0
00:00:17.300 --> 00:00:42.330
  ఓని-చాన్, మీరు దీన్ని ఆపివేయకూడదనుకుంటున్నారా?

1
00:00:42.330 --> 00:00:54.350
  నేను కష్టపడి చదువుకుంటాను, పెద్దయ్యాక కూడా

2
00:00:54.350 --> 00:00:57.850
  మనం ఇలా ఉండడం మంచిది కాదు.

3
00:00:57.850 --> 00:01:18.720
  నిజం చెప్పాలంటే, నా సోదరి ఈ విషయం నాకు ఎప్పుడు చెప్పింది?

4
00:01:18.720 --> 00:01:22.030
  నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

5
00:01:22.030 --> 00:01:27.030
  మేం సోదరులం మూడేళ్లుగా శారీరక సంబంధంలో ఉన్నాము.

6
00:01:27.030 --> 00:01:32.820
మొదట, ఇది ఒక చిలిపితో ప్రారంభమైంది,

7
00:01:32.820 --> 00:01:37.820
  కానీ మేము దానిని గ్రహించినప్పుడు, మేము ఒకరి శరీరాలను వెతకడం ప్రారంభించాము.

8
00:01:37.820 --> 00:02:14.820
  వాస్తవానికి, మేము అన్నదమ్ములం మరియు సోదరీమణులం.

9
00:02:14.820 --> 00:02:24.410
  నువ్వు ఎందుకు చదువుకోవు?

10
00:02:24.410 --> 00:02:26.410
  సరే, తర్వాత. రేపు బాగానే ఉంది.

11
00:02:26.410 --> 00:02:33.370
  నేను మీకు రొట్టె కొంటాను.

12
00:02:34.370 --> 00:02:56.390
  స్కూల్ లైఫ్ లో మా చెల్లి మరింత ఎర్రబారింది.

13
00:02:56.390 --> 00:03:00.390
నాకు తెలిసిన చెల్లెలు రోజురోజుకూ క్షీణిస్తోంది,

14
00:03:00.390 --> 00:03:02.390
  మరియు నేను సుదూర ఉనికిలా భావించాను.

15
00:03:02.390 --> 00:03:12.480
  అతను బాధించేవాడు.

16
00:03:12.480 --> 00:03:20.400
  లేదు, అతను నిజంగా బాధించేవాడు.

17
00:03:21.400 --> 00:03:23.400
  మీరు కొత్త విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు కైకోకు వెళ్లారా?

18
00:03:23.400 --> 00:03:25.400
  లేదు, నేను చేయలేదు.

19
00:03:27.400 --> 00:03:29.400
  మీకు షార్ట్‌కట్ తెలుసా?

20
00:03:29.400 --> 00:03:30.400
  నాకు తెలుసు.

21
00:03:30.400 --> 00:03:31.400
  అతను నిజంగా అందమైనవాడు.

22
00:03:31.400 --> 00:03:33.400
  నా మాట వినండి.

23
00:03:34.400 --> 00:03:36.400
  అతను మీ ప్రియుడిలా కనిపిస్తున్నాడు.

24
00:03:36.400 --> 00:03:37.400
  నిజమేనా?

25
00:03:37.400 --> 00:03:40.400
  మీరు ఒక వ్యక్తితో కలిసి నడవడం చూశానని కెంజీ చెప్పాడు.

26
00:03:40.400 --> 00:03:41.400
  కేంజీ?

27
00:03:41.400 --> 00:03:44.400
  అతను రక్తపిపాసి బాస్టర్డ్ లాగా ఉన్నాడు.

28
00:03:44.400 --> 00:03:46.400
  మరియు అతను మీ సోదరుడు.

29
00:03:46.400 --> 00:03:47.400
  ఎవరు?

30
00:03:47.400 --> 00:03:49.400
  బి క్లాస్ నుండి తమురా.

31
00:03:49.400 --> 00:03:50.400
  తమురా?

32
00:03:50.400 --> 00:03:51.400
  నిజమేనా?

33
00:03:51.400 --> 00:03:52.400
  అతను అతనిలా కనిపిస్తాడు.

34
00:03:52.400 --> 00:03:54.400
  అతను నిజంగా పాపులర్.

35
00:03:54.400 --> 00:03:56.400
  అతనికి పెద్ద ముక్కు ఉంది.

36
00:03:56.400 --> 00:03:57.400
  అది చెడ్డది.

37
00:03:57.400 --> 00:03:59.400
  అతనికి పెద్ద ముక్కు ఉంది.

38
00:03:59.400 --> 00:04:53.210
  నేను నా స్నేహితుడికి కాల్ చేయబోతున్నాను.

