaysaan
maxaa la sameeyaa, waa sax?

273
00:15:50,742 --> 00:15:52,227
Hadda, dhaqaaq, dhaqaaq!

274
00:15:52,227 --> 00:15:54,470
- Aan tagno, aan tagno.

275
00:16:16,009 --> 00:16:19,185
- Waa hagaag, nimanyahow,
halkaa ku hay!

276
00:16:19,185 --> 00:16:20,841
- Ah, Connors, waxaan ahayn
kaliya socda, sax?

277
00:16:20,841 --> 00:16:22,774
Oo waa kan
mar kale nagu kicinaya.

278
00:16:22,774 --> 00:16:27,503
- Hagaag, haddii aysan ahayn Booger
Martin, iyo Podowski, sidoo kale.

279
00:16:27,503 --> 00:16:28,297
- Oh, nin.

280
00:16:28,297 --> 00:16:29,229
- Waxay ahayd inaan ogaado.

281
00:16:29,229 --> 00:16:29,989
Eeg baabuurka hoostiisa.

282
00:16:29,989 --> 00:16:31,231
Eeg baabuurkaas?

283
00:16:31,231 --> 00:16:32,750
Gaarigaas ayaa u eg
waa laga xayuubiyay.

284
00:16:32,750 --> 00:16:36,029
- Nama aragtid
xirashada qaybo ka mid ah, ma?

285
00:16:36,029 --> 00:16:37,410
- Waxaad heshay wax weyn
afka, ma ogtahay taas?

286
00:16:37,410 --> 00:16:38,652
- Been buu sheegayaa, sarkaal.

287
00:16:38,652 --> 00:16:39,584
Waan caddayn karaa.

288
00:16:39,584 --> 00:16:40,516
- Waa maxay?

289
00:16:40,516 --> 00:16:41,310
- Halkan, riix badhanka cas.

290
00:16:41,310 --> 00:16:42,725
Waa maxay kani?

291
00:16:42,725 --> 00:16:43,830
- Qiiqa quduuska ah.

292
00:16:44,934 --> 00:16:46,729
Taasi waxay u egtahay a
dambi lagu galay.

293
00:16:46,729 --> 00:16:49,180
Haa haa, taasi waa dambi
halkaas lagu go'aamiyay.

294
00:16:49,180 --> 00:16:50,699
Hagaag, kaalay
kaalay, kaalay.

295
00:16:51,527 --> 00:16:52,770
Ka soo qaad booska.

296
00:16:52,770 --> 00:16:53,943
- Waad bixin doontaa
kan Larson!

297
00:16:53,943 --> 00:16:54,737
Ma i maqlaysaa?

298
00:16:54,737 --> 00:16:56,256
- Aamus, Booger!

299
00:16:56,256 --> 00:16:57,430
- Aw, eega nimanka adag.

300
00:16:57,430 --> 00:16:59,018
Nimanyahow waxaad moodaysaan inaad tahay
adag hadda, huh?

301
00:16:59,018 --> 00:17:00,467
- Ah, ku dhufo, Tommy!

302
00:17:00,467 --> 00:17:01,710
Waanu ka bixi doonaa
xabsi laba saacadood max.

303
00:17:01,710 --> 00:17:03,194
Waad fiicantahay, hoo!

304
00:17:03,194 --> 00:17:04,402
Waanu iman doonaa raadin
adiga iyo asxaabtaada punk.

305
00:17:04,402 --> 00:17:05,058
- Waxaad tahay
hilib dhintay, Tommy!

306
00:17:05,058 --> 00:17:06,025
Hilib bakhtiyey, nin yahow!

307
00:17:06,025 --> 00:17:07,371
- Iska daa!

308
00:17:07,371 --> 00:17:08,199
Waxaan kuu heli doonaa punks.

309
00:17:08,199 --> 00:17:09,131
Waxba maanu samayn.

310
00:17:09,131 --> 00:17:10,443
- Si fiican ayaan ula qabsanaa.

311
00:17:10,443 --> 00:17:12,065
Waxaan nahay hilib dhintay.

312
00:17:12,065 --> 00:17:15,413
- Haddaan dhinto, farxad baan dhimanayaa.

313
00:17:15,413 --> 00:17:16,380
- Naftaada u hadal.

314
00:17:16,380 --> 00:17:17,208
- Sally?

315
00:17:20,798 --> 00:17:22,765
- Ma aha in halkan lagugu arko.

316
00:17:22,765 --> 00:17:25,458
- Haa, waa kani
xaafadayda sidoo kale.

317
00:18:14,162 --> 00:18:15,784
- Hey Big Moe, waa inaan wada hadalnaa.

318
00:18:17,889 --> 00:18:19,615
- Markaa, hadal.

319
00:18:19,615 --> 00:18:20,513
- Dhibaato ayaa igu dhacday.

320
00:18:22,653 --> 00:18:24,310
Hagaag, wiilashaygoow
dhamaantood waa la qaniimiyay

321
00:18:24,310 --> 00:18:27,520
waxaanan u baahanahay inaan kor u qaado saddex
weyn si ay u damiinto.

322
00:18:27,520 --> 00:18:29,280
- Maxaan u ekaa, bangi?

323
00:18:29,280 --> 00:18:30,661
- Oh, Big Moe.

324
00:18:30,661 --> 00:18:32,283
Aad baad u xun tahay.

325
00:18:32,283 --> 00:18:33,388
- Adigu iska aamus.

326
00:18:34,941 --> 00:18:37,633
Waxaad tahay burcad dhan waxaad leedahay, eh?

327
00:18:37,633 --> 00:18:39,877
Sideed u maareysay taas?

328
00:18:41,499 --> 00:18:42,707
- Carruurtan oo ka yimid
xaafadda

329
00:18:42,707 --> 00:18:45,296
u koraya si ay a
xanuunka dhabta ah ee dabada.

330
00:18:45,296 --> 00:18:49,852
Mid ka mid ah 'em ayaa toogtay muuqaal
inta aan kala fogaynay

331
00:18:49,852 --> 00:18:53,235
qaar ka mid ah baabuur biddy duug ah iyo
Booliska ayuu u dhiibay.

332
00:18:53,235 --> 00:18:56,238
- Vinnie, waan ahay
isku dayaya inuu ku soo wado.

333
00:18:58,930 --> 00:19:00,518
Haa?

334
00:19:00,518 --> 00:19:02,002
Ma ogtahay?

335
00:19:02,002 --> 00:19:04,557
Hadda, waan ogahay.

336
00:19:05,523 --> 00:19:08,216
Ma jilicsan tahay, Vinnie?

337
00:19:08,216 --> 00:19:09,286
- Maya, Big Moe.

338
00:19:10,873 --> 00:19:12,427
Uma jeesanayo jilicsan

339
00:19:12,427 --> 00:19:15,602
- Wacan.

340
00:19:15,602 --> 00:19:18,122
U soo kaxeeya qas-wadayaasha
halkan habeen danbe, huh?

341
00:19:22,402 --> 00:19:24,232
waan ku tusi doonaa
sida loo maareeyo punks.

342
00:19:24,232 --> 00:19:25,854
I tiri saddex weyn!

343
00:19:37,452 --> 00:19:38,798
- Ah, xorriyadda.

344
00:19:38,798 --> 00:19:40,593
- Haa, waa hagaag.

345
00:19:40,593 --> 00:19:42,111
Aamus oo hadhow ku raaxayso

346
00:19:42,111 --> 00:19:43,630
sababtoo ah waxaan helnay shaqo
in la sameeyo, sax?

347
00:19:43,630 --> 00:19:46,702
- Hey Vinnie, sidee tahay
ma damiinteena ka dhig mid aad u dhakhso badan?

348
00:19:46,702 --> 00:19:48,911
- Waxaan helay Big Moe
guga u ah, pud.

349
00:19:48,911 --> 00:19:51,880
- Ah, weligay ma ogayn inay danayso.

350
00:19:51,880 --> 00:19:53,813
- Oh, waxaad tahay majaajiliiste, Booger.

351
00:19:53,813 --> 00:19:55,884
Waxaad tahay majaajiliiste fusk ah.

352
00:19:55,884 --> 00:19:56,988
Aan ka baxno halkan.

353
00:20:03,063 --> 00:20:06,653
- Waad faraxsan tahay
hadda, Vipers-ka.

354
00:20:06,653 --> 00:20:07,482
Alla nin yahow.

355
00:20:11,451 --> 00:20:13,315
- Halkeed u malaynaysaa
waad na qaadaysaa, Vinnie?

356
00:20:13,315 --> 00:20:14,558
- Iska aamus!

357
00:20:14,558 --> 00:20:15,662
- Haa, waxaad tahay
jeclaan doonaa saaxiibkay.

358
00:20:19,045 --> 00:20:20,046
- Kaalay, kaalay, tag.

359
00:20:29,814 --> 00:20:31,989
- Hey Big Moe,
Kuwani waa twerps

360
00:20:31,989 --> 00:20:33,266
taasi waxay keentay nimankii qanjaruufo.

361
00:20:36,718 --> 00:20:38,616
- Ah, sawir qaadaha.

362
00:20:40,066 --> 00:20:41,032
waa maxay magacyadaa?

363
00:20:42,413 --> 00:20:44,070
Waxaan weydiiyey su'aal maangal ah.

364
00:20:45,244 --> 00:20:48,523
- Magacaygu waa Tommy
Larson oo kani waa Bill.

365
00:20:48,523 --> 00:20:49,731
- Maxaa jira
asxaabtaada,

366
00:20:49,731 --> 00:20:51,560
iyagu ma wada hadli karaan?

367
00:20:51,560 --> 00:20:52,941
Adiga, magacaa?

368
00:20:55,702 --> 00:20:56,772
Magaciisu waa Freddie.

369
00:20:58,360 --> 00:21:00,983
- Hadda, waad tagi doontaa
la bax digniin.

370
00:21:00,983 --> 00:21:03,779
Waxaan rabaa inaad ilaaliso
afkiina xidha.

371
00:21:03,779 --> 00:21:05,333
maxaad leedahay?

372
00:21:05,333 --> 00:21:07,507
- Waxaan idhi Vinnie
Benedetti waa jiirka jiirka

373
00:21:07,507 --> 00:21:08,888
yaa iska leh qolka jeelka.

374
00:21:10,096 --> 00:21:14,894
- Waanu helnay
nafteena nin adag.

375
00:21:17,897 --> 00:21:20,451
Waa inaad ka fikirtaa
ii soo shaqo taga.

376
00:21:20,451 --> 00:21:22,522
- Samaynta waxa Vinnie sameeyo?

377
00:21:22,522 --> 00:21:24,213
Dad la dhacayo, madax jabin?

378
00:21:25,111 --> 00:21:25,939
- Waa nolol.

379
00:21:25,939 --> 00:21:28,148
- Haa, uma maleynayo.

380
00:21:30,944 --> 00:21:32,429
- Taasi waa ceeb.

381
00:21:32,429 --> 00:21:34,569
Hadda, waa inaan qiyaaso
maxaa lagu sameeyaa adiga.

382
00:21:37,572 --> 00:21:39,712
Laakiin, hadda, waxaan helay ganacsi.

383
00:21:40,609 --> 00:21:42,093
Taas oo u dambaysa?

384
00:21:42,093 --> 00:21:43,336
- Haa.

385
00:21:43,336 --> 00:21:44,613
Dhammaan ficillada maalinta.

386
00:21:44,613 --> 00:21:46,166
xagee ka rabtaa

387
00:21:46,166 --> 00:21:47,789
- Dhabarka, waan sameyn doonaa
soo xisaabi habeen dambe.

388
00:21:47,789 --> 00:21:51,275
- Yo, Big Moe, Irishkaaga
saaxiibada ayaa dibadda u soo baxay.

389
00:21:51,275 --> 00:21:52,380
- Aan sugno.

390
00:21:53,864 --> 00:21:55,693
Waxaan rabaa inaad qaado kuwan
punks galay qolka kaydka.

391
00:21:55,693 --> 00:21:57,592
Waxaan rabaa inaad
si fiican ugu xidh,

392
00:21:57,592 --> 00:21:58,662
markaas waxaan rabaa inaad lunto

393
00:21:58,662 --> 00:22:01,492
'Sababta hadda waxaan helay ganacsi, huh?

394
00:22:01,492 --> 00:22:03,149
- Ma haysaa fikrado kale oo dhalaalaya?

395
00:22:05,531 --> 00:22:06,911
- Waxaan ku dhawaaday inaan furfuro.

396
00:22:08,188 --> 00:22:10,329
Kaalay, shaqee
aniga, Freddie.

397
00:22:11,951 --> 00:22:13,711
- Kaliya waxaan rabaa inaan guriga aado.

398
00:22:13,711 --> 00:22:14,540
- Kaalay.

399
00:22:14,540 --> 00:22:15,368
Ma rabtaa inaad dhimato?

400
00:22:28,312 --> 00:22:29,796
- Haa.

