1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(لي جون يونج)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(لي جو ميونج)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(جيون هاي جين، جين جو)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(تولد من جديد الصاعد)

5
00:00:53,390 --> 00:00:55,390
لقد أخبرت الرئيس كانغ جاي سيونغ...

6
00:00:56,030 --> 00:00:58,860
للاعتراف بتهم الصندوق الفاسد.

7
00:00:59,230 --> 00:01:00,970
وكانت الشركة في أزمة مالية مستمرة.

8
00:01:01,570 --> 00:01:05,300
لم أتمكن من السماح له بملء جيوبه، لذا طلبت منه أن يسلم نفسه.

9
00:01:06,700 --> 00:01:08,570
إذن هو خطط لعملية الاختطاف؟

10
00:01:11,010 --> 00:01:13,880
هل لديك أي دليل...

11
00:01:15,280 --> 00:01:19,020
أن الرئيس كانغ جاي سيونغ أنشأ صندوق CandT الفاسد؟

12
00:01:20,890 --> 00:01:23,120
فريق التدقيق، بأمر من المدير العام لي سانغ جاي،

13
00:01:23,390 --> 00:01:26,490
قام بالتحقيق في أموال الرشوة في كل من CandT و Chemical.

14
00:01:27,960 --> 00:01:30,090
إلى أي مدى وصلنا إلى هذا التحقيق الذي أمرت به؟

15
00:01:30,930 --> 00:01:33,300
أين تلك الملفات الآن؟

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,570
لقد تم تدميرهم جميعاً بأمر من الرئيس.

17
00:01:37,940 --> 00:01:40,570
حقًا؟ إذن فهي غير قابلة للاسترداد تمامًا؟

18
00:01:44,540 --> 00:01:47,910
يجب أن تعتقد أنني شخص سهل المنال، قائد الفريق جو.

19
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
أنا أعتذر.

20
00:01:52,480 --> 00:01:55,520
لم أكن أنوي استخدامه. سوف أقوم بتدميرها الآن.

21
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
استعادته.

22
00:01:57,960 --> 00:01:59,020
فقط بيانات CandT.

23
00:02:00,630 --> 00:02:02,990
حذف الملفات من القسم الكيميائي نهائيًا.

24
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
إذا كان بإمكانك إثبات أنك حقًا في فريقي،

25
00:02:08,230 --> 00:02:09,600
ومن ثم مستقبل كرئيس قسم..

26
00:02:10,300 --> 00:02:12,000
هو شيء يمكنني أن أعدك به بالتأكيد.

27
00:02:16,670 --> 00:02:18,610
هذه ملفات من التدقيق الداخلي لـ Choiseong.

28
00:02:19,010 --> 00:02:23,450
يبدو أنه استخدم سونغ نام هون، المدير الإداري المفقود لشركة CandT،

29
00:02:23,520 --> 00:02:25,080
لإنشاء صندوق طين.

30
00:02:26,650 --> 00:02:28,920
يجب أن يكون هذا مكانًا جيدًا بالنسبة لك لبدء الحفر.

31
00:02:32,420 --> 00:02:34,860
لماذا تجر زوجتي البريئة إلى هذا؟

32
00:02:35,090 --> 00:02:36,560
التحقيق سيخبرنا

33
00:02:36,630 --> 00:02:40,270
إنها قاعدة غير مكتوبة لإخفاء المال مع الزوجة أو عائلتها أولاً.

34
00:02:40,500 --> 00:02:41,600
أين المخرج سونغ نام هون؟

35
00:02:41,870 --> 00:02:43,070
الذي رميته بعد استخدامه؟

36
00:02:43,200 --> 00:02:45,469
أنا أخبرك، ذلك الأحمق طعنني في ظهري أيضاً!

37
00:02:45,470 --> 00:02:47,740
الأدلة الظرفية لصندوق الرشوة تستمر في الظهور.

38
00:02:48,340 --> 00:02:51,940
وملفات فريق التدقيق مفصلة بشكل مدهش.

39
00:02:52,910 --> 00:02:55,280
- أنت لا تخرج بسهولة. - ولكن هذا...

40
00:02:55,950 --> 00:02:58,150
لقد كان ذلك بمثابة إعداد من قبل كانغ جاي جيونغ.

41
00:02:58,450 --> 00:03:00,690
لقد اختلقت الأدلة واشترت وسائل الإعلام!

42
00:03:00,890 --> 00:03:03,690
وأنتم أيها الناس أيضاً. لقد تم التلاعب بكم جميعًا!

43
00:03:06,020 --> 00:03:08,390
(مكتب الأحوال المدنية بالشرطة)

44
00:03:18,970 --> 00:03:21,270
لماذا تأخذ الأمر إلى هذا الحد؟

45
00:03:22,140 --> 00:03:25,440
هذا لأنكما استفزتاني. فلماذا تفاجأت؟

46
00:03:31,850 --> 00:03:32,950
كانج جاي جيونج!

47
00:03:33,950 --> 00:03:35,650
مهلا، هل أنت بخير؟

48
00:03:47,500 --> 00:03:50,670
- ماذا؟ ما هذا؟ - حسنا...

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,970
لا، لا شيء.

50
00:03:54,210 --> 00:03:57,880
هل ارتفع معدل ضربات قلبه أثناء العلاج؟

51
00:03:58,080 --> 00:03:59,110
(لي سانغ جاي)

52
00:04:01,180 --> 00:04:03,050
سيدي الرئيس، أين أنت الآن؟

53
00:04:04,520 --> 00:04:05,920
(النيابة العامة)

54
00:04:07,620 --> 00:04:08,990
(تشويسونج كاندت، مكتب الرئيس)

55
00:04:28,270 --> 00:04:29,310
دعني أذهب!

56
00:04:30,580 --> 00:04:31,640
اتركه!

57
00:04:51,600 --> 00:04:53,260
("قيادة كانغ جاي سيونغ الصارمة تعصف بالعالم")

58
00:04:57,540 --> 00:04:59,900
("قيادة كانغ جاي سيونغ الصارمة تعصف بالعالم")

59
00:05:10,420 --> 00:05:12,020
هل تصمد بخير؟

60
00:05:12,850 --> 00:05:14,290
كان بانج جيول قلقًا عليك.

61
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
ذلك الطفل...

62
00:05:16,390 --> 00:05:18,260
قد يستيقظ قريبا.

63
00:05:19,060 --> 00:05:21,330
تقول الممرضة سونغ إن علاجه يسير على ما يرام.

64
00:05:21,490 --> 00:05:26,500
هل هذا يعني أنك ستعود إلى جسدك قريباً أيها الرئيس؟

65
00:05:26,760 --> 00:05:29,530
لست متأكدًا، لكن يجب أن نكون قادرين على مساعدة بعضنا البعض.

66
00:05:31,670 --> 00:05:32,740
ويبدو أن رئيس فريق التدقيق،

67
00:05:34,110 --> 00:05:39,040
استعاد الملفات المحذوفة بناءً على طلب الرئيس كانغ جاي جيونغ.

68
00:05:39,340 --> 00:05:41,610
- لقد فشلت لك. - لماذا؟ هذا ليس خطأك.

69
00:05:42,480 --> 00:05:44,620
جاي جيونج هو المسؤول.

70
00:05:45,320 --> 00:05:46,350
ارفع رأسك.

71
00:06:01,070 --> 00:06:04,540
- أنت هنا يا أمي. - كيف حال جاي جيونج؟

72
00:06:05,440 --> 00:06:07,310
فقط بعض الخدوش والكدمات البسيطة.

73
00:06:08,440 --> 00:06:12,480
أنا أكثر قلقًا من أن والدة إيل جون تبدو مصممة على ذلك...

74
00:06:12,540 --> 00:06:13,680
لتفجير هذا الأمر برمته بشكل غير متناسب.

75
00:06:14,050 --> 00:06:15,080
زوجي...

76
00:06:15,780 --> 00:06:18,120
هل أنت متأكد من أنه يتحسن؟

77
00:06:19,380 --> 00:06:22,720
نعم، نتائج علاجه بالموجات الدماغية تبدو جيدة،

78
00:06:22,790 --> 00:06:26,790
ومؤشراته الحيوية مستقرة. هناك سبب للتفاؤل.

79
00:06:28,360 --> 00:06:30,090
من فضلك، استمر في فعل كل ما بوسعك.

80
00:06:31,960 --> 00:06:35,200
أستاذ مين، عليك أن ترى هذا.

81
00:06:35,700 --> 00:06:36,800
تمام.

82
00:06:38,770 --> 00:06:39,770
يا.

83
00:06:40,100 --> 00:06:41,970
إنه عائلتك. هل تريد حقًا توجيه اتهامات جنائية؟

84
00:06:42,040 --> 00:06:43,710
هل تعتقدين أن عملية الاختطاف كانت متعمدة؟

85
00:06:43,780 --> 00:06:44,880
الرئيس كانغ، من فضلك أعطنا بيانا!

86
00:06:44,940 --> 00:06:46,580
إنها هنا لرؤية الرئيس وسوف تغادر.

87
00:06:46,940 --> 00:06:47,950
نطلب تعاونكم.

88
00:06:49,310 --> 00:06:51,520
ما مدى سوء إصاباتك؟ هل هم جادون؟

89
00:06:52,680 --> 00:06:53,850
من فضلك، فقط أعطنا بيانا!

90
00:06:53,920 --> 00:06:56,550
هذا مستشفى! ماذا تعتقدون أنكم فاعلون؟

91
00:07:02,390 --> 00:07:03,900
سوف Choiseong قريبا...

92
00:07:04,960 --> 00:07:06,830
الافراج عن بيان رسمي.

93
00:07:10,300 --> 00:07:11,500
نيابة عن عائلتي،

94
00:07:12,670 --> 00:07:14,010
وعلى الأخطاء التي ارتكبوها

95
00:07:15,510 --> 00:07:17,110
وأقدم مرة أخرى خالص اعتذاري.

96
00:07:19,010 --> 00:07:20,080
وهذا سيكون كل شيء.

97
00:07:20,510 --> 00:07:22,050
- إفساح الطريق. - إفساح الطريق.

98
00:07:34,590 --> 00:07:37,359
إيلاء المزيد من الاهتمام عند إحاطة الصحفيين.

99
00:07:37,360 --> 00:07:39,330
أخبرهم أنني كدت أعاني من تلف في الدماغ.

100
00:07:39,760 --> 00:07:43,230
وأنني بحاجة إلى المزيد من الاختبارات ويجب مراقبتها.

101
00:07:44,540 --> 00:07:46,470
لقد أخبرتك بالفعل. لا يوجد شيء خاطئ معك.

102
00:07:46,800 --> 00:07:47,910
حسنًا، لا بد أن يكون هناك...

103
00:07:48,340 --> 00:07:49,740
إذا كنت سأضع كانغ جاي سيونغ بعيدًا.

104
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
عسل!

105
00:07:52,240 --> 00:07:54,050
هل ستقوم حقاً باعتقال أخيك؟

106
00:07:55,110 --> 00:07:57,450
يجب أن تكون غاضبًا من كانغ جاي سيونغ، وليس أنا.

107
00:07:58,580 --> 00:08:00,750
إذن، هل ستترك الرجل الذي اختطف زوجتك يتحرر؟

108
00:08:02,620 --> 00:08:04,690
إذا قمت بالجريمة، فإنك تفعل الوقت.

109
00:08:06,690 --> 00:08:07,730
لذا...

110
00:08:08,990 --> 00:08:12,130
لا تجرؤ على عبور لي.

111
00:08:14,670 --> 00:08:17,600
إجازتك التفرغية قادمة، أليس كذلك؟

112
00:08:18,540 --> 00:08:20,400
خذها مبكرًا واذهب إلى الولايات المتحدة مع Il Jun.

113
00:08:21,610 --> 00:08:23,740
- فجأة؟ - لقد رأيت ما حدث للتو.

114
00:08:24,140 --> 00:08:25,480
الأمور على وشك أن تصبح أكثر فوضوية.

115
00:08:26,310 --> 00:08:28,310
من الواضح أنك وإل جون سوف تقعان في مرمى النيران.

116
00:08:28,910 --> 00:08:30,280
أعود عندما تهدأ الأمور.

117
00:08:30,850 --> 00:08:32,580
ولكن ماذا عن علاج والدك؟

118
00:08:33,080 --> 00:08:34,290
ما العلاج؟

119
00:08:35,190 --> 00:08:36,820
هل يحتاج إلى علاج لشيء ما؟

120
00:08:38,060 --> 00:08:40,560
لا، هذا ليس ما قصدته.

121
00:08:40,630 --> 00:08:42,890
رتبت السكرتيرة يو كل شيء. فقط غادر.

122
00:08:43,330 --> 00:08:44,760
لا تقلق بشأن والدي.

123
00:08:45,030 --> 00:08:48,300
لقد قمت بتشكيل فريق طبي جديد من خلال مدير المستشفى.

124
00:08:48,830 --> 00:08:50,400
انتظري يا عزيزتي...

125
00:08:54,310 --> 00:08:57,680
- مرحبًا؟ - كيف تجرؤ على إشراك ابنتي؟

126
00:08:58,040 --> 00:09:00,580
أنت لا تريد أن تجعل مني عدواً.

127
00:09:00,850 --> 00:09:04,450
أسئلة الإدعاء لن تضر بسمعتها.

128
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
أنت واحد...

129
00:09:07,020 --> 00:09:09,590
الذي كان يجب أن يحترم الحدود بين عائلاتنا.

