1
00:02:16,391 --> 00:02:19,853
Известно, что те, кто в верхнем мире...

2
00:02:19,853 --> 00:02:23,565
...близки к раскрытию нашей тайны...

3
00:02:23,565 --> 00:02:29,780
... секрет, который у нас украл Андре Тулон
те много лет назад.

4
00:02:29,780 --> 00:02:33,867
Мы должны послать наших детей защитить его.

5
00:02:33,867 --> 00:02:38,163
Они накажут тех, кто
которые пытаются открыть наш мир...

6
00:02:38,163 --> 00:02:45,170
...наша тайна...наша сила.

7
00:03:03,313 --> 00:03:10,028
Те, кто раскроет нашу тайну
должно быть остановлено.

8
00:03:10,946 --> 00:03:14,867
Власть наша...

9
00:03:14,867 --> 00:03:22,082
... и только наш он должен остаться.

10
00:05:20,450 --> 00:05:22,411
Ну, будь я проклят.

11
00:05:22,411 --> 00:05:26,164
Оно сделало это.

12
00:05:27,583 --> 00:05:30,460
Это работает

13
00:05:30,752 --> 00:05:31,879
Да?

14
00:05:31,795 --> 00:05:34,590
Доктор Пайпер, у меня для вас доставка.

15
00:05:34,590 --> 00:05:36,592
Это выглядит важным.
Вы хотите, чтобы я поднял этот вопрос?

16
00:05:37,301 --> 00:05:39,887
Конечно, Стэнли. Все будет в порядке. Спасибо.

17
00:05:39,970 --> 00:05:41,930
Ладно-ладно.

18
00:05:59,67 --> 00:06:00,444
Передовые технологии.

19
00:05:55,777 --> 00:06:01,450
Доктор Бейкер, отдел в Фениксе, пожалуйста.

20
00:06:01,450 --> 00:06:04,411
- Бейкер.
- Карл, это Лесли.

21
00:06:04,411 --> 00:06:07,247
- Я думаю, у нас есть прорыв
по проекту «Омега».
- Действительно?

22
00:06:07,247 --> 00:06:10,167
Ну, я провел несколько тестов на основе
по нашим новейшим данным...

23
00:06:10,167 --> 00:06:13,879
... и, Карл, это работает.
Робот действительно решил проблему.

24
00:06:13,879 --> 00:06:15,881
Думаю, мне следовало этого ожидать.

25
00:06:15,881 --> 00:06:20,385
Дженнингс был в восторге от результатов
его дивизия получала.

26
00:06:20,385 --> 00:06:23,347
Итак, когда мы сможем увидеть готовый прототип?

27
00:06:23,347 --> 00:06:26,892
Мы сейчас работаем над этим.
Есть новости от нашего мальчика-чудо?

28
00:06:26,892 --> 00:06:32,648
- Нет с тех пор, как он передал последний набор данных.
- Ну, это ускорило бы дело.
если бы он мог вывести последовательности на следующий уровень.

29
00:06:32,648 --> 00:06:36,109
Он работает над этим, ты же знаешь, какой Рик...

30
00:06:36,109 --> 00:06:41,240
... если только ему не нужна обратная связь или что-то еще
маленькая аппаратура, мы не услышим
от него, пока проблема не решена.

31
00:06:41,240 --> 00:06:46,954
- Наверное, приятно быть вундеркиндом.
Что касается меня, я просто счастлив быть сортом сада.
ученый с работой.

32
00:06:46,954 --> 00:06:48,830
Мы с тобой оба, Карл.

33
00:06:48,830 --> 00:06:55,838
Спокойной ночи.

34
00:07:05,305 --> 00:07:10,894
Спасибо, Стэнли.
Просто положи это, я думаю... вот сюда.

35
00:07:10,894 --> 00:07:13,021
Я скоро закроюсь.

36
00:07:18,21 --> 00:07:23,902
Да ладно, док. Ты говоришь это каждый вечер.

37
00:07:47,181 --> 00:07:50,893
Уродливая штучка, не так ли?

38
00:07:50,893 --> 00:07:57,900
Откуда ты взялся?

39
00:08:36,313 --> 00:08:40,442
Ну давай же.

40
00:08:40,651 --> 00:08:47,449
Отлично, просто великолепно.

41
00:09:03,674 --> 00:09:07,636
Стэнли?

42
00:09:07,636 --> 00:09:09,429
Стэнли!

43
00:09:09,471 --> 00:09:12,474
Стэнли!

44
00:09:14,810 --> 00:09:17,062
Ну давай же.

45
00:10:13,327 --> 00:10:20,125
Да, забери ее силу.
Втяните ее энергию в нас.

46
00:11:07,84 --> 00:11:08,794
Привет?

47
00:11:03,877 --> 00:11:07,422
Эй... Чудо-Женщина...
Как дела?

48
00:11:07,422 --> 00:11:11,802
Какое совпадение.
Я просто сидел здесь с горячим воздухом в руке
думаю о тебе.

49
00:11:11,802 --> 00:11:15,305
Нет, нет. Просто небольшая операция в Гермесе.

50
00:11:15,305 --> 00:11:19,643
Итак, во сколько ты придешь?

51
00:11:19,643 --> 00:11:23,856
Знаешь, если начнётся буря,
тебе придется переночевать.

52
00:11:23,856 --> 00:11:25,232
Вы это знаете.

53
00:11:25,232 --> 00:11:29,027
Хороший. Увидимся позже.

54
00:11:30,863 --> 00:11:36,535
Да!

55
00:11:43,917 --> 00:11:46,879
Хорошо, господа. Вы знаете правила.

56
00:11:46,879 --> 00:11:49,089
Я хочу хороший, чистый бой.

57
00:11:54,89 --> 00:11:57,259
Счет до восьми стоя не является обязательным.
Никаких грубых ударов.

58
00:11:52,259 --> 00:11:55,512
Теперь идите в свои углы.

59
00:11:55,721 --> 00:11:59,975
Давайте приготовимся к грохоту!

60
00:11:59,975 --> 00:12:02,311
Все в порядке.

61
00:12:02,311 --> 00:12:09,318
Больше никаких шуток.

62
00:12:14,364 --> 00:12:19,077
Господа, это будет
тест последовательности случайных чисел.

63
00:12:24,77 --> 00:12:31,84
На основе серии кода гамма-пи 000/3.

64
00:12:30,797 --> 00:12:37,596
Джентльмены, не бойтесь, что можете надрать себе задницу.

