1 00:00:41,958 --> 00:00:45,253 Најгора ствар је, (Суб Виет АИ про од цанодинх) 2 00:00:46,212 --> 00:00:49,090 Пао сам на тесту четири пута ваше здравље. 3 00:00:49,173 --> 00:00:51,342 Тако да не могу више да се вратим на посао. 4 00:00:53,177 --> 00:00:55,054 И због његових повреда, 5 00:00:55,179 --> 00:00:58,099 Морао сам да узмем гомилу таблета, 6 00:00:58,182 --> 00:01:01,185 то је у потпуности против тога са свиме у шта верујем. 7 00:01:01,894 --> 00:01:05,773 Био сам зависник од дроге брзо 8 00:01:06,065 --> 00:01:07,441 и почео да тражи алкохол. 9 00:01:07,525 --> 00:01:09,610 То је довело до зачараног круга. 10 00:01:10,820 --> 00:01:13,698 И на крају сам се изгубио старатељство над његовом ћерком. 11 00:01:14,615 --> 00:01:16,284 Бушите, бушите, бушите. Полако сада. 12 00:01:16,701 --> 00:01:18,411 Хеј, хеј, спусти пиштољ. 13 00:01:21,831 --> 00:01:23,457 Полиција је овде. 14 00:01:23,874 --> 00:01:25,042 Јесу ли мртви? 15 00:01:25,126 --> 00:01:26,627 Не, није мртав, али... 16 00:01:31,757 --> 00:01:32,842 Трчи брзо! 17 00:01:43,477 --> 00:01:44,604 Нису. 18 00:01:46,522 --> 00:01:47,690 Јесте ли спремни? 19 00:01:47,773 --> 00:01:49,025 Спремни за акцију, господине. 20 00:01:49,108 --> 00:01:50,526 Волим ове невоље. 21 00:01:50,610 --> 00:01:52,945 Стварно? Последњи пут си само упишкио панталоне. 22 00:01:53,112 --> 00:01:55,031 То је било након што је погођен метком у кундак. 23 00:01:56,324 --> 00:01:58,451 Молим те, молим те не ради то. 24 00:01:58,534 --> 00:02:00,953 Имам сјајан дар Ово је за тебе, пријатељу. 25 00:02:04,749 --> 00:02:06,375 Ви сте потпуно луди! 26 00:02:06,500 --> 00:02:07,543 Тако је. 27 00:02:11,839 --> 00:02:13,591 Не, не, не! Немој! Престани! 28 00:02:14,383 --> 00:02:15,384 Молим те иди. 29 00:02:23,726 --> 00:02:25,353 А сада, хајде да почнемо. 30 00:03:07,770 --> 00:03:10,523 Прошло је скоро годину дана, 31 00:03:11,315 --> 00:03:16,237 а ја полако стајем на ноге. 32 00:03:17,988 --> 00:03:19,782 Добра вест је, 33 00:03:20,866 --> 00:03:22,368 овог викенда, 34 00:03:23,202 --> 00:03:27,790 Коначно ми је дозвољено да поново видим своју ћерку без надзорника, 35 00:03:28,666 --> 00:03:32,169 а она је пред дипломирањем. 36 00:03:32,753 --> 00:03:37,383 Све то звучи веома позитивно. 37 00:03:38,592 --> 00:03:39,635 Тако је. 38 00:03:41,345 --> 00:03:42,346 Хвала. 39 00:03:48,394 --> 00:03:49,478 Здраво господине. 40 00:03:52,440 --> 00:03:54,692 Ох, хвала ти пуно. 41 00:03:55,401 --> 00:03:56,861 Не морате ми захваљивати. 42 00:03:57,862 --> 00:03:58,946 Требао бих ти захвалити. Хвала. 43 00:03:59,029 --> 00:04:00,239 У реду. Пази на себе. 44 00:04:00,531 --> 00:04:01,532 Довиђења. 45 00:04:23,471 --> 00:04:25,097 Брзо ми дај своју торбу! 46 00:04:25,181 --> 00:04:27,308 - Добро, само се смири... -Нема покрета! 47 00:04:27,725 --> 00:04:30,019 -Даћу ти га. Само полако. -Не устај! Брзо седи тамо! 48 00:04:30,060 --> 00:04:32,104 -Све је у реду. Само се смири. - О чему дођавола причаш? 49 00:04:33,564 --> 00:04:34,607 Проклетство! 50 00:04:38,778 --> 00:04:40,112 Желиш ово, зар не? 51 00:04:40,321 --> 00:04:41,363 Тачно. 52 00:04:41,489 --> 00:04:44,366 Ја ћу то ушушкати џеп твојих панталона. ОК? 53 00:04:44,700 --> 00:04:47,578 Следећи пут само питај, да ли ме чујеш? 54 00:04:47,661 --> 00:04:48,954 -У реду. -У реду. 55 00:04:50,206 --> 00:04:51,248 Проклетство! 56 00:06:22,840 --> 00:06:24,216 Много ћеш ми недостајати, тата. 57 00:06:24,842 --> 00:06:27,011 Тата ће увек доћи да те посети. 58 00:06:27,094 --> 00:06:28,721 Да, дефинитивно, очигледно. 59 00:06:29,263 --> 00:06:32,224 Да бих то урадио, морам да прођем пола ове земље. 60 00:06:32,433 --> 00:06:33,767 То је дуг пут. 61 00:06:33,851 --> 00:06:35,060 Знам, тата. 62 00:06:35,144 --> 00:06:36,687 И тати ћеш ти много недостајати. 63 00:06:36,770 --> 00:06:38,439 ДА. Наравно. 64 00:07:04,298 --> 00:07:05,549 Јел то твоја мајка зове? 65 00:07:05,841 --> 00:07:06,884 Да. 66 00:07:08,302 --> 00:07:10,387 Требало би да се јавите на телефон. 67 00:07:10,888 --> 00:07:13,223 Ми једемо. То би било веома непристојно. 68 00:07:13,724 --> 00:07:16,060 Тако је, било би непристојно. Веома непристојно. 69 00:07:23,359 --> 00:07:25,069 <и>Хеј, ово је Мајлина говорна пошта. 70 00:07:25,194 --> 00:07:28,530 <и>Молим вас оставите ми поруку, Позваћу што пре. 71 00:07:29,281 --> 00:07:33,369 Хеј Милеи, то је твоја мама. мислим, 72 00:07:33,911 --> 00:07:36,956 Мама, само позови и види, јер сам веома срећан. 73 00:07:37,039 --> 00:07:40,167 када дипломирате средња школа, 74 00:07:41,085 --> 00:07:42,670 и много ми недостајеш. 75 00:07:42,962 --> 00:07:47,091 А мама, да, веома је срећна, 76 00:07:47,675 --> 00:07:49,510 Јер овог викенда долазим код маме. 77 00:07:49,593 --> 00:07:53,013 Па онда, надам се Добро се проводим са татом, и 78 00:07:53,389 --> 00:07:55,182 Срешћемо се касније. Волим те много. 79 00:07:59,979 --> 00:08:01,313 Али покушао сам. 80 00:08:04,692 --> 00:08:07,361 -Она једноставно не разуме. -Да, она ништа не разуме. 81 00:08:15,786 --> 00:08:17,079 Молим те покриј ме! 82 00:08:17,162 --> 00:08:18,205 Тамми, врати се брзо! 83 00:08:54,575 --> 00:08:55,826 Јеси ли чуо шта сам рекао? 84 00:08:56,035 --> 00:08:57,202 Јесмо ли је већ ухватили? 85 00:08:57,536 --> 00:08:58,871 Онда је то урадила. 86 00:09:00,581 --> 00:09:01,790 Јесте ли је већ ухватили? 87 00:09:01,874 --> 00:09:03,042 Па, захваљујући вама. 88 00:09:38,202 --> 00:09:39,244 ...и онда се десило... 89 00:09:39,328 --> 00:09:41,663 То је невероватно пошто је данас наш последњи дан. 90 00:09:41,747 --> 00:09:44,083 Знаш ли шта се дешава вечерас? Хајде да се забављамо! 91 00:09:44,166 --> 00:09:46,502 Ох, знаш шта се спрема вечерас. 92 00:09:46,585 --> 00:09:48,545 Момци, тако сам узбуђен! 93 00:09:48,629 --> 00:09:50,172 -Добро, довиђења. -Збогом! Видимо се касније. 94 00:09:50,255 --> 00:09:52,716 ДА. Чувајте се, видимо се вечерас. 95 00:09:52,800 --> 00:09:55,844 - Иди прво код мене, ок? - Зваћу те чим дођем кући. 96 00:09:57,137 --> 00:10:00,140 -Ох, вау! Последњи аутобус је стигао. - Последњи аутобус је стигао. 97 00:10:01,725 --> 00:10:03,310 Ох, зашто ћу овако да плачем? 98 00:10:07,272 --> 00:10:08,524 Осећај се тако чудно. 99 00:10:09,483 --> 00:10:12,861 Не могу ни да се сетим последњи пут Када ћемо нас троје сести заједно за исти сто? 100 00:10:13,695 --> 00:10:16,490 То вам показује, Како је данас посебан. 101 00:10:17,157 --> 00:10:19,368 Родитељи су веома поносни на своју децу. да ли знаш 102 00:10:19,451 --> 00:10:22,162 Веома сам срећан што ћеш га потрошити Проводим овај викенд са мајком. 103 00:10:22,246 --> 00:10:24,081 Мама је већ планирала неколико ствари. 104 00:10:24,164 --> 00:10:27,960 Данас ћемо се опустити, заједно гледајте филмове, једите пицу, 105 00:10:28,168 --> 00:10:30,754 а сутра можемо на плажу да се играмо. 106 00:10:31,296 --> 00:10:33,257 Ох, морам да идем на журку вечерас. 107 00:10:33,340 --> 00:10:34,716 Тата још ништа није рекао мами? 108 00:10:35,300 --> 00:10:36,468 Која забава? 109 00:10:39,221 --> 00:10:41,265 Потпуно је заборавио на ово. 110 00:10:41,890 --> 00:10:44,268 Сарина мајка је организовала забава за девојке, 111 00:10:44,351 --> 00:10:47,187 Мислим, могу ли одбити? Вероватно није могуће. 112 00:10:47,271 --> 00:10:52,025 Добро, ствар је у томе што већ знаш Ово јој је први викенд са мном. 113 00:10:52,109 --> 00:10:55,320 и питам се, Зашто нисам знао за ово до сада? 114 00:10:55,404 --> 00:10:57,239 Али мама, то се дешава само вечерас. 115 00:10:57,573 --> 00:11:00,117 Моја мајка и ја смо још увек тамо сутра и у недељу такође. 116 00:11:00,200 --> 00:11:01,952 Онда идемо на плажу, ако желиш маму. 117 00:11:02,035 --> 00:11:03,078 У реду. 118 00:11:03,203 --> 00:11:06,832 Она жели да прославља са својим пријатељима, Мораш да је разумеш, зар не? 119 00:11:07,416 --> 00:11:10,085 Наравно. Али запамтите да идете кући раније. 120 00:11:10,335 --> 00:11:12,212 Нађимо се сутра ујутро у девет сати. 121 00:11:12,296 --> 00:11:13,589 Да. Да, ок. 122 00:11:13,672 --> 00:11:15,507 Бићу тамо тачно у девет сати. 123 00:11:49,291 --> 00:11:52,336 -Ок, хоћу да вам признам ово. -Да, да чујемо! 124 00:11:52,461 --> 00:11:54,755 Када сам стигла кући, плакала сам. 125 00:11:55,005 --> 00:11:56,340 ста? Зашто? 126 00:11:56,506 --> 00:11:58,675 За радост, надам се. 127 00:11:58,759 --> 00:12:03,222 Наравно да сам веома срећан, Али ово је крај једне ере. 128 00:12:03,347 --> 00:12:05,766 Да, крај једне ере најгоре у нашим животима. 