1 00:00:59,420 --> 00:01:05,275 Azt mondtam, Kang Jae Seong Belépni a sáralapba. 2 00:01:05,275 --> 00:01:10,008 Pénz folyt be a cégbe, Miközben kibéleli a saját zsebeit. 3 00:01:10,008 --> 00:01:12,839 Csak azt mondtam neki, hogy engedje be. 4 00:01:12,839 --> 00:01:15,652 Tehát ő tervezte az emberrablást. 5 00:01:17,072 --> 00:01:21,389 Van bizonyítékod arra, hogy megteremtették? 6 00:01:21,389 --> 00:01:25,822 A Choisong Trading Slush Alapja? 7 00:01:26,902 --> 00:01:29,352 Az ellenőrző csoport kivizsgálta 8 00:01:29,352 --> 00:01:33,230 Kereskedelem és vegyi anyagok Lee Sang Jae parancsára, ugye? 9 00:01:33,230 --> 00:01:34,189 [Joe csapatvezető, meghallgatás] 10 00:01:34,189 --> 00:01:36,291 Hogyan történik? 11 00:01:37,159 --> 00:01:40,818 Hol van most ez a fájl? 12 00:01:40,818 --> 00:01:42,628 Mindegyet elpusztítottam. 13 00:01:42,628 --> 00:01:44,148 Kang elnök rendelte el. 14 00:01:44,148 --> 00:01:45,269 Igen? 15 00:01:45,269 --> 00:01:47,742 Teljesen helyrehozhatatlanok? 16 00:01:50,619 --> 00:01:54,665 Azt gondolhatja, hogy egy lökött vagyok. 17 00:01:57,441 --> 00:01:58,705 Sajnálom. 18 00:01:58,705 --> 00:02:00,619 Nem terveztem semmit. 19 00:02:00,619 --> 00:02:03,405 - Azonnal megsemmisítem őket. - Hozd vissza őket. 20 00:02:04,125 --> 00:02:05,779 Csak kereskedelmi adatok. 21 00:02:06,779 --> 00:02:09,572 Véglegesen törölje a kémiai fájlokat. 22 00:02:10,339 --> 00:02:13,685 Bizonyítsa be, hogy ugyanazon az oldalon állunk, 23 00:02:14,372 --> 00:02:18,324 Egy nap hadosztályvezetővé teszlek. 24 00:02:22,751 --> 00:02:25,122 Ezek a Choiseong belső ellenőrzési fájljai. 25 00:02:25,122 --> 00:02:31,579 Azt hiszem, a rendezői dalt használta, Most hiányzik a sáralap létrehozása. 26 00:02:32,786 --> 00:02:35,545 Ott kezdj el ásni. 27 00:02:38,539 --> 00:02:41,310 Miért rángatja ebbe a feleségemet? 28 00:02:41,310 --> 00:02:42,917 Hamarosan megtudjuk. 29 00:02:42,917 --> 00:02:46,652 A feleség vagy a családja a megfelelő hely Elrejteni a piszkos pénzt. 30 00:02:46,652 --> 00:02:49,324 Hol van most a rendező dala? 31 00:02:49,324 --> 00:02:51,756 Engem is átvert! 32 00:02:51,756 --> 00:02:54,427 Gyűlnek a bizonyítékok. 33 00:02:54,427 --> 00:02:58,996 Az ellenőrző csoport aktái nagyon részletesek voltak. 34 00:02:58,996 --> 00:03:00,380 Nem mész sehova. 35 00:03:00,380 --> 00:03:02,086 Tudod... 36 00:03:02,086 --> 00:03:04,610 Kang Jae Gyeong beállított! 37 00:03:04,610 --> 00:03:07,056 Bizonyítékokat hamisított, és elhallgattatta a sajtót. 38 00:03:07,056 --> 00:03:10,122 Mindannyian játszol! 39 00:03:25,044 --> 00:03:28,208 Miért kell idáig vinni? 40 00:03:28,208 --> 00:03:32,297 Ti ketten löktek idáig. 41 00:03:38,065 --> 00:03:40,148 Kang Jae Gyeong! 42 00:03:40,148 --> 00:03:42,309 Hé! jól vagy 43 00:03:53,654 --> 00:03:55,880 mi a baj? 44 00:03:57,715 --> 00:04:00,335 Nem, ez semmi. 45 00:04:00,335 --> 00:04:04,218 Néha a kezelés alatt megemelkedett a pulzusom. 46 00:04:04,218 --> 00:04:05,359 [Lee Sang Jay] 47 00:04:07,292 --> 00:04:09,638 Hol van uram? 48 00:04:34,557 --> 00:04:35,956 Szállj le rólam! 49 00:04:36,757 --> 00:04:37,991 engedj el! 50 00:04:38,710 --> 00:04:40,023 engedj el! 51 00:05:03,798 --> 00:05:06,034 [A Choiseong Trading vezérigazgatója, Kang Jae Seong erős vezetés] 52 00:05:16,611 --> 00:05:18,970 jól vagy 53 00:05:18,970 --> 00:05:20,845 Bang Geul aggódott. 54 00:05:20,845 --> 00:05:25,138 Talán... felébred. 55 00:05:25,138 --> 00:05:27,736 A nővér Song azt mondja, hogy jól reagál. 56 00:05:27,736 --> 00:05:32,936 Akkor hamarosan a testedhez érsz? 57 00:05:32,936 --> 00:05:36,629 Nem vagyok benne biztos. De tudunk segíteni egymásnak. 58 00:05:37,848 --> 00:05:45,545 Az auditcsoport vezetőjének magához kellett volna térnie Fájlok Kang Jae Gyeong számára. 59 00:05:45,545 --> 00:05:48,537 - Sajnálom. - Ez nem a te hibád. 60 00:05:48,537 --> 00:05:51,474 Jae Gyeong ezt tette. 61 00:05:51,474 --> 00:05:53,774 Ne hibáztasd magad. 62 00:06:08,159 --> 00:06:09,643 itt vagy 63 00:06:09,643 --> 00:06:11,668 Hogy van Jae Gyeong? 64 00:06:11,668 --> 00:06:14,481 Csak néhány karc. 65 00:06:14,481 --> 00:06:20,198 De attól tartok, hogy túl messzire viszi. 66 00:06:20,198 --> 00:06:24,800 Kang elnök egyre jobban van, igaz? 67 00:06:25,539 --> 00:06:28,990 Igen, a kezelés sikeres. 68 00:06:28,990 --> 00:06:31,097 Életműködése is stabil. 69 00:06:31,097 --> 00:06:33,907 Még van remény. 70 00:06:34,556 --> 00:06:37,159 csak várj 71 00:06:37,974 --> 00:06:42,324 Min professzor, kijönne egy pillanatra? 72 00:06:42,324 --> 00:06:43,557 Persze. 73 00:06:46,230 --> 00:06:48,170 Be akarod perelni? 74 00:06:48,170 --> 00:06:49,808 Tervezték az emberrablást? 75 00:06:49,808 --> 00:06:51,072 Csak egy megjegyzést kérek. 76 00:06:51,072 --> 00:06:53,127 Meglátja Kang elnököt, és elmegy. 77 00:06:53,127 --> 00:06:54,780 Kérem, lépjen oldalra. 78 00:06:55,618 --> 00:06:57,055 mennyire vagy bántva 79 00:06:57,055 --> 00:06:58,344 Ez komoly? 80 00:07:00,002 --> 00:07:03,208 Ez egy kórház. mit csinálsz 81 00:07:08,556 --> 00:07:13,495 A Choiseong hamarosan közleményt ad ki. 82 00:07:16,369 --> 00:07:23,335 Még egyszer elnézést kérek a családom által elkövetett rosszért. 83 00:07:25,090 --> 00:07:26,836 Ennyi. 84 00:07:40,749 --> 00:07:43,513 Szólnia kellett volna a sajtónak 85 00:07:43,513 --> 00:07:50,177 Az agykárosodás veszélye fenyegetett. További vizsgálatokra volt szükség, és a megfigyelés indokolt volt. 86 00:07:50,798 --> 00:07:52,901 megmondtam. jól vagy 87 00:07:52,901 --> 00:07:56,109 El kell adnom, hogy Jae Seongot bezárják. 88 00:07:56,109 --> 00:07:58,216 jöjjön elő 89 00:07:58,216 --> 00:08:01,200 Tényleg le akarja tartóztatni? 90 00:08:01,200 --> 00:08:04,598 Őrülj meg Kang Jae Seongért. 91 00:08:04,598 --> 00:08:07,443 Elrabolta a feleségedet. 92 00:08:08,663 --> 00:08:11,856 Bûnt követett el. Fizetnie kell. 93 00:08:12,817 --> 00:08:18,660 Szóval ne tégy keresztbe. 94 00:08:20,802 --> 00:08:24,542 Jön a szombatod? 95 00:08:24,542 --> 00:08:26,936 Vegyük fel egy fokkal, és vigyük el Il Jun államokba. 96 00:08:26,936 --> 00:08:28,629 Miért hirtelen? 97 00:08:28,629 --> 00:08:30,305 Láttad, mi történt. 98 00:08:30,305 --> 00:08:32,329 A dolgok még rosszabbak lesznek. 99 00:08:32,329 --> 00:08:35,068 Ön és Il Joon vonzódni fog hozzá. 100 00:08:35,068 --> 00:08:36,809 Gyere vissza, ha meghal. 101 00:08:36,809 --> 00:08:39,201 Mi a helyzet az elnök kezelésével? 102 00:08:39,201 --> 00:08:41,325 Kezelés? 103 00:08:41,325 --> 00:08:44,158 Milyen kezelésre van szüksége? 104 00:08:44,158 --> 00:08:46,728 Hát... úgy értem... 105 00:08:46,728 --> 00:08:49,475 Yeo titkár mindennel készen van. 106 00:08:49,475 --> 00:08:51,193 Ne aggódj apa miatt. 107 00:08:51,193 --> 00:08:54,949 Már felkészítettem egy új orvosi csapatot. 108 00:08:54,949 --> 00:08:57,182 Jae Gyeong... 109 00:09:00,468 --> 00:09:01,513 Hello? 110 00:09:01,513 --> 00:09:04,173 Hogyan vetted ebbe bele a lányomat? 111 00:09:04,173 --> 00:09:06,986 Nem tesz jót, ha ellenséggé teszel. 112 00:09:06,986 --> 00:09:11,946 Egy kis kérdezősködés nem árt a lányod 113 00:09:11,946 --> 00:09:16,684 Tudnod kell, hol kell meghúzni a határt. 