65
00:12:37,596 --> 00:12:44,603
Идти!

66
00:13:01,31 --> 00:13:08,38
Давайте, ребята. Это слишком просто.

67
00:13:08,627 --> 00:13:14,049
И у нас осталось менее 30 секунд, чтобы увидеть
кто из игроков
продолжает доминировать на поле.

68
00:13:19,49 --> 00:13:27,891
Просыпайтесь, мальчики.

69
00:13:29,189 --> 00:13:30,941
Это было жалко, ребята.

70
00:13:30,941 --> 00:13:34,778
Я имею в виду, я не звезда трека
или баскетболист, ради бога

71
00:13:34,778 --> 00:13:38,031
Я учёный.

72
00:13:43,31 --> 00:13:47,870
Нехорошо.

73
00:13:42,870 --> 00:13:49,877
Используя последовательность случайных чисел,
генерируется серией гамма-пи-кодов 000/3
дал те же результаты, что и в предыдущих испытаниях.

74
00:13:52,504 --> 00:13:56,717
И снова, хотя роботы
отреагировал быстро и эффективно...

75
00:13:56,717 --> 00:14:01,889
...их поведение было совершенно предсказуемым
и остался внутри
периметры их программирования.

76
00:14:01,889 --> 00:14:06,059
Они не показали никаких признаков
инициативы или оригинальной мысли.

77
00:14:11,59 --> 00:14:18,66
Мы не приблизились к творению
искусственного интеллекта
это могло бы стимулировать жизнь.

78
00:14:38,884 --> 00:14:42,971
- Да?
- Извините, что беспокою вас, доктор,
но у вас есть пакет здесь.

79
00:14:42,971 --> 00:14:43,889
Что это такое?

80
00:14:43,889 --> 00:14:46,850
Я не могу сказать, сэр. Он находится в транспортировочном ящике.

81
00:14:46,850 --> 00:14:53,857
Поднимите это.

82
00:15:20,884 --> 00:15:22,678
Он стреляет...

83
00:15:22,678 --> 00:15:29,685
... он забивает.

84
00:15:44,157 --> 00:15:45,617
Привет!

85
00:16:14,938 --> 00:16:22,946
Что это, черт возьми?

86
00:16:43,342 --> 00:16:47,554
- Привет? Бодега Бэй Инн.
- Рик? Это доктор. Бейкер.

87
00:16:47,554 --> 00:16:49,765
Ты ничего мне сегодня не прислал, да?

88
00:16:49,765 --> 00:16:53,185
Нет, сэр. Сегодня не было ничего достойного отправки.
Почему?

89
00:16:53,185 --> 00:16:56,146
Я просто получил что-то необычное, вот и все.

90
00:16:56,146 --> 00:16:59,775
Знаешь, все в подразделении Феникс
ждет от тебя результатов, Рик.

91
00:16:59,775 --> 00:17:02,861
Как думаешь, когда у тебя что-нибудь будет?

92
00:17:02,861 --> 00:17:05,614
Иногда я чувствую себя так близко,
Я мог бы просто попробовать это, но...

93
00:17:05,614 --> 00:17:12,621
... все, что заставит роботов превзойти
свое программирование и думать самостоятельно
просто не происходит.

94
00:17:12,621 --> 00:17:17,417
Слушайте, доктор, мне пора идти.
Какой-то клоун снаружи звонит в мою дверь.

95
00:17:17,417 --> 00:17:24,424
- Я перезвоню тебе.
- Хорошо, Рик.

96
00:17:27,970 --> 00:17:34,768
Как ты сюда попал?

97
00:17:44,111 --> 00:17:45,863
- Что?!
- Рик?

98
00:17:45,863 --> 00:17:48,198
- Сьюзи?
- Кого ты ждал?

99
00:17:48,198 --> 00:17:50,117
Я не знаю, извини.

100
00:17:50,117 --> 00:17:53,161
Какой-то парень раньше поимел мой звонок.

101
00:17:53,161 --> 00:17:56,081
Неважно.
Я рад, что ты здесь.

102
00:18:01,81 --> 00:18:05,127
Рик, это моя подруга Лорен.

103
00:18:00,127 --> 00:18:02,629
- О, привет.
- Привет, приятно познакомиться.

104
00:18:02,629 --> 00:18:06,925
- Ты не против, что я привел друзей?
- Нет. Друзья?

105
00:18:06,925 --> 00:18:13,932
Рикстер. Обнимаю, не целую.

106
00:18:18,854 --> 00:18:20,856
Так вы двое знаете друг друга?

107
00:18:20,856 --> 00:18:26,445
Держу пари, что да.
Мы возвращаемся в институт.

108
00:18:31,408 --> 00:18:35,704
Сьюзи, как мне тебя отблагодарить?

109
00:18:35,704 --> 00:18:40,209
Что такое место делает?
в любом случае, в палках?
Даже не похоже, что он открыт.

110
00:18:40,209 --> 00:18:47,216
Вообще-то сейчас межсезонье... и я смотритель.

111
00:18:49,218 --> 00:18:51,887
Итак, господин смотритель...

112
00:18:51,887 --> 00:18:53,931
... Я голоден.

113
00:18:53,931 --> 00:19:00,938
- Где ужин?
- Ты ничуть не изменился, Кэмерон?

114
00:20:27,691 --> 00:20:30,986
- Нет, это нормально.
- Давайте проведем голосование по этому вопросу.

115
00:20:32,821 --> 00:20:36,074
Там я... показывал на высшие оценки
в истории этого курса...

116
00:20:37,117 --> 00:20:38,243
... и что происходит?

117
00:20:38,285 --> 00:20:40,245
Приходит маленький Рикки Майерс.

118
00:20:40,287 --> 00:20:46,335
У ребенка такой огромный IQ, и через два месяца
он побил все рекорды, которые я когда-либо устанавливал.

119
00:20:47,503 --> 00:20:51,298
- Отличный ужин, Рик.
- Спасибо.

120
00:20:51,340 --> 00:20:54,593
Я не знала, что буду готовить на четверых.

121
00:20:54,635 --> 00:20:58,722
Сьюз, ты почти не прикасалась к еде.
Ты снова тренируешься?

122
00:20:58,722 --> 00:21:00,140
Я всегда на тренировках.

123
00:21:00,766 --> 00:21:04,853
Сьюзи невероятна. Она помещена
в трех последних соревнованиях Ironwomen.

124
00:21:07,856 --> 00:21:12,861
- Рик, область Лорен - метафизика.
- Действительно? С кем?