39
00:04:53.210 --> 00:05:25.250
  ఛార్జర్ ఆఫ్ చేయండి.

40
00:05:25.250 --> 00:05:41.140
అని మీరు చెప్పనవసరం లేదు.

41
00:05:41.140 --> 00:05:43.140
  నేను మీ వైపు చూపుతున్నాను, దానిని తీసుకొని బయలుదేరండి.

42
00:05:43.140 --> 00:06:04.600
  ఆమె ముఖం చెవిలా ఉంది.

43
00:06:04.600 --> 00:06:09.600
  నేను ఆమె చెవిని చీకినప్పుడు, ఆమె వేరే వ్యక్తిలా కనిపించింది.

44
00:06:09.600 --> 00:06:13.600
  ఆమె ఎలా ఉంటుందో నాకు మాత్రమే తెలుసు.

45
00:06:14.600 --> 00:06:18.600
  నేను ఆమె చెవిని లాక్కుని, ఆమెను వెనుక నుండి కౌగిలించుకోవాలని అనుకున్నాను.

46
00:06:18.600 --> 00:06:27.350
  నిన్నటి నుంచి సరదాగా గడిపారా?

47
00:06:27.350 --> 00:06:29.350
  నేను చాలా సరదాగా గడిపాను.

48
00:06:29.350 --> 00:06:30.350
  నేను చాలా సరదాగా గడిపాను.

49
00:06:30.350 --> 00:06:31.350
  నువ్వు మంచి గాయకుడివి.

50
00:06:31.350 --> 00:06:32.350
  నిజమేనా?

51
00:06:32.350 --> 00:06:37.350
  తేదీకి వెళ్లడం ప్రధాన ఇతివృత్తం.

52
00:06:37.350 --> 00:06:40.350
  అందుకే ఇంట్లోనే ప్రాక్టీస్‌ చేస్తున్నాను.

53
00:06:40.350 --> 00:06:44.350
  నేను ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు పాడగలిగేలా సాధన చేస్తున్నాను.

54
00:06:44.350 --> 00:06:46.350
  నువ్వు ముద్దుగా ఉన్నావు.

55
00:06:46.350 --> 00:06:48.350
ఇది నాకు ఇష్టం లేదని కాదు.

56
00:06:48.350 --> 00:06:53.350
  నేను వ్యాఖ్య వ్రాయడానికి వెళ్ళడం ఇష్టం లేదు.

57
00:06:53.350 --> 00:06:55.350
  కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను.

58
00:06:55.350 --> 00:06:56.350
  నిజమేనా?

59
00:06:56.350 --> 00:06:57.350
  మళ్లీ వెళ్తున్నారా?

60
00:06:57.350 --> 00:06:58.350
  నేను వెళ్తున్నాను.

61
00:06:58.350 --> 00:06:59.350
  నేను వెళ్తున్నాను.

62
00:06:59.350 --> 00:07:00.350
  వచ్చే వారం?

63
00:07:00.350 --> 00:07:01.350
  వచ్చే వారం.

64
00:07:01.350 --> 00:07:03.350
  ఇది త్వరలో.

65
00:07:03.350 --> 00:07:05.350
మీరు మళ్ళీ సాధన చేయబోతున్నారు, కాదా?

66
00:07:05.350 --> 00:07:06.350
  అవును.

67
00:07:07.350 --> 00:07:08.350
  నేను ఏమి సాధన చేయాలి?

68
00:07:08.350 --> 00:07:09.350
  మీరు అనుకుంటున్నారా?

69
00:07:09.350 --> 00:07:16.660
  అవును.

70
00:07:16.660 --> 00:07:18.660
  నేను తదుపరి తరగతికి వెళ్ళాలి.

71
00:07:18.660 --> 00:07:19.660
  నిజమేనా?

72
00:07:19.660 --> 00:07:20.660
  అవును.

73
00:07:20.660 --> 00:07:21.660
  నేను చూస్తున్నాను.

74
00:07:21.660 --> 00:07:22.660
  కలుద్దాం.

75
00:07:22.660 --> 00:07:23.660
  కలుద్దాం.

76
00:07:23.660 --> 00:08:11.220
  అదృష్టవంతులు.

77
00:08:11.220 --> 00:09:29.030
  నువ్వు నాతో మాట్లాడనని వాగ్దానం చేసావు.

78
00:09:29.030 --> 00:22:08.220
  ఎవరైనా మనల్ని చూస్తే?

79
00:22:08.220 --> 00:22:09.220
  వేచి ఉండండి.

80
00:42:11.900 --> 00:42:12.900
  తప్పు ఏమిటి?

81
00:42:12.900 --> 00:42:21.340
  క్లాస్ మొదలవుతోంది.

82
00:42:21.340 --> 00:42:22.340
  నన్ను క్షమించండి.

