1 00:01:00,040 --> 00:01:02,440 Daniel. Daniel. 2 00:01:03,400 --> 00:01:04,760 Ayo, Daniel! Mobilnya tiba. 3 00:01:04,840 --> 00:01:07,120 - Tidak, ibu. Saya ingin turun. - Tidak, Daniel. 4 00:01:07,200 --> 00:01:08,440 - Mereka sedang menunggu kita. - TIDAK! 5 00:01:08,520 --> 00:01:10,200 - Daniel, lebih cepat! - TIDAK! 6 00:01:10,320 --> 00:01:13,160 - Ayo pergi! - Kami punya sopir! 7 00:01:13,280 --> 00:01:16,040 - Kami kaya! - Tunggu! Daniel! 8 00:02:02,440 --> 00:02:04,560 Jadi inilah kematian. 9 00:02:06,280 --> 00:02:10,480 Bagus. akhiratmu itu tidak bisa lebih baik. 10 00:02:10,560 --> 00:02:12,000 Bukan. 11 00:02:13,400 --> 00:02:17,560 Bukan. aku belum mati. 12 00:02:17,640 --> 00:02:21,440 apakah kamu yakin Karena sepertinya dia begitu Tuhan yang sempurna untukmu. 13 00:02:23,280 --> 00:02:24,560 Itu bukan Tuhan. 14 00:02:25,520 --> 00:02:27,320 Anda tidak bisa. 15 00:02:27,400 --> 00:02:30,360 - Dengan siapa dia berbicara? - Mawar? 16 00:02:31,200 --> 00:02:33,760 Rosa? Rosa! 17 00:02:35,280 --> 00:02:36,080 Saya. 18 00:02:37,040 --> 00:02:39,920 Jangan khawatir. Itu dokter hewan anjingku Tidak apa-apa. 19 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Dia seorang dokter hewan. Maka semuanya akan baik-baik saja. 20 00:02:44,120 --> 00:02:45,360 Ayo, berdiri. 21 00:02:45,440 --> 00:02:46,880 Perlahan, perlahan. 22 00:02:48,600 --> 00:02:52,120 Lagi pula, peluru itu hanya menyerempetnya. Dia beruntung. 23 00:02:54,000 --> 00:02:55,640 - Mengapa? - Cocìss. 24 00:02:57,800 --> 00:02:58,960 Selamat datang! 25 00:02:59,920 --> 00:03:02,480 - Berikan ini setiap enam jam sekali. - Oke. 26 00:03:04,040 --> 00:03:05,080 Dan ini untukmu. 27 00:03:06,400 --> 00:03:09,160 Sekarang kamu harus pergi. Semua orang mencarimu. 28 00:03:09,280 --> 00:03:11,280 Ini kekacauan besar dan aku tidak bisa... 29 00:03:13,320 --> 00:03:15,280 Ayo pergi! Ayo! 30 00:03:26,040 --> 00:03:27,360 Ayo ayo! 31 00:03:30,080 --> 00:03:33,920 Aku sudah memperingatkanmu. Jika Anda melanggar garis merah, kamu mengacaukannya! 32 00:03:34,000 --> 00:03:35,360 Moreno? 33 00:03:36,160 --> 00:03:38,960 Bodoh! Apa yang kamu lakukan di sini? 34 00:03:39,040 --> 00:03:40,920 Aku membuka ponselmu setelah kamu mati 35 00:03:41,000 --> 00:03:42,680 Dia menelepon, jadi aku menjawabnya. 36 00:03:43,440 --> 00:03:44,760 Lalu aku membuangnya. 37 00:03:44,840 --> 00:03:47,320 Ini adalah mobil perusahaan. bagaimana kamu menemukannya 38 00:03:47,400 --> 00:03:50,200 Tanyakan padaku setelah kamu memberitahuku kemana aku harus pergi! 39 00:03:50,320 --> 00:03:53,880 - Kota ini adalah ladang ranjau. - Tenang, Morano. Tidak ada yang datang. 40 00:03:53,960 --> 00:03:56,160 terus bergerak maju kita akan sampai di sana suatu saat nanti. 41 00:03:56,920 --> 00:03:58,760 - Bantu aku. - Pelan-pelan. 42 00:03:59,600 --> 00:04:02,360 jangan memaksakan diri jika tidak, jahitannya akan lepas. 43 00:04:04,880 --> 00:04:07,040 Aku menyelamatkanmu. Sekali lagi. 44 00:04:07,880 --> 00:04:08,880 kalau bukan aku 45 00:04:08,960 --> 00:04:11,480 Pasukan Reja dan Serafino akan membunuh kita di atas batu. 46 00:04:13,840 --> 00:04:15,000 Dan telepon ibumu? 47 00:04:15,080 --> 00:04:17,920 - Satu hal pada satu waktu. - Berikan padaku! 48 00:04:18,560 --> 00:04:20,600 Bagaimana kamu tahan? 49 00:04:20,680 --> 00:04:23,680 Telepon ibumu dia tidak suka berenang di laut. 50 00:04:23,800 --> 00:04:27,320 Saya memeriksanya. Sirkuit mereka teroksidasi. Itu tidak berhasil. 51 00:04:27,400 --> 00:04:29,320 Sial... 52 00:04:30,480 --> 00:04:31,880 Betapa tidak beruntungnya kita! 53 00:04:50,840 --> 00:04:52,040 Saya telah tiba. 54 00:04:58,040 --> 00:04:59,160 Terima kasih. 55 00:05:00,520 --> 00:05:03,000 Ubah diri Anda sendiri. Itu ukuran Anda. 56 00:05:08,120 --> 00:05:10,040 - Apakah kamu merasa baik-baik saja? - Ya. 57 00:05:10,120 --> 00:05:14,120 - Ayah sudah kembali. - Ceritakan padaku apa yang terjadi. 58 00:05:14,200 --> 00:05:16,960 - Anda tidak mendengarkan pesan suara Anda. - Tidak. 59 00:05:17,040 --> 00:05:19,680 Setelah kita berbicara kemarin, Reja meninggalkanku dalam perjalanan. 60 00:05:19,800 --> 00:05:22,400 Cocìss memberitahuku bahwa dia mengikutimu ke tebing. 61 00:05:22,480 --> 00:05:25,040 - Ya. - Jelas, dia mendengarkan teleponku. 62 00:05:25,120 --> 00:05:27,400 - Itu adalah jebakan. - Apakah dia mendengarkan teleponmu? 63 00:05:27,480 --> 00:05:31,000 - Jadi kita masih belum aman? - Ya, ya. 64 00:05:31,080 --> 00:05:33,200 Saya memiliki malaikat pelindung. Namanya Peppe. 65 00:05:33,920 --> 00:05:36,520 Seorang mantan kolega. Dia meminjamkanku ini. 66 00:05:37,160 --> 00:05:39,800 Dan telepon yang aku gunakan untuk meneleponmu. 67 00:05:39,880 --> 00:05:42,360 Saya terus menelepon sampai akhirnya Cocìss menjawab. 68 00:05:42,440 --> 00:05:45,280 - Bahkan jika Reja... - Terima kasih, Carlo. 69 00:05:46,880 --> 00:05:49,320 - Terima kasih banyak. - Kamu tidak punya alasan untuk itu. 70 00:05:49,400 --> 00:05:52,000 Mereka memakan semuanya dalam setengah hari! 71 00:05:52,080 --> 00:05:55,120 - Sungguh laki-laki! - Aku akan memberimu makanan. 72 00:05:56,280 --> 00:05:58,120 Brengsek! Saya tidak menelepon D'Intrò. 73 00:05:58,200 --> 00:06:00,320 Apakah Anda memiliki telepon yang dapat saya gunakan untuk menelepon? 74 00:06:03,000 --> 00:06:03,920 Dengar... 75 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Anda yakin bahwa Anda tidak dapat memulihkan foto? 76 00:06:07,880 --> 00:06:10,160 Mungkin ada cara untuk mengaksesnya memori telepon. 77 00:06:10,280 --> 00:06:13,000 Aku yakin, Rosa. Saya minta maaf. 78 00:06:14,120 --> 00:06:15,200 Aku mengambil ini. 79 00:06:16,200 --> 00:06:17,120 Mereka aman. 80 00:06:19,440 --> 00:06:20,760 Apa yang akan saya lakukan tanpamu? 81 00:06:43,040 --> 00:06:45,200 Tuan Jaksa? Ini Valera 82 00:06:45,320 --> 00:06:47,680 Anda seharusnya menelepon saya setiap hari. Apa yang telah terjadi? 83 00:06:47,800 --> 00:06:50,480 - Aku tertembak. - Bisakah kita? 84 00:06:50,560 --> 00:06:52,400 - Apakah kamu perempuan? - Iya. 85 00:06:53,360 --> 00:06:55,800 - Kami baik-baik saja. - Apakah Mastronero bersamamu? 86 00:06:55,880 --> 00:06:56,760 Ya. 87 00:06:58,960 --> 00:07:01,920 Saya meremehkan kecenderungan Anda menuju kemartiran. 88 00:07:02,000 --> 00:07:04,920 Kau harus berhenti, Valera. Napoli menyala, dan saya... 89 00:07:05,000 --> 00:07:06,400 Kami memiliki sampel yang Anda inginkan. 90 00:07:06,480 --> 00:07:08,520 Saya memiliki telepon ibu Matronero. 91 00:07:08,600 --> 00:07:10,960 Dengan foto yang diambil olehnya rumah bagi Incantalupo. 92 00:07:11,040 --> 00:07:12,200 Telepon ibunya. 93 00:07:12,320 --> 00:07:14,560 Apakah gambar membawa kita ke tempat yang tepat? 94 00:07:14,640 --> 00:07:19,400 Bagaimana saya jatuh ke laut, gambarnya tidak... Kita tidak bisa melihatnya. 