1 00:01:30,758 --> 00:01:33,460 Този човек върви надолу по тези стълби. 2 00:01:33,461 --> 00:01:36,263 Той е велик американски художник. 3 00:01:36,264 --> 00:01:38,898 Брилянтен музикант и композитор 4 00:01:38,899 --> 00:01:41,201 но никой не го знае. 5 00:01:41,202 --> 00:01:43,203 Странно откъде идва талантът. 6 00:01:43,204 --> 00:01:46,606 И през цялото време съм се занимавал с талант живота ми и аз все още не го разбирам, 7 00:01:46,607 --> 00:01:49,209 разбира се, всички в семейството му се занимаваше с музика. 8 00:01:49,210 --> 00:01:52,479 Братя, сестри, баща на цигулка 9 00:01:52,480 --> 00:01:56,283 и майка му на банджо. 10 00:01:56,284 --> 00:01:59,152 Майка му праше дрехи, за да вземете уроци по пиано на Скот 11 00:01:59,153 --> 00:02:00,621 от немско пиано учител в техния град. 12 00:02:02,323 --> 00:02:04,692 Тя винаги го насърчаваше. 13 00:02:06,527 --> 00:02:10,363 Но когато тя умря, 14 00:02:10,364 --> 00:02:12,865 добре, нямаше такъв остават пари за уроци по пиано. 15 00:02:12,866 --> 00:02:14,501 А баща му? Е, той повярва 16 00:02:14,502 --> 00:02:16,636 музиката беше просто дом и църковно нещо. 17 00:02:16,637 --> 00:02:19,173 Нямаше да се говори за свирейки на пиано за прехраната си, 18 00:02:20,674 --> 00:02:22,609 ако момчето щеше отида някъде, 19 00:02:22,610 --> 00:02:24,611 той ще отиде на работа с мотика и лопата на железопътна линия. 20 00:02:24,612 --> 00:02:27,680 Това направи баща му, това направи брат му. 21 00:02:27,681 --> 00:02:30,817 Това би направил той. 22 00:02:30,818 --> 00:02:33,353 Но Скот имаше музика в душата си 23 00:02:33,354 --> 00:02:35,189 и ж.п просто не беше за него. 24 00:02:35,923 --> 00:02:39,892 И така, той напусна дома. 25 00:02:39,893 --> 00:02:44,664 Шансовете бяха, че щеше да си вземе пиано играч във второкласен публичен дом. 26 00:02:44,665 --> 00:02:48,835 На тях им викахме пианисти "професори". 27 00:02:48,836 --> 00:02:50,804 Предполагам, че са получили техните степени в живота. 28 00:02:52,506 --> 00:02:54,307 И това е животът, който Скот искаше. 29 00:02:54,308 --> 00:02:56,476 Поне на първо време. 30 00:02:56,477 --> 00:02:58,110 И така, той започна кариерата си като играч 31 00:02:58,111 --> 00:03:01,914 за клиентите по света най-старата разпусната институция. 32 00:03:01,915 --> 00:03:03,617 Борделът. 33 00:03:22,002 --> 00:03:25,004 Всички те не искат нищо добро. 34 00:03:25,005 --> 00:03:27,808 Светлата кожа няма да направи не е по-сладко, не мислите ли? 35 00:04:04,545 --> 00:04:06,280 Тази вечер е безплатно. 36 00:04:19,293 --> 00:04:22,862 Хей, какво ще кажеш за една голяма снощи, професоре? 37 00:04:22,863 --> 00:04:24,864 Раздаваш услуги, Ейми? 38 00:04:24,865 --> 00:04:25,999 Ще те заложа. 39 00:04:27,701 --> 00:04:29,669 Направете го напитка. 40 00:04:29,670 --> 00:04:31,004 Взимам се и продължавам, а? 41 00:04:32,906 --> 00:04:35,342 Новото момче е добре. 42 00:04:35,343 --> 00:04:36,910 Да, ако той не задушавайте момичетата. 43 00:04:39,012 --> 00:04:40,681 $7 за седмицата, която каза? 44 00:04:43,517 --> 00:04:45,586 Ще направя 10, ако останеш. 45 00:04:48,589 --> 00:04:50,691 Ще си тръгна до сутринта. 46 00:04:55,095 --> 00:04:58,732 На нито една от тези котки не им пука вече за бизнеса на приятел, 47 00:05:39,673 --> 00:05:41,708 сутрин. 48 00:05:41,709 --> 00:05:44,611 О, сутрин ли сте вече? 49 00:05:44,612 --> 00:05:46,746 Няма никой друг освен мен. 50 00:05:46,747 --> 00:05:49,549 О, със сигурност знаят как да накарам един човек да прави това. 51 00:05:49,550 --> 00:05:51,117 Е, те трябва. 52 00:05:51,118 --> 00:05:52,986 Е, позволих им. 53 00:05:55,989 --> 00:05:58,058 просто си тръгвам. къде отиваш 54 00:05:59,092 --> 00:06:00,827 Седалия. 55 00:06:00,828 --> 00:06:02,729 Е, всичко е по-добро от тук. 56 00:06:02,730 --> 00:06:04,765 Всъщност къде е тук? 57 00:06:06,834 --> 00:06:08,869 Ти, ъъъ, чел ли си тези неща? 58 00:06:10,504 --> 00:06:12,939 аз го пиша. Да го напиша? 59 00:06:12,940 --> 00:06:14,974 За какво искаш да направиш това? 60 00:06:14,975 --> 00:06:16,977 Да бъдеш чут. Е, чух го. 61 00:06:28,922 --> 00:06:30,590 Какво се бъркаш с тази нотна музика? 62 00:06:30,591 --> 00:06:32,525 Ти си единственият, който можеш да го прочетеш. 63 00:06:32,526 --> 00:06:34,462 Ушите ми казват всичко. 64 00:06:35,095 --> 00:06:36,797 Какво има в Седалия? 65 00:06:38,932 --> 00:06:40,568 Можете да прочетете това, нали? 66 00:06:42,836 --> 00:06:45,005 Чета числа. "100." 67 00:06:46,139 --> 00:06:47,441 Хм. 68 00:06:52,212 --> 00:06:54,781 Просто не влизаш извън на улицата и бийте тези момчета. 69 00:06:54,782 --> 00:06:56,916 Това са топ професори. 70 00:06:56,917 --> 00:06:59,185 Там има издателство. Говори се, че търси музика. 71 00:06:59,186 --> 00:07:01,554 Използваш ли това за прослушване? 72 00:07:01,555 --> 00:07:02,856 Това е. 73 00:07:05,158 --> 00:07:06,793 Е, нямате нищо против, ако a момчето върви заедно 74 00:07:06,794 --> 00:07:08,495 и се опитва да спечели това нещо, правиш ли 75 00:07:08,496 --> 00:07:10,897 О, бих се опитал да го спечеля. 76 00:07:10,898 --> 00:07:12,700 Двама имаха по-добри шансове от един. 77 00:07:16,704 --> 00:07:17,905 Петдесет на петдесет? 78 00:07:19,039 --> 00:07:20,541 Луи Шовен. 79 00:07:21,542 --> 00:07:22,976 Скот Джоплин. 80 00:08:00,814 --> 00:08:01,949 Звучи добре. 81 00:08:26,674 --> 00:08:27,775 Плосък е. 82 00:08:30,110 --> 00:08:31,178 Плосък? 83 00:08:32,012 --> 00:08:33,046 Плосък. 84 00:08:35,115 --> 00:08:38,785 какво искаш да кажеш... Това имам предвид. 85 00:08:38,786 --> 00:08:40,753 Не вярвам да съм виждал ли съм те някога преди. 86 00:08:40,754 --> 00:08:42,054 Не, сър, не сте. 87 00:08:42,055 --> 00:08:44,624 как се казваш Скот Джоплин. 88 00:08:44,625 --> 00:08:46,192 Никога не съм чувал за Скот Джоплин. 89 00:08:46,193 --> 00:08:48,561 откъде си Тексаркана. 90 00:08:48,562 --> 00:08:50,329 Това е красиво лошо място за учене. 91 00:08:50,330 --> 00:08:52,865 Научих A-flat. 92 00:08:52,866 --> 00:08:55,802 Настройвал съм пиана голяма част от живота ми, сър. 93 00:08:55,803 --> 00:08:59,005 Ухото ми се доверява като експерт от професори нагоре и надолу по реката. 94 00:08:59,006 --> 00:09:01,574 Много от които ще бъдат състезавайки се тази вечер на тези пиана, 95 00:09:01,575 --> 00:09:03,810 настроен и идеално. 96 00:09:03,811 --> 00:09:06,178 Е, аз ще бъда играе тук тази вечер 97 00:09:06,179 --> 00:09:08,247 и не ми пречи малко блъскам се от време на време, 98 00:09:08,248 --> 00:09:11,651 но имам нещо против бемол Ла бемол. 99 00:09:11,652 --> 00:09:13,285 Вие сте артист? 100 00:09:13,286 --> 00:09:14,654 И композитор. 101 00:09:14,655 --> 00:09:16,088 Публикуван ли си? 102 00:09:16,089 --> 00:09:17,991 аз ще бъда. ще бъдеш ли 103 00:09:19,059 --> 00:09:20,727 наистина ли 104 00:09:20,728 --> 00:09:21,994 Кога ще стане това? 105 00:09:21,995 --> 00:09:23,763 Когато ме чуят. 106 00:09:23,764 --> 00:09:26,132 Човекът, който да бъде чут в Седалия е Джон Старк. 107 00:09:26,133 --> 00:09:28,101 Тогава ще бъда чут от Джон Старк. 108 00:09:29,903 --> 00:09:31,639 най-добър късмет, г-н Джоплин, 109 00:10:10,644 --> 00:10:12,813 Едно-две. А-едно-две-три-четири. 110 00:10:43,110 --> 00:10:45,344 Играя cakewalk, човече. 111 00:10:45,345 --> 00:10:47,113 Кой си ти по света? 112 00:10:47,114 --> 00:10:48,881 Аз съм както го наричаш, човече. 113 00:10:48,882 --> 00:10:50,049 С това съм известен. 114 00:10:50,050 --> 00:10:52,184 Чуваш ли ме да ти говоря? 115 00:10:52,185 --> 00:10:56,022 Не позволявай на никого да ти го каже никой не може да играе толкова добре, колкото мен. 116 00:10:56,023 --> 00:10:58,758 Виждате ли тази муха пълзя по стената? 117 00:10:58,759 --> 00:11:00,827 Тя отива там горе за да изнесат пепелта й. 118 00:11:09,937 --> 00:11:13,173 Мога да играя тази cakewalk, човече. Мога да свиря на пиано. 119 00:11:18,078 --> 00:11:19,847 Продължавай да играеш човече. 120 00:11:21,782 --> 00:11:23,717 Никой да не играе като мен. 121 00:11:31,491 --> 00:11:33,160 ставай! ставай! 122 00:11:43,503 --> 00:11:45,838 Просто левичар човек. Човек с една ръка? 123 00:11:45,839 --> 00:11:48,041 Да, той играе по-добре от повечето хора с две ръце. 124 00:12:01,088 --> 00:12:03,189 Това много ме насърчава, човече. 125 00:12:03,190 --> 00:12:05,893 Продължавайте да играете, защото аз ще го направя направете нещо тук сам. 126 00:12:08,896 --> 00:12:11,831 Продължавай да играеш, една ръка. Ще играя с една ръка. 127 00:12:11,832 --> 00:12:14,001 По-добре внимавай, защото идва другият. 