130
00:09:10,490 --> 00:09:13,519
أريدك أن تجعل ابنتي رئيسة CandT.

131
00:09:13,520 --> 00:09:15,560
كل من كانغ بانغ جيول وكانغ جاي سيونغ...

132
00:09:15,960 --> 00:09:17,400
سوف أتخلص منهم من أجلك.

133
00:09:19,900 --> 00:09:22,000
آسف أنا متأخرا قليلا.

134
00:09:24,500 --> 00:09:26,200
يبدو أن المحادثة سارت بشكل جيد.

135
00:09:33,680 --> 00:09:38,220
سأتعامل مع Choiseong وKang Jae Seong وKang Bang Geul.

136
00:09:40,550 --> 00:09:44,020
هل تعتقد أنني تأخرت عن Taeha لأنه ليس لدي أي شيء عليهم؟

137
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
الآن،

138
00:09:54,230 --> 00:09:56,300
هل نحن واضحون بشأن موقف تايها؟

139
00:10:08,880 --> 00:10:11,950
عليك أن تتأكد من استيقاظه. إنها مسؤوليتك.

140
00:10:12,720 --> 00:10:14,450
نحن نفاد الوقت لإيقاف جاي جيونج.

141
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
نعم يا أمي.

142
00:10:27,130 --> 00:10:29,900
ماذا فعل كانغ جاي جيونغ ليجعلك تقوم بحركة كهذه؟

143
00:10:29,970 --> 00:10:30,970
أنا آسف يا سيدي.

144
00:10:31,500 --> 00:10:34,070
- لم يكن لدي خيار آخر. - استمع لي.

145
00:10:34,710 --> 00:10:37,580
أنا رئيس شركة Choiseong بالنيابة الآن. بكلمة واحدة فقط مني

146
00:10:38,010 --> 00:10:41,080
يمكنني أن أطردك من العمل بسبب اختلاق أسرار الشركة.

147
00:10:47,320 --> 00:10:49,090
ملفات أموال المواد الكيميائية غير المشروعة التي قمت بحذفها...

148
00:10:50,220 --> 00:10:51,420
استعادتها جميعا.

149
00:10:51,990 --> 00:10:53,860
استخدم كل الموارد الأخيرة على الشبكة...

150
00:10:54,190 --> 00:10:56,990
واستعادة الأدلة ضد كانغ جاي جيونغ.

151
00:10:57,660 --> 00:10:59,900
- فهمتها؟ - حسنا يا سيدي...

152
00:11:00,700 --> 00:11:02,030
ربما نستعيد بعضاً منه

153
00:11:03,000 --> 00:11:05,670
لكن الاستعادة الكاملة مستحيلة بدون بيانات أكثر تحديدًا.

154
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
(هوانج جون هيون)

155
00:11:21,990 --> 00:11:25,520
أحتاج إلى بيانات صندوق الرئيسين التوأم التي وضعتها في الخزنة.

156
00:11:28,260 --> 00:11:31,160
(تقرير المراجعة الداخلية الخاص لمجموعة تشويسونج)

157
00:11:36,830 --> 00:11:37,840
(طريقة التشغيل والشذوذ)

158
00:11:39,000 --> 00:11:40,040
(استرداد المستند المحذوف، أدخل رقم المستند)

159
00:11:41,540 --> 00:11:43,040
(يتم الاسترداد، في انتظار استجابة نواة النظام)

160
00:11:46,480 --> 00:11:48,010
(إنشاء نفق SSL)

161
00:11:50,850 --> 00:11:51,850
(خطأ في النظام، تم إنهاء استعادة البيانات)

162
00:11:53,650 --> 00:11:54,650
ماذا يحدث؟

163
00:11:54,890 --> 00:11:56,450
أعتقد أننا قمنا بتشغيل النظام الأمني.

164
00:11:56,790 --> 00:11:58,520
- ماذا نفعل يا سيدي؟ - ماذا؟

165
00:12:07,360 --> 00:12:10,500
ماذا تفعلان هنا في هذه الساعة؟

166
00:12:11,270 --> 00:12:13,570
- حسنا... - لا بأس. يمكنك أن تقول لي.

167
00:12:14,070 --> 00:12:16,010
سيقوم فريق الأمن بحمايتك من الآن فصاعدا.

168
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
لقد هددني المدير العام لي بأن أزرع...

169
00:12:22,980 --> 00:12:25,549
بيانات أموال وهمية مزيفة لشركة Chemical على الخوادم.

170
00:12:25,550 --> 00:12:26,920
وعندما رفضت،

171
00:12:27,080 --> 00:12:29,319
قال أنه سيطردني من منصب القائم بأعمال الرئيس.

172
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
قائد الفريق جو!

173
00:12:32,420 --> 00:12:35,860
- بيانات وهمية؟ - نعم. هنا.

174
00:12:36,090 --> 00:12:37,290
لا!

175
00:12:38,200 --> 00:12:39,560
- لا! - ها هو.

176
00:12:39,930 --> 00:12:41,870
(تقرير التدقيق الداخلي الخاص، صندوق Slush التابع لشركة Choiseong Chemical)

177
00:12:46,700 --> 00:12:48,510
مع خروج الرئيس كانج جاي سيونج من الصورة،

178
00:12:49,470 --> 00:12:50,740
كل ما عليك فعله هو التخلص مني.

179
00:12:51,640 --> 00:12:53,640
هل اعتقدت أن Choiseong سيكون كل شيء لك؟

180
00:12:55,710 --> 00:12:58,280
خذه إلى فريق التدقيق. مصادرة هاتفه الخلوي.

181
00:12:58,720 --> 00:13:03,390
لن تتمكن من الاتصال بفريق التدقيق إلا بإذن مني.

182
00:13:06,320 --> 00:13:09,230
بالطبع، سيتعين عليك التنحي عن منصب القائم بأعمال الرئيس، أليس كذلك؟

183
00:13:12,960 --> 00:13:15,130
جاي جيونج، لا يمكنك فعل هذا.

184
00:13:15,630 --> 00:13:16,829
كانج جاي جيونج.

185
00:13:16,830 --> 00:13:18,200
مهلا، كانغ جاي جيونغ!

186
00:13:36,050 --> 00:13:37,420
اتصل باجتماع طارئ.

187
00:13:38,190 --> 00:13:40,690
أخبر فريق الإستراتيجية والتخطيط أن حضورهم إلزامي.

188
00:13:45,000 --> 00:13:47,160
(لي سانغ جاي، المدير العام، فريق الإستراتيجية والتخطيط)

189
00:13:47,700 --> 00:13:50,470
كما لو أن صندوق CandT Corporation الفاسد والأزمة المالية لم يكونا كافيين،

190
00:13:51,000 --> 00:13:52,970
الآن هناك شائعات عن الإفلاس الوشيك.

191
00:13:54,570 --> 00:13:56,170
في مثل هذه الحالة الحرجة،

192
00:13:56,740 --> 00:13:58,710
حاول الاستيلاء على السلطة..

193
00:13:59,010 --> 00:14:01,550
من خلال محاولة تلفيق بيانات عن صندوق الرشوة الكيميائية.

194
00:14:01,980 --> 00:14:04,650
لن أتغاضى عن الفعل الخسيس الذي قام به المدير العام لي.

195
00:14:06,350 --> 00:14:08,450
المدير الإداري لي ليس من النوع الذي يفعل شيئًا كهذا.

196
00:14:08,720 --> 00:14:12,520
- أليس هذا سوء فهم؟ - هذا كل شيء...

197
00:14:13,120 --> 00:14:16,660
نتيجة التلاعب بك من قبل المدير العام المخادع لي.

198
00:14:17,460 --> 00:14:20,330
حدثت هذه الفوضى لأنكم جميعاً أخرتم الخلافة دون خطة.

199
00:14:20,500 --> 00:14:23,930
لقد أعطيت الكثير من السلطة لشخص لا يملك أي أسهم في هذه الشركة.

200
00:14:24,400 --> 00:14:27,500
إذا لم تكن شركته، فلماذا يحاول حمايتها؟

201
00:14:27,810 --> 00:14:30,670
ألست أنت من فجّر هذا الأمر عندما كان من الممكن التعامل معه داخليًا؟

202
00:14:30,940 --> 00:14:34,580
هل يمكنك القول أن شركة Choiseong Chemical نظيفة تمامًا فيما يتعلق بالأموال غير المشروعة؟

203
00:14:34,850 --> 00:14:36,880
توقفوا عن الاتهامات العاطفية..

204
00:14:37,550 --> 00:14:39,180
وجلب لي دليلا.

205
00:14:44,190 --> 00:14:48,590
قائد الفريق كانغ، بثقة المدير العام لي سانغ جاي.

206
00:14:49,160 --> 00:14:50,929
بصفته قائد فريق الإستراتيجية والتخطيط،

207
00:14:50,930 --> 00:14:52,300
كيف ستتحمل المسؤولية؟

208
00:14:52,430 --> 00:14:53,830
هل لديك حتى حل؟

209
00:14:55,300 --> 00:14:58,140
- حسنًا... - لقد حصلت على منصب بجرأة،

210
00:14:58,640 --> 00:15:00,570
ولكن ما فائدةك في أزمة حقيقية؟

211
00:15:02,140 --> 00:15:03,510
(سيو سين وو، رئيس شركة تشويسونج للإنشاءات)

212
00:15:03,570 --> 00:15:04,640
(هيون جين، رئيس شركة Choiseong للتوزيع)

213
00:15:04,880 --> 00:15:07,480
أعتبر أن لديك فكرة أفضل، الرئيس كانغ.

214
00:15:09,480 --> 00:15:10,510
أفعل.

215
00:15:10,950 --> 00:15:13,550
طريقة لإعادة Choiseong CandT إلى المسار الصحيح في أسرع وقت ممكن.

216
00:15:16,250 --> 00:15:18,689
سنخفض القوى العاملة في شركة Choiseong CandT بنسبة 20 بالمائة خلال شهر واحد...

217
00:15:18,690 --> 00:15:20,220
لخفض التكاليف الثابتة.

218
00:15:21,530 --> 00:15:24,460
وسنبدأ بالشخص المتورط في فضيحة الأموال الفاسدة،

219
00:15:25,000 --> 00:15:27,100
وهي نائب الرئيس تشوي Choiseong CandT.

220
00:15:29,430 --> 00:15:31,470
ماذا عن المشاريع الجارية في CandT؟

221
00:15:31,740 --> 00:15:34,810
تمت الموافقة على مشروعها التجاري الرئيسي للهيدروجين للحصول على تمويل حكومي.

222
00:15:35,010 --> 00:15:36,710
تقول التمويل الحكومي؟

223
00:15:37,270 --> 00:15:39,209
استقبل وزير التجارة والصناعة صباح اليوم...

224
00:15:39,210 --> 00:15:40,310
تواصلت معي شخصياً..

225
00:15:40,840 --> 00:15:43,050
ليخبرني أنه يعيد النظر في مشروع أعمال الهيدروجين.

226
00:15:45,320 --> 00:15:47,890
الشركات العاملة على مذكرات تفاهم مع شركة CandT...

227
00:15:47,950 --> 00:15:50,950
ينسحبون ويطالبون باستعادة استثماراتهم.

228
00:15:51,360 --> 00:15:53,960
وتضغط البنوك على الشركة من أجل السداد الفوري.

229
00:15:54,890 --> 00:15:58,860
وبهذا المعدل، سوف تبدأ الشركات التابعة لشركة تشويسونج في التساقط مثل قطع الدومينو.

230
00:15:59,330 --> 00:16:02,530
كيف يمكن للفظ الأكاذيب غير المسؤولة دون خطة أن يحل أي شيء؟

231
00:16:04,440 --> 00:16:07,970
ولكن سيكون هناك رد فعل عنيف خطير إذا أعلنا عن إعادة الهيكلة.

232
00:16:08,240 --> 00:16:10,670
الذكاء الاصطناعي يتولى بالفعل الكثير من العمل بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

233
00:16:11,040 --> 00:16:14,380
إن تقليص حجم الموظفين الزائدين عن الحاجة هو مجرد علامة على العصر.

234
00:16:14,650 --> 00:16:18,150
هل أنت منخرط شخصيًا في شؤون الموظفين في CandT؟

235
00:16:18,420 --> 00:16:19,450
بالكاد.

236
00:16:20,720 --> 00:16:22,450
ليس عندما يكون لدينا الأشخاص المناسبين لهذا المنصب.

237
00:16:30,430 --> 00:16:31,559
سيتولى فريق الإستراتيجية والتخطيط...

238
00:16:31,560 --> 00:16:33,700
إعادة هيكلة Choiseong CandT.

239
00:16:34,100 --> 00:16:35,170
أما بالنسبة لقدراتهم،

240
00:16:35,770 --> 00:16:38,470
تعلمون جميعًا ما يمكنهم فعله من مشروع يوليفيا.

241
00:16:38,940 --> 00:16:42,940
نحن لسنا فريق الموارد البشرية. لا يمكننا أن نتولى هذا الأمر فحسب.

242
00:16:43,010 --> 00:16:44,980
لا يتعلق الأمر بتسجيل انتصارات سهلة.

243
00:16:45,710 --> 00:16:48,680
الشركة تموت. هذا ليس الوقت المناسب للقول: "هذه ليست وظيفتي".

244
00:16:51,720 --> 00:16:55,120
إن إدارة الأزمات هي بالضبط مهمة فريق الإستراتيجية والتخطيط.

245
00:16:56,490 --> 00:16:57,960
وظيفتهم ليست مجرد الحصول على عقد...