95 00:07:19,480 --> 00:07:22,000 Tapi aku punya teleponnya. Itu dianggap sebagai bukti, bukan? 96 00:07:22,080 --> 00:07:24,600 Telepon ini sama sekali tidak berguna! 97 00:07:24,680 --> 00:07:25,960 Mastronero mengatakan yang sebenarnya. 98 00:07:26,040 --> 00:07:28,800 Telepon itu ada di tempat yang dia katakan. Dia mempertaruhkan nyawanya untuk mendapatkannya. 99 00:07:28,880 --> 00:07:31,800 Kau ingin Matronero menunjukkannya bahwa dia bisa membawa kita ke Incantalupo. 100 00:07:31,880 --> 00:07:33,680 Jika telepon tidak cukup... 101 00:07:34,520 --> 00:07:36,120 maka aku akan menemukan Incantalupo. 102 00:07:36,880 --> 00:07:39,120 Cukup, Valera. Menyerah dan berhenti. 103 00:07:39,200 --> 00:07:42,960 Silakan! Beri aku lebih banyak waktu. Tiga hari lagi. 104 00:07:49,520 --> 00:07:50,960 Aku akan memberimu 24 jam lagi. 105 00:07:52,000 --> 00:07:54,440 Seharusnya 48? Sudah kubilang, aku tertembak. 106 00:07:54,520 --> 00:07:56,760 Oke, 48. Tapi tidak sampai satu jam lebih. 107 00:07:56,840 --> 00:07:58,960 Terima kasih! 108 00:08:06,600 --> 00:08:08,840 - Jadi? - Dia memberi kita waktu 48 jam. 109 00:08:10,760 --> 00:08:11,760 Cocìss. 110 00:08:12,880 --> 00:08:14,520 Kita harus menemukan Incantalupo. 111 00:08:22,520 --> 00:08:24,560 Seseorang membantunya melarikan diri. 112 00:08:24,640 --> 00:08:27,760 - Gadis itu bersamanya. - Aku tahu. Saya melihatnya. 113 00:08:28,520 --> 00:08:32,160 Mawar Valera. Tapi menurutku tidak bahwa dialah satu-satunya yang membantunya. 114 00:08:32,760 --> 00:08:34,640 Saya pikir ada orang lain yang membantu mereka. 115 00:08:35,200 --> 00:08:36,120 Lebih baik. 116 00:08:37,640 --> 00:08:40,960 Semakin banyak jumlahnya, semakin mudah untuk menemukannya. 117 00:08:48,040 --> 00:08:51,120 Sama-sama. Persiapan mewah. 118 00:08:52,360 --> 00:08:53,200 Luar biasa. 119 00:08:59,200 --> 00:09:00,920 Lihat apa yang saya temukan! 120 00:09:01,000 --> 00:09:03,240 - Jerapah? Itu milikku. - Tidak, milikku. 121 00:09:03,320 --> 00:09:05,000 Saya rindu itu. 122 00:09:06,640 --> 00:09:07,720 Ngomong-ngomong... 123 00:09:08,600 --> 00:09:12,560 Bagaimana kita bisa menemukan Incantalupo? Saya tahu kita tidak bisa melihat gambarnya. 124 00:09:13,760 --> 00:09:17,080 Kami bertaruh pada faktanya bahwa kamu ada di rumahnya 125 00:09:17,800 --> 00:09:19,000 Saat aku berumur enam tahun, Rosa. 126 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Cocìss. 127 00:09:22,600 --> 00:09:25,440 Jika itu orang lain, Saya pasti sudah berhenti. Percayalah kepadaku. 128 00:09:25,560 --> 00:09:29,120 Tapi kamu satu-satunya pria yang seperti itu Aku kenal dia yang mengingat segalanya. 129 00:09:29,200 --> 00:09:32,680 nomor telepon dengan hati, rute tanpa melihat jalan... 130 00:09:32,760 --> 00:09:34,800 Anda memiliki ingatan yang luar biasa. Ayo gunakan! 131 00:09:36,360 --> 00:09:38,920 Ayo! Konsentrat. 132 00:09:41,280 --> 00:09:42,760 - Ayo gunakan. - Ayo! 133 00:09:43,640 --> 00:09:45,840 Jadi, kamu berumur enam tahun. 134 00:09:45,920 --> 00:09:48,240 apa yang kamu ingat Apa yang kamu suka saat berumur enam tahun? 135 00:09:48,960 --> 00:09:51,680 - Permen. - Tidak. Pertanyaannya salah. 136 00:09:52,520 --> 00:09:54,680 Ketika Anda sampai di sana... 137 00:09:55,720 --> 00:09:59,200 apa itu sebuah apartemen? Rumah mungil? 138 00:09:59,280 --> 00:10:01,280 - Rumah besar? - Itu adalah rumah yang besar. 139 00:10:01,360 --> 00:10:04,120 - Sebuah rumah besar. - Dia punya halaman yang bagus. 140 00:10:04,200 --> 00:10:06,960 Tertata rapi, seperti rumah orang kaya. 141 00:10:07,640 --> 00:10:10,160 saya ingat beberapa jendela besar berwarna. 142 00:10:10,240 --> 00:10:11,960 jendela? Jadi itu sebuah vila? 143 00:10:12,040 --> 00:10:13,640 - Ya, sebuah vila. - Oke. 144 00:10:13,720 --> 00:10:16,960 Apa hal pertama? yang kamu perhatikan ketika kamu tiba? 145 00:10:17,680 --> 00:10:19,520 Hal pertama... 146 00:10:20,400 --> 00:10:24,080 Gerbang. Itu adalah sebuah gerbang. Dengan elang di atasnya. 147 00:10:24,160 --> 00:10:26,400 Dia agak jelek dan aku takut. 148 00:10:26,520 --> 00:10:29,160 - Bagus sekali! - Melanjutkan. Detail lainnya? 149 00:10:29,240 --> 00:10:31,640 Bagus. Detail lainnya... 150 00:10:31,720 --> 00:10:35,640 - Tunggu... - Jalan atau... apa saja. 151 00:10:35,720 --> 00:10:39,360 - Aku tidak ingat apa pun. - Oke. Santai. 152 00:10:39,440 --> 00:10:41,320 Mari kita mundur selangkah. 153 00:10:41,400 --> 00:10:46,360 Perjalanan. ketika aku masih kecil dan kami akan berlibur 154 00:10:46,440 --> 00:10:49,080 jalannya pendek dan itu segera berakhir. 155 00:10:49,160 --> 00:10:51,040 Tapi jalannya panjang mereka sepertinya tidak ada habisnya. 156 00:10:52,800 --> 00:10:56,440 - Apa yang kamu ingat? - Ya, itu masih jauh. 157 00:10:57,160 --> 00:10:58,440 Saya bepergian dengan kereta api. 158 00:10:59,040 --> 00:11:00,960 - Ke utara. - Sangat bagus. 159 00:11:01,680 --> 00:11:05,280 Dan ketika saya tiba, saya ingat bahwa saya melihat sebuah menara yang indah. 160 00:11:05,360 --> 00:11:07,360 Dengan warna biru di atasnya. Tidak, maaf! 161 00:11:07,440 --> 00:11:08,960 - Dengan warna hijau. - Oke. 162 00:11:09,600 --> 00:11:12,320 Dan ada sebuah jembatan, dengan benda berlapis emas di atasnya. 163 00:11:12,400 --> 00:11:16,240 - Sebuah jembatan. Jadi itu adalah sungai. - Ya, itu sangat bagus. 164 00:11:16,320 --> 00:11:18,040 Dan pegunungan. Saya bisa melihat pegunungan. 165 00:11:18,120 --> 00:11:19,360 - Pegunungan? - Ya. 166 00:11:19,440 --> 00:11:21,840 Gunung, sungai dan jembatan di tempat yang sama? 167 00:11:21,920 --> 00:11:24,640 Ya, di tempat yang sama. Semua di tempat yang sama. 168 00:11:24,720 --> 00:11:26,200 saya ingat bahwa orang-orang berbicara dengan aneh. 169 00:11:26,280 --> 00:11:28,920 Sedikit dalam bahasa Italia, sedikit dalam bahasa lain. 170 00:11:29,000 --> 00:11:31,280 "Heintz, weinz..." Hal-hal seperti itu. 171 00:11:31,360 --> 00:11:32,640 - Jerman? - Ya mungkin. 172 00:11:33,200 --> 00:11:35,360 - Apakah itu jembatannya? - Coba kulihat. 173 00:11:36,400 --> 00:11:37,800 Ya, itu dia! Lihat! 174 00:11:37,880 --> 00:11:40,040 Benda emasnya, menaranya. Itu saja. 175 00:11:40,120 --> 00:11:42,920 - Merano. Di Trentino-Alto Adige. - Itu dia, Rosa. 176 00:11:43,000 --> 00:11:44,160 - Tentu? - Tentu saja. 177 00:11:44,240 --> 00:11:46,520 Merano. Apa yang kamu ketahui tentang Merano? 178 00:11:46,600 --> 00:11:48,320 Liburan ski. Ini adalah tempat impian. 179 00:11:48,400 --> 00:11:50,440 - Sejak kapan kamu bermain ski? - Aku tidak akan pergi. 180 00:11:50,560 --> 00:11:52,760 Saya membawa anak-anak ke sana 181 00:11:52,840 --> 00:11:55,280 ketika saya dan istri saya sedang mencoba jangan berpisah. 182 00:11:55,360 --> 00:11:58,280 Perjalanan yang indah dan tidak perlu. 