1
00:00:32,282 --> 00:00:39,620
SAL
සොදොම් දින 120
2
00:03:24,246 --> 00:03:27,909
1944-1945
උතුරු ඉතාලිය
3
00:03:28,041 --> 00:03:33,001
කාලය තුළ
නාසි-ෆැසිස්ට් වාඩිලාගැනීම
4
00:03:33,213 --> 00:03:36,797
නිරයේ ඇන්ටෙචාම්බර්
5
00:03:59,614 --> 00:04:01,275
අතිගරු තුමනි.
6
00:04:12,002 --> 00:04:13,367
ජනාධිපතිතුමනි.
7
00:04:21,887 --> 00:04:23,127
මගේ ස්වාමිනි.
8
00:04:40,906 --> 00:04:43,238
එය අධික නම් සියල්ල හොඳයි.
9
00:05:21,655 --> 00:05:23,145
එන්න කොල්ලෝ.
10
00:05:47,138 --> 00:05:48,799
ඔයා කොහේද යන්නේ?
11
00:06:31,057 --> 00:06:35,801
ක්ලෝඩියෝ, ඔබේ ලේන්සුව, මගේ පුතා.
12
00:06:39,482 --> 00:06:41,143
අහකට යන්න.
13
00:07:05,258 --> 00:07:08,842
- ආයුබෝවන්, Ezio.
- ආයුබෝවන්, ලුයිගි.
14
00:07:50,303 --> 00:07:52,419
කණගාටුයි, අපට මෙය කිරීමට නියෝග කරන ලදී.
15
00:08:17,038 --> 00:08:19,780
හිතවත් මිත්රවරුනි, විවාහ වෙනවා
අපේ දුවලා,
16
00:08:19,958 --> 00:08:21,823
අපි අපේ ඉරණමට සදහටම එකතු වෙමු.
17
00:08:23,294 --> 00:08:28,084
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ බිරිඳක් කර ගන්න.
ටැටියානා, අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ දියණිය.
18
00:08:28,633 --> 00:08:32,467
මම ඔබේ දුව සුසීව විවාහ කර ගන්නවා සර්.
19
00:08:32,637 --> 00:08:39,554
මගේ ගෑනු දෙන්නා අතිගරුතුමාව විවාහ කරගන්නවා.
සහ මගේ සහෝදරයා, ස්වාමීනි.
20
00:08:39,686 --> 00:08:42,473
අපගේ සැලැස්ම සකස් කිරීම
සාර්ථක වී ඇත.
21
00:08:42,647 --> 00:08:44,638
දැන් සියල්ල සූදානම්.
අපිට යන්න පුළුවන්.
22
00:08:49,612 --> 00:08:52,570
පිපෙන වත්තක් තුළ,
23
00:08:52,699 --> 00:08:55,816
ගැහැණු ළමයින් සිතන්නේ ආදරය ගැන ය.
24
00:08:55,994 --> 00:09:01,864
රේඩියෝව අහන්න, තේ බොනවා
සහ නිදහස් වීමත් සමඟ අපායට.
25
00:09:02,042 --> 00:09:05,500
ඔවුන්ට ධනපති පංතිය ගැන අවබෝධයක් නැහැ
26
00:09:05,670 --> 00:09:08,582
කිසිවිටෙක පසුබට වී නැත
එහි දරුවන් මරා දැමීමට.
27
00:09:20,268 --> 00:09:22,725
කොල්ලනේ, ඉක්මනට පෝලිම් වෙන්න.
28
00:09:25,857 --> 00:09:27,722
ඉක්මනින් පෙළ ගැසෙන්න.
29
00:09:59,974 --> 00:10:03,262
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ක්ලෝඩියෝ. Cicchetti, ක්ලෝඩියෝ.
30
00:10:20,078 --> 00:10:23,195
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ෆ්රැන්කෝ.
31
00:10:23,373 --> 00:10:25,910
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එයාව සලකයි කියලා.
32
00:10:26,126 --> 00:10:29,368
එයාව අල්ලගන්න අපි ගෑනු ළමයෙක්ව යොදාගත්තා.
ඔහුට දිනයක් ඇතැයි ඔහු සිතුවේය,
33
00:10:29,546 --> 00:10:32,754
නමුත් ඒ වෙනුවට අවසන් විය
ගෝනියක පතුලේ.
34
00:10:35,760 --> 00:10:37,250
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
35
00:10:37,971 --> 00:10:39,256
සර්ජියෝ.
36
00:10:46,271 --> 00:10:51,106
- අපි ඔවුන්ව සමීපව පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු නොවේද?
- ඇඳුම් ගලවන්න.
37
00:11:24,267 --> 00:11:25,131
ඇඳුම.
38
00:11:37,989 --> 00:11:40,651
එන්න, පාර හදාගන්න.
39
00:12:21,783 --> 00:12:24,525
මෙන්න, මේ Gobbi, Lamberto.
40
00:12:25,286 --> 00:12:27,698
මේ පොරෝ, කාලෝ.
41
00:12:28,373 --> 00:12:34,243
මේ චෙසාරි, උම්බර්ටෝ.
එයා දිහා බලන්න මහත්තයෝ.
42
00:12:34,379 --> 00:12:40,124
පුරසාරම් දෙඩීමට නොවේ, නමුත් එය මා රැගෙන ගියේය
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට රාත්රී 13යි.
43
00:12:40,885 --> 00:12:43,217
දෙවියන් විසින්, මම එය සෑදුවෙමි.
44
00:12:45,181 --> 00:12:49,766
ස්කාර්ඩෝචියා, ඇන්ජලෝ.
සිකාලා, වෝල්ටර්. බර්ටෙලි, රෝමියෝ.
45
00:12:49,894 --> 00:12:54,729
මේ එකාගේ Tonna Ferruccio,
ඔහු Castelfranco වලින්.
46
00:12:55,400 --> 00:12:58,688
කඩාකප්පල්කාරී පවුලක්.
- හොඳයි. හොඳයි.
47
00:13:06,536 --> 00:13:10,654
ඒ වගේම එකාගේ Orlando Tonino.
48
00:13:10,832 --> 00:13:12,743
ඔයා මට එයාගේ නම කියනවද?
49
00:13:12,875 --> 00:13:16,743
අවුරුදු දෙකක්. අවුරුදු දෙකක්
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි.
50
00:13:16,921 --> 00:13:20,038
ස්වාමීනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
51
00:13:20,258 --> 00:13:23,921
ඔහුගේ පියා මා මෙන්ම විනිශ්චයකාරවරයෙකි.
52
00:13:24,095 --> 00:13:27,383
දකුණේ ඔබ නේද?
- ඔව්, සර්.
53
00:13:27,598 --> 00:13:30,931
මම වෙයිද දන්නේ නැහැ
ඔයාව deflower කරන්න එක.
54
00:13:31,102 --> 00:13:36,267
අපි තීරණය කරන්නම් කාටද ලැබෙන්නේ කියලා
එකඟ විය හැකි කාර්යය බව.
55
00:13:38,818 --> 00:13:40,809
ඉතින්, ටොනිනෝ.
56
00:14:39,921 --> 00:14:41,877
ඊවා, එන්න.
57
00:14:52,016 --> 00:14:54,507
ඉක්මන් කර නිසි ලෙස හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න.
58
00:15:01,859 --> 00:15:03,190
මෙන්න මහත්තයෝ.
59
00:15:03,986 --> 00:15:08,446
එන්න, කිසිවෙකු ඔබට හානියක් කිරීමට කැමති නැත.
60
00:15:08,616 --> 00:15:12,859
ඔබ සඟවන දේ පිරිමින්ට පෙන්වන්න
එහි යටතේ. අපි බලමු.
61
00:15:31,514 --> 00:15:33,004
ඉතා හොඳයි.
62
00:15:35,059 --> 00:15:37,721
බලන්න.
බලන්න කොච්චර අපූරුද කියලා.
63
00:15:39,105 --> 00:15:44,065
රසවත් කුඩා බූරුවෙක්.
කවදාවත් දැකලා නෑ ශක්තිමත් එකක්.
64
00:15:46,320 --> 00:15:49,403
කුඩා පියයුරු යුගලයක්,
මිය යන මිනිසෙකුට පණ දීමට.
65
00:15:49,615 --> 00:15:52,197
හරි, තව එකක් එවන්න.
66
00:15:52,368 --> 00:15:55,906
සිග්නෝරා කැස්ටෙලි, ඔබේ වාරය.
67
00:15:56,038 --> 00:15:57,903
පිරිමි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
68
00:16:21,564 --> 00:16:22,428
ඇල්බර්ටිනා.
69
00:16:36,370 --> 00:16:39,783
මගේ දෙයියනේ. මැතිණියනි!
70
00:16:40,291 --> 00:16:43,624
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
71
00:16:44,962 --> 00:16:48,125
ඇගේ නම ඇල්බර්ටිනා.
බොලොග්නාහි මහාචාර්යවරයෙකුගේ දියණියකි.
72
00:16:48,758 --> 00:16:54,173
ඇයව නේවාසික පාසලෙන් රැගෙන යාමට,
අපි කන්යා සොහොයුරියන් දෙදෙනෙකුව "ඒත්තු ගැන්වුවෙමු".
73
00:16:54,305 --> 00:16:57,718
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා අපිට කන්යා සොහොයුරියන්ට වඩා කැමතියි නේද?
74
00:16:57,892 --> 00:17:00,474
මම තවම දන්නේ නැහැ.
75
00:17:00,645 --> 00:17:02,476
හොඳයි. ඇයව ඉරා දමන්න.
76
00:17:08,569 --> 00:17:10,150
එක මොහොතක්.
77
00:17:21,123 --> 00:17:25,412
කිසිවෙකු අවධානයට ලක්ව නොතිබුණි.
ඒ තරම් ලස්සන ළමයෙක්.
78
00:17:25,628 --> 00:17:27,334
ඇයව රැගෙන යන්න.
79
00:17:40,726 --> 00:17:45,686
ඔයා මට ලැජ්ජාවක් උනොත් ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
මම ඔබව දන්නවා, මම දන්නවා.
80
00:17:53,197 --> 00:17:56,155
ඇය තම මෝඩ මව වෙනුවෙන් හඬයි
81
00:17:56,284 --> 00:18:01,324
ගඟට පැන්නා
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට සහ දියේ ගිලී මිය ගියේය
82
00:18:02,164 --> 00:18:04,871
මේ දේවදූතයාගේ ඇස් ඉදිරිපිට.
83
00:19:15,946 --> 00:19:19,279
ඔවුන් පිරිමි ළමයින් නව දෙනෙක්,
දැන් ඔවුන් අටයි.
84
00:19:19,909 --> 00:19:23,777
අට ගැන කිව්වොත්,
දුම්රිය අතර වෙනස දන්නවා
85
00:19:23,954 --> 00:19:28,573
මේ පිරිමි ළමයි සහ පවුල?
- ස්වභාවිකවම නැත. කරුණාකර, අපට කියන්න.
86
00:19:28,793 --> 00:19:33,127
දුම්රියක් "භාණ්ඩ" රැගෙන යයි
මෙම පිරිමි ළමයින් "ඇම" රැගෙන යති.
87
00:19:34,423 --> 00:19:37,335
- සහ පවුල?
- ඔවුන් හොඳින්, ස්තූතියි.
88
00:20:29,812 --> 00:20:32,349
සියල්ල සූදානම්
ඔබේ කැමැත්ත අනුව.
89
00:21:11,312 --> 00:21:15,225
දුර්වල, දම්වැල් සහිත ජීවීන්,
අපේ සතුට සඳහා නියම කර ඇත.
90
00:21:15,733 --> 00:21:18,475
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙහි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්න
91
00:21:18,652 --> 00:21:22,395
හාස්යජනක නිදහස
බාහිර ලෝකය විසින් ලබා දී ඇත.
92
00:21:23,236 --> 00:21:26,093
ඔබ කිසිදු නීත්යානුකූලභාවයකට ළඟා විය නොහැකි ය.
93
00:21:27,411 --> 00:21:29,527
ඔබ මෙහි සිටින බව මිහිපිට කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
94
00:21:29,705 --> 00:21:32,447
ලෝකය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
95
00:21:32,625 --> 00:21:34,286
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
96
00:21:35,127 --> 00:21:38,460
මෙන්න නීති
එය ඔබගේ ජීවිත පාලනය කරනු ඇත.
97
00:21:41,550 --> 00:21:43,086
නියමිත වේලාවට 6:00 ට,
98
00:21:43,260 --> 00:21:47,128
මුළු කණ්ඩායමම රැස්විය යුතුය
ඊනියා ඔර්ජි කාමරය තුළ
99
00:21:47,306 --> 00:21:50,093
එහිදී කතන්දරකරුවන්, අනෙක් අතට,
100
00:21:50,267 --> 00:21:54,806
ඉඳගෙන කතා මාලාවක් කියයි
101
00:21:54,980 --> 00:21:56,971
දී ඇති විෂයයක් මත.
102
00:21:57,316 --> 00:22:02,652
අපගේ මිතුරන්ට ඕනෑම වේලාවක බාධා කළ හැකිය
සහ ඔවුන් කැමති බොහෝ විට.
103
00:22:02,822 --> 00:22:06,940
කතාවල අරමුණ
පරිකල්පනය ඇවිස්සීමයි.
104
00:22:07,117 --> 00:22:09,403
ඕනෑම අසභ්ය ක්රියාවකට ඉඩ දෙනු ලැබේ.
105
00:22:09,578 --> 00:22:13,287
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,
මිනිසුන් සමරනු ඇත
106
00:22:13,415 --> 00:22:17,283
සාමාන්යයෙන් ඕර්ගීස් ලෙස හඳුන්වන දේ.
107
00:22:17,461 --> 00:22:21,170
රූපලාවණ්යාගාරය සහ අනෙකුත් කාමර
ප්රමාණවත් ලෙස රත් වනු ඇත.
108
00:22:21,298 --> 00:22:24,631
සියලුම සහභාගිවන්නන්,
චාරිත්රානුකූලව ඇඳ පැළඳ,
109
00:22:24,760 --> 00:22:27,046
බිම වැතිරෙනු ඇත,
110
00:22:27,221 --> 00:22:31,555
සහ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීම
සතුන්, ස්ථානය වෙනස් කරනු ඇත,
111
00:22:31,684 --> 00:22:36,724
පැටලීම, පැටලීම
සහ අසභ්ය ලෙස සංවාස කිරීම,
112
00:22:36,856 --> 00:22:39,313
කාමමිථ්යාචාරය සහ ලිංගිකත්වය.
113
00:22:39,984 --> 00:22:42,600
එබැවින් අපි සෑම දිනකම ඉදිරියට යන්නෙමු.
114
00:22:42,778 --> 00:22:46,896
ඕනම මිනිහෙක් හම්බුනා...
- සේවකයෝ නැහැ, ඔවුන්ව පන්නා දමන්න.