125
00:21:12,861 --> 00:21:16,657
Я получил грант от
Фонд Гуса по психическим исследованиям.

126
00:21:16,657 --> 00:21:19,868
Должно быть, это хорошее предложение.
На чем вы специализируетесь?

127
00:21:19,868 --> 00:21:23,121
Я ченнелер.

128
00:21:23,121 --> 00:21:24,581
Как интересно.

129
00:21:24,581 --> 00:21:30,128
И, естественно, я над чем-то работаю
которые могут изменить ход современной цивилизации
как мы это знаем.

130
00:21:30,128 --> 00:21:31,880
Естественно.

131
00:21:31,880 --> 00:21:38,887
- Осмелюсь спросить, на кого ты работаешь?
- Сомневаюсь, что вы когда-либо слышали о них раньше.
Я работаю с проектом Омега.

132
00:21:41,306 --> 00:21:42,891
Звучит интересно.

133
00:21:42,891 --> 00:21:46,144
- Хотите поговорить об этом?
- С удовольствием. Засекречено.

134
00:21:46,144 --> 00:21:51,024
То есть, я не могу тебе многого сказать, но...

135
00:21:56,24 --> 00:21:58,652
Я работаю в так называемом подразделении Феникс.

136
00:21:53,652 --> 00:21:58,824
Моя команда регистрирует данные
это отправлено
какой-то шишка из Биотехнологии...

137
00:21:58,824 --> 00:22:02,160
... какая-то баба по имени Пеппер.

138
00:22:02,160 --> 00:22:04,872
Пайпер.

139
00:22:04,872 --> 00:22:06,874
Ее зовут Лесли Пайпер.

140
00:22:06,874 --> 00:22:08,876
И откуда ты это знаешь?

141
00:22:08,876 --> 00:22:15,883
Потому что работа, которую она тестирует, моя.

142
00:22:16,216 --> 00:22:18,427
Отличное вино, Кэм.

143
00:22:18,760 --> 00:22:24,474
Ваше здоровье.

144
00:22:28,353 --> 00:22:35,360
Я здесь.
Я с тобой.

145
00:23:07,643 --> 00:23:12,439
Итак, если вы работаете с Бейкером и Пайпер,
что ты здесь делаешь?

146
00:23:12,439 --> 00:23:18,237
мне нужно было уединенное место
где я мог бы развернуться и...
чтобы никто не смотрел мне через плечо.

147
00:23:18,237 --> 00:23:20,572
Я бы сошел с ума, работая в лаборатории.

148
00:23:20,572 --> 00:23:27,579
И когда я смогу заставить его подняться на воздух,
у этого места самый райский вид.

149
00:23:28,872 --> 00:23:33,293
Ну, тогда... как насчет... показать мне свою установку?

150
00:23:33,293 --> 00:23:39,341
Я имею в виду... мы все еще... коллеги, да?

151
00:23:39,341 --> 00:23:46,348
Конечно, почему бы и нет?

152
00:23:53,188 --> 00:23:56,775
Рик, я не хочу показаться грубым или что-то в этом роде, но
Я знаю, что Бейкер и Пайпер платят тебе деньги.

153
00:23:56,817 --> 00:23:58,402
Может быть, ты сможешь взять немного
этих денег, и мы могли бы...

154
00:23:58,485 --> 00:24:03,240
Ребята, подождите.

155
00:24:03,240 --> 00:24:05,909
- Где ты это нашел?
- Милый.

156
00:24:05,909 --> 00:24:07,828
Оно было там, возле стола.

157
00:24:07,828 --> 00:24:09,329
Что такое, Рик?

158
00:24:09,371 --> 00:24:11,456
Я не знаю...

159
00:24:11,498 --> 00:24:17,045
...какая-то механическая кукла.
Я нашел его в своей комнате, когда переехал.

160
00:24:22,87 --> 00:24:23,964
Давай, иди сюда.

161
00:24:24,970 --> 00:24:29,266
Как можно тянуть достаточно ампер в этом месте?
для вашей установки? Это так старо.

162
00:24:29,308 --> 00:24:33,562
У меня есть свой генератор.

163
00:24:40,861 --> 00:24:44,865
Это потрясающе.

164
00:24:44,865 --> 00:24:49,077
Хорошо. Не против, если я побегу
через вашу программу здесь, Рикардо?

165
00:24:54,77 --> 00:24:57,331
Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.

166
00:24:52,331 --> 00:24:56,877
Да ладно, я не собираюсь ничего воровать.

167
00:24:56,877 --> 00:24:58,712
Я в этом уверен.

168
00:24:58,712 --> 00:25:04,885
Что это?

169
00:25:04,885 --> 00:25:08,889
Всего лишь один из роботов, на которых я проводил испытания.

170
00:25:09,515 --> 00:25:12,142
Гермес.

171
00:25:33,288 --> 00:25:34,665
Рик...

172
00:25:34,665 --> 00:25:38,043
... вы видели коробку, в которой это, вероятно, пришло?

173
00:25:43,43 --> 00:25:44,878
Ага.

174
00:25:39,878 --> 00:25:44,466
На самом деле, это здесь.

175
00:25:44,466 --> 00:25:51,473
Я нашел это здесь
когда я перенес свое оборудование в эту комнату.

176
00:25:58,230 --> 00:26:01,859
Нет, это не может быть правильно.

177
00:26:01,859 --> 00:26:03,610
Это не то, во что пришла кукла.

178
00:26:03,610 --> 00:26:05,237
Вот где я это нашел.

179
00:26:05,237 --> 00:26:07,865
Но это не то место.

180
00:26:07,865 --> 00:26:14,872
В коридоре есть кладовая.
Вырубите себя.

181
00:26:49,740 --> 00:26:55,412
Гидравлика, может быть...
или старомодную жидкую батарею.

182
00:26:55,412 --> 00:27:02,419
- Вообще-то я взял...
- О, боже мой!

183
00:27:05,797 --> 00:27:12,054
Лорен?
Лорен!

184
00:27:17,54 --> 00:27:19,973
- Как думаешь, с ней все будет в порядке?
- С ней все будет в порядке. Она просто потеряла сознание.

185
00:27:21,58 --> 00:27:23,101
Случалось ли это когда-нибудь раньше?

186
00:27:18,101 --> 00:27:21,230
Да, каждый раз, когда я делаю ей массаж с горячим маслом.

187
00:27:21,230 --> 00:27:23,315
Так она в порядке?