401
00:22:29,796 --> 00:22:32,385
Oh, oo waan helayaa
sanduuqyada Maine lobster

402
00:22:32,385 --> 00:22:33,352
mid kasta oo ka mid ah, huh?

403
00:22:33,352 --> 00:22:35,319
- Hey, Big Moe.

404
00:22:35,319 --> 00:22:37,563
- Hey Tommy,
waa maxay waxan oo dhan?

405
00:22:38,529 --> 00:22:39,703
- Waa warqado lambaro.

406
00:22:41,118 --> 00:22:42,740
Hadday wax ahaayeen
inay kuwan ku dhacaan,

407
00:22:42,740 --> 00:22:45,674
run ahaantii way qallafsanaan lahayd
kor u qaadida hawlgalka Big Moe.

408
00:22:45,674 --> 00:22:47,745
- Kaliya waxaan rabaa
halkan ka bax.

409
00:22:47,745 --> 00:22:50,196
Midna waxba igama gelin
waraaqo nacas ah.

410
00:22:50,196 --> 00:22:51,439
- Maya, maya, dhegayso.

411
00:22:51,439 --> 00:22:53,268
Ku alla kii halkan sharad ku helay,
waxay odhan karaan way doorteen

412
00:22:53,268 --> 00:22:55,408
lambar kasta oo dhan iyo Big
Moe ma awoodi doono inuu sheego

413
00:22:55,408 --> 00:22:57,790
hadday sheegaan
runta iyo maya.

414
00:22:57,790 --> 00:22:59,274
Waxay ku qasbanaan lahayd inay bixiso dhamaantood.

415
00:22:59,274 --> 00:23:01,587
- Bal eeg, waa hal shay
isagoo Vipers-yadu nagu waalan yihiin,

416
00:23:01,587 --> 00:23:04,003
laakiin Big Moe wuxuu ku jiraa a
horyaalka oo dhan kala duwan.

417
00:23:04,003 --> 00:23:06,074
Waa sax, Tommy.

418
00:23:08,179 --> 00:23:10,078
- Hadda, keen
aniga iyaga carruurta sanka-san.

419
00:23:11,493 --> 00:23:12,908
- Way imanayaan!

420
00:23:14,945 --> 00:23:18,017
Haa, waan heli karnaa
ka baxay halkaas.

421
00:23:18,017 --> 00:23:19,398
Kuraastan meesha saar.

422
00:23:21,158 --> 00:23:23,954
-Ma aanan helin maalinta oo dhan.

423
00:23:28,130 --> 00:23:29,338
- Ha samayn
isaga samee, Tommy.

424
00:23:29,338 --> 00:23:30,270
Waa waalan tahay.

425
00:23:30,270 --> 00:23:31,617
- Haye, way xidhan tahay.

426
00:23:31,617 --> 00:23:32,963
- Tani waa dariiqa kaliya ee looga baxo.

427
00:23:32,963 --> 00:23:34,620
Tag!

428
00:23:34,620 --> 00:23:35,448
- Kaalay, caruur.

429
00:23:35,448 --> 00:23:36,622
Kaalay fur.

430
00:23:36,622 --> 00:23:38,071
- Waad waalan tahay.

431
00:23:38,071 --> 00:23:40,211
- Iska illow
jawaannada, uma baahnin.

432
00:23:40,211 --> 00:23:41,143
- Taasi waa mid.

433
00:23:41,143 --> 00:23:43,007
- Kaalay, Tommy.

434
00:23:43,007 --> 00:23:44,043
ninyahow waad waalan tahay.

435
00:23:44,043 --> 00:23:45,044
- Kaalay, dhaqso.

436
00:23:45,044 --> 00:23:46,252
- Fur albaabka!

437
00:23:46,252 --> 00:23:47,115
Maxaa kula jira?

438
00:23:49,186 --> 00:23:51,568
- Kaalay, waa in aan
ugu yaraan hel kan ugu dambeeya.

439
00:23:51,568 --> 00:23:52,431
Kaalay

440
00:23:53,846 --> 00:23:54,812
- Waa taas.

441
00:23:54,812 --> 00:23:56,331
yaab wacan ayaan kuu helay.

442
00:23:56,331 --> 00:23:57,815
Kaalay halkan, kaalay halkan.

443
00:24:02,993 --> 00:24:05,996
Isla markiiba wejiga,
punk yar.

444
00:24:10,828 --> 00:24:12,105
Moo, Moo!

445
00:24:12,105 --> 00:24:13,417
Iyaga punks ayaa qaaday
falalka maalinta oo dhan

446
00:24:13,417 --> 00:24:14,763
kana soo jeeda Degmada Dekadda!

447
00:24:14,763 --> 00:24:15,592
Wax walba!

448
00:24:15,592 --> 00:24:16,834
- Silbashooyinkayga?

449
00:24:16,834 --> 00:24:18,111
- Wax kasta oo aan sheego!
- ma qaatay warqadahaygii?

450
00:24:18,111 --> 00:24:20,355
- Wax walba!
- Ciise Masiix!

451
00:24:20,355 --> 00:24:22,253
Soo celi!

452
00:24:27,604 --> 00:24:30,469
- Waa hagaag, dhammaan
sax, waa sax.

453
00:24:35,128 --> 00:24:36,889
- Iyaga punks aad keentay,

454
00:24:40,927 --> 00:24:42,446
way dabacsanaadeen.

455
00:24:45,932 --> 00:24:47,658
- Markaa, waxaan ula jeedaa, halkan ayay ku nool yihiin.

456
00:24:47,658 --> 00:24:49,488
Halkee ayay aadayaan?

457
00:24:49,488 --> 00:24:51,559
- Waxay qaateen dacaskayga.

458
00:24:52,836 --> 00:24:53,630
Ma i maqlaysaa?

459
00:24:55,252 --> 00:24:56,736
Silbashooyinkayga.

460
00:24:58,151 --> 00:24:58,980
- Qudduuska Qudduuska ah.

461
00:25:00,188 --> 00:25:05,089
- Haa, oo arkaya sida
Waxay ka yimaadeen cawskaada

462
00:25:06,228 --> 00:25:08,507
nooc ka dhigaysa
masuuliyadaada.

463
00:25:09,991 --> 00:25:12,269
Sida kaliya ee aan awoodo
arag adiga oo samaynaya

464
00:25:12,269 --> 00:25:15,203
waa adigoo ka shaqaynaya.

465
00:25:17,170 --> 00:25:19,103
- Wax kasta oo aad tiraahdo, Big Moe.

466
00:25:19,103 --> 00:25:19,932
- Haa.

467
00:25:24,523 --> 00:25:26,663
- Waa maxay, waxaad i rabtaa
sidaan u daryeelo?

468
00:25:26,663 --> 00:25:27,802
- Waa maxay?

469
00:25:27,802 --> 00:25:29,458
Uma diyaarsanid, ilmo?

470
00:25:34,429 --> 00:25:36,638
- Haa, waan u taaganahay.

471
00:25:53,897 --> 00:25:55,415
- Nin yahow, tani weligeed way qaadanaysaa.

472
00:25:57,210 --> 00:25:58,833
- Waa maxay, waxaad heshay fuck
dhib baa leh, Booger?

473
00:25:58,833 --> 00:26:00,559
Sababtoo ah haddii aad sameyso, waad awoodaa
Si sax ah ugu qaad Big Moe

474
00:26:00,559 --> 00:26:02,181
maxaa yeelay tani waa soo socotaa
si toos ah iyada.

475
00:26:02,181 --> 00:26:04,148
- Keliya fududee, okay?

476
00:26:04,148 --> 00:26:05,046
Kaliya u fududee.

477
00:26:06,288 --> 00:26:07,117
- Oh, nin.

478
00:26:08,118 --> 00:26:09,844
Bal eeg, waa ay jiraan.

479
00:26:09,844 --> 00:26:11,500
- Waa sax.

480
00:26:11,500 --> 00:26:13,606
Wax badan ma hayno
sii soco.

481
00:26:13,606 --> 00:26:14,987
- Haddii eeddaday Lacey i qabato

482
00:26:14,987 --> 00:26:16,195
soo dhuumanaya saacadan-

483
00:26:16,195 --> 00:26:17,403
- Ha werwerin, Freddie.

484
00:26:17,403 --> 00:26:19,612
Ka dib markii ay tani dhammaatay,
waxaad noqon doontaa geesi.

485
00:26:24,962 --> 00:26:26,654
- Hadda waa nasiib,
hadda samee, hadda samee!

486
00:26:51,886 --> 00:26:53,715
Qaado jawaannada.

487
00:26:53,715 --> 00:26:55,717
Qaado jawaannada fuqarada ah!

488
00:27:25,298 --> 00:27:26,127
- Tommy!

489
00:27:32,996 --> 00:27:35,688
- Oh, waxaad samaysay wax wanaagsan, Vinnie.

490
00:27:35,688 --> 00:27:37,966
Jeerigaaga jebiyey, haa?

491
00:27:39,347 --> 00:27:42,315
Waa maxay, maxaa, aad helaysaa
kiis ka mid ah dareemayaasha?

492
00:27:43,765 --> 00:27:45,733
- Bal eeg, iyaga
punks waan garaacnay, waxaan ula jeedaa,

493
00:27:45,733 --> 00:27:47,700
waxay ahaayeen caruur uun, waad ogtahay.

494
00:27:47,700 --> 00:27:49,115
Waxaan ka fekerayay uun
maxaa dhici lahaa

495
00:27:49,115 --> 00:27:50,392
hadday nala qanacday.

496
00:27:50,392 --> 00:27:51,221
- Waa la jabsaday?

497
00:27:52,187 --> 00:27:53,879
Maxaad ula jeeddaa, la jabay?

498
00:27:53,879 --> 00:27:55,259
Waxaan u maleeyay inaad xaq tahay
xoogaa kor ayaan u qaadi doonaa.

499
00:27:55,259 --> 00:27:56,709
- Waa sax, taasi waa sax.

500
00:27:56,709 --> 00:27:57,986
Vinnie kaliya waxay siisay a
laba dharbaaxo, waad garanaysaa.

501
00:27:57,986 --> 00:27:59,643
Waxa uu siiyay farabadan
Walaac, waa intaas.

502
00:27:59,643 --> 00:28:01,818
Waa maxay tani, waxaad u malaynaysaa
waxaan ku wareegnaa dileynaa caruur?

503
00:28:01,818 --> 00:28:02,991
Oh, jeez, malab.

504
00:28:02,991 --> 00:28:04,475
Laakiin, wuxuu yidhi-

505
00:28:04,475 --> 00:28:07,340
- Haa, si fiican ayaad illowdaa
ku saabsan waxa uu yidhi, huh?

506
00:28:07,340 --> 00:28:09,549
Haa, hadda waad sii socotaa hadda, huh?

507
00:28:09,549 --> 00:28:10,896
Waxaan helay ganacsi

508
00:28:10,896 --> 00:28:12,311
- Waayahay.
- Haye!

509
00:28:13,312 --> 00:28:14,140
Gurigeeda gee.

510
00:28:14,140 --> 00:28:15,107
- Waayahay, waayahay.

511
00:28:15,107 --> 00:28:16,280
Waxaan hadda yara baqay.

512
00:28:16,280 --> 00:28:17,316
- Waa sax.

513
00:28:19,456 --> 00:28:22,183
Qof kastaa waa lagu qancaa,
Vinnie, waa adiga,

514
00:28:22,183 --> 00:28:24,703
ee ha leexan
hadda ii feero.

515
00:28:24,703 --> 00:28:26,290
waan ku rabaa

516
00:28:28,085 --> 00:28:29,086
- Nin yahow, tani waa xun tahay.

517
00:28:29,086 --> 00:28:30,432
Tani runtii waa wax xun.

518
00:28:30,432 --> 00:28:33,332
- Haye, waad samaysay
waxa ay ahayd inaad samayso.

519
00:28:34,471 --> 00:28:36,059
Hadda oo aan arko
waad xamili kartaa

520
00:28:36,059 --> 00:28:37,612
waan ku samayn doonaa
gacantayda midig

521
00:28:37,612 --> 00:28:38,958
xaafadda, huh?

522
00:28:38,958 --> 00:28:41,823
Waad jeclaan lahayd taas
Miyaadan ahayn, Vinnie?

523
00:28:42,721 --> 00:28:44,170
- Hubaal waan jeclaan lahaa.

524
00:28:44,170 --> 00:28:46,932
- Haa, hubaal waad yeeli doontaa
sababtoo ah waxaad tahay ilmo caqli badan

525
00:28:46,932 --> 00:28:49,037
oo waxaad noqon doontaa shaqada
hubinta in qof walba

526
00:28:49,037 --> 00:28:50,452
xaafadda in
wuu nagala ganacsadaa

527
00:28:50,452 --> 00:28:51,764
na siinaya boqolkiiba.