128 00:12:32,285 --> 00:12:34,921 Вие двамата сте последни. 129 00:12:34,922 --> 00:12:37,156 А ти, ти си първи. 130 00:12:37,157 --> 00:12:40,059 Можеш ли да играеш Поет и селянин Увертюра? 131 00:12:40,060 --> 00:12:42,394 Е, какво ще си помисли човекът, влиза, удря двайсет на кутията 132 00:12:42,395 --> 00:12:45,197 казва, „Пусни ли?“ Ще му кажа ли, че не мога? 133 00:12:45,198 --> 00:12:49,268 Объркаш го и след 10 секунди, Изрязвам те! 134 00:12:49,269 --> 00:12:50,469 чуваш ли това 135 00:12:50,470 --> 00:12:52,371 Мога да играя по дяволите. 136 00:12:52,372 --> 00:12:54,373 Пуснете го в A-flat. 137 00:12:54,374 --> 00:12:55,843 Как те гъделичка това? 138 00:13:21,134 --> 00:13:23,136 Вън! Точно там. 139 00:14:12,552 --> 00:14:14,287 Хей, какъв ключ имаш? 140 00:14:16,523 --> 00:14:19,358 Какъв ключ имаш? 141 00:14:19,359 --> 00:14:21,361 Какво правиш с ключовете? 142 00:14:28,601 --> 00:14:30,303 Опитваш се да ме победиш? 143 00:14:39,412 --> 00:14:41,348 Махай се! Махай се! 144 00:14:41,681 --> 00:14:43,616 Ооо! 145 00:15:10,610 --> 00:15:12,645 Хей, това е малко божествена музика! 146 00:15:13,680 --> 00:15:15,582 Слушайте ги. 147 00:15:24,724 --> 00:15:26,693 Това е това, което обичам да чувам. да 148 00:17:06,626 --> 00:17:08,627 Кой е чувал тази музика, сър? 149 00:17:08,628 --> 00:17:11,063 Ъъъ, никой. никой? Изобщо никой? 150 00:17:11,064 --> 00:17:12,464 Не, сър. 151 00:17:12,465 --> 00:17:14,301 Искам го в офиса си в 9:00 утре сутринта. 152 00:17:32,485 --> 00:17:34,420 Това са 50 цента, ти каза стотинка. 153 00:17:34,421 --> 00:17:36,156 Запазете го. благодаря 154 00:18:07,254 --> 00:18:09,589 Кой е това звънене на камбаната? 155 00:18:18,431 --> 00:18:19,731 Забавлявахте ли се снощи? 156 00:18:19,732 --> 00:18:21,767 Това беше твоята музика, нали? 157 00:18:21,768 --> 00:18:23,336 Така е. 158 00:18:28,708 --> 00:18:30,476 Спомням си основната тема. 159 00:18:39,619 --> 00:18:41,720 Това е вътрешният синкоп. 160 00:18:41,721 --> 00:18:43,222 Не менестрел. 161 00:18:43,223 --> 00:18:44,257 По-свободен. 162 00:18:45,292 --> 00:18:47,326 Витален, но дисциплиниран. 163 00:18:47,327 --> 00:18:48,760 Хубаво, дисциплината. 164 00:18:48,761 --> 00:18:50,296 Необходими за всеки артист. 165 00:18:50,297 --> 00:18:52,264 Сега твоята музика, 166 00:18:52,265 --> 00:18:54,166 можете да го играете, можете да танцувате на него, можете да го слушате. 167 00:18:54,167 --> 00:18:56,502 можеш ли да го напишеш може записахте ли го на хартия? 168 00:18:56,503 --> 00:18:58,837 Сега, повечето от вас хора не мога. Можете да импровизирате. 169 00:18:58,838 --> 00:18:59,772 Но не можете да го оставите. 170 00:18:59,773 --> 00:19:01,607 О, мога да го напиша. 171 00:19:01,608 --> 00:19:02,575 Къде се научи да правиш това? 172 00:19:02,576 --> 00:19:04,410 колеж. 173 00:19:04,411 --> 00:19:05,844 Имате ли име за него? 174 00:19:05,845 --> 00:19:07,279 Колежът Джордж Смит. 175 00:19:07,280 --> 00:19:09,281 Не, не, не. Имах предвид песента. 176 00:19:09,282 --> 00:19:11,283 О, парцал от кленов лист. 177 00:19:11,284 --> 00:19:12,918 кленов лист? 178 00:19:12,919 --> 00:19:15,154 Това е добре, може би. Местен цвят. 179 00:19:17,357 --> 00:19:18,658 Ще опитаме 500 копия. 180 00:19:21,761 --> 00:19:25,931 Сега не се отдавайте на прекалено заслепяване визии за лекота и блясък. 181 00:19:25,932 --> 00:19:28,834 Музикалните композиции не хвърля банкноти като пера. 182 00:19:28,835 --> 00:19:31,703 влизай благодаря 183 00:19:31,704 --> 00:19:38,610 Ще ви дам $50 за публикуване права, в световен мащаб завинаги. 184 00:19:38,611 --> 00:19:41,248 вечност, това означава... знам какво означава. 185 00:19:42,915 --> 00:19:45,317 10% възнаграждение за всяка продажба на лист. 186 00:19:45,318 --> 00:19:47,319 Вие демонстрирате. 187 00:19:47,320 --> 00:19:48,854 Възникват някакви жизненоважни въпроси? 188 00:19:48,855 --> 00:19:50,989 Демонстрирайте. 189 00:19:50,990 --> 00:19:53,659 Да продаваш песни е като земеделие, Г-н Джоплин. 190 00:19:53,660 --> 00:19:57,663 Необходими са семена, тор, дъжд, за да получите реколта. 191 00:19:57,664 --> 00:20:00,499 Много тор. Вие трябва да го разпространя наоколо. 192 00:20:00,500 --> 00:20:03,469 И ще те поставя на пиано пред този голям прозорец. 193 00:20:03,470 --> 00:20:06,572 Те ще чуят това песен всяка минута от деня. 194 00:20:06,573 --> 00:20:08,540 Сега кога ще видя тази музика? 195 00:20:08,541 --> 00:20:11,443 - 3:00 - 4:00 този следобед. 3:00 - 4:00 това означава... 196 00:20:11,444 --> 00:20:12,812 Знам какво означава. 197 00:20:25,925 --> 00:20:28,694 Какво има, момче? Защо стоиш толкова тихо? 198 00:20:28,695 --> 00:20:29,729 Какво каза? 199 00:20:30,797 --> 00:20:32,432 Казва, че би го купил. 200 00:20:35,335 --> 00:20:38,737 Пари из цялото проклето пиано. 201 00:20:38,738 --> 00:20:39,805 какво става с теб момче 202 00:20:39,806 --> 00:20:41,640 сигурно ти е адски студено. 203 00:20:41,641 --> 00:20:43,975 Какво ти плаща? петдесет. 204 00:20:43,976 --> 00:20:45,977 петдесет? Бездомни котки станете по-добри от петдесет! 205 00:20:45,978 --> 00:20:47,613 Петдесет е безплатно! 206 00:20:47,614 --> 00:20:49,748 петдесет? Само петдесет? 207 00:20:49,749 --> 00:20:51,049 Казва, че ще има хонорари. 208 00:20:51,050 --> 00:20:53,519 Казва... демонстрирам. 209 00:20:53,520 --> 00:20:54,920 Какво е роялти? 210 00:20:54,921 --> 00:20:57,689 Инвестиция в приходите, момче. 211 00:20:57,690 --> 00:21:00,492 Той продължава, вие инвестирате. 212 00:21:00,493 --> 00:21:03,061 Мик ще те изиграе за глупак, момче. 213 00:21:03,062 --> 00:21:05,731 Чакай сега. 214 00:21:05,732 --> 00:21:08,634 ние не говорим за всяко момче. 215 00:21:08,635 --> 00:21:11,069 Тук говорим за момче. 216 00:21:11,070 --> 00:21:13,972 Момче на път, ще бъда известен черен композитор 217 00:21:13,973 --> 00:21:16,642 като всички останали известни чернокожи композитори. 218 00:21:16,643 --> 00:21:18,710 Сега, кой е? 219 00:21:18,711 --> 00:21:20,078 Какво, как се казват, ъъъ 220 00:21:20,079 --> 00:21:21,980 и имаше този друг блясък. 221 00:21:21,981 --> 00:21:23,982 Какво знаеш? 222 00:21:23,983 --> 00:21:27,353 Няма черни композитори, 'Освен момче тук, ще бъде първи. 223 00:21:27,354 --> 00:21:28,720 „Септ няма първо! 224 00:21:28,721 --> 00:21:31,423 Не е черно първо нещо. 225 00:21:31,424 --> 00:21:33,091 Колко пари имаш? 226 00:21:33,092 --> 00:21:34,926 Взех около 20 цента. 227 00:21:34,927 --> 00:21:36,928 Взех си една стотинка. 228 00:21:36,929 --> 00:21:40,899 Хей, да потърсим салон където можем да си намерим храна. 229 00:21:40,900 --> 00:21:43,970 Не позволявай на този Мик да откаже глупак ти. Знам, че идваш. 230 00:21:53,045 --> 00:21:55,847 Слушай, имам братовчед в Сейнт Луис, 231 00:21:55,848 --> 00:21:57,849 ще го потърсим минавайки. 232 00:21:57,850 --> 00:21:59,386 Това е... Това е... Така е по-добре. 233 00:22:02,389 --> 00:22:07,426 Хей какво има? За какво мечтаеш? 234 00:22:07,427 --> 00:22:10,663 хайде де! Разбрахме го! Ние имаме залога, 100 долара. 235 00:22:12,399 --> 00:22:14,634 Направихме всичко искахме да направим. 236 00:22:16,068 --> 00:22:18,103 Време е за движение! 237 00:22:18,104 --> 00:22:21,006 Вземете влак, тръгнете към реката! 238 00:22:21,007 --> 00:22:24,710 Ние вече не сме бедните джони, ние топ професори! 239 00:22:24,711 --> 00:22:26,513 Следваща спирка, Ню Орлиънс! 240 00:22:29,549 --> 00:22:33,151 Изхвърляш го. Остани, ти си луд! 241 00:22:33,152 --> 00:22:34,854 Знам няколко неща. 242 00:22:40,560 --> 00:22:41,928 Купувам си билети! 243 00:26:30,790 --> 00:26:33,224 Няма да получите друг шанс като в живота. 244 00:26:33,225 --> 00:26:35,127 Никога не съм бил имал. 245 00:26:59,786 --> 00:27:01,953 Ето ме и мен. Трябва вземете чифт гащеризони 246 00:27:01,954 --> 00:27:03,822 Ще го оправя. 247 00:27:03,823 --> 00:27:05,290 Няма да избягам, не говорим за това, 248 00:27:05,291 --> 00:27:07,025 защото съм добър работещ негър. 249 00:27:07,026 --> 00:27:08,927 О, да си черен пианист 250 00:27:08,928 --> 00:27:10,862 в публичен дом в Съединени американски щати 251 00:27:10,863 --> 00:27:15,100 кой би могъл да се грижи? играя за сводници, проститутки и алкохолици. 252 00:27:15,101 --> 00:27:17,035 Човек съществува само веднъж на този свят. 253 00:27:17,036 --> 00:27:19,871 Ако не умре от уиски или сифилис преди да навърши 40! 254 00:27:19,872 --> 00:27:22,340 Нищо освен пари идва по тези места. 