114 00:09:16,684 --> 00:09:19,609 Tegye meg a lányomat a Trading vezérigazgatójává. 115 00:09:19,609 --> 00:09:23,960 Vigyázni fogok helyette Kang Bang Geul és Kang Jae Seong. 116 00:09:25,613 --> 00:09:28,426 Elnézést, késésben vagyok. 117 00:09:30,627 --> 00:09:33,373 Úgy tűnik, jól sikerült. 118 00:09:39,767 --> 00:09:45,173 Én kezelem Choiseongot, Jae Seongot, és Bang Geul.ban 119 00:09:46,657 --> 00:09:50,509 Sokat tudok Teháról is. 120 00:09:58,383 --> 00:10:03,129 Látod, hol van most Teha? 121 00:10:14,968 --> 00:10:18,779 Győződjön meg róla, hogy Kang elnök felébred. 122 00:10:18,779 --> 00:10:22,132 Kifutunk az időből, hogy megállítsuk Jae Gyeongot. 123 00:10:22,132 --> 00:10:23,363 megvan. 124 00:10:33,329 --> 00:10:36,213 Mit ígért neked Jae Gyeong? Hogy ezt tedd? 125 00:10:36,213 --> 00:10:37,599 sajnálom. 126 00:10:37,599 --> 00:10:40,757 - Nem volt más választásom. - Figyelj. 127 00:10:40,757 --> 00:10:44,116 Jelenleg én vagyok a megbízott elnök. 128 00:10:44,116 --> 00:10:47,889 Egy szó tőlem, És kirúgtak nyilvántartások hamisítása miatt. 129 00:10:53,247 --> 00:10:58,161 Az összes törölt visszaállítása Eltávolítja a vegyi alap fájljait. 130 00:10:58,161 --> 00:11:00,274 Használjunk minden rendszerünket. 131 00:11:00,274 --> 00:11:03,856 És szerezz bizonyítékot Jae Gyeong ellen. 132 00:11:03,856 --> 00:11:06,837 - Megvan? - Hát... 133 00:11:06,837 --> 00:11:09,126 Gyógyulhatok egy kicsit, 134 00:11:09,126 --> 00:11:12,806 De nem minden eredeti adatok nélkül. 135 00:11:21,134 --> 00:11:22,134 [Hwang Jun Hyeon] 136 00:11:28,058 --> 00:11:32,277 Azt akarom, hogy az ikrek slussz alapot Az irodai széfből. 137 00:11:45,292 --> 00:11:46,292 [Törölt fájlok helyreállítása] 138 00:11:48,165 --> 00:11:49,372 [helyreállítás] 139 00:11:57,011 --> 00:11:58,046 [Rendszerhiba: A helyreállítás leállt] 140 00:11:59,861 --> 00:12:01,075 mi történt 141 00:12:01,075 --> 00:12:03,099 A biztonsági rendszer elkapott minket. 142 00:12:03,099 --> 00:12:05,301 mit csinálunk 143 00:12:13,529 --> 00:12:17,399 Ti ketten mit csináltok itt? 144 00:12:17,399 --> 00:12:18,437 Hát... 145 00:12:18,437 --> 00:12:20,260 mondd meg 146 00:12:20,260 --> 00:12:22,866 A biztonság megvéd. 147 00:12:25,996 --> 00:12:31,933 Megfenyegetett Hamis slussz-alapfájlokat ültetni. 148 00:12:31,933 --> 00:12:35,506 Amikor visszautasítottam, azt mondta, kirúgnak Megbízott elnökként. 149 00:12:35,506 --> 00:12:37,062 Joe csapatvezető! 150 00:12:38,579 --> 00:12:40,109 Hamis fájlok? 151 00:12:40,109 --> 00:12:41,370 igen 152 00:12:41,370 --> 00:12:44,347 - Ezeket adta nekem. - Várj, ne! 153 00:12:44,347 --> 00:12:46,347 - Nem! - Itt. 154 00:12:52,851 --> 00:12:55,596 Jae Seong eltűnésével… 155 00:12:55,596 --> 00:13:00,773 Azt hitted, Choiseong a tiéd? Egyszer lemaradtam? 156 00:13:01,823 --> 00:13:03,426 Vidd el a meghallgatásra. 157 00:13:03,426 --> 00:13:04,970 Vedd el a telefonját. 158 00:13:04,970 --> 00:13:10,019 Nincs kapcsolat senkivel Ellenőrzésen kívül a jóváhagyásom nélkül. 159 00:13:12,425 --> 00:13:16,234 És természetesen Ön már nem megbízott elnök. 160 00:13:19,142 --> 00:13:21,827 Jae Gyeong, ezt nem teheted… 161 00:13:21,827 --> 00:13:23,140 Kang Jae Gyeong! 162 00:13:23,140 --> 00:13:25,126 Szia Jae Gyeong! 163 00:13:42,127 --> 00:13:44,344 Hívjon rendkívüli értekezletet. 164 00:13:44,344 --> 00:13:47,400 Győződjön meg arról, hogy a stratégiai tervezés benne van. 165 00:13:53,849 --> 00:13:59,779 A kereskedésnek slussz alap botránya van, Pénzügyi válság, most csődről szóló pletykák. 166 00:14:00,701 --> 00:14:02,842 De Lee rendező megpróbálta 167 00:14:02,842 --> 00:14:08,109 hamisított laboratóriumi jelentésekre Csak hogy átvegye az irányítást. 168 00:14:08,109 --> 00:14:11,546 Ezt nem hagyhatjuk abba. 169 00:14:12,415 --> 00:14:14,859 [Lee Sang Jae rendező] Nem fogja megtenni. 170 00:14:14,859 --> 00:14:17,447 Valami baj lehet? 171 00:14:17,447 --> 00:14:23,637 Ez azért történt, mert hagytad, hogy játsszon veled. 172 00:14:23,637 --> 00:14:26,661 Folyamatosan halogatod a folytatást, Most nézzen ránk. 173 00:14:26,661 --> 00:14:30,519 Túl sok energiát adtunk el Egy olyan embernek, akinek itt nincs tétje. 174 00:14:30,519 --> 00:14:33,866 Soha nem volt alkalmas arra, hogy megvédje ezt a társaságot. 175 00:14:33,866 --> 00:14:37,106 Miért kell ezt nyilvánosságra hozni? Tudtuk kezelni. 176 00:14:37,106 --> 00:14:40,879 Valóban tisztának mondhatóak a vegyszerek? 177 00:14:40,879 --> 00:14:43,706 Hozz egy bizonyítékot. 178 00:14:43,706 --> 00:14:46,239 Ne csak vádaskodj. 179 00:14:50,240 --> 00:14:55,204 Csapatvezető Kang, Lee igazgató teljesen megbízott benned. 180 00:14:55,204 --> 00:14:58,641 A stratégiai tervezés vezetőjeként Hogyan oldja meg ezt? 181 00:14:58,641 --> 00:15:01,412 Van még terved? 182 00:15:01,412 --> 00:15:04,770 - Hát... - Beugrott az előléptetésbe. 183 00:15:04,770 --> 00:15:08,103 Most csend van, ha számolod. 184 00:15:10,993 --> 00:15:14,612 Kell egy jobb terved, igaz? 185 00:15:15,636 --> 00:15:17,087 én igen 186 00:15:17,087 --> 00:15:20,533 Gyors módja a kereskedelem stabilizálásának. 187 00:15:22,359 --> 00:15:27,616 Egy hónapon belül 20 százalékkal csökkentették a munkaerőt. 188 00:15:27,616 --> 00:15:34,125 Kezdjük Choi alelnökkel, Ki kötődik az iszappénztárhoz? 189 00:15:35,419 --> 00:15:37,943 Mi a helyzet a kereskedelmi projektekkel? 190 00:15:37,943 --> 00:15:41,203 A Hidrogén Projekt Kormányzati támogatás már van. 191 00:15:41,203 --> 00:15:43,433 – Kormányzati támogatással? 192 00:15:43,433 --> 00:15:47,046 Az ipari miniszter ma délelőtt beszélt. 193 00:15:47,046 --> 00:15:49,946 Újragondolják a projektet. 194 00:15:51,408 --> 00:15:55,406 Egyetértési megállapodás partnereink kivonulnak. 195 00:15:55,406 --> 00:16:01,025 A befektetők vissza akarják kapni a pénzüket. A bankoknak pedig vissza kell fizetniük a kötvényeiket. 196 00:16:01,025 --> 00:16:05,423 Ilyen ütemben Más leányvállalatok is megszűnnek. 197 00:16:05,423 --> 00:16:09,563 Terv nélkül pörög Semmi sincs megoldva. 198 00:16:10,563 --> 00:16:14,333 Az elbocsátások óriási visszaesést okoznak. 199 00:16:14,333 --> 00:16:17,180 A munka nagy részét most az AI végzi. 200 00:16:17,180 --> 00:16:20,837 Le kell vágni a felesleges személyzetet A világ ott van, ahol mozog. 201 00:16:20,837 --> 00:16:24,687 Kezeli a személyzetet a kereskedelemben? 202 00:16:24,687 --> 00:16:26,211 nem igazán. 203 00:16:26,881 --> 00:16:29,414 Erre már megvannak a megfelelő embereink. 204 00:16:36,457 --> 00:16:40,198 A stratégiai tervezés kezeli az elbocsátásokat. 205 00:16:40,198 --> 00:16:45,018 Mindannyian láttátok, mire képesek Az ulivia projektről. 206 00:16:45,018 --> 00:16:46,469 Nem vagyunk HR-esek. 207 00:16:46,469 --> 00:16:49,148 Nem tudjuk ellenőrizni a hirtelen elbocsátásokat. 208 00:16:49,148 --> 00:16:51,846 Nem hajszolhatsz kirívó eredményeket. 209 00:16:51,846 --> 00:16:55,446 Tegyen meg mindent, hogy megmentse a céget. 210 00:16:57,805 --> 00:17:02,584 A válsággal való szembenézés az Ilyen a stratégiai tervezés funkciója is. 211 00:17:02,584 --> 00:17:06,637 Nem csak a leszállási ajánlatokkal dicsekedni. 