115
00:22:58,794 --> 00:23:04,164
ඕනෑම මිනිසෙක් හමු විය
කාන්තාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම
116
00:23:04,300 --> 00:23:07,337
දඬුවම් කරනු ඇත
අතපය අහිමි වීමෙන්.
117
00:23:08,012 --> 00:23:13,177
සුළු ආගමික ක්රියාවක්
ඕනෑම කෙනෙකු විසින් සිදු කරන ලදී
118
00:23:13,350 --> 00:23:16,467
මරණීය දණ්ඩනයට යටත් වනු ඇත.
119
00:23:16,687 --> 00:23:20,350
දැන්, ඔක්කොම ඇතුලේ.
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
120
00:23:28,449 --> 00:23:34,365
අභිලාෂයන් කවය
121
00:24:41,021 --> 00:24:45,856
මම ප්රායෝගිකව ඉපදුනේ පාසලක
අම්මා මෙහෙකාරියක් වූ තැන.
122
00:24:46,068 --> 00:24:50,402
දවසක් අක්කා ඇහුවා
මම මහාචාර්ය විජාතිකව දන්නවා නම්. මම බෑ කිව්වා.
123
00:24:50,572 --> 00:24:52,233
"හොඳයි, පිටත බලන්න.
124
00:24:52,408 --> 00:24:54,069
එයා ඔයාව හොයනවා,
125
00:24:54,660 --> 00:24:58,118
ඔබට පෙන්වීමට
ඔහු දැනටමත් මට පෙන්වා ඇත.
126
00:24:58,956 --> 00:25:01,789
දුවන්න එපා, ආදරණීය.
127
00:25:01,959 --> 00:25:05,122
එයාට ඕන විදියට කරන්න දෙන්න.
ඔහු හොඳින් ගෙවනු ඇත. ”
128
00:25:05,295 --> 00:25:08,458
වැඩිදුර නොසිතා,
මම කෙලින්ම පියාසර කළේ විජාතික මහාචාර්යවරයා වෙතය.
129
00:25:08,632 --> 00:25:10,793
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.
130
00:25:10,968 --> 00:25:14,256
ඔහු මාව නවතා මෙසේ කියයි.
"ඔයා කොහෙද යන්නේ?"
131
00:25:14,930 --> 00:25:16,795
"පුටු තියන්න."
132
00:25:16,932 --> 00:25:18,297
"ඔයාගේ නංගි ඒක කරයි.
133
00:25:18,475 --> 00:25:21,683
එන්න, මම ඔබට දෙයක් පෙන්වන්නම්
ඔබ කවදාවත් දැක නැත. "
134
00:25:22,354 --> 00:25:25,471
මම ඔහු පසුපස ඇතුලට ගියෙමි.
ඔහු දොර වසා දමයි.
135
00:25:25,649 --> 00:25:27,264
"හොඳයි, මගේ ආදරණීය. "
136
00:25:27,401 --> 00:25:30,268
ඔහු රකුසයක් ගනී
ඔහුගේ කලිසම් වලින් ශිෂ්ණය.
137
00:25:30,404 --> 00:25:32,736
"කියන්න" ඔහු ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙමින් පවසයි.
138
00:25:32,948 --> 00:25:35,860
"ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
139
00:25:35,993 --> 00:25:39,861
මම ඒක ඔයාගේ නංගිට පෙන්නුවා.
ඔබේ වයසේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට.
140
00:25:40,080 --> 00:25:41,570
අත දෙන්න.
141
00:25:41,832 --> 00:25:46,041
එය ශුක්ර තරලය වෙඩි තියන්න උදව් කරන්න
එයින් අප සියල්ලන්ම නිර්මාණය වී ඇත.
142
00:25:47,004 --> 00:25:49,290
මම එය ඔබේ මුහුණ මත පිඹින්නෙමි.
143
00:25:50,549 --> 00:25:53,666
මෙය මගේ ආශාවයි, දරුවා.
මට වෙන කවුරුත් නෑ.
144
00:25:54,553 --> 00:25:56,885
ඔබ එය දැකීමට ආසන්නයි. "
145
00:25:58,348 --> 00:26:00,179
ඒ මොහොතේ,
146
00:26:00,350 --> 00:26:03,683
මම සුදු පාට දේවල් වලින් වැසී ගියා
147
00:26:03,854 --> 00:26:06,971
කියලා මාව හිස සිට දෙපතුලටම තෙත් කළා.
148
00:26:07,191 --> 00:26:09,227
එක මොහොතක්, Signora Vacari.
149
00:26:09,359 --> 00:26:12,192
ඔබ කිසිදු විස්තරයක් අතපසු නොකළ යුතුය.
150
00:26:12,362 --> 00:26:15,024
ඒක අපි අඳින විදිහ විතරයි
ඔබේ කතා වලින්
151
00:26:15,199 --> 00:26:17,690
උත්තේජනයේ වර්ග
අපට සේවය කරන බව.
152
00:26:17,868 --> 00:26:19,699
අපි ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි.
153
00:26:30,631 --> 00:26:32,121
මගේ ආදරණීය මහත්මයාණෙනි,
154
00:26:32,341 --> 00:26:36,801
මා පෙරැත්ත කළ බව මම දනිමි
කිසිදු විස්තරයක් මග හැරීමට,
155
00:26:36,970 --> 00:26:39,256
අවම තොරතුරු වෙත යාමට,
156
00:26:39,431 --> 00:26:43,925
ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ හැකි සෑම විටම
මිනිස් පෞරුෂය,
157
00:26:44,103 --> 00:26:48,597
හෝ යම් ආකාරයක ආශාවක්.
158
00:26:49,274 --> 00:26:51,481
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම කිසිවක් නොසලකා හැරියෙමි.
159
00:26:51,652 --> 00:26:54,314
හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස,
160
00:26:54,488 --> 00:26:58,652
ප්රමාණය ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි
ඔබේ මහාචාර්යවරයාගේ ලිංගයෙන්.
161
00:26:58,826 --> 00:27:01,818
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ ශුක්රාණු පිටවීමේ වර්ගය.
162
00:27:01,912 --> 00:27:04,995
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුගේ ලිංගික අවයව ස්පර්ශ කළහොත්
163
00:27:05,165 --> 00:27:08,328
නැතහොත් ඔහු ඔබට එය පැවැත්වීමට බැඳී සිටියේ නම්.
164
00:27:08,502 --> 00:27:12,040
මගේ ආදරණීය ශ්රා. වකාරි,
තව ටිකක් පැහැදිලිකම.
165
00:27:12,756 --> 00:27:17,045
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
විස්තර සමඟ ත්යාගශීලී වීමට මම පොරොන්දු වෙමි.
166
00:27:17,219 --> 00:27:19,460
මම දිගටම කරගෙන යන්නද?
- එක මොහොතක්.
167
00:27:19,972 --> 00:27:24,591
සැරයටිය දීමට කාලයයි
මගේ මහලු වියේ යම් විනෝදයක්.
168
00:27:27,980 --> 00:27:31,097
වැඩි කල් නොගොස් දවසක්
වයස අවුරුදු හතට ළඟා වීම,
169
00:27:31,316 --> 00:27:35,059
පෙම්වතියක් සමඟ
මහාචාර්යවරයාට,
170
00:27:35,237 --> 00:27:38,149
අපි ඔහුව සගයෙකු සමඟ සොයා ගත්තෙමු.
171
00:27:38,282 --> 00:27:40,443
මිනිස්සු දෙන්නා අපිව ඇතුලට ඇදලා ගත්තා
172
00:27:40,617 --> 00:27:44,109
සහ එකක්, මා දෙස බලා,
අනිත් කෙනාට කිව්වා,
173
00:27:44,329 --> 00:27:48,038
"මම කිව්වේ නැද්ද එයා ලස්සනයි කියලා?"
174
00:27:48,125 --> 00:27:51,617
"ඔව් ඔව් ඔයා හරි.
175
00:27:51,795 --> 00:27:54,457
ඇය ලස්සනයි, නියම මැණිකක්. "
176
00:27:56,550 --> 00:28:00,293
ගොෆ්රෙඩෝ මේ බව පැවසුවේ ආදරයෙනි.
මාව උකුලට ගන්නවා
177
00:28:00,470 --> 00:28:03,758
සහ මාව සිප ගනිමින්:
"පොඩි ඔයාගෙ වයස කීයද?"
178
00:28:03,932 --> 00:28:05,593
"හත්, මහාචාර්ය."
179
00:28:05,767 --> 00:28:09,760
"මගේ, මට වඩා අවුරුදු 50ක් බාල"
180
00:28:10,063 --> 00:28:13,146
ඔහු නැවතත් මාව සිප ගනිමින් කීවේය.
181
00:28:13,317 --> 00:28:18,778
මේ අතර, අනෙක
අමුතු සිරප් එකක් සූදානම් කළා.
182
00:28:18,947 --> 00:28:23,441
ඔවුන් මට එය පානය කළා,
පීපී කරන්න හොඳයි කියලා
183
00:28:23,660 --> 00:28:25,651
සහ ඔවුන් එකතු කළේ:
184
00:28:25,871 --> 00:28:29,989
"ඇත්තම කියනවා නම්, ආදරණීය දරුවා,
අපට අවශ්ය ඔබ මුත්රා කිරීම පමණයි.
185
00:28:30,167 --> 00:28:34,035
ඒවගේම ඒ සිද්ධිය මට කලින් වෙන්න ඕන.
මගේ නිදන කාමරයේ තනියම. "
186
00:28:35,547 --> 00:28:38,584
ඔබේ දණින්!
187
00:28:38,759 --> 00:28:40,090
අතිගරු!
188
00:28:40,677 --> 00:28:43,464
ආදර්ශමත් දෙයක් කරන්න
මේ පාහරයාට දඩුවම්.
189
00:28:43,639 --> 00:28:48,679
- අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සතුයි.
- ඔහු නොහැකියාව පමණක් නොවේ,
190
00:28:48,852 --> 00:28:52,219
නමුත් ඔහුට තිබුණේ නිර්භීතකමයි
තමාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
191
00:28:52,522 --> 00:28:54,228
තව එකක් ගන්න.
192
00:28:54,900 --> 00:28:57,687
අපේ එකක් තෝරගන්න,
කිසිවෙකු ඔබව තෘප්තිමත් නොකරන්නේ නම්.
193
00:28:57,861 --> 00:28:59,351
නැහැ, ස්තුතියි.
194
00:29:05,953 --> 00:29:09,537
මාව තෘප්තිමත් කිරීමට දරන උත්සාහයන්
දැන් අති විශාල වනු ඇත,
195
00:29:09,706 --> 00:29:15,827
යක්ෂයින්ට වඩා බොහෝ ඔබ්බට
මොහොතකට පෙර අවශ්ය විය.
196
00:29:17,464 --> 00:29:22,925
ඔබ දන්නවා අපි ගෙන යන දේ
කලකිරුණු ආශාවකින්.
197
00:29:24,012 --> 00:29:28,597
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඒක විතරයි
ආදර්ශමත් දඬුවමක්
198
00:29:28,725 --> 00:29:31,717
අර අවජාතකයාට දෙන්න.
199
00:29:33,814 --> 00:29:35,645
මගේ ස්වාමිනි.
200
00:29:35,816 --> 00:29:37,977
මම ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට සූදානම් බව මට හැඟේ.
201
00:29:38,777 --> 00:29:41,735
ඔබ මට කිසිවක් ඉගැන්විය යුතු නැත.
202
00:29:41,905 --> 00:29:43,691
නෑ මට තනියම ඉන්න දෙන්න.
203
00:29:45,909 --> 00:29:49,242
ඔබ දැනගත යුතුයි
අවස්ථා දහසක් ඇත
204
00:29:49,413 --> 00:29:52,325
එකක් නොකරන විට
කාන්තාවකගේ ගුද මාර්ගයට ආශාවක්.
205
00:29:52,499 --> 00:29:54,114
මම බලා ඉන්නම්.
206
00:29:54,876 --> 00:29:56,958
Signora Vacari යන්න ඉඩ දෙන්න.
207
00:29:58,547 --> 00:30:00,208
කාරණය සංවිධානය විය
208
00:30:00,382 --> 00:30:04,967
ඒ නිසා මහාචාර්ය
මගේ පිස්සිය අන්තිම බිංදුව දක්වා ගිල දැමුවා
209
00:30:05,178 --> 00:30:09,091
ඔහුගේ ලිංගය ඇති මොහොතේ,
ජයග්රහණයෙන් වික්ෂිප්තව,
210
00:30:09,266 --> 00:30:12,929
මට ලේ කඳුළු සැලුවා.
211
00:30:13,103 --> 00:30:16,140
මෙම මොහොතේ දී,
පරිභෝජනය කළ ආශාව,
212
00:30:16,231 --> 00:30:21,521
මහාචාර්යවරයා තේරුම් ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුගේ පිළිමය ගැන ඔහුට තවදුරටත් දැනුණේ නැත
213
00:30:21,695 --> 00:30:25,904
එකම ආගමික උද්යෝගය
ඔහු මෙතෙක් ආධිපත්යය දැරූ බව.
214
00:30:26,992 --> 00:30:31,452
ඇත්ත වශයෙන්ම, තරමක් කෲර ලෙස,
ඔහු මගේ ඒප්රොන් එකට ලීර 10ක් ලිස්සා ගියා
215
00:30:31,621 --> 00:30:33,452
මාව එළියට දැම්මා.
216
00:30:42,299 --> 00:30:46,963
දෙයියනේ කොල්ලා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා.
පියවර ගත යුතුය.
217
00:30:47,262 --> 00:30:51,255
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කිසි දිනක පිරිමි සාමාජිකයෙකු දැක නැති බවයි.
එය පිළිකුල් සහගතයි!
218
00:31:06,406 --> 00:31:10,740
හොඳයි, පිරිමි, සැකයකින් තොරව,
ශ්රා. Vacari ඒවා හරවනු ඇත
219
00:31:10,911 --> 00:31:13,869
පළමු පන්තියේ ගණිකාවන් බවට.
220
00:31:14,039 --> 00:31:16,872
නපුරට වඩා බෝවන කිසිවක් නැත.
221
00:31:17,000 --> 00:31:21,835
මට දැනෙනවා ඔයා වැරදියි කියලා.
සමහරුන්ට කළ හැක්කේ නපුර පමණි
222
00:31:22,005 --> 00:31:24,166
ඔවුන්ගේ ආශාව විට
ඔවුන්ව නපුරට පොලඹවයි.
223
00:31:24,341 --> 00:31:28,584
සමහරු හැම විටම අසතුටින් සිටිති
සහ ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම කනගාටුයි,
224
00:31:28,762 --> 00:31:31,003
සෑම උදෑසනකම, ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්
පෙර රාත්රියේ.
225
00:31:31,181 --> 00:31:35,766
- අවසානයේ දවස පැමිණ තිබුණි.
- මම ඌරෙක්ව සිටියදී.
226
00:31:35,936 --> 00:31:38,678
මම ගස් පොතු මත මගේ දත් උත්සාහ කළා.