246
00:16:58,520 --> 00:16:59,990
ومن ثم الجلوس والشماتة.

247
00:17:01,590 --> 00:17:03,330
وبطبيعة الحال، لا بد لي من تحمل المسؤولية أيضا.

248
00:17:03,790 --> 00:17:06,130
بما أن الرئيس بالنيابة ورئيس CandT كلاهما شاغرين،

249
00:17:08,870 --> 00:17:11,070
ما رأي لاعبنا النجم؟

250
00:17:18,010 --> 00:17:19,180
إذا رفضت،

251
00:17:20,340 --> 00:17:23,010
أعتقد أن فريقك بأكمله سيضطر إلى الاستقالة، أليس كذلك؟

252
00:17:26,280 --> 00:17:29,320
أنا أفكر أيضًا في إبلاغ المدير لي إلى النيابة العامة.

253
00:17:34,290 --> 00:17:35,330
هل ترى؟

254
00:17:36,330 --> 00:17:37,800
لم يكن عليك أن تترك يدي.

255
00:17:44,330 --> 00:17:46,700
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ الشركة،

256
00:17:51,070 --> 00:17:52,080
ثم سأفعل ذلك.

257
00:17:53,540 --> 00:17:56,050
- سأتولى عملية إعادة الهيكلة. - هوانج جون هيون!

258
00:17:57,010 --> 00:17:58,320
هذه هي الروح.

259
00:18:00,480 --> 00:18:02,190
استمر واستخدم القوة التي أعطيت لك ...

260
00:18:02,890 --> 00:18:04,520
ووضع كل ما لديك في إنقاذ CandT.

261
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
وأنا أتمنى...

262
00:18:09,130 --> 00:18:10,330
لقد نجحت.

263
00:18:27,380 --> 00:18:28,810
احصل على فريق الإستراتيجية والتخطيط هنا.

264
00:18:29,180 --> 00:18:30,580
أو على الأقل دعني أتحدث مع هوانج جون هيون.

265
00:18:30,650 --> 00:18:34,790
أيها المدير لي، لا يجوز لك المغادرة حتى ينتهي التحقيق.

266
00:18:35,050 --> 00:18:37,090
هل أنت مصمم على تدمير Choiseong؟

267
00:18:37,350 --> 00:18:39,420
أنا أحمي تشويسونج بطريقتي الخاصة.

268
00:18:39,960 --> 00:18:41,390
سواء كانت شركات أو أشخاص،

269
00:18:41,990 --> 00:18:43,290
سأبيع كل ما لدي.

270
00:18:44,630 --> 00:18:46,430
عندما يستيقظ الرئيس

271
00:18:47,030 --> 00:18:49,800
سوف يشعر بالحزن لأنه قام بتربية طفل مثلك.

272
00:18:54,970 --> 00:18:56,440
وقال انه سوف يمتدحني.

273
00:18:57,610 --> 00:19:00,340
سيقول أنني أقوم بعمل عظيم، تمامًا كما علمني.

274
00:19:01,080 --> 00:19:02,410
الآن،

275
00:19:02,950 --> 00:19:04,550
حان وقت الاخراج...

276
00:19:05,520 --> 00:19:06,720
سلة المهملات,

277
00:19:07,990 --> 00:19:09,020
المدير العام لي.

278
00:19:15,590 --> 00:19:16,690
ما هي كلمة النيابة؟

279
00:19:16,960 --> 00:19:20,800
إنهم يحققون في عقارات كانغ جاي سيونغ في الولايات المتحدة وفيلاها في هاواي...

280
00:19:21,030 --> 00:19:23,430
واستخدامها لإيجاد طريقة لربط المدير العام Na Eun Se.

281
00:19:24,870 --> 00:19:27,340
لقد حان الوقت لرفع الرئيس نا الراية البيضاء.

282
00:19:30,570 --> 00:19:32,710
(رئيس مجلس الإدارة نا بيونج مو، مجموعة تايها)

283
00:19:33,240 --> 00:19:34,950
ماذا علي أن أفعل...

284
00:19:35,750 --> 00:19:37,480
بالنسبة لك للسماح لابنتي تذهب؟

285
00:19:37,810 --> 00:19:39,580
يمكنك البدء بالاعتذار.

286
00:19:40,220 --> 00:19:42,920
للتدخل في شؤون تشويسونج.

287
00:19:45,220 --> 00:19:46,560
أنا آسف.

288
00:19:47,320 --> 00:19:49,860
لقد تجاوزت.

289
00:19:50,090 --> 00:19:54,460
قم بتسليم أسهم Choiseong CandT التي تمتلكها بأسماء مستعارة...

290
00:19:55,800 --> 00:19:58,300
إذا كنت تريد أن تتحرر ابنتك الغالية.

291
00:19:59,170 --> 00:20:00,800
أسهم بأسماء مستعارة؟

292
00:20:02,970 --> 00:20:05,510
أنا متأكد من أنك تكره الانفصال عنهم،

293
00:20:06,340 --> 00:20:08,680
لكن تداعيات كانغ جاي سيونغ لن تصيب ابنتك فقط.

294
00:20:09,250 --> 00:20:10,910
سوف ينتشر على طول الطريق إلى Taeha.

295
00:20:12,220 --> 00:20:13,550
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

296
00:20:16,820 --> 00:20:18,060
الرتق.

297
00:20:24,130 --> 00:20:25,760
(إشعار، إعادة هيكلة شركة Choiseong CandT)

298
00:20:26,660 --> 00:20:27,730
(لجميع موظفي Choiseong CandT)

299
00:20:27,800 --> 00:20:28,870
(فترة التقديم: من 26 فبراير إلى 20 مارس)

300
00:20:28,930 --> 00:20:30,000
(تنطبق على فريق الإستراتيجية والتخطيط)

301
00:20:30,070 --> 00:20:31,070
(إشعار، إعادة هيكلة شركة Choiseong CandT)

302
00:20:46,580 --> 00:20:47,580
العمة.

303
00:20:49,750 --> 00:20:50,890
كيف حالكم جميعا؟

304
00:20:51,220 --> 00:20:54,420
أعلم أنني وعدت بمكافأة ترقية، لكنني كنت غارقًا جدًا.

305
00:20:54,490 --> 00:20:56,330
مرحباً، قائد الفريق.

306
00:20:57,590 --> 00:21:00,730
أنت مشغول، فلا تقلق علينا. حقا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

307
00:21:01,030 --> 00:21:05,339
إذا فعلنا أي شيء يسيء إلينا، يرجى أن يغفر لنا.

308
00:21:05,340 --> 00:21:07,900
- يمين. - لم يكن لدينا أي فكرة من أنت.

309
00:21:08,170 --> 00:21:10,170
لماذا تتصرف هكذا؟ خالاتي، كوني طبيعية معي...

310
00:21:10,240 --> 00:21:12,510
علينا أن نعود إلى التنظيف.

311
00:21:12,580 --> 00:21:14,110
- سنذهب إذن. - نعم، سنكون في طريقنا.

312
00:21:19,920 --> 00:21:21,720
يرى؟ انظر ماذا فعلت.

313
00:21:22,320 --> 00:21:24,120
الجميع يتجنبنا.

314
00:21:24,420 --> 00:21:25,860
"التقاعد الطوعي" طريقة لطيفة لصياغة الأمر.

315
00:21:25,920 --> 00:21:27,690
بالأمس ضحكنا وأكلنا معهم.

316
00:21:27,920 --> 00:21:31,190
والآن نحن رجال الفأس الذين نطرد زملائنا.

317
00:21:31,230 --> 00:21:32,730
ارجع وقل أنك لن تفعل ذلك. أخرجونا من هذا.

318
00:21:33,960 --> 00:21:35,200
هذا ليس صحيحا. انها ليست مجرد.

319
00:21:36,300 --> 00:21:38,170
كانغ جاي جيونج يحاصر المدير الإداري لي.

320
00:21:40,200 --> 00:21:42,910
سوف تقوم بتلفيق التهمة له للحصول على أموال غير مشروعة وتسليمه إلى المدعين العامين.

321
00:21:43,310 --> 00:21:45,439
- ماذا؟ - إذا تم طردنا جميعًا،

322
00:21:45,440 --> 00:21:47,180
كيف سنقاتل كانغ جاي جيونغ؟

323
00:21:47,840 --> 00:21:48,850
كيف؟

324
00:21:50,410 --> 00:21:52,550
إنها تضحية ضرورية من أجل الصالح العام.

325
00:21:55,550 --> 00:21:58,460
عندما تعاني شركة ما، عليك أن تبدأ بطرد أسوأ الموظفين.

326
00:21:58,520 --> 00:21:59,820
أنت تعلم أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

327
00:22:00,060 --> 00:22:03,190
ثم تفعل ذلك. لا أستطبع. لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

328
00:22:05,460 --> 00:22:07,200
(مقابلة المتقدمين للتقاعد الاختياري)

329
00:22:08,700 --> 00:22:10,400
إنهم يطلقون علي لقب "مدير" العمل القذر فقط.

330
00:22:19,040 --> 00:22:21,580
ما الذي يمكن أن تتعلمه تحت قيادة المدير بارك على أية حال؟

331
00:22:23,850 --> 00:22:24,880
منذ ذلك اليوم،

332
00:22:25,450 --> 00:22:28,049
لقد كنت في جانبك السيئ، أليس كذلك؟

333
00:22:28,050 --> 00:22:29,820
لا، ليس الأمر كذلك. أقسم.

334
00:22:30,090 --> 00:22:31,090
السيد بارك!

335
00:22:31,460 --> 00:22:34,160
لقد كنت مخطئًا تمامًا. أنا آسف جدًا.

336
00:22:34,220 --> 00:22:38,760
- سأتزوج الشهر المقبل. - مبروك.

337
00:22:38,900 --> 00:22:41,400
من سيسمح لابنته بالزواج من رجل عاطل؟

338
00:22:41,830 --> 00:22:43,500
لا أحد سيفعل ذلك، هل تعلم؟

339
00:22:43,800 --> 00:22:47,640
- سأفعل أي شيء تطلبه. - لا.

340
00:22:48,440 --> 00:22:50,570
فقط دعني أتزوج، من فضلك.

341
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
(مقابلة المتقدمين للتقاعد الاختياري)

342
00:22:52,340 --> 00:22:54,810
المدير كوون أو تاي، من فريق Steel Team One.

343
00:22:55,510 --> 00:22:58,219
أنت على علم بأن فريق الصلب واحد...

344
00:22:58,220 --> 00:23:00,920
كان الأداء الأسوأ، أليس كذلك؟

345
00:23:01,420 --> 00:23:02,920
بدلاً من اللاعبين في فريقك،

346
00:23:03,490 --> 00:23:04,920
إذا كنت تستطيع فقط...

347
00:23:15,530 --> 00:23:17,970
لقد أجرى والدي عملية جراحية لسرطان الكبد في وقت سابق من هذا العام،

348
00:23:18,740 --> 00:23:21,540
وستجري والدتي جراحة سرطان الثدي الشهر المقبل.

349
00:23:22,010 --> 00:23:26,280
لقد طلقت العام الماضي، وأقوم بتربية طفلين بنفسي.

350
00:23:27,140 --> 00:23:29,550
يا إلهي، إنه مجرد شيء تلو الآخر.

351
00:23:29,810 --> 00:23:33,080
سأحصل على تخفيض في الراتب، لذا من فضلك...

352
00:23:34,620 --> 00:23:36,320
كما تعلم، أيها المدير لي،

353
00:23:36,820 --> 00:23:39,890
لقد قمت بعمل رائع مع فريق عمل الهيدروجين.

354
00:23:40,760 --> 00:23:45,430
أنت موهوب جدًا، لذلك أنا متأكد من أنك ستقف على قدميك.

355
00:23:46,500 --> 00:23:49,530
لا توقفني! انا ذاهب للقفز! أقسم أنني سأقفز!

356
00:23:49,600 --> 00:23:50,929
- ماذا تفعل؟ بجد! - لا توقفني!

357
00:23:50,930 --> 00:23:52,470
انا ذاهب للقفز على محمل الجد!

358
00:23:52,540 --> 00:23:54,870
- مهلا، لا يمكنك أن تصل إلى هناك. - سأفعل فقط...

359
00:23:54,940 --> 00:23:57,669
- انتظر ثانية. - حسنًا، اخرج. ماذا تفعل؟

360
00:23:57,670 --> 00:24:00,309
- انتظر، أعتقد أن ساقي عالقة. - يا إلهي... أنت عالق؟

361
00:24:00,310 --> 00:24:02,750
نعم، أعتقد أن ساقي عالقة. ساعدني هنا.

362
00:24:02,780 --> 00:24:04,780
كيف حتى تعثرت؟

363
00:24:04,850 --> 00:24:05,850
ليس لدينا أي المتقدمين؟

364
00:24:05,920 --> 00:24:07,250
(قائمة المتقدمين للتقاعد الاختياري)

365
00:24:07,320 --> 00:24:09,150
كل شخص لديه قصة تنهد.

366
00:24:09,750 --> 00:24:13,590
علينا فقط أن نقرر ما إذا كانوا يمثلون أصولًا للشركة.

367
00:24:13,660 --> 00:24:15,960
أنت بلا قلب ابن ساحرة. إذا كان الأمر بهذه السهولة، فافعله!

368
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
بخير. هل ينبغي لي؟

369
00:24:18,700 --> 00:24:21,500
هذه القائمة من فريق الموارد البشرية، أليس كذلك؟

370
00:24:21,770 --> 00:24:23,400
نعم، هذا هو واحد!