129 00:12:05,891 --> 00:12:07,517 Стварно? Да ли ти се толико свиђа средња школа? 130 00:12:07,643 --> 00:12:11,313 Не, али сада смо одрасли, Зар не мислите да је то потпуно лудо? 131 00:12:11,396 --> 00:12:12,481 Не? 132 00:12:12,564 --> 00:12:13,732 Не размишљај више о томе. 133 00:12:13,815 --> 00:12:15,734 Ок, не размишљај превише о томе. 134 00:12:15,817 --> 00:12:17,069 Не размишљај више о томе. 135 00:12:17,152 --> 00:12:19,404 Момци, извините, морам да идем сада. 136 00:12:19,863 --> 00:12:21,907 -Шта? -Али још није ни једанаест сати, Мајли! 137 00:12:21,990 --> 00:12:23,825 Мама жели да дођем кући пре једанаест сати, 138 00:12:23,909 --> 00:12:25,911 Јер сутра ујутру у девет морам да идем код мајке. 139 00:12:25,994 --> 00:12:28,956 Заиста, још није ни једанаест сати, Зар ти треба толико да спаваш, старица? 140 00:12:29,081 --> 00:12:30,749 Хеј, то није фер. 141 00:12:30,832 --> 00:12:33,293 Не! Хајде! Остани и попиј још једно пиће. 142 00:12:33,543 --> 00:12:36,129 Нема шансе, ви момци довољно добро познајете личност моје мајке. 143 00:12:36,213 --> 00:12:39,174 Да, али зашто не кажеш својој мајци, да ти је данас последњи дан у школи? 144 00:12:39,299 --> 00:12:40,968 Верујте ми, моја мајка то зна. 145 00:12:41,843 --> 00:12:42,844 Дођи овамо! 146 00:12:42,970 --> 00:12:45,305 Морате да проведете ово лето Хајде да се дружимо са нама! Нису дозвољени изговори. 147 00:12:45,389 --> 00:12:46,723 Наравно. Да, наравно. 148 00:12:46,807 --> 00:12:48,350 Наше последње лето заједно. 149 00:12:48,600 --> 00:12:50,519 -Збогом. -Збогом. Вози пажљиво, дете моје. 150 00:12:50,602 --> 00:12:52,020 Добро, забави се без мене! 151 00:12:52,104 --> 00:12:53,272 Не забављамо се. 152 00:12:53,355 --> 00:12:54,898 Мрзимо све овде. 153 00:12:54,982 --> 00:12:56,358 Не, волимо те. 154 00:12:56,483 --> 00:12:58,944 -Што више делова има за нас. -Тачно, има још за нас. 155 00:12:59,027 --> 00:13:02,197 -Већ сам попио пет оваквих чаша. -Онда направимо шесту чашу да буде потпуна. 156 00:13:07,160 --> 00:13:08,787 То је кућа, господине. 157 00:13:09,204 --> 00:13:10,289 Тамо. 158 00:13:20,215 --> 00:13:23,677 Узела је некога од мене, Сада ћемо узети једног од њених људи, крвни дуг се крвљу мора платити. 159 00:13:45,073 --> 00:13:46,950 Хеј, да ли желиш да идеш кући тако рано? 160 00:13:47,784 --> 00:13:48,910 Да. 161 00:13:49,036 --> 00:13:50,579 Тако си сладак, пођи са нама. 162 00:13:50,662 --> 00:13:53,165 Имамо дуплу журку Одседните у изузетно лепом хотелу. 163 00:13:53,290 --> 00:13:55,625 У журку су укључени и поклони. Ако разумете на шта мислим. 164 00:13:56,001 --> 00:13:57,377 Морам да идем, хвала. 165 00:14:03,967 --> 00:14:05,552 Знаш шта мораш да урадиш. 166 00:14:10,640 --> 00:14:13,310 Нису! Пусти ме! Помозите ми! 167 00:14:51,640 --> 00:14:53,558 <и>Хеј, ово је Мајлина говорна пошта. 168 00:14:53,642 --> 00:14:55,268 <и>Молим вас оставите ми поруку, Позваћу што пре. 169 00:15:07,989 --> 00:15:10,075 <и>-Здраво. -Хеј, где је Мајли? 170 00:15:10,534 --> 00:15:15,122 Па јесам синоћ састанак у Сан Франциску. 171 00:15:15,205 --> 00:15:17,082 Али ја сам на повратном лету, ок? 172 00:15:17,165 --> 00:15:18,917 Све је у реду, све је добро. 173 00:15:20,335 --> 00:15:22,963 Дете није дошло кући после јучерашње вечере. 174 00:15:23,046 --> 00:15:24,840 И <и>више се не јавља ни на телефон. 175 00:15:25,715 --> 00:15:28,343 Покушаваш да ми кажеш, да није дошла кући? 176 00:15:28,468 --> 00:15:30,887 Девојка је одбила да било шта ухвати То је проклети телефон, чујеш ли ме? 177 00:15:31,471 --> 00:15:33,765 Чекај, где је њен ауто? 178 00:15:34,558 --> 00:15:36,351 <и>Молим те, немој се сада тако љутити, у реду? 179 00:15:36,476 --> 00:15:38,520 Она се увек одмах наљути. Немој то више да радиш, ок? 180 00:15:38,603 --> 00:15:42,149 Све је у реду, нема отмице, Мислим, надам се да то није случај. 181 00:15:42,232 --> 00:15:44,693 Добро, остани где си, ја ћу отићи тамо. 182 00:15:44,776 --> 00:15:47,487 Нема потребе, слећем, Хајде да се нађемо у Сариној кући, ћао. 183 00:15:49,322 --> 00:15:50,449 Проклетство! 184 00:16:18,977 --> 00:16:20,687 -Ко је од вас Сара? -Да, ја сам. 185 00:16:20,770 --> 00:16:21,897 Шта се дођавола догодило? 186 00:16:22,022 --> 00:16:23,356 Па ни ми не знамо. 187 00:16:23,440 --> 00:16:25,734 Ствар је у томе да ми је заиста жао, али молим те, Мораш да ме разумеш, 188 00:16:25,859 --> 00:16:27,903 Заиста не желим, ништа лоше се није догодило. 189 00:16:28,612 --> 00:16:30,113 Желимо да сазнамо шта се догодило. 190 00:16:30,197 --> 00:16:31,740 Можда је само обична само отишао негде. 191 00:16:31,823 --> 00:16:35,243 Ок, њен ауто је још увек овде, Шта се дођавола догодило? 192 00:16:35,660 --> 00:16:38,914 Опростио сам се од њега и видео га како одлази. 193 00:16:39,539 --> 00:16:42,834 Ваљда је отишао сам, Али он није немарна особа. 194 00:16:42,918 --> 00:16:43,919 Ок, чекај мало. 195 00:16:44,753 --> 00:16:47,214 Да ли је напустила забаву? Да ли је напустило кућу? 196 00:16:47,297 --> 00:16:48,381 Да, то је дефинитивно случај. 197 00:16:48,507 --> 00:16:51,009 -У реду, колико је сати? -Да, једанаест сати? 198 00:16:51,092 --> 00:16:54,054 Па није било ни једанаест сати, јер је био рекао, он мора бити код ње у девет сати. 199 00:16:54,137 --> 00:16:55,305 Зато је хтео да оде раније. 200 00:16:55,388 --> 00:16:57,516 Дете је отишло, али нисам могао да изађем до аута. 201 00:16:58,141 --> 00:17:00,352 Можда је поново размишљала и не желим више да возим. 202 00:17:00,435 --> 00:17:02,354 Или ју је неко одвео. 203 00:17:07,901 --> 00:17:09,945 <и>Пусти ме! Спаси ме! 204 00:17:11,071 --> 00:17:13,156 Овај ауто никада није био закључан. Никада не би оставила врата аута тако отворена. 205 00:17:13,740 --> 00:17:15,534 Можда је узела такси. 206 00:17:15,909 --> 00:17:16,993 Или ју је неко одвео. 207 00:17:17,285 --> 00:17:18,995 -Да ли дете пије алкохол? -Не. 208 00:17:19,120 --> 00:17:20,539 Дакле, она је потпуно квалификована за вожњу. 209 00:17:21,957 --> 00:17:23,500 Мисли, мисли... 210 00:17:24,834 --> 00:17:26,628 Вас двоје сте се понашали веома неодговорно. 211 00:17:27,796 --> 00:17:29,881 Осећај среће, Ако не упаднете у неке веће невоље. 212 00:17:30,006 --> 00:17:31,550 Да. Искрено се извињавамо, даме и господо! 213 00:17:32,509 --> 00:17:34,094 Нису! Шта хоћеш од мене? 214 00:17:34,177 --> 00:17:35,929 Пусти ме! Нису! Нису! 215 00:17:36,012 --> 00:17:37,764 Пусти! Не желим да идем тамо! 216 00:17:37,847 --> 00:17:41,851 Нису! Нису! Нису! Немој! Помозите ми! 217 00:17:51,236 --> 00:17:52,862 Где си дођавола? 218 00:17:53,280 --> 00:17:56,950 У реду, мој авион управо слетео овде, 219 00:17:57,033 --> 00:17:59,160 и то баш у овом тренутку Излазим из авиона. 220 00:17:59,286 --> 00:18:00,453 У реду, сада сам у тој кући. 221 00:18:00,537 --> 00:18:03,832 Ауто је овде паркиран, Одмах поред ње био је веома чудан траг. 222 00:18:04,291 --> 00:18:05,750 Ознака повлачења? 223 00:18:06,585 --> 00:18:09,296 Не, није киднапована, само иде на забаву. 224 00:18:09,754 --> 00:18:11,715 Нађимо се у полицијској станици. 225 00:18:13,341 --> 00:18:14,884 Ок, идем право у полицијску станицу. 226 00:18:34,070 --> 00:18:35,822 Малолетник користи алкохол. Уопште није добро. 227 00:18:35,947 --> 00:18:37,032 Мајли никада не пије алкохол. 228 00:18:37,282 --> 00:18:38,325 наравно. 229 00:18:38,408 --> 00:18:39,618 Никада није пила алкохол! 230 00:18:41,161 --> 00:18:43,079 Чекај, стани! Остани назад! 231 00:18:43,580 --> 00:18:45,123 Хајде да се вратимо још мало и видимо. То је беба. 232 00:18:47,042 --> 00:18:49,586 Очигледно је била Оставите забаву на миру. 233 00:18:50,629 --> 00:18:52,130 Постоје ли други углови камере? 234 00:18:52,547 --> 00:18:53,673 Не, то је само овај угао. 235 00:18:54,758 --> 00:18:56,885 У овом крају Да ли постоје још неке камере за надзор? 236 00:18:57,052 --> 00:18:58,470 Да, то је сасвим могуће. 237 00:18:59,012 --> 00:19:00,305 Можете ли ићи да сазнате више о томе? 238 00:19:00,430 --> 00:19:01,973 Ово још није прошло ни 24 сата. 239 00:19:02,474 --> 00:19:05,977 Могу само на посао, Тек када постоји званичан извештај о недостатку. 240 00:19:06,394 --> 00:19:07,395 Правила већ знате. 241 00:19:07,520 --> 00:19:08,855 Да, али тренутно је нестала. 242 00:19:09,189 --> 00:19:10,940 Наравно, али она је управо присуствовала Само матурална забава. 243 00:19:11,066 --> 00:19:12,859 Можда само иде даље Само иди негде на забаву. 