188
00:27:23,315 --> 00:27:28,862
Да, с ней все будет в порядке.

189
00:27:28,862 --> 00:27:33,450
- Держись подальше от этого.
- Что?

190
00:27:33,450 --> 00:27:37,079
Багажник. Держитесь подальше от багажника.

191
00:27:42,79 --> 00:27:48,752
Что не так с багажником?

192
00:27:43,752 --> 00:27:47,464
Нет, не надо.

193
00:27:49,591 --> 00:27:51,677
Дерьмо.

194
00:27:52,886 --> 00:27:55,764
- Кэмерон. Кэмерон!
- Что?

195
00:27:55,764 --> 00:27:58,433
Дайте мне что-нибудь, чтобы взломать этот замок.

196
00:27:58,433 --> 00:28:05,440
Я для тебя похож на Боба Вилью?

197
00:28:15,28 --> 00:28:17,322
Как насчет этого?
Поможет ли это?

198
00:28:12,322 --> 00:28:19,329
Молоток?
Идея Гутена.

199
00:28:29,214 --> 00:28:30,883
Какая-нибудь пластиковая взрывчатка?

200
00:28:30,883 --> 00:28:33,385
Да, я держу их рядом с моими ракетами «Скад».

201
00:28:33,385 --> 00:28:35,512
Что ты делаешь?

202
00:28:35,512 --> 00:28:36,471
Вы бы остановили это?

203
00:28:36,471 --> 00:28:39,725
Эй, это сундук пятидесятилетней давности.
Он не испортит это.

204
00:28:39,725 --> 00:28:42,144
- Пожалуйста.
- Лорен, что с тобой случилось?

205
00:28:42,144 --> 00:28:44,146
Теперь позвольте мне поразмыслить над этим.

206
00:28:44,313 --> 00:28:46,064
Ну давай же.

207
00:28:58,368 --> 00:29:00,787
Прекрати, Кэмерон.

208
00:29:00,787 --> 00:29:03,749
Пока не увижу, что внутри этой чертовой штуки.

209
00:29:03,749 --> 00:29:08,420
Лорен в ужасе от этого чемодана, Кэм.
или тебе все равно?

210
00:29:08,420 --> 00:29:10,506
Да, конечно, меня это волнует.

211
00:29:10,506 --> 00:29:12,799
Лорен...

212
00:29:12,799 --> 00:29:16,345
Чего, черт возьми, ты так боишься?

213
00:29:16,345 --> 00:29:21,141
Я просто не могу стоять здесь и смотреть, как вы, ребята, это делаете.

214
00:29:21,141 --> 00:29:25,103
Эй, люди боятся неизвестного.
Когда она увидит, что внутри нет ничего плохого,
с ней все будет в порядке.

215
00:29:25,103 --> 00:29:29,107
Ребята, вы играете в мачо.
Я веду Лорен в ее комнату.

216
00:29:30,192 --> 00:29:32,402
Сьюзи!

217
00:29:32,903 --> 00:29:39,910
Женщины - с ними жить нельзя,
не могу их застрелить.

218
00:29:40,661 --> 00:29:47,668
Я здесь.

219
00:30:05,55 --> 00:30:10,60
- Концентрированная соляная кислота.
- Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?
- Не трогай это.

220
00:30:05,394 --> 00:30:09,314
Иисус.

221
00:30:17,865 --> 00:30:22,494
Теперь оно должно быть свободным.

222
00:30:22,494 --> 00:30:24,496
- Вуаля.
- Хорошо.

223
00:30:25,122 --> 00:30:26,665
Хорошо. Давайте откроем его.

224
00:30:35,85 --> 00:30:43,886
Ух ты.
Посмотрите на них.

225
00:30:47,144 --> 00:30:48,145
Круто, да?

226
00:31:01,69 --> 00:31:02,863
Я немного разочарован.

227
00:30:57,863 --> 00:31:01,658
Я надеялся, что мы найдем Л. Рона Хаббарда.

228
00:31:01,825 --> 00:31:04,036
Ну, мы что-то нашли.

229
00:31:06,455 --> 00:31:09,291
- Иисус.
- Что?

230
00:31:09,291 --> 00:31:13,128
Посмотрите, кому это принадлежало.

231
00:31:13,420 --> 00:31:15,839
Нацист?

232
00:31:15,839 --> 00:31:22,846
Я ненавижу этих парней.

233
00:31:24,890 --> 00:31:27,226
Это что-то вроде игровой доски.

234
00:31:27,226 --> 00:31:32,856
Багажник не злой.
Он просто принадлежал какому-то злому парню.

235
00:31:32,856 --> 00:31:35,275
Похоже на доску для спиритических сеансов.
У меня было, когда я был ребенком.

236
00:31:35,359 --> 00:31:40,447
Только маркировка немного другая.

237
00:31:40,447 --> 00:31:47,454
Возможно, в этом дневнике есть что-то об этом.

238
00:31:52,668 --> 00:31:55,879
Послушайте это:

239
00:31:55,879 --> 00:31:57,881
Со смертью Краусса...

240
00:31:57,881 --> 00:32:00,884
...убийство моей любимой Эльзы
было отомщено.

241
00:32:00,884 --> 00:32:05,347
На данный момент секрет моей магии
и мои куклы в безопасности.

242
00:32:05,347 --> 00:32:10,686
Я должен бежать из Германии
прежде чем гестапо найдет меня,
и формула попадает не в те руки.

243
00:32:10,894 --> 00:32:14,898
Фон Керстинг, печатник, подделает мне паспорт.

244
00:32:15,858 --> 00:32:17,776
Значит, этот Тулон не был нацистом.

245
00:32:17,776 --> 00:32:20,863
Нацисты преследовали его.

246
00:32:20,863 --> 00:32:24,658
Они хотели знать
как он анимировал своих марионеток...

247
00:32:24,658 --> 00:32:29,162
... и он боялся
о том, что они будут делать с этой силой.

248
00:32:29,204 --> 00:32:30,372
Да.

249
00:32:39,590 --> 00:32:41,758
Вот ты где, дядя Фестер.

250
00:32:41,758 --> 00:32:45,345
Похоже на тебя, Кэм.

251
00:32:50,100 --> 00:32:55,480
Его зовут Пинхед.

252
00:32:55,480 --> 00:32:58,859
Это Туннелер.

253
00:32:58,859 --> 00:33:03,864
Он Шесть Стрелков.
Достаточно уместно.