255 00:27:22,341 --> 00:27:24,409 Те също биха дали бакшиш вие банкнота от 5 долара като долар, 256 00:27:24,410 --> 00:27:26,377 ако са в настроение и музиката беше добра. 257 00:27:26,378 --> 00:27:28,346 Сключих, че искаш да бъда композитор. 258 00:27:28,347 --> 00:27:31,282 За $50 и стотинки? 259 00:27:31,283 --> 00:27:33,184 Сгреших в заключенията си. 260 00:27:33,185 --> 00:27:35,887 Добър професор чука това за три нощи. 261 00:27:35,888 --> 00:27:39,290 Никога не съм познавал пианист идват от всяка част на този свят 262 00:27:39,291 --> 00:27:41,226 който може да си тръгне победител. 263 00:27:41,227 --> 00:27:44,395 Ела с теб и това ще се случи. 264 00:27:44,396 --> 00:27:47,833 Ела с мен и ще играеш за хора, които няма да те чуят. 265 00:27:47,834 --> 00:27:51,369 Някои, които ще се усмихнат или да си хванат ушите. 266 00:27:51,370 --> 00:27:53,772 Или още по-лошо игнорира те напълно. 267 00:27:53,773 --> 00:27:56,041 Вие сте го изпитали, знаеш за какво говоря. 268 00:27:56,042 --> 00:27:59,077 Това е подобно на ритник в отворена рана. 269 00:27:59,078 --> 00:28:02,313 Опцията? Оттеглете се от процеса, отстъпление, 270 00:28:02,314 --> 00:28:04,015 не се състезавайте! 271 00:28:04,016 --> 00:28:05,383 Ти не искаш нищо от това. 272 00:28:05,384 --> 00:28:07,152 Искате шанс да бъдете чути. 273 00:28:07,153 --> 00:28:09,120 Но вие искате гаранции срещу провала, 274 00:28:09,121 --> 00:28:12,390 имунитет срещу игнориране. 275 00:28:12,391 --> 00:28:14,192 Не мога да ти дам това! 276 00:28:14,193 --> 00:28:17,162 Имунитет. 277 00:28:17,163 --> 00:28:19,298 Това означава да останеш където си, Г-н Джоплин. 278 00:28:24,771 --> 00:28:25,905 Разбрах ги. 279 00:34:07,146 --> 00:34:09,448 Не спирай сега. това е, това е частта, за която искам да знам. 280 00:34:11,117 --> 00:34:12,583 За охлювите е. 281 00:34:12,584 --> 00:34:14,086 Охлюви? бира? 282 00:34:15,754 --> 00:34:18,489 Отиват за бирата вместо цветята. 283 00:34:18,490 --> 00:34:19,525 Това ги убива. 284 00:34:21,493 --> 00:34:22,728 Кой те научи на това? 285 00:34:24,396 --> 00:34:26,198 Той го направи. баща ти? 286 00:34:27,766 --> 00:34:29,135 Съпругът ми. 287 00:34:35,341 --> 00:34:37,476 „Любим съпруг на Бел." 288 00:34:39,411 --> 00:34:41,547 Е, трябва да тръгваш. 289 00:34:43,215 --> 00:34:44,516 Ъ-ъ, ъ-ъ, да. 290 00:34:45,317 --> 00:34:47,186 не ти ли о, не 291 00:34:48,887 --> 00:34:50,755 Е, кое е? 292 00:34:50,756 --> 00:34:52,790 Е, това е моят почивен ден. 293 00:34:52,791 --> 00:34:55,260 Сигурно имаш планове? 294 00:34:55,261 --> 00:34:58,896 планове? Развлечение в почивния си ден. 295 00:34:58,897 --> 00:35:02,601 Е, аз обикновено участвам някаква културна дейност в града. 296 00:35:05,371 --> 00:35:07,139 Не много културно. 297 00:35:08,907 --> 00:35:11,476 Нещо, което предпочиташ да правиш сам. 298 00:35:11,477 --> 00:35:12,678 Не съвсем. 299 00:35:45,544 --> 00:35:47,578 Давай, покажи на тези хора, момче. 300 00:35:47,579 --> 00:35:49,847 Това би ме насърчило много! О? 301 00:35:49,848 --> 00:35:51,782 Професор Джоплин. 302 00:35:51,783 --> 00:35:53,852 Карирана жилетка и перлено сиво дерби! 303 00:35:56,555 --> 00:36:00,191 Вие наистина се наслаждавате на този живот, недей ли'. 304 00:36:00,192 --> 00:36:02,493 Когато бях момче, го правех открадни дългите панталони на баща ми 305 00:36:02,494 --> 00:36:06,264 и слезте до филето и слушайте пианисти идват от Ню Орлиънс, 306 00:36:06,265 --> 00:36:10,368 говорим за Zulu Balls, Baby Dolls и King Champagne. 307 00:36:10,369 --> 00:36:13,171 Пуша пури и се хвърлям пари по въздуха. 308 00:36:15,274 --> 00:36:17,575 Това не е моят живот. 309 00:36:17,576 --> 00:36:18,843 Нито моето също. 310 00:36:18,844 --> 00:36:20,346 Вече не. 311 00:36:21,347 --> 00:36:22,914 Всичко е зад гърба ми. 312 00:36:27,853 --> 00:36:30,756 Джон мести издателството си компания до Сейнт Луис. 313 00:36:32,258 --> 00:36:34,425 И аз съм решила да отида там. 314 00:36:34,426 --> 00:36:37,695 Имали ли сте, имали ли сте някога бил в Сейнт Луис? 315 00:36:37,696 --> 00:36:39,230 Веднъж. Харесва ли ви? 316 00:36:39,231 --> 00:36:40,332 да 317 00:36:42,301 --> 00:36:45,804 Е, може би можете, ъъ, ела да те посетим някой път. 318 00:36:48,374 --> 00:36:49,608 може би 319 00:37:06,325 --> 00:37:08,494 Не искам да си вървя без теб, ела с мен 320 00:37:09,261 --> 00:37:10,496 Като какво? 321 00:37:11,397 --> 00:37:12,464 Жена ми. 322 00:37:15,401 --> 00:37:16,602 Омъжи се за мен, Бел. 323 00:38:51,363 --> 00:38:51,997 Добре. 324 00:39:37,075 --> 00:39:38,677 Рабин? къде си Да, сър. 325 00:39:39,678 --> 00:39:41,078 Ето, изчистете това място. 326 00:39:41,079 --> 00:39:42,947 О, да, сър. 327 00:39:42,948 --> 00:39:45,015 Рабин, ти виждаш резултат от години усилия. 328 00:39:45,016 --> 00:39:46,651 Да, сър. 329 00:39:46,652 --> 00:39:50,020 Трябва да работим за какво искаме в този свят, Рабин. 330 00:39:50,021 --> 00:39:52,089 Ако стане твърде лесно, ние го ценим по-малко. 331 00:39:52,090 --> 00:39:53,724 Нищо не може да повреди душата толкова. 332 00:39:55,727 --> 00:39:56,962 Много добре изразено. 333 00:39:58,129 --> 00:39:59,830 Добър ден, сър. Самуел Бандлър. 334 00:39:59,831 --> 00:40:02,767 Художествен и музикален критик. St. Louis Post-Dispatch. 335 00:40:02,768 --> 00:40:05,035 Музикален критик? какво мога да направя за теб, сър? 336 00:40:05,036 --> 00:40:07,938 добре, Бих искал да интервюирам вашия г-н Джоплин. 337 00:40:07,939 --> 00:40:09,474 Моят г-н Джоплин? 338 00:40:09,475 --> 00:40:10,941 Спокойно, момчета, спокойно. 339 00:40:10,942 --> 00:40:12,710 Ами къде да намеря Г-н Джоплин? 340 00:40:12,711 --> 00:40:14,545 О, той е вкъщи. 341 00:40:14,546 --> 00:40:16,914 Щастливо женен, скоро ще стане баща. 342 00:40:16,915 --> 00:40:19,550 Зает с преподаване, композиране. 343 00:40:19,551 --> 00:40:21,652 Е, тук си. 344 00:40:21,653 --> 00:40:24,789 Е, какво да пиша за г-н Джоплин, 345 00:40:24,790 --> 00:40:27,958 бих казал, е, че копнее за сериозна работа. 346 00:40:27,959 --> 00:40:29,660 Композицията му е страхотна. 347 00:40:29,661 --> 00:40:31,696 По всякакъв стандарт. 348 00:40:31,697 --> 00:40:35,866 Той съдържа гения на a Ноктюрно на Шопен или фуга на Бах. 349 00:40:35,867 --> 00:40:38,536 Ъъъ, това не беше съвсем подход, който имах предвид, г-н Старк. 350 00:40:38,537 --> 00:40:40,638 Ъъъъ, не съвсем така. 351 00:40:40,639 --> 00:40:42,540 Какво имахте имате предвид г-н Бандлър? 352 00:40:42,541 --> 00:40:46,511 Е, комерсиализацията на a прищявка. Парите да бъдат направени от него. 353 00:40:46,512 --> 00:40:48,813 Как да издърпате вълната пред очите на обществото. 354 00:40:48,814 --> 00:40:51,682 Знаеш ли, такива неща. 355 00:40:51,683 --> 00:40:53,784 Ние не сме тук за такива неща, Г-н Бандлър. 356 00:40:53,785 --> 00:40:56,487 О, не? Е, ти ми кажи. 357 00:40:56,488 --> 00:40:59,089 ще го запиша точно както го казваш. 358 00:40:59,090 --> 00:41:02,059 Не сте ли чували, г-н Бандлър, че моят господин Джоплин се казва 359 00:41:02,060 --> 00:41:03,894 кралят на рагтайм? 360 00:41:03,895 --> 00:41:05,830 Чували ли сте американеца Федерация на музикантите 361 00:41:05,831 --> 00:41:07,498 са забранили неговия тип музика? 362 00:41:07,499 --> 00:41:09,867 Които хиляди крещят да научат. 363 00:41:09,868 --> 00:41:12,136 „Екзалтиращ шум“ го наричат. 364 00:41:12,137 --> 00:41:15,706 „Улична пошлост, очевидно, често срещано," 365 00:41:15,707 --> 00:41:17,207 като криминален роман. 366 00:41:17,208 --> 00:41:19,910 Мимолетна мода. 367 00:41:19,911 --> 00:41:23,848 Завистниците и глухите, които отказват да дръпне памука от ушите им, 368 00:41:23,849 --> 00:41:28,185 що се отнася до г-н Джоплин, трябва да кажа че темпераментът му е висок, 369 00:41:28,186 --> 00:41:30,721 че той докосва земята и най-високите места. 370 00:41:30,722 --> 00:41:33,991 Че всичките му гъски са лебеди. 371 00:41:33,992 --> 00:41:36,662 Тази вода от Мисисипи има вкус на медена роса. 372 00:41:39,831 --> 00:41:41,533 Добър ден, г-н Бандлър. 373 00:41:45,637 --> 00:41:48,272 Успех в Сейнт Луис, г-н Старк. 374 00:41:55,313 --> 00:41:58,716 Рабин, ако не можеш да го изиграеш правилно, изобщо не го играй! 375 00:41:58,717 --> 00:41:59,951 Да, сър. 376 00:42:03,755 --> 00:42:06,692 сериозно, Малко съм объркан от твоя случай. 377 00:42:08,727 --> 00:42:09,928 как се чувстваш 378 00:42:11,997 --> 00:42:13,599 Отново към нормалното? 379 00:42:15,066 --> 00:42:17,768 Не винаги е това, което изглеждат. 