227
00:31:38,855 --> 00:31:42,347
මම සතුටින් මගේ නාසය අධ්යයනය කළෙමි.
228
00:32:29,656 --> 00:32:31,817
උම්බර්ටෝ, ෆ්රැන්කෝ, බලන්න.
229
00:32:31,992 --> 00:32:35,576
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
230
00:32:38,957 --> 00:32:43,075
බලන්න කොල්ලෝ.
231
00:32:46,298 --> 00:32:50,632
රිනාල්ඩෝ, කරුණාකර බලන්න.
හොඳින් බලන්න.
232
00:32:52,304 --> 00:32:53,464
කඩවසම්.
233
00:32:54,723 --> 00:32:59,763
ක්ලෝඩියෝ, බෲනෝ,
ඔබත් පුදුමය දෙස බලන්න.
234
00:33:01,855 --> 00:33:08,977
Efizio, මට කරන්න.
235
00:33:46,233 --> 00:33:51,773
පෙරටි පාලම මත
236
00:33:51,947 --> 00:33:57,192
කළු කොඩියක්
237
00:33:57,327 --> 00:34:01,070
ශෝක වන ජූලියා රෙජිමේන්තුව
238
00:34:01,248 --> 00:34:05,537
එය යුද්ධයට සටන් කරයි
239
00:34:06,211 --> 00:34:09,999
ශෝක වන ජූලියා රෙජිමේන්තුව
240
00:34:10,173 --> 00:34:15,588
එය යුද්ධයට සටන් කරයි
241
00:34:17,013 --> 00:34:22,679
පෙරටි පාලම මත
242
00:34:22,811 --> 00:34:28,522
කළු කොඩියක්
243
00:34:28,650 --> 00:34:45,489
හොඳම තරුණයන්
පොළොව යට වැතිර සිටින්න
244
00:34:58,722 --> 00:35:04,718
Giuliana, Eva, Graziella,
ඩොරිස්, රෙනාටා සහ අනෙකුත් සියලු දෙනා.
245
00:35:08,231 --> 00:35:09,721
ඉදිරියට එන්න.
246
00:35:11,234 --> 00:35:13,441
එහි, වැතිර සිටින්න.
247
00:35:14,946 --> 00:35:18,279
මහත්තයෝ තමයි
ඔබ ගැන අතෘප්තිමත්.
248
00:35:18,867 --> 00:35:22,234
ඉගෙන ගත යුතු පළමු දෙය,
එය රඳවා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.
249
00:35:22,704 --> 00:35:25,741
ඔබ, මෙහි එන්න.
250
00:35:49,898 --> 00:35:51,604
දැන්!
251
00:35:58,198 --> 00:35:59,779
ඉදිරියට යන්න.
252
00:36:04,871 --> 00:36:08,489
ඉහළ, පහළ.
253
00:36:09,584 --> 00:36:11,245
එය වඩාත් තදින් අල්ලා ගන්න.
254
00:36:12,045 --> 00:36:14,286
අනෙක් අතින්,
එය පහතින් ස්පර්ශ කරන්න.
255
00:36:17,676 --> 00:36:20,258
ගණිකාව, එය සිදු කරන ආකාරය බලන්න!
256
00:36:39,739 --> 00:36:42,981
ඉතින් කෙල්ලෝ නවය වෙනුවට අටයි.
257
00:36:43,493 --> 00:36:47,486
අට ගැන කිව්වොත්,
මම විහිළුවක් දන්නවා.
258
00:36:47,664 --> 00:36:51,532
එය මිතුරෙකු සිටි මිනිසෙකු ගැන ය
හය වතාවක් - අට ලෙස නම් කර ඇත.
259
00:36:51,668 --> 00:36:56,332
දවසක් රෑ ගෙදර යනවා
එකට, ඔවුන් අතරමං විය.
260
00:36:56,506 --> 00:37:02,877
ඉතින් අපේ මිනිහා එයාගේ යාළුවා හොයාගෙන ගියා
අතපත ගාමින්, හැමතැනම බලනවා.
261
00:37:03,012 --> 00:37:07,176
අවසාන වශයෙන්, ඔහු සිතන්නේ
යමක් චලනය වන බව ඔහු දකී.
262
00:37:07,475 --> 00:37:12,560
පුදුම සතුටක්, කල්පනාවක්
ඔහුට ඔහුගේ මිතුරා හමු විය,
263
00:37:12,731 --> 00:37:15,393
ඔහු අඬන්නේ "හය වරක් - අටක්" කියාය.
264
00:37:15,567 --> 00:37:18,024
සහ හඬක් පිළිතුරු දෙයි: "48."
265
00:37:22,532 --> 00:37:23,692
සංගීතය.
266
00:37:23,867 --> 00:37:26,449
දැන්, ශ්රා. Vacari, තවත් කතාවක්.
267
00:37:26,786 --> 00:37:30,449
උත්තේජනය කරන දෙයක්
ඉදිරි සටන සඳහා ශක්තිය ඇති කිරීමට.
268
00:37:35,044 --> 00:37:37,456
ඉතින් මහත්තයෝ මට වයස අවුරුදු නවයයි.
269
00:37:37,630 --> 00:37:41,122
අක්කා මාව එක්කන් ගියාම
මිලාන් සිට Sra දක්වා. කැල්සෙකි,
270
00:37:41,301 --> 00:37:45,465
කවුද මාව පරීක්ෂා කළේ
මම වැඩ කරන්න කැමතිද කියලා ඇහුවා.
271
00:37:46,055 --> 00:37:50,048
"ඔව්, සිග්නෝරා" මම පිළිතුරු දුනිමි.
"හොඳ වැටුපක් ලැබෙන ඕනෑම රැකියාවක්."
272
00:37:50,477 --> 00:37:53,014
පැය භාගයකට පසු, මම ආරම්භ කළෙමි.
273
00:37:53,188 --> 00:37:57,431
නිර්භීත මිනිසෙක් පෙනී සිටියේය
මාව හිසේ සිට පාදාන්තය දක්වා අධ්යයනය කළ.
274
00:37:57,609 --> 00:37:59,565
ඔහුගේ නම Vacari විය.
275
00:37:59,736 --> 00:38:02,694
කාමරයට ගිය පසු,
මම එයාට මගේ පුක පෙන්නුවා
276
00:38:02,864 --> 00:38:05,105
මම අගනා ලෙස සැලකූ.
277
00:38:05,825 --> 00:38:08,157
බියට පත් ඔහු දෑස් වසා ගත්තේය.
278
00:38:08,328 --> 00:38:11,115
“ප්රශ්නය නැත.
279
00:38:11,289 --> 00:38:14,201
ඔබේ යෝනි මාර්ගය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
280
00:38:14,375 --> 00:38:16,331
කරුණාකර එය සඟවන්න. "
281
00:38:18,296 --> 00:38:21,413
ඔහු මාව ආවරණය කළා,
මාව බොරු වෙන්න හදනවා...
282
00:38:23,218 --> 00:38:27,928
“මේ දුප්පත් ගණිකාවෝ
ප්රදර්ශනය කිරීමට ඇත්තේ යෝනි මාර්ගය පමණි.
283
00:38:28,181 --> 00:38:32,265
දැන්, සතුටක් දැනීමට,
මම දරුණු රූපය දුරු කළ යුතුයි. "
284
00:38:33,812 --> 00:38:39,102
ඔහු මාව කොලයක ඔතා
හිසේ සිට පාදය දක්වා, මමියක් මෙන්,
285
00:38:39,275 --> 00:38:42,108
මගේ පිටුපස පමණක් හෙළිදරව් කරයි.
286
00:38:42,278 --> 00:38:44,394
මුලින්ම ඔහු එය මෘදු ලෙස හසුරුවමින්,
287
00:38:44,572 --> 00:38:47,109
ඉන්පසු එය විවෘත කරන්න, වසා දමන්න,
288
00:38:47,283 --> 00:38:50,366
කෑදර ලෙස එය උරා, පසුව නැවතත්.
289
00:38:52,038 --> 00:38:53,949
ඊට පස්සේ ස්ටූල් එකක් ගත්තා
290
00:38:54,123 --> 00:38:58,708
සහ ප්රවේශමෙන් ඔහුගේ සාමාජිකයා තබා
මගේ තට්ටම් අතර.
291
00:38:58,878 --> 00:39:01,460
ඔහුගේ චලනයන් වේගවත් විය.
292
00:39:01,631 --> 00:39:04,122
ඊට පස්සේ වියරු වැටුණා.
293
00:39:05,635 --> 00:39:10,129
"පසුපස ලස්සනයි,
මිහිරි කුඩා ගුදය.
294
00:39:10,306 --> 00:39:12,638
දැන් මම එය තෙත් කරන්න යනවා. "
295
00:39:12,934 --> 00:39:15,050
තුන් හතර පාරක් කිව්වා.
296
00:39:17,021 --> 00:39:19,137
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.
297
00:39:19,357 --> 00:39:22,064
මෙම Vacari, ඔබේ පළමු සේවාදායකයා,
298
00:39:22,235 --> 00:39:25,978
කාන්තාවන් පිළිබඳ අදහසක් ඇත
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බෙදා නොගනිති.
299
00:39:26,155 --> 00:39:29,318
බොහෝ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම,
උපහාරය මෙම විහාරස්ථානයට ගෙවන ලදී
300
00:39:30,159 --> 00:39:32,866
සුවඳ ද්රව්යවලට වඩා උද්යෝගිමත් ය
අනෙකෙහි පුළුස්සා දමනු ලැබේ.
301
00:39:33,580 --> 00:39:37,949
මේක විවාදයක්
මම මෙම සමාගමට යෝජනා කරනවා.
302
00:39:38,084 --> 00:39:41,292
අපට තීරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?
303
00:39:41,462 --> 00:39:44,249
පිරිමි ළමයෙකුගේ හෝ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සැබෑ ලිංගිකත්වය,
304
00:39:44,424 --> 00:39:46,915
ඔවුන්ගේ හොඳම කොටස,
වෙනත් විදිහකින්?
305
00:39:47,218 --> 00:39:51,837
මම විශ්වාස කරන්නේ එය ස්වයං වින්දනයක් බවයි
අදාළ ශරීර ප්රදේශවලින්.
306
00:39:51,973 --> 00:39:55,136
අපි තරුණයන් ගනිමු
අපට සැක ඇති අය ගැන
307
00:39:55,268 --> 00:39:59,511
එහෙනම් එකපාරටම යන්න
තහවුරු කිරීමට අවසන් කාමරයට.
308
00:40:06,696 --> 00:40:11,190
අප කරන පරිදි නිරීක්ෂණය කිරීම,
සමාන ආශාවකින් සහ උදාසීනත්වයකින්.
309
00:40:11,326 --> 00:40:15,786
Guido සහ Vacari ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා
අපට අයිති සිරුරු දෙක
310
00:40:15,955 --> 00:40:20,039
මාලාවක් දිරිමත් කරයි
සිත්ගන්නාසුලු පරාවර්තනයන්ගෙන්.
311
00:40:20,168 --> 00:40:23,410
කියන්න තරම් කාරුණික වෙන්න
ඔවුන් අපට, ආදරණීය ආදිපාදවරයා.
312
00:40:23,671 --> 00:40:26,378
අපි ෆැසිස්ට්වාදීන්
එකම සැබෑ අරාජිකවාදීන්,
313
00:40:26,507 --> 00:40:29,715
ස්වාභාවිකවම, අපි වරක්
රාජ්යයේ ස්වාමිවරුන්.
314
00:40:29,886 --> 00:40:33,003
ඇත්ත වශයෙන්ම, එකම සැබෑ අරාජිකත්වය
බලයේ බව ය.
315
00:40:33,181 --> 00:40:34,671
කෙසේ වෙතත්, බලන්න.
316
00:40:35,391 --> 00:40:38,383
අසභ්ය අභිනය
ගොළු බිහිරි භාෂාව වගේ
317
00:40:38,561 --> 00:40:41,177
අපි කවුරුත් නැති කේතයක් සමඟ,
318
00:40:41,356 --> 00:40:44,894
අසීමිත චපලත්වය තිබියදීත්,
උල්ලංඝනය කළ හැකිය.
319
00:40:45,068 --> 00:40:49,186
කරන්න දෙයක් නෑ.
අපගේ තේරීම වර්ගීකරණය වේ.
320
00:40:50,657 --> 00:40:54,366
අපි අපේ සතුටට යටත් විය යුතුයි
තනි අභිනයකට.
321
00:40:56,245 --> 00:40:59,578
හුරේ, ඔහු ඇවිත්!
මිනිහෙක්.
322
00:41:00,083 --> 00:41:02,369
හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
323
00:41:03,503 --> 00:41:06,085
අපේ සර්ජියෝ හොඳින් හැසිරුණා.
324
00:41:07,173 --> 00:41:10,757
- සහ මෙන්න කාන්තාවක්.
- පළමු යුවළ පිහිටුවා ඇත.
325
00:41:11,010 --> 00:41:13,467
එන්න, සර්ජියෝ,
ඔබ මිනිසෙකු බව ඔප්පු කර ඇත.
326
00:41:15,098 --> 00:41:16,588
මෙන්න ඔබේ ත්යාගය.
327
00:41:45,253 --> 00:41:47,585
චලනය වන්න.
328
00:41:51,384 --> 00:41:55,297
මහත්වරු සතුටු වන පරිදි
329
00:41:55,471 --> 00:41:59,305
ඔබට මෙම වරප්රසාදය ලබා දීමට,
330
00:41:59,475 --> 00:42:02,967
අපි බැරෑරුම් ලෙස කරන්නෙමු
ඔබේ විවාහය සමරන්න.
331
00:42:24,417 --> 00:42:26,658
මොනතරම් හොඳ දෙයක්ද.
332
00:42:56,324 --> 00:42:59,191
මොන ගණිකාවක්ද.
333
00:43:20,765 --> 00:43:23,472
මග හරින්න, මෝඩයෝ.
334
00:43:38,658 --> 00:43:42,196
අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු
බාධා කළ උත්සවය.
335
00:43:42,370 --> 00:43:45,954
ඔබ බිරිඳ ලෙස ගන්නවාද,
රෙනාටා, මෙතන ඉන්නවාද?
336
00:43:46,040 --> 00:43:47,701
ඔව්, මම කරනවා.
337
00:43:47,834 --> 00:43:51,497
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් වේවිද,
සර්ජියෝ, මෙතන ඉන්නවාද?
338
00:43:51,629 --> 00:43:53,119
ඔව්, මම කරනවා.
339
00:43:53,422 --> 00:43:57,506
එවැනි අවස්ථාවක,
මම ඔබව පුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස ප්රකාශ කරමි.
340
00:44:15,862 --> 00:44:19,980
හැමෝම, එළියට යන්න! අතුරුදහන්!
341
00:44:20,950 --> 00:44:23,282
ඔබේ ගුරු පාරම්පරාව අතහරින්න.
342
00:44:24,245 --> 00:44:28,363
හැමෝම එළියේ.