371
00:24:25,440 --> 00:24:28,270
أتمنى لك حياة عظيمة! سنرى كيف ستفعل بدوننا!

372
00:24:28,410 --> 00:24:31,210
سآخذ تخفيض الراتب! حدد السعر الخاص بك، وسوف آخذه.

373
00:24:31,310 --> 00:24:34,710
أيها الحمقى! هذا هراء! هذا المكان عبارة عن مكب نفايات. لقد استقلت!

374
00:24:35,010 --> 00:24:37,880
الرتق! هذه الشركة اللعينة! يا إلهي!

375
00:24:38,150 --> 00:24:39,150
الرتق.

376
00:24:39,380 --> 00:24:42,920
تلك الوظيفة Nowon CandT التي ناقشناها. دعونا نمضي قدما ونمضي قدما في ذلك.

377
00:24:43,090 --> 00:24:45,590
إذا كانت الشروط متطابقة، فيمكنني حتى أن أنتقل هذا الأسبوع.

378
00:24:45,990 --> 00:24:46,990
نعم.

379
00:24:54,830 --> 00:24:55,870
(تقييم المخاطر في الصين والشرق الأوسط 2)

380
00:24:56,830 --> 00:24:58,200
أخبرتها أنك لا تستطيع رؤيتها، لكن...

381
00:25:03,470 --> 00:25:06,640
يجب أن تكون مشغولاً، وتطرد 20% من الموظفين خلال شهر واحد.

382
00:25:06,710 --> 00:25:08,450
أنت تعرف أن هذا مستحيل. هل عليك حقا أن تذهب إلى هذا الحد؟

383
00:25:09,410 --> 00:25:11,620
هل تريد أن تصبح رئيسًا بشدة لدرجة أنك ستدمر CandT؟

384
00:25:12,480 --> 00:25:16,750
بدت والدتك بريئة تمامًا عندما سرقت منزل أمي.

385
00:25:17,820 --> 00:25:19,620
ألم تعود لتأخذ كل ذلك أيضاً؟

386
00:25:19,660 --> 00:25:20,720
هذا يكفي.

387
00:25:21,290 --> 00:25:22,760
لا تدفعني، وإلا سأفعل ذلك.

388
00:25:24,460 --> 00:25:25,500
كما لو كنت تستطيع.

389
00:25:27,560 --> 00:25:28,900
لا تتقدم على نفسك.

390
00:25:29,730 --> 00:25:31,330
أنت التالي بعد جاي سيونغ.

391
00:25:32,040 --> 00:25:34,140
إذا كنت يائسًا لإنقاذ CandT،

392
00:25:34,500 --> 00:25:38,380
تسليم حصة الـ 30 بالمائة في شركة Choiseong Solution...

393
00:25:39,580 --> 00:25:40,640
مملوكة لشركة سمايل للاستثمار.

394
00:25:42,150 --> 00:25:45,120
- ماذا؟ - أو اطرد الموظفين بنفسك.

395
00:25:46,320 --> 00:25:48,520
وتوقف عن فعل أقدس منك.

396
00:25:52,690 --> 00:25:54,020
(مراجعة الأداء: هوانج جي هون)

397
00:25:54,090 --> 00:25:56,190
هوانج جي هون، مساعد مدير فريق المبيعات الثالث.

398
00:25:58,090 --> 00:26:01,300
نعم، هناك بعض الأمور المتعلقة بمراجعة أدائه...

399
00:26:06,540 --> 00:26:07,570
هل تعتقد حقا أن هذا صحيح؟

400
00:26:08,610 --> 00:26:09,670
هؤلاء الناس...

401
00:26:10,870 --> 00:26:13,880
لقد عملت بجد لهذه الشركة.

402
00:26:16,750 --> 00:26:20,420
إنهم يتصرفون بشغف ويعدون العالم بالحصول على وظيفة،

403
00:26:20,880 --> 00:26:23,849
ولكن بعد ذلك يتكاسلون ويبذلون الحد الأدنى للحصول على أموال.

404
00:26:23,850 --> 00:26:25,690
هناك الكثير منهم.

405
00:26:26,360 --> 00:26:29,030
وأنت، من بين كل الناس، ابنة الرئيس،

406
00:26:29,390 --> 00:26:30,660
هل يأخذون جانب الموظفين؟

407
00:26:30,930 --> 00:26:33,300
هذه أموال والدك التي يهدرونها.

408
00:26:33,400 --> 00:26:34,730
ذلك لأنني أشعر بالذنب. هل هذه مشكلة؟

409
00:26:35,600 --> 00:26:36,999
- ماذا؟ - إخوتي...

410
00:26:37,000 --> 00:26:39,100
تسبب في حادث صدم وهرب ودمر سمعة الشركة.

411
00:26:39,170 --> 00:26:40,840
لماذا يجب على الموظفين أن يدفعوا ثمن أخطائهم؟

412
00:26:41,170 --> 00:26:44,510
هل تسميه تراخي؟ إنهم يعملون بجد في مشاريعهم.

413
00:26:44,570 --> 00:26:48,080
إنهم يعملون ليلًا ونهارًا لكسب أموال هذه الشركة.

414
00:26:48,180 --> 00:26:50,180
لا يمكنك أن تتوقع من الموظفين أن يعملوا وكأنهم الرئيس التنفيذي أو رئيس مجلس الإدارة.

415
00:26:50,610 --> 00:26:52,450
إذا كنت تريد ذلك، يجب عليك أن تدفع لهم وفقا لذلك.

416
00:26:52,950 --> 00:26:56,720
- هل قلت قطعة الخاص بك؟ - لا، كن صادقاً مع نفسك.

417
00:26:56,920 --> 00:26:59,489
مشروع ميناء مدينة Haeseong، صفقة GF Solution،

418
00:26:59,490 --> 00:27:00,690
وحقوق يوليفيا الليثيوم...

419
00:27:00,820 --> 00:27:04,389
أنت بخير منذ أن أصبحت ثريًا. عندما يفعل الموظفون العاديون نفس الشيء،

420
00:27:04,390 --> 00:27:07,130
كل ما يحصلون عليه هو مكافأة صغيرة مثيرة للشفقة.

421
00:27:07,400 --> 00:27:09,370
ونحن، من بين كل الناس، يجب أن نكون إلى جانبهم.

422
00:27:09,430 --> 00:27:11,900
لماذا تتصرفين مثل دمية كانج جاي جيونج؟

423
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
ثم هل علينا فقط...

424
00:27:15,440 --> 00:27:16,870
انتظر حتى يتم القبض على المدير الإداري لي؟

425
00:27:17,940 --> 00:27:20,540
أو نشاهد كانغ جاي جيونغ يأتي ليضرب رقابنا؟

426
00:27:20,910 --> 00:27:23,080
أنا أفعل هذا فقط لأنه ليس لدي خيار آخر!

427
00:27:23,150 --> 00:27:24,450
ماذا تقصد بـ "لا خيار"؟

428
00:27:25,520 --> 00:27:27,280
تلك الحصة البالغة 30 بالمائة في Choiseong Solution...

429
00:27:28,390 --> 00:27:29,690
يمكننا فقط بيعه.

430
00:27:31,690 --> 00:27:33,619
يمكننا إصلاح أزمة CandT المالية بها.

431
00:27:33,620 --> 00:27:36,430
لقد كانت أموال CandT في البداية.

432
00:27:38,160 --> 00:27:39,660
هذا لن يوقف كانج جاي جيونج.

433
00:27:40,300 --> 00:27:42,230
ألم تراها سلمت أخيك للنيابة؟

434
00:27:42,570 --> 00:27:44,030
من قال أي شيء عن بيعه إلى كانج جاي جيونج؟

435
00:27:44,300 --> 00:27:48,240
- سوف ينتهي الأمر معها، من الواضح. - لا تقل لي...

436
00:27:49,770 --> 00:27:52,340
- هل تفعل هذا من أجل المال؟ - نعم.

437
00:27:53,940 --> 00:27:54,940
سيكون مضيعة كاملة.

438
00:27:55,980 --> 00:27:58,110
سوف تمر سنوات قبل أن تؤتي شركة Choiseong Solution ثمارها.

439
00:27:58,180 --> 00:28:00,580
سوف تكون قيمة أسهمنا أضعاف قيمتها الحالية.

440
00:28:00,620 --> 00:28:02,950
مجرد تسليمها لأنها سألت؟ لمصلحة من؟

441
00:28:06,960 --> 00:28:09,890
لقد ناضلنا بشدة للحصول على تلك الحصة لحماية تشويسونج.

442
00:28:11,290 --> 00:28:12,760
لا أستطيع الاستسلام هكذا.

443
00:28:13,600 --> 00:28:15,830
وأنا أرفض أن أعطي كانج جاي جيونج ما تريده.

444
00:28:16,370 --> 00:28:17,370
ثم...

445
00:28:18,770 --> 00:28:20,770
كيف تختلف عن كانج جاي جيونج؟

446
00:28:23,270 --> 00:28:24,510
بخير. افعل ما تريد.

447
00:28:24,670 --> 00:28:26,080
لأنني سأفعل ما أريد.

448
00:28:28,280 --> 00:28:29,680
العصب لها.

449
00:28:30,280 --> 00:28:31,950
هل تعتقد أنني أستمتع بأي من هذا؟

450
00:28:38,760 --> 00:28:41,930
بخير. كل هذا خطأي، أليس كذلك؟

451
00:28:42,430 --> 00:28:44,460
بسببي، ابني في السجن.

452
00:28:45,100 --> 00:28:47,260
ابنتي الكبرى خرجت لنفسها فقط.

453
00:28:48,030 --> 00:28:49,130
وأصغر مني...

454
00:28:49,270 --> 00:28:51,940
كيف تختلف عن كانج جاي جيونج؟

455
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
مجرد أفواه لأبيها.

456
00:28:55,240 --> 00:28:58,540
يا إلهي، هذه العائلة في حالة فوضى كاملة.

457
00:29:03,580 --> 00:29:04,650
المدير لي دونغ هو؟

458
00:29:04,910 --> 00:29:06,150
نعم، هذا هو لي دونغ هو.

459
00:29:07,550 --> 00:29:10,090
انتظر، لماذا سألتقي بك؟

460
00:29:10,890 --> 00:29:13,690
أنا لن أذهب إلى هناك. انظر، قلت أنني لست مهتما.

461
00:29:18,390 --> 00:29:20,660
(طلب التقاعد الاختياري)

462
00:29:24,500 --> 00:29:27,600
من يعتقد نفسه، الإدارة؟ لماذا هو حريص جدا على طرد الجميع؟

463
00:29:27,670 --> 00:29:30,970
إنه شاب ومهووس بالمال. لا يهتم إلا بجيبه الخاص.

464
00:29:32,580 --> 00:29:34,140
يا إلهي، خذ الأمور ببساطة.

465
00:29:34,710 --> 00:29:36,810
ربما هو محبط أيضًا.

466
00:29:37,450 --> 00:29:39,550
إنه يائس لإنقاذ CandT.

467
00:29:40,020 --> 00:29:43,590
لكن لا ينبغي للشركة أن تفعل هذا لموظفيها.

468
00:29:43,820 --> 00:29:48,090
ما هو الموظف الذي يستطيع تحمل تكاليف إنهاء الخدمة غير المشروعة لسنوات؟

469
00:29:48,990 --> 00:29:50,660
إذا فقدوا وظائفهم بهذه الطريقة...

470
00:29:50,760 --> 00:29:54,060
إنهم معيلون يقلقون بشأن الفواتير والنفقات اليومية.

471
00:29:54,130 --> 00:29:56,670
وهو معيل أيضا! عليه أن يعتني بجدته.

472
00:29:56,730 --> 00:30:00,140
إنه يحاول إرضاء كبار المسؤولين حتى يكون لديه شيء ليبلغ عنه.

473
00:30:01,240 --> 00:30:04,540
لا تقلق كثيرا. هنا، على الأقل أكل شيئا.

474
00:30:04,740 --> 00:30:06,940
- سوف تزعج معدتك. - لحم الخنزير؟

475
00:30:07,010 --> 00:30:08,680
(لحم الخنزير، رقبة الخنزير، لحم التنورة)

476
00:30:10,010 --> 00:30:11,380
هل طلبت هذا يا سيد بارك؟

477
00:30:12,680 --> 00:30:16,050
قلت إنني لا أستطيع حتى أن أتحمل سماع كلمة "هوانج" باسم ذلك الرجل!

478
00:30:16,250 --> 00:30:19,920
وهذا يحتوي على "هوانج" أيضًا. فقط تظاهر بأنه هو وامضغه.

479
00:30:21,660 --> 00:30:24,090
سأمضي قدمًا وأشوي هذا، إذن.

480
00:30:29,100 --> 00:30:31,030
(مراجعة الأداء: لي دونغ هو)

481
00:30:31,830 --> 00:30:32,970
(المرشحون لمراجعة التقاعد الاختياري)

482
00:30:37,540 --> 00:30:39,880
(لي دونج هو، فريق أعمال الهيدروجين)

483
00:30:41,180 --> 00:30:42,180
(مراجعة الأداء: كيم جيونج يون)

484
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
(فريق أعمال الهيدروجين، إدارة التعاون العالمي)

485
00:30:50,450 --> 00:30:53,160
ما الذي يخطط له جاي جيونج؟

486
00:30:55,730 --> 00:30:56,789
أبي، أنت لم تعطي كانج جاي جيونج...