212 00:17:07,742 --> 00:17:09,870 A felelősséget is vállalom. 213 00:17:09,870 --> 00:17:13,000 megbízott elnök és a Trading vezérigazgatói posztok egyaránt betöltetlenek. 214 00:17:14,936 --> 00:17:17,742 Szóval... mit gondolsz? 215 00:17:24,186 --> 00:17:29,505 Megtagadni, és a csapatod lesz az első. 216 00:17:32,541 --> 00:17:36,194 Átadjam Lee igazgatónak? Az ügyészeknek? 217 00:17:40,414 --> 00:17:42,490 látod? 218 00:17:42,490 --> 00:17:44,944 Mellettem kellett volna lenned. 219 00:17:50,507 --> 00:17:53,694 Ha csak így lehet megmenteni a céget... 220 00:17:57,204 --> 00:17:58,624 megteszem. 221 00:17:59,657 --> 00:18:03,081 - Én fogom vezetni az elbocsátásokat. - Hwang Jun Hyeon! 222 00:18:03,081 --> 00:18:05,200 Ez a lélek. 223 00:18:06,523 --> 00:18:11,055 Vágja le és mentse el a kereskedést. 224 00:18:13,542 --> 00:18:15,180 remélem... 225 00:18:15,180 --> 00:18:17,266 Ön sikeres. 226 00:18:33,541 --> 00:18:35,340 Hívja a stratégiai tervezést. 227 00:18:35,340 --> 00:18:36,763 Vagy hadd beszéljek Mr. Hwanggal. 228 00:18:36,763 --> 00:18:41,248 nem mész Amíg a teszt véget nem ér. 229 00:18:41,248 --> 00:18:43,462 Megpróbálod elpusztítani Choisongot? 230 00:18:43,462 --> 00:18:46,103 Megvédem az utamtól. 231 00:18:46,103 --> 00:18:50,758 Még akkor is, ha el kell adnom A cég vagy annak emberei. 232 00:18:50,758 --> 00:18:56,642 Amikor Kang elnök felébred, Meg fogja bánni, ahogy felnevelte. 233 00:19:01,020 --> 00:19:03,704 Megdicsér. 234 00:19:03,704 --> 00:19:07,408 Mert pontosan azt tettem, amire tanított. 235 00:19:07,408 --> 00:19:09,094 Szóval 236 00:19:09,094 --> 00:19:14,148 Hadd vigyem ki a szemetet, 237 00:19:14,148 --> 00:19:15,817 Lee igazgató. 238 00:19:21,830 --> 00:19:23,103 Mi a helyzet az ügyészekkel? 239 00:19:23,103 --> 00:19:27,094 Kiássák az amerikai tulajdonát, Beleértve egy hawaii villát. 240 00:19:27,094 --> 00:19:30,328 Na Eun Se összezavarására használják. 241 00:19:30,994 --> 00:19:34,257 Az elnöknek fel kell készülnie Hogy most megadja magát. 242 00:19:37,137 --> 00:19:39,355 [Na Byeong Mo elnök] 243 00:19:39,355 --> 00:19:43,922 Rajtad múlik Elengedni a lányomat? 244 00:19:43,922 --> 00:19:46,379 Kezdje egy bocsánatkéréssel. 245 00:19:46,379 --> 00:19:49,545 Choisong ügyeibe való beavatkozásért. 246 00:19:51,356 --> 00:19:53,512 sajnálom. 247 00:19:53,512 --> 00:19:56,265 túlzásba vittem. 248 00:19:56,265 --> 00:20:01,344 Add át a rejtett részét Choisong kereskedelemben. 249 00:20:01,962 --> 00:20:05,320 Hacsak nem a drága lányának van szüksége vádra. 250 00:20:05,320 --> 00:20:07,743 Mik a rejtett részek? 251 00:20:09,083 --> 00:20:12,408 Nehéz elengedni, nem? 252 00:20:12,408 --> 00:20:18,256 De ez terjedhet A lányodtól Tehához. 253 00:20:18,256 --> 00:20:20,543 Tudod kezelni? 254 00:20:32,927 --> 00:20:34,896 [Megjegyzés: Choiseong üzleti szerkezetátalakítás] 255 00:20:34,896 --> 00:20:36,318 [Önkéntes nyugdíjba vonulási jelentkezések: stratégiai tervezés] 256 00:20:52,635 --> 00:20:54,075 szia 257 00:20:55,968 --> 00:20:57,359 hogy vagy 258 00:20:57,359 --> 00:21:00,503 Még mindig tartozom egy étkezéssel az előléptetésemért. 259 00:21:00,503 --> 00:21:03,720 Szia, Kang csapatvezető! 260 00:21:03,720 --> 00:21:05,530 Ön elfoglalt. 261 00:21:05,530 --> 00:21:07,404 Ne törődj velünk. 262 00:21:07,404 --> 00:21:11,924 Kérünk, bocsáss meg, ha zavarunk. 263 00:21:11,924 --> 00:21:14,129 Nem tudtuk, ki vagy. 264 00:21:14,129 --> 00:21:16,054 mi? Bánj velem, mint korábban. 265 00:21:16,054 --> 00:21:18,579 Dolgunk van. 266 00:21:18,579 --> 00:21:20,848 - Mennünk kellene. - Elfoglaltak vagyunk, szóval... 267 00:21:26,002 --> 00:21:28,392 Nézd, mit csináltál. 268 00:21:28,392 --> 00:21:30,573 Mindenki kerül minket. 269 00:21:30,573 --> 00:21:34,031 Önkéntesnek hívják, De kikényszerítjük az embereket. 270 00:21:34,031 --> 00:21:37,419 Tegnap ők voltak a szövetségeseink. Most kirúgjuk őket. 271 00:21:37,419 --> 00:21:40,109 Mondd, hogy ezt nem tehetjük meg. 272 00:21:40,109 --> 00:21:42,429 Ez nem helyes. 273 00:21:42,429 --> 00:21:45,200 Jae Gyeong megtartotta Lee igazgatót. 274 00:21:46,254 --> 00:21:49,570 Azt tervezi, hogy bekeretezi és beküldi. 275 00:21:49,570 --> 00:21:50,342 mi van 276 00:21:50,342 --> 00:21:54,441 Hogyan küzdhetünk ellene, ha mindet eltávolítjuk? 277 00:21:56,519 --> 00:21:59,552 Ez a nagyobb hasznot szolgálja. 278 00:22:01,692 --> 00:22:06,263 Amikor egy cég nehézségekkel küzd, A gyengén teljesítők mennek először. 279 00:22:06,263 --> 00:22:07,561 Akkor csináld meg. 280 00:22:07,561 --> 00:22:09,987 Soha nem tudtam megtenni. 281 00:22:14,274 --> 00:22:17,080 Ez lehetetlen. 282 00:22:24,996 --> 00:22:26,059 Tudod... 283 00:22:26,059 --> 00:22:28,392 Mit tanulhatsz tőle? 284 00:22:29,990 --> 00:22:34,251 Még mindig nem utálsz Arról, ami történt, te? 285 00:22:34,251 --> 00:22:36,276 Nem, nem. 286 00:22:36,276 --> 00:22:37,568 uram... 287 00:22:37,568 --> 00:22:40,416 tévedtem. nagyon sajnálom. 288 00:22:40,416 --> 00:22:43,157 Jövő hónapban lesz az esküvőm. 289 00:22:43,157 --> 00:22:45,025 Ez értékes. 290 00:22:45,025 --> 00:22:49,955 Senki nem akar munkanélküli vejét. 291 00:22:49,955 --> 00:22:52,541 bármit megteszek. 292 00:22:52,541 --> 00:22:54,390 kérem 293 00:22:54,390 --> 00:22:57,037 Először hadd férjhez menjek. 294 00:22:57,037 --> 00:22:58,451 [Önkéntes nyugdíjas interjúk] 295 00:22:58,451 --> 00:23:01,617 Kwon Oh Tae menedzser, Steel Group 1. 296 00:23:01,617 --> 00:23:07,589 Ugye tudod, hogy végre megérkezett a Steel Team 1? 297 00:23:07,589 --> 00:23:11,875 Kaphat egyet a csapat... 298 00:23:21,576 --> 00:23:24,781 Apám májrákos műtéten esett át. 299 00:23:24,781 --> 00:23:28,124 Édesanyánk műtétje jövő hónapban lesz. 300 00:23:28,124 --> 00:23:32,770 Tavaly óta elváltam És két gyereket nevelek. 301 00:23:33,474 --> 00:23:36,005 nagyon sajnálom. 302 00:23:36,005 --> 00:23:39,311 vágd le a fizetésem Csak ne rúgj ki. 303 00:23:40,792 --> 00:23:45,282 Jól irányítottad a hidrogént. 304 00:23:45,282 --> 00:23:46,903 igen... 305 00:23:46,903 --> 00:23:51,916 Okos vagy, úgyhogy találsz másik munkát... 306 00:23:52,663 --> 00:23:54,475 Hé, ne állíts meg. 307 00:23:54,475 --> 00:23:55,787 ugrok 308 00:23:55,787 --> 00:23:57,287 - Gyerünk... - Ne állíts meg! 309 00:23:57,287 --> 00:23:59,666 - Tényleg ugrok! - De az... 310 00:23:59,666 --> 00:24:01,768 - Úgy értem! - Onnan nem lehet ugrani. 311 00:24:01,768 --> 00:24:03,612 - Várj! - Menj onnan. 312 00:24:03,612 --> 00:24:05,959 A lábam! elakadtam! 313 00:24:05,959 --> 00:24:07,174 - Elakadtál? - Igen. 314 00:24:07,174 --> 00:24:10,796 - Nem mozdul a lábam! Segítség! - Hogy akadtál el? 315 00:24:10,796 --> 00:24:12,242 Nincs egy neved? 316 00:24:13,323 --> 00:24:15,933 Mindenkinek van zokogástörténete. 317 00:24:15,933 --> 00:24:19,831 Határozza meg, hogy segítenek-e a cégnek. 318 00:24:19,831 --> 00:24:22,097 Szívtelen barom. Akkor tedd meg! 319 00:24:22,097 --> 00:24:23,823 Talán megteszem. 320 00:24:24,925 --> 00:24:27,902 Ez a HR listája? 321 00:24:27,902 --> 00:24:29,775 jó csinálod! 