343
00:44:28,541 --> 00:44:30,122
ඔයත් එලියට.
344
00:44:39,886 --> 00:44:41,751
දැන් එන්න, යන්න.
345
00:44:41,929 --> 00:44:44,215
ඔබ අලුත විවාහ වූවන්ද, නැද්ද?
346
00:44:45,391 --> 00:44:48,554
ඔබට නිදහස් පාලනය ලබා දිය හැකිය
ඔබේ හැඟීම් වලට.
347
00:44:59,572 --> 00:45:01,278
පහළට!
348
00:45:02,658 --> 00:45:04,239
හොඳයි එහෙනම්?
349
00:45:08,789 --> 00:45:11,451
කාර්යබහුල වෙන්න, මෝඩයා.
350
00:46:00,716 --> 00:46:03,879
ඒ මල අපට වෙන් කර ඇත.
351
00:47:04,864 --> 00:47:08,402
මූලධර්මය
පෘථිවියේ සියලු ශ්රේෂ්ඨත්වය
352
00:47:08,534 --> 00:47:14,074
බොහෝ කලක සිට ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම ලේ වලින් නෑවිලා.
353
00:47:14,373 --> 00:47:20,039
සහ තවමත්, මගේ මිතුරන්,
මගේ මතකය මාව පාවා නොදෙන්නේ නම්,
354
00:47:20,338 --> 00:47:24,377
ඔව්, ඒක එහෙමයි.
"ලේ වැගිරීමකින් තොරව,
355
00:47:24,508 --> 00:47:26,339
සමාවක් නැත.
356
00:47:26,510 --> 00:47:29,923
ලේ වැගිරීමකින් තොරව. "
බෝඩ්ලෙයාර්.
357
00:47:30,056 --> 00:47:34,174
සමාවෙන්න, මම ඔබට පැවසිය යුතුයි
එම පාඨය Baudelaire නොවේ,
358
00:47:34,310 --> 00:47:38,269
නමුත් නීට්ෂේ, සහ ගනු ලැබේ
Zur Genealogie der Moral. වෙතින්
359
00:47:39,273 --> 00:47:43,232
එය බෝඩ්ලෙයාර් හෝ නීට්ෂේ නොවේ.
360
00:47:43,903 --> 00:47:50,650
නැතහොත් ශාන්ත පාවුළු, එපිස්ල් පවා
රෝමවරුන්ට. ඒ ඩැඩා!
361
00:47:50,826 --> 00:47:58,323
ඔහ්, ආකර්ශනීය දේ ගායනා කරන්න
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි, da-da
362
00:47:58,501 --> 00:48:02,961
ආකර්ශනීය සත්වයා,
ඔබට මගේ අපිරිසිදු යට ඇඳුම් අවශ්යද?
363
00:48:03,130 --> 00:48:09,091
මගේ පරණ යට කලිසම?
එය අසමසම ලෙස පිරිපහදු කර ඇත.
364
00:48:09,261 --> 00:48:13,345
ඔයාලට පේනවා මම කොච්චර සංවේදීද කියලා
දේවල් වල වටිනාකමට.
365
00:48:14,517 --> 00:48:16,382
අහන්න, මගේ දේවදූතයා.
366
00:48:16,602 --> 00:48:20,971
මට ලොකුම ආශාවක් තියෙනවා
ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට
367
00:48:21,190 --> 00:48:24,648
ඔයා දන්න නිසා
මම රුචි අරුචිකම් වලට ගරු කරමි.
368
00:48:24,777 --> 00:48:29,191
කෙසේ වෙතත් බැරොක්,
මම ඔවුන්ව ගෞරවනීය ලෙස සලකමි ...
369
00:48:31,867 --> 00:48:34,529
දෙකම නිසා
අපි ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් නොවේ,
370
00:48:34,703 --> 00:48:39,538
සහ වඩාත්ම ඒකීය නිසා
ඔබ ඒවා අධ්යයනය කරන විට විකාර සහගතයි
371
00:48:39,708 --> 00:48:43,200
සෑම විටම පැන නගී
"L'esprit de delicatesse."
372
00:48:43,629 --> 00:48:48,089
ඔව්, පැරණි දෝෂකරුවන්.
"ප්රණීතභාවයේ ආත්මය!"
373
00:49:04,984 --> 00:49:07,726
දවසක් බෝර්ඩෙලෝ මැඩම්
374
00:49:07,903 --> 00:49:10,736
මාව ගෙදර යැව්වා
වෙනත් ලිබර්ටයින් කෙනෙකුගේ.
375
00:49:14,326 --> 00:49:16,317
ඔහු මාව පිළිගත්තේ,
බිම් මහලේ කාමරයක
376
00:49:16,495 --> 00:49:19,862
විශිෂ්ට චීන කාපට් වලින් ආවරණය කර ඇත.
377
00:49:20,249 --> 00:49:22,080
මාව ඇඳුම් ගලවලා,
378
00:49:22,251 --> 00:49:24,788
එයා මාව හතරගාතෙන් ගන්න සැලැස්සුවා
සතෙක් වගේ...
379
00:49:33,012 --> 00:49:37,676
සහ මගේ හිස අතගාමින්
දෙතුන් පාරක් කිව්වා...
380
00:49:39,602 --> 00:49:42,969
"මට බලන්න ඕන
ඔබ මගේ බල්ලන් මෙන් ඉක්මන් නම්. "
381
00:49:45,441 --> 00:49:48,274
ඔහු රෝස්ට් දෙකක් විසි කළේය
බිම මත චෙස්නට්,
382
00:49:48,444 --> 00:49:50,560
මම බැල්ලියක් මෙන් කියමින්:
383
00:49:50,738 --> 00:49:52,399
"යන්න ගේන්න!"
384
00:49:58,162 --> 00:50:03,782
මම හිතුවේ හොඳම දේ කියලා
ක්රීඩාව සමඟ ගමන් කිරීමට විය.
385
00:50:08,380 --> 00:50:10,792
මම හතරගාතේ දිව්වා,
නමුත් බල්ලන් දෙදෙනෙක් මා පසුකර දිව ගියහ
386
00:50:10,925 --> 00:50:14,964
චස්නට් රැගෙන යාම
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා වෙත.
387
00:50:16,013 --> 00:50:20,302
ඔයාට බලන්න ලස්සන ඇස් තියෙනවද?
බලන්නකෝ එහෙනම්.
388
00:50:24,146 --> 00:50:26,432
පිස්. පිස්.
389
00:50:52,841 --> 00:50:56,675
"මලාපවහන! මඩ! ගණිකාව!"
390
00:50:56,845 --> 00:51:01,760
"අපිරිසිදු බැල්ලිය," ඔහු කෑගැසුවේය.
නැවතත් මා දෙසට එනවා
391
00:51:01,892 --> 00:51:04,304
සහ මගේ පිටේ ශුක්රාණු පිටවීම.
392
00:51:07,064 --> 00:51:10,852
ඉතින් කථාංගය අවසන් විය.
මිනිසා අතුරුදහන් විය.
393
00:51:11,026 --> 00:51:17,192
මම නැගිටලා හොයාගත්තා
මගේ සළුවේ ලීර් 25,000 ක්.
394
00:52:33,067 --> 00:52:34,978
කන්න, කන්න.
395
00:52:37,571 --> 00:52:39,436
ඔබටත්. කන්න.
396
00:52:41,492 --> 00:52:44,279
කන්න, කන්න, කන්න!
397
00:53:07,810 --> 00:53:09,801
අතිගරු, ඔබට විශ්වාසද?
398
00:53:09,978 --> 00:53:12,435
ඒවා දකිනවා
මම කරන දේ රස විඳින්නේ නැති අය
399
00:53:12,606 --> 00:53:14,392
සහ නරකම දුක් විඳින අය,
400
00:53:14,566 --> 00:53:17,057
ආකර්ෂණය සපයන බව
මටම කියා ගැනීමයි
401
00:53:17,236 --> 00:53:20,603
ඒ ජරාවට වඩා මට සතුටුයි
ඔවුන් "ජනතාව" ලෙස හඳුන්වයි.
402
00:53:21,281 --> 00:53:23,067
පිරිමින් සමාන කොතැනක සිටියත්
403
00:53:23,242 --> 00:53:27,155
හා එහෙම වෙනසක් නෑ
සතුට පැවතිය නොහැක.
404
00:53:27,329 --> 00:53:31,493
එය නිහතමානී අයට උදව් නොකරයි
අසතුටින් ද නොවේ.
405
00:53:31,667 --> 00:53:33,157
ඒ va sans dire.
406
00:53:33,335 --> 00:53:35,826
ලෝකයේ කිසිම කැමැත්තක් නැත
ඉන්ද්රියයන් වඩාත් සමතලා කරන බව
407
00:53:36,004 --> 00:53:37,995
සමාජ වරප්රසාද වලට වඩා.
408
00:53:38,674 --> 00:53:42,337
කන්න. මෙතන.
409
00:53:44,972 --> 00:53:47,679
කන්න! කන්න!
410
00:55:16,855 --> 00:55:21,815
විස්තර කිරීමට මොහොත පැමිණ ඇත
ඇමති මිසිරෝලිගේ ආශාව.
411
00:55:21,944 --> 00:55:25,277
මම ඔහුගේ නිවසට ඉදිරිපත් විය,
10:00 පමණ. මීටර්.
412
00:55:26,114 --> 00:55:29,606
මා ඇතුළු වූ මොහොතේ,
දොරවල් වැසී ගියේය.
413
00:55:30,118 --> 00:55:33,451
"පොඩි බැල්ලි ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ"
414
00:55:33,622 --> 00:55:35,578
අමාත්යවරයා කෝපයෙන් කීවේය.
415
00:55:36,041 --> 00:55:38,407
"කවුද ඔයාට මට බාධා කරන්න දුන්නේ?"
416
00:55:39,461 --> 00:55:42,294
කවුරුවත් මට අවවාද කරලා තිබුණේ නැහැ
මොකද වෙන්නේ කියලා.
417
00:55:42,464 --> 00:55:46,628
ඔබට සිතාගත හැකිය
පිළිගැනීමෙන් මම බියට පත් වීමි.
418
00:55:46,802 --> 00:55:47,461
ඊවා
419
00:55:48,470 --> 00:55:51,462
"එහෙනම් ඉවත් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න"
ඇමතිවරයා කෑගැසුවේය.
420
00:55:51,640 --> 00:55:53,130
මට යන්න බෑ.
421
00:55:53,308 --> 00:55:55,924
"මම ඔයාව අතට ගත්තම,
අපිරිසිදු ගණිකාව,
422
00:55:56,103 --> 00:55:57,843
ඔබ ඔබේ සම සුරැකෙන්නේ නැත.
423
00:55:58,021 --> 00:56:00,307
ඔහ්, ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. "
424
00:56:00,482 --> 00:56:04,316
අඬමින් මම ඔහුගේ පාමුල වැටුණෙමි,
නමුත් කිසිවක් ඔහුව චලනය කළේ නැත.
425
00:56:04,486 --> 00:56:09,401
එයා මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා,
ඒවා ඉරා දැමීම.
426
00:56:09,575 --> 00:56:13,909
ඒ වගේම මට ඇත්තටම බය හිතුනේ ඔවුන්ව දැක්කම
එකින් එක ගින්නට දැම්මා.
427
00:56:14,997 --> 00:56:17,158
එබැවින් මම ඔහු ඉදිරියේ නිරුවතින් සිටියෙමි.
428
00:56:18,292 --> 00:56:20,203
කවදාවත් මාව දැකලා නැති ඔහු,
429
00:56:21,795 --> 00:56:24,127
මදක් මගේ පිටුපසින් බලා සිටියා
430
00:56:24,798 --> 00:56:28,336
සමහර ශාප කිව්වා
ඔහු මාව තුරුල් කරද්දී
431
00:56:28,844 --> 00:56:30,630
ඔහුගේ තොල් සමීප කර නොගෙන,
432
00:56:31,179 --> 00:56:34,342
අර්ධ සිහිය තුළ ගිලී,
433
00:56:36,226 --> 00:56:38,262
පුටුවකට විසි විය
434
00:56:39,354 --> 00:56:41,561
සහ ශුක්රාණු පිටවීම,
435
00:56:42,190 --> 00:56:46,775
ඔහුගේ ශුක්රාණු වැටීමට සලස්වයි
මගේ ඇඳුම්වල ගිනිගත් නටබුන් මත.
436
00:56:51,033 --> 00:56:54,025
සර්කල් ඔෆ් ෂිට්
437
00:58:32,843 --> 00:58:35,175
මට යෝජනාවක් කරන්න, Sra. මැගී.
438
00:58:35,345 --> 00:58:40,715
එය අවස්ථාවක් නොවේද,
ඔබේ කතා ආරම්භ කිරීමට පෙර,
439
00:58:40,892 --> 00:58:43,634
ඔබ ඔබේ හොඳම කොටස අපට පෙන්වන බව?
440
00:58:43,812 --> 00:58:46,474
ඇත්ත වශයෙන්.
ලොකුම සතුටකින්.
441
00:58:51,903 --> 00:58:56,613
මම ඔබට කිව්වා, එවැනි විශිෂ්ට පිටුපස
දැකීමට සුදුසු විය.
442
00:58:56,742 --> 00:59:00,155
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
ස්වල්ප දෙනෙක් වඩා ලස්සනයි.
443
00:59:00,328 --> 00:59:02,444
ස්තුතියි මහත්වරුනි.
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
444
00:59:06,251 --> 00:59:09,664
අපි අන්තර්ගතය ප්රකාශ කරමු.
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.
445
00:59:09,838 --> 00:59:12,045
මොකද මහත්තයෝ අගය කරලා තියෙන්නේ
446
00:59:12,215 --> 00:59:16,208
මම මගේ හොඳම කොටස ලෙස සලකන දේ,
447
00:59:17,387 --> 00:59:21,801
මගේ කතාවේ, මම ඉන්න උත්සාහ කරන්නම්
විෂයට හැකි තරම් සමීප.
448
00:59:22,559 --> 00:59:26,848
මගේ කතාව බොහෝ දුරස් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ජනාධිපතිවරයාට අප්රසාදය.
449
00:59:26,980 --> 00:59:31,019
ඔහු මට ඉඩ දිය යුතුයි
ආශාවක් ගැන කියන්න
450
00:59:31,193 --> 00:59:33,559
එය ඔහුව කුල්මත් කරයි
451
00:59:33,737 --> 00:59:36,979
ඒ වගේම මට ගෞරවය දිනා දුන්නා
ඔහුගේ දැන හැඳුනුම්කම.
452
00:59:37,157 --> 00:59:42,151
ඔබ මගේ දුෂ්ටකම් නොකියනු ඇත
මේ අහිංසකයන්ට?
453
00:59:43,872 --> 00:59:45,237
ඇති.
454
00:59:45,415 --> 00:59:49,124
මම Sra අහන්න ආසයි. මැගීගේ කටහඬ.
455
00:59:53,715 --> 00:59:57,708
මම ඔබට කතාව ඉතිරි කරමි
මගේ ළමා කාලය.