528
00:28:52,800 --> 00:28:54,111
Ma u malaynaysaa inaad taas xamili karto?

529
00:28:56,458 --> 00:28:58,667
- Haa, waan xamili karaa.

530
00:29:01,049 --> 00:29:01,878
- Haa, si fiican.

531
00:29:02,982 --> 00:29:04,432
Eeg taas.

532
00:29:04,432 --> 00:29:05,674
Halkan kaalay

533
00:29:05,674 --> 00:29:06,606
Waxaan rabaa inaad tagto
naftaada xoogaa dhar ah.

534
00:29:06,606 --> 00:29:07,780
Hadda waad ii shaqaynaysaa

535
00:29:07,780 --> 00:29:09,609
Ah, ah, ah.

536
00:29:09,609 --> 00:29:13,717
Oo, oh, waxaan rabaa inaad daawato
afkaaga agagaarka Mitzi, huh?

537
00:29:15,719 --> 00:29:17,272
Waa gabadh xasaasi ah, Vinnie.

538
00:29:21,035 --> 00:29:22,312
- Waa hubaal, Moe.

539
00:29:32,011 --> 00:29:34,842
- Maxaa halkan ka dhacay, Sally?

540
00:29:34,842 --> 00:29:36,395
- Way dhinteen, Mr. Sumatra.

541
00:29:37,603 --> 00:29:38,431
- Yaa dhintay?

542
00:29:39,639 --> 00:29:41,641
- Tommy iyo Bill,
iyo ilmahaas cusub.

543
00:29:41,641 --> 00:29:43,022
Way dhinteen, waa la dilay.

544
00:30:19,990 --> 00:30:22,303
Fadlan iga aqbal
tacsi, Mr. Larson.

545
00:30:23,614 --> 00:30:26,203
Tani waa khasaare aad u naxdin badan.

546
00:30:28,033 --> 00:30:31,519
Runtii, sida a
tooreey beerka iga gashay.

547
00:30:34,453 --> 00:30:35,247
Sally.

548
00:32:10,549 --> 00:32:11,412
Halkan, wiilashayda.

549
00:32:12,896 --> 00:32:15,416
Maxaa dhib ah oo kugu dhacay
naftiina hadda.

550
00:32:17,763 --> 00:32:20,386
Oh si fiican, ma jiraan wax aan ahayn tan.

551
00:32:43,168 --> 00:32:44,997
- Haye fiirso, kaliya
waxaan rabaa inaan hadlo, okay?

552
00:32:44,997 --> 00:32:46,481
- Waxba ma hayo
ku idhaahdo, Vinnie.

553
00:32:46,481 --> 00:32:47,966
- Kaliya i maqal, fadlan?

554
00:32:49,795 --> 00:32:52,763
Eeg, waxaan rabay inaan ogolaado
waad ogtahay inaan runtii ka xumahay

555
00:32:52,763 --> 00:32:55,007
ku saabsan wixii dhacay
Tommy Larson.

556
00:32:55,007 --> 00:32:56,526
- Haa, sax.

557
00:32:56,526 --> 00:32:58,390
Waad nacday Tommy Larson.

558
00:32:58,390 --> 00:33:01,324
- Hubaal, waan ka xanaaqay
nin, laakiin ma rabin inuu dhinto.

559
00:33:01,324 --> 00:33:02,981
- Ma aadan ahayn
aaskiisa.

560
00:33:04,327 --> 00:33:08,538
- Si sax ah uma dareemin soo dhawayn
ka dibna waan ka fikiray

561
00:33:08,538 --> 00:33:11,506
ku saabsan waxa dhici lahaa
haddii ay sidaas oo kale dhacday

562
00:33:11,506 --> 00:33:13,957
aniga iyo aniga kaliya
ma jeclayn fikradda.

563
00:33:15,407 --> 00:33:18,134
Waxa aan isku dayayo in aan kuu sheego
ma toos baan u socdaa.

564
00:33:19,031 --> 00:33:20,032
- Haa, sax.

565
00:33:20,032 --> 00:33:22,000
- Waad qosli kartaa haddii aad rabto.

566
00:33:22,000 --> 00:33:24,485
Waxaan aadayaa dugsiga habeenkii,
noqo nin ganacsade ah,

567
00:33:24,485 --> 00:33:26,728
baro sida loo xado a
milyan oo dhan sharci sida.

568
00:33:28,937 --> 00:33:31,492
Bal eeg, waxaan ahay kaliya
kaftan, waa sax?

569
00:33:31,492 --> 00:33:32,872
Ma ii dhoola cadeyn kartaa, fadlan?

570
00:33:32,872 --> 00:33:35,289
Waxaad heshay qurux badan
dhoola cadeyn, runtii waad sameyneysaa.

571
00:33:36,428 --> 00:33:37,774
- galab wanaagsan.

572
00:33:40,156 --> 00:33:42,365
- Maxaa ka jira dhiilladaas?

573
00:33:42,365 --> 00:33:45,713
- Ha ku dhiiran inaad wax tiraahdo
xun ku saabsan Mr. Sumatra.

574
00:33:45,713 --> 00:33:46,714
- Ma aan socon.

575
00:33:47,577 --> 00:33:48,819
- Markaa, dheh waad ka xun tahay.

576
00:33:50,752 --> 00:33:52,271
- Waan ka xumahay.

577
00:33:52,271 --> 00:33:53,100
Waayahay?

578
00:33:54,239 --> 00:33:55,067
Hadda ma faraxsan tahay?

579
00:34:05,215 --> 00:34:07,873
- Mrs. iyo Mr. Berkowitz,
maxaa yaab ah oo la yaab leh.

580
00:34:07,873 --> 00:34:10,220
- Mudane Sumatra, waxaa jira
wuxuu ahaa ur xun

581
00:34:10,220 --> 00:34:12,050
ka imaanaya gurigaaga.

582
00:34:18,194 --> 00:34:22,405
- Sida aad arki karto, bisadan
ma fiicneyn haba yaraatee.

583
00:34:22,405 --> 00:34:25,270
Taasi waa isha
urtaas xun,

584
00:34:25,270 --> 00:34:27,203
laakiin fadlan samir.

585
00:34:27,203 --> 00:34:29,205
Dhakhtarka bisadaha ayaa saadaaliyay

586
00:34:29,205 --> 00:34:31,379
in uu dhawaan ahaan doono
caafimadka dilaacaya.

587
00:34:33,071 --> 00:34:34,279
Habeen wanaagsan.

588
00:34:34,279 --> 00:34:35,107
Ilaa berri.

589
00:34:49,156 --> 00:34:53,884
Halkan waxaa ah maxsuul buuran oo fiican
bisadda xawaash, wiilashaygoow.

590
00:34:55,955 --> 00:34:58,234
U kala bax sidaad doonto.

591
00:36:24,112 --> 00:36:28,669
Hadda, wiilashay, waa
waqtiga toosintaada.

592
00:36:36,539 --> 00:36:40,819
Magaca ugu sarreeya
Ruuxa ugu sarreeya.

593
00:36:42,683 --> 00:36:44,685
Magaca ugu badan

594
00:36:44,685 --> 00:36:48,861
xadka sare ee Yahuudiya,
Xayle Salaase.

595
00:36:50,069 --> 00:36:53,038
Magaca
duvalier ugu sarreeya

596
00:36:54,142 --> 00:36:56,041
iyo Tonton Macoute,

597
00:36:57,215 --> 00:36:59,182
Waxaan ku amrayaa inaad toosto.

598
00:37:02,979 --> 00:37:03,980
Baraaruga.

599
00:37:07,155 --> 00:37:08,364
Maxaan halkan ku haynaa?

600
00:37:09,710 --> 00:37:13,334
Kubad eedayn, sida naadir.

601
00:37:15,060 --> 00:37:16,475
- Ma dareemi karo jidhkayga.

602
00:37:17,787 --> 00:37:20,238
- Waxaad tahay ruux
hilib noole hadda, Tommy.

603
00:37:21,446 --> 00:37:24,794
Bal eeg, Bill iyo Freddie
waa kula joogaa sidoo kale.

604
00:37:31,628 --> 00:37:34,735
waan ku farayaa
toos, William.

605
00:37:34,735 --> 00:37:36,875
Waxaan ku farayaa inaad toosto.

606
00:37:40,568 --> 00:37:43,571
- Malaha wuu jeclaan lahaa
dhintay, Mr. Sumatra.

607
00:37:43,571 --> 00:37:44,400
- Wax aan jirin.

608
00:37:44,400 --> 00:37:46,229
Wax aan jirin, Tommy.

609
00:37:46,229 --> 00:37:47,748
Isagaan soo sasabi doonaa.

610
00:37:56,860 --> 00:37:58,931
Cun Wizzo, cun
Wizzo, hadda.

611
00:38:00,485 --> 00:38:01,693
Wuu baraarugay.

612
00:38:01,693 --> 00:38:02,590
Wuu toosay, Tommy.

613
00:38:03,626 --> 00:38:06,284
Cun, cun.

614
00:38:06,284 --> 00:38:07,285
Hadda cun.

615
00:38:08,631 --> 00:38:09,459
Cun, Bill.

616
00:38:09,459 --> 00:38:10,909
- Oh, guud.

617
00:38:10,909 --> 00:38:12,186
- Munch, Munch.

618
00:38:17,778 --> 00:38:18,606
Toos, Freddie.

619
00:38:18,606 --> 00:38:20,090
waan ku amraa

620
00:38:21,644 --> 00:38:22,576
- Maxay ahayd taasi?

621
00:38:23,922 --> 00:38:26,787
- Waxaad sawiraysaa koronto
laga bilaabo hawada, Tommy.

622
00:38:26,787 --> 00:38:28,547
Way kicisay isaga.

623
00:38:28,547 --> 00:38:30,653
- Fiiri, waxay haystaan ​​qoryo!

624
00:38:30,653 --> 00:38:31,792
- Waa caadi, Freddie.

625
00:38:32,758 --> 00:38:33,656
Hadda way dhammaatay.

626
00:38:34,967 --> 00:38:35,865
- Waxaan dareemayaa wax yaab leh.

627
00:38:37,901 --> 00:38:39,386
Waxaan dareemayaa.

628
00:38:39,386 --> 00:38:41,215
Tommy, miyaynu dhimanay?

629
00:38:42,320 --> 00:38:44,322
- Hadda ma tihid
dhintay, Freddie.

630
00:38:44,322 --> 00:38:48,187
aniga iyo adiga waan kariyey
si kalgacal leh ayaa kuu qallajiyey.

631
00:38:48,187 --> 00:38:49,430
waxaan leeyahay-

632
00:38:49,430 --> 00:38:51,259
- Haa, oo naga dhigay
galay madaxyo libdhay.

633
00:38:51,259 --> 00:38:53,469
Aad baad u mahadsantahay, Mudane Sumatra.

634
00:38:53,469 --> 00:38:54,332
- Ah, William.

635
00:38:55,229 --> 00:38:56,713
Si buuxda ayaad u toostay.

636
00:38:57,956 --> 00:38:59,613
- Tani aad bay u xun tahay.

637
00:39:00,476 --> 00:39:02,512
Tani waa mid aad u xun.

638
00:39:02,512 --> 00:39:04,203
- Waxaan rabaa inaan arko eeddaday Lacey.

639
00:39:05,101 --> 00:39:06,827
- Anigu sidan ma ahaan doono.

640
00:39:06,827 --> 00:39:08,035
Waxaan jeclaan lahaa inaan dhinto.

641
00:39:08,035 --> 00:39:10,865
- William, ma awoodid
macneheedu waa wax caynkaas ah.

642
00:39:10,865 --> 00:39:13,661
- Hadday sidaas tahay
macneheedu waa gogol dhig

643
00:39:13,661 --> 00:39:15,836
miiska saaran had iyo jeer.

644
00:39:15,836 --> 00:39:18,321
Haa, wuxuu ula jeedaa.

645
00:39:18,321 --> 00:39:22,360
Saddexdiina waxaad yeelan doontaan
awood samooyinka kor loogu qaado.

646
00:39:22,360 --> 00:39:23,878
- Sideen u samaynaa taas?

647
00:39:23,878 --> 00:39:26,329
Waxaad tagi doontaa golf
naadi oo nagu garaac?

648
00:39:26,329 --> 00:39:29,608
- Waxaa laga yaabaa inaad wax walba lumisay
garka ka hooseeya, William,

649
00:39:29,608 --> 00:39:31,748
laakiin maaha dareenkaaga kaftan.

650
00:39:31,748 --> 00:39:33,267
- Haa, sax.

651
00:39:33,267 --> 00:39:35,200
- Markaa, hadda i maqal.

652
00:39:35,200 --> 00:39:39,653
Awood leh oo aan la garanayn
awoodaha ayaa sugaya daahfurkaaga

653
00:39:41,033 --> 00:39:44,312
oo taasaan kugu hagi doonaa

654
00:39:44,312 --> 00:39:46,384
jiritaan cusub oo cajiib ah.