380 00:42:17,769 --> 00:42:20,571 Изглежда си свършил болестта, когато сте се оженили. 381 00:42:20,572 --> 00:42:22,607 Ти не беше. 382 00:42:22,608 --> 00:42:26,777 Понякога първите признаци на сифилис е трудно да се познае. 383 00:42:26,778 --> 00:42:28,946 Сега си в това, което е наречен вторичен етап. 384 00:42:28,947 --> 00:42:31,148 Няма външни белези. 385 00:42:31,149 --> 00:42:33,851 Първична атака на нервната система. 386 00:42:33,852 --> 00:42:37,187 Случайна загуба на контрол на ръцете си например. 387 00:42:37,188 --> 00:42:41,191 Това може да мине, може и да се върне. 388 00:42:41,192 --> 00:42:44,895 Третичният стадий на това заболяване атакува нервната система. 389 00:42:44,896 --> 00:42:46,931 Кога, не знам. 390 00:42:46,932 --> 00:42:50,334 Може да е след пет години, след двадесет и пет години, 391 00:42:50,335 --> 00:42:52,236 или може би никога. 392 00:42:52,237 --> 00:42:55,239 Всеки случай е различен, разбирате ли. 393 00:42:55,240 --> 00:42:57,208 Продължавате ли да имате отношения с жена ти? 394 00:42:59,010 --> 00:43:00,645 не 395 00:43:00,646 --> 00:43:03,180 Добре, не бих. 396 00:43:03,181 --> 00:43:05,951 Бяхте изключително късмет, че не я е заразил. 397 00:43:10,088 --> 00:43:11,322 Не ми казваш нещо. 398 00:43:14,793 --> 00:43:16,662 Трябва да има дете. 399 00:43:19,064 --> 00:43:21,832 Не знам, г-н Джоплин. 400 00:43:21,833 --> 00:43:25,103 Може да повлияе на детето, и след това отново може да не стане. 401 00:43:26,838 --> 00:43:27,839 Просто не знам. 402 00:44:10,749 --> 00:44:13,018 г-жа Джоплин? Скот вкъщи ли е? 403 00:44:26,798 --> 00:44:29,266 Е, просто ще стоя тук, докато не кажеш нещо. 404 00:44:29,267 --> 00:44:31,703 Обърни гръб шест месеца, момче расте. 405 00:44:35,306 --> 00:44:37,008 Професор Шовин. 406 00:44:41,713 --> 00:44:43,748 как си добре 407 00:44:43,749 --> 00:44:45,182 Е, гледам те, 408 00:44:45,183 --> 00:44:46,784 и аз, аз ти казвам истината, 409 00:44:46,785 --> 00:44:49,920 Никога не съм виждал такъв тъп човек! 410 00:44:53,458 --> 00:44:55,159 добре, какво ще кажете да представите приятелите си. 411 00:44:55,160 --> 00:44:57,327 О, не са ли нещо? 412 00:44:57,328 --> 00:44:59,463 Това са Виола и Руби. 413 00:44:59,464 --> 00:45:01,431 Ще ги купя собствения си ъгъл. 414 00:45:04,736 --> 00:45:08,005 Бел, ще попиташ ли дамите какво искат да пият, 415 00:45:08,006 --> 00:45:11,209 и налейте на професора чаша джин, моля благодаря 416 00:45:13,779 --> 00:45:15,080 Дами. 417 00:45:19,217 --> 00:45:21,752 чувал съм много за теб, чух, че си бил в Чикаго. 418 00:45:21,753 --> 00:45:23,420 Е, седнете. благодаря 419 00:45:23,421 --> 00:45:28,325 Тези момчета, за които говориш, че познаваш, аз, хм, играх Клуба на Пони Мур, 420 00:45:28,326 --> 00:45:29,460 и надолу по Диърборн. 421 00:45:30,962 --> 00:45:33,464 Пони Мур беше а хазяйка с големи разходи. 422 00:45:34,866 --> 00:45:36,967 да 423 00:45:36,968 --> 00:45:38,903 Тя имаше много от тях светли жени там. 424 00:45:38,904 --> 00:45:40,838 Най-добре изглеждащите неща, които сте виждали. 425 00:45:40,839 --> 00:45:43,473 Строго за бели! 426 00:45:43,474 --> 00:45:45,409 Чувам, че пускаш моята музика. 427 00:45:45,410 --> 00:45:47,544 Трябва да чуете как го играя. 428 00:45:47,545 --> 00:45:49,914 Чувам как го свириш. 429 00:45:49,915 --> 00:45:52,082 Казват "Изсвири валс" и вие им давате Maple Leaf Rag 430 00:45:52,083 --> 00:45:53,818 в три четвърти време. 431 00:45:53,819 --> 00:45:56,987 Бих го пуснал на кутия за пури ако това искат. 432 00:45:56,988 --> 00:45:59,324 Не беше написано в три четвърти време. 433 00:46:01,392 --> 00:46:03,828 О, всички момчета го правят. 434 00:46:03,829 --> 00:46:06,864 Правя го навсякъде, Костюмите на Джо и Чарли Смит. 435 00:46:06,865 --> 00:46:10,134 Е, професорите, които познавам, се задоволяват на едно място, 436 00:46:10,135 --> 00:46:12,202 остави достатъчно на мира. 437 00:46:12,203 --> 00:46:15,073 Е, не бях толкова тъп, колкото някои от тези други момчета. 438 00:46:16,407 --> 00:46:18,943 Момичетата полудяват по мен тук. 439 00:46:18,944 --> 00:46:22,146 Стоиш твърде дълго на едно място, те ще ви дадат подарък. 440 00:46:22,147 --> 00:46:25,150 Това е самата истина. добре, трябва да знаеш това. 441 00:46:26,852 --> 00:46:29,987 Бебешко креватче! аз трябва да видя това. да 442 00:46:29,988 --> 00:46:33,424 Виждам всеки друг вид ясли, бебешко креватче! 443 00:46:35,927 --> 00:46:38,495 Кукла, кукла! 444 00:46:38,496 --> 00:46:42,599 Една от най-красивите на улицата, полудя по мен. 445 00:46:42,600 --> 00:46:45,303 Не съм платил никакво внимание към нея. 446 00:46:46,938 --> 00:46:49,606 Тези дяволи казват, "Луис", казват те, 447 00:46:49,607 --> 00:46:54,278 "Момче, иска ни се да имаме нещо" така ни прави очи!" 448 00:46:56,047 --> 00:46:58,382 Нищо не казах. 449 00:46:58,383 --> 00:47:00,550 Тогава тя напусна града, това момиче. 450 00:47:00,551 --> 00:47:02,486 Те ми казват: "Луи, знам, много момчета 451 00:47:02,487 --> 00:47:04,521 „Плащам $20 на вечер да отида с това момиче." 452 00:47:04,522 --> 00:47:07,458 Луис, ъъъ какво наистина те води тук? 453 00:47:10,862 --> 00:47:13,397 Том Търпин го има дами в града. 454 00:47:13,398 --> 00:47:16,200 Най-великата колекция от мадамите, виждани някога. 455 00:47:16,201 --> 00:47:19,636 Нагоре от Ню Орлиънс до прегледайте новите професори. 456 00:47:19,637 --> 00:47:23,640 Трябва да има социална вечер в Rosebud Cafe. 457 00:47:23,641 --> 00:47:28,445 О, наистина ще го направят махни вратата от тази. 458 00:47:28,446 --> 00:47:33,284 Търпин ме помоли да те помоля да бъдеш, ъъъ, почетният гост. 459 00:47:35,553 --> 00:47:39,990 "Почетен гост" за проститутки от улица Basin Street. 460 00:47:39,991 --> 00:47:44,161 Слушай, това ще бъде мадам де Уеър от готовите пари. 461 00:47:44,162 --> 00:47:46,396 Лулу Уайт, Бети Рей. 462 00:47:46,397 --> 00:47:48,966 Вино, 5-10 долара! 463 00:47:48,967 --> 00:47:51,601 За вид вино говоря за потоците в тези къщи. 464 00:47:51,602 --> 00:47:53,570 Купете нов костюм, луксозна шапка, 465 00:47:53,571 --> 00:47:55,372 нека хазайките плющят ти долу на табуретка 466 00:47:55,373 --> 00:47:57,374 с уиски и много жени със светла кожа. 467 00:47:57,375 --> 00:47:59,176 Така се прави a цигулар от цигулар, 468 00:47:59,177 --> 00:48:01,345 и дрънкащ от пианист. 469 00:48:01,346 --> 00:48:03,347 Това не е по линията. 470 00:48:03,348 --> 00:48:06,316 Maple Leaf Club, Ready Money, I... 471 00:48:06,317 --> 00:48:08,152 Rosebud не е по-различен. 472 00:48:08,153 --> 00:48:10,020 Всички те са бордели. 473 00:48:10,021 --> 00:48:13,391 Просто плюшени червени килими и френски полилеи. 474 00:48:21,366 --> 00:48:23,533 Играеш ли на сигурно? 475 00:48:23,534 --> 00:48:25,235 какво казваш 476 00:48:25,236 --> 00:48:27,504 Е, не мисля много от тези горни неща. 477 00:48:27,505 --> 00:48:29,174 Забърквам се с партитури за пиано. 478 00:48:30,475 --> 00:48:31,641 Ъъъ, Луис... 479 00:48:31,642 --> 00:48:33,343 Добър човек, той свири своята музика. 480 00:48:33,344 --> 00:48:35,146 Играеш на сигурно. 481 00:48:44,055 --> 00:48:45,423 Ще кажа на Бел, че си тръгваш. 482 00:48:50,695 --> 00:48:54,598 Ще полудеят идваш на това място. 483 00:48:54,599 --> 00:48:57,002 Кога беше последният път чу ли това? 484 00:49:10,215 --> 00:49:14,251 Не знам защо този човек не осъзнава, че си приключил. 485 00:49:14,252 --> 00:49:16,753 Искам да кажа, че трябва ела тук и питай... 486 00:49:16,754 --> 00:49:20,058 Той трябва да знае, че си приключим с такива неща. 487 00:49:21,259 --> 00:49:23,060 Това ли е, което чувстваш? 488 00:49:23,061 --> 00:49:25,229 да 489 00:49:25,230 --> 00:49:27,665 Че те е попитал да играеш при Том Търпин? 490 00:49:32,070 --> 00:49:35,505 Е, какво му каза? 491 00:49:35,506 --> 00:49:37,542 Не съм му дал отговор. 492 00:49:41,212 --> 00:49:43,448 липсва ли ти Нищо от това не ми липсва. 493 00:49:44,715 --> 00:49:45,550 Скот... 494 00:49:47,652 --> 00:49:50,255 Ако искаш да играеш там, нямам нищо против 495 00:49:52,457 --> 00:49:54,559 нищо не ми пречи искате да направите. 496 00:50:00,098 --> 00:50:02,233 Кажи ми какво чувстваш сега? 497 00:50:04,135 --> 00:50:06,103 Пускат музиката ми грешно. 498 00:50:06,104 --> 00:50:07,138 о 499 00:50:08,239 --> 00:50:09,774 Е, това е ужасно. 500 00:50:11,242 --> 00:50:13,777 Какво правят? 501 00:50:13,778 --> 00:50:17,181 Объркайте го, заиграйте се с него. 502 00:50:17,182 --> 00:50:19,249 Това ли е какво не е наред 503 00:50:24,489 --> 00:50:26,823 Мадам Лулу Уайт... 504 00:50:26,824 --> 00:50:29,326 Диамантената кралица на Байо, 505 00:50:29,327 --> 00:50:31,662 перлата на Ню Орлиънс! 