456
00:59:57,886 --> 01:00:00,798
මගේ ශරීරය දායාද කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත විය
457
01:00:01,473 --> 01:00:06,058
තෘප්තිමත් කිරීමට ඇති හැකියාව සමඟ
පාදඩම, අතිශය දරුණු ආශාවන්.
458
01:00:06,228 --> 01:00:09,891
මම ඉක්මනින් විශේෂඥයෙක් වුණා
ඒ දුෂ්කර කලාව තුළ
459
01:00:10,065 --> 01:00:13,023
සහ මගේ කීර්තිය
ඉතාලිය පුරා ව්යාප්ත විය.
460
01:00:13,193 --> 01:00:15,900
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් ඇතුළත් විය.
461
01:00:16,071 --> 01:00:19,905
ඒ වගේම හැමෝටම මම මගේ හොඳම දේ දුන්නා.
462
01:00:22,953 --> 01:00:24,909
මුලින්ම මම කියන්න කැමතියි
463
01:00:25,080 --> 01:00:28,368
මගේ ජීවිතයේ අසාමාන්ය සිදුවීමක්.
464
01:00:28,875 --> 01:00:32,584
ශ්රා. එවෝලා, මම වැඩ කරපු මැඩම්,
465
01:00:32,754 --> 01:00:35,245
මාව එක් දිනක් සේවාදායකයෙකු වෙත යැව්වා,
466
01:00:35,423 --> 01:00:39,382
මට ආහාර පුරවා,
ඇය විරේකයක් මිශ්ර කළාය.
467
01:00:39,553 --> 01:00:43,341
මම සේවාදායකයාගේ නිවසට ගියෙමි,
පැරණි කැරබිනියරි ජෙනරාල්වරයෙක්,
468
01:00:43,473 --> 01:00:46,761
ඇඳුම් ගලවන්න ඕන කරපු
ඊට පස්සේ බබා වගේ ඩයපර් කළා.
469
01:00:46,935 --> 01:00:52,771
එවැනි සවි කිරීම් සඳහා භාවිතා ...
470
01:00:52,941 --> 01:00:55,603
වැඩි කල් නොගොස් මට දරුණු බඩේ කැක්කුමක් ඇති විය.
471
01:00:55,777 --> 01:00:57,938
මිනිහා මාව හැදුවා
ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට මලපහ කරන්න,
472
01:00:58,113 --> 01:01:01,605
මම ලැජ්ජාවකින් තොරව කළා.
473
01:01:01,783 --> 01:01:04,900
එවිට, ළදරුවෙකු මෙන් ගොත ගසමින්,
474
01:01:05,036 --> 01:01:09,029
ඔහු මට අසූචි එකතු කිරීමට සැලැස්සුවේය
මගේ ඇඟිලි තුඩු වලින්
475
01:01:09,207 --> 01:01:12,165
ඒ නිසා ඔහුට එය පප්පා මෙන් ගිල දැමීමට හැකි විය.
476
01:01:12,335 --> 01:01:15,168
සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදු විය.
477
01:01:15,338 --> 01:01:18,455
මගේ මිනිසා, සියල්ල ගිල දමයි,
478
01:01:18,633 --> 01:01:21,625
ළදරුවෙකුගේ හැඬීම අනුකරණය කළේය
479
01:01:21,803 --> 01:01:23,759
සහ ඔහුගේ ඩයපර් තුළ ශුක්රාණු පිට විය.
480
01:01:24,431 --> 01:01:30,222
මම හොඳටම දක්ෂ මිනිසෙක් දැනගෙන හිටියා
ආකාරයේ විවිධ පිරිපහදු කිරීම්.
481
01:01:30,395 --> 01:01:32,977
අපි හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබෙන්, ඔබ දන්නවා.
482
01:01:33,481 --> 01:01:34,641
ඇත්ත වශයෙන්.
483
01:01:34,816 --> 01:01:36,477
මම ඔබට අවශ්ය දේ සුරැකිමි.
484
01:01:37,277 --> 01:01:41,145
මම දැන් කියන්න යන දේ,
වෙරෝනා හි සිදු විය.
485
01:01:41,489 --> 01:01:44,652
මා වෙනුවෙන් පැමිණි වේටර්වරයා කීවේය
486
01:01:44,826 --> 01:01:48,410
සේවාදායකයා බලා සිටින බව
පැරණි වංශාධිපතියෙක් විය,
487
01:01:48,580 --> 01:01:52,198
කලාපයේ ප්රසිද්ධය
ඔහුගේ පිරිහීම සඳහා.
488
01:01:52,834 --> 01:01:56,042
මගේ කුතුහලය, ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි,
දැවැන්ත විය.
489
01:01:56,546 --> 01:02:00,585
මගේ අම්මා, එදා හවස,
වෙනදාට වඩා නොඉවසිලිමත් විය.
490
01:02:01,009 --> 01:02:05,002
ඇය මට යන්න එපා කියලා බැගෑපත් වුනා..
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට සහ...
491
01:02:05,180 --> 01:02:06,010
එතකොට?
492
01:02:06,181 --> 01:02:08,923
මට පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි විය.
493
01:02:09,100 --> 01:02:10,840
මම ඇයව මැරුවා.
494
01:02:11,102 --> 01:02:13,764
කළ යුතු එකම දෙය එය විය.
495
01:02:16,733 --> 01:02:20,976
ඔබ බලා සිටි දේ,
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා ශක්තිමත්
496
01:02:21,655 --> 01:02:23,816
යම් පරිත්යාගයක් වටිනවා.
497
01:02:25,742 --> 01:02:29,234
ණයගැති යැයි සිතීම මෝඩකමකි
ඕනෑම දෙයක් තම මවට.
498
01:02:29,746 --> 01:02:34,957
තිබීම ගැන ඇයට ස්තූති කළ යුතුයි
මිනිසෙකු ඇයව රැගෙන යන විට සතුටක් දැනුණාද?
499
01:02:35,168 --> 01:02:37,500
එය පමණක් සෑහේ.
500
01:02:38,797 --> 01:02:42,585
මට බොහෝ කලකට පෙර මතකයි,
මටත් අම්මා කෙනෙක් හිටියා
501
01:02:42,717 --> 01:02:47,757
එකම හැඟීම් අවුස්සපු
ඔබට ඔබේ ගැන දැනුණු බව.
502
01:02:47,931 --> 01:02:52,049
මට හැකි ඉක්මනින්,
මම ඇයව ඊළඟ ලෝකයට යැව්වෙමි.
503
01:02:52,227 --> 01:02:55,515
මම කවදාවත් සියුම් සතුටක් දැන සිටියේ නැත
504
01:02:55,647 --> 01:02:58,980
ඇය අවසන් වරට ඇස් පියාගත් දවසට වඩා.
505
01:03:03,697 --> 01:03:06,404
ඇයි ඒ දරුවා අඬන්නේ?
506
01:03:07,742 --> 01:03:09,403
ඇයි කියලා මම කියන්නම්.
507
01:03:10,036 --> 01:03:13,073
ඔබේ කතාව මතක් කර ඇත
ඇගේ මවගේ.
508
01:03:13,248 --> 01:03:14,579
සිහිපත් කරන්න,
509
01:03:14,749 --> 01:03:17,035
දැරිය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමින් ඇය මිය ගියාය.
510
01:03:17,711 --> 01:03:19,121
විශිෂ්ටයි!
511
01:03:20,088 --> 01:03:22,795
ඔයා අම්මා වෙනුවෙන් අඬනවද?
512
01:03:23,591 --> 01:03:25,923
එන්න, මම ඔබව සනසමි!
513
01:03:26,094 --> 01:03:29,086
මා වෙත මෙහි එන්න!
514
01:03:29,472 --> 01:03:33,932
එන්න, පුංචි පැටියෝ
ඔබේ හොඳ තාත්තාට
515
01:03:34,060 --> 01:03:37,223
ඔහු ඔබට නැලවිලි ගීතයක් ගායනා කරනු ඇත
516
01:03:37,355 --> 01:03:41,348
අහස්,
ඔබ මට ලබා දෙන අවස්ථාවක්.
517
01:03:41,526 --> 01:03:45,235
ශ්රා. මැගීගේ කතාව
එකවරම ක්රියාත්මක විය යුතුය.
518
01:03:45,405 --> 01:03:48,943
සර්, සර්.
519
01:03:51,619 --> 01:03:53,780
අනුකම්පාව. මගේ දුකට ගරු කරන්න.
520
01:03:56,333 --> 01:03:58,824
මම දුක් විදිනවා ඉතින්,
මගේ මවගේ ඉරණම මත.
521
01:04:00,003 --> 01:04:03,996
ඇය මා වෙනුවෙන් මිය ගියාය
සහ මම ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.
522
01:04:04,924 --> 01:04:06,585
ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න.
523
01:04:09,804 --> 01:04:11,510
මාව මරන්න!
524
01:04:11,681 --> 01:04:14,923
අඩුම තරමේ දෙවියන්වත්,
මා අයැද සිටින්නේ මට අනුකම්පා කරනු ඇත.
525
01:04:15,143 --> 01:04:17,179
මාව මරන්න, නමුත් මට අගෞරව කරන්න එපා.
526
01:04:17,354 --> 01:04:23,099
මෙම කෙඳිරිය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය
මම කවදා හෝ අසා ඇති දෙයක්.
527
01:04:23,777 --> 01:04:27,520
මාව මරලා මේ වදයෙන් නිදහස් කරන්න.
528
01:04:27,697 --> 01:04:31,815
එවැනි බිහිසුණු දේවල් දැකීම සහ ඇසීම.
- ඔබට ඇයව ඇහුණා.
529
01:04:32,452 --> 01:04:34,192
ඇය දෙවියන්ව ඇමතුවාය.
530
01:04:34,371 --> 01:04:37,955
ඇගේ නම එකවර ලියන්න
දඬුවම් ලැයිස්තුවේ.
531
01:04:38,625 --> 01:04:40,832
ඇය භයානක එකක් ලැබීමට සුදුසුයි.
532
01:04:41,044 --> 01:04:43,660
ඔව්, නමුත් වඩාත්ම භයානක,
533
01:04:43,838 --> 01:04:45,578
ඒ නිසා මට මගේ අම්මාව නැවත හමුවිය හැකියි.
534
01:04:45,757 --> 01:04:47,463
එතරම් වේගවත් නොවේ.
535
01:04:47,634 --> 01:04:49,841
අපි හොඳට දන්නවා
අපි ඔබ සමඟ කුමක් කරමුද?
536
01:04:50,095 --> 01:04:53,087
ඔබට දඬුවම් ලැබේවි
සහ නියම මොහොතේ deflowered.
537
01:04:54,933 --> 01:04:57,140
මගෙන් බේරෙන්න හිතන්න එපා
538
01:04:57,310 --> 01:04:59,801
නැත්නම් මගේ ආශාව වළක්වන්න හිතනවා
ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන්.
539
01:04:59,979 --> 01:05:01,469
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.
540
01:05:40,186 --> 01:05:43,929
එන්න පොඩි එකා.
එය සූදානම්.
541
01:05:44,524 --> 01:05:46,014
ඔබේ දණින්!
542
01:06:07,589 --> 01:06:08,920
ධෛර්යය.
543
01:06:10,758 --> 01:06:12,840
යන්න. කන්න.
544
01:06:20,602 --> 01:06:22,433
මේ හැන්දක් ගන්න.
545
01:06:40,788 --> 01:06:42,244
කන්න!
546
01:06:51,466 --> 01:06:52,922
එය කන්න.
547
01:06:58,806 --> 01:07:00,637
කන්න.
548
01:07:13,821 --> 01:07:16,153
වැඩිපුර කන්න.
549
01:07:34,842 --> 01:07:40,212
එය දරාගත නොහැකි, මෝඩ දෙයක්.
550
01:07:40,848 --> 01:07:43,681
ෆෙරාරා හි මිතුරෙකු අවධාරනය කළේය
551
01:07:43,851 --> 01:07:47,435
මම ඔහුට අසූචි දෙමි
මහලු යාචක කාන්තාවකගෙන්
552
01:07:47,605 --> 01:07:50,187
එබැවින් එය වඩාත් දුගඳ හා රසවත් වනු ඇත.
553
01:07:50,358 --> 01:07:55,102
මට ඔහුව අවුරුදු 70 ක කාන්තාවක් හමු විය
554
01:07:55,280 --> 01:07:57,862
ගැටිති සහ තුවාල වලින් වැසී ඇත
555
01:07:58,074 --> 01:08:00,360
ඔහු වෙනුවෙන් ඇයව මලපහ කිරීමට සැලැස්සුවා.
556
01:08:00,577 --> 01:08:04,661
ඔහු එය විශිෂ්ට ලෙස ප්රකාශ කළේය,
සහ මම කාලය තුළ,ව සොයාගත්තා
557
01:08:04,831 --> 01:08:08,870
කෑම හදන හැටි
ඊටත් වඩා රසවත්.
558
01:08:09,043 --> 01:08:10,829
- කොහොමද?
- සරලයි.
559
01:08:11,004 --> 01:08:13,370
සුළු අජීර්ණය අවුලුවාලීමෙන්.
560
01:08:13,548 --> 01:08:17,382
විෂයයක් කිරීමට තේරුමක් නැත
ඔහු අකමැති දේවල් කන්න,
561
01:08:17,552 --> 01:08:22,592
නමුත් නිතර, නරක් වූ ආහාර
විශිෂ්ට පාචනය නිපදවයි.
562
01:08:22,765 --> 01:08:26,974
එයාට ඉක්මනට කන්න දෙන්න..
අමුතු වේලාවන්හිදී,
563
01:08:27,103 --> 01:08:29,719
ඔහු දැනටමත් දිරවන විට.
564
01:08:30,607 --> 01:08:33,189
අපි එය කළ යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.
565
01:08:39,240 --> 01:08:41,856
හිතවත් ජනාධිපතිතුමනි,
566
01:08:42,035 --> 01:08:43,650
මම ඇත්තටම දැන ගන්න ආසයි
567
01:08:43,870 --> 01:08:48,079
ඔබ දැන හඳුනා ගත් ආකාරය
Sra සමඟ. මැගී.
568
01:08:48,249 --> 01:08:51,707
ඉන්න! මට එය ඇයට කියන්නට අවශ්යයි.
569
01:08:51,878 --> 01:08:57,248
අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ විවාහයෙන් පසුව
සර්ජියෝට, ඔබ මගේ පිටුපසින් සිනාසෙනු ඇත.
570
01:08:57,759 --> 01:09:00,000
මම ඔබට ඒ සතුට නැති කරන්නේ නැහැ.
571
01:09:00,178 --> 01:09:02,339
අපගේ කථකයා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විෂය
572
01:09:02,513 --> 01:09:06,426
ඉල්ලීම්, මට දැනෙනවා,
අපේ නීති නිවැරදි කිරීමක්.