183 00:11:58,880 --> 00:12:01,280 - Kamu tidak bermain ski? - Aku sudah mencobanya, tapi itu bencana. 184 00:12:01,360 --> 00:12:04,400 Oke oke. Jadi? Apa yang kita lakukan sekarang? 185 00:12:06,000 --> 00:12:07,840 Ayo kita lihat jika dia masih tinggal di sana. 186 00:12:08,880 --> 00:12:10,920 "Bagaimana kalau kita pergi melihat"? apa maksudmu 187 00:12:11,600 --> 00:12:12,440 Di Merano. 188 00:12:14,160 --> 00:12:17,400 Kami akan pergi ke Merano. Haruskah saya mengatakannya dalam bahasa Jerman? Kami akan pergi ke Merano. 189 00:12:21,800 --> 00:12:25,880 - Ayo. - Rosa, itu sangat bodoh. 190 00:12:25,960 --> 00:12:27,520 Morano, jangan khawatir. 191 00:12:28,720 --> 00:12:32,120 Kami siap. Kami punya rencana dan telepon untuk menghubungi Anda. 192 00:12:32,200 --> 00:12:34,000 Tapi tidak ada gunanya tinggal di sini. 193 00:12:34,640 --> 00:12:37,920 Kita berbicara tentang Saro Incantalupo. Dia telah menjadi buronan selama 30 tahun. 194 00:12:38,000 --> 00:12:40,800 Menurut Anda apa yang akan dia lakukan? kapan dia akan menyadari kamu menemukannya? 195 00:12:40,880 --> 00:12:42,600 Asalkan Anda dapat menemukannya... 196 00:12:42,680 --> 00:12:45,240 - Terima kasih. - Kamu masih membutuhkan seorang pria, Rosa. 197 00:12:46,080 --> 00:12:47,040 Kami akan berhati-hati. 198 00:12:47,800 --> 00:12:50,360 Reja mencariku. Dia akan menemukanmu terlebih dahulu. 199 00:12:50,440 --> 00:12:53,520 Akurat! Sebaiknya aku juga menghilang! Saya datang ke Merano 200 00:12:53,600 --> 00:12:55,640 - ...dan aku membantumu mengatasi kegilaan ini! - Tidak. 201 00:12:55,720 --> 00:12:59,200 Anda harus melakukan yang sebaliknya. Jangan aduk airnya. 202 00:13:00,200 --> 00:13:01,760 Carlo, kumohon. 203 00:13:02,520 --> 00:13:05,720 Anda sudah mengambil risiko terlalu banyak. Anda memiliki dua anak. 204 00:13:08,280 --> 00:13:11,360 Dua anak dan seekor anjing, sekarang. 205 00:13:14,160 --> 00:13:15,000 Kemarilah. 206 00:13:21,280 --> 00:13:24,600 Rosa? Rosa! Dengan cepat. Saya mengambil dua kursi di belakang. 207 00:13:26,800 --> 00:13:27,840 aku pergi 208 00:13:45,320 --> 00:13:47,440 Ini suatu kehormatan besar. Terima kasih. 209 00:13:48,640 --> 00:13:51,280 Ya, saya akan datang ke Naples besok. Segera hadir! 210 00:13:52,400 --> 00:13:55,280 halo Bu Saya butuh beberapa tanda tangan. 211 00:13:55,360 --> 00:13:57,360 Penunjukan saya telah disetujui. 212 00:13:57,440 --> 00:13:59,960 Saya bos baru dari brigade mobil di Naples. 213 00:14:00,560 --> 00:14:01,920 Saya senang, Bu! 214 00:14:02,000 --> 00:14:04,280 - Selamat! - Terima kasih. 215 00:14:05,160 --> 00:14:07,880 Segera Anda akan menerima pemberitahuan transfer resmi. 216 00:14:07,960 --> 00:14:10,400 - Kamu ikut denganku, bukan? - Sangat. 217 00:14:11,240 --> 00:14:12,360 Terima kasih, Bu. 218 00:14:14,760 --> 00:14:17,080 - Apakah Morano sudah tiba? - Tidak. Itu tidak ada di sini. 219 00:14:19,560 --> 00:14:20,520 dimana itu 220 00:14:21,400 --> 00:14:22,400 Saya tidak tahu. 221 00:14:24,000 --> 00:14:26,120 - Kita bisa... - Tidak, Bu. 222 00:14:26,840 --> 00:14:28,280 Mandatnya sudah habis. 223 00:14:29,600 --> 00:14:30,440 Anda benar. 224 00:14:33,360 --> 00:14:34,240 Terima kasih. 225 00:14:34,960 --> 00:14:35,960 Dengan senang hati. 226 00:14:41,920 --> 00:14:44,200 Nomor yang dihubungi tidak tersedia. 227 00:14:50,600 --> 00:14:52,120 Halo! Saya Antonela Reja. 228 00:14:52,200 --> 00:14:54,880 Saya ingin berbicara dengan Morano. Dengan Carlo. 229 00:14:55,560 --> 00:14:57,320 Aku tahu kamu tidak tinggal bersama lagi 230 00:14:57,400 --> 00:15:00,640 tapi teleponnya dimatikan dan aku pikir... 231 00:15:03,200 --> 00:15:04,200 Di Napoli? 232 00:15:05,840 --> 00:15:09,800 Ya saya tahu. Saya pikir dia sudah kembali. Jadi masih ada di sana. 233 00:15:11,600 --> 00:15:12,440 Bagus. 234 00:15:14,240 --> 00:15:17,360 Aku menunggunya meneleponku. Terima kasih. 235 00:15:29,280 --> 00:15:30,800 Bagaimana saya bisa mengenalinya? 236 00:15:32,720 --> 00:15:34,240 Di Incantalupo. 237 00:15:35,040 --> 00:15:38,320 - Bagaimana aku bisa mengenalinya? - Pernahkah kamu melihat potret robotnya? 238 00:15:39,000 --> 00:15:40,200 Itu cukup akurat. 239 00:15:40,840 --> 00:15:43,440 Ya, tapi itu generik. Itu tidak mencerminkan kenyataan. 240 00:15:43,560 --> 00:15:44,840 Saya butuh detailnya. 241 00:15:45,280 --> 00:15:47,000 Dia punya tahi lalat di wajahnya, kan? 242 00:15:47,080 --> 00:15:49,840 Seorang negro! Dan itu besar. Di Sini. 243 00:15:51,240 --> 00:15:52,120 Ada lagi? 244 00:15:54,840 --> 00:15:56,360 Saya ingat dia sangat tinggi. 245 00:15:57,120 --> 00:15:58,200 Dia memiliki mata yang jahat. 246 00:15:59,000 --> 00:16:01,240 saat dia melihatmu Anda merasa seperti Anda melumpuhkan. 247 00:16:03,600 --> 00:16:05,600 tetap tenang Ini jam alarm. 248 00:16:07,520 --> 00:16:09,680 Lihat. Saya mengaturnya, jika tidak, Anda akan lupa. 249 00:16:11,440 --> 00:16:12,280 Selamat datang! 250 00:16:14,760 --> 00:16:15,600 Terima kasih. 251 00:16:16,760 --> 00:16:20,960 Saya juga memecahkan masalah Anda yang lain. Anda belum meminum obat Anda yang lain. 252 00:16:21,520 --> 00:16:22,840 Apakah Anda menyelesaikannya? 253 00:16:23,760 --> 00:16:25,320 Antibiotik memperbaikinya. 254 00:16:25,400 --> 00:16:28,000 kalau bukan aku Anda tidak akan meminum antibiotik tersebut. 255 00:16:33,000 --> 00:16:34,800 Bagaimana Anda menyetel alarmnya? 256 00:16:36,320 --> 00:16:38,440 - Maksudmu? - Aku tahu kamu tidak bisa membaca. 257 00:16:38,560 --> 00:16:40,640 Dan? Apakah itu berarti aku bodoh? 258 00:16:40,720 --> 00:16:43,400 Apa aku bilang kamu bodoh? Menurutku kamu penderita disleksia. 259 00:16:43,520 --> 00:16:47,400 - Mengapa kamu mengutukku? - Kamu tidak perlu merasa malu. 260 00:16:47,520 --> 00:16:50,040 Banyak orang terkenal menderita disleksia. 261 00:16:50,120 --> 00:16:52,200 - Siapa? - Churchill, misalnya. 262 00:16:54,640 --> 00:16:56,920 - Dan Spielberg, menurutku. - Siapa mereka? 263 00:16:57,560 --> 00:17:00,160 - Einstein? - Einstein? Jenius? 264 00:17:00,240 --> 00:17:01,920 - Dan dia? - Ya. 265 00:17:02,600 --> 00:17:05,320 Jadi aku juga jenius. 266 00:17:11,160 --> 00:17:15,760 Sebenarnya aku tidak benar-benar pergi di sekolah. Tapi saya bisa menghitung. 267 00:17:16,760 --> 00:17:18,760 Dan saya memahami beberapa kata tertulis. 268 00:17:18,840 --> 00:17:21,440 Saya ingat artinya. Seperti yang itu. 269 00:17:22,120 --> 00:17:23,320 Tulis "Roma". 270 00:17:23,400 --> 00:17:25,000 - Ya. - Melihat? 271 00:17:27,000 --> 00:17:28,120 Berikan aku penanya. 272 00:17:30,440 --> 00:17:31,360 Selamat datang! 273 00:17:38,200 --> 00:17:40,440 - "R-O". Seperti Roma. - Oke. 274 00:17:40,560 --> 00:17:43,200 - "S-A". - Mawar. 275 00:17:45,560 --> 00:17:46,400 Saya akan mencobanya juga. 276 00:17:47,200 --> 00:17:48,040 Jadi... 277 00:17:49,720 --> 00:17:53,000 "R"...dari Rosa. 278 00:17:54,000 --> 00:17:57,320 Dasar gadis yang kejam... 