322 00:24:31,447 --> 00:24:34,599 Lássuk, mennyire boldogulsz egyedül. Te őrült! 323 00:24:34,599 --> 00:24:37,457 Mindent elfogadok, amit adsz! 324 00:24:39,463 --> 00:24:41,148 Ekkora baromságot! 325 00:24:45,459 --> 00:24:49,237 Még mindig nyitva van az állásajánlat? 326 00:24:49,237 --> 00:24:52,117 A héten kezdhetem. 327 00:25:02,964 --> 00:25:05,143 Nem jöhetsz be. 328 00:25:09,534 --> 00:25:12,868 20 százalék kedvezmény egy hónap alatt Nem lesz könnyű, igaz? 329 00:25:12,868 --> 00:25:18,627 Megsemmisítené a kereskedelmet, hogy birtokolja? 330 00:25:18,627 --> 00:25:23,935 Anyád is ezt az ártatlan pillantást viseli Amikor átvette a házunkat. 331 00:25:23,935 --> 00:25:27,452 - A többiért is visszajöttél. - Ne nyomj. 332 00:25:27,452 --> 00:25:29,958 Azt akarod. 333 00:25:30,645 --> 00:25:32,470 Ahogy tudod. 334 00:25:33,694 --> 00:25:35,846 Ne légy csirke. 335 00:25:35,846 --> 00:25:38,124 Te vagy a következő Jae Seong után. 336 00:25:38,124 --> 00:25:40,584 Meg akarja menteni a kereskedést? 337 00:25:40,584 --> 00:25:46,852 Adjon nekem 30 százalékos részesedést a Smile Investmentben A Choiseong Solutions-nál. 338 00:25:48,075 --> 00:25:49,104 mi van 339 00:25:49,104 --> 00:25:52,431 Vagy te magad vágj le személyzetet. 340 00:25:52,431 --> 00:25:55,311 Dobd el a jó lányt! 341 00:26:00,235 --> 00:26:03,074 Hwang Ji Hun úr, 3. értékesítési csapat. 342 00:26:04,174 --> 00:26:08,067 A teljesítményértékelésről... 343 00:26:12,773 --> 00:26:14,901 Ez tényleg igaz? 344 00:26:14,901 --> 00:26:20,892 Ezek az emberek keményen dolgoztak ezért az intézményért. 345 00:26:23,048 --> 00:26:31,086 Néhányan megfogadták, hogy mindent beleadnak, Később fizetésből fizették ki. 346 00:26:31,086 --> 00:26:32,602 tudod-e 347 00:26:32,602 --> 00:26:35,566 Ön az elnök lánya. 348 00:26:35,566 --> 00:26:37,239 Miért az ő oldalukon? 349 00:26:37,239 --> 00:26:39,607 Az apád pénze! 350 00:26:39,607 --> 00:26:41,728 Mert bűntudatom van! 351 00:26:41,728 --> 00:26:42,444 mi van 352 00:26:42,444 --> 00:26:45,561 A testvéreim azok, akik lezuhantak rontotta a cég hírnevét. 353 00:26:45,561 --> 00:26:47,465 Miért kell fizetni az alkalmazottakat? 354 00:26:47,465 --> 00:26:48,791 Mindent megadtak. 355 00:26:48,791 --> 00:26:54,455 Javaslatokat írnak, dolgoznak a munkahelyen, És leverni a feneküket. 356 00:26:54,455 --> 00:26:56,882 Nem várhatja el tőlük, hogy úgy működjenek, mint a tulajdonosok. 357 00:26:56,882 --> 00:26:59,324 Fizess nekik, mint a tulajdonosoknak. 358 00:26:59,324 --> 00:27:01,348 - Kész vagy? - Nem. 359 00:27:01,348 --> 00:27:03,178 Légy őszinte. 360 00:27:03,178 --> 00:27:07,108 Haesong Port, GF Solutions, És az ulivia lítium üzlet... 361 00:27:07,108 --> 00:27:09,272 Nem érdekel, mert gazdag vagy. 362 00:27:09,272 --> 00:27:11,569 Alkalmazotti földügyletekből. 363 00:27:11,569 --> 00:27:13,594 De megkarcolódnak. 364 00:27:13,594 --> 00:27:15,725 Legalább az ő oldalukon kellene állnunk. 365 00:27:15,725 --> 00:27:18,474 Miért Jae Gyeong végzi a piszkos munkát? 366 00:27:18,474 --> 00:27:20,474 Mit tehetünk még? 367 00:27:21,619 --> 00:27:24,133 Hadd vigye el a rendező Lee-t? 368 00:27:24,133 --> 00:27:27,186 Vagy hagyjuk, hogy Jae Gyeong szakítson minket? 369 00:27:27,186 --> 00:27:29,330 nincs lehetőségem! 370 00:27:29,330 --> 00:27:31,650 Nekünk van egy! 371 00:27:31,650 --> 00:27:36,143 30 százalékos részvény eladása A Choiseong Solutions-nál. 372 00:27:37,814 --> 00:27:39,907 A kereskedelem valutaválságáról szól. 373 00:27:39,907 --> 00:27:43,178 Ezt a pénzt egyébként kereskedésből szerezték be. 374 00:27:44,257 --> 00:27:46,468 Ez nem akadályozza meg. 375 00:27:46,468 --> 00:27:48,774 Nézd, mit csinált a testvéreddel. 376 00:27:48,774 --> 00:27:50,528 Ki mondta, hogy odaadom neki? 377 00:27:50,528 --> 00:27:53,568 Kész lesz vele. 378 00:27:53,568 --> 00:27:55,274 várj... 379 00:27:55,989 --> 00:27:58,848 - Ennyire aggódsz miatta? - Igen. 380 00:28:00,256 --> 00:28:02,153 én igen 381 00:28:02,153 --> 00:28:04,686 A Choiseong Solutionsnak évekre van szüksége, hogy megtérüljön. 382 00:28:04,686 --> 00:28:08,190 A részvényeink az egekbe szökhetnek. Nem adhatjuk csak úgy el. 383 00:28:08,190 --> 00:28:10,190 Kinek segít? 384 00:28:13,047 --> 00:28:17,551 Küzdöttünk azért a posztért, hogy megvédjük Choiseongot. 385 00:28:17,551 --> 00:28:19,814 Nem adom fel. 386 00:28:19,814 --> 00:28:22,748 És nem azt csinálom, amit ő akar. 387 00:28:22,748 --> 00:28:27,321 miben különbözöl tőle? 388 00:28:29,478 --> 00:28:30,975 Csinálj, amit akarsz. 389 00:28:30,975 --> 00:28:32,921 én is. 390 00:28:34,611 --> 00:28:36,493 Vigyázz a szádra! 391 00:28:36,493 --> 00:28:39,180 Szerinted ez könnyű nekem? 392 00:28:44,902 --> 00:28:45,974 igen 393 00:28:45,974 --> 00:28:48,648 Az egész az én hibám. 394 00:28:48,648 --> 00:28:51,317 A fiam miattam ragadt. 395 00:28:51,317 --> 00:28:54,298 A nagyobbik csak vele törődik. 396 00:28:54,298 --> 00:28:55,462 És a legkisebbem... 397 00:28:55,462 --> 00:28:58,135 Miben különbözik tőle? 398 00:28:58,135 --> 00:29:01,433 Szájon át a saját apjának. 399 00:29:01,433 --> 00:29:05,561 Milyen nagyszerű családot alkottam. 400 00:29:09,837 --> 00:29:11,207 Lee Dong Ho menedzser? 401 00:29:11,207 --> 00:29:13,567 Igen, ő Lee Dong Ho. 402 00:29:13,567 --> 00:29:17,064 Miért találkozom veled? 403 00:29:17,064 --> 00:29:18,664 nem megyek. 404 00:29:18,664 --> 00:29:20,664 Nemet mondtam. 405 00:29:24,904 --> 00:29:26,852 [Önkéntes nyugdíjba vonulási kérelem] 406 00:29:30,739 --> 00:29:33,763 Miért akar annyira mindenkitől megszabadulni? 407 00:29:33,763 --> 00:29:35,356 A pénz a fejébe ment? 408 00:29:35,356 --> 00:29:38,163 Csak ragaszkodnia kell a zsebéhez. 409 00:29:38,930 --> 00:29:40,773 Lassítson. 410 00:29:40,773 --> 00:29:43,593 Biztosan ő is csalódott. 411 00:29:43,593 --> 00:29:46,337 Csak meg akarja menteni a kereskedést. 412 00:29:46,337 --> 00:29:50,091 Egy cégnek nem szabad így bánnia az embereivel. 413 00:29:50,091 --> 00:29:55,138 Ki tölthet éveket? A tisztességtelen elbocsátás elleni küzdelem? 414 00:29:55,138 --> 00:29:57,331 Családjuk van, akiket el kell tartani. 415 00:29:57,331 --> 00:30:00,411 Elveszíts egy fizetést, halmozd fel a számlákat. 416 00:30:00,411 --> 00:30:03,035 Családja is van. A nagymamája függ tőle. 417 00:30:03,035 --> 00:30:07,376 Csak a felsőbb rétegeknek tart műsort. 418 00:30:07,376 --> 00:30:09,002 Ne aggódj túl sokat. 419 00:30:09,002 --> 00:30:12,088 Igyál egy kis húst az italod mellé. 420 00:30:12,088 --> 00:30:14,841 [sertésszoknya, sertéspofa, hwangjesel] "Hwang" - Jessal? 421 00:30:16,276 --> 00:30:18,948 Ezt rendelted? 422 00:30:18,948 --> 00:30:22,498 Kaptam egy "Hwang!" Ki nem állhatja a nevet. 423 00:30:22,498 --> 00:30:26,924 Tegyük fel, hogy Hwang Jun Hyeon az Rágd szét. 424 00:30:27,888 --> 00:30:31,193 És akkor elégetem! 425 00:30:35,262 --> 00:30:37,099 [Teljesítményértékelések] 426 00:30:38,128 --> 00:30:39,238 [Önkéntes nyugdíjasjelöltek] 427 00:30:56,571 --> 00:31:00,184 Jae Gyeong, mit fogsz csinálni? 428 00:31:01,871 --> 00:31:05,258 Nem adtad oda Jae Gyeongnak a rejtett részeidet, igaz? 429 00:31:06,279 --> 00:31:08,561 Milyen kár. 430 00:31:08,561 --> 00:31:10,825 Sokat fogytál. 