573
01:09:06,601 --> 01:09:10,139
අපි ඵල භුක්ති විඳීමට කැමති නම්
574
01:09:10,271 --> 01:09:13,434
මෙම බිත්ති පිටුපස අපගේ රැඳී සිටීම,
575
01:09:13,566 --> 01:09:18,185
අපේ නීතිය සංශෝධනය විය යුතුයි.
576
01:09:18,363 --> 01:09:21,355
වැසිකිළිවල විශාල ටබ් එකක් සවි කරන්න
577
01:09:21,491 --> 01:09:24,574
අපේ අමුත්තන්ගේ අසූචි එකතු කිරීමට.
578
01:09:24,744 --> 01:09:28,111
ඒක මෙතන කියලා තියෙනවා
කිසිවක් අපතේ නොදැමිය යුතු බව.
579
01:09:28,289 --> 01:09:31,622
අපි Sra අනුගමනය කරමු. මැගීගේ
ආදර්ශය සහ උපදෙස්
580
01:09:31,834 --> 01:09:34,667
සහ අපේ ආදරණීය ජනාධිපතිතුමාට දෙන්න
581
01:09:34,837 --> 01:09:38,329
දැකීමේ සතුට
ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ විය.
582
01:09:51,020 --> 01:09:54,137
- සුභ දවසක්, Sra. කැස්ටෙලි.
- සුභ දවසක් ජනාධිපතිතුමනි.
583
01:09:54,357 --> 01:09:56,313
ඔවුන් ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.
584
01:09:56,484 --> 01:10:01,274
- මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය.
- එන්න. කුටීර භාජන.
585
01:10:15,962 --> 01:10:17,372
ඉක්මන් කරන්න.
586
01:10:46,284 --> 01:10:48,275
ඔබ නීතිය දන්නවා!
587
01:10:49,370 --> 01:10:50,485
ඔව් සර් ඒත්...
588
01:10:50,663 --> 01:10:52,324
ඔබේ නම කුමක්ද?
589
01:10:52,498 --> 01:10:56,832
කරුණාකර, මඩ සමඟ
අපිව කන්න හැදුවා.
590
01:10:57,003 --> 01:11:00,370
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඇගේ නම ඩොරිස්.
591
01:11:00,506 --> 01:11:02,713
ඇය වඩාත්ම නොහික්මුණු අයගෙන් කෙනෙකි.
592
01:11:07,138 --> 01:11:09,720
හොඳයි. ඇය සමාගමක් වනු ඇත
593
01:11:09,891 --> 01:11:13,679
දැනටමත් මෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇති අය සඳහා.
594
01:11:36,709 --> 01:11:39,121
- එය කාගේද?
- මගේ. ටිකක් ඕනද?
595
01:11:39,295 --> 01:11:42,378
ඔබ නීතියට කීකරු වන්නේ එලෙසද?
596
01:11:42,548 --> 01:11:45,210
නොගැලපෙන දෙයක්.
597
01:11:46,260 --> 01:11:48,922
රිනෝ, කරුණාකර මට ඔහුගේ පිටුපස පෙන්වන්න.
598
01:12:03,402 --> 01:12:06,940
එය පිසදැමීමට පවා ඔබට නිර්භීතකමක් තිබුණි.
599
01:12:07,198 --> 01:12:09,359
ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.
600
01:12:24,632 --> 01:12:28,045
අපි සූදානම්.
මට සමාවෙන්න.
601
01:12:28,219 --> 01:12:33,634
මේ ළමයා සූදානම් කිරීමේදී මට නොහැකි විය,
එක පාරක් මේ හොර නරඹන්න.
602
01:13:02,003 --> 01:13:06,372
ඔයාලා අපි වෙනුවෙන් ඒක දන්නවා
ඔබේ උපදෙස් නීතියයි
603
01:13:06,632 --> 01:13:11,672
සහ සෑම කෙනෙකුටම විධානයක් ප්රාර්ථනා කරයි
අපි කීකරු වීමට සතුටුයි කියලා.
604
01:13:11,846 --> 01:13:16,590
මම කරදරය ගත්තා
වඩාත්ම සුදුසු ජීවීන් පෝෂණය කිරීමට
605
01:13:16,726 --> 01:13:19,433
මට ඉගැන්වූ ආකාරය
606
01:13:20,229 --> 01:13:24,063
එබැවින් ඔවුන් සපයනු ඇත
මෙම මංගල උත්සවය සඳහා
607
01:13:24,233 --> 01:13:26,189
වඩාත්ම විශිෂ්ට ආහාර.
608
01:13:26,861 --> 01:13:31,981
ගැහැණු ළමයින් වැළකී ඇත
පුද්ගලිකව ඔවුන්ගේ අවශ්යතා මත ක්රියා කිරීම,
609
01:13:32,158 --> 01:13:34,991
ඔබගේ නීතිය ඉල්ලා සිටින පරිදි,
610
01:13:36,329 --> 01:13:39,162
ඔබට මෙය ලබා දීමට.
611
01:13:39,665 --> 01:13:42,156
අපි එහෙනම් චාරිත්ර ආරම්භ කරමු.
612
01:13:42,335 --> 01:13:47,546
සාදියානු අදේවවාදය ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී
රකුසාගේ දිව්ය චරිතය
613
01:13:47,715 --> 01:13:52,675
නැවත අවධාරණය කරන ලද ක්රියාවන් මගින්:
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, චාරිත්ර.
614
01:13:53,554 --> 01:13:58,139
ඔබ දන්නවා, තවත් නැත
මත් කරන කෑමක් පවතී.
615
01:13:58,267 --> 01:14:01,054
ඔබේ ඉන්ද්රියයන් නව ජවයක් ලබා ගනීවි
616
01:14:01,228 --> 01:14:03,719
ඔබ බලා සිටින සටන සඳහා.
617
01:14:06,567 --> 01:14:10,059
කන්න, මගේ ආදරණීය මනාලිය.
618
01:14:10,780 --> 01:14:12,896
ඔබ ඔබේ ශක්තිය තබා ගත යුතුය.
619
01:14:14,075 --> 01:14:18,239
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
අපේ ආදර රාත්රිය සඳහා.
620
01:14:18,913 --> 01:14:22,872
වඩා නරක දෙයක් නැත
සුවඳක් නැති හුස්මක්.
621
01:14:35,638 --> 01:14:37,594
ඊවා, මට යන්න බැහැ.
622
01:14:37,765 --> 01:14:39,596
එය මැඩෝනාට පිරිනමන්න.
623
01:14:59,787 --> 01:15:01,493
ඔබේ ඇඟිලිවලින් මෙය කරන්න.
624
01:15:03,958 --> 01:15:08,452
“මට බත් කන්න බෑ
මේ වගේ මගේ ඇඟිලි වලින්. "
625
01:15:08,838 --> 01:15:10,328
මට බත් කන්න බෑ.
626
01:15:10,506 --> 01:15:12,713
එහෙනම් ජරාව කන්න.
627
01:15:36,365 --> 01:15:40,984
මට ඔයාට කියන්න තියෙන දේවල්
පුද්ගලිකව කූපිඩ් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
628
01:15:41,162 --> 01:15:45,952
මම සඳහන් කරන්නේ, ඔබ තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි,
අපේ කීර්තිමත් ජනාධිපතිතුමාට.
629
01:15:46,125 --> 01:15:47,786
ඔහුව තෘප්තිමත් කළ පසු,
630
01:15:47,960 --> 01:15:51,077
විශේෂ රුචි අරුචිකම් ගැන මම පුදුම වුණා
631
01:15:51,255 --> 01:15:53,871
ඉතා තරුණ එකක් තුළ.
632
01:15:54,383 --> 01:15:55,498
රස...
633
01:15:57,511 --> 01:16:01,299
පැහැදිලිව අයිති බව
මගේ කතාවේ තේමාවට.
634
01:16:02,641 --> 01:16:03,972
හොඳයි, මගේ මිතුරන්,
635
01:16:04,643 --> 01:16:06,884
මගේ මවගෙන් නිදහස් වූ පසු,
636
01:16:07,021 --> 01:16:11,981
ජීවිතය පොහොසත් බව මට පෙනී ගියේය
එහි සියලු ප්රීතියෙන්.
637
01:16:16,864 --> 01:16:18,775
මම වැඩ කළ කාන්තාව
638
01:16:19,533 --> 01:16:22,991
මාව ලිබර්ටීන්ට හඳුන්වා දුන්නා
මම සඳහන් කළා.
639
01:16:23,370 --> 01:16:28,581
ඔහුගේ ආශාවන් ඔබට පෙනෙනු ඇත
තරමක් අසාමාන්ය.
640
01:16:29,168 --> 01:16:32,706
දර්ශනය සිදු විය
රොවිගෝ හි ඔහුගේ නිවසේ.
641
01:16:33,214 --> 01:16:36,047
මාව අඳුරු කාමරයකට පෙන්නුවා
642
01:16:37,259 --> 01:16:41,093
එහිදී මම ඇඳ මත වැතිර සිටින මිනිසෙකු දුටුවෙමි
643
01:16:42,014 --> 01:16:45,097
සහ කාමරයේ මධ්යයේ මිනී පෙට්ටියක්.
644
01:16:46,685 --> 01:16:49,927
"ඔයාට කලින් පේනවා"
ලිබර්ටයින් පැවසුවේ,
645
01:16:50,689 --> 01:16:53,476
"මිනිසෙක් ඔහුගේ මරණ මංචකයේ.
646
01:16:54,193 --> 01:16:56,900
ඒත් එයා ඇස් වහගන්න කැමති නෑ
647
01:16:57,446 --> 01:16:59,653
අවසන් ගෞරව දැක්වීමකින් තොරව
648
01:16:59,824 --> 01:17:03,783
ඔහුගේ නමස්කාරයේ වස්තුවට.
649
01:17:04,286 --> 01:17:07,198
මම පශ්චාත්භාගයට නමස්කාර කරමි.
650
01:17:07,748 --> 01:17:09,909
මම මැරෙමින් සිටියත්,
651
01:17:10,584 --> 01:17:12,700
මට එකෙක් බදාගෙන මැරෙන්න ඕන.
652
01:17:14,046 --> 01:17:17,129
ජීවිතය මගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වූ විට,
653
01:17:18,342 --> 01:17:21,584
ඔබ මාව මිනී පෙට්ටියේ තබනු ඇත,
654
01:17:22,429 --> 01:17:24,795
සහ ඔබම මගේ ආවරණයෙන් මාව ඔතා,
655
01:17:24,974 --> 01:17:26,635
ඉන්පසු පියන වසා දමන්න.
656
01:17:28,644 --> 01:17:32,307
මට සූක්ෂම ලෙස සේවය කළ යුතුය
657
01:17:32,898 --> 01:17:35,264
මෙම උත්තරීතර මොහොතේ
658
01:17:35,609 --> 01:17:39,773
එකම වස්තුව සමඟ
මගේ අසභ්ය ආශාවන් ගැන. "
659
01:17:40,906 --> 01:17:44,444
"එන්න, එන්න," ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේය.
660
01:17:44,577 --> 01:17:48,115
ඔහුගේ කටහඬ බිඳී, හඬමින්.
661
01:17:49,915 --> 01:17:52,156
"මම ඉන්නේ මරණයේ දොරකඩ. "
662
01:17:52,334 --> 01:17:55,167
මම ඔහු ළඟට ගියා, හැරුණා
663
01:17:55,963 --> 01:17:57,828
කියලා එයාට මගේ තට්ටම් පෙන්නුවා.
664
01:17:58,048 --> 01:18:03,463
"ආහ්! පුදුම බූරුවෙක්" ඔහු කෑගැසුවේය.
665
01:18:05,389 --> 01:18:07,971
“මම දර්ශනය සොහොනට ගෙන යන්නෙමි
666
01:18:08,142 --> 01:18:11,350
එවැනි ලස්සන බූරුවෙකුගේ. "
667
01:18:11,979 --> 01:18:13,685
ඔහු එයට ඇලුම් කළේය,
668
01:18:13,856 --> 01:18:15,266
එය විවෘත,
669
01:18:15,441 --> 01:18:18,649
එය සමඟ සෙල්ලම් කර සිපගත්තේය
670
01:18:18,819 --> 01:18:22,653
නිරෝගීම මිනිසා මෙන්.
671
01:18:23,657 --> 01:18:27,696
ඊට පස්සේ එයා මාව මග ඇරලා දැම්මා
672
01:18:27,828 --> 01:18:30,160
මගේ බඩවැලේ අඩංගු දේ.
673
01:18:30,789 --> 01:18:33,075
මම එසේ කළේ, තරමක් නිර්ලජ්ජිතව ය.
674
01:18:34,001 --> 01:18:38,165
"ඔන්න දැන් මට මැරෙන්න වෙනවා" ඔහු කීවේය.
675
01:18:38,339 --> 01:18:41,001
ඔහුගේ කටහඬේ මර හඬ.
676
01:18:41,383 --> 01:18:43,169
"උත්තරීතර මොහොත පැමිණ ඇත."
677
01:18:43,677 --> 01:18:47,966
ඒ සමඟම ඔහු ගැඹුරු සුසුමක් හෙලුවේය.
678
01:18:48,515 --> 01:18:51,882
ඔහු දැඩි විය...
679
01:18:52,061 --> 01:18:54,518
ඒ වගේම ඉතා දක්ෂ ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව ඉටු කළා
680
01:18:54,688 --> 01:18:57,054
මම හිතුවා ඔහු ඇත්තටම මැරිලා කියලා.
681
01:18:57,233 --> 01:18:59,690
මම මිනී පෙට්ටියේ පියන ඇණ ගසද්දී,
682
01:18:59,860 --> 01:19:02,067
ඔහු කෑගැසුවේ, "මම එනවා!
ගණිකාවෙන් පිටවෙන්න, නැත්නම්. "
683
01:19:02,196 --> 01:19:05,529
මෙන්න. පිස්.
684
01:19:10,704 --> 01:19:15,368
යන්න, යන්න.
- ඒක එන්නෙ නෑ.
685
01:19:37,690 --> 01:19:38,429
එතන.
686
01:19:39,817 --> 01:19:41,557
මම ඉවරයි.
687
01:19:42,820 --> 01:19:44,526
එම පිළිකුලේ වලාකුළ
688
01:19:44,697 --> 01:19:46,779
එය බාධා කිරීමට පැමිණේ
ලිබර්ටයින් ආත්මය
689
01:19:46,949 --> 01:19:50,407
මායාව පහව යන විට.
690
01:19:50,577 --> 01:19:54,490
ආදරයේ සීමාව
ඔබට සහකරුවෙකු අවශ්ය බව ය.
691
01:19:54,623 --> 01:19:58,866
ඔබේ මිතුරා හොඳින් දැන සිටියේය
ලිබර්ටයින් ගේ ශෝධනය බව
692
01:19:59,044 --> 01:20:03,162
එකපාරටම ඉන්න බොරු
අලුගෝසුවා සහ වින්දිතයා.