279 00:17:57,400 --> 00:18:00,560 Sangat jahat. Tunggu. 280 00:18:00,640 --> 00:18:02,120 Jadi. 281 00:18:03,360 --> 00:18:05,760 - "Mawar". - Sangat bagus! 282 00:18:05,840 --> 00:18:06,680 apakah kamu melihat 283 00:18:09,920 --> 00:18:11,920 Bagaimana dengan namaku? Bagaimana cara mengejanya? 284 00:18:12,000 --> 00:18:13,160 - Kokoh? - Ya. 285 00:18:20,200 --> 00:18:22,440 - Apa? - Apa ini? 286 00:18:22,560 --> 00:18:25,160 - "Cocìss". - Benda jelek apa ini? 287 00:18:25,240 --> 00:18:27,400 Dengarkan cara pengucapannya namaku "Cocìss". 288 00:18:27,520 --> 00:18:29,440 Itu adalah suara yang kuat. "Kokos". 289 00:18:29,560 --> 00:18:31,840 - Kamu mengucapkannya secara optis. - Saya mengerti. 290 00:18:36,360 --> 00:18:38,600 - Lebih baik? - Ya! Itu aku. 291 00:18:38,680 --> 00:18:40,280 Petugas dan kasar. 292 00:18:40,360 --> 00:18:42,760 "Kocìss". surat apa itu 293 00:18:42,840 --> 00:18:43,880 - "K". - "K"... 294 00:18:44,520 --> 00:18:47,240 Bagus. "Kocìss" dieja dengan "K". 295 00:18:47,320 --> 00:18:48,440 Saya menyukainya. 296 00:18:49,120 --> 00:18:50,360 Saya akan mencobanya juga. 297 00:18:52,000 --> 00:18:53,240 katakan padaku kata-kata lain 298 00:18:53,320 --> 00:18:54,800 - Dengan huruf "K"? - Ya. 299 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 - Koala. - Koala? 300 00:18:58,080 --> 00:18:59,880 - Ya. - Dan koala dikaburkan? 301 00:18:59,960 --> 00:19:01,840 - Kalashnikov. - Lebih baik. 302 00:19:01,920 --> 00:19:03,840 - Kalash... - Tentu. 303 00:19:03,920 --> 00:19:06,760 Bagaimana dengan Kangal? Dimulai dengan "K". 304 00:19:07,560 --> 00:19:09,800 - Apa itu? - Apakah kamu bercanda? 305 00:19:11,000 --> 00:19:12,920 - Ini jenis anjing. - Bagaimana aku bisa tahu? 306 00:19:13,000 --> 00:19:16,240 Rencana apa yang kita punya? jika Anda tidak tahu apa-apa tentang anjing? 307 00:19:16,320 --> 00:19:18,440 Aku adalah kesukaan besar ayahku. 308 00:19:18,560 --> 00:19:19,760 Jadi, Anda memiliki kesamaan. 309 00:19:20,760 --> 00:19:22,440 Kata polisi wanita rocker itu. 310 00:19:28,040 --> 00:19:30,040 Bagaimanapun, aku sayang anjingku. 311 00:19:31,680 --> 00:19:34,280 Tapi ayahku tidak mampu untuk tidak mencintai siapa pun 312 00:19:43,000 --> 00:19:46,200 Bagus. Biarkan aku mengajarimu beberapa hal mendasar. 313 00:19:46,280 --> 00:19:50,880 Jadi... Ayah hanya punya Rottweiler. Tidak ada ras lain. 314 00:19:50,960 --> 00:19:52,640 - Ingat. - Oke. 315 00:20:23,640 --> 00:20:26,720 Peppino, temanku, terima kasih! Aku tetap berhutang budi padamu. 316 00:20:27,160 --> 00:20:30,280 - Apakah bantuanku bermanfaat? - Bermanfaat? Penting, menurut saya. 317 00:20:31,040 --> 00:20:33,880 Aku juga akan mengembalikannya padamu. Dan... 318 00:20:34,760 --> 00:20:36,560 Peppino, aku ingin bertanya padamu... 319 00:20:37,280 --> 00:20:41,640 Anda setuju bahwa ponsel teroksidasi seperti ini 320 00:20:41,720 --> 00:20:42,760 haruskah dibuang? 321 00:20:42,840 --> 00:20:45,440 Ya, data tidak dapat dipulihkan lagi. Semuanya dienkripsi. 322 00:20:45,560 --> 00:20:46,360 Saya pikir begitu. 323 00:20:48,000 --> 00:20:50,840 - Apa maksudmu "mereka tidak bisa melakukannya lagi"? - Sepuluh tahun yang lalu, Anda memasukkan chip tersebut 324 00:20:50,920 --> 00:20:52,920 di telepon lain dan memulihkan semua data. 325 00:20:54,640 --> 00:20:55,640 Sepuluh tahun yang lalu? 326 00:20:57,200 --> 00:21:00,000 - Kapan kamu membutuhkan mobil itu? - Besok siang. 327 00:21:00,080 --> 00:21:01,760 Saya akan datang pada pukul 11:00. Saya berjanji. 328 00:21:01,840 --> 00:21:04,160 - Carlo! - Percayalah kepadaku. Tepat pukul 11.00! 329 00:21:04,240 --> 00:21:06,320 Carlo, harap tepat waktu! 330 00:21:12,320 --> 00:21:15,960 Ayo, kita lanjutkan. Apa yang Anda katakan saat memasuki vila Saro? 331 00:21:16,040 --> 00:21:17,960 Mari kita lihat... “Saya tersesat 332 00:21:18,040 --> 00:21:21,880 jack russell terrier dengan kaki pendek". 333 00:21:22,600 --> 00:21:25,000 - Apakah kamu gila? - Dengan kaki yang panjang. 334 00:21:26,040 --> 00:21:28,800 Lihat celana bagus itu Morano membawamu. 335 00:21:29,960 --> 00:21:33,280 - Omong kosong apa ini? - Tuhan! 336 00:21:33,360 --> 00:21:34,760 Cantik! 337 00:21:40,320 --> 00:21:42,280 Mari kita bicara tentang hal yang paling penting. 338 00:21:42,360 --> 00:21:44,280 - Anjing Saro adalah... - Rottweiler. 339 00:21:44,360 --> 00:21:47,680 Saya sudah mengatakannya sebelumnya. Saya tahu segalanya. bisakah kita beristirahat 340 00:21:48,280 --> 00:21:49,560 Oke, istirahat. 341 00:22:01,320 --> 00:22:02,800 - Mawar? - Apa? 342 00:22:03,920 --> 00:22:06,640 - Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. - Apa? 343 00:22:15,760 --> 00:22:17,320 Kamu dan kekasihmu... 344 00:22:17,400 --> 00:22:20,400 - Apakah kamu membereskannya? - Tentu. 345 00:22:21,360 --> 00:22:23,000 Di antara penembakan di Naples. 346 00:22:24,720 --> 00:22:27,760 - Lagi pula, dia bukan pacarku. - Seriuslah! Anda tidur dengannya. 347 00:22:28,440 --> 00:22:30,400 Dia akan khawatir kamu belum kembali. 348 00:22:31,280 --> 00:22:32,960 Luca dan aku hanya berteman. 349 00:22:33,040 --> 00:22:34,840 Ya, kami berhubungan seks dari waktu ke waktu. Itu saja. 350 00:22:34,920 --> 00:22:37,120 - Apa maksudmu "itu saja". - Itu saja. 351 00:22:37,200 --> 00:22:39,800 Ini lebih rumit saat kamu tidur dengan seseorang 352 00:22:41,160 --> 00:22:43,280 Anda tahu berapa banyak wanita apakah aku bercinta 353 00:22:44,240 --> 00:22:46,320 Dengan satu. Dengan Miriam. 354 00:22:47,720 --> 00:22:49,760 Saya ingin menikahinya. 355 00:22:50,800 --> 00:22:52,040 Tapi aku tidak mau lagi. 356 00:22:53,640 --> 00:22:55,600 Aku tidak menginginkan hal lain dari Luca. 357 00:22:57,240 --> 00:23:00,920 Dia juga tidak mau. Sekarang dia punya satu lagi, seperti yang Anda lihat. 358 00:23:01,560 --> 00:23:04,200 Dia tidak terlalu peduli apakah aku kembali atau tidak 359 00:23:05,800 --> 00:23:09,520 Tapi itu bukan apa-apa. Hidupku selalu kacau. 360 00:23:10,400 --> 00:23:12,360 Saya ingin fokus di tempat kerja. 361 00:23:13,440 --> 00:23:14,680 Yang di sisi lain... 362 00:23:15,720 --> 00:23:17,240 itu sama saja... 363 00:23:24,600 --> 00:23:25,680 apakah kamu sedang tidur? 364 00:24:08,960 --> 00:24:11,560 - Saya telah tiba! - Pengembaraan yang luar biasa! 365 00:24:15,880 --> 00:24:17,280 Di mana kita mulai? 366 00:24:21,400 --> 00:24:22,640 Hai! Kokoh! 367 00:24:42,280 --> 00:24:44,800 Kok? Ayo! Ayo pergi! 368 00:24:45,600 --> 00:24:47,040 Ini jembatannya. 369 00:24:47,120 --> 00:24:48,520 - Ini? - Ya. 370 00:24:48,600 --> 00:24:50,400 Anda benar! Itu saja. 371 00:24:50,520 --> 00:24:52,560 Sekarang kita harus menemukan vilanya. Ayo! 372 00:24:52,640 --> 00:24:53,960 Ayo turun ke air! 373 00:24:54,040 --> 00:24:57,080 - Silakan! - Ayo turun! 