244 00:19:12,984 --> 00:19:15,654 Или можда отићи код дечка. Има ли она дечка? 245 00:19:15,737 --> 00:19:17,113 Не, не постоји, колико ја знам. 246 00:19:18,031 --> 00:19:19,616 Не, она уопште није у вези. 247 00:19:21,034 --> 00:19:22,702 Знате ли колико има тинејџерки? 248 00:19:23,453 --> 00:19:25,497 имати дечка, а да њихови родитељи уопште ништа не знају? 249 00:19:25,580 --> 00:19:27,916 Можда би требало да позове своје родитеље њених девојака и питала: 250 00:19:28,208 --> 00:19:30,585 Хоће ли ваша ћерка отићи тамо после забаве? 251 00:19:31,002 --> 00:19:32,962 Она ће свакако назвати да обавести у сваком случају. 252 00:19:33,838 --> 00:19:35,465 Обећала је да ће остати са мном овог викенда. 253 00:19:35,548 --> 00:19:37,008 Она није таква особа. не разумеш... 254 00:19:37,092 --> 00:19:38,968 Добро, молим те немој се више тако љутити. 255 00:19:39,052 --> 00:19:41,763 Знам тачно ко је она. То сви добро знамо. 256 00:19:41,846 --> 00:19:44,683 Молим те ради заједно са мном, ок? 257 00:19:45,600 --> 00:19:47,310 Управо је била на матуралној забави. 258 00:19:47,852 --> 00:19:49,229 Овакве ствари се често дешавају, 259 00:19:49,354 --> 00:19:51,940 и обично се људи враћају кући сутрадан неком измишљеном причом. 260 00:19:52,774 --> 00:19:54,442 Посебно после Матуралне забаве. 261 00:19:54,526 --> 00:19:57,237 Да, и љутим се кад год хоћу, ок? 262 00:19:57,612 --> 00:19:58,988 -У реду? -Да. 263 00:19:59,447 --> 00:20:00,573 За једанаест сати. 264 00:20:00,657 --> 00:20:04,828 Има још једанаест сати до краја, а онда можемо прими званичну пријаву несталог лица. 265 00:20:04,953 --> 00:20:05,954 А до тада... 266 00:20:06,037 --> 00:20:08,081 До тада, надамо се Девојка се поново појавила сама. 267 00:20:08,289 --> 00:20:11,418 у међувремену, Можете да одштампате неке летке 268 00:20:11,501 --> 00:20:13,086 и дистрибуирајте их, ако то желите. 269 00:20:13,211 --> 00:20:16,339 Детективе, истина је, Ниси ми био од користи данас. 270 00:20:17,090 --> 00:20:18,299 Он је потпуно бескористан. 271 00:20:18,591 --> 00:20:19,592 О мој Боже. 272 00:20:19,718 --> 00:20:22,303 Слушај, синоћ Дете је управо избодено на смрт, је ли то јасно? 273 00:20:22,429 --> 00:20:25,473 Дошло је до крађе аутомобила изазвао несрећу, а затим побегао, 274 00:20:25,557 --> 00:20:28,518 и луди тинејџер убио свог очуха. 275 00:20:28,601 --> 00:20:30,895 -То је оно чиме се тренутно бавим. - Знам добро како се ствари дешавају. 276 00:20:30,979 --> 00:20:32,939 Па, онда сигурно добро знаш, 277 00:20:33,022 --> 00:20:37,277 да њена ћерка Постоји велика шанса да сте се превише забављали. 278 00:20:38,528 --> 00:20:40,238 Дубоко удахни, још није ни подне. 279 00:20:40,321 --> 00:20:42,240 - Љутиш ме. - Види, ја... 280 00:20:44,242 --> 00:20:46,119 Трудим се да дам све од себе, госпођо. 281 00:20:48,705 --> 00:20:50,123 Радимо све што можемо. 282 00:20:50,874 --> 00:20:53,460 Каква гомила глупости. Овај детектив је заиста сероња. 283 00:20:53,543 --> 00:20:54,961 Он само ради свој посао. 284 00:20:55,086 --> 00:20:56,713 Он само прави гомилу смећа. 285 00:20:57,297 --> 00:20:59,549 О мој Боже, молим те, смири се сада. 286 00:20:59,674 --> 00:21:03,052 Све у свему, склон сам да верујем да, Беба је и даље потпуно стабилна 287 00:21:03,136 --> 00:21:05,096 И она може да се јави у било ком тренутку. 288 00:21:05,388 --> 00:21:06,806 Како можеш да се понашаш тако мирно? 289 00:21:06,890 --> 00:21:08,099 Уопште нисам миран. 290 00:21:08,183 --> 00:21:10,977 Забринут сам и узнемирен као и ти. 291 00:21:11,436 --> 00:21:12,729 Стварно тако изгледаш, зар не? 292 00:21:13,438 --> 00:21:14,773 у праву си. Ох да! 293 00:21:14,898 --> 00:21:16,816 Можда би требало да полудим и водим велику битку. 294 00:21:16,941 --> 00:21:18,651 То никада до сада није донело добре резултате. 295 00:21:18,777 --> 00:21:20,403 Не почињи поново тај рефрен. 296 00:21:21,780 --> 00:21:23,740 У реду. жао ми је. 297 00:21:23,823 --> 00:21:26,493 па можеш ли ми рећи, Да ли дете пије алкохол? 298 00:21:26,576 --> 00:21:28,828 Да ли излази са неким момцима? Молим те реци ми истину. 299 00:21:29,120 --> 00:21:31,039 Па, можда неколико пута. 300 00:21:31,664 --> 00:21:32,957 Али она се увек враћа кући. 301 00:21:33,041 --> 00:21:34,250 И не, вероватно не. 302 00:21:34,584 --> 00:21:36,127 Никад је нисам видео са собом било који дечко. 303 00:21:36,753 --> 00:21:37,754 Јесте ли забринути? 304 00:21:38,922 --> 00:21:40,548 Забринут сам, само ми веруј. 305 00:21:42,634 --> 00:21:45,553 Али ипак мислим, Требало би да саслушамо детектива. 306 00:21:45,929 --> 00:21:49,682 И желим поново да проверим комшилук, Види да ли има камера тамо. 307 00:21:51,476 --> 00:21:52,852 Заборави тог детектива. 308 00:21:53,770 --> 00:21:55,647 Тај момак се не труди да подигне гузицу и уради било шта. 309 00:21:56,815 --> 00:21:59,651 види, Сада имам у кући жену војника. 310 00:22:00,401 --> 00:22:01,402 То је супер. 311 00:22:01,486 --> 00:22:03,655 У реду. Онда само слушај свог детектива. 312 00:22:03,738 --> 00:22:05,824 Иди окачи неке постере, богат си. 313 00:22:05,907 --> 00:22:07,575 Хајде да понудимо награду, а ја ћу сада сам поступити. 314 00:22:08,576 --> 00:22:09,786 Да, можда ћу то учинити. 315 00:22:44,195 --> 00:22:46,823 Нису! Пусти ме! 316 00:22:47,240 --> 00:22:49,033 Пусти ме! Помозите ми! 317 00:22:49,117 --> 00:22:50,201 Не желим да идем тамо! 318 00:22:50,285 --> 00:22:52,787 Нису! Нису! Престани! 319 00:22:52,912 --> 00:22:55,081 Нису! Молим те престани! 320 00:23:29,699 --> 00:23:30,950 -Здраво. -Шта могу учинити за тебе? 321 00:23:31,075 --> 00:23:32,577 Па, надам се да ми можете помоћи. 322 00:23:33,453 --> 00:23:35,705 Имао сам синоћ забава у суседној кући, 323 00:23:35,788 --> 00:23:37,707 моја ћерка је отишла тамо увече. 324 00:23:37,790 --> 00:23:40,752 О мој Боже, та кућа, да. Ту се забављају по цео дан. 325 00:23:40,835 --> 00:23:42,170 Али још увек морам да спавам. 326 00:23:42,253 --> 00:23:44,255 Ти мали преваранти Само журка целе ноћи. 327 00:23:44,339 --> 00:23:45,423 Имам га. 328 00:23:45,506 --> 00:23:48,927 Слушајте господине, моја ћерка је присуствовала та забава и сада је нестала. 329 00:23:49,010 --> 00:23:50,637 То је њен ауто, тамо. 330 00:23:50,720 --> 00:23:52,180 Ту је паркиран од јуче, 331 00:23:52,263 --> 00:23:55,099 и приметио сам камеру испред твоје куће. 332 00:23:55,850 --> 00:23:59,604 А сада жели да види Моји видео снимци приватног надзора. 333 00:23:59,687 --> 00:24:00,772 Молим те, да, то је истина. 334 00:24:00,939 --> 00:24:04,108 Госпођо, добро вас разумем, али ми је тако жао. 335 00:24:04,776 --> 00:24:06,152 Сада морам на посао. 336 00:24:06,235 --> 00:24:08,488 Тачно у наредних пет минута, иначе ћу закаснити. 337 00:24:08,571 --> 00:24:11,449 Мој најбољи савет је: Молим вас Нека се полиција позабави овим питањем. 338 00:24:11,532 --> 00:24:13,952 Не желим да се мешам у било шта. 339 00:24:14,035 --> 00:24:16,871 Ок, ово стварно траје То је само две секунде. 340 00:24:16,955 --> 00:24:20,416 Већ имам временску линију, Било је око 22:02. када је отишла до кола. 341 00:24:20,500 --> 00:24:22,043 Само желим да видим тачан део. 342 00:24:22,126 --> 00:24:24,796 Мој сигурносни систем смештен у канцеларији, 343 00:24:24,921 --> 00:24:27,090 и веома је компликовано, пријављивање 344 00:24:27,173 --> 00:24:29,759 онда би поновна провера видео снимака трајала цео дан, 345 00:24:29,842 --> 00:24:31,260 И онда морам да га отпремим... 346 00:24:31,344 --> 00:24:33,680 У реду, разумем, али молим те ако можеш... 347 00:24:33,763 --> 00:24:36,516 то је моја ћерка, Девојка је нестала, молим вас. 348 00:24:36,766 --> 00:24:39,477 Тако ми је жао. Нажалост, то није могуће. 349 00:24:39,560 --> 00:24:41,396 Хеј, хеј, хеј! Али ја имам овај начин. 350 00:24:41,562 --> 00:24:44,482 Молим вас, вратите се овамо после шест сати, и ја ћу вам помоћи. 351 00:24:44,565 --> 00:24:45,692 Сигурно не постоји други начин, зар не? 352 00:24:45,900 --> 00:24:49,195 Излази брзо из моје куће! Ова луда жена! 353 00:24:49,278 --> 00:24:51,906 ОК, извини, Али морао сам да гледам ове видео снимке. 354 00:24:51,990 --> 00:24:53,366 Можете ли ми помоћи? 355 00:24:53,449 --> 00:24:55,660 -У реду! У реду. -Зар то не би било боље? 356 00:24:56,035 --> 00:24:57,328 Онда молим те прати ме, овуда. 357 00:24:57,453 --> 00:24:58,496 У реду. 358 00:25:03,001 --> 00:25:05,169 Молимо пронађите видео снимак од синоћ. 