254
00:33:03,864 --> 00:33:10,871
Это мило.

255
00:33:25,844 --> 00:33:30,349
Как вы думаете, что это такое?

256
00:33:33,185 --> 00:33:35,979
Возможно, это та формула, о которой писал Тулон.

257
00:33:35,979 --> 00:33:42,986
Подождите минуту. Как жидкость может оживить этих ребят?

258
00:33:45,447 --> 00:33:52,454
Возможно, им просто нужно немного бензина.

259
00:33:59,461 --> 00:34:01,463
Давай, давай.

260
00:35:04,276 --> 00:35:06,445
Это так стимулирует.

261
00:35:06,445 --> 00:35:09,448
Кто-нибудь, ущипните меня.

262
00:35:13,493 --> 00:35:14,786
Отпусти меня.

263
00:35:23,879 --> 00:35:28,884
Кэмерон, подожди.
Не! Не! Не!

264
00:35:42,981 --> 00:35:45,275
Я вас предупреждал, ребята.

265
00:35:45,275 --> 00:35:48,862
Давайте просто подождем. Просто подожди.

266
00:35:48,862 --> 00:35:55,869
Они потрясающие.

267
00:35:57,788 --> 00:36:03,001
- Черт.
- Кэмерон, не делай этого.
- Я не думаю, что они хотят, чтобы ты переходил на личности, Кэм.

268
00:36:08,01 --> 00:36:15,08
- Полегче, Текс.

269
00:36:11,385 --> 00:36:18,392
Он хочет, чтобы я забрал его.

270
00:36:37,619 --> 00:36:40,706
Привет, приятель.

271
00:36:48,255 --> 00:36:50,883
Они реагируют спонтанно.

272
00:36:50,883 --> 00:36:57,181
Нет. Ни в коем случае, что производитель игрушек 50 лет назад
придумал, как это сделать, нет.

273
00:36:57,181 --> 00:37:04,188
Вы понимаете, что это значит.
Этот кукловод, возможно, знал ответ.
всему проекту Омега.

274
00:37:05,856 --> 00:37:12,863
Все, над чем мы работали
ибо мог бы стоять...
прямо здесь.

275
00:37:21,205 --> 00:37:24,208
Что Тулон у меня украл...

276
00:37:29,546 --> 00:37:32,132
... мы должны восстановиться.

277
00:37:32,132 --> 00:37:35,886
Все вокруг него должны умереть.

278
00:37:36,887 --> 00:37:40,641
Они должны умереть.

279
00:37:43,936 --> 00:37:45,687
Послушайте это...

280
00:37:45,687 --> 00:37:54,196
... Я делаю то, что неодушевленное, - одушевленным.
Метафизические последствия этого волнуют мою душу.
Быть как Бог, творец...

281
00:37:54,196 --> 00:37:57,866
Это личный дневник.
Здесь нет никакой формулы.

282
00:37:57,866 --> 00:38:01,495
Оно должно быть где-то там.

283
00:38:01,495 --> 00:38:08,502
Хорошо, вот, малыш.

284
00:38:08,544 --> 00:38:13,590
Это не. Я говорю вам. Я посмотрел 50 раз
через все это,
и его здесь нет.

285
00:38:13,590 --> 00:38:16,635
Давай, просто используй свое воображение.

286
00:38:16,635 --> 00:38:18,929
Ищите что-то, что может быть кодом...

287
00:38:19,513 --> 00:38:23,976
... подсказка.

288
00:38:24,434 --> 00:38:26,353
Подумайте об этом...

289
00:38:26,353 --> 00:38:30,649
... секрет искусственного интеллекта.

290
00:38:30,649 --> 00:38:37,656
Если ты так уверен, что формула здесь,
почему бы тебе не использовать свою большую, чем огромную,
мега-превосходный IQ воображения, чтобы найти это ?!

291
00:38:38,574 --> 00:38:40,576
Ребята, вы вырастете?

292
00:38:47,541 --> 00:38:51,336
Черт возьми. Не снова.

293
00:38:51,336 --> 00:38:54,631
Зыбь. Настроение освещения.

294
00:38:54,631 --> 00:38:58,886
Молния отключила электричество.
Пройдет некоторое время, прежде чем оно вернется обратно.

295
00:38:58,886 --> 00:39:02,639
У вас нет генератора?

296
00:39:02,639 --> 00:39:07,644
Ага. Он подключен к моим компьютерам.

297
00:39:07,603 --> 00:39:08,770
Подожди...

298
00:39:09,229 --> 00:39:12,733
... ты хочешь сказать, что это единственный источник света, который у нас есть?

299
00:39:12,733 --> 00:39:14,401
Что ты имел в виду под "мы"?

300
00:39:14,401 --> 00:39:19,031
Твоя комната внизу.

301
00:39:24,31 --> 00:39:28,702
Ребята, почему бы нам не закончить?

302
00:39:23,702 --> 00:39:25,871
Да, окей, хорошо, хорошо.

303
00:39:25,871 --> 00:39:27,789
Лорен, дорогая?

304
00:39:27,789 --> 00:39:32,628
Я думаю, тебе нужен отдых.
Спокойной ночи, ребята.

305
00:39:32,628 --> 00:39:39,635
- Спокойной ночи.
- Они вдруг стали ужасно сладкими.

306
00:39:42,888 --> 00:39:49,895
Мне должно повезти.

307
00:39:53,649 --> 00:39:58,654
- Черт возьми.
- Только не волнуйся об этом, ок?

308
00:39:58,654 --> 00:40:00,989
Кроме того, ты всегда все воспринимаешь так близко к сердцу.

309
00:40:00,989 --> 00:40:04,910
Лично?
«Используй свое воображение»?

310
00:40:04,993 --> 00:40:08,622
Трахни его. Мы все не можем быть вундеркиндами.

311
00:40:07,996 --> 00:40:12,000
Некоторым из нас придется смириться
за то, что ты обычный, типичный заурядный человек
типа гении, которым приходится работать, чтобы зарабатывать на жизнь.

312
00:40:13,460 --> 00:40:17,005
- Кэмми...
- Кем себя возомнил этот уродливый мешок с дерьмом?

313
00:40:22,05 --> 00:40:27,886
Он думает, что он чертовски умен.

314
00:40:22,886 --> 00:40:27,641
Я не думаю, что он имел в виду это.

315
00:40:27,641 --> 00:40:32,729
Он не позволяет мне просмотреть какие-либо его данные.
Практически обвинил меня в планировании его кражи.