655
00:39:51,389 --> 00:39:52,873
- Hey, hey!

656
00:39:52,873 --> 00:39:53,701
Maya, maya!

657
00:39:53,701 --> 00:39:55,565
- Isticmaal maskaxdaada.

658
00:39:55,565 --> 00:39:59,535
Maskaxdaada u isticmaal inaad joogtid
hawada ku jira wanaag.

659
00:40:01,053 --> 00:40:02,054
weyn, Tommy.

660
00:40:02,054 --> 00:40:02,883
Wayn

661
00:40:10,408 --> 00:40:11,409
- Haye, ha i taaban.

662
00:40:11,409 --> 00:40:13,031
Haye, daa.

663
00:40:13,031 --> 00:40:13,859
Maya, maya!

664
00:40:15,413 --> 00:40:17,311
Duuli, carruurtaydiiyey, duul.

665
00:40:18,554 --> 00:40:20,141
Wareeg, wareeg.

666
00:40:23,421 --> 00:40:24,249
Wacan.

667
00:40:25,423 --> 00:40:27,563
ii kaalaya caruurow.

668
00:40:27,563 --> 00:40:28,633
Hadda ii kaalay.

669
00:40:31,705 --> 00:40:35,363
Halkan guriga is-kaashatada
waad badbaadi doontaa.

670
00:40:37,435 --> 00:40:41,646
Aargoosiga ayaa noqon doona
risqiga iyo harraadkaaga oo kale

671
00:40:41,646 --> 00:40:43,993
aargoosi
koraa oo magoolaan,

672
00:40:43,993 --> 00:40:47,686
iyo dhammaan raadadkaaga
Bini'aadmigu wuxuu bilaabay inuu lumo,

673
00:40:47,686 --> 00:40:52,519
ma heli doontid
kaliya awoodo inuu duulo, laakiin inuu dilo.

674
00:41:05,324 --> 00:41:07,292
- Hagaag, maxaad samaynaysaa
ogow, Mr. Larson.

675
00:41:07,292 --> 00:41:10,088
Ma waa wakhtigaas
bishii hore?

676
00:41:10,088 --> 00:41:11,020
- Haye, dhib ma haysatid?

677
00:41:11,020 --> 00:41:12,124
Runtii waa kulushahay.

678
00:41:13,471 --> 00:41:14,541
- Kaliya qaado oo tag.

679
00:41:15,680 --> 00:41:18,476
Aragtida aad samaysaa
waxaan rabaa inaan matago

680
00:41:38,219 --> 00:41:39,151
- Haa?

681
00:41:39,151 --> 00:41:41,291
- Hey, waxaa ku jira 1,900.

682
00:41:41,291 --> 00:41:43,190
Inta soo hartay waan heli doonaa
subaxdii.

683
00:41:44,398 --> 00:41:46,745
- Adiga ayaa gacanta ku haya shaygaas
weli Mr. Sumatra?

684
00:41:46,745 --> 00:41:47,677
- Oh, Mudane Sumatra?

685
00:41:47,677 --> 00:41:48,575
Maya, weli.

686
00:41:49,921 --> 00:41:51,543
- Kaalay halkan.

687
00:41:51,543 --> 00:41:53,234
Waa maxay jahannamada adiga?

688
00:41:53,234 --> 00:41:54,788
Farqiga hore waa kan
inan yar oo kali ah

689
00:41:54,788 --> 00:41:57,411
xaafada yaa aan joogin
dib u soo celinta boqolkiiba.

690
00:41:57,411 --> 00:41:59,896
- Waad garanaysaa sida aan u necbahay
adigoo u dhow ninkaas, sax?

691
00:41:59,896 --> 00:42:01,519
- Bal eeg, Booger, shaqadaada waad qabataa

692
00:42:01,519 --> 00:42:02,968
ama waxaan heli doonaa qof awood u leh.

693
00:42:02,968 --> 00:42:04,418
- Waayahay, waayahay.

694
00:42:04,418 --> 00:42:05,246
Ciise, nin.

695
00:42:05,246 --> 00:42:06,765
- Ka bax!

696
00:42:06,765 --> 00:42:07,594
Halkan ka bax!

697
00:42:17,707 --> 00:42:18,812
- Carruurtaygow, toosa.

698
00:42:26,060 --> 00:42:27,648
Diyaar ma u tahay in lagu tijaabiyo?

699
00:42:27,648 --> 00:42:29,926
- Haa, sayid.

700
00:42:29,926 --> 00:42:31,065
- Markaa, hadda tag.

701
00:42:31,065 --> 00:42:32,515
Duul.

702
00:42:32,515 --> 00:42:35,483
Kaca habeenka iyo
samee sidii laguu baray

703
00:42:36,830 --> 00:42:39,384
iyo dhammaantiin
riyooyin rumow, wiilyahow.

704
00:42:40,350 --> 00:42:42,801
Gacaliye, wiilasha qaaliga ah.

705
00:43:02,614 --> 00:43:05,375
- Casiir weyn
lugaha iyo baruur weyn-

706
00:43:05,375 --> 00:43:06,860
- iga deg.

707
00:43:10,933 --> 00:43:12,417
Adiga, Cretans.
- Xaar!

708
00:43:16,179 --> 00:43:17,422
Wali waxay haysataa shandaddeedii.

709
00:43:17,422 --> 00:43:20,598
Wali waan u socdaa

710
00:44:09,819 --> 00:44:10,648
- Arrin, nin.

711
00:44:11,614 --> 00:44:12,546
Maxaa jira?

712
00:44:12,546 --> 00:44:14,652
- Horey u soco, xumaantaye.

713
00:44:14,652 --> 00:44:15,722
Maalinteena ka dhig.

714
00:44:38,503 --> 00:44:40,919
- Isbeddelku si degdeg ah ayuu hadda u imanayaa.

715
00:44:40,919 --> 00:44:42,300
- Master wuxuu yiri dilkeenii ugu horreeyay

716
00:44:42,300 --> 00:44:44,095
soo dedejin lahayd
isbedel.

717
00:44:44,095 --> 00:44:46,373
- Iyo sida aan u sii wadno
si aan u kobcino nacaybkayaga,

718
00:44:46,373 --> 00:44:49,238
luminta dadnimadeena
way sii degdegaysaa.

719
00:44:49,238 --> 00:44:50,998
- Hadda waxaad sugi doontaa soo noqoshadayda.

720
00:46:37,035 --> 00:46:38,623
Sayidku wuu saxnaa.

721
00:46:38,623 --> 00:46:40,314
Wax kale ma jiro
Anaga hadda aduunkan joogno

722
00:46:40,314 --> 00:46:41,281
aargoosi mooyee.

723
00:46:57,815 --> 00:47:01,473
- Ma sawirtay
dhiig, carruurtaygow?

724
00:47:01,473 --> 00:47:04,925
Waxaan helnay xumaan-falayaal.

725
00:47:04,925 --> 00:47:07,307
- Iyaga
mar dambe xumaan ma samayn doono.

726
00:47:10,448 --> 00:47:11,380
- Aad u fiican.

727
00:47:11,380 --> 00:47:14,901
Heer sare, wiilashayda cajiibka ah.

728
00:47:15,867 --> 00:47:18,456
Wiilashayda xaqa ah, oo cajiib ah.

729
00:47:34,610 --> 00:47:37,924
- Runtii waan wasladnay
ilaa markan, Stinky.

730
00:48:00,222 --> 00:48:01,740
- Cusub
iyo cudur cabsi leh

731
00:48:01,740 --> 00:48:03,881
waxaad mooddaa inay weerar ku tahay deegaanka
dambiilayaasha magaalada oo dhan.

732
00:48:03,881 --> 00:48:05,468
Jirrada dahsoon
lagu gartaa

733
00:48:05,468 --> 00:48:08,713
socod gaar ah oo isku shaandhayn ah,
lumin wadarta xakamaynta mindhicirka,

734
00:48:08,713 --> 00:48:11,371
iyo qasab in lagu qaado
qashin iyo qoraalo nadiif ah.

735
00:48:11,371 --> 00:48:13,373
Dhibbanayaashu waxay soo bandhigeen arrin naxdin leh
hoos u dhaca cadaadiska dhiigga.

736
00:48:14,822 --> 00:48:16,721
Ka dhigaysa mid aan macquul ahayn
raadso garaaca wadnaha ama neefsiga.

737
00:48:16,721 --> 00:48:19,551
Waxa ay dhakhaatiirtu u yaqaaniin a
Socodka beenta ah ee dhimashada socodka.

738
00:48:19,551 --> 00:48:22,244
Xarunta Cudurada
Xakamaynta ayaa ku boorisay dadweynaha

739
00:48:22,244 --> 00:48:23,693
inayan argagixin haddaanay ahayn
leeyihiin diiwaan dembiyeed.

740
00:48:23,693 --> 00:48:24,936
- Hello?

741
00:48:24,936 --> 00:48:26,420
- Haa, hadda waan helay
fasalka ka baxay, hadda.

742
00:48:26,420 --> 00:48:28,457
- Way ku siinayaan
tan oo ah shaqo-guri sidoo kale?

743
00:48:28,457 --> 00:48:29,665
- Hagaag, waxaa jira filim dambe.

744
00:48:29,665 --> 00:48:31,598
Waxaan u maleeyay in laga yaabo inaad
jecel in aad u tagto.

745
00:48:31,598 --> 00:48:32,840
- Haa, waxaan filayaa.

746
00:48:32,840 --> 00:48:34,601
- Hagaag, waan dooran doonaa
waxaad kor u dhaaftay todoba.

747
00:48:34,601 --> 00:48:36,085
- Waayahay, nabadgalyo, Vinnie.

748
00:48:36,085 --> 00:48:37,155
- Waa hagaag, bye-bye.

749
00:48:39,813 --> 00:48:42,195
- Weli ma jiidaya
gabadhaas silsiladeeda?

750
00:48:42,195 --> 00:48:44,852
- Haye, nin waa inuu sameeyaa
maxaa nin sameeyaa, huh?

751
00:48:44,852 --> 00:48:47,303
- Haa, si fiican waa inaad
isku xishood.

752
00:48:48,856 --> 00:48:51,307
U sheeg inaad tahay
weli dugsiga.

753
00:48:51,307 --> 00:48:53,309
- Hey Vinnie, filimkee
waad arki doontaa, haa?

754
00:48:55,035 --> 00:48:57,072
- Ha ka welwelin
ku saabsan waxa movie, Booger.

755
00:48:57,072 --> 00:48:58,590
Waa hagaag?

756
00:48:58,590 --> 00:49:00,213
Waxa ay tahay inaad ka walwasho
ku saabsan waxa aan samayn doono

757
00:49:00,213 --> 00:49:01,973
adiga haddaan ku maqlo
aan daryeel lahayn

758
00:49:01,973 --> 00:49:03,768
ee wax Sumatra ah weli.

759
00:49:03,768 --> 00:49:05,011
- Bal eeg, waxaan kuu sheegayaa nin yahow.

760
00:49:05,011 --> 00:49:07,047
Ninkaasi dhab buu galay
muuqaal xun, sax?

761
00:49:07,047 --> 00:49:09,774
- Ma rumaysan karo taas
run ahaantii waad baqaysaa

762
00:49:09,774 --> 00:49:11,500
ee jabay
duqoobay saas.

763
00:49:11,500 --> 00:49:13,605
Waa maxay jahannamada adiga?

764
00:49:13,605 --> 00:49:14,952
- Waxaad u sheegtaa, Vinnie.

765
00:49:16,125 --> 00:49:17,955
- Waxaa laga yaabaa inaad u maleyneyso inay tahay
wax yar, sax?

766
00:49:17,955 --> 00:49:20,336
Waxaa laga yaabaa inaad u maleyneyso inay tahay
wax yar, huh?

767
00:49:20,336 --> 00:49:22,062
Uma maleynayo inay tahay a
wax yar, okay Booger?

768
00:49:22,062 --> 00:49:22,960
Ma garanaysaa sababta?

769
00:49:22,960 --> 00:49:24,271
Sababtoo ah waa mabda'a.

770
00:49:26,964 --> 00:49:29,552
- Uma maleynayo inay tahay maya
wax yar, Vinnie.

771
00:49:29,552 --> 00:49:31,451
- Waa hagaag, eeg.

772
00:49:31,451 --> 00:49:35,248
Haddi aan mar kale ku weydiiyo, dhammaan
sax, waxa laga yaabaa inaan ku xidho

773
00:49:35,248 --> 00:49:37,491
kor ugu jira armaajo leh
fawdadaas duugga ah.

774
00:49:37,491 --> 00:49:38,803
Hadda, sidee baad lahayd
sidaas oo kale, huh?

775
00:49:38,803 --> 00:49:40,598
- Hagaag, waan sameyn doonaa
iska ilaali.

776
00:49:40,598 --> 00:49:41,668
Kaliya iftiimi.