693
01:20:03,340 --> 01:20:05,922
මගේ සහෝදරිය මහත්මයෙක් දැන සිටියා,
694
01:20:06,593 --> 01:20:10,927
කාර්යාංශයක නිලධාරියෙක්,
ඌරෙක් වගේ පොඩි මිනිහෙක්
695
01:20:11,098 --> 01:20:13,840
හරිම අප්රසන්න මුහුණකින්.
696
01:20:15,352 --> 01:20:17,934
ඔහු ඔවුන් යට බඳුනක් තැබුවේය,
697
01:20:18,105 --> 01:20:21,142
ඇය සහ ඔහු පිටුපසින් වාඩි විය
698
01:20:21,275 --> 01:20:23,357
එකට මලපහ කළා.
699
01:20:23,527 --> 01:20:26,394
ඉන්පසු ඔහු බඳුන අතට ගත්තේය
ඔහුගේ ඇඟිලිවල සිරවී,
700
01:20:26,572 --> 01:20:28,938
කලවම් කළා, ගිලගත්තා.
701
01:20:29,158 --> 01:20:33,447
අක්කා කිව්වා එයා විතරයි කියලා
ඇය පිටුපසින් සිටිනු දැකීමට
702
01:20:33,620 --> 01:20:35,906
ඔහු ශුක්රාණු පිට කළේය.
703
01:20:36,081 --> 01:20:39,289
නමුත්, ශ්රා. මැගී,
ඔබේ සහෝදරියට ලස්සන බූරුවෙක් සිටියාද?
704
01:20:39,460 --> 01:20:41,792
ඔබ මෙයින් විනිශ්චය කළ යුතුය.
705
01:20:42,463 --> 01:20:44,294
ප්රසිද්ධ චිත්ර ශිල්පියෙක්,
706
01:20:44,465 --> 01:20:48,583
සිකුරු කරන්න භාර දුන්නා
ලස්සන තට්ටම් සහිත,
707
01:20:49,386 --> 01:20:54,972
ඔහුගෙන් පසුව නිරූපිකාවක් වීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඉතාලියේ සියලුම මැතිනියගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා
708
01:20:55,142 --> 01:20:57,679
ඇය සමාන සොයා නොගෙන.
709
01:20:59,563 --> 01:21:01,804
සහ ඇගේ වයස කීයද?
710
01:21:01,982 --> 01:21:04,439
පහළොවක්.
711
01:21:04,651 --> 01:21:06,687
දැන් අපි කුතුහලයෙන් සිටිමු.
712
01:21:06,862 --> 01:21:09,148
ඔබ තරඟයක් පැවැත්විය යුතුය
713
01:21:09,323 --> 01:21:11,314
පිටුපස අතර
මෙම ආදරණීය දරුවන්ගෙන්.
714
01:21:12,159 --> 01:21:14,616
මම ඒක කරන්නම්.
715
01:21:14,787 --> 01:21:16,618
මම විශේෂඥයෙක්.
716
01:21:24,838 --> 01:21:29,172
අතිගරු, මෙය කරන්න
තත්වය අදහසක් දෙන්නේ නැද්ද?
717
01:21:29,301 --> 01:21:30,791
හොඳයිද?
718
01:21:31,637 --> 01:21:34,174
ශ්රා. මැගී, සූදානම්ද?
719
01:21:34,390 --> 01:21:37,348
එක මොහොතක්.
720
01:21:37,726 --> 01:21:41,093
සොඩොමයිට් ක්රියාව
වඩාත්ම නිරපේක්ෂ වේ
721
01:21:41,271 --> 01:21:44,434
ඇඟවුම් කරන ලද මරණ අනුපාතය තුළ
මිනිස් වර්ගයා සඳහා.
722
01:21:44,566 --> 01:21:48,354
වඩාත්ම අපැහැදිලි,
එය බිඳ දැමීම සඳහා කොන්දේසි පිළිගන්නා ලෙස.
723
01:21:48,529 --> 01:21:52,363
යමක් තිබේ
තවමත් වඩාත් බිහිසුණු.
724
01:21:53,367 --> 01:21:55,824
අලුගෝසුවාගේ ක්රියාව.
- ඇත්ත,
725
01:21:56,370 --> 01:22:01,160
නමුත් සොඩොමයිට් ක්රියාව
දහස් වාරයක් නැවත නැවතත් කළ හැක.
726
01:22:01,333 --> 01:22:05,702
මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය
අලුගෝසුවාගේ දේ නැවත කිරීමට.
727
01:22:09,174 --> 01:22:11,335
මෙන්න මහත්තයෝ.
අපි සූදානම්.
728
01:22:19,726 --> 01:22:21,432
විදුලි පහන් නිවී යයි.
729
01:22:27,943 --> 01:22:30,025
එය මගේ විශිෂ්ට කෘතියයි.
730
01:22:34,116 --> 01:22:36,198
ඉන්න.
731
01:22:36,368 --> 01:22:39,531
ආරම්භ කිරීමට පෙර,
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.
732
01:22:40,080 --> 01:22:41,536
කතා කරන්න.
733
01:22:41,707 --> 01:22:45,495
කුමන ත්යාගය ලබා දිය යුතුද යන්න අපි තීරණය කර නැත
734
01:22:45,669 --> 01:22:50,459
පිටුපස සිටින ඔහුට හෝ ඇයට
වඩාත්ම ලස්සන ලෙස ප්රකාශ කරනු ලැබේ.
735
01:22:50,674 --> 01:22:53,586
මම යෝජනා කරන්නේ මෙයයි:
736
01:22:54,261 --> 01:22:55,751
ඔහු හෝ ඇය
737
01:22:55,929 --> 01:23:00,047
පිටුපසින් වඩාත්ම ලස්සන ලෙස විනිශ්චය කරනු ලැබේ
738
01:23:00,225 --> 01:23:02,216
වහාම මරා දමනු ඇත.
739
01:23:04,771 --> 01:23:06,432
එකඟ විය.
740
01:23:14,448 --> 01:23:16,905
ඒ අනුව, කාගේදැයි නොදනී
741
01:23:17,034 --> 01:23:19,275
අපක්ෂපාතී බව අපි සහතික වෙමු.
742
01:23:19,828 --> 01:23:21,489
සාධාරණ නිරීක්ෂණ!
743
01:23:24,333 --> 01:23:29,043
බූරුවෙකු දැන ගැනීම පිරිමි ළමයෙකුගේ ය
ගැහැණු ළමයෙකුට වඩා
744
01:23:29,213 --> 01:23:32,296
අපගේ තීරණයට බලපෑම් කළ හැකිය.
745
01:23:32,466 --> 01:23:35,799
අපේ තේරීමේදී අපි නිදහස් විය යුතුයි.
746
01:23:35,969 --> 01:23:37,175
ඒක හරි.
747
01:23:37,346 --> 01:23:40,509
ඒක මට වැටෙන්න ඕන නැති උගුලක්.
748
01:23:41,892 --> 01:23:44,804
යමෙකු පැහැදිලිවම පිරිමින්ට කැමති විට,
749
01:23:44,978 --> 01:23:47,139
එය වෙනස් කිරීමට අපහසුය.
750
01:23:47,314 --> 01:23:50,806
අතර ඇති වෙනස්කම්
පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින් විශාලයි.
751
01:23:51,652 --> 01:23:55,361
කෙනෙකුට හොයන්න යන්න බෑ
පැහැදිලිවම පහත් දේ.
752
01:23:55,531 --> 01:23:57,863
ඒ සම්බන්ධයෙන්!
753
01:23:58,283 --> 01:24:02,026
නමුත් මෙතෙක් අසන්නට ලැබුණු කතා අනුව බලන විට,
754
01:24:02,204 --> 01:24:03,694
කෙනෙකුට නිගමනය කළ හැකිය
755
01:24:03,872 --> 01:24:07,535
බොහෝ විට ගැහැණු ළමයෙක් බව
පිරිමි ළමයෙකුට වඩා සුදුසු ය.
756
01:24:08,669 --> 01:24:11,160
සියල්ල එකම,
වෛෂයික වීමට උත්සාහ කරමු.
757
01:24:11,338 --> 01:24:14,922
ඉන්න. මහත්වරුනි,
මෙම වලේ අලංකාරය සැලකිල්ලට ගන්න,
758
01:24:15,092 --> 01:24:17,299
මෙම බූරුවාගේ සමේ ප්රත්යාස්ථතාව.
759
01:24:17,469 --> 01:24:20,882
සැකයක් තිබිය නොහැක.
760
01:24:21,056 --> 01:24:23,388
ඉන්න. මට සමාවෙන්න,
761
01:24:23,559 --> 01:24:28,019
නමුත් මම තවත් පෙනුමකට කැමතියි
මට වැදුණු එකකදී.
762
01:24:28,188 --> 01:24:32,352
මෙහි වැඩි ආලෝකයක්.
- ඔබව සතුටු කිරීමට අපි සතුටු වෙමු.
763
01:24:32,526 --> 01:24:36,565
මම හිතන්නේ නැහැ බර වැඩියි කියලා
මෙම උකුල් වල සංසන්දනය කළ හැකිය
764
01:24:36,738 --> 01:24:38,820
මම පෙන්වා දුන් කරුණාවට
ඔබට කලින්.
765
01:24:38,991 --> 01:24:41,323
ඒ, මට,
විලා එකේ ඉන්න ලස්සනම බූරුවා.
766
01:24:41,827 --> 01:24:45,695
ඒක මගේ පුද්ගලික අදහසක් විතරයි.
මම බහුතරයට යටත් වෙනවා.
767
01:24:45,872 --> 01:24:48,033
මම ආදිපාදවරයා සමඟ ඡන්දය දෙන්නෙමි.
768
01:24:48,208 --> 01:24:52,417
මම මගේ ඡන්දය ආදිපාදවරයාගේ අපේක්ෂකයාට දෙනවා.
769
01:24:52,588 --> 01:24:56,046
ගරු ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ දකින්නේ:
එකකට එරෙහිව තුනක්.
770
01:24:56,174 --> 01:24:58,039
මම බහුතරයට හිස නමනවා,
771
01:24:58,218 --> 01:25:02,052
නමුත් මම එසේ වීමට ඉල්ලා සිටිමි
මගේ අපේක්ෂකයා දුන්නා
772
01:25:02,222 --> 01:25:04,964
ඔහුව අවසන් කිරීමට
නියමිත වේලාවට.
773
01:25:05,142 --> 01:25:06,678
එසේ වේවා.
774
01:25:06,852 --> 01:25:07,841
පහන්!
775
01:25:08,979 --> 01:25:10,890
අභිරහස හෙළි කරමු.
776
01:25:13,734 --> 01:25:15,395
ඒ Franchino.
777
01:25:30,834 --> 01:25:32,074
වෙඩි තියන්න!
778
01:25:38,925 --> 01:25:43,043
මෝඩයා, ඔයාට කොහොමද
මම ඔයාව මරයි කියලා විශ්වාස කරනවාද?
779
01:25:43,221 --> 01:25:47,089
ඔයා දන්නේ නැද්ද අපිට ඕනේ කියලා
ඔයාව දහස් වාරයක් මරන්න
780
01:25:47,267 --> 01:25:52,057
සදාකාලික සීමාවන් දක්වා,
සදාකාලිකත්වය තිබේ නම්.
781
01:25:52,981 --> 01:25:56,815
මම කතාව කියන්න කැමතියි
අද්භූත ගනුදෙනුකරුවෙකුගේ
782
01:25:58,111 --> 01:26:01,945
කාගේ ආශාවන් ඒ වගේ
783
01:26:02,115 --> 01:26:05,607
වස්තුව වනු ඇත
Sra හි. කැස්ටෙලිගේ කතා.
784
01:26:06,787 --> 01:26:08,903
ඒ වගේම මේ ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.
785
01:26:09,081 --> 01:26:11,618
අදාළ පුද්ගලයා
786
01:26:11,833 --> 01:26:16,042
අවශ්ය වූයේ කාන්තාවන් පමණි
මරණ දණ්ඩනයට නියම වී සිටි.
787
01:26:16,380 --> 01:26:19,213
ඔවුන් මරණයට සමීප වූ තරමට,
788
01:26:20,759 --> 01:26:22,249
ඔහු ඔවුන්ට ගෙවන තරමට.
789
01:26:23,387 --> 01:26:27,300
සංචාරයන් සිදු විය යුතු බව ඔහු අවධාරනය කළේය
දඬුවම් නියම වී තිබුණේ එක් වරක් පමණි.
790
01:26:27,599 --> 01:26:30,466
උසස් සමාජ තත්වයකට ස්තූතියි,
791
01:26:30,602 --> 01:26:34,140
එය ඔහුට ඕනෑම මිලක් ගෙවීමට හැකි විය,
792
01:26:34,314 --> 01:26:36,430
ඔහු කිසි විටෙකත් එකක් මග හැරීමට සමත් නොවීය.
793
01:26:36,608 --> 01:26:39,850
ඔහු ඒවා අහම්බෙන් අත්පත් කර ගත්තේ නැත.
794
01:26:40,028 --> 01:26:46,069
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔවුන්ගේ ඉණ පෙන්වීමටයි
ඔහු ඉදිරියෙහි මළපහ කරන්න.
795
01:26:47,452 --> 01:26:52,947
ඔහු එහි නඩත්තු කළේය
වඩා හොඳ මළපහ විය නොහැක
796
01:26:54,167 --> 01:26:56,328
කාන්තාවකට වඩා
797
01:26:57,003 --> 01:27:01,622
කවුද දැන් අහල තියෙන්නේ
ඇගේ මරණ දඬුවම.
798
01:27:04,094 --> 01:27:07,678
රුධිර කවය
799
01:28:45,987 --> 01:28:49,525
රදගුරුතුමනි, අපි සූදානම්.
800
01:28:49,699 --> 01:28:52,441
අපිට විවාහයක් අවශ්යයි
සියලු අලංකාරයන් සමඟ.
801
01:28:52,619 --> 01:28:56,203
පළමුව, ජනාධිපති.
ඔහු තමයි වැඩිපුරම රස්නේ.
802
01:28:56,373 --> 01:28:58,034
ඒක ඇත්ත. මම ඒක පිළිගන්නවා.
803
01:28:58,208 --> 01:29:00,073
බැල්ලිගෙ පුත්තු.
804
01:29:16,852 --> 01:29:18,558
එය අවමංගල්යයයි!
805
01:29:18,728 --> 01:29:23,142
මෙම පරපෝෂිතයන් වේ
පක්ෂය වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
806
01:29:23,316 --> 01:29:26,854
ප්රීතියෙන් කෑගසන්න!
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න, නමුත් සිනාසෙන්න.
807
01:29:27,529 --> 01:29:29,861
යන්න, මෝඩයෝ!
808
01:29:30,031 --> 01:29:33,319
ඔබ කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද යන්න පෙන්වන්න.
809
01:29:33,493 --> 01:29:35,825
යන්න, සිනාසෙන්න!
810
01:29:36,955 --> 01:29:38,286
ඔබ!