431 00:31:10,825 --> 00:31:12,760 Sok mindenen mentél keresztül. 432 00:31:12,760 --> 00:31:14,784 mit keresel itt? 433 00:31:14,784 --> 00:31:16,808 Nem vagyok olyan szívtelen. 434 00:31:16,808 --> 00:31:19,385 Kirúgtalak, nem? 435 00:31:19,385 --> 00:31:21,941 Tudod, hogy jót akarok. jobbra? 436 00:31:22,579 --> 00:31:24,029 foglaljon helyet 437 00:31:24,029 --> 00:31:25,896 Van egy javaslata. 438 00:31:25,896 --> 00:31:29,576 Megpróbált elvinni a férjemmel! 439 00:31:29,576 --> 00:31:32,336 Hogyan hallgatsz rá? 440 00:31:34,309 --> 00:31:36,780 Biztos vagy benne, hogy nem fogod megbánni? 441 00:31:36,780 --> 00:31:39,762 Nem tudod, mire gondolok. 442 00:32:01,976 --> 00:32:03,253 mi van 443 00:32:03,253 --> 00:32:05,106 Mit terveznek? 444 00:32:05,106 --> 00:32:07,513 Ne légy olyan mérges. 445 00:32:07,513 --> 00:32:10,180 Meg kellene köszönni. 446 00:32:10,180 --> 00:32:12,776 Ne térj vissza a szavadhoz. 447 00:32:13,582 --> 00:32:16,135 Mondtam, hogy odaadom. 448 00:32:19,799 --> 00:32:20,802 [Park Bong Gi menedzser] 449 00:32:23,708 --> 00:32:25,163 uram... 450 00:32:25,822 --> 00:32:30,315 Mit tud nyújtani a nővérem, Na Eun Se? 451 00:32:36,768 --> 00:32:39,321 Azt hittem, soha többé nem látom magam. 452 00:32:41,782 --> 00:32:44,572 Miért hoztad el? 453 00:32:44,572 --> 00:32:46,712 Honnan tudtad, hogy itt vagyok? 454 00:32:47,338 --> 00:32:50,636 látod? Még csak nem is boldog. Miért jöttünk? 455 00:32:50,636 --> 00:32:53,500 Elfelejtette az Olivia Dream Teamünket? 456 00:32:53,500 --> 00:32:56,464 Miért harcoltok egymással? 457 00:32:56,464 --> 00:32:59,314 jöjjön elő smink. 458 00:32:59,314 --> 00:33:01,652 Játssz szépen. 459 00:33:01,652 --> 00:33:02,884 Játssz szépen. 460 00:33:02,884 --> 00:33:05,281 Rengeteg dolgunk van. 461 00:33:05,281 --> 00:33:08,498 Jun hyeon, gyere enni! Megcsináltam a bordákat! 462 00:33:08,498 --> 00:33:10,121 menjünk 463 00:33:10,121 --> 00:33:12,456 - Van dolgunk. - Nagymama! 464 00:33:12,456 --> 00:33:14,588 én jövök! 465 00:33:14,588 --> 00:33:16,027 - Várj.. - Adj nekem bőven. 466 00:33:26,513 --> 00:33:28,606 enni ételt 467 00:33:31,046 --> 00:33:33,650 Azt mondtad, demenciája van. 468 00:33:33,650 --> 00:33:38,244 Szerintem hazudik, hogy összezavarjon. 469 00:33:38,244 --> 00:33:40,411 Koppintson rá. 470 00:33:40,411 --> 00:33:43,937 Hé! Miért ütötted meg a fiamat? 471 00:33:47,441 --> 00:33:51,685 Az a hit and run szar Kang Yong Ho elnök, igaz? 472 00:33:51,685 --> 00:33:54,985 Ha felébred, visszaütöm. 473 00:33:56,055 --> 00:33:58,493 Miért kell ilyen ijesztő dolgot mondani? 474 00:33:58,493 --> 00:34:00,853 Most nem tudok enni. 475 00:34:00,853 --> 00:34:03,653 - Nem én vagyok... -elég 476 00:34:03,653 --> 00:34:05,461 Ezt elrontod. 477 00:34:05,461 --> 00:34:10,359 Nagymama, ez neked szól. korábban vettem. 478 00:34:10,359 --> 00:34:15,977 Az unokád látni fogja, hol vagy, Így mindig közel fogod érezni magad. 479 00:34:18,553 --> 00:34:21,658 - Ez egy ajándék. - Hát, nézd meg. 480 00:34:21,658 --> 00:34:23,438 Sajnálom, hogy megütöttem. 481 00:34:26,158 --> 00:34:28,785 Helyzetfelismerés. 482 00:34:28,785 --> 00:34:31,008 Mindig figyelje a környezetét. 483 00:34:31,008 --> 00:34:34,330 Így ismeri fel, hogy támadás közeleg. 484 00:34:34,330 --> 00:34:36,263 Biztonság 101. 485 00:34:38,518 --> 00:34:40,969 Egyél te is. 486 00:34:40,969 --> 00:34:42,492 oké oké 487 00:34:42,492 --> 00:34:44,279 miért vagy itt 488 00:34:44,279 --> 00:34:46,675 Itt bárkinek szüksége van rád. 489 00:34:59,457 --> 00:35:04,527 Nézze meg, mit teszek a saját fiamért. 490 00:35:04,527 --> 00:35:06,892 Ne tedd, amit kértem. 491 00:35:06,892 --> 00:35:09,069 Akkor visszaviszem. 492 00:35:09,069 --> 00:35:10,639 jöjjön elő 493 00:35:10,639 --> 00:35:12,625 Miért vagy valójában itt? 494 00:35:13,419 --> 00:35:16,399 mit akarsz tőlem? 495 00:35:19,800 --> 00:35:21,723 félsz? 496 00:35:23,007 --> 00:35:25,392 A rémült Jae Gyeong mindent elvesz. 497 00:35:25,392 --> 00:35:27,261 Vigyázz a szádra. 498 00:35:27,261 --> 00:35:30,189 Choisong legidősebb fia vagyok. 499 00:35:30,189 --> 00:35:33,326 - Kang Jae Seong. - Tudom. 500 00:35:33,326 --> 00:35:35,916 Akkor viselkedj úgy. 501 00:35:35,916 --> 00:35:37,940 Ne hagyd, hogy legyőzzen téged. 502 00:35:37,940 --> 00:35:40,214 Ön is hamarosan elveszíti a kereskedést. 503 00:35:40,214 --> 00:35:43,693 Csak annyit tehetsz, hogy kemény vagy velem. 504 00:35:43,693 --> 00:35:47,629 - Hé! - Meddig vagy mérges? 505 00:35:48,748 --> 00:35:52,066 Hagyd abba, hogy sajnáld magad. 506 00:35:52,066 --> 00:35:57,909 Gondold át, mit tehetsz És kivel lehet csatlakozni. 507 00:36:02,124 --> 00:36:04,929 Egy dolog világos. 508 00:36:04,929 --> 00:36:07,635 Jae Gyeong az ellenséged. 509 00:36:10,472 --> 00:36:13,182 Szóval egyél. 510 00:36:13,182 --> 00:36:17,036 Ha egyenesen akarsz gondolkodni, akkor jóllakottnak kell lenned. 511 00:36:17,036 --> 00:36:19,169 nekem is van egy tervem. 512 00:36:19,169 --> 00:36:22,269 Azt hiszed, örökké itt leszek? 513 00:36:24,211 --> 00:36:27,830 Ne becsülj alá Mert elakadtam. 514 00:36:36,357 --> 00:36:38,821 Choi alelnök Még vizsgálat alatt. 515 00:36:38,821 --> 00:36:40,815 De Eun Se kiszabadult. 516 00:36:40,815 --> 00:36:42,145 rendben 517 00:36:42,145 --> 00:36:45,141 Eleinte meg akart szabadulni mindegyiktől. 518 00:36:45,141 --> 00:36:47,533 Ez a HR lista. 519 00:36:47,533 --> 00:36:50,511 Mintha megtisztítanák Jae Seong embereit. 520 00:36:50,511 --> 00:36:52,800 De ennél többről van szó. 521 00:36:52,800 --> 00:36:54,153 A hidrogén szektor? 522 00:36:54,153 --> 00:36:56,500 Ugyanígy Mr. Yoon a RandD-től. 523 00:36:56,500 --> 00:36:59,180 Gyártás, mobilitás, globális együttműködés... 524 00:36:59,180 --> 00:37:01,859 Ebben a listában kulcsfontosságú számok találhatók. 525 00:37:01,859 --> 00:37:03,929 Lee menedzser a fő célpont. 526 00:37:03,929 --> 00:37:07,729 Tudtam, hogy az értékelése furcsa. 527 00:37:07,729 --> 00:37:11,279 Ha van valaki, az legyen ő. 528 00:37:11,279 --> 00:37:13,739 Ő Kang elnök legjobb választása. 529 00:37:14,748 --> 00:37:17,428 Mi a fene folyik itt? 530 00:37:20,418 --> 00:37:22,442 Hamis bálványok! 531 00:37:22,442 --> 00:37:23,984 mi van 532 00:37:25,262 --> 00:37:28,392 Csak 30 millió nyert a szétválásból? 533 00:37:28,392 --> 00:37:32,114 Szerinted 15 évig dolgoztam itt? 534 00:37:32,114 --> 00:37:34,267 Ki mondta ezt neked? 535 00:37:34,267 --> 00:37:36,118 Két év fizetést ígértek. 536 00:37:36,118 --> 00:37:38,261 Megnéztem a normál tevékenységekkel. 537 00:37:38,261 --> 00:37:40,454 hogyan tud becsapni 538 00:37:40,454 --> 00:37:43,400 Tudod milyen nehéz volt ezt aláírni? 539 00:37:45,194 --> 00:37:46,457 Jae Gyeong ezt tette. 540 00:37:46,457 --> 00:37:50,207 Mi az a tizenöt év? 541 00:37:50,207 --> 00:37:52,064 Micsoda piszkos trükk. 542 00:37:52,064 --> 00:37:55,097 Feltetted a csapatom felét a listára. 543 00:37:55,097 --> 00:37:57,039 Kérem, nyugodjon meg, uram. 544 00:37:57,039 --> 00:37:58,868 jó 545 00:37:58,868 --> 00:38:01,247 Lehet, hogy rossz menedzser vagyok. 