506 00:50:40,471 --> 00:50:45,442 Графиня Уили Пиаца на Шато Лобрано. 507 00:50:45,443 --> 00:50:47,677 От първото семейство на Русия, 508 00:50:47,678 --> 00:50:50,081 от нейния двор в Санкт Петербург. 509 00:50:55,720 --> 00:51:00,857 Мис Ема Джонсън на улица Басейн 333. 510 00:51:00,858 --> 00:51:05,096 Дом на всички нации, кралицата на Америка. 511 00:51:21,679 --> 00:51:23,547 Добре сега, всички трябва да спрете 512 00:51:23,548 --> 00:51:25,482 наслаждавайки се на очите си на тези красиви жени, 513 00:51:25,483 --> 00:51:27,551 и насладете очите си красив мъж, аз! 514 00:51:30,188 --> 00:51:33,490 Имаме някои от най-елегантните, най-красивите мадам в света. 515 00:51:37,562 --> 00:51:39,729 И имаме тази вечер, 516 00:51:39,730 --> 00:51:42,466 взехме някои от най-добрите професори 517 00:51:42,467 --> 00:51:44,535 които някога са ходили в този район. 518 00:51:46,237 --> 00:51:47,437 Доста късмет тази вечер. 519 00:51:47,438 --> 00:51:49,306 Тук влиза едно момче. 520 00:51:49,307 --> 00:51:51,808 Когато това момче влезе, 521 00:51:51,809 --> 00:51:54,378 наистина трябва да станеш от стола на пианото си, 522 00:51:54,379 --> 00:51:56,580 и го остави просто разбийте пианото си. 523 00:51:56,581 --> 00:52:00,484 Искам да кажа, че може да ми се обадят, "бащата на рагтайм", 524 00:52:00,485 --> 00:52:04,421 но нека ви представя на "краля на рагтайм", 525 00:52:04,422 --> 00:52:06,756 Скот Джоплин! 526 00:54:05,643 --> 00:54:07,645 Ще сменям принтера. 527 00:54:08,979 --> 00:54:11,315 грешни бележки, печатни грешки, правописни грешки. 528 00:54:11,316 --> 00:54:12,983 Твърде много грешки. 529 00:54:17,054 --> 00:54:20,023 Предполагам, че е а глупаво нещо да питам, 530 00:54:20,024 --> 00:54:22,426 но имаш отличителен мъглив поглед през последните няколко дни. 531 00:54:22,427 --> 00:54:24,961 Няма нищо лошо, ако мислите така. 532 00:54:24,962 --> 00:54:26,696 Как е Бел? 533 00:54:26,697 --> 00:54:29,566 О, жегата я държи... 534 00:54:29,567 --> 00:54:31,335 Скот! по дяволите! 535 00:54:31,336 --> 00:54:33,637 какво не е наред Какво, какво искаш? 536 00:54:33,638 --> 00:54:35,539 Да сложа толкова разстояние между мен и филето 537 00:54:35,540 --> 00:54:37,007 възможно най-скоро. 538 00:54:38,409 --> 00:54:40,444 Знаеш ли, променил си се, 539 00:54:40,445 --> 00:54:42,078 чувствам го. 540 00:54:42,079 --> 00:54:44,415 Това е твоята мъжественост преутвърждавайки себе си. 541 00:54:46,016 --> 00:54:48,685 Ще ти кажа нещо. 542 00:54:48,686 --> 00:54:50,019 Не съм имал смелост да го кажеш преди 543 00:54:50,020 --> 00:54:51,789 но сега ще ти го кажа. 544 00:54:52,657 --> 00:54:54,858 Ти си гений. 545 00:54:54,859 --> 00:54:57,594 Наистина велик американски композитор. 546 00:54:57,595 --> 00:55:00,365 Вашата музика се ражда към тази копка и пръст. 547 00:55:01,832 --> 00:55:03,333 Ще ти кажа нещо друго. 548 00:55:03,334 --> 00:55:04,834 Взимам твоята музика тази седмица, 549 00:55:04,835 --> 00:55:08,405 пред комисията по експонати на панаира в Сейнт Луис. 550 00:55:08,406 --> 00:55:12,342 Този панаир ще бъде най-големият Американска експозиция някога замислена. 551 00:55:12,343 --> 00:55:15,345 Джон Филип Суза ще бъде там, и ти също 552 00:55:15,346 --> 00:55:18,482 Вие сте автор на Наистина родната музика на Америка. 553 00:55:18,483 --> 00:55:21,585 Ще накарам хората да го знаят. 554 00:55:21,586 --> 00:55:23,853 Рагтайм е просто не е сериозна музика. 555 00:55:23,854 --> 00:55:26,723 Това е грубо, обичайно е, чува се навсякъде. 556 00:55:26,724 --> 00:55:28,392 Цветно шоу. 557 00:55:28,393 --> 00:55:29,893 Без значение как вие кажете го, г-н Старк, 558 00:55:29,894 --> 00:55:31,561 не е ли това, което питаш? 559 00:55:31,562 --> 00:55:33,730 Много трясъци и експлозии. 560 00:55:33,731 --> 00:55:37,634 Кун музика, признаваме, не е обмисляно. 561 00:55:37,635 --> 00:55:40,069 Ragtime не е куун музика. 562 00:55:40,070 --> 00:55:41,671 Какво е, ако не е? 563 00:55:41,672 --> 00:55:44,941 С думи, които ще разберете, неугасваща жизненост. 564 00:55:44,942 --> 00:55:46,576 Музика, нечувана досега. 565 00:55:46,577 --> 00:55:47,777 Борейки се да се родиш. 566 00:55:47,778 --> 00:55:51,548 Черният мъж е груб отговор на властта. 567 00:55:51,549 --> 00:55:55,885 Г-н Старк, точно какво искаш от нас 568 00:55:55,886 --> 00:55:58,488 Имате Соуса представени на вашия панаир, 569 00:55:58,489 --> 00:56:01,458 Питам тази музика на Джоплин също да бъдат представени. 570 00:56:01,459 --> 00:56:03,560 Бихте поставили Джоплин заедно със Соуса? 571 00:56:03,561 --> 00:56:06,463 Бих предложил време публикация на оригинален парцал 572 00:56:06,464 --> 00:56:08,932 написано специално за откриването на вашия панаир, 573 00:56:08,933 --> 00:56:12,502 Питам и форум за музиката на Джоплин. 574 00:56:12,503 --> 00:56:17,574 Доволен съм, че ще постигне своето място в историята на американската музика. 575 00:56:17,575 --> 00:56:20,077 Просто ще трябва да измислите по-добър аргумент от това, г-н Старк. 576 00:56:21,412 --> 00:56:22,480 Билети. 577 00:56:23,648 --> 00:56:26,115 Билети? Билети. 578 00:56:26,116 --> 00:56:29,886 Над 350 000 души купих Maple Leaf Rag. 579 00:56:29,887 --> 00:56:31,788 Още милион купени останалата му музика. 580 00:56:31,789 --> 00:56:34,090 1 350 000 души 581 00:56:34,091 --> 00:56:36,726 който познава музиката на Скот Джоплин. 582 00:56:36,727 --> 00:56:37,894 Кой ще плати, за да го чуе. 583 00:56:47,938 --> 00:56:49,038 да 584 00:56:50,708 --> 00:56:52,041 Това е за него. 585 00:56:52,042 --> 00:56:54,578 ще го дам... Ще му го дам. 586 00:56:54,579 --> 00:56:56,813 Казаха ми да дам това му ръка за ръка. 587 00:56:56,814 --> 00:56:59,683 Съжалявам, той работи. 588 00:56:59,684 --> 00:57:01,451 Кога ще свърши? 589 00:57:01,452 --> 00:57:03,219 не мога да кажа 590 00:57:03,220 --> 00:57:05,022 Ще му го дам. 591 00:57:07,658 --> 00:57:09,126 О, добре. 592 00:57:41,626 --> 00:57:43,693 Още една бележка от Луи Шовен. 593 00:57:43,694 --> 00:57:44,529 Току-що дойде. 594 00:57:48,566 --> 00:57:50,500 Е, мислех, че сте приятели. 595 00:57:50,501 --> 00:57:54,872 Не съм говорил с него, откакто беше в тази стая. 596 00:57:56,907 --> 00:58:00,143 Скот, за трети път е той е помолен да те види. 597 00:58:00,144 --> 00:58:02,079 Той сам си прави неприятности. 598 00:58:02,980 --> 00:58:04,682 Пише, че е болен. 599 00:58:24,234 --> 00:58:25,069 да 600 00:58:38,849 --> 00:58:40,017 колко е часът 601 00:58:41,251 --> 00:58:44,855 Е, пет без четвърт е. 602 00:58:47,992 --> 00:58:52,829 Съжалявам, запазих толкова много за себе си. 603 00:58:52,830 --> 00:58:56,232 Беше работата по... Каскади и, ще ви хареса. 604 00:58:56,233 --> 00:58:59,268 Легато кантилена и... Виртуозно темпо. 605 00:58:59,269 --> 00:59:01,270 Почти е готово. 606 00:59:01,271 --> 00:59:04,775 Но това е проклетата комисия това е задържане на одобрение. 607 00:59:07,578 --> 00:59:09,312 аз, ъъ... 608 00:59:09,313 --> 00:59:11,180 извинете ме 609 00:59:14,985 --> 00:59:16,153 Давай, махай се от тук. 610 00:59:18,789 --> 00:59:20,290 Чуваш ли ме, жено? 611 00:59:20,925 --> 00:59:21,992 Махай се! 612 00:59:27,331 --> 00:59:30,034 Глупав, непокорен... 613 00:59:33,804 --> 00:59:37,041 Легато кантилена с виртуозно темпо. 614 00:59:51,856 --> 00:59:53,690 Знам какво е. 615 00:59:53,691 --> 00:59:55,892 Просто не мога да го запиша. 616 00:59:55,893 --> 00:59:59,095 Така и не го научих. нямам време 617 00:59:59,096 --> 01:00:00,830 Нямаш време? 618 01:00:00,831 --> 01:00:01,866 какво не е наред 619 01:00:03,100 --> 01:00:04,968 Разболях се. 620 01:00:04,969 --> 01:00:06,002 То идва и си отива. 621 01:00:06,003 --> 01:00:08,271 Живейте живота ден за ден. 622 01:00:08,272 --> 01:00:09,674 може би 623 01:00:11,742 --> 01:00:13,710 може би 624 01:00:29,894 --> 01:00:32,062 Може би съм го направил грешно. аз не знам 625 01:00:34,899 --> 01:00:39,736 хаха Трябваше да се научи да пиша неща, като теб. 626 01:00:39,737 --> 01:00:42,139 аз не знам! може би ти направи правилното нещо. 627 01:00:43,708 --> 01:00:45,175 Слушай, аз... 628 01:00:48,846 --> 01:00:51,280 Искам да ми помогнеш. 629 01:00:51,281 --> 01:00:54,818 Помогни ми, сложи, слагам нещата си на хартия. 630 01:00:54,819 --> 01:00:56,085 Хората знаят името ми, 631 01:00:56,086 --> 01:00:58,187 Луи Шовен, те ще кажат, 632 01:00:58,188 --> 01:01:00,323 „Ето музиката на този човек." 