487
00:30:56,790 --> 00:30:57,930
أسهم CandT تحت أسماء مستعارة، أليس كذلك؟

488
00:31:00,030 --> 00:31:01,260
حسنًا، إذا لم تكن أخت زوجي.

489
00:31:02,400 --> 00:31:03,630
أنظر إليك. لقد أصبحت نحيفًا جدًا.

490
00:31:04,500 --> 00:31:05,600
لقد مررت بوقت عصيب، أليس كذلك؟

491
00:31:06,570 --> 00:31:07,870
ما الذي تفعله هنا؟

492
00:31:08,440 --> 00:31:10,070
أنا لست شخصًا سيئًا.

493
00:31:10,510 --> 00:31:11,840
لا تستطيع أن تقول؟ أنا الذي أخرجك.

494
00:31:13,010 --> 00:31:14,780
أنت تفهم نواياي، أليس كذلك أيها الرئيس؟

495
00:31:16,380 --> 00:31:19,620
اجلس. الرئيس كانغ لديه اقتراح.

496
00:31:19,680 --> 00:31:22,820
كانغ جاي جيونغ وضعني هناك ليتخلص مني ومن كانغ جاي سيونغ!

497
00:31:23,350 --> 00:31:24,720
كيف يمكنك الاستماع إلى امرأة كهذه؟

498
00:31:28,220 --> 00:31:29,530
هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟

499
00:31:30,660 --> 00:31:32,630
كيف تعرف حتى ما سأقترحه؟

500
00:31:55,720 --> 00:31:58,550
ما الأمر مع هذين الاثنين اللذين يبدوان مشبوهين معًا؟

501
00:31:58,890 --> 00:32:00,520
خفف.

502
00:32:01,260 --> 00:32:02,960
ولا حتى "شكرا".

503
00:32:03,890 --> 00:32:05,230
فقط لا تتراجع عن كلمتك.

504
00:32:07,500 --> 00:32:08,830
قلت لك أنني سأعطيها لك. أعني ذلك.

505
00:32:12,770 --> 00:32:14,400
(المدير بارك بونج جي)

506
00:32:17,440 --> 00:32:18,440
مدير بارك؟

507
00:32:19,710 --> 00:32:22,980
ما الذي يمكن أن يقدمه Jae Gyeong لـ Na Eun Se؟

508
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
يا إلهي.

509
00:32:30,590 --> 00:32:32,160
أعتقد أنها تصرفت وكأنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى.

510
00:32:35,690 --> 00:32:37,630
لماذا أحضرتها إلى هنا؟

511
00:32:38,260 --> 00:32:39,460
كيف عرف أنني كنت هنا؟

512
00:32:41,100 --> 00:32:44,300
يرى؟ لقد أخبرتك أنه لن يكون سعيداً برؤيتنا. لا ينبغي لنا أن نأتي.

513
00:32:44,400 --> 00:32:45,639
هل نسيت كيمياء "الفرسان الثلاثة"...

514
00:32:45,640 --> 00:32:47,170
من أيام يوليفيا؟

515
00:32:47,300 --> 00:32:49,739
العدو هناك. لماذا نقاتل؟

516
00:32:49,740 --> 00:32:51,340
هيا، المكياج!

517
00:32:51,610 --> 00:32:54,280
أنت ذاهب للتعويض. والعمل معا.

518
00:32:54,780 --> 00:32:57,710
هيا، دعونا نتفق. لدينا الكثير للقيام به.

519
00:32:57,780 --> 00:33:00,949
- يجب أن... - جون هيون، تناول وجبة الإفطار!

520
00:33:00,950 --> 00:33:02,050
لقد صنعت الأضلاع!

521
00:33:02,220 --> 00:33:04,890
دعنا نذهب فقط. قلت أن لدينا الكثير لنفعله.

522
00:33:04,990 --> 00:33:07,320
سيدتي، أنا هنا!

523
00:33:08,320 --> 00:33:09,930
- انتظر لحظة... - مساعدة كبيرة بالنسبة لي!

524
00:33:11,730 --> 00:33:12,730
يا إلهي.

525
00:33:20,270 --> 00:33:21,640
هنا، ساعدوا أنفسكم.

526
00:33:24,770 --> 00:33:27,240
ألم تقل أنها مصابة بالخرف؟

527
00:33:27,410 --> 00:33:29,810
أقسم، أعتقد أن هذا الخفاش القديم يتظاهر بذلك.

528
00:33:30,050 --> 00:33:31,150
فقط للعبث معي.

529
00:33:32,150 --> 00:33:33,550
"الخفاش القديم"؟

530
00:33:34,220 --> 00:33:36,990
يا آنسة، لماذا تصفعين ابني؟

531
00:33:41,260 --> 00:33:44,830
إذن، سمعت أن سائق السيارة الذي صدم وهرب كان الرئيس كانغ يونغ هو؟

532
00:33:45,360 --> 00:33:48,200
إذا عاد للوقوف على قدميه مرة أخرى، سأضربه ضربًا مبرّحًا بنفسي.

533
00:33:48,660 --> 00:33:52,100
يا إلهي، لماذا عليك أن تكون شريرًا جدًا حيال ذلك؟

534
00:33:52,240 --> 00:33:53,900
كيف من المفترض أن آكل الآن؟

535
00:33:54,570 --> 00:33:56,210
لا، هذا ليس ما قصدته.

536
00:33:56,270 --> 00:33:59,010
قف. هذا يكفي. إنه أكثر من اللازم. لا.

537
00:33:59,240 --> 00:34:03,050
سيدتي، لقد اشتريت هذا لك بالفعل منذ فترة.

538
00:34:04,180 --> 00:34:07,620
حتى عندما تكونان منفصلين، يبدو الأمر كما لو كنتما معه.

539
00:34:07,820 --> 00:34:09,450
فهو يتيح له معرفة مكان وجودك.

540
00:34:12,420 --> 00:34:15,120
- هدية. - ماذا سيفكرون بعد ذلك؟

541
00:34:15,360 --> 00:34:16,560
سأسميها حتى من أجل الضرب على الظهر.

542
00:34:20,060 --> 00:34:21,360
الوعي المكاني.

543
00:34:22,570 --> 00:34:24,500
يجب عليك مسح محيطك باستمرار.

544
00:34:24,670 --> 00:34:29,240
هكذا تتنبأ بتحركاتهم. إنه أساس الدفاع

545
00:34:32,240 --> 00:34:34,440
اسرع وتناول الطعام. تمام؟ أنت أيضا، يا آنسة.

546
00:34:34,740 --> 00:34:35,750
تمام.

547
00:34:36,180 --> 00:34:37,550
ما الذي تفعله هنا؟

548
00:34:38,050 --> 00:34:39,050
ليس الأمر وكأنك مرحب بك هنا.

549
00:34:53,200 --> 00:34:54,760
شكرا لابني العزيز،

550
00:34:55,470 --> 00:34:57,270
أفعل كل أنواع الأشياء التي لم أتخيلها أبدًا.

551
00:34:58,370 --> 00:35:00,370
لقد أحضرت هذا بنفسك. لا تتصرف كما لو كان معروفًا كبيرًا.

552
00:35:00,640 --> 00:35:02,140
حسنًا، هل يجب أن آخذه بعد ذلك؟

553
00:35:02,770 --> 00:35:05,810
رقم لماذا أنت هنا؟

554
00:35:07,110 --> 00:35:09,380
هل تحاولين إقناعي بطلب شيء ما؟

555
00:35:13,550 --> 00:35:14,550
أنت خائف، أليس كذلك؟

556
00:35:16,790 --> 00:35:18,790
خائفة من أنك ستخسرين كل شيء لصالح جاي جيونج.

557
00:35:19,220 --> 00:35:20,520
انتبه لفمك.

558
00:35:21,060 --> 00:35:23,630
أنا الابن الأكبر لمجموعة Choiseong،

559
00:35:23,890 --> 00:35:26,230
- كانغ جاي سيونغ. - بالضبط.

560
00:35:27,130 --> 00:35:29,400
وباعتبارك الابن الأكبر، ماذا تفعل بنفسك؟

561
00:35:29,630 --> 00:35:31,330
السماح لـ Jae Gyeong بالمشي فوقك،

562
00:35:31,730 --> 00:35:33,770
وأنت على وشك خسارة CandT.

563
00:35:33,900 --> 00:35:37,440
كل ما يمكنك فعله هو محاولة حفظ ماء الوجه أمامي.

564
00:35:37,510 --> 00:35:41,080
- بتلر جو! - توقف عن العبوس على جاي جيونج.

565
00:35:42,510 --> 00:35:45,180
توقف عن الاعتذار عن الفشل..

566
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
وابدأ بالتفكير.

567
00:35:47,650 --> 00:35:50,950
فكر فيما يمكنك فعله. ومع من ستنحاز.

568
00:35:55,960 --> 00:35:57,430
شيء واحد مؤكد.

569
00:35:58,960 --> 00:36:00,600
عدوك هو جاي جيونج.

570
00:36:04,330 --> 00:36:05,670
لذا تناول الطعام.

571
00:36:07,000 --> 00:36:09,210
لا يمكنك التخطيط على معدة فارغة.

572
00:36:10,810 --> 00:36:12,440
لدي خطة، كما تعلمون.

573
00:36:13,040 --> 00:36:15,010
هل تظن أنني سأظل عالقاً هنا إلى الأبد؟

574
00:36:18,050 --> 00:36:20,380
لا تقلل من شأني لمجرد أنني في هذا الموقف.

575
00:36:30,260 --> 00:36:32,399
لا يزال VP Choi قيد الاستجواب،

576
00:36:32,400 --> 00:36:34,430
لذلك من المشكوك فيه أن يتم إطلاق سراح Eun Se أولاً.

577
00:36:34,530 --> 00:36:35,530
بالضبط.

578
00:36:35,870 --> 00:36:38,030
في البداية، بدا أنهم سيسقطون نا إيون سي أيضًا.

579
00:36:38,970 --> 00:36:40,870
هذه هي القائمة من فريق الموارد البشرية.

580
00:36:41,340 --> 00:36:45,840
إنها عملية تطهير لفريق "كانغ جاي سيونغ"، لكن هناك خدعة ذكية.

581
00:36:46,680 --> 00:36:48,540
- فريق أعمال الهيدروجين؟ - أنت على حق.

582
00:36:48,640 --> 00:36:50,080
مساعد المدير يون من RandD.

583
00:36:50,250 --> 00:36:52,880
قسم الإنتاج والتنقل والتعاون العالمي.

584
00:36:52,980 --> 00:36:55,180
الأعضاء الرئيسيون رفيعو المستوى من جميع أنحاء العالم موجودون في القائمة.

585
00:36:55,550 --> 00:36:57,190
والمدير Lee Dong Ho هو الهدف الرئيسي.

586
00:36:57,690 --> 00:37:01,020
كنت أعلم أن هناك شيئًا غريبًا بشأن مراجعة المدير لي.

587
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
حتى لو قمت بطرد أي شخص آخر، عليك الاحتفاظ بالمدير لي.

588
00:37:05,130 --> 00:37:06,430
إنه المفضل لدى الرئيس كانغ.

589
00:37:08,100 --> 00:37:10,430
يا إلهي، ماذا يحدث؟

590
00:37:14,300 --> 00:37:15,770
يا حفنة من الكاذبين!

591
00:37:16,110 --> 00:37:17,110
ما هو الخطأ؟

592
00:37:19,080 --> 00:37:20,379
أتقدم بطلب للتقاعد الاختياري..

593
00:37:20,380 --> 00:37:21,810
والحصول على مكافأة تافهة بقيمة 30 ألف دولار؟

594
00:37:22,140 --> 00:37:25,780
هل استعبدنا لمدة 15 عامًا لنعامل بهذه الطريقة؟

595
00:37:25,850 --> 00:37:27,420
ماذا؟ من قال لك ذلك؟

596
00:37:27,580 --> 00:37:29,820
من الواضح أنهم وعدوا براتب عامين ...

597
00:37:29,890 --> 00:37:31,690
لقد تأكدت من ذلك مع فريق الشؤون العامة.

598
00:37:31,990 --> 00:37:34,159
كيف يمكنك أن تعاملنا بهذه الطريقة؟

599
00:37:34,160 --> 00:37:36,030
أنت لا تعرف ما مررت به عندما تقدمت بطلب للحصول على هذا.

600
00:37:39,030 --> 00:37:42,200
- كانج جاي جيونج... - إذًا كل السنوات التي أمضيتها هنا لا تعني شيئًا،

601
00:37:42,430 --> 00:37:43,670
وكنت مجرد الركل لي إلى الرصيف؟

602
00:37:44,000 --> 00:37:45,470
ومع هذه الحيلة الرخيصة أيضًا.

603
00:37:45,840 --> 00:37:48,600
ألم أكن كافيا بالنسبة لك؟ الآن نصف فريقي موجود في القائمة؟

604
00:37:48,900 --> 00:37:51,810
- مدير لي، يرجى تهدئة. - يمين!

605
00:37:52,680 --> 00:37:54,240
ربما أنا مدير غير كفء.

606
00:37:55,040 --> 00:37:56,150
لكن فريقي؟

607
00:37:57,450 --> 00:37:59,220
إنهم الأفضل في هذا المجال، أيها الحمقى.

608
00:38:00,620 --> 00:38:02,650
أنت ترتكب خطأً فادحًا.

609
00:38:03,490 --> 00:38:06,990
على الأقل الرئيس كانغ يونغ هو لم يعاملنا بهذه الطريقة.