374 00:24:57,160 --> 00:24:58,800 - Dua menit. - Aku tidak boleh lelah. 375 00:24:58,880 --> 00:24:59,800 Silakan! Satu detik! 376 00:24:59,880 --> 00:25:01,920 apa yang kamu inginkan Berenang di air dingin itu? 377 00:25:02,000 --> 00:25:03,280 Tuhan melarang! 378 00:25:39,080 --> 00:25:40,440 Anda harus menunggu sebentar. 379 00:25:58,040 --> 00:26:00,680 Daniel. Selesaikan atau aku akan membunuhmu untuk melupakan namamu! 380 00:26:01,280 --> 00:26:04,160 Daniel! Jangan sentuh apa pun! apakah kamu mendengar 381 00:26:06,440 --> 00:26:08,920 Kamu bilang kita tidak bisa bicara dalam dialek Neapolitan di sini. 382 00:26:09,000 --> 00:26:10,760 Mulut, apakah kamu mengerti? 383 00:26:10,840 --> 00:26:13,040 Diam dan bersikap baiklah! Cukup! 384 00:26:28,760 --> 00:26:30,760 Rocky, kemarilah! berbatu-batu! 385 00:26:31,760 --> 00:26:32,960 Datang! 386 00:26:34,360 --> 00:26:36,600 berbatu-batu! apakah kamu melihat Dia lebih mencintaiku. 387 00:26:36,680 --> 00:26:38,360 Tidak, dia lebih memilihku. 388 00:26:38,440 --> 00:26:39,520 - Ya, tidak. - Ya, ya. 389 00:26:39,600 --> 00:26:41,680 Ya tidak. apakah kamu melihat 390 00:26:41,760 --> 00:26:42,680 Ayolah! 391 00:26:46,640 --> 00:26:47,720 Apa yang dia inginkan? 392 00:26:48,400 --> 00:26:51,040 - Aku tidak tahu. Dia bodoh. - Pergilah ke neraka! 393 00:26:52,280 --> 00:26:54,280 Ricardo? Leonardo? Mari ikut saya. 394 00:26:54,360 --> 00:26:56,120 Anda harus bersiap. 395 00:27:08,360 --> 00:27:11,280 Bagus. Di sinilah seharusnya distrik vila. 396 00:27:11,920 --> 00:27:13,720 Ayo kita cari yang ada elangnya. 397 00:27:15,400 --> 00:27:17,080 Ya. Mari kita mulai dari sana. 398 00:27:24,400 --> 00:27:25,320 Sial... 399 00:27:26,000 --> 00:27:27,880 Hei! Bagaimana dengan ini? 400 00:27:29,040 --> 00:27:30,360 - Coba kulihat. - Lihat! 401 00:27:31,360 --> 00:27:33,400 Ya, serupa. Tapi bukan itu. 402 00:27:33,520 --> 00:27:34,600 - Apa kamu yakin? - Ya. 403 00:27:48,600 --> 00:27:52,120 permisi Apakah ini satu-satunya area yang memiliki vila? 404 00:27:55,240 --> 00:27:57,920 - Apa yang dia katakan? - "Na-ich-habe-dis-gleich". 405 00:28:02,160 --> 00:28:03,040 Tunggu... 406 00:28:04,520 --> 00:28:05,960 Ini mungkin saja. 407 00:28:09,240 --> 00:28:11,120 - Ya, itu saja. - Ya, tidak. 408 00:28:11,200 --> 00:28:15,200 - Kamu sudah bilang bukan itu. - Kalau begitu, tidak. 409 00:28:16,960 --> 00:28:19,000 apa-apaan ini Sudah 12 tahun! 410 00:28:19,080 --> 00:28:21,840 Kamu membuatku gila! Anda terganggu, Anda tidak berkonsentrasi! 411 00:28:21,920 --> 00:28:23,920 Kamu seperti anak kecil! Aku tidak suka berdebat denganmu! 412 00:28:24,000 --> 00:28:26,560 - Aku bukan ibumu. - Aku tahu kamu tidak. 413 00:28:27,680 --> 00:28:30,800 apa-apaan ini. Mungkin aku belum sebuah kenangan yang luar biasa. Oke? 414 00:28:30,880 --> 00:28:34,040 Mungkin itu tidak luar biasa sama sekali. Aku hanya seorang idiot! 415 00:28:35,280 --> 00:28:39,280 Jangan bicara seperti itu. Saya minta maaf. Saya lelah dan gugup. 416 00:28:39,360 --> 00:28:40,520 Aku juga, kamu juga. 417 00:28:41,840 --> 00:28:43,280 Elang sialan! 418 00:28:51,120 --> 00:28:52,320 - Halo? - Kamu tahu 419 00:28:52,400 --> 00:28:54,960 itu sebelum mereka bisa pulih data dari ponsel lama 420 00:28:55,040 --> 00:28:58,600 - ...memasang chip di ponsel lain? - Apa? 421 00:28:58,680 --> 00:29:01,440 Telepon ibu Cocìss itu dari tahun 2012. 422 00:29:01,560 --> 00:29:03,760 Saat itu, data tidak dienkripsi. 423 00:29:03,840 --> 00:29:05,440 Saya membawa telepon ke seorang kenalan. 424 00:29:05,560 --> 00:29:07,320 Apakah Anda masih di Napoli? 425 00:29:07,400 --> 00:29:10,560 Tentu. Saya butuh waktu. Saya punya kamera. 426 00:29:10,640 --> 00:29:12,520 Itu hanya memulihkan satu foto. 427 00:29:12,600 --> 00:29:14,440 Ini lebih baik daripada tidak sama sekali, kan? 428 00:29:14,560 --> 00:29:17,640 Saya akan mengirimkannya ke telepon prabayar Anda, melalui MMS, seperti dulu. 429 00:29:17,720 --> 00:29:19,960 Terima kasih Carlo! Anda jenius. Terima kasih! 430 00:29:20,680 --> 00:29:21,680 Jangan sebutkan itu. 431 00:29:21,760 --> 00:29:23,560 - Apa yang dia katakan? - Memulihkan gambar. 432 00:29:23,640 --> 00:29:24,520 - Benar-benar? - Ya. 433 00:29:24,600 --> 00:29:26,280 - Tunjukkan padaku. - Suatu saat. Sekarang dia mengirimkannya. 434 00:29:32,560 --> 00:29:33,600 Lihat. 435 00:29:38,760 --> 00:29:40,120 Tidak ada yang terlihat. 436 00:29:40,200 --> 00:29:42,560 Tidak, tidak. Tunggu. Kokoh! Lihat! Itu bisa dilihat. 437 00:29:43,240 --> 00:29:45,400 Itu bisa dilihat. Itu jembatan, kan? 438 00:29:46,400 --> 00:29:47,760 - Permisi? - Ya? 439 00:29:47,840 --> 00:29:48,920 dimana jembatan ini 440 00:29:49,000 --> 00:29:52,400 Itu jembatan batu. Itu ke arah itu, ke kiri. 441 00:29:52,520 --> 00:29:53,760 Terima kasih! 442 00:29:54,800 --> 00:29:56,080 - Mari kita lihat. - Ayo! 443 00:29:56,160 --> 00:29:57,280 SAYA PIKIR SAYA MENEMUKAN SESUATU... 444 00:29:57,360 --> 00:29:59,520 SAYA AKAN SELALU TERIMA KASIH UNTUK BANTUAN 445 00:30:18,160 --> 00:30:19,040 Morano. 446 00:30:28,320 --> 00:30:30,360 - Nyonya Reja? - Peppa. 447 00:30:30,440 --> 00:30:32,040 - Halo! - Terima kasih sudah meneleponku. 448 00:30:32,120 --> 00:30:36,120 Tentu. Saya pikir kamu tahu apa yang dilakukan morano 449 00:30:37,880 --> 00:30:40,080 Saya meminjamkannya mobil dan telepon. 450 00:30:40,160 --> 00:30:42,680 Dia berjanji untuk membawanya hari ini, tapi itu tidak muncul. 451 00:30:43,280 --> 00:30:44,200 Haruskah saya khawatir? 452 00:30:46,800 --> 00:30:48,640 Dia mengalami kekacauan besar. 453 00:30:48,720 --> 00:30:52,720 Saya tidak tahu harus bertanya kepada siapa sampai saya lapor ke pos di Naples. 454 00:30:52,800 --> 00:30:55,840 Bisakah Anda membantu saya menemukan ponsel saya? Kita harus menemukannya. 455 00:30:55,920 --> 00:30:58,960 Tentu. Saya akan melakukan apa saja untuk Carlo. Datang. 456 00:31:01,160 --> 00:31:03,920 - Aku ingat datang ke sini, Rosa. - Ya. 457 00:31:04,000 --> 00:31:07,240 Ya, saya ingat sungai itu, jalan masuk yang ditumbuhi pohon... 458 00:31:07,320 --> 00:31:08,200 Bagus. 459 00:31:10,600 --> 00:31:11,560 Lihat dia! 460 00:31:12,560 --> 00:31:15,200 - Itu jembatan di gambar! - Ya. 461 00:31:15,280 --> 00:31:17,440 Vila ada di sebelah kanan. Saya baru ingat. 462 00:31:17,560 --> 00:31:20,360 - Di sana? - Ya, saya yakin. Ayo pergi! 463 00:31:39,400 --> 00:31:40,840 dimana aku 464 00:31:42,360 --> 00:31:43,240 Siapa? 465 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 bunuh aku 466 00:32:20,840 --> 00:32:22,360 Aku tidak akan memberitahumu apa pun. 467 00:33:16,400 --> 00:33:17,720 Aku sudah selesai dengannya. 468 00:33:28,000 --> 00:33:29,920 - Ya? - Dengarkan baik-baik. 469 00:33:30,000 --> 00:33:32,440 Cocìss pergi mencarimu, dengan seorang polisi wanita. 