546 00:38:01,247 --> 00:38:06,048 De a csapatom a legjobb a szakmában. 547 00:38:06,806 --> 00:38:09,664 Ezt megbánod. 548 00:38:09,664 --> 00:38:13,944 Kang elnök soha nem törődött vele Az emberei ilyenek. 549 00:38:14,994 --> 00:38:18,054 Mi történt Choisonggal? 550 00:38:20,802 --> 00:38:23,622 - Lee menedzser! - Uram! 551 00:38:29,708 --> 00:38:33,007 Tényleg el fogod engedni? 552 00:38:35,097 --> 00:38:37,059 Helyzetismeret. 553 00:38:37,059 --> 00:38:39,083 Mindig figyelje a környezetét. 554 00:38:39,083 --> 00:38:43,145 Így ismeri fel, hogy támadás közeleg. 555 00:38:43,145 --> 00:38:44,413 Biztonság 101. 556 00:38:45,100 --> 00:38:47,038 Nem esély. 557 00:38:47,038 --> 00:38:50,643 Manager Park, tőlük kérünk segítséget. 558 00:39:00,575 --> 00:39:02,165 Most a dolgok veszélyesek. 559 00:39:02,165 --> 00:39:04,705 Azt hallottam, hogy az egész hidrogéncsoport távozik. 560 00:39:04,705 --> 00:39:06,510 Káosznak kell lennie. 561 00:39:06,510 --> 00:39:08,733 Boldognak tűntek. 562 00:39:08,733 --> 00:39:12,653 - Talán jó állást találtak. - Vagy elvesztették. 563 00:39:12,653 --> 00:39:14,175 – Jobb állások? 564 00:39:14,175 --> 00:39:17,250 Azt hallottam, hogy a fejet keresik Táborozott az előcsarnokban. 565 00:39:17,250 --> 00:39:18,284 igen 566 00:39:18,284 --> 00:39:19,629 Van valakinek javaslata? 567 00:39:19,629 --> 00:39:22,436 Csak a hidrogéncsoporttal találkoznak. 568 00:39:23,859 --> 00:39:27,629 A kávézó az iroda mögött Hol történik. 569 00:39:27,629 --> 00:39:29,415 Kávézó az iroda mögött. 570 00:39:32,104 --> 00:39:35,960 Gyerünk, ez csak egy találkozó. 571 00:39:35,960 --> 00:39:37,765 Csak köszönj. 572 00:39:37,765 --> 00:39:39,532 De... 573 00:39:40,404 --> 00:39:42,469 Ó, helló. 574 00:39:42,469 --> 00:39:44,030 Kérem 575 00:39:45,184 --> 00:39:46,561 Örülök, hogy találkoztunk. 576 00:39:46,561 --> 00:39:50,007 Ez a menedzser Lee Dong Ho a hidrogén csoportból. 577 00:39:52,835 --> 00:39:54,859 Hallottam, hogy találkoztál Lee menedzserrel. 578 00:39:54,859 --> 00:39:58,336 Még nem egyezett bele. MD Kwon nyomást gyakorol rá. 579 00:39:58,336 --> 00:40:00,796 Sokat törődik a csapatával. 580 00:40:00,796 --> 00:40:02,101 Hamarosan belép. 581 00:40:02,101 --> 00:40:04,643 Tartsa tiszteletben az üzletünket. 582 00:40:05,457 --> 00:40:07,914 Ne aggódj. 583 00:40:07,914 --> 00:40:10,220 megmondtam. 584 00:40:48,701 --> 00:40:50,872 ezt elviselem. Manager Park? 585 00:40:50,872 --> 00:40:54,912 Minden tippet ellenőrizni fogok, Szöveg, fényképek és felvétel. 586 00:40:54,912 --> 00:40:56,912 És bumm gul... 587 00:40:58,959 --> 00:41:01,358 Ma este fejezzük be. 588 00:41:48,221 --> 00:41:51,855 [Hydrogen Business Delivery Plan] Ezért szorgalmazta az elbocsátásokat. 589 00:41:54,396 --> 00:41:58,012 A férfi, akivel Lee találkozott, a Taeha Energy menedzsernél dolgozik. 590 00:41:58,012 --> 00:42:01,676 Úgy tűnik, Taeha tervez levadászni az egész hidrogéncsoportot. 591 00:42:01,676 --> 00:42:04,080 El tudják vinni az egész csapatot? 592 00:42:04,080 --> 00:42:06,813 Szoros rokonságban állnak egymással. 593 00:42:06,813 --> 00:42:09,290 Mind Lee menedzserre néznek. 594 00:42:09,290 --> 00:42:11,314 A munka során fontosak a kapcsolatok. 595 00:42:11,314 --> 00:42:14,238 Nem lehet őket hibáztatni. 596 00:42:14,238 --> 00:42:18,331 A többiek együtt távoznak Mielőtt a csoport feloszlott. 597 00:42:18,331 --> 00:42:22,084 Használt minket fedezékül, Aztán Taeha azt mondta, mikor kell megtennie a lépést. 598 00:42:24,979 --> 00:42:26,905 Először nyerjük vissza Lee menedzsert. 599 00:42:32,337 --> 00:42:34,284 Vegyük a másikat. 600 00:42:40,886 --> 00:42:42,513 [hidrogén csoport] 601 00:42:58,266 --> 00:43:01,039 A Choisong-kereskedelem küszöbön állt Adósság-átstrukturálást 602 00:43:01,039 --> 00:43:03,063 De most újra lélegezhet. 603 00:43:03,063 --> 00:43:05,920 300 milliárdot nyert az eladása 604 00:43:05,920 --> 00:43:08,564 hidrogén üzletágát a Taeha Energy-nek. 605 00:43:08,564 --> 00:43:10,364 Ez egy új kezdet. 606 00:43:10,364 --> 00:43:15,019 Az elemzők szerint Kang vezérigazgató, aki az üzletet vezette 607 00:43:15,019 --> 00:43:19,520 A pozíciója biztosított Choiseong utódjáként 608 00:43:19,520 --> 00:43:25,524 Most már mindenki Choisong következő lépésére összpontosít. 609 00:43:25,524 --> 00:43:28,903 Apád nem fog örülni, ha ezt megtudja. 610 00:43:28,903 --> 00:43:31,909 Az érzelmeknek nincs helye az üzletben. 611 00:43:33,753 --> 00:43:37,096 Kezet akarsz fogni Hidrogén üzletet kereskedni? 612 00:43:37,096 --> 00:43:39,564 Három évig készítettem. 613 00:43:39,564 --> 00:43:42,971 Együttműködünk a kormánnyal A megújuló hidrogénről. 614 00:43:42,971 --> 00:43:46,689 Be is fejeztük a tárgyalásokat atomenergia felhasználásáról annak előállításához. 615 00:43:46,689 --> 00:43:49,105 Miért veheti át Jae Seong? 616 00:43:49,105 --> 00:43:51,498 Úgy gondolja, hogy egyedül jutott el idáig? 617 00:43:51,498 --> 00:43:53,364 Kang Jae Gyeong. 618 00:43:54,162 --> 00:43:57,192 Kezet ráztak velem. 619 00:43:57,192 --> 00:44:01,291 Az általam készített Choiseongdal szeretnének dolgozni. 620 00:44:01,291 --> 00:44:03,198 Nem veled. 621 00:44:03,198 --> 00:44:07,544 Mától kezdve A kereskedelem irányítja a hidrogénüzletet 622 00:44:07,544 --> 00:44:09,737 Én vagyok a felelős. 623 00:44:09,737 --> 00:44:12,102 A csapatnak szól. 624 00:44:12,102 --> 00:44:14,089 Szóval... 625 00:44:14,089 --> 00:44:16,582 Értetlenül szállítsa át. 626 00:44:21,654 --> 00:44:23,989 [Kiegészítő befektetési megállapodás] Ahogy ígérték. 627 00:44:23,989 --> 00:44:26,955 Háromszáz milliárd eladó, Plusz száz könyv. 628 00:44:26,955 --> 00:44:31,671 Nyomtalanul beteheted a zsebedbe. 629 00:44:31,671 --> 00:44:34,181 Joe miniszter kitakarítja. 630 00:44:34,181 --> 00:44:36,334 A hidrogén haszon egy százaléka... 631 00:44:36,334 --> 00:44:39,060 És a szakma rejtett részei. 632 00:44:45,138 --> 00:44:48,038 Tényleg tudja, hogyan kell üzletet kötni. 633 00:44:48,957 --> 00:44:53,244 Átadom a technológiai csapatnak Az egyenleg kifizetése után. 634 00:44:53,244 --> 00:44:55,362 Minél előbb, annál jobb. 635 00:44:55,362 --> 00:44:57,604 - Igaz? - Igen. 636 00:44:57,604 --> 00:44:59,161 természetesen. 637 00:45:06,862 --> 00:45:12,313 Takaríts ki, és még csak egy "köszönöm" se. 638 00:45:12,313 --> 00:45:16,266 Lássuk, van-e apja türelme. 639 00:45:25,085 --> 00:45:27,251 A vezetők várnak. 640 00:45:42,378 --> 00:45:44,661 Beszélni akartam veled. 641 00:45:44,661 --> 00:45:48,874 köszönöm, Az eladás harc nélkül zajlott. 642 00:45:49,569 --> 00:45:51,355 Hogyan fizetek vissza? 643 00:45:51,355 --> 00:45:52,786 Ez a terved? 644 00:45:52,786 --> 00:45:56,055 Elbocsátással vonja el mindenki figyelmét, Akkor alkudozzon Taehával? 645 00:45:56,055 --> 00:45:58,934 Miért adják el a hidrogén üzletágat? 646 00:46:00,560 --> 00:46:03,404 Mert apa csinálta 647 00:46:03,404 --> 00:46:05,824 Jae Seongnak. 648 00:46:07,626 --> 00:46:10,073 Ő mindig ilyen. 649 00:46:10,073 --> 00:46:14,549 Mindenből a legjobbat adta Jae Songnak. 650 00:46:15,321 --> 00:46:19,481 Így megtanultam egyedül küzdeni. 