316
00:40:32,729 --> 00:40:36,900
Он никогда этого не говорил.

317
00:40:36,900 --> 00:40:40,946
Знаешь, что я сделаю?

318
00:40:40,946 --> 00:40:47,953
я найду секрет
этим маленьким свиньям-марионеткам.

319
00:40:48,120 --> 00:40:51,915
Ответ должен быть в формуле.

320
00:40:51,915 --> 00:40:56,336
Потом я отнесу его в Омегу.

321
00:40:58,338 --> 00:41:05,345
А потом Бейкер, Пайпер и все остальные
придется поцеловать меня в задницу.

322
00:41:07,139 --> 00:41:13,312
- Но эти марионетки не принадлежат тебе.
- Чушь. У Рика они валялись повсюду
здесь уже несколько месяцев. Он почти даже не прикасался к ним.

323
00:41:13,312 --> 00:41:17,774
Я имею в виду, ты тот
который продолжал спрашивать о них.
Это ты нашел нужную коробку.

324
00:41:17,774 --> 00:41:22,029
Если бы не твои подарки...

325
00:41:27,29 --> 00:41:34,36
... он все равно будет думать, что это просто... куклы.

326
00:41:29,161 --> 00:41:32,581
Он смеялся над тобой,
всю ночь...

327
00:41:34,583 --> 00:41:39,588
... и я тоже.

328
00:41:42,466 --> 00:41:49,473
- Разве ты не хочешь помочь мне получить то, что я заслуживаю?
- Как?

329
00:42:07,533 --> 00:42:14,540
Этот.

330
00:42:21,964 --> 00:42:28,971
Хорошо, ребята, давайте посмотрим, что вы можете сделать.

331
00:42:35,394 --> 00:42:38,230
Что ты делаешь?

332
00:42:38,230 --> 00:42:42,150
Не каждый учёный
придерживается стандартной методологии.

333
00:42:42,150 --> 00:42:49,157
Да неужели?
А какова ваша методология, профессор Майерс?

334
00:42:50,492 --> 00:42:53,287
Стандартный тест...

335
00:42:53,287 --> 00:42:56,081
... имеет тенденцию быть ...

336
00:42:56,206 --> 00:42:58,166
... это весело?

337
00:43:03,172 --> 00:43:06,091
Все в порядке. Я вас слышу, ребята. Перестань бормотать.

338
00:43:06,133 --> 00:43:10,262
Никаких группировок. Каждый сам за себя...или марионетка.

339
00:43:16,13 --> 00:43:18,640
Хорошо, ребята.

340
00:43:13,932 --> 00:43:16,310
Готовый?

341
00:43:16,310 --> 00:43:17,603
На три.

342
00:43:17,603 --> 00:43:19,438
Один ...

343
00:43:19,438 --> 00:43:21,481
... два ...

344
00:43:21,481 --> 00:43:23,483
... три!

345
00:43:28,739 --> 00:43:29,948
Неплохо!

346
00:43:30,866 --> 00:43:33,327
Лорен, ты можешь это сделать.

347
00:43:33,327 --> 00:43:37,164
Я знаю, что могу. Я просто не хочу.

348
00:43:37,164 --> 00:43:41,877
Все, что я хочу
нужно поговорить с этим парнем из Тулона.

349
00:43:41,877 --> 00:43:44,296
А я нет.

350
00:43:44,296 --> 00:43:50,677
Слушай, ты не знаешь сил
мы будем вызывать сюда.

351
00:43:50,677 --> 00:43:55,891
Если бы ты мог почувствовать
интенсивность зла, которую я почувствовал здесь

352
00:43:55,891 --> 00:43:59,436
Лорен, единственное зло у тебя в голове.

353
00:43:59,436 --> 00:44:01,188
Я думал, ты поверил в меня.

354
00:44:01,188 --> 00:44:03,482
Я верю в тебя.

355
00:44:03,482 --> 00:44:07,861
Я делаю.
Вот почему я хочу, чтобы ты сделал это.

356
00:44:07,861 --> 00:44:11,406
Ну давай же.

357
00:44:11,406 --> 00:44:13,325
Пор фавор.

358
00:44:14,159 --> 00:44:16,537
Пор фавор.

359
00:44:30,03 --> 00:44:31,129
Хорошо.

360
00:44:26,839 --> 00:44:28,841
Хорошо.

361
00:44:43,188 --> 00:44:45,649
Быстро, да?

362
00:44:47,651 --> 00:44:49,653
Возьми дверь. Кто-то у двери.

363
00:44:53,156 --> 00:44:55,617
Проклятие.

364
00:45:09,715 --> 00:45:11,717
Привет?

365
00:46:31,380 --> 00:46:32,297
Лорен?

366
00:46:32,339 --> 00:46:36,885
Лорен, что происходит? Поговори со мной.

367
00:46:36,927 --> 00:46:38,887
Дерьмо!

368
00:46:40,889 --> 00:46:44,685
Милая, с тобой все в порядке?

369
00:46:44,685 --> 00:46:46,061
Кого вы ищете?

370
00:46:55,65 --> 00:46:58,861
Кого вы ищете?

371
00:46:53,652 --> 00:46:56,154
Тулон. Андре Тулон.

372
00:46:57,865 --> 00:46:59,408
Ах. Кукловод.

373
00:47:04,413 --> 00:47:06,874
И чему вы стремитесь научиться?

374
00:47:08,876 --> 00:47:11,545
Формула?

375
00:47:11,545 --> 00:47:13,881
Эликсир.

376
00:47:13,881 --> 00:47:17,176
Да, эликсир.

377
00:47:17,176 --> 00:47:20,888
Секрет находится внутри пирамиды.

378
00:47:21,889 --> 00:47:23,557
Что это значит?

379
00:47:23,557 --> 00:47:30,564
Слушайте, и вы научитесь.

380
00:47:46,830 --> 00:47:47,873
Дерьмо!

381
00:47:49,458 --> 00:47:51,418
Что это за херня?!

382
00:47:54,421 --> 00:47:56,423
Лорен, дорогая? Я думаю, это работает.

383
00:48:02,179 --> 00:48:04,181
Ебать!

384
00:48:17,903 --> 00:48:20,906
Ребята, вы уже сдались?

385
00:48:33,669 --> 00:48:34,962
Рик.

386
00:48:36,964 --> 00:48:40,300
- В чем дело?
- Слушать.

387
00:48:40,300 --> 00:48:42,886
Что?