83
00:42:22.340 --> 00:42:23.340
  మీరు బాగున్నారా?

84
00:42:23.340 --> 00:42:28.440
  మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

85
00:42:28.440 --> 00:42:29.440
  నేను బాగానే ఉన్నాను.

86
00:42:29.440 --> 00:42:31.440
  మీరు నిజంగా బాగున్నారా?

87
00:42:31.440 --> 00:42:50.570
  మీరు నర్సు గదిలో విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

88
00:42:50.570 --> 00:42:56.570
  ఈ యుగంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ భవనం కోట.

89
00:42:56.570 --> 00:42:58.570
  అది సెంగోకు కాలం.

90
00:42:58.570 --> 00:43:02.680
  నోబునాగా యొక్క అజుచి కోట,

91
00:43:02.680 --> 00:43:05.990
  హిడెయోషి యొక్క ఫుషిమి కోట,

92
00:43:05.990 --> 00:43:06.990
  ఒసాకా కోట,

93
00:43:06.990 --> 00:43:07.990
  జురకుడై.

94
00:43:07.990 --> 00:43:11.990
ఇవి అత్యంత ప్రసిద్ధ భవనాలు.

95
00:43:11.990 --> 00:43:13.990
  హిమ్ కోట కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.

96
00:43:13.990 --> 00:43:19.300
  ఈ కాలం నాటి పెయింటింగ్స్

97
00:43:19.300 --> 00:43:26.300
  జోచులోని పుస్తకాల అరలలో వ్రాయబడింది,

98
00:43:26.300 --> 00:43:29.300
  షౌహెకిగా వంటివి.

99
00:43:29.300 --> 00:43:34.300
  కానో ఈడోకు కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.

100
00:43:34.300 --> 00:43:41.340
  సాడో ఈ యుగంలో జన్మించాడు.

101
00:43:41.340 --> 00:43:50.760
  అది యుద్ధ యుగం.

102
00:43:50.760 --> 00:44:34.610
తప్పు ఏమిటి?

103
00:44:34.610 --> 00:44:43.740
  తప్పు ఏమిటి?

104
00:44:43.740 --> 00:44:44.740
  నేను బాగున్నాను.

105
00:44:44.740 --> 00:44:56.500
  నేను మారబోతున్నాను.

106
00:44:56.500 --> 00:53:09.260
  నువ్వు నాతో మాట్లాడనని వాగ్దానం చేసావు.

107
00:53:09.260 --> 00:53:29.470
  నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

108
00:53:29.470 --> 01:19:13.420
  నిజమేనా?

109
01:19:13.420 --> 01:19:53.210
  నువ్వు నాతో మాట్లాడనని చెప్పావు.

110
01:19:53.210 --> 01:19:57.030
  నువ్వు నాతో మాట్లాడనని చెప్పావు.

111
01:19:57.030 --> 01:19:58.030
ఇదే చివరిసారి.

112
01:19:58.030 --> 01:20:47.900
  మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

113
01:20:47.900 --> 01:22:17.780
  నేను స్కూల్లో అందరికీ చెప్తాను.

114
01:22:17.780 --> 01:22:29.480
  నేను ఇక మీతో మాట్లాడను.

115
01:22:29.480 --> 01:22:41.990
  నేను స్టూడెంట్‌గా ఉన్నప్పటి నుండి జుట్టు ఎందుకు కత్తిరించుకుంటానో తెలుసా?

116
01:22:41.990 --> 01:23:06.660
  మరియు నా అన్నయ్య నుండి నన్ను దూరం చేసుకోవడం ప్రారంభించాలా?

117
01:23:06.660 --> 01:23:22.380
  నేను ఇకపై నా సోదరుడితో కలిసి ఉంటే,

118
01:23:22.380 --> 01:23:33.300
నా సోదరుడు మరియు నేను ఎప్పటికీ చేయలేము

119
01:23:33.300 --> 01:24:07.540
  నా సోదరుడిని ప్రేమించు.

120
01:24:07.540 --> 01:24:15.240
  అందుకే నా ఇమేజ్‌ని కావాలని మార్చుకున్నాను

121
01:24:15.240 --> 01:24:23.260
  మరియు తరగతిలో నాకు వీలైనన్ని స్నేహితులను సంపాదించాను

122
01:24:23.260 --> 01:25:01.820
  నేను కొత్త వ్యక్తిగా పునర్జన్మ పొందాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

123
01:25:01.820 --> 02:17:40.850
  నాకు ఎలా అనిపించిందో తెలుసా?

124
02:17:40.850 --> 02:17:42.850
  మీరు వర్షంలో కప్పబడి ఉంటే మీరు ఏమి చేస్తారు?