651 00:46:19,481 --> 00:46:20,894 egyszer, 652 00:46:21,588 --> 00:46:24,954 Húrokat vágtam hárfával, és apám megvette. 653 00:46:37,064 --> 00:46:40,310 a pokolra számítottam. De... 654 00:46:44,981 --> 00:46:47,094 Nem szólt semmit. 655 00:46:48,363 --> 00:46:50,316 Ekkor tanultam meg. 656 00:46:52,656 --> 00:46:55,749 Csak nyernem kellett. 657 00:46:56,396 --> 00:46:59,489 Aztán hagyott bármit elcsúszni. 658 00:47:01,220 --> 00:47:02,902 Aznap... 659 00:47:02,902 --> 00:47:05,820 Úgy gondoltam, jobb, ha félrenézek. 660 00:47:06,573 --> 00:47:09,873 Nem akartalak többé bántani... 661 00:47:11,316 --> 00:47:13,340 Ez vagyok én. 662 00:47:13,340 --> 00:47:16,646 Démonná változtattam. 663 00:47:18,983 --> 00:47:21,341 Másfelé is megnézem. 664 00:47:21,341 --> 00:47:23,381 gyere vissza hozzám. 665 00:47:24,846 --> 00:47:26,970 Amint látod, 666 00:47:26,970 --> 00:47:29,479 Choiseong most az enyém. 667 00:48:06,271 --> 00:48:11,344 Szerinted könnyen leesik a dalom? 668 00:48:15,461 --> 00:48:18,267 Szóval én... 669 00:48:25,516 --> 00:48:28,362 Ki buktatta le Choisongot? 670 00:48:46,251 --> 00:48:49,104 Azt hiszem, megtaláltam Lee igazgatót. 671 00:48:55,467 --> 00:48:57,619 Mi tart ilyen sokáig? 672 00:49:01,086 --> 00:49:03,937 - Biztos, hogy Lee igazgató az? - Mondom. 673 00:49:03,937 --> 00:49:05,710 megijedtem. 674 00:49:21,040 --> 00:49:22,351 Mrs. 675 00:49:22,351 --> 00:49:24,617 Ezt kölcsönkérhetjük? 676 00:50:08,012 --> 00:50:10,429 elnézést egy pillanat! 677 00:50:10,429 --> 00:50:12,600 Ó, kedvesem. Legyen nyugodt. 678 00:50:12,600 --> 00:50:13,679 megtisztítalak. 679 00:50:13,679 --> 00:50:16,272 Lee igazgató, erre! 680 00:50:22,892 --> 00:50:24,963 mi a fenét csinálsz? 681 00:50:24,963 --> 00:50:27,449 - Hagyd abba! - Elnézést! 682 00:50:30,926 --> 00:50:32,619 Hé! 683 00:50:52,383 --> 00:50:54,379 jól vagyok. 684 00:50:54,379 --> 00:50:57,285 Elakadtam és kiszálltam. 685 00:50:58,330 --> 00:51:00,149 Jó móka. 686 00:51:01,936 --> 00:51:03,873 Van mód a kereskedés megmentésére. 687 00:51:03,873 --> 00:51:06,434 Túl késő eladni a Smile részvényeit. 688 00:51:06,434 --> 00:51:08,458 Na elnök nem tér vissza A hidrogén üzlet. 689 00:51:08,458 --> 00:51:11,781 Ha Jae Gyeong lesz az elnök, akkor vége. 690 00:51:11,781 --> 00:51:14,833 A kereskedelem most héja lehet, De meg kell mentenünk. 691 00:51:14,833 --> 00:51:16,289 Mit tehetünk? 692 00:51:16,289 --> 00:51:18,460 Vegye ki Jae Seongot. 693 00:51:18,460 --> 00:51:23,060 A Pin Trading Slush Fund elnöke, Kang. 694 00:51:25,936 --> 00:51:29,843 Jae Seong tőzsdei kereskedése megmenthető. 695 00:51:29,843 --> 00:51:32,507 Visszaszerezhetjük a hidrogént és… 696 00:51:32,507 --> 00:51:35,653 Megint bűnözővé teszed? 697 00:51:36,407 --> 00:51:38,097 komolyan gondolod? 698 00:51:38,097 --> 00:51:41,777 Még Lee igazgató is azt hiszi, hogy elvesztette. 699 00:51:41,777 --> 00:51:43,082 Bang Geul itt van. 700 00:51:43,082 --> 00:51:44,801 Mutasson némi tiszteletet. 701 00:51:44,801 --> 00:51:48,748 Bár Kang elnök felébredt, Nem tud visszamenni dolgozni. 702 00:51:48,748 --> 00:51:50,827 Ez a legjobb választásunk. 703 00:51:53,379 --> 00:51:55,810 Mi lesz a becsületével? 704 00:51:55,810 --> 00:51:57,346 Mi lesz az egész életével? 705 00:51:57,346 --> 00:51:59,746 Most működik? 706 00:52:00,513 --> 00:52:02,383 Legyen realista. 707 00:52:02,383 --> 00:52:05,159 Egy embernek kell elviselnie az esést. 708 00:52:06,167 --> 00:52:08,672 Ki vagy te, hogy ezt eldöntsd? 709 00:52:08,672 --> 00:52:10,977 Vállalhatom a felelősséget. 710 00:52:10,977 --> 00:52:13,057 Ezt úgyis megoldom. 711 00:52:13,057 --> 00:52:14,406 Milyen bátor... 712 00:52:15,859 --> 00:52:16,910 jól vagy 713 00:52:16,910 --> 00:52:19,203 Azt hiszed, hogy az apám egy lökött? 714 00:52:19,898 --> 00:52:24,117 Apám nem olyan ember, akit kidobhatsz! 715 00:52:24,117 --> 00:52:27,811 Ki vagy te, hogy tönkretedd az életét? 716 00:52:27,811 --> 00:52:29,836 Ő Kang Yong Ho! 717 00:52:29,836 --> 00:52:32,449 A Choiseong Csoport elnöke! 718 00:52:34,976 --> 00:52:37,723 Azt hittem, utálni fogsz. 719 00:52:37,723 --> 00:52:38,986 mosolyogsz 720 00:52:41,294 --> 00:52:43,225 Akarsz még egyet? 721 00:52:43,225 --> 00:52:47,042 Halálra verhetsz. A válaszom nem változik. 722 00:52:47,042 --> 00:52:50,268 Kang elnöknek el kell fogadnia az esést. 723 00:52:51,175 --> 00:52:54,941 Ez az egyetlen alkalom... add el az apádat. 724 00:53:04,311 --> 00:53:06,767 Erősebben kellett volna megütnem. 725 00:53:06,767 --> 00:53:09,277 Apát bűnözőnek bélyegzik. 726 00:53:09,277 --> 00:53:12,359 Nem számít, ki ő? 727 00:53:12,359 --> 00:53:14,152 Nem téved. 728 00:53:14,152 --> 00:53:15,187 Anya! 729 00:53:15,187 --> 00:53:18,750 Apád is ezt mondaná. 730 00:53:18,750 --> 00:53:23,069 Ez megvédi a gyerekeit is. 731 00:53:24,505 --> 00:53:29,644 Soha nem mutatta meg. De te jelentettél neki mindent. 732 00:53:30,435 --> 00:53:33,058 Nem akarom ezt. 733 00:53:33,058 --> 00:53:36,822 Mindenki rá fog mutogatni és átkozni. 734 00:53:36,822 --> 00:53:38,750 Nem sajnálod őt? 735 00:53:38,750 --> 00:53:44,810 Mielőtt az apád vagy a férjem volt, Ő a Choisong elnöke. 736 00:53:44,810 --> 00:53:49,343 Ha adományoz, megmenekülhet Cég, megteszi. 737 00:53:50,394 --> 00:53:54,787 Így élt az apád. 738 00:54:01,219 --> 00:54:04,690 Te segítettél Lee igazgatónak megszökni, igaz? 739 00:54:04,690 --> 00:54:07,556 Börtönbe zártál egy ártatlan embert. 740 00:54:08,430 --> 00:54:12,543 Lássuk, mennyire ártatlan. 741 00:54:15,314 --> 00:54:17,995 Ne érintse meg Lee igazgatót! 742 00:54:25,890 --> 00:54:27,660 [Hwang Jun Hyeon] Az Ön döntése. 743 00:54:27,660 --> 00:54:31,096 Csak te mentheted el a Choisongot. 744 00:54:39,107 --> 00:54:41,657 Mindez neked köszönhető. 745 00:54:41,657 --> 00:54:43,506 Nehéz döntés volt. 746 00:54:43,506 --> 00:54:49,871 De a hidrogénüzlet eladó volt A kereskedelem megmentésének egyetlen módja. 747 00:54:49,871 --> 00:54:52,524 Na Eun Se is nagy segítség volt. 748 00:54:59,310 --> 00:55:01,752 Az emberek még mindig nincsenek meggyőzve. 749 00:55:01,752 --> 00:55:05,166 Talán el kellene engednünk. 750 00:55:05,166 --> 00:55:12,010 Adj neki egy esélyt Kijavítani a férj hibáit. 751 00:55:12,616 --> 00:55:14,601 nekem 752 00:55:14,601 --> 00:55:16,349 megvan. 753 00:55:21,179 --> 00:55:23,069 köszönöm 754 00:55:23,069 --> 00:55:25,069 Kang vezérigazgató. 755 00:55:31,770 --> 00:55:33,987 Örülök, hogy látlak. 756 00:55:33,987 --> 00:55:38,000 Kang Jae Seong visszatért a halálból. 757 00:55:39,401 --> 00:55:43,633 Hogy... kijöttél? 758 00:55:55,806 --> 00:56:02,849 – parancsolta Kang Yong Ho elnök A 300 milliárdot nyert iszapalap... 759 00:56:04,248 --> 00:56:06,043 Jae Seong nevére kell beállítani. 760 00:56:06,043 --> 00:56:08,820 Bizonyítékokat mutattam be a tanúknak. 761 00:56:08,820 --> 00:56:11,346 mindenről tanúságot teszek. 762 00:56:11,346 --> 00:56:14,814 Elnézést kérek a nyilvánosság előtt. 763 00:56:16,095 --> 00:56:20,835 Kang Jae Seong vezérigazgató szerepe A slusszalap-botrányban 764 00:56:20,835 --> 00:56:24,695 Most már a semmiből áttekinthető. 765 00:56:27,058 --> 00:56:30,275 A vizsgálat idejére szabadon engedik. 