633 01:01:00,324 --> 01:01:01,258 да 634 01:01:02,760 --> 01:01:06,363 Той не беше просто... Павиан! 635 01:01:19,443 --> 01:01:20,377 Там свършвам. 636 01:01:23,480 --> 01:01:26,349 да има само едно нещо. да 637 01:01:26,350 --> 01:01:28,818 Красиво е, но има нужда от повече. 638 01:01:28,819 --> 01:01:30,020 да Хей... 639 01:01:32,790 --> 01:01:35,224 Ритай силно опашката ми, а. 640 01:01:35,225 --> 01:01:36,727 Накарай ме да работя. 641 01:01:41,832 --> 01:01:43,499 Пуснете го отново. 642 01:01:43,500 --> 01:01:46,269 да вярно 643 01:02:14,064 --> 01:02:16,033 Започва се с ръцете. 644 01:02:20,204 --> 01:02:22,505 Знаеш ли това, а? 645 01:02:22,506 --> 01:02:24,208 Ти си минал през това. 646 01:02:27,377 --> 01:02:29,814 Просто идва при теб от нищото. 647 01:02:35,119 --> 01:02:36,920 Хей виж, отивам да работя! 648 01:02:36,921 --> 01:02:38,454 Много работа за вършене. 649 01:02:38,455 --> 01:02:41,224 Качвай се! Махай се! Върви си у дома. 650 01:02:41,225 --> 01:02:45,329 Аз ъъ... имам нужда баня, това е всичко. 651 01:02:49,800 --> 01:02:52,837 Ъъъ, ще изпратя за теб веднага щом получа нещо. 652 01:03:12,122 --> 01:03:14,157 Скот? Скот? 653 01:03:14,158 --> 01:03:16,159 Уау 654 01:03:16,160 --> 01:03:18,228 Търсих всички над за теб. влизай! 655 01:03:20,064 --> 01:03:22,298 Получих двойна добра новина за вас. Джидяп! 656 01:03:22,299 --> 01:03:23,532 Чу ли се от комисията? 657 01:03:23,533 --> 01:03:25,234 Чух от комисията. 658 01:03:25,235 --> 01:03:28,504 добре? Те казаха "Да". 659 01:03:28,505 --> 01:03:31,274 Моята музика! Имам предвид както го написах. Без промени. 660 01:03:31,275 --> 01:03:34,277 Така както си го написал без промени. 661 01:03:34,278 --> 01:03:36,946 Имам още новини за вас. 662 01:03:36,947 --> 01:03:38,214 Имате собствен отделен щанд 663 01:03:38,215 --> 01:03:40,216 точно като Соуса и останалите. 664 01:03:40,217 --> 01:03:41,218 Не мога да повярвам! 665 01:03:43,854 --> 01:03:45,188 Казахте двойна добра новина. 666 01:03:45,189 --> 01:03:46,422 направих ли? да 667 01:03:46,423 --> 01:03:48,624 Двойна добра новина. 668 01:03:48,625 --> 01:03:51,961 о да Записах го на лист хартия. 669 01:03:51,962 --> 01:03:53,297 чакай малко Трябва да го извадя. Дръж юздите. 670 01:03:54,965 --> 01:03:56,266 Да, ето го. 671 01:03:58,135 --> 01:04:00,170 „Поздравления, това е момиче." 672 01:04:05,943 --> 01:04:07,244 Джидяп! 673 01:04:11,348 --> 01:04:13,149 Бел? Добре. 674 01:04:13,150 --> 01:04:14,884 Бебето? 675 01:04:14,885 --> 01:04:16,652 О, нещо, не съм сигурен. 676 01:04:16,653 --> 01:04:17,888 моля 677 01:04:19,223 --> 01:04:21,657 Признавам си, честно казано не знам. 678 01:04:21,658 --> 01:04:24,393 Пазя я под внимателно наблюдение. 679 01:04:24,394 --> 01:04:26,863 Тя не е здрава, не е силна. 680 01:04:45,215 --> 01:04:46,383 буден ли си 681 01:04:48,953 --> 01:04:50,054 да 682 01:04:53,023 --> 01:04:55,025 О, колко красива изглеждаш. 683 01:04:57,294 --> 01:04:59,363 Какво не е наред с нашето бебе? 684 01:05:03,367 --> 01:05:06,436 може ли... Да седя тук до теб? 685 01:05:09,974 --> 01:05:12,909 Чаках толкова дълго за този момент... 686 01:05:14,344 --> 01:05:18,047 Да държа бебето си. 687 01:05:18,048 --> 01:05:20,249 Сега няма да го направят дори ми позволи да я имам. 688 01:05:20,250 --> 01:05:21,585 не говори 689 01:05:26,423 --> 01:05:29,193 какво не е наред Ако вие знаеш нещо, кажи ми. 690 01:05:31,295 --> 01:05:32,996 Ти винаги си бил силният. 691 01:05:32,997 --> 01:05:36,165 Не съм ти равен, Аз, признавам си това. 692 01:05:36,166 --> 01:05:38,367 Не се опитвайте да станете. 693 01:05:38,368 --> 01:05:41,305 Дадох ти ужасно наследство... Ти и детето. 694 01:05:42,206 --> 01:05:44,474 Признавам си. 695 01:05:46,076 --> 01:05:48,244 О, Боже... 696 01:05:48,245 --> 01:05:51,314 о, не Не искам да те нараня. 697 01:05:51,315 --> 01:05:54,250 трябва да ти кажа не не 698 01:05:54,251 --> 01:05:55,985 Бил съм нечестен. 699 01:05:55,986 --> 01:05:57,553 Измамно. 700 01:05:57,554 --> 01:05:59,056 Не казвай повече. 701 01:06:01,058 --> 01:06:02,092 имам... 702 01:06:05,195 --> 01:06:07,130 Така те пренебрегвах. 703 01:06:09,433 --> 01:06:10,467 Бел... 704 01:06:13,337 --> 01:06:14,704 Бел, ще си тръгнем. 705 01:06:17,441 --> 01:06:20,676 Ще отидем в Европа. Ще се качим къщата и ще отидем в Лондон. 706 01:06:20,677 --> 01:06:23,513 Ще плаваме по океаните и реките. 707 01:06:26,216 --> 01:06:28,317 Ще те поглезя позорно. 708 01:07:30,247 --> 01:07:31,647 може ли да дойдеш, г-жа Джоплин? 709 01:07:31,648 --> 01:07:33,483 Не мога да я спра да плаче. 710 01:07:45,462 --> 01:07:47,696 видяхте ли това да 711 01:07:47,697 --> 01:07:50,133 Трябваше да сме отдясно, не до групата. 712 01:07:50,134 --> 01:07:51,834 Едно пиано? 713 01:07:51,835 --> 01:07:53,569 Имах късмет дори да го получа. Как можа да го допуснеш? 714 01:07:53,570 --> 01:07:54,737 теб те нямаше на тези срещи. 715 01:07:54,738 --> 01:07:55,804 ти не знаеш вид прием... 716 01:07:55,805 --> 01:07:58,741 „Сега ти си великият жив американски композитор!" 717 01:07:58,742 --> 01:08:00,476 Вижте какво казаха за това. Те не казаха нищо за това. 718 01:08:00,477 --> 01:08:01,877 Само "Джоплин също е играл." съжалявам 719 01:08:01,878 --> 01:08:04,680 Провали ме! 720 01:08:04,681 --> 01:08:06,315 Скот, знам как се чувстваш! 721 01:08:06,316 --> 01:08:08,417 Вие бяхте надвити от екстравагантността на звука! 722 01:08:08,418 --> 01:08:10,219 Самата тежест на обема! 723 01:08:10,220 --> 01:08:12,288 Твоята музика не беше предвидена да се състезават на това ниво. 724 01:08:12,289 --> 01:08:14,157 Просто никога не се е чувало. Е, ще се чуе. 725 01:08:14,158 --> 01:08:16,292 Ако обемът е това, което искат, обемът е това, което ще получат! 726 01:08:16,293 --> 01:08:18,561 какво говориш Ще напиша опера. 727 01:08:18,562 --> 01:08:21,230 Опера? Една опера в рагтайм. Рагтайм опера. 728 01:08:21,231 --> 01:08:22,798 защо Защото е правилно! 729 01:08:22,799 --> 01:08:24,733 Защото това е тяхната музика! 730 01:08:24,734 --> 01:08:27,870 Con brio, фортисимо и това те ще черпят утеха от. 731 01:08:27,871 --> 01:08:29,372 Това е самоубийство за естествени професии за... 732 01:08:29,373 --> 01:08:31,774 Това е, което искам да направя! 733 01:08:31,775 --> 01:08:33,642 Скот, знам какво правиш чрез. Знам какво страдаш! 734 01:08:33,643 --> 01:08:35,611 Моля те, повярвай ми, Мога да се поставя на твое място! 735 01:08:35,612 --> 01:08:37,713 Това ли искаш да ми кажеш? 736 01:08:37,714 --> 01:08:39,915 Скот, Отивам в Ню Йорк. върви с мен 737 01:08:39,916 --> 01:08:41,550 Има нов музикален театър! 738 01:08:41,551 --> 01:08:43,552 Водевил! Джигтайм пиано! 739 01:08:43,553 --> 01:08:44,687 Дори не си го разгледал! 740 01:08:44,688 --> 01:08:46,222 Те могат да говорят за денди негри, 741 01:08:46,223 --> 01:08:48,157 но те никога не виждат това coon a-променад на Бродуей 742 01:08:48,158 --> 01:08:49,225 в неделя следобед. 743 01:08:49,226 --> 01:08:50,426 Да коленича или коленича! 744 01:08:50,427 --> 01:08:52,228 Мислиш, че това е какво Имах предвид за теб? 745 01:08:52,229 --> 01:08:54,330 Познавам хората, които ще го направят помогнете ми с операта. 746 01:08:54,331 --> 01:08:56,332 Ще изработя вокалите и самата оркестрация. 747 01:08:56,333 --> 01:08:58,634 Трябва ми само издател да действа в мой интерес. 748 01:08:58,635 --> 01:09:02,738 Ако няма да си ти, тогава искам да знам за това. 749 01:09:02,739 --> 01:09:05,308 Трябваше да си спомня виждаме живота по различен начин. 750 01:09:05,309 --> 01:09:07,810 Съжалявам, ако е така кара те да се чувстваш неудобно, 751 01:09:07,811 --> 01:09:11,180 но няма да се заковавам до твоя егоизъм. 752 01:09:11,181 --> 01:09:12,815 Скот, отивам в Ню Йорк... 753 01:09:12,816 --> 01:09:14,550 Да правя това, което знам как да правя. 754 01:09:14,551 --> 01:09:16,753 И двамата трябва да тръгваме. Моля, тръгнете с мен. 755 01:09:18,688 --> 01:09:20,290 Това е вашият отговор? 756 01:10:36,966 --> 01:10:40,537 Спомнях си за когато казахме, че ще се женим. 757 01:10:48,345 --> 01:10:51,315 Смущава ли те толкова много да говорим за това? 758 01:10:55,485 --> 01:10:56,686 В крайна сметка. 759 01:10:59,656 --> 01:11:02,692 Ще видиш, че беше мъдро да не говорим за това. 760 01:11:05,962 --> 01:11:09,333 Не е нужно да спирате да говорите като цяло, нали знаеш. 761 01:11:15,805 --> 01:11:17,674 С мен са правили любов преди. 762 01:11:20,744 --> 01:11:22,779 Знам много за любовта. 