610
00:38:08,860 --> 00:38:10,690
كيف سقطت تشويسونج حتى الآن؟

611
00:38:13,400 --> 00:38:14,400
(مراجعة الأداء: لي دونغ هو)

612
00:38:14,660 --> 00:38:16,400
- مدير لي. - سيد!

613
00:38:23,470 --> 00:38:25,740
هوانج جون هيون، هل تسمح له بالمغادرة بهذه الطريقة؟

614
00:38:28,910 --> 00:38:30,280
الوعي المكاني.

615
00:38:30,850 --> 00:38:32,650
يجب عليك مسح محيطك باستمرار.

616
00:38:32,720 --> 00:38:36,050
هكذا تتنبأ بتحركاتهم.

617
00:38:36,890 --> 00:38:38,250
إنه أساس الدفاع

618
00:38:38,850 --> 00:38:39,860
ومن قال أننا سوف نتركه يذهب؟

619
00:38:40,890 --> 00:38:43,530
أيها المدير بارك، دعنا نحصل على بعض المساعدة من رفاقك.

620
00:38:53,540 --> 00:38:55,969
المزاج السائد في فريقنا مروع.

621
00:38:55,970 --> 00:38:58,070
فريق أعمال الهيدروجين بأكمله يستقيل.

622
00:38:58,440 --> 00:38:59,780
لا بد أنهم يجنون هناك.

623
00:39:00,340 --> 00:39:01,810
يبدو أنهم في حالة معنوية أفضل مما تعتقد.

624
00:39:02,410 --> 00:39:03,680
ربما أنهم جميعا ينتقلون إلى شيء أفضل؟

625
00:39:03,880 --> 00:39:05,950
إما ذلك أو أنهم منزعجون جدًا لدرجة أنهم انفصلوا للتو.

626
00:39:06,520 --> 00:39:07,550
شيء أفضل؟

627
00:39:08,150 --> 00:39:10,990
يقوم الباحثون عن الكفاءات بالتخييم بشكل أساسي في الردهة.

628
00:39:11,250 --> 00:39:13,390
- نعم. - لم يحصل أحد على أي عروض؟

629
00:39:13,520 --> 00:39:15,060
من الواضح أنهم يريدون فقط أشخاصًا من فريق عمل الهيدروجين فقط.

630
00:39:16,290 --> 00:39:18,830
والمقهى خلف بنايتنا.

631
00:39:20,000 --> 00:39:21,100
هذا هو المكان الذي يوجد فيه العمل الحقيقي.

632
00:39:21,460 --> 00:39:22,800
المقهى خلف المبنى .

633
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
تعال.

634
00:39:27,800 --> 00:39:30,540
قلت إنه مجرد لقاء ودي. هذا كل شيء.

635
00:39:30,910 --> 00:39:32,910
لكن لا يزال...

636
00:39:34,210 --> 00:39:35,210
الخير.

637
00:39:36,310 --> 00:39:37,350
هنا.

638
00:39:39,080 --> 00:39:40,080
أنت هنا.

639
00:39:40,520 --> 00:39:43,290
هذا هو المدير Lee Dong Ho من فريق أعمال الهيدروجين لدينا.

640
00:39:46,820 --> 00:39:48,190
سمعت أنك التقيت بالمدير لي دونغ هو.

641
00:39:48,490 --> 00:39:50,089
ولم يعط جوابا قاطعا

642
00:39:50,090 --> 00:39:51,730
لذا فإن المخرج كوون يمارس الضغط.

643
00:39:52,230 --> 00:39:55,660
إنه مخلص بشدة لفريقه، لذا سيوافق قريبًا بما فيه الكفاية.

644
00:39:56,000 --> 00:39:57,630
فقط تأكد من الوفاء بنهاية الصفقة.

645
00:39:59,500 --> 00:40:00,640
لا تقلق بشأن ذلك.

646
00:40:01,770 --> 00:40:03,240
أنا أقول لك، ليس لدي أي مرفقات العالقة.

647
00:40:19,660 --> 00:40:20,720
(تشويسونج كيميكال، مكتب الرئيس)

648
00:40:42,680 --> 00:40:44,510
سوف أتعامل مع هذا الجانب. أيها المدير بارك، أنت...

649
00:40:44,610 --> 00:40:48,220
لا تقلق. سوف أقوم بالتنقيب عن النصوص، الصور، الصوت، كل ذلك.

650
00:40:48,750 --> 00:40:49,750
ثم، بانج جيول، أنت...

651
00:40:52,920 --> 00:40:53,990
دعونا ننجز هذا بحلول نهاية اليوم.

652
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
(النص الصوتي لفريق أعمال الهيدروجين)

653
00:41:19,080 --> 00:41:20,720
(المدير كوون: حقًا؟ فريق عمل الهيدروجين هو...)

654
00:41:21,250 --> 00:41:22,280
(تشويسونج CandT الهيدروجين...)

655
00:41:25,290 --> 00:41:27,090
(البيع)

656
00:41:28,190 --> 00:41:29,560
(طاقة تايها...)

657
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
(فريق أعمال الهيدروجين، المدير لي دونغ هو)

658
00:41:32,530 --> 00:41:33,530
(الإنتاج، نائب المدير يون سيونج أوك)

659
00:41:42,100 --> 00:41:45,370
ولهذا السبب قام كانج جاي جيونج بتسريح العمال.

660
00:41:48,380 --> 00:41:51,610
الرجل الذي التقى به المدير لي في المقهى هو مدير تنفيذي في شركة Taeha Energy.

661
00:41:51,950 --> 00:41:55,020
يبدو أن شركة Taeha Energy تريد فريق أعمال الهيدروجين بأكمله.

662
00:41:55,580 --> 00:41:57,920
ولكن هل من الممكن حتى أن تأخذ جميع أعضاء الفريق؟

663
00:41:58,020 --> 00:42:00,389
حسنًا، فريق أعمال الهيدروجين متماسك للغاية.

664
00:42:00,390 --> 00:42:02,560
يتطلع الفريق إلى المدير لي وكأنه أخيهم الأكبر.

665
00:42:03,290 --> 00:42:04,830
لا تقلل أبدًا من أهمية العنصر البشري في الشركة.

666
00:42:05,160 --> 00:42:07,630
إذا استهدفت عددًا قليلًا من الأعضاء الرئيسيين، فإن الباقي يبدأ في التفكير...

667
00:42:08,130 --> 00:42:09,300
أنه بدلاً من رؤية الفريق مفككاً،

668
00:42:09,600 --> 00:42:11,970
ربما يذهبون جميعًا إلى مكان يستثمر فيهم بالفعل.

669
00:42:12,300 --> 00:42:15,300
لذلك استخدمتنا كدرع وأخبرت تايها متى تضرب.

670
00:42:18,870 --> 00:42:20,140
نحن بحاجة للوصول إلى المدير لي أولا.

671
00:42:26,320 --> 00:42:27,350
انسى ذلك. دعونا نركض.

672
00:42:34,290 --> 00:42:36,160
(فريق أعمال الهيدروجين)

673
00:42:39,760 --> 00:42:40,760
الرتق.

674
00:42:52,140 --> 00:42:54,279
Choiseong CandT، الذي فكر بجدية في ممارسة التمارين الرياضية،

675
00:42:54,280 --> 00:42:56,350
يمكن أن يتنفس الصعداء.

676
00:42:57,080 --> 00:42:59,620
من خلال بيع أعمال الهيدروجين لشركة Taeha Energy،

677
00:42:59,780 --> 00:43:02,150
شركة Choiseong CandT تحصل على 300 مليون دولار

678
00:43:02,450 --> 00:43:03,920
وهو الآن مستعد لقفزة جديدة إلى الأمام.

679
00:43:04,220 --> 00:43:06,789
ويقول المحللون إن الرئيس كانج جاي جيونج من شركة تشويسونج كيميكال،

680
00:43:06,790 --> 00:43:08,820
الذي قاد الصفقة مع شركة Taeha Energy،

681
00:43:08,890 --> 00:43:12,930
تعمل على ترسيخ مكانتها في خلافة المجموعة.

682
00:43:13,460 --> 00:43:16,630
فيما يتعلق بإعادة هيكلة الأعمال، ستقوم مجموعة Choiseong Group بما يلي:

683
00:43:16,830 --> 00:43:18,930
السوق يراقب باهتمام شديد.

684
00:43:19,570 --> 00:43:22,400
سيكون والدك منزعجًا جدًا إذا اكتشف ذلك.

685
00:43:22,870 --> 00:43:24,740
لا يمكنك أن تدع المشاعر تعترض طريق العمل.

686
00:43:27,710 --> 00:43:30,510
هل تريدني أن أسلم أعمال الهيدروجين إلى شركة CandT؟

687
00:43:30,950 --> 00:43:33,020
لقد كنت أستعد لهذا على مدى السنوات الثلاث الماضية.

688
00:43:33,520 --> 00:43:36,520
أنا أعمل مع الحكومة على الهيدروجين المعتمد على الطاقة المتجددة،

689
00:43:36,890 --> 00:43:38,489
ولقد انتهينا من محادثات إنتاج الهيدروجين...

690
00:43:38,490 --> 00:43:40,390
بالطاقة النووية الخالية من الكربون.

691
00:43:40,560 --> 00:43:42,790
فلماذا يأخذ كانغ جاي سيونغ كل شيء؟

692
00:43:43,030 --> 00:43:45,160
هل تعتقد أنك وصلت إلى هذا الحد بفضل جدارتك الخاصة؟

693
00:43:45,460 --> 00:43:46,560
الرئيس كانغ جاي جيونغ.

694
00:43:48,100 --> 00:43:50,600
لقد عقدوا صفقة معي، كانغ يونغ هو.

695
00:43:51,170 --> 00:43:54,770
إنهم يريدون العمل مع مجموعة Choiseong التي قمت بإنشائها.

696
00:43:55,170 --> 00:43:56,210
ليس أنت.

697
00:43:57,140 --> 00:44:01,080
اعتبارًا من اليوم، تسيطر CandT على أعمال الهيدروجين.

698
00:44:01,440 --> 00:44:02,950
وأنا المسؤول.

699
00:44:03,610 --> 00:44:05,050
وهذا في صالح المجموعة

700
00:44:05,950 --> 00:44:09,520
لذا أحضره. لا ضجة، لا فوضى.

701
00:44:13,120 --> 00:44:15,520
(اتفاقية تكميلية للاستثمار الاستراتيجي)

702
00:44:15,590 --> 00:44:17,090
وهذا ما اتفقنا عليه.

703
00:44:17,990 --> 00:44:19,259
إنها 300 مليون دولار من البيع،

704
00:44:19,260 --> 00:44:20,430
بالإضافة إلى 100 مليون أخرى على الجانب.

705
00:44:20,930 --> 00:44:24,270
لقد تم غسلها بشكل نظيف، لذلك لن يكون هناك أي رد فعل سلبي.

706
00:44:25,630 --> 00:44:27,470
ستقوم السكرتيرة جو بإنهاء كل شيء بشكل جيد من أجلك.

707
00:44:28,240 --> 00:44:29,770
واحد بالمائة من هامش أعمال الهيدروجين،

708
00:44:29,840 --> 00:44:31,910
بالإضافة إلى أسهم تحت اسم مستعار.

709
00:44:33,780 --> 00:44:36,480
(كانغ جاي جيونج، رئيس شركة Choiseong Chemical)

710
00:44:39,080 --> 00:44:41,080
أنت تعرف بالتأكيد كيفية عقد صفقة.

711
00:44:42,920 --> 00:44:45,750
سأعطيك فريق Hydrogen Tech بمجرد سداد الدفعة النهائية.

712
00:44:47,190 --> 00:44:49,790
كلما كان ذلك أفضل، أليس كذلك يا رئيس؟

713
00:44:50,360 --> 00:44:52,260
قطعاً.

714
00:45:00,840 --> 00:45:05,440
هل تنظفني بدون كلمة شكر واحدة؟

715
00:45:06,240 --> 00:45:09,510
دعونا نرى فقط إذا كانت تلك الساحرة تتمتع بصبر والدها.

716
00:45:18,920 --> 00:45:20,090
الرؤساء في انتظاركم.

717
00:45:36,210 --> 00:45:37,770
كنت على وشك أن أتصل بك.

718
00:45:38,510 --> 00:45:41,880
وبفضلك، تمت عملية البيع دون أي معارضة من جانب الشركة.

719
00:45:43,450 --> 00:45:44,910
كيف يجب أن أكافئك؟

720
00:45:45,350 --> 00:45:49,520
هل استخدمت إعادة الهيكلة كغطاء لعقد صفقة سرية مع تايها؟

721
00:45:50,020 --> 00:45:51,850
لماذا بحق السماء تبيع أعمال الهيدروجين؟

722
00:45:54,420 --> 00:45:55,920
لقد رتب والدي الأمر برمته.

723
00:45:57,330 --> 00:45:58,530
لدعم كانغ جاي سيونغ.

724
00:46:01,460 --> 00:46:02,600
لقد كان دائمًا هكذا، حتى وهو طفل.

725
00:46:03,930 --> 00:46:05,570
كل ما هو جيد يا والدي...

726
00:46:05,930 --> 00:46:07,840
سيضعها دائمًا بين يدي كانج جاي سيونج.

727
00:46:09,200 --> 00:46:11,940
وبفضله كان علي أن أخوض كل معاركي وحدي.

728
00:46:13,410 --> 00:46:14,410
مرة واحدة،

729
00:46:15,580 --> 00:46:18,680
لقد قطعت أوتار القيثارة التي اشتراها والدنا لجاي سيونج.