811
01:29:38,498 --> 01:29:42,161
ඇයි ඔයා සතුටින් කෑ ගහන්නේ නැත්තේ?
යන්න, ගායනා කරන්න!
812
01:29:42,836 --> 01:29:46,795
හිනා! ඔබේ පැති බෙදන්න.
ඔයා හිනා වෙන්නේ නැද්ද?
813
01:29:48,466 --> 01:29:52,004
ඔය දෙන්නා?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
814
01:29:52,178 --> 01:29:54,635
අතිගරුතුමනි, කරුණාකර සැලකිල්ලට ගන්න.
815
01:29:54,806 --> 01:29:56,671
ඔව් නෝනාවරුනි.
816
01:29:56,808 --> 01:29:58,844
ඔබ කෙඳිරිගාන්න කැමති නම්,
817
01:29:59,019 --> 01:30:02,853
අපි ඔබව කෙඳිරිගාන්නෙමු
ඔබගේ ඉතිරි දින සඳහා!
818
01:30:03,023 --> 01:30:04,888
ඔවුන් මෙන් ස්වල්පයක්!
819
01:30:14,159 --> 01:30:18,277
රෝයල් මහතා, ඔබ ඔබේ කුලිය ගෙවිය යුතුව තිබුණි!
820
01:30:18,496 --> 01:30:24,457
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ජුජු මහතා.
- ඔබ මගේ කුලිය ගෙවනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?
821
01:30:24,586 --> 01:30:29,831
- ඇයි, ජුජු මහතා?
- මොකද මට සල්ලි නෑ.
822
01:30:30,175 --> 01:30:35,215
- ඔබ මුදල් ඉපයිය යුතුයි.
- කෙනෙකු මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?
823
01:30:35,388 --> 01:30:37,845
ඔහුගේ දෑතින් වැඩ කිරීමෙන්.
824
01:30:38,016 --> 01:30:39,552
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.
825
01:30:39,726 --> 01:30:43,389
එබැවින් ඔබ ක්රියා කළ යුතුය.
826
01:30:43,563 --> 01:30:46,771
අනේ ඒක හරිම අමාරුයි.
827
01:30:46,942 --> 01:30:51,311
ඉතින් ඔබ ලිවිය යුතුයි ...
828
01:30:51,529 --> 01:30:53,645
ඕනෑම දෙයක්.
829
01:31:03,875 --> 01:31:06,241
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා බැරැරුම් ද?
830
01:34:19,112 --> 01:34:21,774
මම මගේ යුතුකම ඉටු කරන තුරු ඉන්න.
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
831
01:34:21,948 --> 01:34:23,859
ඔබට ඇත්තේ ඇසීමට පමණි.
832
01:34:23,992 --> 01:34:26,233
මගේ මිතුරා සහ මම සැමවිටම සූදානම්.
833
01:36:11,641 --> 01:36:13,381
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
834
01:36:13,559 --> 01:36:15,390
කතා කරන්න, කතා කරන්න.
835
01:36:15,561 --> 01:36:18,724
- ඔබ මට කුමක් කරයිද?
- ඒක හෙට තීරණය කරනවා.
836
01:36:19,399 --> 01:36:21,640
බොහෝ දේ හෙට තීරණය වේවි.
837
01:36:21,818 --> 01:36:24,059
ඔබ කවුරුත් නොදන්නා එක දෙයක් මම දනිමි.
838
01:36:24,237 --> 01:36:26,899
කවුරුහරි ඔබේ නීති පාවා දෙයි.
839
01:36:27,073 --> 01:36:30,190
Graziella ගේ කොට්ටය යට ඡායාරූපයක් ඇත.
840
01:37:22,628 --> 01:37:23,959
මට ෆොටෝ එක දෙන්න.
841
01:37:25,882 --> 01:37:27,292
ඒක දෙන්න.
842
01:37:29,802 --> 01:37:31,292
මට ෆොටෝ එක දෙන්න.
843
01:37:44,901 --> 01:37:46,641
ඔබ මාව ඉතුරු කළොත්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
844
01:37:46,819 --> 01:37:50,983
Eva සහ Antoniska කරන දේ
ඔබේ පාලනයට අකීකරු වීම.
845
01:38:24,357 --> 01:38:26,769
ඉතින් එච්චරයි. බැල්ලිය!
846
01:38:26,943 --> 01:38:29,980
මාව මැරුවොත්,
මම දන්න දේ මට කියන්න බෑ.
847
01:38:30,154 --> 01:38:32,736
කතා කරන්න, අපිරිසිදු ගණිකාවක්.
848
01:38:32,865 --> 01:38:35,857
සෑම රාත්රියකම,
Ezio කළු මෙහෙකාරිය වෙත යයි.
849
01:38:37,203 --> 01:38:38,864
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.
850
01:39:02,311 --> 01:39:03,847
ඔවුන් ඉන්නවා.
851
01:40:34,403 --> 01:40:36,064
හේයි, දඩබ්බරයෝ.
852
01:40:37,740 --> 01:40:39,276
ඔයා අවුල්.
853
01:41:02,765 --> 01:41:06,178
සුසී, ජුලියානා,
ලියානා, ටැටියානා.
854
01:41:06,394 --> 01:41:08,510
සර්ජියෝ, ලැම්බර්ටෝ.
855
01:41:13,442 --> 01:41:16,058
ක්ලෝඩියෝ, කාලෝ,
ෆ්රැන්කෝ, ටොනිනෝ.
856
01:41:16,237 --> 01:41:19,604
ඇන්ටෝනිස්කා, රෙනාටා,
ඩොරිස්, ෆාතිමා.
857
01:41:21,784 --> 01:41:23,615
ජියුලියානා.
858
01:41:28,499 --> 01:41:31,912
ඔවුන් නිල් පීත්ත පටියක් අඳිනු ඇත
859
01:41:32,086 --> 01:41:34,498
සහ ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි සිතාගත හැකිය.
860
01:41:34,880 --> 01:41:39,874
අනෙක් අය, ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
අපිත් එක්ක සාලෙට එන්න පුළුවන්.
861
01:41:40,052 --> 01:41:42,885
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
ඔබ අපට කුමක් කරයිද?
862
01:41:43,055 --> 01:41:47,799
ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබේ වැරදි කොතරම් බරපතලද.
863
01:42:02,992 --> 01:42:05,199
මගේ කතාව ආරම්භ කිරීමට,
864
01:42:05,369 --> 01:42:08,076
මම චරිතයක් තෝරාගෙන තියෙනවා
865
01:42:08,247 --> 01:42:11,489
පෙර කථා වල සඳහන් කර ඇත.
866
01:42:12,168 --> 01:42:16,081
වයස අවුරුදු 40 ක, විශාල උසකින් යුත් මිනිසෙක්
867
01:42:16,255 --> 01:42:18,746
ස්ටැලියන් සාමාජිකයෙකුගෙන් සමන්විතය.
868
01:42:19,800 --> 01:42:23,964
ඔහු ද ඉතා ධනවත් මහත්මයෙකි.
ඉතා බලවත්,
869
01:42:24,096 --> 01:42:26,678
දැඩි, කුරිරු,
870
01:42:27,642 --> 01:42:29,303
ගල් හදවතක්.
871
01:42:31,479 --> 01:42:34,095
ඔහුට මිලානෝ අසල නිවසක් තිබේ
872
01:42:34,273 --> 01:42:37,060
ඔහුගේ සතුට සඳහා පමණක් භාවිතා කරයි.
873
01:42:47,119 --> 01:42:51,078
සෑම පක්ෂයකම,
ඔහුට අවම වශයෙන් ගැහැණු ළමයින් 15ක්වත් අවශ්යයි
874
01:42:51,248 --> 01:42:54,285
වයස අවුරුදු 15 සහ 17 අතර.
875
01:42:54,418 --> 01:42:56,079
තෝරාගත් අය
876
01:42:56,253 --> 01:43:00,917
මුලින්ම තමන් පෙන්විය යුතුයි
ඔහුට, සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවතින්.
877
01:43:01,258 --> 01:43:07,049
ඔහු ඒවා ස්පර්ශ කරයි, අතපත ගාමින්,
පහර දී ඒවා පරීක්ෂා කරයි
878
01:43:07,223 --> 01:43:10,306
පසුව එක් එක් කරයි
ඔහුගේ මුඛයෙන් මලපහ කරන්න.
879
01:43:10,476 --> 01:43:12,592
ඔහු ගිල දමන්නේ නැත.
880
01:43:13,270 --> 01:43:18,435
පළමු මෙහෙයුම අවසානයේ,
බියකරු ගුරුත්වාකර්ෂණය සමඟ,
881
01:43:18,609 --> 01:43:21,316
ඔහු එක් එක් උරහිස මත හංවඩු ගසයි
882
01:43:21,987 --> 01:43:24,979
අංකයක් සමඟ, ටෙන්ඩර් මස් මත.
883
01:43:26,075 --> 01:43:30,865
මෙම මූලික කටයුතු වලින් පසුව,
ඔහු කවුළුව විවෘත කරයි,
884
01:43:31,038 --> 01:43:35,372
ගැහැණු ළමයා මැදට පත් කරයි
කාමරයේ, සිටගෙන, කෙළින්,
885
01:43:35,543 --> 01:43:37,750
ඇගේ මුහුණ වීදුරු දෙසට.
886
01:43:39,088 --> 01:43:44,003
එවිට ඔහු ඇයට එවැනි දේ ලබා දෙයි
පිටුපසින් දැඩි පා පහරක්
887
01:43:44,343 --> 01:43:48,677
දුප්පත් දේ කියලා
කාමරය පුරා පියාසර කරයි
888
01:43:48,889 --> 01:43:51,096
විවෘත කවුළුව හරහා
889
01:43:51,517 --> 01:43:53,348
බඳුනක් යට වත් අතුරුදහන් වීම.
890
01:44:02,236 --> 01:44:10,154
අනිවාරෙන්ම අපේ මිනිහා දැනගෙන හිටියා
නීට්ෂේ පමණක් නොව,
891
01:44:10,286 --> 01:44:12,277
නමුත් Huysmans ද.
892
01:44:13,372 --> 01:44:18,457
වෙස්මුහුණක් සහිත අලුගෝසුවෙක්
සහ යක්ෂයාගේ ලාංඡන
893
01:44:18,586 --> 01:44:24,126
බරපතල ලෙස මුලසුන දරයි
මෙම එක් එක් බිහිසුණු චාරිත්ර.
894
01:44:24,300 --> 01:44:26,666
සියලුම ගැහැණු ළමයින් එක්රැස් වූ විට,
895
01:44:26,844 --> 01:44:28,334
අපේ මිනිහා...
896
01:44:31,557 --> 01:44:33,718
දරුණු ලෙස උද්දීපනය වේ,
897
01:44:33,893 --> 01:44:37,852
සම්බන්ධතා 30 කට පසු
ඔහු කිසි විටෙකත් තමාව නිදහස් කර නැත.
898
01:44:40,065 --> 01:44:44,980
ඔහු නිරුවතින්, ඔහුගේ සාමාජිකයෙක්
ඔහුගේ බඩට ඇලවූවාක් මෙන්.
899
01:44:47,990 --> 01:44:49,651
සියල්ල සූදානම්.
900
01:44:49,825 --> 01:44:52,191
සියලුම යන්ත්ර ක්රියාත්මක වේ.
901
01:44:52,870 --> 01:44:56,203
වධහිංසා පැමිණෙන්නේ එකවරම,
902
01:44:57,208 --> 01:44:59,699
බිහිසුණු ජාවාරමක් ඇති කරයි.
903
01:45:02,588 --> 01:45:07,002
පළමුවැන්න දැවැන්ත රෝදයකි
රේසර් සමඟ ගැලපේ
904
01:45:07,092 --> 01:45:11,756
ගැහැණු ළමයෙකු බැඳ ඇති දේට
පණපිටින් මැලවීමට.
905
01:45:14,850 --> 01:45:19,184
තවත් කෙනෙකුට මීයක් ඇත
ඇගේ යෝනිය තුළට මැසුවා.
906
01:45:51,762 --> 01:45:57,052
දෙවියනේ! ඇයි ඔබ අපව අත්හැරියේ?
907
01:46:12,908 --> 01:46:14,773
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි,
908
01:46:14,952 --> 01:46:20,163
එකම මිනිහා මරනවා
බොහෝ වාරයක් ප්රමාණවත් නොවේ.
909
01:46:20,332 --> 01:46:22,368
ඒ වෙනුවට සුදුසුයි,
910
01:46:22,459 --> 01:46:25,792
බොහෝ ජීවීන් මරා දැමීමට
හැකි තරම්.
911
01:49:25,434 --> 01:49:27,095
උම්බර්ටෝ, මෙහෙ එන්න.
912
01:50:19,446 --> 01:50:22,654
හොඳයි, ඔබ සූදානම් විය.
913
01:51:32,477 --> 01:51:33,808
උම්බර්ටෝ, මෙහෙ එන්න.
914
01:51:42,321 --> 01:51:45,688
බොල්ෂෙවික් යන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න,
රතු මුහුදට කිමිදෙන විට?
915
01:51:45,866 --> 01:51:47,106
නැත.
916
01:51:47,284 --> 01:51:50,697
අහ්, ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ?
917
01:51:50,871 --> 01:51:52,532
මට කියන්න.
918
01:51:53,207 --> 01:51:54,492
ඔහු යනවා, "Splash!"
919
01:51:57,336 --> 01:52:01,670
කවි කොන:
එස්රා පවුන්ඩ්, කැන්ටොස්.
920
01:52:05,219 --> 01:52:06,880
කැන්ටෝ 99
921
01:52:09,264 --> 01:52:13,633
දුම්රිය, බැණ වැදීම සහ රණ්ඩු කිරීම
මැනෙස්කෝ, මුළු පවුලම දුක් විඳිනවා
922
01:52:14,645 --> 01:52:18,934
ඔබට ඒ ගැන සිතිය හැකි වෙනත් ක්රමය කුමක්ද?
923
01:52:19,107 --> 01:52:21,348
වාසගම සහ කලා නවය
924
01:52:22,986 --> 01:52:25,272
පීතෘ වචනයේ අනුකම්පාව
925
01:52:26,031 --> 01:52:28,192
පුතාගේ පුත්රත්වය
926
01:52:29,034 --> 01:52:32,822
සහෝදරයාගේ වචනය: අන්යෝන්යත්වය
927
01:52:35,332 --> 01:52:37,368
කුඩා කුරුල්ලන් ගායනයෙන් ගායනා කරයි
928
01:52:37,542 --> 01:52:40,705
සමානුපාතිකව සමගිය
පැහැදිලිකමලෙස අතු
929
01:55:43,645 --> 01:55:46,227
- ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ.
930
01:55:46,398 --> 01:55:48,764
- අපි උත්සාහ කරමු?
- ටිකක්.
931
01:56:20,140 --> 01:56:22,722
- ඔබේ පෙම්වතියගේ නම කුමක්ද?
- මාර්ගුරිටා.
932
01:56:31,526 --> 01:56:40,275
අවසානය