763 01:11:32,456 --> 01:11:34,624 Но не беше същото е и с тях... 764 01:11:36,059 --> 01:11:37,694 Както беше и при теб. 765 01:11:40,664 --> 01:11:41,831 с теб... 766 01:11:44,368 --> 01:11:45,635 почувствах... 767 01:11:46,970 --> 01:11:50,707 Мек и съжаляващ отвътре. 768 01:11:55,078 --> 01:11:57,614 Без значение колко ти ме отхвърли, 769 01:11:59,683 --> 01:12:00,950 Можех да го издържа. 770 01:12:07,056 --> 01:12:09,792 Вече не. 771 01:12:57,774 --> 01:13:00,476 Скот и аз имахме спряха да говорят помежду си. 772 01:13:00,477 --> 01:13:01,877 Той нямаше да ме види. 773 01:13:01,878 --> 01:13:04,680 Всъщност той нямаше да види никого. 774 01:13:04,681 --> 01:13:07,950 Той стана напълно обсебен от своята опера. 775 01:13:07,951 --> 01:13:10,586 Нищо друго нямаше значение за него. 776 01:13:10,587 --> 01:13:13,489 Той искаше тази опера да бъде обобщението на всичко, което знаеше... 777 01:13:13,490 --> 01:13:16,191 И всичко, което чувстваше. 778 01:13:16,192 --> 01:13:19,194 до този момент, всички пишеха парцали. 779 01:13:19,195 --> 01:13:21,765 всички освен, човекът, който направи рагтайм популярен. 780 01:13:22,999 --> 01:13:25,634 Единственото нещо Скот Джоплин пишеше 781 01:13:25,635 --> 01:13:26,970 беше неговата опера. 782 01:13:59,936 --> 01:14:02,471 аз искам ти да ми помогнеш. 783 01:14:02,472 --> 01:14:04,674 Помогнете ми да сложа моите неща на хартия. 784 01:15:24,954 --> 01:15:26,856 Някаква конкретна част, която искате? 785 01:15:30,927 --> 01:15:32,828 Забравих израза. 786 01:15:32,829 --> 01:15:35,999 Тук имаше преход. 787 01:15:56,219 --> 01:15:57,587 Това е. 788 01:16:12,802 --> 01:16:13,970 Това е. 789 01:16:24,614 --> 01:16:25,949 кажи нещо 790 01:16:27,684 --> 01:16:28,918 Кажи всичко. 791 01:16:29,352 --> 01:16:30,754 Бел? 792 01:16:31,287 --> 01:16:32,588 изчезнал. 793 01:16:35,124 --> 01:16:36,626 Бебето? 794 01:16:38,728 --> 01:16:39,896 Мъртъв. 795 01:16:48,772 --> 01:16:50,373 Не позволявайте да ви плаши. 796 01:16:51,775 --> 01:16:53,076 Страхът има нужда от теб. 797 01:16:55,311 --> 01:16:57,713 Това е мой близък приятел. Стиснах му ръката. 798 01:16:57,714 --> 01:17:00,984 Това е, което чух да вика Мислех, че трябва да е така. 799 01:17:04,087 --> 01:17:08,791 Не издържайте неподчинение от него. 800 01:17:08,792 --> 01:17:11,193 Ще те претърси отново. 801 01:17:11,194 --> 01:17:13,930 Носи ли червена вратовръзка? Той каза, че ще го направи. 802 01:17:15,965 --> 01:17:17,633 Да, той го носи. 803 01:17:18,902 --> 01:17:20,770 Имам мазно петно ​​по него. 804 01:17:29,946 --> 01:17:31,981 Тук кожата е добра. 805 01:17:34,250 --> 01:17:35,818 Откъде взе матрака? 806 01:17:35,819 --> 01:17:37,720 Открадна го. 807 01:17:37,721 --> 01:17:39,022 Откраднете друг. 808 01:17:47,396 --> 01:17:50,833 * Гейб дете, Вземете... * 809 01:17:50,834 --> 01:17:52,835 Детето на Гейб просто нямаше да работи. 810 01:17:52,836 --> 01:17:55,170 Просто нямаше да работи. 811 01:17:55,171 --> 01:17:56,439 Толкова дебел като дебело прасе. 812 01:17:59,108 --> 01:18:00,175 Преди носеше цвете. 813 01:18:00,176 --> 01:18:02,178 Малко лилаво изглеждащо нещо. 814 01:18:03,246 --> 01:18:04,748 Красиво цвете. 815 01:18:06,415 --> 01:18:08,184 Никога не знаех какво е. 816 01:18:13,289 --> 01:18:14,257 Пръсти на кокалчетата. 817 01:18:19,428 --> 01:18:21,164 Всички го свирим на слух. 818 01:18:23,132 --> 01:18:24,867 Никога дори не съм мислил да го запиша, 819 01:18:24,868 --> 01:18:25,869 или дори да научите как. 820 01:18:30,940 --> 01:18:32,241 Твърде много проблеми. 821 01:18:37,981 --> 01:18:41,183 Сега се смята, че всичко е наред. 822 01:18:41,184 --> 01:18:43,953 Хъх, така беше просто музика от нисък тип. 823 01:18:47,824 --> 01:18:49,993 Никога не съм го правил вземете тази част от него. 824 01:18:51,527 --> 01:18:55,964 * Имам ги Стар понеделнишки блус 825 01:18:55,965 --> 01:18:59,968 * Тези махмурлук Неделен блус 826 01:18:59,969 --> 01:19:02,237 Желирано руло Мортън. 827 01:19:02,238 --> 01:19:05,373 * Има един за моето бебе 828 01:19:05,374 --> 01:19:08,176 *Побърквам се 829 01:19:08,177 --> 01:19:13,081 * От всички тези грешни неща, които избирам... 830 01:19:13,082 --> 01:19:15,050 Той би изсвирил тези неща. 831 01:19:15,051 --> 01:19:16,820 Той би изсвирил тези неща за момичетата. 832 01:19:18,021 --> 01:19:20,022 Със сигурност го помня. 833 01:19:20,023 --> 01:19:22,190 да 834 01:19:22,191 --> 01:19:26,461 * Казвал ли съм ти някога за това мое момиче? 835 01:19:26,462 --> 01:19:30,498 * Заедно сме се виждали Някои много трудни времена 836 01:19:30,499 --> 01:19:35,137 * Но изстрел от този стар джин, мой приятел... 837 01:19:35,138 --> 01:19:39,808 * Ще ни започне Rollin' again 838 01:19:39,809 --> 01:19:44,312 * Този старец Старият понеделнишки блус... 839 01:19:44,313 --> 01:19:46,148 * Стига да имам лек 840 01:19:46,149 --> 01:19:48,917 * Не мога да загубя 841 01:19:48,918 --> 01:19:52,255 * Бъди със сърцето си Карам мама 842 01:19:53,857 --> 01:19:56,893 * Накарай ме да забравя целият блус * 843 01:21:27,650 --> 01:21:30,418 Как смеят да се обаждат Нюйоркската музикална компания? 844 01:21:30,419 --> 01:21:31,553 Лицемери! 845 01:21:31,554 --> 01:21:34,522 Някаква боклук компания това са те! 846 01:21:34,523 --> 01:21:36,191 Кара ни независимите извън бизнеса. 847 01:21:36,192 --> 01:21:38,593 Подбива ни в магазин за пет и десет цента 848 01:21:38,594 --> 01:21:40,595 с техните така наречени продажби по девет цента на копие. 849 01:21:40,596 --> 01:21:43,465 Как мога да отпечатам качествено по девет цента на копие? 850 01:21:43,466 --> 01:21:46,269 Следващото нещо, което знаете, ще бъдат продажба на музика в конюшните на ливреите! 851 01:21:48,371 --> 01:21:50,139 Смей се, стар глупак! 852 01:21:52,675 --> 01:21:55,978 Смея се, а ти? 853 01:21:55,979 --> 01:21:58,113 Обзалагам се, че си го казал Нюйоркска музикална компания! 854 01:21:58,114 --> 01:22:01,116 Обзалагам се, че са мислили бик ги удари. 855 01:22:01,117 --> 01:22:03,585 Бих искал да ги застрелям! 856 01:22:03,586 --> 01:22:05,121 Мисля, че ще го направя. 857 01:22:14,263 --> 01:22:16,331 Били ли сте на път? 858 01:22:16,332 --> 01:22:17,300 Мисля, че прочетох някъде... 859 01:22:17,301 --> 01:22:19,535 Водевил. Малко джигтайм пиано. 860 01:22:21,570 --> 01:22:23,471 Е, ако има нещо Мога да направя за теб... 861 01:22:23,472 --> 01:22:25,608 На Пауна най-доброто шоу в града. 862 01:22:27,076 --> 01:22:28,543 Трудно се намират билети. 863 01:22:28,544 --> 01:22:30,545 Мога да ти напиша писмо. 864 01:22:30,546 --> 01:22:33,748 Мисля, че мога да ти взема къща места, ако нямате нищо против в средата на седмицата... 865 01:22:33,749 --> 01:22:35,583 какво е това 866 01:22:35,584 --> 01:22:36,519 това? 867 01:22:37,987 --> 01:22:39,554 Винаги си настоявал за това. 868 01:22:39,555 --> 01:22:42,324 "Хелиотроп"? да 869 01:22:42,325 --> 01:22:44,126 Това е цвете. 870 01:22:44,127 --> 01:22:46,761 Малък е и лилав. 871 01:22:46,762 --> 01:22:49,065 В момента не цъфти. 872 01:22:50,199 --> 01:22:51,467 Беше. 873 01:22:54,503 --> 01:22:57,372 Момчето от Мисури в Tin Pan Alley. 874 01:22:57,373 --> 01:23:01,009 Tin Pan Alley? Това не ти отива, ти селски търговец. 875 01:23:01,010 --> 01:23:04,012 Ето един за Момче от Мисури, което отвръща на удара. 876 01:23:04,013 --> 01:23:07,115 Имам мисионерски плам и всички тези неща. 877 01:23:07,116 --> 01:23:09,085 Ще застреляш някого... 878 01:23:10,486 --> 01:23:12,521 Трябва да имате боеприпаси. 879 01:23:20,029 --> 01:23:22,797 Рабин, слез долу до къщата на омарите, 880 01:23:22,798 --> 01:23:24,466 върнете два от най-големият, който имат! 881 01:23:24,467 --> 01:23:26,602 И бутилка шампанско. да господине 882 01:23:38,114 --> 01:23:40,048 Не се притеснявайте, ще го оставим там и котката ще го получи. 883 01:23:43,419 --> 01:23:45,088 чувствам... какво? 884 01:23:47,090 --> 01:23:48,557 Изпитвам чувство на шок. 885 01:23:50,059 --> 01:23:51,360 знаеш ли защо 886 01:23:52,395 --> 01:23:54,262 пия твърде много. 887 01:23:57,700 --> 01:23:59,502 Трябва да се опитам да се откажа. 888 01:24:01,170 --> 01:24:03,838 Веднъж се отказах. 889 01:24:03,839 --> 01:24:06,408 Прекарах адски. 890 01:24:06,409 --> 01:24:08,244 Сигурно ще се откажа. 891 01:24:09,578 --> 01:24:11,346 Липсва ли ти реката? 892 01:24:11,347 --> 01:24:12,814 не 893 01:24:12,815 --> 01:24:15,318 Е, понякога. 894 01:24:16,819 --> 01:24:18,154 честно казано? 