388
00:48:42,886 --> 00:48:44,888
- Что.
- Черт.

389
00:48:55,566 --> 00:48:57,901
Ребята, нам пора выходить.
Здесь есть что-то злое.

390
00:48:57,901 --> 00:49:00,279
- Чертовски верно, есть.
- Да, мне страшно.

391
00:49:00,279 --> 00:49:01,613
Куда ты идешь?

392
00:49:01,613 --> 00:49:04,616
Я пойду посмотреть, что случилось.

393
00:49:18,714 --> 00:49:20,716
Экстрасенс. Следующий.

394
00:49:36,106 --> 00:49:39,109
Ребята, вы пришли сюда, чтобы защитить меня?

395
00:49:44,990 --> 00:49:46,992
Спасибо.

396
00:49:56,585 --> 00:50:00,881
Дерьмо! К черту эту штуку.

397
00:50:00,881 --> 00:50:04,468
- Ждать! Ты просто расскажешь мне, что произошло?
- Я отправлю тебе факс, когда смогу.

398
00:50:04,468 --> 00:50:05,761
Да, я не могу остаться в стороне.

399
00:50:05,761 --> 00:50:08,555
- Я не могу заставить его уйти.
- Тогда это его чертовы похороны.

400
00:50:08,555 --> 00:50:13,852
Если хочешь пойти с нами - ничего, пойдем.
Если нет, я заберу чертовы ключи.

401
00:50:13,852 --> 00:50:16,563
Эй, Кэм, когда ты начал носить сумочку?

402
00:50:16,563 --> 00:50:19,858
Пошел ты, Майерс.
Ты хочешь покончить жизнь самоубийством, меня это устраивает...

403
00:50:19,858 --> 00:50:22,277
... но я ушел.

404
00:50:26,365 --> 00:50:30,077
Сус, давай.

405
00:50:35,77 --> 00:50:38,330
Ребята, вы здесь в реальной опасности!

406
00:50:33,330 --> 00:50:35,624
Спасибо за предупреждение.

407
00:50:37,626 --> 00:50:42,923
Извините за злых духов.

408
00:50:42,923 --> 00:50:49,930
Хорошая девочка...
для экстрасенса.

409
00:50:59,606 --> 00:51:01,108
Идти!

410
00:51:04,111 --> 00:51:06,488
Вылезай и толкай.

411
00:51:06,488 --> 00:51:07,948
Что?

412
00:51:07,948 --> 00:51:11,493
- Выходи из машины и толкайся!
- Нет!

413
00:51:11,493 --> 00:51:13,871
Лорен, выходи из машины и толкайся.

414
00:51:13,871 --> 00:51:15,080
Пойдем. Ну давай же!

415
00:51:15,831 --> 00:51:16,957
Ебать.

416
00:51:22,921 --> 00:51:26,258
Откройте дверь.

417
00:51:26,258 --> 00:51:28,260
Откройте дверь. Кэмерон!

418
00:51:29,303 --> 00:51:31,346
Откройте дверь.

419
00:51:31,805 --> 00:51:33,432
Кэмерон!

420
00:51:41,18 --> 00:51:43,20
Что это за чертовщина?!

421
00:53:05,190 --> 00:53:07,985
- Что это, черт возьми?
- Боже мой.

422
00:53:07,985 --> 00:53:11,864
Я не открывал его.
Это было внизу, у входной двери.

423
00:53:11,864 --> 00:53:18,203
я поднял это
когда ты работал над куклами.

424
00:53:18,203 --> 00:53:20,622
Сюзи! Сюзи!

425
00:53:20,622 --> 00:53:22,374
Это его достало.
Он получил Кэмми.

426
00:53:22,374 --> 00:53:24,001
О чем ты говоришь?

427
00:53:29,01 --> 00:53:30,878
- Оно было с ним в машине.
- Что на него нашло?

428
00:53:25,878 --> 00:53:29,298
- Он запер дверь.
- Садиться.
- Он запер его у себя.

429
00:53:29,298 --> 00:53:35,596
Это его достало. Это его достало. Это его достало.

430
00:53:35,596 --> 00:53:42,603
Я пойду проверить это.

431
00:53:51,528 --> 00:53:54,531
Это все моя вина.

432
00:54:00,746 --> 00:54:03,457
Кэмерон!

433
00:54:03,457 --> 00:54:05,459
Кэмерон, ты меня слышишь?!

434
00:56:00,699 --> 00:56:02,492
Нет!

435
00:56:15,881 --> 00:56:18,675
Друзья мои, я с вами.

436
00:56:18,675 --> 00:56:25,682
Магия должна победить.
Декапитрон – его время пришло.

437
00:56:46,787 --> 00:56:48,789
Небольшая шумиха, да, ребята?

438
00:57:02,553 --> 00:57:04,555
Так держать, Таннелер.

439
00:57:10,811 --> 00:57:11,854
Он стреляет.

440
00:57:13,856 --> 00:57:19,862
Он забивает.

441
00:57:19,862 --> 00:57:22,739
Сьюзи, она может ходить?

442
00:57:22,739 --> 00:57:25,325
Я сомневаюсь в этом.

443
00:57:25,325 --> 00:57:28,787
Где Кэмерон?

444
00:57:28,787 --> 00:57:30,455
Мы должны вытащить ее отсюда.

445
00:57:30,455 --> 00:57:32,124
Что случилось с твоей рукой?

446
00:57:32,124 --> 00:57:39,131
Давай, нам пора идти!

447
00:57:40,883 --> 00:57:47,890
Смотреть.
Что они делают?

448
00:59:04,341 --> 00:59:08,929
Точно.
Шторм.

449
00:59:08,929 --> 00:59:15,936
Они используют силу шторма.

450
01:00:09,865 --> 01:00:13,869
Сюзи!

451
01:00:13,869 --> 01:00:20,876
Лорен! Лорен, не надо!

452
01:00:44,900 --> 01:00:46,902
Идти! Идти! Идти! Идти!

453
01:01:01,959 --> 01:01:02,918
Ну давай же.

454
01:03:03,872 --> 01:03:05,415
Я с тобой.

455
01:03:10,420 --> 01:03:16,176
Магия, которая дает жизнь моим марионеткам
был украден у племени
древнеегипетских колдунов...

456
01:03:16,176 --> 01:03:19,555
...которые присягнули на верность
повелителю демонов Сутеху.

457
01:03:19,555 --> 01:03:24,810
Он и его наблюдатели – его последователи – будут
не останавливаться ни перед чем, чтобы защитить свои тайны.