359 00:25:14,012 --> 00:25:15,680 Било је око једанаест сати увече, зар не? 360 00:25:15,763 --> 00:25:17,598 Само се смири и види. 361 00:25:27,275 --> 00:25:29,902 Чекај, одступи! Још један поглед. Тамо. Стани! 362 00:25:30,445 --> 00:25:31,487 Тамо. 363 00:25:32,321 --> 00:25:33,406 Ево је. 364 00:25:36,659 --> 00:25:37,660 У реду. 365 00:25:47,462 --> 00:25:49,881 Хвала. Заиста ценим то. 366 00:25:51,340 --> 00:25:53,843 Извини, само морам Само ове слике, хвала вам пуно. 367 00:25:54,886 --> 00:25:55,887 проклет био! 368 00:25:56,888 --> 00:25:59,849 50 <и>у реду. Ово је мој последњи предлог. 369 00:26:00,058 --> 00:26:01,350 <и>Прими или га се отарасити. 370 00:26:01,768 --> 00:26:03,394 50? Какве глупости. 371 00:26:03,603 --> 00:26:06,022 <и>Не могу више да платим. Колико желите да тражите? 372 00:26:06,105 --> 00:26:07,315 Само погледај бебу. 373 00:26:07,398 --> 00:26:09,567 Изузетно је секси. Само ћете морати да платите. 374 00:26:09,650 --> 00:26:11,152 Још је млад, производ је још веома свеж. 375 00:26:11,235 --> 00:26:12,945 Дај ми 150 и закључићемо посао. 376 00:26:13,029 --> 00:26:16,449 Ок, платићу 150, Али морам да је добијем пре поноћи вечерас. 377 00:26:16,532 --> 00:26:17,992 Одлично, хајде да радимо заједно. 378 00:27:46,289 --> 00:27:48,249 НЕСТАЛА ОСОБА МИЛЕИ ФЕНТОН 379 00:27:54,589 --> 00:27:56,465 Хеј, овде вам није дозвољено, госпођо. 380 00:27:58,759 --> 00:28:00,511 Молим вас, јесте ли видели ово? 381 00:28:00,887 --> 00:28:03,598 Молим вас погледајте о чему говорим. Пажљиво погледајте. 382 00:28:14,817 --> 00:28:16,527 ста? Па ја ту ништа не видим. 383 00:28:16,611 --> 00:28:19,322 Прошао је ауто, отићи или отићи негде другде. 384 00:28:19,780 --> 00:28:22,742 Овај видео не доказује ништа. Одакле ти то? 385 00:28:22,825 --> 00:28:25,244 То није важно. Ево! Ауто јури право ка њој! 386 00:28:25,369 --> 00:28:26,662 То је само нагађање. 387 00:28:26,746 --> 00:28:28,873 Овај видео то уопште не доказује. 388 00:28:29,207 --> 00:28:32,210 Требао би бар да ми кажеш, Ко је власник тог аута? 389 00:28:32,293 --> 00:28:35,796 Знаш да ми то није дозвољено, зар не? Ви нисте полиција која истражује случај. 390 00:28:35,880 --> 00:28:37,506 Јеси ли озбиљан? 391 00:28:37,882 --> 00:28:40,343 Људи који седе у овом ауту можда нешто видео. 392 00:28:40,426 --> 00:28:41,427 То је могуће. 393 00:28:41,510 --> 00:28:43,888 Бићу у контакту и Касније испитајте власника тог возила. 394 00:28:43,971 --> 00:28:48,684 Понављам поново: Овај видео Апсолутно ништа не доказује ништа. 395 00:28:51,687 --> 00:28:52,813 Далас овде. 396 00:28:55,066 --> 00:28:56,067 Стварно? 397 00:28:59,153 --> 00:29:00,905 То је оно што ја зовем правим временом. 398 00:29:01,614 --> 00:29:03,032 Истина је да јесте. 399 00:29:03,616 --> 00:29:05,451 Да, она стоји испред мене. 400 00:29:06,410 --> 00:29:07,787 Сада ћу је питати о томе. 401 00:29:07,870 --> 00:29:08,996 ста? 402 00:29:13,167 --> 00:29:15,336 ако је то истина, Па, стварно имаш велику храброст. 403 00:29:16,379 --> 00:29:17,505 И на шта тачно мислите? 404 00:29:17,588 --> 00:29:20,341 Знаш на шта мислим. Тамо су постављене надзорне камере. 405 00:29:23,344 --> 00:29:24,887 Да си ти, урадио би исто. 406 00:29:25,388 --> 00:29:26,681 И сад признајеш? 407 00:29:26,764 --> 00:29:29,433 Спреман сам на све, да би могао да спасе своју ћерку. 408 00:29:31,143 --> 00:29:32,853 -Доста је. Молим вас окрените се. -Шта? 409 00:29:32,937 --> 00:29:34,063 Окрени се брзо! 410 00:29:34,146 --> 00:29:36,274 -Не шали се више са мном! -Најављујем ваше хапшење. 411 00:29:36,357 --> 00:29:37,400 Проклетство! 412 00:29:37,483 --> 00:29:39,402 За незаконит улазак у стамбени простор и наношење повреда другима. 413 00:29:40,278 --> 00:29:41,279 Каква гомила глупости! 414 00:29:41,362 --> 00:29:45,157 Не. Није јој дозвољено да самовољно упада туђу кућу па их тако напали, 415 00:29:45,283 --> 00:29:47,952 и натерати их да дају Гледала је њихове приватне видео снимке. 416 00:29:48,035 --> 00:29:49,412 Молим те одведи је. То је доста. 417 00:29:49,495 --> 00:29:53,499 Бар можеш сазнати, Ко је власник тог аута? 418 00:29:55,334 --> 00:29:58,379 Нико не може сваког да заустави Не можете им дозволити да само упадну овде без дозволе? 419 00:30:02,508 --> 00:30:03,926 О мој Боже. 420 00:30:17,440 --> 00:30:18,441 Проклетство. 421 00:30:30,661 --> 00:30:32,580 шта хоћеш? Већ сам платио. 422 00:30:32,747 --> 00:30:34,206 Нисам звао због тога. 423 00:30:34,332 --> 00:30:35,499 <и>Па шта се дешава? 424 00:30:36,459 --> 00:30:38,336 Постоји одређена девојка која је нестала. 425 00:30:38,878 --> 00:30:42,089 Њена мајка је снимила слику. Иако је била замагљена, добила је регистарску таблицу. 426 00:30:42,214 --> 00:30:43,257 Жена? 427 00:30:43,382 --> 00:30:44,633 Да, жена. 428 00:30:44,842 --> 00:30:47,887 Али она је бивши полицајац, бивши војник, Тип особе која жели да изгледа херојски. 429 00:30:48,220 --> 00:30:51,390 Шта ме брига за курву? Плаћамо вас да се бринете о овом смећу. 430 00:30:51,474 --> 00:30:52,475 Хајде да се позабавимо тиме. 431 00:30:56,729 --> 00:30:59,440 Хоћеш да се бориш? Тако је још занимљивије. 432 00:31:04,904 --> 00:31:07,907 Извини, не знам... 433 00:31:08,657 --> 00:31:09,950 постоји ли начин, 434 00:31:10,034 --> 00:31:12,953 тако да можете окачити ове Или их оставити овде или тако нешто? 435 00:31:13,037 --> 00:31:15,956 све што можеш да урадиш, то би заиста било... 436 00:31:16,415 --> 00:31:17,833 Моја ћерка, она је... 437 00:31:18,292 --> 00:31:20,669 Ако можеш нешто да урадиш, хвала ти. 438 00:31:20,753 --> 00:31:22,797 Хеј продаваче, могу ли добити још једну чашу пива? 439 00:31:25,216 --> 00:31:26,759 Ова беба је заиста лепа. 440 00:31:28,010 --> 00:31:29,261 зар не? 441 00:31:29,345 --> 00:31:31,972 -Маи ђа тунг нхин тхаи но о ђау цхуа? -Не још. 442 00:31:32,098 --> 00:31:33,682 Да ли желите да га поново погледате изблиза? 443 00:31:34,392 --> 00:31:37,395 Хајде да га погледамо! Брзо! Не? 444 00:31:37,895 --> 00:31:40,815 Погледајмо поново ову слику! Да ли сте икада раније видели ову девојку? 445 00:31:42,358 --> 00:31:43,442 Не? 446 00:31:43,651 --> 00:31:45,486 Онда зачепи своја покварена уста. 447 00:31:45,945 --> 00:31:48,614 Овај јадни кучкин син, Склони ми се с пута да могу брзо да идем. 448 00:32:07,800 --> 00:32:11,470 Дакле, он заиста јесте Не желите да поднесете тужбу? 449 00:32:11,720 --> 00:32:13,848 Оно што је урадила било је потпуно против закона. 450 00:32:14,098 --> 00:32:17,184 Да је неко други, онда сам сто посто сигуран да ћу то учинити. 451 00:32:17,268 --> 00:32:20,563 Али не желим то да радим Однос са њим овде није прекинут. 452 00:32:22,273 --> 00:32:25,192 нећу те кривити уопште, ако поднесете тужбу против ње. 453 00:32:25,609 --> 00:32:28,154 Зато што је његова девојка била Добио сам напад панике, зар не? 454 00:32:28,404 --> 00:32:29,447 И даље је потпуно добро. 455 00:32:29,530 --> 00:32:32,741 Хајде да наставимо са радом. Ми Овај пословни план треба да буде завршен. 456 00:32:32,825 --> 00:32:34,034 То је много важније. 457 00:32:34,118 --> 00:32:35,661 Тако је. Јавићу вам се касније. 458 00:32:35,744 --> 00:32:36,787 Да, господине. 459 00:32:38,747 --> 00:32:40,875 Може ли она сада да иде? 460 00:32:41,709 --> 00:32:43,335 У реду, она сада може да иде. 461 00:32:43,878 --> 00:32:46,255 Наредниче, мислим Још увек треба ваш потпис. 462 00:32:56,348 --> 00:32:58,934 Дакле, опет сте срећни, зар не? 463 00:33:00,269 --> 00:33:03,981 Човек кога си напао, испоставило се да ради за свог бившег мужа. 464 00:33:04,273 --> 00:33:05,691 Разговарали су једно са другим. 465 00:33:06,650 --> 00:33:08,819 А сада је одлучио да одустане од подношења тужбе против ње. 466 00:33:13,324 --> 00:33:14,575 Можете отићи сада. 467 00:33:15,201 --> 00:33:16,702 Не играј се више са ватром. 468 00:33:17,369 --> 00:33:19,872 Не може само да настави да се шета около Не може бити свуда као Рамбо момак. 469 00:33:20,289 --> 00:33:22,666 Она више није полицајац. 470 00:33:23,667 --> 00:33:25,503 И ниси више у војсци. 471 00:33:26,128 --> 00:33:29,924 Сада је она сасвим нормална грађанка. 472 00:33:30,216 --> 00:33:31,467 чујеш ли ме? 473 00:33:32,176 --> 00:33:33,427 Да, господине. 474 00:33:34,970 --> 00:33:36,263 И има још једна ствар. 475 00:33:37,181 --> 00:33:39,225 Некада сам Рекао сам то и сада понављам, 476 00:33:39,308 --> 00:33:41,560 Препусти то полицији раде свој посао. 477 00:33:42,061 --> 00:33:45,898 Ако се поново усуђујеш да се мешаш у ову ствар, Ја ћу те лично ухапсити. 