777
00:49:41,668 --> 00:49:42,496
- Tag

778
00:49:44,291 --> 00:49:45,120
Halkan ka bax.

779
00:49:54,957 --> 00:49:56,096
- Waad baraneysaa, cunug.

780
00:50:04,794 --> 00:50:06,796
- Maskaxda wax weyddiinta ayaa raba
in la ogaado, Mrs. Wilson.

781
00:50:06,796 --> 00:50:08,281
- Oh, Mudane Sumatra.

782
00:50:11,284 --> 00:50:14,459
- Oo maxaad samaynaysaa
xumaanfalayaasha rabaan?

783
00:50:14,459 --> 00:50:17,566
- Is deji, Mudane Sumatra, tani maaha
waqti dheer ayay qaadan doontaa, sax?

784
00:50:17,566 --> 00:50:19,119
- Waa inaan qiraa, Mr. Sumatra.

785
00:50:19,119 --> 00:50:21,570
Waxay ahayd nabad aad u xun
agagaarka halkan beryahan.

786
00:50:21,570 --> 00:50:24,090
Tuug la’aan, tuugo la’aan,

787
00:50:24,090 --> 00:50:26,092
waxba la ordayo
dukaanleyda.

788
00:50:26,092 --> 00:50:28,991
- Waxaad ula jeedaa dukaanleyda
kuwaas oo bixiya ilaalinta.

789
00:50:28,991 --> 00:50:29,819
- Ah, waa.

790
00:50:29,819 --> 00:50:31,752
Waxaan qabanaa shaqo aad u wanaagsan.

791
00:50:31,752 --> 00:50:34,893
- Oo hadda kaalay
aniga lacag ahaan?

792
00:50:34,893 --> 00:50:36,240
- Bal eeg, Mudane Sumatra.

793
00:50:36,240 --> 00:50:37,758
Waad ka faa'iidaysanaysay.

794
00:50:37,758 --> 00:50:39,760
Maxaad u bixin la'dahay
sida dadka kale, sax?

795
00:50:39,760 --> 00:50:42,591
- Dabcan, aniga ayaa ah

796
00:50:42,591 --> 00:50:45,766
yaa carrabkaaga ka rujin doona

797
00:50:45,766 --> 00:50:49,046
oo leh boolal gooyo
oo dubay,

798
00:50:50,219 --> 00:50:52,256
oo anna waan kaa qaadan doonaa
maskaxda oo qabooji

799
00:50:52,256 --> 00:50:55,362
ujeeddo qurxineed.

800
00:50:55,362 --> 00:50:57,399
- Waa kuwan qaar
sababo wanaagsan.

801
00:50:57,399 --> 00:50:59,021
Haa, Booger?

802
00:50:59,021 --> 00:50:59,815
- Haa.

803
00:51:05,924 --> 00:51:07,754
Alla ninyahow, ma aragtay?

804
00:51:07,754 --> 00:51:08,582
- Waa maxay, waxba maan arag.

805
00:51:08,582 --> 00:51:09,411
- Waa taas, ninyahow!

806
00:51:09,411 --> 00:51:10,239
Waxba igama gelin!

807
00:51:10,239 --> 00:51:11,068
Waxaan ka maqanahay halkan!

808
00:51:11,068 --> 00:51:12,034
Waxba igama gelin!

809
00:51:12,034 --> 00:51:12,897
- Halkeed u socotaa, nin yahow?

810
00:51:15,382 --> 00:51:16,211
- Fuck Vinnie, nin.

811
00:51:16,211 --> 00:51:17,453
isaga was.

812
00:51:17,453 --> 00:51:18,868
Waxaan u sheegay Mr. Sumatra
wuxuu galay goob xun

813
00:51:18,868 --> 00:51:20,077
oo ha qaato
is daryeesho.

814
00:51:20,077 --> 00:51:21,699
Anigu waxba igama gelin!

815
00:51:21,699 --> 00:51:23,356
Anigu waxba igama gelin!

816
00:51:23,356 --> 00:51:24,391
- Hay, sug, Boog.

817
00:51:26,669 --> 00:51:31,329
-Laba cadawgaaga ah
halkan joogay daqiiqado ka hor.

818
00:51:33,055 --> 00:51:34,884
Aaway, sayid?

819
00:51:36,886 --> 00:51:40,097
- Hadda waxa taga xumaan-falayaasha.

820
00:51:43,134 --> 00:51:45,378
- Haye ninyahow, aan daldalo
suufkaaga caawa.

821
00:51:45,378 --> 00:51:46,206
- Ma garanayo.

822
00:51:46,206 --> 00:51:47,794
- Kaalay, saaxiib noqo.

823
00:51:47,794 --> 00:51:50,072
Hooyaday ma ogolaan doonto
aniga guriga.

824
00:51:50,072 --> 00:51:52,661
- Hooyadaa ma yeeli doonto
Allow guriga?

825
00:51:52,661 --> 00:51:54,111
- Haa, waxay tidhi waan ka bajiyaa.

826
00:51:56,285 --> 00:52:00,117
- Waa hagaag,
kaalay, dameer.

827
00:52:00,117 --> 00:52:00,876
- Hey, mahadsanid, Boog.

828
00:52:00,876 --> 00:52:02,326
Aad baad u mahadsantahay.

829
00:52:12,577 --> 00:52:13,785
Hey, so, Boog.

830
00:52:13,785 --> 00:52:15,201
Ma rabtaan
daawo TV ama wax?

831
00:52:15,201 --> 00:52:16,685
- Naa, nin.

832
00:52:16,685 --> 00:52:17,858
Waa inaan qubeeyaa

833
00:52:19,515 --> 00:52:22,242
Hana ooyin marka
Aniguna waan damiyaa.

834
00:52:22,242 --> 00:52:23,657
Waa inaan seexdaa.

835
00:52:24,796 --> 00:52:25,728
Ma rabo inaan haysto
si aad wax u aragto

836
00:52:25,728 --> 00:52:26,971
Wajigii hore ee baastada ahaa ma jiro.

837
00:53:21,474 --> 00:53:23,924
- Kaliya ma rabo, Vinnie.

838
00:53:23,924 --> 00:53:26,168
- "Kaliya
ma rabto, Vinnie."

839
00:53:26,168 --> 00:53:28,205
- Ma u malaynaysaa inay taasi tahay wax lagu qoslo?

840
00:53:28,205 --> 00:53:29,447
- Aw, eega,
kaalay, Sally.

841
00:53:29,447 --> 00:53:31,380
Waad garanaysaa sida aan dareemo
adiga kugu saabsan, sax?

842
00:53:31,380 --> 00:53:32,209
- Taasi maaha ujeedku.

843
00:53:32,209 --> 00:53:33,244
Kaliya diyaar uma ihi

844
00:53:34,418 --> 00:53:35,350
- Hagaag, maxaad samaynaysaa
macnaheedu ma aadan diyaar ahayn?

845
00:53:35,350 --> 00:53:37,214
Waxaan ula jeedaa, waxaad ku dhowdahay 16, sax?

846
00:53:37,214 --> 00:53:39,526
- Fiiri Vinnie, haddii aadan awoodin
sug, markaas ma laga yaabaa inaad ka fiican tahay

847
00:53:39,526 --> 00:53:41,218
is hel
gabadh kale.

848
00:53:42,840 --> 00:53:43,668
- Waa hagaag.

849
00:53:45,394 --> 00:53:46,464
Guriga u soco

850
00:53:48,846 --> 00:53:50,537
- Waan yeeli doonaa.

851
00:53:50,537 --> 00:53:53,230
- Waxaan rajeynayaa inaad ka carartay,
doqon dameer yar oo dameer ah.

852
00:54:08,003 --> 00:54:09,246
- Haye, Booger, nin.

853
00:54:09,246 --> 00:54:10,419
Weli ma ku jirtaa?

854
00:54:13,457 --> 00:54:14,285
Nacalad.

855
00:54:20,291 --> 00:54:22,431
Ninyahoow waad soo gashay
halkaas saddex saacadood.

856
00:54:26,918 --> 00:54:31,198
Waa maxay, halkan ayaad ku seexataa?

857
00:54:31,198 --> 00:54:33,511
Nacalad, biyahani waa baraf.

858
00:54:35,755 --> 00:54:37,619
ma fiican tahay, Boog?

859
00:54:37,619 --> 00:54:38,447
Boog?

860
00:54:44,108 --> 00:54:44,936
Alla nin yahow.

861
00:54:45,937 --> 00:54:46,766
Alla nin yahow.

862
00:54:54,049 --> 00:54:55,637
waa maxay-

863
00:55:04,887 --> 00:55:06,303
- Hey, Sumatra!

864
00:55:06,303 --> 00:55:07,787
Freakin' molinyan.

865
00:55:10,859 --> 00:55:12,032
Sumatra ka bax halkan!

866
00:55:12,032 --> 00:55:13,137
Waxaan rabaa inaan kula hadlo!

867
00:55:14,621 --> 00:55:16,761
-Maxaad rabtaa, mid la xukumay?

868
00:55:16,761 --> 00:55:18,901
- Haye, yaad u yeedhaysaa halaag?

869
00:55:18,901 --> 00:55:20,351
Madaxaaga waan jebin doonaa.

870
00:55:20,351 --> 00:55:23,389
Hadda dhegayso, waan eegayaa
Booger iyo Pud,

871
00:55:23,389 --> 00:55:25,391
waana ogahay inaad leedahay
arkay 'em sababtoo ah waxay ahaayeen

872
00:55:25,391 --> 00:55:27,393
intay sii socdeen
halkan inaan ku arko.

873
00:55:27,393 --> 00:55:31,362
- Saaxiibadaa way dhibaataysan yihiin
cadaabka naarta

874
00:55:31,362 --> 00:55:35,884
dembiyadooda laga cabsado iyo
mar dhow waxay noqon doontaa wakhtigaaga.

875
00:55:37,092 --> 00:55:39,646
- Dembiyo, maxaad samaynaysaa
dembiyadayda ma og tahay?

876
00:55:39,646 --> 00:55:44,444
- Saaxiibadaa waa ku jiraan
luuqda meesha taal.

877
00:55:45,583 --> 00:55:46,412
- Waa hagaag.

878
00:55:48,483 --> 00:55:49,656
Waa hagaag.

879
00:55:49,656 --> 00:55:51,796
Waan ku arki doonaa hadhow, afro pops.

880
00:56:01,081 --> 00:56:04,430
maxaa laba doqon leedihiin
ma u malaynaysaa inaad samaynayso, huh?

881
00:56:04,430 --> 00:56:05,638
Ma u malaynaysaa in tani ay tahay wax lagu qoslo?

882
00:56:08,399 --> 00:56:09,745
-Hey, Vinnie.

883
00:56:09,745 --> 00:56:11,333
Maxaa dhacaya?

884
00:56:11,333 --> 00:56:14,094
Ma doonaysaa inaad naga caawiso jarista beerta?

885
00:56:21,447 --> 00:56:25,140
- Mudane Sumatra
wuxuu rabaa inuu ku arko hadda.

886
00:57:22,749 --> 00:57:23,681
- Hi, Tommy.

887
00:57:26,408 --> 00:57:28,237
Waan ogahay inaanan haysan
beryahan ku soo booqday

888
00:57:29,100 --> 00:57:30,619
laakiin waligey kuma ilaawin adiga.

889
00:57:34,451 --> 00:57:37,246
Waxaan jeclaan lahaa inaan geesinimo yeesho
ii sheeg sida aan runtii dareemay.

890
00:57:39,801 --> 00:57:41,630
Waxaan u malaynayaa inaan cabsaday
waad qosli lahayd

891
00:57:45,220 --> 00:57:47,533
markaa waan kuu sheegi doonaa hadda.

892
00:57:50,777 --> 00:57:52,917
Waan ku jeclahay, Tommy.

893
00:57:52,917 --> 00:57:56,852
Xataa markaan yaraa,
Waxaan filayaa inaan ku jeclaaday.

894
00:57:56,852 --> 00:57:59,027
Waxaan jeclaan lahaa inaad halkan si xun u joogtid.

895
00:57:59,027 --> 00:58:00,477
- Waxaan ahay halkan, Sally.

896
00:58:01,892 --> 00:58:03,169
Ha baqin, Sally.

897
00:58:06,897 --> 00:58:07,760
Waa aniga.

898
00:58:07,760 --> 00:58:09,140
Waa aniga, Tommy.

899
00:58:11,280 --> 00:58:12,523
- Allaw, maya.

900
00:58:12,523 --> 00:58:15,146
- Mudane Sumatra ayaa keenay
kuwii dhintay waan ka soo noqday.

901
00:58:15,146 --> 00:58:16,734
Waxay ahayd Vinnie kii
i dilay, Sally.

902
00:58:16,734 --> 00:58:17,735
- Maya, I
ma rumaysan karo tan.

903
00:58:17,735 --> 00:58:18,564
Ma yeeli doono.