458
01:03:24,810 --> 01:03:29,064
Они преданы твоей смерти
и смерть всех твоих последователей.

459
01:03:34,64 --> 01:03:35,566
Проект Омега.

460
01:03:30,566 --> 01:03:34,111
Вы открыли для себя волшебство.
Используйте его, чтобы защитить себя.

461
01:03:34,111 --> 01:03:36,655
- Храни тайну.
- Какой секрет?

462
01:03:36,655 --> 01:03:39,199
- Частота.
- Подожди, подожди! Какая частота?

463
01:03:39,199 --> 01:03:44,580
Числовая последовательность. Энергия жизни.
Вы очень близки.

464
01:03:44,580 --> 01:03:51,587
Магия заключена в формуле.

465
01:03:54,882 --> 01:03:57,885
Где это? Флакон! С остальной частью формулы!
Ребята, вы это видели?

466
01:04:03,432 --> 01:04:05,434
Кэмерон.

467
01:04:18,822 --> 01:04:25,829
Лорен? Лорен!

468
01:04:39,885 --> 01:04:42,888
Держись подальше от меня.

469
01:05:13,460 --> 01:05:15,003
- О боже! О боже, ты в порядке.
- Да.

470
01:05:20,03 --> 01:05:22,05
- Что случилось? Что случилось?
- Замедлять. Замедлять. Замедлять. Замедлять.

471
01:05:17,673 --> 01:05:20,342
- Где Лорен?
- Рик, мне очень страшно. Я не могу ее найти.

472
01:05:20,342 --> 01:05:23,720
С ней все будет в порядке.
Я понял последовательность!

473
01:05:23,720 --> 01:05:28,225
- Что ты имел в виду?
- Последовательность. Числовая последовательность.
Тулон говорил со мной.

474
01:05:28,225 --> 01:05:30,853
Хорошо. Поднимитесь на чердак.
Марионетки там. Хорошо?

475
01:05:30,853 --> 01:05:32,855
- Ждать. Куда ты идешь?
- Я вернусь через минуту.

476
01:05:47,286 --> 01:05:49,288
Отойди от нее, маленький ублюдок!

477
01:06:04,678 --> 01:06:06,680
Ну давай же!

478
01:06:15,939 --> 01:06:22,946
Давай, маленький ублюдок!
Ну давай же. Ну давай же.

479
01:07:18,669 --> 01:07:20,045
Ну давай же.

480
01:07:39,898 --> 01:07:41,567
Что случилось?
Она ранена?

481
01:07:41,567 --> 01:07:46,196
Нет, но на нее напали.
Мне пришлось убить его.
Сколько еще их может быть?

482
01:07:46,196 --> 01:07:47,865
У тебя идет кровь.

483
01:07:47,865 --> 01:07:54,872
Я в порядке...
но я не так уверен насчет Лорен.

484
01:07:58,959 --> 01:08:03,505
Рик Майерс,
вы должны оживить Декапитрона.

485
01:08:03,505 --> 01:08:05,591
Лорен?

486
01:08:07,176 --> 01:08:08,760
Кто ты?

487
01:08:08,760 --> 01:08:10,721
Кукловод.

488
01:08:12,723 --> 01:08:16,810
Это ответ?
Проект Омега.
Это то, что я искал, верно?

489
01:08:16,810 --> 01:08:19,855
Только Декапитрон сможет победить зверя.

490
01:08:19,855 --> 01:08:22,316
Создайте электрическое поле.

491
01:08:22,316 --> 01:08:25,277
Формула будет генерировать прогнозы.

492
01:08:25,277 --> 01:08:27,863
Прогнозы?
Вы имеете в виду... вы имеете в виду линейные проекции?

493
01:08:28,864 --> 01:08:30,657
Боже мой, это то, с чем я экспериментировал.

494
01:08:30,657 --> 01:08:37,664
Вы должны выйти за пределы линейности.

495
01:08:55,140 --> 01:08:57,142
И это пятая кнопка сверху.

496
01:09:09,780 --> 01:09:11,782
Хорошо. Давайте усилим генератор

497
01:09:23,335 --> 01:09:25,337
Давай. Ну давай же. Ну давай же.

498
01:09:26,797 --> 01:09:30,425
Назад. Марионетка, не сдерживайся.

499
01:09:36,974 --> 01:09:38,308
Время для шоу.

500
01:09:40,561 --> 01:09:42,187
Ну давай же!

501
01:09:43,272 --> 01:09:44,940
Да!

502
01:09:45,732 --> 01:09:49,611
Хорошо, ребята.

503
01:09:49,611 --> 01:09:51,947
По вашим оценкам...

504
01:09:51,947 --> 01:09:55,033
Десять, девять, восемь...

505
01:10:00,33 --> 01:10:03,245
...семь, шесть, пять...

506
01:09:58,245 --> 01:10:01,290
...четыре, три, два...

507
01:10:01,290 --> 01:10:08,297
... один.

508
01:11:37,302 --> 01:11:39,304
Лорен!

509
01:11:43,350 --> 01:11:44,393
Держись подальше.

510
01:11:51,441 --> 01:11:52,776
Ну давай же.

511
01:12:48,874 --> 01:12:55,881
Дерьмо!
Я думал, ты только что убил этого маленького дерьма.
- Я думал, что сделал.

512
01:13:04,09 --> 01:13:05,969
Дерьмо.

513
01:13:04,598 --> 01:13:06,350
Да!

514
01:13:38,966 --> 01:13:42,970
- Ну давай же!
- Сделай это!
- Ну давай же!

515
01:14:23,05 --> 01:14:25,07
Сюзи? Сюзи!

516
01:14:28,724 --> 01:14:30,726
Лорен, ответь мне.

517
01:14:39,234 --> 01:14:41,236
Давайте вытащим ее отсюда.

518
01:14:57,920 --> 01:15:00,797
Сила магии была освобождена.

519
01:15:00,797 --> 01:15:05,886
Теперь ему нужен мудрый хозяин
направлять и контролировать его...
чтобы уберечь его от зла.

520
01:15:05,886 --> 01:15:08,680
Ты был выбран, Ричард Майерс.

521
01:15:08,680 --> 01:15:12,309
Защити магию
от тех, кто пытается злоупотребить им.

522
01:15:12,309 --> 01:15:18,315
Пришло время начать заново.
Я с тобой, кукольник.

523
01:15:19,358 --> 01:15:24,571
Овидзь www.NAPiSY.info