478 00:33:46,357 --> 00:33:48,108 Због ометања полицијске истраге. 479 00:33:48,192 --> 00:33:52,488 А онда ћу те бацити право унутра затвор уместо редовне притворске собе. 480 00:33:53,113 --> 00:33:57,117 Тада ће се време рачунати у годинама, а не То је једноставно неколико дана или неколико сати. 481 00:33:57,326 --> 00:33:58,786 Да ли разумете на шта мислим? 482 00:34:01,330 --> 00:34:02,581 Имам га. 483 00:34:08,629 --> 00:34:10,172 Не изазивај ме. 484 00:34:11,131 --> 00:34:12,341 Само се смири и види. 485 00:34:13,050 --> 00:34:14,510 Сада је само обичан грађанин. 486 00:34:15,594 --> 00:34:18,180 И то веома вруће, пријатељу. 487 00:34:30,109 --> 00:34:31,902 Јеси ли луд? 488 00:34:32,695 --> 00:34:35,406 Наша ћерка је киднапована. Принуђен сам на то. 489 00:34:35,990 --> 00:34:38,617 Морате ли нападати друге? Шта је дођавола ово... 490 00:34:39,118 --> 00:34:40,202 Па шта радиш? 491 00:34:40,286 --> 00:34:42,288 Поделићу ове проклете постере. 492 00:34:42,371 --> 00:34:44,331 Стварно? Имате ли каквих новости? 493 00:34:44,456 --> 00:34:48,419 Боже, на њему је написан број телефона полиције па, откуд ја знам? 494 00:34:48,502 --> 00:34:50,754 Спреман сам на све, да зна где је беба. 495 00:34:51,213 --> 00:34:52,631 Да је спасем? 496 00:34:53,340 --> 00:34:56,343 Како сигурно знате да је киднапована? 497 00:34:56,927 --> 00:35:00,431 Када ће то ући? Зар ти је толико тврдоглава глава? 498 00:35:00,639 --> 00:35:03,267 Мора да се догодило нешто страшно Нешто лоше јој се догодило. 499 00:35:03,350 --> 00:35:08,522 Без обзира на све, она не може само да трчи около. затим проваљивати људима у куће и тако их нападати. 500 00:35:08,897 --> 00:35:11,191 Проклетство, за то је полиција рођена. 501 00:35:11,317 --> 00:35:12,776 Заборави на полицијску страну. 502 00:35:13,611 --> 00:35:15,904 Знаш шта, само настави добро да радиш свој посао. 503 00:35:15,988 --> 00:35:18,032 Обучен сам за овакве ствари. 504 00:35:18,115 --> 00:35:19,908 -Наставићу сада. -Шта планираш да урадиш? 505 00:35:19,992 --> 00:35:21,160 Шта сада желите да урадите следеће? 506 00:35:21,243 --> 00:35:22,828 Нећу ти више чистити бојно поље! 507 00:35:23,037 --> 00:35:25,205 Само настави да виси Јебеш те постере. 508 00:35:27,249 --> 00:35:29,585 УЛАЗ 509 00:35:29,668 --> 00:35:31,170 Имате ли још питања? 510 00:35:31,253 --> 00:35:34,089 Па, овде постоје два веома компликована питања, Ствар је у томе што желим... 511 00:35:34,256 --> 00:35:36,258 Здраво, извини. Тако ми је жао. 512 00:35:36,342 --> 00:35:38,093 Само желим... Имам хитан случај. 513 00:35:38,177 --> 00:35:40,179 Могу ли, молим вас, да будем испред на тренутак, молим вас? 514 00:35:40,888 --> 00:35:43,223 Хвала, заиста ценим то, Хвала вам пуно свима. 515 00:35:43,307 --> 00:35:46,268 Здраво. Извини, молим те, саслушај ме. Управо сам имао несрећу, 516 00:35:46,352 --> 00:35:48,937 Кривац је изазвао несрећу затим побегао и нестао без трага, 517 00:35:49,021 --> 00:35:51,649 Али успео сам да запишем његову регистарску таблицу. 518 00:35:51,774 --> 00:35:54,610 Сада само треба да добијем његову адресу, Погледај ово. 519 00:35:54,693 --> 00:35:56,362 Можете ли га, молим вас, пронаћи и дати ми? 520 00:35:56,445 --> 00:35:57,780 Немам апсолутно никаква овлашћења да то урадим, госпођо. 521 00:35:57,863 --> 00:36:00,407 Она мора да контактира полицију и пријавити инцидент тамо. 522 00:36:00,491 --> 00:36:01,992 То смо већ урадили, 523 00:36:02,076 --> 00:36:04,870 Само желим да питам за адресу, Ово је само да се реши са осигуравајућим друштвом. 524 00:36:04,953 --> 00:36:08,123 не могу ти помоћи, Жао ми је, али дошли сте на погрешно место. 525 00:36:09,124 --> 00:36:12,336 Не морам ни да знам његово име. Молим вас, помозите ми да пронађем ову адресу. 526 00:36:12,419 --> 00:36:14,588 Само ова адреса, то је то. Молим вас, госпођице. 527 00:36:14,672 --> 00:36:16,131 Не могу вам помоћи, молим вас. 528 00:36:16,215 --> 00:36:19,176 И други људи чекају у реду. Морам да те замолим да одеш сада. 529 00:36:19,885 --> 00:36:21,095 Зар не можете учинити нешто да ми помогнете? 530 00:36:21,178 --> 00:36:23,806 Нажалост, то није могуће. не могу Шта могу учинити да јој помогнем? Тако ми је жао. 531 00:36:42,116 --> 00:36:43,158 хало? 532 00:36:44,159 --> 00:36:45,828 Како сте добили овај број телефона? 533 00:36:49,873 --> 00:36:51,750 Може ли неко да ми докаже да је то истина? 534 00:37:13,814 --> 00:37:14,815 Ово. 535 00:37:18,569 --> 00:37:21,989 Тај детектив је рекао, Они истражују ову ствар, 536 00:37:22,072 --> 00:37:24,408 али је рекао да је ово само превара изнуде. 537 00:37:24,491 --> 00:37:28,829 Не би требало да причам са овим типом И најбоље је одмах прекинути везу ако позове. 538 00:37:30,456 --> 00:37:32,666 Добро, шта је тачно тај тип рекао? 539 00:37:33,792 --> 00:37:37,713 Рекао је да зна ко ју је киднаповао, 540 00:37:37,796 --> 00:37:39,381 Чак је и бебу видео својим очима. 541 00:37:41,300 --> 00:37:45,429 Рекао сам му да позове детектива, али је одлучно одбио. 542 00:37:45,512 --> 00:37:47,598 Желео је прво да добије награду. 543 00:37:48,098 --> 00:37:50,184 Рекао је да је ово за он је изузетно авантуристички и опасан. 544 00:37:50,267 --> 00:37:52,394 Његов живот би могао бити у опасности, Све је то гомила срања, 545 00:37:52,478 --> 00:37:54,396 Не знам да ли је то заиста истина или не. 546 00:37:54,605 --> 00:37:57,399 Да ли је могуће да се то догоди? да тај момак говори истину? 547 00:37:58,942 --> 00:38:02,696 Да, и из тог разлога па сам ово већ припремио. 548 00:38:02,780 --> 00:38:03,947 100.000 долара. 549 00:38:04,990 --> 00:38:06,200 ОХ. У реду. 550 00:38:07,659 --> 00:38:09,703 Он чека мој позив. 551 00:38:10,329 --> 00:38:12,873 Онда би требало да позовеш. Хајде да почнемо. 552 00:38:48,784 --> 00:38:50,494 То је тај момак. У реду. 553 00:38:51,245 --> 00:38:53,080 Проклетство! идемо. 554 00:38:57,793 --> 00:38:58,836 Ово. 555 00:39:00,212 --> 00:39:03,298 Ти си момак који ме је звао, зар не? 556 00:39:03,757 --> 00:39:05,092 Ја сам особа коју тражите, господине. 557 00:39:05,467 --> 00:39:07,761 -Јасно знам ко је чува. -Ко чува бебу? 558 00:39:07,845 --> 00:39:09,596 Госпођо, прво желим да добијем новчану награду. 559 00:39:09,680 --> 00:39:12,057 па види, то се неће десити тако. 560 00:39:12,391 --> 00:39:16,395 Нема проблема? Шта би се десило да ви момци само тако побегнете, Након што сам све рекао? 561 00:39:16,478 --> 00:39:17,813 Да ли мислите да сам ја идиот? 562 00:39:18,272 --> 00:39:21,108 Можда ви само желите Шта је са отимањем ових 100.000 долара? 563 00:39:21,191 --> 00:39:22,317 То је огроман новац. 564 00:39:22,526 --> 00:39:23,861 Не, ово је поштена трансакција. 565 00:39:24,152 --> 00:39:25,863 Шта мислиш с ким разговараш? 566 00:39:25,946 --> 00:39:29,366 ризикујем свој живот, стојећи овде и разговарајући с тобом овако. 567 00:39:29,491 --> 00:39:31,243 Ако сазнају за ово, одмах ћу изгубити живот. 568 00:39:32,202 --> 00:39:35,122 Они су разбојници који отимају ћерке људима. Изузетно опасна банда. 569 00:39:35,205 --> 00:39:39,334 Слушај човече, можда ми само говориш Шта ако чујемо неко измишљено име? 570 00:39:39,418 --> 00:39:41,253 мислим, Можете измислити било коју причу да нам испричате. 571 00:39:41,336 --> 00:39:42,754 Не, брате мој, оно што сам рекао је апсолутно тачно. 572 00:39:42,838 --> 00:39:45,215 знам добро, Ко су ти киднапери? 573 00:39:45,883 --> 00:39:47,467 Како је ово? Не желиш да повраћаш новац, зар не? 574 00:39:47,634 --> 00:39:49,970 На вама је момци. Ово ми штеди још више главобоље. 575 00:39:52,014 --> 00:39:54,725 Чекај. Ми ћемо то платити. Ми ћемо платити. 576 00:39:56,685 --> 00:39:58,687 Јеси ли га донео са собом овде? Тамо? 577 00:39:59,021 --> 00:40:00,689 Наравно да имам новца овде. 578 00:40:00,898 --> 00:40:03,191 Покажи ми тај новац, молим те. Желим да будем сигуран. 579 00:40:05,819 --> 00:40:07,279 Ок, дај ми. 580 00:40:07,362 --> 00:40:10,365 Чекај мало. Прво нам мораш рећи где је. 581 00:40:10,824 --> 00:40:13,577 Да сам то први рекао, онда дефинитивно нећете платити. 582 00:40:15,454 --> 00:40:18,832 У реду. Ти си само преварант и уцењивач Он је такође изузетно лоша особа. 583 00:40:18,916 --> 00:40:20,125 Овде се све завршава, идемо. 584 00:40:20,208 --> 00:40:23,420 -Стани! -Чекај, чекај! Само се смири, друже. 585 00:40:24,129 --> 00:40:25,339 Дај ми ту торбу. 586 00:40:26,673 --> 00:40:27,799 дођавола... 