766 00:56:30,275 --> 00:56:33,528 Az ügyészek tanúként fogják kihallgatni. 767 00:56:36,810 --> 00:56:40,286 Akarod, hogy eladjam az apámat? 768 00:56:40,286 --> 00:56:43,635 Tényleg egy komplett szart akarsz csinálni belőlem? 769 00:56:43,635 --> 00:56:46,558 Az anyjával tervezte ezt, hogy provokáljon engem? 770 00:56:46,558 --> 00:56:49,382 Akkor itt rohad meg örökre. 771 00:56:49,382 --> 00:56:53,872 Hit and Run You Csapdába esett apa, és elrejtett egy slusszalapot.t 772 00:56:53,872 --> 00:56:55,610 Szolgáljon idejét. 773 00:56:56,521 --> 00:56:57,985 Várjon. 774 00:56:57,985 --> 00:56:59,909 Miért a rohanás? 775 00:56:59,909 --> 00:57:02,285 Nem erre gondoltam. 776 00:57:03,329 --> 00:57:05,436 Ne legyen rossz ötlet. 777 00:57:05,436 --> 00:57:11,293 Elárulom apámat, hogy megmentsem Choisongot. Nem azért, hogy megmentsem. 778 00:57:12,790 --> 00:57:18,932 Nem engedem Jae Gyeongot Vegyük azt a társaságot, amelynek az életét szentelte. 779 00:57:21,815 --> 00:57:23,608 Igen. 780 00:57:25,354 --> 00:57:27,600 Az a gonosz boszorkány. 781 00:57:29,522 --> 00:57:34,799 Mostantól azt csinálja, amit mondok. 782 00:57:34,799 --> 00:57:36,162 Igen. 783 00:57:36,162 --> 00:57:39,279 Most a hűséges tanítványod vagyok. 784 00:57:40,614 --> 00:57:43,674 Az Ön szolgálatában! 785 00:57:49,034 --> 00:57:52,191 Gondoskodtál a kereskedésről, amíg távol voltam? 786 00:57:52,191 --> 00:57:54,065 jó munkát 787 00:57:54,065 --> 00:57:59,055 A slusszalap-ügy Bizonyítékok hiányában elutasították. 788 00:57:59,055 --> 00:58:03,955 És az emberrablás? Csak elmentünk autózni. 789 00:58:03,955 --> 00:58:08,055 A hírnév ára, gondolom. 790 00:58:10,178 --> 00:58:13,375 Ugye most nem vádolsz? 791 00:58:13,375 --> 00:58:18,260 Túl sokat törődsz Choiseonggal ahhoz. 792 00:58:18,260 --> 00:58:19,826 jobbra? 793 00:58:24,661 --> 00:58:28,151 Sajnálom, hogy aggódom. 794 00:58:28,151 --> 00:58:30,272 A börtön bizonyos benyomást tett rám. 795 00:58:30,272 --> 00:58:35,674 Mostantól fogok viselkedni és keményen dolgozni. 796 00:58:35,674 --> 00:58:38,548 Gyerünk srácok! 797 00:58:44,701 --> 00:58:49,608 Nagyon elegem van ebből a harcból. 798 00:58:54,412 --> 00:58:57,384 igyunk! Egészségére! 799 00:59:00,381 --> 00:59:02,405 Gyerünk srácok. 800 00:59:02,405 --> 00:59:04,391 én vagyok itt a legidősebb... 801 00:59:12,826 --> 00:59:14,612 Kang Bang Geul. 802 00:59:16,533 --> 00:59:19,103 Szia Bang Gul! 803 00:59:19,103 --> 00:59:20,431 mi van 804 00:59:20,431 --> 00:59:21,731 miért 805 00:59:23,330 --> 00:59:25,480 Ne haragudj. 806 00:59:25,480 --> 00:59:28,046 Nem volt más választásunk. 807 00:59:29,261 --> 00:59:31,514 Majdnem eltörted az állkapcsomat. 808 00:59:31,514 --> 00:59:33,913 én is sérült vagyok. nézd meg 809 00:59:33,913 --> 00:59:35,371 nézd meg 810 00:59:35,371 --> 00:59:37,106 te... 811 00:59:37,106 --> 00:59:38,490 Hé! 812 00:59:38,490 --> 00:59:40,436 én is rosszul érzem magam. 813 00:59:41,193 --> 00:59:43,117 Ezt ne távolítsa el. 814 00:59:43,117 --> 00:59:47,176 Nem bocsátok meg neked, amíg meg nem oldod ezt a problémát. 815 00:59:50,922 --> 00:59:56,486 Amikor együtt dolgoztok, akkor történnek dolgok. 816 00:59:56,486 --> 00:59:58,350 ideges vagy 817 00:59:58,350 --> 01:00:00,104 én is! 818 01:00:00,104 --> 01:00:03,247 Hazudtál, hogy Kang elnök fia vagy. 819 01:00:03,247 --> 01:00:06,364 Szeretnél még ma megbirkózni vele? 820 01:00:06,364 --> 01:00:09,417 Miért hozza vissza? 821 01:00:10,541 --> 01:00:16,461 Eltitkoltad, hogy a lánya vagy. 822 01:00:16,461 --> 01:00:19,175 Soha nem bocsátottak meg. 823 01:00:19,175 --> 01:00:22,185 Nem kértem bocsánatot? 824 01:00:22,185 --> 01:00:24,005 Nem tetted. 825 01:00:24,005 --> 01:00:26,405 sajnálod vagy nem? 826 01:00:27,078 --> 01:00:28,290 sajnálom. 827 01:00:28,290 --> 01:00:30,122 és te? 828 01:00:30,122 --> 01:00:31,608 sajnálom. 829 01:00:32,834 --> 01:00:36,262 Aztán igyál sminket. 830 01:00:37,516 --> 01:00:40,606 Kapcsold össze a fegyvereket és az italokat! 831 01:00:40,606 --> 01:00:42,529 Légy bátor! 832 01:01:06,107 --> 01:01:08,131 nagymama 833 01:01:08,131 --> 01:01:10,137 - Nagymama. - Huh? 834 01:01:15,438 --> 01:01:17,478 Ó, kedvesem 835 01:01:23,915 --> 01:01:25,648 merre mész 836 01:01:26,555 --> 01:01:28,535 merre mész 837 01:01:30,470 --> 01:01:32,263 Jesszusom. 838 01:01:32,263 --> 01:01:34,861 Egészségére! 839 01:01:34,861 --> 01:01:36,491 menjünk 840 01:01:41,998 --> 01:01:44,225 - Töltök neked egyet. - Igen. 841 01:01:46,197 --> 01:01:47,644 [ICU figyelmeztetés] 842 01:01:51,051 --> 01:01:54,028 Kék kód, Idegsebészet! 843 01:01:54,028 --> 01:01:58,341 Jelentés az idegsebészeti csapatnak, a VIP intenzív osztálynak. 844 01:02:03,500 --> 01:02:06,104 Kék kód, Idegsebészet! 845 01:02:06,104 --> 01:02:10,217 Jelentés az idegsebészeti csapatnak, a VIP intenzív osztálynak. 846 01:02:10,856 --> 01:02:14,682 Kék kód, Idegsebészet! 847 01:02:14,682 --> 01:02:19,691 Jelentés az idegsebészeti csapatnak, a VIP intenzív osztálynak. 848 01:02:19,691 --> 01:02:22,294 Kék kód, Idegsebészet! 849 01:02:22,294 --> 01:02:26,200 Jelentés az idegsebészeti csapatnak, a VIP intenzív osztálynak. 850 01:02:36,554 --> 01:02:38,018 Hajtson az irodába. 851 01:02:38,018 --> 01:02:41,415 megyek aludni. Ne kezdeményezzen hívást. 852 01:02:41,415 --> 01:02:43,108 igen asszonyom 853 01:03:04,655 --> 01:03:06,160 Hwang Jun Hyeon! 854 01:03:06,160 --> 01:03:07,899 Jun Hyun! 855 01:03:07,899 --> 01:03:10,192 Szia Hwang Joon Hyun! 856 01:03:13,338 --> 01:03:15,623 [Yi Joon apja] 857 01:03:18,524 --> 01:03:19,651 [Mini professzor] 858 01:03:42,013 --> 01:03:43,051 Uram! 859 01:03:43,051 --> 01:03:45,480 - Nyugodj meg... - Menj, te barom! 860 01:03:52,034 --> 01:03:55,887 Hé, hogy tudod ezt megtenni? 861 01:03:56,641 --> 01:04:01,867 Hogyan ölöd meg saját kezűleg az apát? 862 01:04:10,879 --> 01:04:16,105 [Breaking News: Choiseong elnök Amikor Kang Yong Ho meghal 72-ben] 863 01:04:49,981 --> 01:04:52,179 „Védje meg Choiseongot minden áron.” 864 01:04:52,179 --> 01:04:54,880 Csak azt teszem, amit apám mondott. 865 01:04:54,880 --> 01:04:56,554 A Choiseong ma más. 866 01:04:56,554 --> 01:04:59,261 Jae Gyeong most mindent vezet. 867 01:04:59,261 --> 01:05:00,640 Kaptak egy borravalót. 868 01:05:00,640 --> 01:05:02,810 Bizonyíték arra, hogy megölte az apját. 869 01:05:02,810 --> 01:05:04,050 A tippadó rendelkezik vele. 870 01:05:04,050 --> 01:05:06,105 Megjavítom a dolgokat. 871 01:05:06,105 --> 01:05:07,383 Megadom, amit akarsz. 872 01:05:07,383 --> 01:05:10,467 Mondd el, mi folyik itt. 873 01:05:10,467 --> 01:05:12,859 - Ez nem helyes, nem köztünk. - Mik is vagyunk pontosan? 874 01:05:12,859 --> 01:05:14,220 Kételhet bennem. 875 01:05:14,220 --> 01:05:17,487 Mindent ki fogunk vizsgálni, belsőleg és ügyészekkel. 876 01:05:17,487 --> 01:05:19,813 Hagyd abba, hogy zavarj, és szállj ki! 877 01:05:20,900 --> 01:05:22,830 Hol vagy? 878 01:05:22,830 --> 01:05:25,183 Dehogyis, Gul! 879 01:05:28,000 --> 02:05:28,000 ✰ Készítette a SimpleFileTranslator alkalmazás a Play Áruházból, töltse le és készítsen feliratot bármilyen nyelvre ✰