904
00:58:21,014 --> 00:58:22,637
- Waan ku tusi doonaa, Sally.

905
00:58:22,637 --> 00:58:24,708
Waxaan beerayaa kayga
xusuusta gudaha madaxaaga

906
00:58:24,708 --> 00:58:26,123
oo runtaad ogaan doontaan.

907
00:58:27,227 --> 00:58:29,022
Marqaati ka noqo, Sally.

908
00:58:29,022 --> 00:58:31,646
Nolosheyda oo kale u markhaati fur
si naxariis darro ah ayaa la iiga jeexjeexay

909
00:58:31,646 --> 00:58:33,579
xilligii dhallinyaranimadaydii.

910
00:58:33,579 --> 00:58:36,789
Mudane Sumatra wuxuu yimid halkee
Waxaan jiifaa aas oo sugaya

911
00:58:36,789 --> 00:58:39,757
madaxayga ka gooyay maydkaygii.

912
00:58:39,757 --> 00:58:43,002
Madaxa ayuu ii diyaariyay si
waxay heli kartaa nasasho la'aan,

913
00:58:43,002 --> 00:58:44,555
Ruuxa wareegaya mar kale.

914
00:58:46,005 --> 00:58:49,249
Oo markuu iga soo kiciyey
dhintay, wuxuu i baray inaan isticmaalo

915
00:58:49,249 --> 00:58:53,150
awoodaha gaarka ah si aan
waxay ka aargudan kartaa Vinnie

916
00:58:53,150 --> 00:58:55,808
iyo asxaabtiisa sidaas darteed
si naxariis darro ah ii dilaya

917
00:58:55,808 --> 00:58:58,155
da'da yar iyo da'da yar.

918
00:59:03,470 --> 00:59:06,059
Hadda waad garanaysaa wixii dhacay
habeenkaas, Sally.

919
00:59:06,059 --> 00:59:07,405
Jaceylkeena waa la soo gaabiyay.

920
00:59:09,269 --> 00:59:10,719
- Ilaahow, Tommy.

921
00:59:11,962 --> 00:59:14,723
- Aan u dhawaado
hadda adiga, Sally.

922
00:59:14,723 --> 00:59:16,656
Aan wadaagno isku duubnida ugu dambeysa.

923
00:59:17,554 --> 00:59:18,555
- Sideen u samayn karnaa taas?

924
00:59:20,073 --> 00:59:21,592
- Waan ku tusi doonaa, Sally.

925
00:59:23,525 --> 00:59:24,353
- Ah, Tommy!

926
00:59:24,353 --> 00:59:26,148
maxaad qabanaysaa

927
00:59:26,148 --> 00:59:27,356
Allaw.

928
00:59:27,356 --> 00:59:30,394
Ma adkeysan karo!

929
00:59:30,394 --> 00:59:31,602
Tommy, sug!

930
00:59:31,602 --> 00:59:34,432
Tommy, soo noqo, fadlan!

931
00:59:39,748 --> 00:59:41,439
- Yaa
ma albaabkayga ma joogaa?

932
00:59:41,439 --> 00:59:42,958
- Sally Conway, Mr. Sumatra.

933
00:59:42,958 --> 00:59:43,821
Fur albaabka.

934
00:59:47,549 --> 00:59:48,377
Waxaan rabaa inaan arko Tommy.

935
00:59:48,377 --> 00:59:49,827
xagee joogaa?

936
00:59:49,827 --> 00:59:52,174
- Gabadhayda, waxaad tahay
la il daran dhalanteed.

937
00:59:53,106 --> 00:59:54,038
- Waan soo galayaa.

938
01:00:00,458 --> 01:00:03,082
- Sally, weligaa ma aadan arag
waxaan joogay guri gurigeyga.

939
01:00:04,083 --> 01:00:05,360
Harraad malaha?

940
01:00:05,360 --> 01:00:07,776
- Ha ciyaarin carrab la'aan
ila leh, Mudane Sumatra.

941
01:00:07,776 --> 01:00:11,297
Waxaan indhahayga ku arkay Tommy
waxna wuu i tusay.

942
01:00:11,297 --> 01:00:12,816
Ma garanayo sida, laakiin wuu sameeyay.

943
01:00:15,681 --> 01:00:16,543
- fadhiiso, Sally.

944
01:00:16,543 --> 01:00:17,372
Fadlan?

945
01:00:27,624 --> 01:00:30,316
- Wuxuu yidhi Vinnie
Benedetti ayaa dilay.

946
01:00:30,316 --> 01:00:31,144
- Taasi waa run.

947
01:00:32,318 --> 01:00:34,044
- Waxaan shukaansaday Vinnie
muddo sannad ku dhow.

948
01:00:34,044 --> 01:00:36,771
Haddaad garan lahayd inuu yahay dilaa,
maxaad iigu digtey?

949
01:00:38,289 --> 01:00:42,500
- Gabdho wanaagsan oo caafimaad qaba
waayo-aragnimada dhalinyaradooda

950
01:00:42,500 --> 01:00:47,298
Dareen jacayl oo ku jira
Qalbiyada xumaanfalayaasha, Sally.

951
01:00:47,298 --> 01:00:50,888
Laakiin, saddexdayda wiil way ka aargudan doonaan.

952
01:00:52,372 --> 01:00:53,201
- Sug ilbidhiqsi

953
01:00:53,201 --> 01:00:53,995
Immisa ayaa jira?

954
01:00:54,858 --> 01:00:55,859
- Ma aragtay Tommy?

955
01:00:57,101 --> 01:00:57,895
Bal eeg.

956
01:00:59,241 --> 01:01:00,415
Saddexda kale wada.

957
01:01:01,519 --> 01:01:03,038
-Ciise ilaahow in
jannada, Mudane Sumatra.

958
01:01:03,038 --> 01:01:04,419
Sidee baad u naxariisan kartaa?

959
01:01:04,419 --> 01:01:05,247
- naxariis daran?

960
01:01:05,247 --> 01:01:06,455
- Waa.

961
01:01:06,455 --> 01:01:07,491
Waa tan ugu naxariista daran
wax waligood jiray.

962
01:01:07,491 --> 01:01:09,079
- Maya, maya, maya, Sally.

963
01:01:09,079 --> 01:01:13,221
Waayo wiilashan hadda ma joogaan
aadanaha macno kasta oo erayga.

964
01:01:13,221 --> 01:01:16,673
Nafleydan in aad
iska hor imaad hadda ilmo ma daadin,

965
01:01:16,673 --> 01:01:20,124
ha u naxariisan, sidoo kale
ma dhibtaan, Sally.

966
01:01:21,678 --> 01:01:26,199
Waxa hadda nooleeya iyaga
rabitaanka aargoosiga.

967
01:01:26,199 --> 01:01:28,063
- Waan diiday inaan rumaysto taas.

968
01:01:28,063 --> 01:01:30,238
Tommy aad buu ugu wanaagsanaa qofka.

969
01:01:30,238 --> 01:01:31,549
Dadka ayuu dan ka lahaa.

970
01:01:31,549 --> 01:01:34,035
Wuu rumaysnaa inuu sameeyo
waxa saxda ah

971
01:01:34,035 --> 01:01:36,140
ilaa la dilay.

972
01:01:36,140 --> 01:01:38,902
- Wuxuu ahaa wiil wanaagsan,
taasi waa run, laakiin-

973
01:01:38,902 --> 01:01:41,387
- Waxaa laga yaabaa in jirkiisu dhintay,
laakiin ruuxa Tommy,

974
01:01:41,387 --> 01:01:43,354
taasi waa ka duwan tahay
wax la wada dhan yahay.

975
01:01:43,354 --> 01:01:44,528
Waxba taa taaban karaan ma jiro.

976
01:01:45,494 --> 01:01:47,496
- Waxaa laga yaabaa inaad tahay
sax, ilmahaygiiyow.

977
01:01:47,496 --> 01:01:51,121
Jacaylku wuxuu samayn karaa wax badan oo yaab leh
iyo waxyaalo yaab leh.

978
01:01:52,122 --> 01:01:53,986
- I cafi, Sally.

979
01:01:53,986 --> 01:01:56,402
Waan ogahay inaan hadda ku nacay.

980
01:01:56,402 --> 01:01:59,439
- Maya, waxay ahayd naxdin uun
inaan sidaas ku arko,

981
01:01:59,439 --> 01:02:02,926
laakiin wali waxaad tahay Tommy
oo haddaad i nacday.

982
01:02:03,996 --> 01:02:05,514
Ma awoodi doono inaan tan sameeyo.

983
01:02:15,145 --> 01:02:18,735
- Weligay ma arag ama
maqashay madax biniaadmi

984
01:02:18,735 --> 01:02:23,187
laga dhigay mid aad u yar si loo muujiyo
jacaylka noocaan ah.

985
01:02:25,638 --> 01:02:28,399
- Waxaan kuu sheegay ruuxa Tommy
iska rogi mayso oo dhiman.

986
01:02:54,563 --> 01:02:58,429
- Keligaa waan kaa tagayaa
si aad u hesho qarsoodi.

987
01:04:29,866 --> 01:04:31,557
- Sumatra
ku raba, Vinnie.

988
01:04:31,557 --> 01:04:32,385
- I sii daa!

989
01:04:32,385 --> 01:04:33,214
I sii daa!

990
01:04:43,672 --> 01:04:45,191
- Ah, Vinnie.

991
01:04:45,191 --> 01:04:49,540
- Mr. Sumatra wuxuu rabaa
hadda waan ku aragnaa, Vinnie.

992
01:05:11,908 --> 01:05:13,116
- Mudane Sumatra, nin.

993
01:05:13,116 --> 01:05:14,393
Ku wac kuwan fuqarada ah
wax ka baxsan, nin.

994
01:05:14,393 --> 01:05:16,913
Illahay baan ku dhaartaye
wax samee, fadlan.

995
01:05:16,913 --> 01:05:18,052
wasmo fadlan.

996
01:05:28,338 --> 01:05:29,166
Oh, xaar!

997
01:05:30,374 --> 01:05:33,343
- Mr. Sumatra wuxuu rabaa
madaxa karkari, Vinnie.

998
01:05:33,343 --> 01:05:36,001
- Kaalay, waxay noqon doontaa madadaalo.

999
01:05:52,949 --> 01:05:53,950
- Runtii ma labiskaas baa

1000
01:05:53,950 --> 01:05:56,262
waxay xidheen Tonton Macoute?

1001
01:05:56,262 --> 01:05:59,472
- Haa, ilmahaygiiyow,
anna waxaan u xidhay faan

1002
01:05:59,472 --> 01:06:00,853
dib ugu soo laabtay dalkaygii hooyo.

1003
01:06:02,096 --> 01:06:03,683
- Haddaba, waa maxay munaasabadda weyn?

1004
01:06:04,891 --> 01:06:06,859
- Caawa waxaan jeclaan lahaa
samee dhammaan xisaabaadka.

1005
01:06:07,929 --> 01:06:08,792
Ma welwelsan tahay?

1006
01:06:10,621 --> 01:06:13,762
- Haa, laakiin waxaan leeyahay a
aamiin badan kugu qabo.

1007
01:06:13,762 --> 01:06:15,868
maxaa haysa
halkan hadda wax karinaysaa?

1008
01:06:18,077 --> 01:06:22,530
- Cuntada gaarka ah ee Vinnie
iyo saaxiibkiisa xun, Big Moe.

1009
01:06:24,773 --> 01:06:26,844
- Wax ma jiraan
Waxaan samayn karaa si aan u caawiyo?

1010
01:06:26,844 --> 01:06:29,744
- Haa, laakiin diyaar ma tahay, Sally,

1011
01:06:30,814 --> 01:06:34,991
ciqaab dil ah
Qaabka Haitian?

1012
01:06:36,958 --> 01:06:38,718
- Ciqaab dil ah?

1013
01:06:40,444 --> 01:06:41,549
Ma garanayo.

1014
01:06:44,241 --> 01:06:48,452
Maxaan sameeyaa?

1015
01:06:48,452 --> 01:06:52,939
Kahor intaanan sii wadin, I
waa in wax lagu weydiiyaa.

1016
01:06:55,114 --> 01:06:58,531
Ka taxadar sida aad uga jawaabto, waayo
tani waa mid aad iyo aad muhiim u ah.

1017
01:06:59,636 --> 01:07:00,947
Waa inaan hadda ogahay, Sally.

1018
01:07:01,845 --> 01:07:03,329
Madaxaaga gabadhu ma saxan yahay?

1019
01:07:05,228 --> 01:07:08,472
- Haddii aad waydiinayso
haddaan bikro ahay, haa waan ahay.

1020
01:07:09,439 --> 01:07:10,267
- Hmm.

1021
01:07:11,613 --> 01:07:13,891
Kaliya naag leh
waligiis xubin lab ah ma yeelan

1022
01:07:13,891 --> 01:07:18,896
gudaha jirkeeda kartaa
dhamaystir higgaaddan gaarka ah.