895 01:24:20,389 --> 01:24:24,292 Спомням си един път, прахолякът дойде в града 896 01:24:24,293 --> 01:24:27,195 опитвайки се да продаде своя суеверни сънища 897 01:24:27,196 --> 01:24:30,198 и майка ми дойде извън къщата с банджо 898 01:24:30,199 --> 01:24:33,068 и го подгониха улицата право в реката. 899 01:24:34,270 --> 01:24:35,703 Ти си го измисли. 900 01:24:35,704 --> 01:24:37,173 Измислях много неща. 901 01:24:39,208 --> 01:24:41,210 Това, което имате. 902 01:24:42,145 --> 01:24:43,646 Това не е всичко 903 01:24:44,813 --> 01:24:47,349 Завърших го. 904 01:24:47,350 --> 01:24:49,851 Свърши какво? Операта. 905 01:24:49,852 --> 01:24:52,587 Операта? да 906 01:24:52,588 --> 01:24:53,756 Операта? да 907 01:24:54,790 --> 01:24:56,225 Искаш ли да го публикувам? 908 01:24:57,793 --> 01:24:59,295 Искам да го подкрепиш. 909 01:25:00,329 --> 01:25:01,464 Да го върна? 910 01:25:02,531 --> 01:25:03,532 Да го върна? 911 01:25:05,168 --> 01:25:06,834 Какъв начин? 912 01:25:06,835 --> 01:25:09,437 как? колко певчески части? 913 01:25:09,438 --> 01:25:10,506 Единадесет. Единадесет? 914 01:25:12,508 --> 01:25:13,775 Колко музикални номера? 915 01:25:13,776 --> 01:25:15,210 Двадесет и седем. 916 01:25:15,211 --> 01:25:17,145 Двадесет и седем? 917 01:25:17,146 --> 01:25:19,614 Имам собствени пари. 918 01:25:19,615 --> 01:25:23,218 Имате новите парцали дадох ти. 919 01:25:23,219 --> 01:25:24,752 колко пари имаш 920 01:25:24,753 --> 01:25:26,721 Десет... 10 000. 921 01:25:26,722 --> 01:25:28,790 Не мога да покрия и половината! 922 01:25:28,791 --> 01:25:30,458 По дяволите начинът, по който ме нагласи. 923 01:25:30,459 --> 01:25:32,327 Искаш, искаш ме да компенсирам останалото? 924 01:25:32,328 --> 01:25:33,429 да 925 01:25:35,831 --> 01:25:38,800 Познаваш се почти разочарова ме! 926 01:25:38,801 --> 01:25:41,469 Почти се оказахте да не отговаря на мита! 927 01:25:41,470 --> 01:25:43,605 Черната илюзия. 928 01:25:43,606 --> 01:25:47,909 Карнеги Хол. Бяла вратовръзка и опашки, дърпане в карета. 929 01:25:47,910 --> 01:25:49,611 — Да, господине, господин Джоплин. 930 01:25:49,612 --> 01:25:51,313 Бял човек отваря вратата. 931 01:25:51,314 --> 01:25:52,514 Не това искам. 932 01:25:52,515 --> 01:25:53,848 Казах ти го! 933 01:25:53,849 --> 01:25:55,583 Аз съм този, който каза можеш да го имаш. 934 01:25:55,584 --> 01:25:57,752 Не това казахте! 935 01:25:57,753 --> 01:26:00,788 Ти каза, моята музика беше нова форма на изкуство. 936 01:26:00,789 --> 01:26:03,425 Истински американски. Роден от тази копка и пръст. 937 01:26:03,426 --> 01:26:04,826 Ти каза, че съм гений. 938 01:26:04,827 --> 01:26:06,729 И искам всички да го знаят. 939 01:26:10,899 --> 01:26:13,536 Нямам нужда вярват в задгробния живот. 940 01:26:14,503 --> 01:26:15,604 Явно го правиш. 941 01:26:16,572 --> 01:26:18,673 да 942 01:26:18,674 --> 01:26:20,475 Какво по дяволите са опитваш се да ми кажеш? 943 01:26:20,476 --> 01:26:22,645 какво се опитваш да кажеш 944 01:26:25,381 --> 01:26:26,582 болен ли си 945 01:26:28,984 --> 01:26:30,385 какво имаш 946 01:26:30,386 --> 01:26:31,687 Комплексно е. 947 01:26:32,855 --> 01:26:34,323 Нерви? 948 01:26:36,725 --> 01:26:38,761 Нерви, да, в известен смисъл, нерви. 949 01:26:42,731 --> 01:26:45,267 Няма да плащам покаяние за това. 950 01:26:45,268 --> 01:26:48,870 * Маршируване напред Марширувайки напред 951 01:26:48,871 --> 01:26:52,607 * Маршируване към това прекрасна мелодия 952 01:26:52,608 --> 01:26:56,378 * Маршируване напред Марширувайки напред 953 01:26:56,379 --> 01:27:00,248 * Щастлив като птица през юни 954 01:27:00,249 --> 01:27:03,818 * Плъзгане напред Плъзгайки се напред 955 01:27:03,819 --> 01:27:06,421 * Слушай този парцал... 956 01:27:06,422 --> 01:27:09,591 Не, не, не, не! Спри, спри! 957 01:27:09,592 --> 01:27:11,459 Не си в състояние! 958 01:27:11,460 --> 01:27:13,027 Вие сте извън измервателния уред! 959 01:27:13,028 --> 01:27:15,263 Ти си, ти си плосък! Кучи син! 960 01:27:15,264 --> 01:27:17,399 Следвайте, следвайте, следвайте го! 961 01:27:17,400 --> 01:27:19,701 Има го на страницата! това е на страницата! Следвайте го! 962 01:27:19,702 --> 01:27:21,669 Лесно е за следване! Лесно е за следване! 963 01:27:21,670 --> 01:27:23,438 Няма нищо смешно в това. 964 01:27:23,439 --> 01:27:24,740 Следвайте го! 965 01:27:27,910 --> 01:27:30,612 А, добре сега! 966 01:27:30,613 --> 01:27:32,480 Започнете отново. Отново. 967 01:27:32,481 --> 01:27:34,449 Едно-две-три-четири. 968 01:27:34,450 --> 01:27:37,952 * Маршируване напред Марширувайки напред 969 01:27:37,953 --> 01:27:41,756 * Маршируване към тази прекрасна мелодия 970 01:27:41,757 --> 01:27:45,527 * Маршируване напред Марширувайки напред 971 01:27:45,528 --> 01:27:49,397 * Щастлив като птица през юни Почувствайте го! 972 01:27:49,398 --> 01:27:52,934 * Плъзгайки се напред, Плъзгайки се напред 973 01:27:52,935 --> 01:27:56,804 * Слушай този парцал 974 01:27:56,805 --> 01:28:00,041 * Хоп, И пропуснете 975 01:28:00,042 --> 01:28:01,810 * И правете това бавно... 976 01:28:16,825 --> 01:28:18,693 Ако искаш поръчай малко ноти, 977 01:28:18,694 --> 01:28:21,663 Ще се радвам да се съобразя. 978 01:28:21,664 --> 01:28:24,799 Ако търсите Джоплин, съжалявам 979 01:28:24,800 --> 01:28:27,001 Не съм го виждала от лятото. 980 01:28:27,002 --> 01:28:28,803 Има нужда от пари. 981 01:28:28,804 --> 01:28:30,638 Кой не го прави? 982 01:28:30,639 --> 01:28:33,475 Той се опитва да намери поддръжник на неговата опера. 983 01:28:33,476 --> 01:28:34,810 Не мога да намеря такъв. 984 01:28:35,878 --> 01:28:37,579 съжалявам Имам среща. 985 01:28:37,580 --> 01:28:39,547 Той го нарича Treemonisha. 986 01:28:39,548 --> 01:28:43,651 Той ще има представление в града в зала в Харлем. 987 01:28:43,652 --> 01:28:48,089 Без декори или музиканти, костюми. 988 01:28:48,090 --> 01:28:51,893 Той ще изиграе всичко партии на самия пиано. 989 01:28:51,894 --> 01:28:54,929 Актьорите са аматьори. 990 01:28:54,930 --> 01:28:56,799 Той похарчи всичките си пари. 991 01:28:58,567 --> 01:29:00,101 Какво за бога проблемът с него ли е? 992 01:29:00,102 --> 01:29:01,504 Той умира. 993 01:29:04,873 --> 01:29:06,542 от какво? Релси. 994 01:29:08,611 --> 01:29:09,712 Сифилис? 995 01:29:14,483 --> 01:29:15,751 Сифилис! 996 01:29:18,554 --> 01:29:20,822 Господи, какъв ужас. 997 01:29:20,823 --> 01:29:22,825 Бил съм навсякъде другаде. 998 01:29:23,959 --> 01:29:26,961 къде е той Той живее в горната част на града. 999 01:29:26,962 --> 01:29:28,630 Той е женен повторно. 1000 01:29:28,631 --> 01:29:29,797 Как може да бъде? 1001 01:29:29,798 --> 01:29:31,566 Е, не е такъв брак. 1002 01:29:31,567 --> 01:29:33,901 Тя се грижи за него. 1003 01:29:33,902 --> 01:29:35,703 Той няма нищо. 1004 01:29:35,704 --> 01:29:37,605 Нито стотинка. 1005 01:29:37,606 --> 01:29:39,542 Колко му трябва? 1006 01:29:42,010 --> 01:29:43,978 3000 долара. 1007 01:29:43,979 --> 01:29:46,080 Нямам 3000 долара. 1008 01:29:46,081 --> 01:29:47,882 нямам нищо. 1009 01:29:47,883 --> 01:29:50,718 Този град ме победи, 1010 01:29:50,719 --> 01:29:52,821 Ще затворя офисите си, Връщам се в Сейнт Луис. 1011 01:29:54,990 --> 01:29:58,159 Къде мога да те намеря? защо 1012 01:29:58,160 --> 01:30:00,428 аз не знам Може би мога да тичам някой, който има малко пари! 1013 01:30:00,429 --> 01:30:01,596 аз не знам! 1014 01:30:01,597 --> 01:30:04,198 На запад на 172-ра улица. 1015 01:30:04,199 --> 01:30:05,968 Плачещата върба? 1016 01:30:06,702 --> 01:30:08,036 Играя там. 1017 01:30:09,204 --> 01:30:10,573 благодаря 1018 01:30:23,452 --> 01:30:25,621 Винаги когато си готов, Г-н Джоплин. 1019 01:32:42,057 --> 01:32:44,325 Стани от пианото, момче. 1020 01:32:44,326 --> 01:32:46,228 Нараняваш чувствата му. 1021 01:33:19,161 --> 01:33:21,329 Това не съм го практикувал след малко. 1022 01:33:22,631 --> 01:33:24,266 знам какво казваш. 1023 01:33:26,301 --> 01:33:28,637 Това може да ви даде дявол от време. 1024 01:33:31,239 --> 01:33:33,075 Имам работа за вършене. 1025 01:33:34,710 --> 01:33:36,044 аз ще отида с теб не 1026 01:33:38,747 --> 01:33:39,782 не 1027 01:34:12,180 --> 01:34:13,815 През 1974г. 1028 01:34:13,816 --> 01:34:18,352 Музиката на Скот Джоплин спечели Награда на Академията за The Sting. 1029 01:34:18,353 --> 01:34:22,089 През 1975 г. неговата опера Treemonisha 1030 01:34:22,090 --> 01:34:25,960 беше извършено успешно на Бродуей. 1031 01:34:25,961 --> 01:34:32,066 През 1976 г. е награден наградата Пулицър за музика. 1032 01:34:32,067 --> 01:34:36,438 Скот Джоплин умира през 1917 г.