730
00:46:30,990 --> 00:46:33,430
لقد كنت خائفًا من أنه سيهاجمني بشدة،

731
00:46:38,900 --> 00:46:40,140
لكنه لم يقل شيئا.

732
00:46:42,200 --> 00:46:43,310
وذلك عندما أدركت.

733
00:46:46,610 --> 00:46:48,880
طالما فزت، لا يهم كيف.

734
00:46:50,310 --> 00:46:52,180
وقال انه سوف ننظر في الاتجاه الآخر لأي شيء.

735
00:46:55,080 --> 00:46:56,120
في ذلك الوقت،

736
00:46:56,920 --> 00:46:59,090
اعتقدت أنه من الأفضل أن ننظر في الاتجاه الآخر.

737
00:47:00,560 --> 00:47:03,060
لقد كنت خائفة من أن أؤذيك أكثر.

738
00:47:05,290 --> 00:47:06,330
لذلك كنت أنا.

739
00:47:07,230 --> 00:47:09,830
أنا الذي حولتك إلى وحش.

740
00:47:12,900 --> 00:47:14,070
سوف أنظر في الاتجاه الآخر بالنسبة لك أيضا.

741
00:47:15,240 --> 00:47:16,310
ارجع واعمل تحتي.

742
00:47:18,770 --> 00:47:22,380
كما ترون، Choiseong ملكي بالفعل.

743
00:47:52,740 --> 00:47:55,609
(فحص الشركات)

744
00:47:55,610 --> 00:47:58,350
(أعطني تشويسونج.)

745
00:48:00,220 --> 00:48:03,449
هل تعتقد أن شركتي يمكن أن تسقط بهذه السهولة؟

746
00:48:03,450 --> 00:48:04,750
إلى فاسق مثلك؟

747
00:48:09,360 --> 00:48:11,490
الشخص الذي جلب تشويسونج إلى الخراب...

748
00:48:19,400 --> 00:48:20,870
كان لي بعد كل شيء.

749
00:48:25,310 --> 00:48:28,680
(طلب التقاعد الاختياري)

750
00:48:34,820 --> 00:48:36,250
(رسالة جديدة)

751
00:48:37,590 --> 00:48:38,590
(رسالة جديدة)

752
00:48:38,650 --> 00:48:40,060
(كانغ بانغ جيول: أعتقد أنني وجدت المدير الإداري لي.)

753
00:48:40,120 --> 00:48:42,190
أعتقد أنني وجدت المدير الإداري لي.

754
00:48:49,260 --> 00:48:50,430
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

755
00:48:54,970 --> 00:48:59,210
- هل أنت متأكد أنه كان المدير لي؟ - أنا أقول لك. لقد صدمت جدا.

756
00:49:14,920 --> 00:49:17,190
عمتي، أنا فقط سأستعير هذا.

757
00:49:18,460 --> 00:49:19,460
ماذا؟

758
00:49:57,700 --> 00:49:58,900
- الخير! - ما هذا؟

759
00:49:58,970 --> 00:50:00,100
- يتمسك. - ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

760
00:50:01,070 --> 00:50:02,070
ماذا على الأرض؟ بجد.

761
00:50:02,140 --> 00:50:04,770
يا إلهي، أنا آسف جدا. ثانية واحدة. أنا آسف. ما كل هذا؟

762
00:50:04,840 --> 00:50:08,310
- دعني أساعد. الخير، البقاء ساكنا. - المدير العام لي.

763
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
بهذه الطريقة، اسرع.

764
00:50:10,750 --> 00:50:11,980
أسرع وأخرج هذا.

765
00:50:12,610 --> 00:50:15,280
- يا! - الرأس والكتفين والركبتين ...

766
00:50:15,880 --> 00:50:17,920
- كنت قادما للتو. - ماذا تفعل؟ مهلا، توقف عن ذلك!

767
00:50:17,950 --> 00:50:18,950
الرأس والأكتاف والركبتين وأصابع القدمين..

768
00:50:18,951 --> 00:50:19,960
توقف!

769
00:50:20,220 --> 00:50:21,220
آسف لذلك!

770
00:50:24,790 --> 00:50:25,790
يا سيدة!

771
00:50:46,210 --> 00:50:47,220
لا بأس.

772
00:50:48,320 --> 00:50:50,690
لقد تم القبض علي وتمكنت من الفرار.

773
00:50:52,220 --> 00:50:53,290
لقد استمتعت فعلا.

774
00:50:55,920 --> 00:50:57,460
هناك طريقة لحفظ CandT.

775
00:50:57,730 --> 00:50:59,390
لقد فات الأوان لبيع أسهم Smile Investment.

776
00:51:00,260 --> 00:51:02,260
وليس من الممكن أن يتخلى الرئيس نا عن أعمال الهيدروجين.

777
00:51:02,330 --> 00:51:04,400
إذا أصبح كانج جاي جيونج رئيسًا، فسينتهي كل شيء حقًا.

778
00:51:05,700 --> 00:51:07,640
علينا أن نحمي CandT، حتى لو كانت مجرد صدفة فارغة.

779
00:51:08,740 --> 00:51:10,169
ماذا يمكننا أن نفعل؟

780
00:51:10,170 --> 00:51:11,570
نحن بحاجة لإخراج الرئيس كانغ جاي سيونغ.

781
00:51:12,370 --> 00:51:13,410
صندوق CandT الفاسد...

782
00:51:14,210 --> 00:51:16,040
سنقوم بتأطير الرئيس كانغ يونغ هو لإنشائه.

783
00:51:19,850 --> 00:51:22,480
مع أسهم كانج جاي سيونج، يمكننا إنقاذ CandT.

784
00:51:23,890 --> 00:51:25,289
سوف نستعيد حقوق تجارة الهيدروجين،

785
00:51:25,290 --> 00:51:26,290
تنمو CandT، و...

786
00:51:26,291 --> 00:51:28,720
هل ستحول الرئيس إلى مجرم مرة أخرى؟

787
00:51:30,330 --> 00:51:31,390
هل أنت جاد؟

788
00:51:31,990 --> 00:51:36,630
لقد صدمته ليصبح رسميًا. وأمام السيدة الشابة أيضًا.

789
00:51:36,930 --> 00:51:38,600
فكر قبل أن تتكلم.

790
00:51:38,770 --> 00:51:41,670
حتى لو استيقظ الرئيس كانغ، فلن يتمكن من استئناف عمله.

791
00:51:42,670 --> 00:51:43,670
هذا هو الخيار الأفضل لدينا.

792
00:51:47,340 --> 00:51:48,810
وماذا عن شرف الرئيس؟

793
00:51:49,810 --> 00:51:52,880
- وماذا عن حياته؟ - هل تعتقد أن هذا يهم الآن؟

794
00:51:54,420 --> 00:51:55,480
عليك أن تكون عقلانيا.

795
00:51:56,280 --> 00:51:58,190
نحن بحاجة للتضحية بشخص واحد فقط.

796
00:52:00,120 --> 00:52:02,590
ما الذي يمنحك الحق في اتخاذ القرار؟ من تظن نفسك؟

797
00:52:02,620 --> 00:52:04,090
لأنني على استعداد لتحمل المسؤولية!

798
00:52:04,890 --> 00:52:06,530
سأتعامل مع التداعيات، مهما حدث.

799
00:52:06,960 --> 00:52:08,200
هذا القليل...

800
00:52:09,700 --> 00:52:12,100
- هل أنت بخير؟ - هل والدي كيس اللكم الخاص بك؟

801
00:52:13,840 --> 00:52:16,740
والدي ليس شخصًا أحمقًا مثلك يعامله مثل الأوساخ!

802
00:52:16,810 --> 00:52:17,810
لا!

803
00:52:17,940 --> 00:52:21,210
من تظن نفسك لتدمر حياة والدي؟

804
00:52:21,740 --> 00:52:23,250
والدي هو كانغ يونغ هو.

805
00:52:23,750 --> 00:52:25,410
رئيس مجموعة Choiseong!

806
00:52:29,220 --> 00:52:30,950
وهنا اعتقدت أنها تكره رجلها العجوز.

807
00:52:31,590 --> 00:52:32,590
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

808
00:52:35,190 --> 00:52:36,830
هل تريد مني أن أضربك مرة أخرى؟

809
00:52:36,930 --> 00:52:39,590
حتى لو قتلتني هنا والآن، إجابتي لن تتغير.

810
00:52:40,960 --> 00:52:43,270
يجب أن يكون الرئيس كانغ يونغ هو وراء صندوق الرشوة.

811
00:52:45,070 --> 00:52:47,840
فقط غض الطرف هذه المرة وقم ببيع والدك.

812
00:52:58,180 --> 00:52:59,950
ذلك النفسي. كان يجب أن أضربه بقوة أكبر.

813
00:53:00,720 --> 00:53:03,220
سمعة والدي على المحك. من هو ليكون بخير مع ذلك؟

814
00:53:03,290 --> 00:53:04,750
من يظن نفسه ويقول أشياء كهذه؟

815
00:53:06,190 --> 00:53:08,960
- ما قاله ليس خطأ. - أم!

816
00:53:09,020 --> 00:53:11,430
كان والدك سيقول نفس الشيء بالضبط.

817
00:53:12,590 --> 00:53:13,660
هذا...

818
00:53:14,400 --> 00:53:16,500
كيف يعتني بأولاده.

819
00:53:18,330 --> 00:53:20,270
إنه ليس جيدًا في إظهار ذلك.

820
00:53:20,700 --> 00:53:22,770
لقد اهتم بكم يا أطفال أكثر من أي شخص آخر.

821
00:53:24,310 --> 00:53:25,810
لا، أنا أرفض.

822
00:53:26,980 --> 00:53:30,310
الجميع سيشيرون إليه بأصابع الاتهام. هل أنتِ بخير حقاً مع ذلك يا أمي؟

823
00:53:30,680 --> 00:53:32,350
ألا تشعر بالسوء تجاهه، مجرد الاستلقاء هناك بلا حول ولا قوة؟

824
00:53:32,510 --> 00:53:34,280
قبل أن يكون والدك،

825
00:53:35,080 --> 00:53:37,590
وقبل أن يصبح زوجي، كان رئيسًا لمجموعة تشويسونج.

826
00:53:38,720 --> 00:53:42,820
لو أن تضحيته أنقذت الشركة، لكان قد اتخذ هذا الاختيار.

827
00:53:44,290 --> 00:53:45,360
هذا...

828
00:53:45,990 --> 00:53:48,130
من كان والدك، بانج جيول.

829
00:53:55,070 --> 00:53:56,070
لي سانغ جاي.

830
00:53:56,940 --> 00:53:58,170
أنت من أخرجه، أليس كذلك؟

831
00:53:58,540 --> 00:54:00,710
من أنت لتتحدث؟ لقد حبست رجلاً بريئاً.

832
00:54:02,310 --> 00:54:03,510
سنرى بشأن ذلك.

833
00:54:04,210 --> 00:54:05,650
سواء كان مذنباً أم لا.

834
00:54:09,120 --> 00:54:11,050
لا تلمس المدير الإداري لي، كانغ جاي جيونغ!

835
00:54:17,730 --> 00:54:19,190
(هوانج جون هيون)

836
00:54:19,760 --> 00:54:20,800
الخيار لك.

837
00:54:21,560 --> 00:54:23,830
أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذ Choiseong.

838
00:54:29,100 --> 00:54:32,910
(الاجتماع التنفيذي لمجموعة تشويسونج)

839
00:54:32,970 --> 00:54:35,040
لم أستطع أن أفعل ذلك دون كل مساعدتكم.

840
00:54:35,510 --> 00:54:36,950
إنه يكسر قلبي،

841
00:54:37,350 --> 00:54:39,209
لكن بيع تجارة الهيدروجين...

842
00:54:39,210 --> 00:54:41,080
كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ الشركة،

843
00:54:41,520 --> 00:54:42,950
لذلك قمت بإجراء المكالمة.

844
00:54:43,790 --> 00:54:45,520
وكان المدير الإداري نا مساعدة كبيرة.

845
00:54:53,160 --> 00:54:55,160
الشعور العام لا يزال ضدها.

846
00:54:55,560 --> 00:55:00,370
- يجب أن نترك المديرة نا تذهب... - خطأ زوجها...

847
00:55:00,700 --> 00:55:03,140
هو شيء ينبغي السماح لها بالتكفير عنه.

848
00:55:03,740 --> 00:55:05,240
لماذا لا تعطيها فرصة؟

849
00:55:06,510 --> 00:55:07,680
من فضلك، افعل ذلك من أجلي.

850
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
نعم بالطبع.

851
00:55:15,050 --> 00:55:16,050
شكرا لك

852
00:55:16,950 --> 00:55:18,020
الرئيس كانغ جاي جيونغ.

853
00:55:23,990 --> 00:55:24,990
أليس هذا...

854
00:55:25,660 --> 00:55:27,430
هل كنتم جميعا بخير؟

855
00:55:27,860 --> 00:55:31,100
لقد عاد كانغ جاي سيونغ، على قيد الحياة ويركل!

856
00:55:33,270 --> 00:55:34,300
أنت.

857
00:55:35,770 --> 00:55:36,770
كيف خرجت؟

858
00:55:49,680 --> 00:55:51,820
صندوق الرشوة بقيمة 300 مليون دولار في شركة Choiseong CandT.

859
00:55:53,190 --> 00:55:54,459
ومن أمر بإنشائها..

860
00:55:54,460 --> 00:55:55,760
بإسم الرئيس كانغ جاي سيونغ...

861
00:55:58,190 --> 00:55:59,690
كان الرئيس كانغ يونغ هو.