470 00:33:33,800 --> 00:33:36,040 Aku tahu kamu tidak mau untuk membuat perjanjian dengan Scurante 471 00:33:36,120 --> 00:33:37,920 dan saya selalu menghormatinya. 472 00:33:38,000 --> 00:33:39,960 Tapi kita membutuhkan Scurante. 473 00:33:41,600 --> 00:33:43,680 Tidak ada jalan lain, Saro. 474 00:33:45,600 --> 00:33:47,000 Cocìss harus mati. 475 00:34:06,520 --> 00:34:07,520 Itu saja. 476 00:34:09,880 --> 00:34:11,000 apakah kamu yakin 477 00:34:11,960 --> 00:34:12,800 Ya. 478 00:34:16,840 --> 00:34:18,200 Siapakah Riccardo dan Leonardo? 479 00:34:18,280 --> 00:34:20,560 Putra-putra yang layak untuk disebutkan di pintu masuk. 480 00:34:23,720 --> 00:34:26,040 - Jadi aku menemukannya. - Ya. 481 00:34:29,560 --> 00:34:30,400 apakah kamu takut 482 00:34:34,600 --> 00:34:36,840 - Mungkin dia bahkan tidak tinggal di sini lagi. - Ya. 483 00:34:37,960 --> 00:34:39,560 Itu artinya aku memakainya, kan? 484 00:34:41,880 --> 00:34:42,760 Ya. 485 00:34:45,360 --> 00:34:46,200 saya masuk. 486 00:34:47,440 --> 00:34:48,600 aku ikut denganmu. 487 00:34:49,000 --> 00:34:51,400 Tentu saja, kami punya rencana. Tetap di sini dan sembunyi. 488 00:34:51,520 --> 00:34:53,000 Itu rencana yang bodoh. 489 00:34:53,720 --> 00:34:55,880 Anda sendirian, tidak bersenjata, terluka... 490 00:34:56,600 --> 00:34:57,920 Seperti seorang gadis kecil. 491 00:34:58,640 --> 00:35:01,000 Terima kasih atas perhatian Anda, tapi aku akan masuk sendiri. 492 00:35:01,080 --> 00:35:03,920 - Bagaimanapun, kami punya telepon. - Maka semuanya baik-baik saja! 493 00:35:06,080 --> 00:35:09,160 Cocìss. saya hamil untuk membelamu 494 00:35:10,680 --> 00:35:12,560 Ayolah. Pergi! 495 00:35:28,200 --> 00:35:29,760 - Ya? - Halo! 496 00:35:30,600 --> 00:35:33,800 maaf aku kehilangan anjingku aku ingin tahu... 497 00:35:46,880 --> 00:35:47,840 Lucio! 498 00:35:58,960 --> 00:35:59,800 Lucio! 499 00:36:03,600 --> 00:36:04,680 Maaf? 500 00:36:11,440 --> 00:36:12,440 apakah ada orang 501 00:36:15,560 --> 00:36:17,800 Saya membunyikan bel. Saya mencari anjing saya. 502 00:36:18,520 --> 00:36:19,680 permisi 503 00:36:22,120 --> 00:36:23,040 apakah ada orang 504 00:36:42,800 --> 00:36:46,400 Leo? Leo, tunggu! Kembali! 505 00:36:46,520 --> 00:36:49,680 Cepat! Kamu mendengar apa yang ayah katakan. Kita tidak bisa keluar sekarang. 506 00:36:49,760 --> 00:36:51,080 apakah kamu mengerti Leo! 507 00:36:51,160 --> 00:36:53,040 - Leo. - Jangan sentuh aku! 508 00:36:53,880 --> 00:36:55,960 Saya melakukan apa yang saya inginkan. Anda tinggal dan cium pantatnya! 509 00:36:56,040 --> 00:36:57,880 Kamu bertingkah seperti anak kecil! 510 00:37:13,920 --> 00:37:15,040 Lucio? 511 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 apakah ada orang 512 00:37:26,360 --> 00:37:27,520 bolehkah saya masuk 513 00:37:40,360 --> 00:37:41,520 Halo! 514 00:37:42,640 --> 00:37:45,080 Halo! dapatkah saya membantu Anda 515 00:37:46,520 --> 00:37:49,680 Aku kehilangan anjingku, Lucio. saya punya membunyikan bel pintu dan seseorang membukanya. 516 00:37:49,760 --> 00:37:52,640 - Aku mencarinya. - Tommaso De Maria. Senang sekali. 517 00:37:53,680 --> 00:37:55,280 Giuditta Virilli. 518 00:37:55,360 --> 00:37:56,360 Giudita... 519 00:37:57,200 --> 00:38:01,040 - Bolehkah aku menyajikan sesuatu padamu? - Tidak terima kasih. Anda baik. 520 00:38:01,120 --> 00:38:02,120 Rumah yang indah! 521 00:38:02,200 --> 00:38:04,320 - Apakah itu milik keluarga? - Ya. 522 00:38:04,400 --> 00:38:05,680 - Apakah kamu menyukainya? - Banyak. 523 00:38:07,640 --> 00:38:09,080 Jadi, Giudita. 524 00:38:10,520 --> 00:38:12,320 Apa ras Lucio? 525 00:38:13,120 --> 00:38:14,520 Anjing terrier Jack Russel. 526 00:38:15,200 --> 00:38:18,560 Dengan kaki yang panjang. Anda mungkin tahu rasnya. 527 00:38:18,640 --> 00:38:19,880 berapa umurnya 528 00:38:20,600 --> 00:38:22,000 Sebelas. 529 00:38:23,280 --> 00:38:25,720 Namun aku bertanya-tanya, karena... 530 00:38:26,400 --> 00:38:28,240 Bisa dimengerti kalau itu ayam, 531 00:38:29,200 --> 00:38:32,240 tapi saat aku dewasa aku menjadi sedikit takut... 532 00:38:33,440 --> 00:38:36,880 membiasakan diri mereka cukup mudah ditebak. 533 00:38:39,280 --> 00:38:41,680 Jadi, Anda tahu balapannya. sudahkah kamu punya 534 00:38:43,240 --> 00:38:44,080 Tidak. 535 00:38:54,600 --> 00:38:56,400 Saya selalu punya Rottweiler. 536 00:38:59,880 --> 00:39:00,760 Mendekatlah. 537 00:39:01,400 --> 00:39:04,000 - Jangan takut. Belai dia. - aku... 538 00:39:05,240 --> 00:39:07,960 Saya tidak ingin mengganggu Anda. Aku akan mencari Lucio. 539 00:39:08,040 --> 00:39:12,000 Rottweiler memiliki reputasi buruk, tapi dia benar-benar tidak pantas mendapatkannya. 540 00:39:13,640 --> 00:39:15,240 Mereka tidak agresif. 541 00:39:16,440 --> 00:39:18,640 Mereka hanyalah pelindung. 542 00:39:21,400 --> 00:39:22,920 Jika Anda mengancam tuan mereka... 543 00:39:25,320 --> 00:39:27,000 lalu dia menyerangmu. 544 00:39:36,760 --> 00:39:38,280 Mereka menemukan Lucio. 545 00:39:39,040 --> 00:39:40,840 Saya akan mendapatkannya. Terima kasih. Maaf... 546 00:39:42,280 --> 00:39:43,200 bahwa aku mengganggumu. 547 00:40:30,040 --> 00:40:31,280 Apa-apaan...? 548 00:40:52,560 --> 00:40:53,720 Gin dan tonik lainnya. 549 00:40:54,440 --> 00:40:56,360 Kreditkan ke rekening ayah saya. 550 00:41:22,040 --> 00:41:24,160 - Dimana toiletnya? - Ke kiri. 551 00:41:41,080 --> 00:41:42,040 membantumu 552 00:41:44,000 --> 00:41:45,080 Aku membiarkan diriku pergi. 553 00:41:47,920 --> 00:41:48,960 Serius? 554 00:41:50,720 --> 00:41:52,360 Lalu kenapa kamu mengikutiku? 555 00:41:57,600 --> 00:42:00,960 ada apa aku salah. Bagus. 556 00:42:03,240 --> 00:42:04,360 Untuk ayahmu. 557 00:42:05,560 --> 00:42:07,160 Bukankah dia merusak harimu? 558 00:42:15,160 --> 00:42:16,080 Tunggu... 559 00:42:18,960 --> 00:42:19,800 Berapa banyak? 560 00:42:20,800 --> 00:42:21,800 Tujuh puluh. 561 00:42:25,600 --> 00:42:26,760 Haruskah lima puluh? 562 00:42:30,120 --> 00:42:31,920 Bagus. Selamat datang! 563 00:42:39,240 --> 00:42:40,240 Hati-hati! 564 00:42:57,440 --> 00:42:59,640 apakah kamu menemukannya di sana 565 00:42:59,720 --> 00:43:01,720 Ya, tapi kita harus pergi. Segera. 566 00:43:01,800 --> 00:43:03,080 Apa yang telah terjadi? 567 00:43:08,960 --> 00:43:12,240 - Ada apa, Ro? - Kita harus pergi. 568 00:43:13,320 --> 00:43:15,560 Saya menemukan putranya. Lihat. 569 00:43:15,640 --> 00:43:18,560 Kami memiliki semua yang kami butuhkan. Gambar, alamat, semuanya. 570 00:43:18,640 --> 00:43:20,600 Bagus. bicara nanti 571 00:43:20,680 --> 00:43:22,160 Saya memiliki ingatan yang luar biasa, 572 00:43:22,240 --> 00:43:24,840 tapi kamu adalah pengganggu yang luar biasa! Tuhan melarang! 573 00:43:25,640 --> 00:43:29,080 - Kemana kita akan pergi? - Cocìss, kami sedang diikuti. 