587 00:40:28,550 --> 00:40:31,261 Ова ставка изгледа лепо. Извадите га брзо. 588 00:40:33,013 --> 00:40:34,181 Ово ми је дао мој отац. 589 00:40:34,264 --> 00:40:35,682 Ово је сада моје, проклетство. 590 00:40:35,807 --> 00:40:37,225 Ово ми је оставио мој отац, копиле! 591 00:40:37,309 --> 00:40:38,518 Сада припада мени. 592 00:40:38,602 --> 00:40:40,520 Узми, друштвени олошу. 593 00:40:43,941 --> 00:40:46,151 -Боље да то не понављаш. -Ово! 594 00:40:46,234 --> 00:40:47,945 Чувај се својих прљавих уста, проклета кучко. 595 00:40:56,411 --> 00:40:58,205 Чекај, чекај, чекај, чекај, само се смири! 596 00:40:58,288 --> 00:41:00,832 Много волите насилне акције, зар не? Како видите ово? 597 00:41:02,626 --> 00:41:03,752 Проклетство! 598 00:41:03,835 --> 00:41:05,045 Ти си тај који је ово изазвао! 599 00:41:13,178 --> 00:41:14,930 Данас је твој проклето срећан дан. 600 00:41:15,430 --> 00:41:17,432 Пожурите, идемо момци. Изађите брзо из овог угла. 601 00:41:19,768 --> 00:41:20,811 Ох, проклетство! 602 00:41:21,311 --> 00:41:23,355 Зашто је то... Проклетство! 603 00:41:23,730 --> 00:41:24,773 Каква беда! 604 00:41:25,691 --> 00:41:28,652 Тако ми је жао. Ох, проклетство! 605 00:41:32,447 --> 00:41:33,699 Хвала вам пуно. 606 00:41:40,789 --> 00:41:41,832 Хвала. 607 00:41:47,796 --> 00:41:49,756 Јеси ли га убедио да дође? 608 00:41:51,550 --> 00:41:52,592 Нису. 609 00:41:53,385 --> 00:41:54,678 Не верујем шта кажеш. 610 00:41:54,928 --> 00:41:56,138 Да ли је ово вредно компромиса? 611 00:41:56,722 --> 00:41:58,890 Да ли сте икада заиста помогли другима? 612 00:41:58,974 --> 00:42:01,101 Или само волите да их зезате? 613 00:42:01,685 --> 00:42:03,061 Он је некада био мој муж! 614 00:42:03,311 --> 00:42:05,063 И некада сам га много волела. 615 00:42:05,522 --> 00:42:08,066 Моја ћерка је још увек нестала. 616 00:42:09,401 --> 00:42:11,778 Пре, док сам био полицајац, 617 00:42:11,903 --> 00:42:14,031 Раније сам помогао многим људима. 618 00:42:14,197 --> 00:42:16,074 Никада нисам био јебени ђубретар. 619 00:42:18,410 --> 00:42:20,370 Можда би требало да имам неке симпатије према њој. 620 00:42:21,288 --> 00:42:23,582 Али она заиста ради све што може, 621 00:42:23,915 --> 00:42:26,209 да нас спречи да вам помогнемо. 622 00:42:26,710 --> 00:42:29,796 Рекли смо вам шта не треба да радите већ урађено, али је ипак намерно радила оно што је хтела. 623 00:42:30,797 --> 00:42:33,759 Ово се могло избећи. Тада је могао бити жив. 624 00:42:34,801 --> 00:42:36,261 Али она је то желела. 625 00:42:38,138 --> 00:42:39,347 Можда је то то. 626 00:42:40,057 --> 00:42:41,391 Сигурно је то то, шта друго? 627 00:42:43,060 --> 00:42:44,186 Хајде да завршимо ово овде. 628 00:42:46,688 --> 00:42:51,068 Дајмо страну Полиција ради свој посао. 629 00:43:08,251 --> 00:43:09,669 Нека је убију. 630 00:43:09,920 --> 00:43:12,756 Тако мала жена Да ли је то тако велики проблем? 631 00:43:12,839 --> 00:43:14,508 Она је сметња за све нас. 632 00:43:14,758 --> 00:43:16,426 Желим да се овај проблем реши једном заувек. 633 00:43:16,510 --> 00:43:19,721 Након што је ћерка продата, Ја ћу се сам бавити њеном мајком. 634 00:43:20,806 --> 00:43:22,015 Само уради то. 635 00:43:22,265 --> 00:43:25,852 Морам да зарадим, да бих могао Да ли је могуће пословати са вама? 636 00:43:55,799 --> 00:43:59,177 Мисли, мисли, мисли. 637 00:44:13,859 --> 00:44:16,444 <и>Појављује се број мобилног телефона који сте управо позвали није тачно или не постоји. 638 00:44:16,570 --> 00:44:17,571 <и>-Молимо проверите... - Проклетство. 639 00:44:19,906 --> 00:44:20,949 Проклетство. 640 00:45:13,084 --> 00:45:14,586 Тамми је дивља. 641 00:45:15,170 --> 00:45:16,713 Дуго се нисмо видели. 642 00:45:18,381 --> 00:45:19,841 Драго ми је да смо се поново срели. 643 00:45:19,925 --> 00:45:21,676 Чини се као да су прошле две године, зар не? 644 00:45:22,510 --> 00:45:23,720 Такође мислим да је отприлике те величине. 645 00:45:23,803 --> 00:45:28,516 Тако је, тако је. Планирао сам да те позовем, али тај број телефона није доступан. 646 00:45:28,892 --> 00:45:32,312 Па, то је то, Тај број се од тада променио на десетине пута. 647 00:45:33,563 --> 00:45:34,731 Лепо је видети те поново. 648 00:45:34,814 --> 00:45:36,316 Стварно си срећан што си ме ухватио. 649 00:45:36,399 --> 00:45:39,361 Управо сам се вратио из Немачке, Следеће недеље морам да идем у Кувајт. 650 00:45:39,444 --> 00:45:41,446 Рад у приватном сектору заиста зарађује много новца. 651 00:45:42,072 --> 00:45:43,949 Нашој агенцији треба неко попут вас. 652 00:45:44,783 --> 00:45:49,246 Заиста ценим то, Али дошао сам овде због личне ствари. 653 00:45:49,537 --> 00:45:50,789 Треба ми твоја помоћ. 654 00:45:51,289 --> 00:45:52,624 Шта могу учинити за вас? 655 00:45:56,294 --> 00:45:57,629 Треба ми оружје. 656 00:45:58,755 --> 00:46:01,925 Хоћеш оружје? Иди овуда. 657 00:46:02,759 --> 00:46:05,553 Давање ових података вама је незаконито, 658 00:46:06,263 --> 00:46:08,974 Али да је то моје дете, И ја ћу учинити исту ствар. 659 00:46:09,057 --> 00:46:10,767 Тако сам ти захвалан, Боне. 660 00:46:10,850 --> 00:46:13,687 Хајде друже. Након тадашњег инцидента у Гази, 661 00:46:14,062 --> 00:46:15,438 Још увек ти дугујем свој живот. 662 00:46:16,898 --> 00:46:18,066 Ах! То је то. 663 00:46:18,149 --> 00:46:19,985 Његов надимак је Докс. 664 00:46:20,110 --> 00:46:23,446 Ради за Русе, прави олош. 665 00:46:23,697 --> 00:46:25,448 Умешани су у сваку прљаву ствар. 666 00:46:25,532 --> 00:46:27,534 Укључујући мреже трговине људима. 667 00:46:27,784 --> 00:46:29,119 Какав гадан, прљав курвин син. 668 00:46:30,453 --> 00:46:33,707 бр. 8004 Кенмар Роад, област Рокланд. 669 00:46:34,749 --> 00:46:36,209 То место није далеко одавде. 670 00:46:40,505 --> 00:46:42,299 Имаш лепе играчке, Боне. 671 00:46:42,924 --> 00:46:44,551 Ох, наравно. 672 00:46:48,930 --> 00:46:50,974 Могу ли да позајмим ову ствар? 673 00:46:51,474 --> 00:46:54,269 Надам се да ћеш га вратити а да на њему не добијете мрље од крви. 674 00:46:54,352 --> 00:46:56,730 Па, тамо је копиле, који своју кћер држи у заробљеништву. 675 00:46:58,356 --> 00:46:59,858 Молимо погледајте ову лозинку. 676 00:47:01,276 --> 00:47:02,819 Ово је управо оно што вам треба. 677 00:47:04,612 --> 00:47:07,324 То је пиштољ за духове. Без серијског броја, апсолутно ништа. 678 00:47:08,616 --> 00:47:10,368 Апсолутно је немогуће пратити порекло. 679 00:47:15,457 --> 00:47:16,499 У реду. 680 00:47:17,167 --> 00:47:19,419 Овај пиштољ изгледа стварно супер. Хвала. 681 00:47:22,172 --> 00:47:24,174 Желиш ли моју подршку? 682 00:47:24,591 --> 00:47:25,884 Као у стара времена? 683 00:47:26,384 --> 00:47:28,053 Твоја цена ће бити превисока за мене, Боне. 684 00:47:28,219 --> 00:47:30,013 Не желим да узмем твој новац. 685 00:47:30,597 --> 00:47:32,015 Стварно желим да ти помогнем. 686 00:47:32,515 --> 00:47:33,808 И ти то већ знаш, 687 00:47:34,976 --> 00:47:36,269 Још увек ти дугујем велику услугу. 688 00:47:36,895 --> 00:47:38,438 Молим вас дајте себи шансу да будете награђени. 689 00:47:39,564 --> 00:47:41,566 У реду. Хвала вам пуно. 690 00:48:12,263 --> 00:48:14,224 Никада те нисам видео овако забринуто. 691 00:48:17,060 --> 00:48:19,062 То је моја ћерка, разумеш ли ме? 692 00:48:19,604 --> 00:48:21,564 Ми ћемо је спасити, не брини превише. 693 00:48:22,607 --> 00:48:25,276 Баш као како смо спасили репортера Такав је био Белфаст тада. 694 00:48:28,071 --> 00:48:29,948 Та ствар је била потпуно луда. 695 00:48:38,790 --> 00:48:40,500 Какав отрцан, прљав угао. 696 00:48:40,583 --> 00:48:41,960 Али то је управо ова продавница. 697 00:48:42,043 --> 00:48:44,045 Ја ћу прво ући тамо, да проверим ситуацију. 698 00:48:46,297 --> 00:48:50,802 Тамми, јеси ли потпуно сигурна да то желиш? Хоћеш ли забити руке у ову прљаву локвицу? 699 00:48:51,761 --> 00:48:55,682 Нисмо више у иностранству. Овакве ствари ће имати озбиљне последице. 700 00:48:56,391 --> 00:48:57,976 Или да пустимо полицију да се побрине за то? 701 00:48:58,893 --> 00:49:00,728 Та полиција је потпуно бескорисна. 702 00:49:01,271 --> 00:49:04,190 Ако је стварно унутра, Онда ћу је лично одмах извести. 703 00:49:04,732 --> 00:49:05,984 У реду. 704 00:49:06,693 --> 00:49:08,486 Хоћеш да идеш са мном до краја овог случаја? 705 00:49:08,570 --> 00:49:09,696 Наравно. 706 00:49:10,572 --> 00:49:11,698 Хвала. 707 00:49:15,285 --> 00:49:17,078 -Пажљиво ћу посматрати своју околину. -Хвала. 