1023
01:07:20,795 --> 01:07:22,797
- Ma bixin doontid
aniga ama wax kale, ma tahay?

1024
01:07:22,797 --> 01:07:24,937
- Dabcan maya, ilmahayga qaaliga ah.

1025
01:07:26,766 --> 01:07:31,771
Qolka jiifka ii gal oo lebbiso
gownka armaajoyda

1026
01:07:32,634 --> 01:07:33,911
oo halkan ayaan kugu sugayaa.

1027
01:08:02,561 --> 01:08:06,220
Waxaan kaliya rajeynayaa asxaabteydii hore
qaybta siyaasadda

1028
01:08:06,220 --> 01:08:08,981
noolaayeen inay arkaan
adiga xilligan.

1029
01:08:11,052 --> 01:08:13,261
Aad bay u soo jiidan lahaayeen.

1030
01:08:13,261 --> 01:08:14,538
- Waad ku mahadsan tahay, Mudane Sumatra.

1031
01:08:26,861 --> 01:08:28,656
- Oh, waa qurux badan!

1032
01:08:28,656 --> 01:08:31,037
Oh, ma ahayn inaad haysato!

1033
01:08:31,037 --> 01:08:32,867
- Wax weyn maaha.

1034
01:08:32,867 --> 01:08:33,868
- I saara.

1035
01:08:33,868 --> 01:08:35,214
Oh, ii saar.

1036
01:08:37,009 --> 01:08:38,735
- Booger iyo Pud waa dhinteen.

1037
01:08:38,735 --> 01:08:40,288
Waa dhintay.

1038
01:08:41,393 --> 01:08:42,290
Way garaaceen -
- Ah, jeez.

1039
01:08:42,290 --> 01:08:43,360
- Aamus, Mitzi.

1040
01:08:43,360 --> 01:08:44,913
- Laakiin hadda waxay yihiin

1041
01:08:44,913 --> 01:08:46,294
ku wareegaya waala jeexjeexay iyo
hadda waxay rabaan inay i dhuftaan

1042
01:08:46,294 --> 01:08:46,984
sida ay yihiin -
- Hey, tartiib, Vinnie.

1043
01:08:46,984 --> 01:08:48,503
ii sheeg.

1044
01:08:48,503 --> 01:08:49,711
Yaa dhintay?

1045
01:08:49,711 --> 01:08:50,954
- Booger iyo Pud.

1046
01:08:50,954 --> 01:08:53,301
Waxay ahayd madaxdii fuqarada ahayd.

1047
01:08:53,301 --> 01:08:55,821
- Waa maxay waxa aad tahay
ka hadlaya, madax?

1048
01:08:55,821 --> 01:08:56,925
- Madax, madax yar!

1049
01:08:56,925 --> 01:08:58,134
Hareeraha bay duulayaan!

1050
01:08:58,134 --> 01:08:59,480
Waxay leeyihiin dabo ponytail,
ilko bay leeyihiin

1051
01:08:59,480 --> 01:09:00,791
indhaha ayaa ka baxay!

1052
01:09:00,791 --> 01:09:02,448
Waxa iska leh Mr. Sumatra!

1053
01:09:02,448 --> 01:09:04,105
Way yar yihiin
waana maariin!

1054
01:09:04,105 --> 01:09:05,658
Way duulayaan,
way i eryanayaan

1055
01:09:05,658 --> 01:09:08,351
meel kasta oo lagu shiico
taasina ma aha waxa ugu xun!

1056
01:09:08,351 --> 01:09:11,492
Markii hore way wada qasmeen
kor, Booger iyo Pud, sax?

1057
01:09:11,492 --> 01:09:13,390
Laakiin, hadda waxay yihiin runtii
isku dhufasho kharriban.

1058
01:09:13,390 --> 01:09:16,600
Waxaan ula jeedaa, way heleen, way heleen,
waxay heleen, maqaarka ka dhacay

1059
01:09:16,600 --> 01:09:18,947
wejigooda, waxay yihiin
meel walba iga eryanaysa

1060
01:09:18,947 --> 01:09:20,777
Waxay heleen dirxi dhacay
ka baxay moos-

1061
01:09:23,573 --> 01:09:25,161
Waxay heleen nalka.

1062
01:09:25,161 --> 01:09:27,370
Waxay heleen nalka iyo
way iga daba imanayaan.

1063
01:09:28,509 --> 01:09:30,027
- Dhageyso, Vinnie.

1064
01:09:30,027 --> 01:09:31,236
Waxaan filayaa in aad hoos martay
walaac yar beryahan.

1065
01:09:31,236 --> 01:09:33,065
Waad ogtahay, waan ogahay tan
qurux yar oo ballaadhan,

1066
01:09:33,065 --> 01:09:34,618
guri guri bay leedahay
Florida, laga yaabee inaad -

1067
01:09:34,618 --> 01:09:36,033
- Ma i rumaysan tihiin?

1068
01:09:36,033 --> 01:09:37,483
Caqli yahow nacas ah,
way noo soo socdaan!

1069
01:09:37,483 --> 01:09:38,519
- Waa hagaag, wejigayga ka bax.

1070
01:09:38,519 --> 01:09:39,347
- Dhammaanteen waan dhiman doonnaa!

1071
01:09:39,347 --> 01:09:40,176
- Halkan ka bax!

1072
01:09:40,176 --> 01:09:41,867
Halkan ka saar!

1073
01:09:43,075 --> 01:09:44,904
- Ma ihi
ninkaaga, ma ihi.

1074
01:09:44,904 --> 01:09:46,354
iga deg

1075
01:09:47,907 --> 01:09:52,912
- Gaashaanle Dhexe Aristide
Pierre Le Fete Sumatra

1076
01:09:53,775 --> 01:09:56,468
ee Tonton Macoute, hawlgab.

1077
01:09:56,468 --> 01:09:57,400
- Waa maxay jahannamada?

1078
01:09:57,400 --> 01:09:58,642
- Waad ogtahay in lagu xidhi doono

1079
01:09:58,642 --> 01:10:01,714
guri-is-kaashatada
fasaxa zombie.

1080
01:10:01,714 --> 01:10:03,199
- Odayga dila!

1081
01:10:19,801 --> 01:10:21,803
- iga tag!

1082
01:10:38,095 --> 01:10:40,615
- Sally, Sally.

1083
01:10:40,615 --> 01:10:43,480
Fiiri, waa inaad wacdaa
waxyaalahan off.

1084
01:10:43,480 --> 01:10:44,481
Waxaan ula jeedaa, la hadal Mr. Sumatra,

1085
01:10:44,481 --> 01:10:46,863
kaliya iga saar waxyaalahan.

1086
01:10:46,863 --> 01:10:48,140
- Waan ka xumahay, Vinnie.

1087
01:10:48,140 --> 01:10:50,038
Waad yeelan doontaa
si uu uga jawaabo Tommy.

1088
01:10:50,038 --> 01:10:53,663
- Oh, Masiix aawadiis, fadlan!

1089
01:10:54,733 --> 01:10:55,975
- Aan samayno.

1090
01:10:55,975 --> 01:10:59,013
- Bal eeg qaniinyadayada
miinshaar tube, Sally.

1091
01:11:03,983 --> 01:11:04,812
- Maya!

1092
01:11:05,675 --> 01:11:07,332
- Maya, carruurtaygow!

1093
01:11:07,332 --> 01:11:12,026
Xusuusnow, aargoosigu waa inuu noqdaa
lagu dhameeyay guriga is-kaashatada.

1094
01:11:14,718 --> 01:11:16,341
- U wac iyaga
wax xun, hadda!

1095
01:11:16,341 --> 01:11:19,585
- Ma jirto awood
Dhulka ku badbaadin kara

1096
01:11:19,585 --> 01:11:22,208
laga bilaabo maalintaada
xisaabin, naag.

1097
01:11:31,425 --> 01:11:32,702
- Mitzi?

1098
01:11:32,702 --> 01:11:35,049
Mitzi, kaalay halkaas.

1099
01:11:37,707 --> 01:11:40,710
- Qof uun ii sheeg
maxaa halkan ka socda.

1100
01:11:40,710 --> 01:11:42,367
- Wax walba waa socdaa
hadda nabad qabo, dhallaan yahow.

1101
01:11:42,367 --> 01:11:43,644
- Maxaa dhacaya?

1102
01:11:43,644 --> 01:11:44,438
- Waxaan aadi doonaa a
fasax yar, okay?

1103
01:11:44,438 --> 01:11:45,715
Gacanta iga daa.

1104
01:11:45,715 --> 01:11:46,405
Baabuurka fuul,
labadiina, hadda.

1105
01:11:46,405 --> 01:11:46,992
- Waayahay, haa.

1106
01:11:46,992 --> 01:11:47,682
Hagaag

1107
01:11:47,682 --> 01:11:48,752
- Haa, kaalay.

1108
01:12:09,428 --> 01:12:14,433
- Sally.

1109
01:12:23,235 --> 01:12:24,719
- taxaddar, wiilal.

1110
01:12:28,827 --> 01:12:30,069
- Maxay tani u dhacaysaa?

1111
01:12:30,069 --> 01:12:31,312
- Taasi waa mid aad u wanaagsan
su'aal, Vinnie.

1112
01:12:31,312 --> 01:12:32,762
- Qofna iima sheegi doono
maxay tani u dhacaysaa?

1113
01:12:32,762 --> 01:12:33,590
- ahaa?

1114
01:12:33,590 --> 01:12:34,419
Haa?

1115
01:12:34,419 --> 01:12:35,316
- Hagaag, waa iyaga madax.

1116
01:12:35,316 --> 01:12:36,524
- ahaa?

1117
01:12:36,524 --> 01:12:37,698
- Waxaad xasuusataa iyaga caruur
waanu jabnay sanadkii hore?

1118
01:12:37,698 --> 01:12:39,389
Kuwaasi waa koodii
madaxda iyo Mr. Sumatra

1119
01:12:39,389 --> 01:12:41,564
ayaa keenay
dib uga soo noqda kuwii dhintay.

1120
01:12:41,564 --> 01:12:42,427
- Waad dishay
iyaga caruur, aad samaysay.

1121
01:12:42,427 --> 01:12:44,049
- Maya, Mitzi, maya, maya.

1122
01:12:44,049 --> 01:12:45,809
Vinnie, wuu ku hoos jiray
walaac badan beryahan.

1123
01:12:45,809 --> 01:12:47,535
Waxa uu garan la'yahay
wuxuu ka hadlayaa.

1124
01:12:47,535 --> 01:12:48,881
- Vinnie ayaa laga yaabaa
kicinta soo jiiday,

1125
01:12:48,881 --> 01:12:50,745
laakiin burcaddaada
sxb baa amarka bixiyay.

1126
01:12:50,745 --> 01:12:52,057
- Iska aamus.

1127
01:12:52,057 --> 01:12:52,747
Bal eega, labadiinaba
afkaaga xidh.

1128
01:12:52,747 --> 01:12:53,438
- Oh, maya!

1129
01:12:54,439 --> 01:12:55,267
Xaar!

1130
01:12:57,407 --> 01:13:00,755
- Waad carari kartaa, laakiin
ma qarin kartid.

1131
01:13:00,755 --> 01:13:01,963
- Sumatra ayaa naga dambeeya!

1132
01:13:01,963 --> 01:13:04,759
- Ciise Masiix,
ma ka gaabinaysaa?

1133
01:13:09,695 --> 01:13:12,215
- Ma heli doontid
iska bax caawa fiidkii.

1134
01:13:12,215 --> 01:13:13,699
Habeenkan maaha.

1135
01:13:18,808 --> 01:13:21,362
- gaabis,
waad na dili doontaa!

1136
01:13:21,362 --> 01:13:22,915
- Ma ilaalin doontaa!

1137
01:13:22,915 --> 01:13:23,744
- Vinnie, Vinnie,
maya, tani waa waalan tahay!

1138
01:13:23,744 --> 01:13:24,572
- U fududee.

1139
01:13:24,572 --> 01:13:25,401
U fududee, ilmo.

1140
01:13:27,748 --> 01:13:29,335
- Diyaar ma tahay
loogu talagalay Apocalypse?

1141
01:13:30,785 --> 01:13:32,442
Samada waa kuu dhow!

1142
01:13:34,133 --> 01:13:35,549
Daqiiqadu way soo dhowdahay
iyo kuwa aaminka ah

1143
01:13:35,549 --> 01:13:37,309
waa la nadiifin doonaa,
walaalayaal.

1144
01:13:37,309 --> 01:13:40,312
Dabka lagu nadiifiyo
ee Quduuska Qudduuska ah.

1145
01:13:43,488 --> 01:13:44,765
- Vinnie, hoos u dhig.

1146
01:13:49,148 --> 01:13:50,736
- Iska aamus!

1147
01:14:07,650 --> 01:14:08,892
- Ah, jeez.