574 00:43:30,320 --> 00:43:31,640 Pria berkacamata hitam. 575 00:43:33,400 --> 00:43:34,680 Ayo! 576 00:44:07,880 --> 00:44:09,000 datang 577 00:44:46,360 --> 00:44:49,360 Apakah Anda yakin Anda sudah berada di sini? sinyal telepon diberikan kepada Morano? 578 00:44:50,040 --> 00:44:51,000 Ya. 579 00:45:00,800 --> 00:45:02,080 Ayo panggil detektif. 580 00:45:04,520 --> 00:45:07,280 Mulai besok, Anda akan menjadi bos baru dari brigade mobil. 581 00:45:09,040 --> 00:45:10,800 Saya rasa tidak akan ada masalah. 582 00:45:13,000 --> 00:45:13,880 Akurat. 583 00:45:14,800 --> 00:45:16,440 Anda tahu apa lagi yang bisa saya lakukan? 584 00:45:17,280 --> 00:45:20,960 Untuk mencegat Nunzia Serafino dan semua orang yang terlibat. 585 00:45:21,680 --> 00:45:23,800 Dan untuk menangkap bajingan itu siapa yang membantu mereka. 586 00:45:26,280 --> 00:45:28,160 Sebelum agen lain meninggal. 587 00:45:35,520 --> 00:45:36,320 datang 588 00:45:39,040 --> 00:45:40,080 berikan aku tasnya 589 00:45:42,800 --> 00:45:43,960 Bagus. 590 00:45:49,720 --> 00:45:50,680 Tidak ada seorang pun di sini. 591 00:45:51,440 --> 00:45:52,440 Tampaknya ditinggalkan. 592 00:45:55,920 --> 00:45:58,040 Ini seperti Anda Agen 007. 593 00:45:58,120 --> 00:46:00,760 Anda melihat seseorang dan segera paranoia menguasaimu. 594 00:46:01,680 --> 00:46:03,680 Ini bisa berguna untuk menjadi gangguan. 595 00:46:03,760 --> 00:46:06,040 Saya memasuki vila terlalu mudah. 596 00:46:07,080 --> 00:46:08,960 Itu adalah jebakan, agar mereka bisa mengikutiku. 597 00:46:09,800 --> 00:46:11,640 Untuk menemukan saya dan bunuh aku. 598 00:46:11,720 --> 00:46:13,400 Betapa malangnya ayahku! 599 00:46:16,640 --> 00:46:17,560 Bagus. 600 00:46:18,320 --> 00:46:20,080 Saya harus menelepon D'Intrò. 601 00:46:23,600 --> 00:46:26,560 Bagus. tetap di sini aku pergi untuk mempersiapkan tempat persembunyianmu. 602 00:46:26,640 --> 00:46:28,000 Kemana kamu pergi, Cocìss? 603 00:46:35,760 --> 00:46:38,400 - Halo? - Jaksa? Saya. 604 00:46:39,680 --> 00:46:41,640 - Jadi? - Aku punya segalanya. 605 00:46:42,560 --> 00:46:44,960 Foto, alamat, nama samaran, semuanya. 606 00:46:45,920 --> 00:46:48,520 - Apa kamu yakin itu dia? - Aku berbicara dengannya. 607 00:46:48,600 --> 00:46:49,840 apakah kamu berbicara dengannya 608 00:46:51,200 --> 00:46:52,760 - Dan bagaimana kabarnya? - Bagaimana? 609 00:46:53,640 --> 00:46:54,920 Seperti manusia biasa lainnya. 610 00:46:55,760 --> 00:46:57,920 Dia menggunakan nama Tommaso De Maria. 611 00:46:58,000 --> 00:47:00,080 Tommaso De Maria. 612 00:47:01,640 --> 00:47:03,200 Anda terdengar kecewa. 613 00:47:03,280 --> 00:47:06,280 Tidak, aku berbicara seperti itu karena menurutku mereka mengikuti kita. 614 00:47:06,360 --> 00:47:09,400 kami berhasil melarikan diri tapi aku butuh bantuanmu 615 00:47:10,840 --> 00:47:12,000 dimana kamu? 616 00:47:13,680 --> 00:47:15,720 - Ke Merano. - Dimana tepatnya? 617 00:47:15,800 --> 00:47:18,720 Di tempat perkemahan yang ditinggalkan, beberapa kilometer dari kota. 618 00:47:19,520 --> 00:47:20,320 apa ini 619 00:47:20,400 --> 00:47:23,600 Kirimkan aku rinciannya dan kami segera datang. 620 00:47:24,640 --> 00:47:27,720 - Valera? Bisakah kamu mendengarku? - Ya, saya mengirimkan semua detailnya kepada Anda. 621 00:47:29,000 --> 00:47:31,520 Anda bisa memberitahu saya apa yang terjadi sekarang 622 00:47:31,600 --> 00:47:33,280 Apa yang kukatakan sejak awal. 623 00:47:33,360 --> 00:47:36,880 Anda akan diterima kembali dan bahkan Reja pun tidak akan bisa menyerangmu, 624 00:47:36,960 --> 00:47:38,560 yang baru saja dipromosikan. 625 00:47:38,640 --> 00:47:41,200 Aku ragu dia akan melakukannya untuk berperang denganmu. 626 00:47:41,280 --> 00:47:42,640 Dan Mastronero? 627 00:47:43,800 --> 00:47:45,880 Itu bisa terjadi lagi informan kami. 628 00:47:47,560 --> 00:47:50,560 - Bukan dari penjara, kan? - Itu tidak mungkin. 629 00:47:51,120 --> 00:47:53,640 Pak, setidaknya pakailah dalam tahanan rumah. 630 00:47:54,560 --> 00:47:57,920 Mereka yang terbunuh di penghalang itu bersenjata. Itu adalah pembelaan diri. 631 00:48:01,200 --> 00:48:04,600 - Valera. - Apa? Ada apa, Pak? 632 00:48:04,680 --> 00:48:08,000 Saya sudah sampai sejauh ini. Saya punya hak untuk mengetahui apa yang sedang terjadi 633 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Caterina Scurante tidak bersenjata. 634 00:48:11,760 --> 00:48:13,880 Dia tidak membunuh Caterina Scurante. 635 00:48:13,960 --> 00:48:16,800 Kami punya rekamannya kamera pengintai. 636 00:48:18,080 --> 00:48:19,040 Apa? 637 00:48:19,120 --> 00:48:21,800 Itu bisa dilihat ketika dia membunuh gadis kecil itu. 638 00:48:23,040 --> 00:48:25,320 - Apakah kamu yakin? - Terlihat jelas. 639 00:48:25,400 --> 00:48:26,320 Sebuah gitar. 640 00:48:29,200 --> 00:48:32,600 Sudah berapa lama kamu mengetahuinya? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 641 00:48:32,680 --> 00:48:37,200 Karena kamu adalah seorang buronan. Dan karena sudah jelas, bukan? 642 00:48:37,280 --> 00:48:39,960 Dia adalah anggota Camorra. Apakah Anda berharap dia jujur? 643 00:48:46,800 --> 00:48:48,560 MERANO, VILLA INCANTALUPO, VIALE PIAVE 644 00:48:48,640 --> 00:48:49,440 Hati-hati! 645 00:48:51,200 --> 00:48:52,040 Valera? 646 00:48:52,120 --> 00:48:54,000 PERKEMAH YANG DITINGGALKAN 2 KM SELATAN MERANO 647 00:48:54,080 --> 00:48:54,960 Valera, apakah kamu...? 648 00:49:06,880 --> 00:49:08,040 Lihat apa yang saya temukan. 649 00:49:10,760 --> 00:49:13,520 Apa yang dikatakan hakim? apakah dia datang 650 00:49:21,400 --> 00:49:23,640 Katanya kamu akan menjadi informan lagi. 651 00:49:25,280 --> 00:49:26,360 Dari penjara. 652 00:49:32,560 --> 00:49:36,800 Lihat apa yang aku siapkan untukmu. Masuklah. Lihat! 653 00:49:36,880 --> 00:49:39,920 Seolah-olah Anda sedang berlibur. Itu juga gitar, tapi... 654 00:49:40,720 --> 00:49:43,720 Entahlah, kedengarannya aneh. Menurutku itu rusak. 655 00:49:45,080 --> 00:49:46,760 Tidak, dia hanya tidak selaras. 656 00:49:46,840 --> 00:49:48,560 Ya? Lalu perbaiki. 657 00:49:50,760 --> 00:49:51,640 Ayolah, Rosa. 658 00:49:52,600 --> 00:49:54,600 Anda tahu cara memperbaikinya, bukan? 659 00:49:54,680 --> 00:49:58,440 - Kamu tidak bisa memperbaiki semuanya. - Dan kamu mengganggu? 660 00:49:58,560 --> 00:50:01,560 Setelah semua yang kulakukan, bahkan tidak tidakkah kamu ingin mendengarmu bernyanyi? 661 00:50:01,640 --> 00:50:03,360 - Ayo. Menyanyi! - Tolong masak. 662 00:50:03,440 --> 00:50:05,520 Ayolah, Rosa. Silakan! 663 00:50:07,920 --> 00:50:08,760 lakukan itu untukku 664 00:50:10,840 --> 00:50:11,680 Ayolah. 665 00:50:12,440 --> 00:50:13,280 Sama-sama. 666 00:50:16,320 --> 00:50:17,200 Duduk. 