708 00:49:51,863 --> 00:49:54,240 Хеј, желим да резервишем собу. 709 00:49:55,909 --> 00:49:56,910 ста? 710 00:49:57,827 --> 00:50:02,582 Да, желео бих да резервишем собу са младом девојком. 711 00:50:04,083 --> 00:50:05,084 Она? 712 00:50:05,335 --> 00:50:06,377 Тако је. 713 00:50:07,795 --> 00:50:09,839 да ли сте сигурни да, Да ли сам дошао на право место? 714 00:50:09,923 --> 00:50:11,007 Апсолутно сигурно. 715 00:50:18,932 --> 00:50:21,684 <и>Хеј, имам кучку овде, м<и>Желим да резервишем собу. 716 00:50:22,769 --> 00:50:24,854 Тамо је имао жену, Она жели да има ћерку. 717 00:50:24,938 --> 00:50:26,523 Шта она хоће? Желите да играте игру лизања? 718 00:50:26,898 --> 00:50:28,650 Уопште није сличан нашим познатим купцима. 719 00:50:28,775 --> 00:50:31,194 -Имамо ли новца да платимо? -Да, мислим да јесте. 720 00:50:31,528 --> 00:50:35,114 Ако плати, само узми, Она хоће да лиже где дођавола хоће, баш ме брига. 721 00:50:35,615 --> 00:50:36,699 Да, све је у реду. 722 00:50:36,866 --> 00:50:38,493 И лезбејкама је потребна љубав. 723 00:50:41,746 --> 00:50:44,707 Дакле, 500 за 30 минута, 724 00:50:44,791 --> 00:50:46,251 600 је остало за сат времена. 725 00:50:47,877 --> 00:50:50,213 Желим да добијем пакет од 30 минута. 726 00:51:01,057 --> 00:51:02,141 Ви! 727 00:51:55,862 --> 00:51:58,156 Не, девојко, стани, стани, стани. 728 00:51:58,239 --> 00:52:00,116 Слушај ме, ок? Стварно ми треба твоја помоћ, разумеш? 729 00:52:00,199 --> 00:52:02,702 молим те реци ми, Да ли сте икада раније видели ову девојчицу? 730 00:52:05,163 --> 00:52:06,372 Мислим да сам видео. 731 00:52:06,497 --> 00:52:07,624 Стварно? када је то? 732 00:52:07,749 --> 00:52:10,251 Ја... Да ли је то било јуче? не знам ни ја. 733 00:52:10,335 --> 00:52:11,377 Јесте ли сигурни у то? 734 00:52:11,711 --> 00:52:13,630 -Мислим да је то истина. -У реду. 735 00:52:13,713 --> 00:52:15,840 У реду. Желим да седнеш овде. Остани тамо, ок? 736 00:52:15,923 --> 00:52:18,217 А ти само чекај овде И не иди нигде, разумеш? 737 00:52:31,606 --> 00:52:32,774 Стани тамо! 738 00:52:33,983 --> 00:52:35,193 Где покушаваш да одеш? 739 00:52:35,777 --> 00:52:37,195 Није вам дозвољено да сами уђете у ово место. 740 00:52:37,278 --> 00:52:38,363 Је ли то Док? 741 00:52:38,446 --> 00:52:39,614 на којој си ти страни? 742 00:52:39,989 --> 00:52:41,115 Само желим да уђем и видим га на тренутак. 743 00:52:42,033 --> 00:52:43,451 Боље да одеш одавде. 744 00:52:44,911 --> 00:52:46,371 Да ли сте икада раније видели ову девојку? 745 00:53:25,743 --> 00:53:27,870 -Где је беба? -Не знам апсолутно ништа. 746 00:54:04,699 --> 00:54:06,659 -Где је беба? - Не знам ништа. 747 00:54:06,743 --> 00:54:08,244 Бежи од мене брзо! 748 00:54:10,204 --> 00:54:11,372 Где је беба? 749 00:54:11,622 --> 00:54:12,832 На 83 миљи. 750 00:54:13,791 --> 00:54:14,834 Хвала. 751 00:54:18,004 --> 00:54:19,505 Хеј Боне? 752 00:54:19,589 --> 00:54:20,673 Тачно. 753 00:54:24,594 --> 00:54:26,220 Боне! Проклетство! 754 00:54:27,555 --> 00:54:30,141 Чврсто притисните рану! Покушајте да сачекате да хитна помоћ стигне. 755 00:54:30,224 --> 00:54:31,684 - Требало би да одеш одавде сада. -Јеси ли сигуран? 756 00:54:31,768 --> 00:54:33,144 Да, да, нећу рећи ни реч. 757 00:54:33,227 --> 00:54:34,645 У реду. Молим вас покушајте да издржите! 758 00:54:57,919 --> 00:54:58,920 Ох проклетство. 759 00:55:00,087 --> 00:55:02,131 Детективе, како вам могу помоћи? 760 00:55:02,340 --> 00:55:04,050 Овог пута сте прешли границе. 761 00:55:04,425 --> 00:55:07,011 -Прекорачили сте црвену линију. -Извините, шта сте рекли? 762 00:55:07,094 --> 00:55:09,806 -Јасно знам да сте умешани у ову ствар. -Укључите се <и>у шта? 763 00:55:09,889 --> 00:55:13,309 Не играј се више са мном. Котрљао сам се даље ове улице већ 20 година. 764 00:55:13,476 --> 00:55:16,062 Да, стварно уопште не разумем, не жели да прича ни о чему. 765 00:55:16,395 --> 00:55:18,314 Стварно<и>? Није знала ништа о свом бившем војном саборцу, 766 00:55:18,397 --> 00:55:22,026 Наредник Роднеи Боне самовољно истражио и пронашао власника возила, 767 00:55:22,401 --> 00:55:24,570 Јесте ли вас двоје узели слободу да играте ратну игру овде? 768 00:55:24,654 --> 00:55:25,905 Мислиш да сам идиот? 769 00:55:26,280 --> 00:55:29,158 Жао ми је детективе, Али жао ми је што не могу да разумем шта говориш. 770 00:55:29,659 --> 00:55:31,494 Требало би да се осећате срећним што још увек имате свој живот. 771 00:55:33,454 --> 00:55:36,833 Она мора одмах прекинути ову акцију Иди предај се што пре за мене. 772 00:55:36,916 --> 00:55:38,751 У супротном ће ствари постати веома лоше за вас. 773 00:55:39,293 --> 00:55:40,503 Овде се уопште не ради о мени. 774 00:55:40,586 --> 00:55:43,381 Боље иди да тражиш поплаву Киднаповај моју ћерку. 775 00:55:43,631 --> 00:55:44,841 Проклетство. 776 00:56:04,694 --> 00:56:08,406 $47,524.83. 777 00:56:08,489 --> 00:56:11,200 Заиста је желела да подигне сав новац на свим штедним и текућим рачунима? 778 00:56:11,284 --> 00:56:12,368 Тако је. 779 00:56:12,451 --> 00:56:13,911 У реду. Нема проблема, госпођо. 780 00:56:46,694 --> 00:56:48,112 Могу ли вам помоћи, госпођо? 781 00:56:48,195 --> 00:56:51,490 Тачно. Желим да уђем и видим Дока. 782 00:56:53,075 --> 00:56:54,911 Овде нема никога са тим именом. 783 00:56:56,245 --> 00:56:57,288 У реду. 784 00:56:58,623 --> 00:57:01,334 Желим да разговарам о послу. Са Доком. 785 00:57:03,419 --> 00:57:04,921 Онда можете разговарати о послу са мном овде. 786 00:57:05,630 --> 00:57:07,006 Шта имамо овде? 787 00:57:12,178 --> 00:57:13,596 Шта хоћеш да радиш са свим овим новцем? 788 00:57:14,430 --> 00:57:15,890 Шта дођавола, шта хоћеш? 789 00:57:15,973 --> 00:57:19,393 Оно што сам већ рекао, Желим да разговарам о послу са Доком. 790 00:57:20,561 --> 00:57:23,439 Мислим да би требало да одеш одавде. Брзо! 791 00:57:27,068 --> 00:57:28,444 Мислим да је боље да останем овде. 792 00:57:33,115 --> 00:57:36,827 Брзо ми се губи с очију, пре губитка постати већи од тренутног нивоа. 793 00:57:37,119 --> 00:57:38,913 Ок, ок. 794 00:58:24,834 --> 00:58:25,960 Проклетство. 795 00:58:27,128 --> 00:58:28,546 Сећам се ко си ти. 796 00:58:29,005 --> 00:58:30,256 Брзо спустите оружје! 797 00:58:30,756 --> 00:58:32,717 У реду. Ок, ок. 798 00:58:38,681 --> 00:58:40,057 Пођи са мном, курво. 799 00:58:50,985 --> 00:58:52,903 Тамми, молим те седи овде. 800 00:58:54,697 --> 00:58:55,823 Док, зар не? 801 00:58:56,323 --> 00:58:57,742 Нашли сте ме. 802 00:58:58,993 --> 00:59:00,578 Држиш моју ћерку у заточеништву. 803 00:59:00,911 --> 00:59:03,039 мислила је, Шта те чека код мене? 804 00:59:03,956 --> 00:59:06,000 Може ли то бити топла, топла добродошлица? 805 00:59:06,208 --> 00:59:07,835 Шољица топле кафе, 806 00:59:08,085 --> 00:59:11,589 и топла кришка пите од јабука Служи се са сладоледом од ваниле и чврстим шлагом? 807 00:59:12,798 --> 00:59:14,800 Да ли знате разлог? Зашто сам ти отео ћерку? 808 00:59:14,884 --> 00:59:15,926 Зашто? 809 00:59:16,135 --> 00:59:17,887 Ти си тај који је убио мог брата. 810 00:59:17,970 --> 00:59:19,513 То је мој брат Алфредо. 811 00:59:20,765 --> 00:59:23,642 -Дакле, ово је лична замера? -Тако је. 812 00:59:25,311 --> 00:59:27,646 Истражио сам много информација о њој. 813 00:59:31,734 --> 00:59:33,194 Осећам се веома почашћено. 814 00:59:33,277 --> 00:59:35,362 Ваше професионалне вештине ме импресионирају, наредниче. 815 00:59:35,654 --> 00:59:39,200 Слушај, човече, имам новац овде, ок? 816 00:59:39,283 --> 00:59:41,243 Могу да платим откуп да је вратим. 817 00:59:42,244 --> 00:59:45,539 Да, бојим се да је новац само гомила ситниша. 818 00:59:46,165 --> 00:59:48,209 Али свеједно, ја ћу ипак прихватити тај новац од тебе. 819 00:59:48,459 --> 00:59:50,503 Желим се недавно почастити новим сатом. 820 00:59:51,796 --> 00:59:53,172 Докс, где је она сада? 821 00:59:53,255 --> 00:59:55,216 Бојим се да је пребачена негде другде. 822 00:59:55,966 --> 00:59:59,178 Снимили смо одличан видео и направио је прелепе слике. 823 00:59:59,595 --> 01:00:01,472 Успели смо да је продамо по веома доброј цени. 824 01:00:01,555 --> 01:00:03,265 Али, Тамми, заборави на њу. 825 01:00:03,349 --> 01:00:05,351 Ти и ја смо тренутно у великом проблему. 826 01:00:05,601 --> 01:00:09,647 Правиш много невоља, Али ја уопште не волим хаос. 827 01:00:10,147 --> 01:00:12,191 Због тога она мора бити кажњена. 828 01:00:40,386 --> 01:00:42,138 Након што сам уживао у мојој посебној бризи, 829 01:00:42,221 --> 01:00:45,474 а такође и за моје задовољство, Бићете осуђени на смрт. 830 01:00:45,558 --> 01:00:46,892 Тамо, управо тамо. 831 01:00:50,146 --> 01:00:53,065 Морам више да вежбам своју десну куку, Како је био последњи хитац? 