862
00:56:00,300 --> 00:56:02,230
لقد قدمت الأدلة ذات الصلة إلى النيابة،

863
00:56:02,600 --> 00:56:04,700
ولن أشهد إلا بالحق.

864
00:56:05,170 --> 00:56:07,870
وأعتذر للجمهور عن الارتباك الذي سببه هذا الأمر.

865
00:56:09,900 --> 00:56:14,680
أما بالنسبة للرئيس كانج جاي سيونج، الذي كان محوريًا في قضية الأموال الفاسدة،

866
00:56:14,740 --> 00:56:18,150
سيتم إعادة النظر في ذنبه من الصفر.

867
00:56:20,820 --> 00:56:23,320
تم نقل قضية الرئيس كانغ إلى تحقيق غير احتجازي.

868
00:56:24,150 --> 00:56:26,450
سيتم استجوابه من قبل النيابة كشاهد...

869
00:56:30,660 --> 00:56:33,600
هل تريدني أن أرمي أبي تحت الحافلة؟

870
00:56:34,130 --> 00:56:37,469
أنت تحولني إلى حثالة؟

871
00:56:37,470 --> 00:56:38,700
هل طبخت هذا مع والدتك؟

872
00:56:39,200 --> 00:56:42,200
- هل تحاول أن تزعجني؟ - ثم تتعفن هنا مدى الحياة.

873
00:56:43,200 --> 00:56:47,240
لتلفيق التهمة لأبي في قضية كر وفر، وإنشاء صندوق سري للرشوة،

874
00:56:47,710 --> 00:56:49,010
المضي قدما واتخاذ العقوبة الخاصة بك على كل ذلك.

875
00:56:50,410 --> 00:56:53,310
رقم لماذا تقفز البندقية؟

876
00:56:53,780 --> 00:56:55,050
هذا ليس ما قصدته.

877
00:56:57,290 --> 00:56:58,520
لا تحصل على فكرة خاطئة.

878
00:56:59,290 --> 00:57:02,260
أنا أسحب اسم أبي عبر الوحل هكذا...

879
00:57:02,990 --> 00:57:04,890
أنا لا أفعل ذلك لإنقاذك.

880
00:57:06,690 --> 00:57:08,630
Choiseong، الشركة التي ضحى بها أبي بحياته...

881
00:57:09,760 --> 00:57:12,300
أنا أفعل هذا حتى لا يقع الأمر في أيدي جاي جيونج.

882
00:57:15,670 --> 00:57:16,670
يمين.

883
00:57:19,210 --> 00:57:20,980
كانج جاي جيونج. تلك الساحرة اللعينة.

884
00:57:23,380 --> 00:57:24,650
في المقابل، من الآن فصاعدا،

885
00:57:27,320 --> 00:57:28,380
أنت تفعل بالضبط كما أقول.

886
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
بالطبع.

887
00:57:30,020 --> 00:57:32,490
أنا كلبك الصغير من الآن فصاعدا، كانغ بانغ جيول.

888
00:57:34,460 --> 00:57:37,330
ووف، ووف.

889
00:57:43,030 --> 00:57:45,430
لذا، سمعت أنك تمكنت من إدارة CandT أثناء غيابي.

890
00:57:46,030 --> 00:57:47,040
شكرا على المتاعب.

891
00:57:47,870 --> 00:57:49,370
أما بالنسبة لادعاءات الصندوق الفاسد ضدي،

892
00:57:49,770 --> 00:57:52,310
سيتم إسقاطهم بسبب عدم كفاية الأدلة.

893
00:57:52,940 --> 00:57:55,580
فقط لأننا إخوة ذهبنا في رحلة قصيرة بالسيارة،

894
00:57:55,980 --> 00:57:57,410
والآن هناك حديث عن الاختطاف وما إلى ذلك.

895
00:57:57,810 --> 00:58:01,180
حياة المشاهير مرهقة.

896
00:58:04,090 --> 00:58:06,790
أنت لن تقوم بعمل مشهد وتوجيه اتهامات الآن، أليس كذلك؟

897
00:58:07,290 --> 00:58:09,220
رئيسنا العزيز كانغ جاي جيونغ،

898
00:58:09,520 --> 00:58:11,190
من يهتم كثيرًا بشركتنا لن يفعل ذلك.

899
00:58:12,030 --> 00:58:13,030
يمين؟

900
00:58:18,500 --> 00:58:21,770
أعتذر عن كل القلق الذي سببته.

901
00:58:22,040 --> 00:58:25,740
لقد قضيت وقتي وتعلمت الدرس. لن أسبب المزيد من المتاعب،

902
00:58:26,140 --> 00:58:28,840
وأعدك بأن أبذل قصارى جهدي.

903
00:58:29,580 --> 00:58:32,050
حسنا، دعونا نفعل هذا!

904
00:58:38,590 --> 00:58:40,360
أنا مريض جدا من هذا.

905
00:58:42,090 --> 00:58:43,090
هذه المعركة كلها.

906
00:58:48,260 --> 00:58:50,770
حسنًا، دعنا نشرب. هتافات!

907
00:58:54,240 --> 00:58:55,500
تعال. يا رفاق ليست متعة.

908
00:58:56,240 --> 00:58:57,510
أبلغ من العمر 50 عامًا تقريبًا بسبب البكاء بصوت عالٍ.

909
00:59:06,750 --> 00:59:07,750
كانغ بانغ جيول.

910
00:59:10,420 --> 00:59:11,420
يبتسم.

911
00:59:11,790 --> 00:59:13,960
- كانغ سمايل. - ما هذا؟

912
00:59:14,220 --> 00:59:15,290
ماذا؟

913
00:59:17,190 --> 00:59:18,760
هيا، لا تغضب، حسنًا؟

914
00:59:19,290 --> 00:59:20,960
ليس الأمر كما لو كان لدينا أي خيار آخر.

915
00:59:23,030 --> 00:59:26,630
مهلا، لقد خلع فكي تقريبا. انظر، ترى الكدمة؟

916
00:59:27,700 --> 00:59:29,000
يرى؟ انظر إلى الكدمة.

917
00:59:29,340 --> 00:59:30,340
يجب أن أضربك واحدة!

918
00:59:30,970 --> 00:59:33,810
يا! هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي؟

919
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
لا تظن أنه يمكنك فقط أن تسحر طريقك للخروج من هذا.

920
00:59:36,910 --> 00:59:40,480
حتى تقوم بتنظيف هذه الفوضى، لن يغفر لك.

921
00:59:44,820 --> 00:59:47,760
هذا النوع من الأشياء يحدث في العمل طوال الوقت، هل تعلم؟

922
00:59:48,120 --> 00:59:51,730
هناك أيام جيدة وأيام سيئة. كنت تشعر بالأذى؟

923
00:59:52,260 --> 00:59:54,830
أعتقد أنه ليس لدي شيء أو اثنين لأقوله؟ أنت.

924
00:59:54,900 --> 00:59:57,699
لقد كذبت بشأن كونك الابن الأصغر للرئيس.

925
00:59:57,700 --> 00:59:59,270
هل تريد مني أن أعلمك درسا اليوم؟

926
00:59:59,400 --> 01:00:02,570
مهلا، هيا. لماذا طرح التاريخ القديم؟

927
01:00:04,370 --> 01:00:08,680
ولقد كذبت بشأن كونك الابنة الصغرى للرئيس!

928
01:00:08,740 --> 01:00:11,680
ولم يكن لديك حتى اللياقة للاعتذار، أليس كذلك؟

929
01:00:13,050 --> 01:00:16,950
- لم أعتذر أبدا؟ - لا.

930
01:00:17,850 --> 01:00:19,250
هل أنت آسف أم لا؟

931
01:00:20,920 --> 01:00:23,120
- أنا آسف. - يرى؟ أنت آسف.

932
01:00:24,030 --> 01:00:25,090
تمام.

933
01:00:26,060 --> 01:00:27,430
حسناً إذن...

934
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
أنتما الإثنان تقومان بتسديدة عبر الذراع.

935
01:00:31,370 --> 01:00:33,870
تسديدة عبر الذراع.

936
01:00:34,400 --> 01:00:35,540
تسديدة عبر الذراع.

937
01:00:37,270 --> 01:00:39,040
(مستشفى جامعة هانغانغ)

938
01:00:39,110 --> 01:00:41,210
(جناح كبار الشخصيات)

939
01:00:59,930 --> 01:01:00,930
الجدة.

940
01:01:01,960 --> 01:01:04,000
- الجدة. - نعم؟

941
01:01:07,640 --> 01:01:08,640
يا عزيزي.

942
01:01:09,300 --> 01:01:10,710
ها أنت ذا، عزيزتي.

943
01:01:17,710 --> 01:01:18,710
إلى أين أنت ذاهب؟

944
01:01:20,520 --> 01:01:21,780
إلى أين أنت ذاهب؟

945
01:01:24,450 --> 01:01:25,450
يتمسك.

946
01:01:26,220 --> 01:01:27,960
هتافات!

947
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
قيعان تصل.

948
01:01:35,830 --> 01:01:38,130
- هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. سوف أصب. - تمام.

949
01:01:38,670 --> 01:01:40,030
دعوني أسكب للجميع شراباً...

950
01:01:44,970 --> 01:01:47,310
الكود الأزرق في جراحة المخ والأعصاب.

951
01:01:47,640 --> 01:01:52,210
يقدم جميع طاقم جراحة المخ والأعصاب تقاريرهم إلى وحدة العناية المركزة بجناح VIP.

952
01:01:57,250 --> 01:01:59,819
الكود الأزرق في جراحة المخ والأعصاب.

953
01:01:59,820 --> 01:02:04,530
يقدم جميع طاقم جراحة المخ والأعصاب تقاريرهم إلى وحدة العناية المركزة بجناح VIP.

954
01:02:04,730 --> 01:02:07,060
الكود الأزرق في جراحة المخ والأعصاب.

955
01:02:08,460 --> 01:02:13,300
يقدم جميع طاقم جراحة المخ والأعصاب تقاريرهم إلى وحدة العناية المركزة بجناح VIP.

956
01:02:13,470 --> 01:02:17,000
الكود الأزرق في جراحة المخ والأعصاب.

957
01:02:18,840 --> 01:02:20,780
يقدم جميع طاقم جراحة المخ والأعصاب تقاريرهم إلى وحدة العناية المركزة بجناح VIP.

958
01:02:30,450 --> 01:02:31,450
خذني إلى المكتب.

959
01:02:31,750 --> 01:02:34,720
انا ذاهب للحصول على بعض النوم. أوقف مكالماتي.

960
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
نعم سيدتي.

961
01:02:58,380 --> 01:02:59,610
ماذا؟ مهلا، هوانغ جون هيون!

962
01:02:59,880 --> 01:03:02,680
- جون هيون! - يا! هوانج جون هيون!

963
01:03:06,990 --> 01:03:09,360
(سوك دو)

964
01:03:12,090 --> 01:03:13,330
(البروفيسور مين سيوك دو)

965
01:03:18,130 --> 01:03:19,130
(رفض)

966
01:03:26,370 --> 01:03:27,740
(الرئيس باي جون هو، شركة تشويسونج للصناعات الثقيلة)

967
01:03:36,050 --> 01:03:37,150
سيدي! عليك أن تهدأ...

968
01:03:37,220 --> 01:03:38,390
قلت ابتعد عن طريقي!

969
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
كيف يمكنك...

970
01:03:47,700 --> 01:03:49,430
كيف يمكنك ذلك، كانغ جاي جيونغ؟

971
01:03:50,500 --> 01:03:51,800
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأبينا؟

972
01:03:53,400 --> 01:03:55,270
هل قتلته بيديك الاثنتين؟

973
01:04:04,680 --> 01:04:07,850
("عاجل: وفاة رئيس مجلس الإدارة كانغ يونغ هو من مجموعة تشويسونغ")

974
01:04:07,920 --> 01:04:10,120
("العمر 72")

975
01:04:19,930 --> 01:04:22,830
(تولد من جديد الصاعد)

976
01:04:43,780 --> 01:04:45,690
افعل كل ما يلزم لحماية Choiseong.

977
01:04:45,750 --> 01:04:48,590
أنا فقط أحترم وصية والدي بالنسبة لي، هذا واجب مقدس.

978
01:04:48,660 --> 01:04:50,360
بدءًا من اليوم، ستتغير الأمور في تشويسونج.

979
01:04:50,420 --> 01:04:52,890
إنه عالم كانغ جاي جيونغ الآن.

980
01:04:52,990 --> 01:04:56,530
سمعت أن الصحيفة حصلت على معلومات. أن كانغ جاي جيونج قتل والدي.

981
01:04:56,600 --> 01:04:57,730
المخبر لديه.

982
01:04:57,800 --> 01:04:59,729
سأقوم بتصحيح كل شيء.

983
01:04:59,730 --> 01:05:01,070
سأعطيك ما تريد.

984
01:05:01,140 --> 01:05:04,170
اشرح ما يحدث على الأرض حتى أتمكن من الفهم!

985
01:05:04,240 --> 01:05:06,640
- هذا ليس نحن. - ماذا نحن؟

986
01:05:06,710 --> 01:05:11,110
بالطبع، تشك فيني. سيكون لدينا مراجعة داخلية وخارجية كاملة.

987
01:05:11,280 --> 01:05:13,950
لذا، توقف عن جر قدميك واخرج!

988
01:05:14,720 --> 01:05:15,950
أين هي؟

989
01:05:16,580 --> 01:05:18,450
بانج جيول! لا.