1148
01:14:08,892 --> 01:14:10,722
Dhammaantood dad.

1149
01:14:10,722 --> 01:14:13,794
- Waxaan rajeynayaa inay sabool yihiin
baasyadu waa dabaalan karaan.

1150
01:14:16,900 --> 01:14:18,074
- Waxaad ku dhowaatay inaad na hesho
dilay, doqon yahow.

1151
01:14:18,074 --> 01:14:20,456
- Hey, hey, hey, aniga
waxaan jeclaan lahaa in la dilo.

1152
01:14:20,456 --> 01:14:21,940
Waa la dilay, ma i maqlaysaa?

1153
01:14:21,940 --> 01:14:24,149
La dilay, intii loo beddelay mid
iyaga ka mid ah zombies bac.

1154
01:14:24,149 --> 01:14:25,909
-Xitaa is-dilku ma dhicin
ku badbaadi, Vinnie.

1155
01:14:25,909 --> 01:14:27,566
- Waxaan rabaa inaan ka baxo baabuurka.

1156
01:14:27,566 --> 01:14:28,429
Jiid jiid

1157
01:14:28,429 --> 01:14:29,568
- Aamus

1158
01:14:29,568 --> 01:14:30,742
- Jiid.
- Aamus, Mitzi.

1159
01:14:30,742 --> 01:14:32,191
- Jiid!
- Aamus!

1160
01:14:38,715 --> 01:14:40,441
- Wuxu ku shubi doona
Dheri bir ah ayuu ku haystaa

1161
01:14:40,441 --> 01:14:41,925
Gurigiisa oo uu ku jiro
waan ku karin doonaa, Vinnie,

1162
01:14:41,925 --> 01:14:43,375
oo waad dareemi doontaa dhammaan!

1163
01:14:43,375 --> 01:14:44,928
- Aamus!

1164
01:14:44,928 --> 01:14:46,689
- Ma ahaan doontid
awood u leh inuu dhaqaaqo, ma qayliyo,

1165
01:14:46,689 --> 01:14:47,793
xitaa ma ooyin, Vinnie.

1166
01:14:47,793 --> 01:14:49,312
- Aamus!

1167
01:14:49,312 --> 01:14:50,486
- Sidoo kale waxaa laga yaabaa inaad quusto
hadda 'sababta Mr. Sumatra's

1168
01:14:50,486 --> 01:14:51,728
ma ku heli doonaa
dhib malaha waxaad samayso.

1169
01:14:51,728 --> 01:14:54,455
- Xir barafkaaga
af yar oo khaa'in ah!

1170
01:14:57,872 --> 01:14:59,702
- Haddii qof uu been sheegayo
waa adiga, Vinnie.

1171
01:14:59,702 --> 01:15:01,324
Waxaad tidhi waad socotaa
inuu noqdo nin ganacsade ah.

1172
01:15:01,324 --> 01:15:04,085
- Waxaad samaynaysaa a
buur ka mid ah molehill halkan.

1173
01:15:04,085 --> 01:15:05,259
- Oh, sababtoo ah waxaad heshay farabadan

1174
01:15:05,259 --> 01:15:07,537
dad dhintay oo hareeraha naga eryanaya.

1175
01:15:07,537 --> 01:15:09,021
- Bal eeg, ma taqaannaa?

1176
01:15:09,021 --> 01:15:10,195
Runtii waan heli karnay
dhammaan, waan wada samayn karnay.

1177
01:15:10,195 --> 01:15:11,990
- Hadda, wiilashayda.

1178
01:15:11,990 --> 01:15:13,232
Cadawgayaga ayaa muuqda.

1179
01:15:15,096 --> 01:15:16,650
Tag

1180
01:15:19,515 --> 01:15:21,827
- Qudduuska!

1181
01:15:26,970 --> 01:15:29,870
- Tani waa madadaalo eryada.

1182
01:15:29,870 --> 01:15:31,009
♪ Aad ayaan u faraxsanahay

1183
01:15:31,009 --> 01:15:34,530
♪ Arrimuhu waxay u muuqdaan kuwo aad u xun

1184
01:15:38,913 --> 01:15:40,190
♪ Waqti, haa

1185
01:15:40,190 --> 01:15:41,157
♪ Waxaan sameynay kaliya
khiyaano badan ♪

1186
01:15:41,157 --> 01:15:44,885
♪ Qofna weligiis ma garan

1187
01:15:55,620 --> 01:15:56,552
- Waa maxay?

1188
01:15:56,552 --> 01:15:57,553
Waa maxay?

1189
01:16:00,659 --> 01:16:01,522
Xaar qudduus ah!

1190
01:16:04,836 --> 01:16:05,906
Ciise Masiix!

1191
01:16:07,528 --> 01:16:08,978
- Waayahay.

1192
01:16:08,978 --> 01:16:11,359
Wax kugu filan ayaan kaa helay

1193
01:16:11,359 --> 01:16:12,188
- Iska daa, marwo.

1194
01:16:12,188 --> 01:16:13,120
Waa lagu xidhay

1195
01:16:13,120 --> 01:16:14,915
- Ah, miyaad sidoo kale rabtaa qaar?

1196
01:16:20,161 --> 01:16:21,024
- Inta soo hartay qaado!

1197
01:16:21,024 --> 01:16:23,199
Hel nasasho xun!

1198
01:16:23,199 --> 01:16:27,272
- Sii wad, waan sameyn doonaa
inta kale iska ilaali!

1199
01:16:31,276 --> 01:16:32,104
Laba hoos.

1200
01:16:33,450 --> 01:16:35,245
- Mid kale oo guriga ayaanu nahay bilaash!

1201
01:16:38,352 --> 01:16:41,562
- Halkaa tag, Vin.

1202
01:16:41,562 --> 01:16:43,115
- Sii iyaga, Tommy.

1203
01:16:43,115 --> 01:16:43,944
- Bal i eeg oo aan aado.

1204
01:16:45,048 --> 01:16:46,843
Sally, bal i eeg oo tag.

1205
01:16:46,843 --> 01:16:48,051
I eeg aniga oo aadayo, Sally.

1206
01:16:48,051 --> 01:16:49,777
Bal i eega inaan aado.

1207
01:16:51,468 --> 01:16:52,297
- Oh, maya.

1208
01:16:52,297 --> 01:16:53,263
Iska tuf, Vinnie.

1209
01:16:53,263 --> 01:16:55,438
Daawo, Vinnie!

1210
01:17:01,030 --> 01:17:02,859
Shaygaas iska saar.

1211
01:17:25,779 --> 01:17:27,056
- Aynu wada hadalno heshiis.

1212
01:17:28,505 --> 01:17:31,198
Wax xun ma rabto
in ay ku dhacdo gabadha yar

1213
01:17:31,198 --> 01:17:33,890
mana rabo in la ii jeediyo
galay mid ka mid ah waxyaalahaas.

1214
01:17:35,064 --> 01:17:36,790
- Maxaa la sameeyay
makhluuqan

1215
01:17:36,790 --> 01:17:38,723
ma loogu talagalay
adiga oo kale naag.

1216
01:17:40,207 --> 01:17:43,659
Zombies Kuwani waa awoodaan
Soco dhulka muddo gaaban

1217
01:17:43,659 --> 01:17:48,664
muddo ka hor iyaga
u sii xumaanaya dareere bunni ah.

1218
01:17:50,079 --> 01:17:54,531
Waxa aan u qoondeeyay
aad ayaad u sii joogtaa.

1219
01:17:55,498 --> 01:17:56,741
- Haa?

1220
01:17:56,741 --> 01:17:59,675
Waa hagaag markaa, aan dhammaanteen tagno
cadaabta wada galay, huh?

1221
01:17:59,675 --> 01:18:01,573
maxaad qabanaysaa

1222
01:18:01,573 --> 01:18:04,507
- Kuma ogolaan doono
waxba ma yeelin caruur kale, Big Moe.

1223
01:18:04,507 --> 01:18:05,784
- Waqtigu waa yimid naag.

1224
01:18:07,510 --> 01:18:09,443
Aqbal qaddarkaaga.

1225
01:18:09,443 --> 01:18:10,824
- Waanu arki doonaa cidda wakhtiga haysa.

1226
01:18:19,108 --> 01:18:21,213
- Dhiig baa kaa dhacaya
aad u xun, Mr. Sumatra.

1227
01:18:23,077 --> 01:18:27,599
- Waxaan leeyahay faleebo bogsiin ah
gurigayga, Sally.

1228
01:18:27,599 --> 01:18:28,807
Waxaan aadi doonaa hadda.

1229
01:18:30,429 --> 01:18:34,537
- Haye, maxaad samaynaysaa
ma doonaysaa inaad igu samayso?

1230
01:18:36,159 --> 01:18:38,748
- Waxaad aadi kartaa meel kasta oo aad joogto
fadlan, mid yar oo dhalaalaya.

1231
01:18:40,612 --> 01:18:43,304
Waxa kaliya ee aan weydiiyo waa taas
ma daaha ka qaadid

1232
01:18:43,304 --> 01:18:45,444
maxaad aragtay
halkan caawa fiidkii.

1233
01:18:46,929 --> 01:18:48,482
- Ha werwerin, mudane.

1234
01:18:48,482 --> 01:18:51,174
Qofna ma rumaysan doono
tan hal milyan oo sano gudahood.

1235
01:18:54,868 --> 01:18:56,007
waan tagi

1236
01:18:56,007 --> 01:18:57,525
Mahadsanid.

1237
01:18:57,525 --> 01:19:01,460
Haa, kaliya waan tagi, okay?

1238
01:19:30,593 --> 01:19:33,561
- Ma awoodi doontaa
u hagaaji sida ay ahaayeen?

1239
01:19:33,561 --> 01:19:34,528
- Dabcan, Sally.

1240
01:19:35,460 --> 01:19:37,703
Way dhinteen, saw maaha?

1241
01:19:38,808 --> 01:19:41,121
Ma ku weydiin karaa a
su'aal, Mudane Sumatra?

1242
01:19:42,398 --> 01:19:43,295
- Horey u soco, Sally.

1243
01:19:45,401 --> 01:19:48,197
- Sidee ku dhacday in aad ninkaas toogtay
markaad albaabka ka furtay?

1244
01:19:48,197 --> 01:19:51,821
- Waxaa jira
Maahmaahdii hore ee Haiti.

1245
01:19:52,995 --> 01:19:56,550
Marka Tonton
Macoute wuu soo garaacayaa,

1246
01:19:56,550 --> 01:19:58,414
ha ka jawaabin albaabka.

1247
01:20:14,326 --> 01:20:17,640
Hadda, shaqada dhabta ah ayaa bilaabmaysa.

1248
01:20:22,748 --> 01:20:23,888
-Haye, Vinnie.

1249
01:20:23,888 --> 01:20:26,338
Waxyaabo aad u xun ma aysan dhicin
si fiican u shaqee.

1250
01:20:26,338 --> 01:20:28,651
Hey, Mudane Sumatra,
xagee aaday Tommy

1251
01:20:28,651 --> 01:20:33,656
- Halkaa
kuwa kale.

1252
01:20:34,519 --> 01:20:36,245
- Iyagu halkan bay jiifsanayaan.

1253
01:20:36,245 --> 01:20:38,316
- Way dhammaysteen
hadafkooda

1254
01:20:38,316 --> 01:20:40,766
oo hadda way seexdaan
ilaa loo baahdo mar kale.

1255
01:20:42,147 --> 01:20:45,806
Adiga, Sally, sida cusub
wadaaddada sare ee Badoon

1256
01:20:45,806 --> 01:20:47,566
noqon doona daryeelahooda.

1257
01:20:47,566 --> 01:20:48,636
Adiga ayaa iska leh inaad qaadato.

1258
01:20:51,916 --> 01:20:54,263
Hadda waad bilaabi kartaa
codsigaaga.

1259
01:20:55,298 --> 01:20:56,403
Sare ee bogga 79.

1260
01:21:01,304 --> 01:21:03,859
- Magaca
duvalier ugu sarreeya.

1261
01:21:03,859 --> 01:21:06,792
Magaca ugu badan
axmaq Xayle Salaase.

1262
01:21:06,792 --> 01:21:08,760
Magaca
Tonton Macoute,

1263
01:21:08,760 --> 01:21:11,797
fadlan u fiirso bikradan yaa
ducadiina waan kaa baryayaa.

1264
01:25:36,510 --> 01:25:37,615
- Ma jeclaan lahayd
sida kafeega?

1265
01:25:37,615 --> 01:25:38,788
- Haa, hubaal.

1266
01:25:38,788 --> 01:25:40,514
- Waxaa jira kan
meel fiican ayaan ogahay.

1267
01:25:40,514 --> 01:25:41,619
Waxaan qaadi doonaa jid gaaban

1268
01:25:46,244 --> 01:25:48,212
- Ciise, waa maxay taasi?

1269
01:25:56,772 --> 01:25:58,014
- Hello, Mitzi.