667 00:50:54,280 --> 00:50:56,240 Hati yang penuh 668 00:50:57,240 --> 00:51:01,680 Seperti tempat pembuangan sampah 669 00:51:03,000 --> 00:51:05,080 Pekerjaan itu 670 00:51:05,920 --> 00:51:07,360 Membunuhmu secara perlahan 671 00:51:09,080 --> 00:51:12,760 Memar yang belum sembuh 672 00:51:17,360 --> 00:51:19,720 Kamu tampak hebat 673 00:51:20,360 --> 00:51:22,320 Lelah, tidak bahagia 674 00:51:22,400 --> 00:51:27,880 Gulingkan pemerintah 675 00:51:27,960 --> 00:51:34,840 Mereka tidak mewakili kita 676 00:51:39,360 --> 00:51:41,840 Saya lebih suka kehidupan yang tenang 677 00:51:41,920 --> 00:51:46,920 Jabat tangan 678 00:51:47,000 --> 00:51:52,160 Karbon monoksida, tanpa alarm 679 00:51:52,240 --> 00:51:57,600 Dan tidak ada kejutan, tidak ada alarm 680 00:51:57,680 --> 00:52:00,560 Dan tidak ada kejutan 681 00:52:02,000 --> 00:52:11,800 Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan 682 00:52:12,800 --> 00:52:15,280 Diam 683 00:52:17,800 --> 00:52:20,440 Harap tenang 684 00:52:23,800 --> 00:52:25,280 Saya tidak ingin masuk penjara. 685 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 Saya tahu dari awal bahwa aku akan berakhir di balik jeruji besi. 686 00:52:35,320 --> 00:52:37,080 Tapi aku tidak mengerti apa-apa saat itu. 687 00:52:38,200 --> 00:52:40,920 Ketika saya membiarkan diri saya ditangkap, Saya pikir itu lebih baik daripada mati. 688 00:52:41,920 --> 00:52:43,520 Mungkin aku menemukan cara... 689 00:52:44,280 --> 00:52:46,440 Saya berpikir untuk membunuh mereka semua. 690 00:52:47,200 --> 00:52:50,160 Dari bajingan terakhir kepada ayahku. Tapi tahukah kamu? 691 00:52:51,640 --> 00:52:53,280 Sekarang aku tidak peduli lagi. 692 00:52:55,960 --> 00:52:57,000 Sekarang aku tahu banyak hal. 693 00:52:58,000 --> 00:52:59,760 Saya tidak ingin masuk penjara. Bukan. 694 00:53:01,040 --> 00:53:02,000 Rosa? 695 00:53:06,040 --> 00:53:07,600 Saya ingin pergi dengan bus. 696 00:53:08,120 --> 00:53:09,360 Saya ingin membaca dan menulis. 697 00:53:10,720 --> 00:53:12,880 Saya ingin mendengarkan lagu-lagunya kepada seorang polisi wanita rocker. 698 00:53:13,560 --> 00:53:14,720 Saya ingin pergi berkemah. 699 00:53:17,840 --> 00:53:21,040 Anda ingin kembali ke kehidupan lamamu? Ya? 700 00:53:22,640 --> 00:53:24,640 Saya tidak punya koneksi dengan itu, Cocìss. 701 00:53:26,320 --> 00:53:28,800 Itu tidak benar. Ya, benar. 702 00:53:30,560 --> 00:53:32,000 Ini bukan sekedar misi. 703 00:53:33,080 --> 00:53:34,840 Ada alasannya untuk itu kamu membantuku. 704 00:53:35,640 --> 00:53:38,400 Kami tahu cara berlari. Ayo lari! 705 00:53:39,120 --> 00:53:42,560 Tidak ada yang akan berubah jika apakah kamu akan kembali atau tidak. Kamu sendiri yang mengatakannya. 706 00:53:46,680 --> 00:53:48,000 Kami berdua sama. 707 00:53:52,360 --> 00:53:54,240 Kami tidak sama. 708 00:53:55,440 --> 00:53:58,840 Aku tidak berbohong padamu. Anda berbohong kepada saya. 709 00:53:59,760 --> 00:54:01,800 Anda membunuh gadis kecil itu, Daniele. 710 00:54:01,880 --> 00:54:03,840 - Itu tidak benar. - Berapa kali aku bertanya padamu? 711 00:54:05,040 --> 00:54:07,640 - Sudah kubilang aku tidak membunuhnya. - Apa menurutmu aku bodoh? 712 00:54:08,400 --> 00:54:11,400 aku tahu aku tahu kamu membunuhnya. 713 00:54:12,880 --> 00:54:14,520 Lihatlah aku dan katakan padaku itu tidak benar. 714 00:54:15,360 --> 00:54:17,840 Lihat aku, Cocìss! Katakan padaku tidak seperti itu! 715 00:54:17,920 --> 00:54:20,560 Itu bukan salahku! Oke? 716 00:54:21,800 --> 00:54:25,240 Itu adalah kesalahan 'O Rosso. saya ingin untuk menembak Antonio Scurante! 717 00:54:25,320 --> 00:54:27,800 Agar Nunzia tahu bahwa dia harus mendengarkanku! 718 00:54:27,880 --> 00:54:30,120 Bahwa aku tidak bisa ayo berbagi wilayah dengan mereka! 719 00:54:31,680 --> 00:54:33,720 'O Rosso duduk selama enam jam. Dia berkata, "Tembak!" 720 00:54:33,800 --> 00:54:36,240 Kenapa dia menyuruhku menembak? jika ada anak di sana? 721 00:54:36,320 --> 00:54:39,000 Saya tidak peduli! Anda akan mengatakan itu di persidangan! 722 00:54:39,080 --> 00:54:40,680 Siapa yang akan mendengarkanku, Rosa? 723 00:54:40,760 --> 00:54:43,040 Siapa yang akan mendengarkanku? Aku membunuh seorang anak kecil! 724 00:54:43,960 --> 00:54:44,800 saya. 725 00:54:45,920 --> 00:54:49,640 Saya akan mendengarkan Anda! Aku akan membelamu! 726 00:54:49,720 --> 00:54:51,560 saya percaya bahwa kamu mempercayaiku, Cocìss. 727 00:54:51,640 --> 00:54:54,200 Tapi kamu hanya pembohong. Seorang yang bodoh... 728 00:54:54,280 --> 00:54:56,240 - Diam! - Seorang juru kamera, seperti ayahmu! 729 00:54:56,320 --> 00:54:59,560 Diam! Jangan menyebut ayahku! Jangan berani-berani! 730 00:54:59,640 --> 00:55:02,000 Aku tidak seperti ayahku! apakah kamu mengerti 731 00:55:17,360 --> 00:55:18,520 Bagus. 732 00:55:19,400 --> 00:55:22,640 - Tidak, tidak! Tidak, kumohon! Silakan! - Jangan bergerak. 733 00:55:22,720 --> 00:55:26,720 - Kokoh! - Rosa, jangan bergerak! 734 00:55:28,520 --> 00:55:30,360 Bukan! Cocìss. 735 00:55:32,040 --> 00:55:33,320 Jangan bergerak! 736 00:55:34,960 --> 00:55:36,680 Silakan! Silakan! 737 00:55:37,920 --> 00:55:40,520 Kokoh! Silakan! 738 00:55:40,600 --> 00:55:42,000 Biarkan aku pergi! 739 00:55:45,200 --> 00:55:46,400 Tolong... 740 00:55:47,160 --> 00:55:49,960 Kami akan pergi. Bagus. Kami akan pergi bersama. 741 00:55:50,040 --> 00:55:52,440 Aku bersumpah! Aku bersumpah kita akan berangkat bersama. 742 00:55:52,560 --> 00:55:54,000 Tidak, tidak! 743 00:55:55,520 --> 00:55:56,720 Silakan! 744 00:56:12,160 --> 00:56:14,720 Tidak, tidak! 745 00:56:36,400 --> 00:56:37,280 Silakan! 746 00:56:39,640 --> 00:56:43,760 Bukan! Bukan! 747 00:57:34,000 --> 00:57:36,360 RICCARDO AYAH 748 00:57:36,440 --> 00:57:39,360 Saro, aku tidak bisa membesarkannya sendirian. 749 00:57:43,960 --> 00:57:46,720 Aku menyesal meninggalkannya di sini, tapi aku tidak bisa menahannya lagi. 750 00:57:47,440 --> 00:57:48,960 Apa yang dia pikirkan? 751 00:57:50,920 --> 00:57:52,400 Mari kita bertanya padanya, oke? 752 00:57:55,640 --> 00:57:56,720 Daniel. 753 00:57:58,680 --> 00:58:02,520 Apakah kamu ingin tinggal di sini bersamaku atau untuk kembali ke Naples bersama ibumu? 754 00:58:05,120 --> 00:58:08,600 Jangan lihat ibu. Anda tidak perlu melakukannya mengkhawatirkannya. 755 00:58:11,520 --> 00:58:12,880 Dengarkan aku baik-baik. 756 00:58:14,280 --> 00:58:16,920 Jika kamu meninggalkannya sendirian, tidak ada yang terjadi. 757 00:58:19,600 --> 00:58:20,880 Anda harus memutuskan. 758 00:58:22,400 --> 00:58:23,600 apa yang ingin kamu lakukan 759 00:58:37,160 --> 00:58:40,600 Orang tua! Induk! Tunggu aku! 760 00:58:41,440 --> 00:58:43,240 Induk! Tunggu aku! 761 00:59:04,520 --> 00:59:05,800 AYAH 762 00:59:14,640 --> 00:59:15,880 Sialan! 763 00:59:17,560 --> 00:59:18,440 Halo? 764 00:59:20,360 --> 00:59:21,400 Ayah. 765 00:59:22,320 --> 00:59:23,760 Ini aku, Cocìss.