832 01:00:53,524 --> 01:00:57,820 Један од дечака које је убила Тада ми је био изузетно близак пријатељ. 833 01:00:58,279 --> 01:01:01,157 И још један момак кога си ухватио, је мој рођак. 834 01:01:01,574 --> 01:01:04,952 Он је веома фин момак, апсолутно није заслужио тако трагичну смрт. 835 01:01:07,204 --> 01:01:09,373 Сада, дозволите ми да тестирам ударац одоздо. 836 01:01:10,791 --> 01:01:12,126 какав је осећај? 837 01:01:13,419 --> 01:01:17,423 Такође је убила још једног момка, ок, Ни ја не волим много тог типа. 838 01:01:17,715 --> 01:01:20,384 Али свеједно И даље ћете морати да платите високу цену за то. 839 01:01:20,801 --> 01:01:23,596 И не брини превише, Ваша ћерка ће бити у сигурним рукама. 840 01:01:23,679 --> 01:01:24,972 Знам тачно ко је тај купац. 841 01:01:25,055 --> 01:01:27,975 знам сигурно, да ће се веома добро бринути о њој. 842 01:01:34,398 --> 01:01:36,358 Стани! Чекај! Чекај! 843 01:01:36,442 --> 01:01:38,861 Проклетство. Стани! Чекај! Проклетство! 844 01:01:45,492 --> 01:01:47,328 Ово је повратак у име Алфреда. 845 01:02:39,255 --> 01:02:40,339 Проклетство! 846 01:02:44,218 --> 01:02:45,302 Пожурите! Пожурите! 847 01:02:52,643 --> 01:02:54,228 Убрзај брзо, дођавола! 848 01:03:05,406 --> 01:03:07,283 Проклетство, она бежи од нас. 849 01:03:12,413 --> 01:03:13,539 Ох, проклетство! 850 01:03:28,554 --> 01:03:29,596 Каква беда! 851 01:03:30,723 --> 01:03:31,765 Проклетство! 852 01:03:35,311 --> 01:03:36,812 Проклетство. 853 01:03:40,065 --> 01:03:41,650 Координациони центар један, слушајте јасно, јурим мету. 854 01:03:42,693 --> 01:03:44,653 Ова кучка покушава да ми поквари срећан дан. 855 01:03:48,407 --> 01:03:49,533 па сад... 856 01:03:49,616 --> 01:03:52,202 -Шта ти се десило са лицем? -Сада ме мораш саслушати. 857 01:03:52,286 --> 01:03:54,121 Госпођо, госпођо! Дозволите ми да проверим вашу возачку дозволу и документе о регистрацији возила. 858 01:03:54,204 --> 01:03:56,415 Добро, молим те, слушај шта Управо ћу рећи ово, 859 01:03:56,498 --> 01:03:58,876 иако то звучи потпуно лудо, у реду? Моја ћерка је управо киднапована. 860 01:03:58,959 --> 01:04:01,837 Прогоне ме киднапери. Они су наоружани. 861 01:04:01,920 --> 01:04:03,672 Ок, прва ствар је Она већ мора да се смири. 862 01:04:03,756 --> 01:04:06,592 Желим да проверим регистрацију возила и возачку дозволу Ваш, нећу поново да постављам овај захтев. 863 01:04:06,675 --> 01:04:08,761 -Ја сам врло миран, али ти уопште не слушаш. -Госпођо, не смете да разговарате са мном тим тоном! 864 01:04:08,886 --> 01:04:11,180 - Апсолутно одбијате да ме саслушате! - Ставите руке у положај да их могу брзо видети! 865 01:04:11,263 --> 01:04:13,349 Моја ћерка је киднапована! Молим те погледај ме! 866 01:04:13,432 --> 01:04:15,642 -Молим вас да проверим вашу возачку дозволу и регистрацију возила. - Гоне те тамо! 867 01:04:15,726 --> 01:04:17,436 Мадам! Изађите брзо из возила! 868 01:04:17,519 --> 01:04:20,272 погледај иза себе, Одвојите време да погледате и видите! 869 01:04:20,689 --> 01:04:21,899 Хеј човече! 870 01:04:44,296 --> 01:04:46,173 Не, не, ја ћу ово сам средити. 871 01:05:23,585 --> 01:05:25,337 хало? О проклетство! 872 01:05:36,432 --> 01:05:38,058 <и>Центар за хитну помоћ може јасно да чује. Како вам можемо помоћи? 873 01:05:38,142 --> 01:05:42,438 хало? Ја сам на Цанион Роад Дриве-у, а ево сад и жена. 874 01:05:42,521 --> 01:05:45,691 Мислим да је управо упуцана, али нисам превише сигуран. 875 01:05:45,816 --> 01:05:47,359 Лице јој је тренутно прекривено крвљу. 876 01:05:58,412 --> 01:05:59,663 Добро, шта се дешава? 877 01:06:02,875 --> 01:06:05,252 Да ли се још увек сећате ћерке? Да ли сте тада нестали, шифра 006? 878 01:06:05,335 --> 01:06:07,629 Веома лепа плава девојка, Била је веома млада у то време... 879 01:06:10,090 --> 01:06:11,550 Далас, јеси ли се вратио? 880 01:06:11,967 --> 01:06:13,552 Да. Шта је било, наредниче? 881 01:06:15,512 --> 01:06:18,140 Овај пут је то та жена Чини се да је заиста прешло границу. 882 01:06:19,099 --> 01:06:20,184 Да ли је мртва? 883 01:06:20,267 --> 01:06:23,520 Не још, али вероватно ускоро. Погођена је четири пута тачно у сред груди. 884 01:06:23,645 --> 01:06:24,771 Тренутно се налази на лечењу у болници. 885 01:06:24,855 --> 01:06:26,523 Уопште не звучи како треба. 886 01:06:27,524 --> 01:06:28,775 То је стварно тако тужно. 887 01:06:29,526 --> 01:06:30,694 Тако је. 888 01:06:31,403 --> 01:06:32,863 Веома срцепарајуће. 889 01:07:03,560 --> 01:07:04,811 жао ми је. 890 01:07:05,312 --> 01:07:06,522 Извините. 891 01:07:07,981 --> 01:07:09,316 Здраво госпођо. 892 01:07:10,943 --> 01:07:12,986 Ти си Тамми Фентон, зар не? 893 01:07:13,070 --> 01:07:15,906 Тако је. Колико сам дуго био у коми? 894 01:07:16,365 --> 01:07:17,574 Прошло је три дана, госпођо. 895 01:07:19,243 --> 01:07:20,827 Била је веома озбиљно погођена пуцњевима. 896 01:07:20,911 --> 01:07:22,621 Да ли је моја ћерка већ пронађена? 897 01:07:22,913 --> 01:07:25,499 Шта је са твојом ћерком? Не знам ни ја више. Не знам апсолутно ништа о томе. 898 01:07:25,624 --> 01:07:28,335 Можете ли позвати некога овде, Да ли постоји неко са ким могу да разговарам? 899 01:07:28,460 --> 01:07:30,128 Молим те иди питај некога за мене. 900 01:07:30,671 --> 01:07:32,965 Ок, пусти ме да видим, ок? Видите да ли можете наћи некога да вам помогне. 901 01:07:51,108 --> 01:07:53,193 Оставите нас на тренутак на миру? Хвала. 902 01:07:53,902 --> 01:07:56,572 Озбиљно? Јеси ли стварно озбиљан? 903 01:07:56,655 --> 01:07:58,407 У великој си невољи. 904 01:07:58,824 --> 01:08:00,450 Осећајте се срећним што још увек имате свој живот. 905 01:08:01,076 --> 01:08:02,703 Само желим поново да нађем своју ћерку. 906 01:08:03,954 --> 01:08:05,831 Ви уопште нисте од велике помоћи. 907 01:08:06,832 --> 01:08:08,083 Али ти си веома користан, зар не? 908 01:08:09,459 --> 01:08:12,462 Реци ми, шта си постигао? да тражим своју ћерку? 909 01:08:12,963 --> 01:08:15,632 Хајде да покушамо поново? 910 01:08:16,300 --> 01:08:19,970 Она је убила свог бившег мужа, упуцала је свог саиграча, 911 01:08:20,512 --> 01:08:22,556 и трчи по овом граду, 912 01:08:22,639 --> 01:08:25,100 Био је дугачак траг мртвих тела води право до вашег места. 913 01:08:26,810 --> 01:08:29,521 хајде да пробамо, Да ли је нешто од тога помогло вашем циљу? 914 01:08:30,522 --> 01:08:33,066 Слушај човече, могу и сам. 915 01:08:33,400 --> 01:08:35,110 Већ сам разговарао са њеним киднапером. 916 01:08:35,235 --> 01:08:37,404 То је човек отворио ватру на мене. 917 01:08:37,487 --> 01:08:38,989 -Док. -Тако је. Док је. 918 01:08:39,698 --> 01:08:41,825 Већ сам спровео истрагу о Доку. 919 01:08:42,367 --> 01:08:44,620 Он има више веза него што смо мислили. 920 01:08:44,703 --> 01:08:46,288 Он је изузетно опасан човек. 921 01:08:46,538 --> 01:08:51,335 да, тако, Поменули су име „Генерал“. 922 01:08:51,918 --> 01:08:54,921 Да ли знате неке информације? о извесном генералу? 923 01:09:01,386 --> 01:09:03,972 Нису. Жао ми је што не знам. 924 01:09:04,097 --> 01:09:05,140 Проклетство. 925 01:09:05,223 --> 01:09:06,808 Али ја ћу га потражити. 926 01:09:08,226 --> 01:09:09,853 Сигуран сам да ће и она учинити исто. 927 01:09:11,188 --> 01:09:12,481 И шта онда? 928 01:09:13,065 --> 01:09:14,316 Неће бити "више звезда" за тебе, Тамми. 929 01:09:16,652 --> 01:09:18,612 Усудила се да нападне полицајца. 930 01:09:20,197 --> 01:09:21,740 У то време апсолутно нисам имао другог избора. 931 01:09:21,823 --> 01:09:24,159 желим ти срећу, Када то изнесете, објасните то судији. 932 01:09:26,286 --> 01:09:29,164 Можете покушати да сазнате, Ко је заправо тај генерал? 933 01:09:29,289 --> 01:09:32,250 Нису. Слушајте, госпођице Фентон, једина ствар коју ћеш сазнати, 934 01:09:32,334 --> 01:09:34,169 То је само боја ћелијског зида. 935 01:09:34,586 --> 01:09:36,129 Она је прекршила закон. 936 01:09:36,213 --> 01:09:38,507 Што се тиче ваше ћерке, да, 937 01:09:38,674 --> 01:09:40,592 Провешћу малу истрагу да видим шта ће се десити. 938 01:09:41,468 --> 01:09:43,011 Али ако нешто откријемо, 939 01:09:43,136 --> 01:09:47,307 онда ћемо увиђаје спроводити полиција и ја. 940 01:09:50,268 --> 01:09:53,605 Време када је мислила, Живимо у тој ери Дивљег Запада, 941 01:09:55,899 --> 01:09:57,150 готово је. 942 01:10:35,480 --> 01:10:36,940 Она још није мртва. 943 01:10:37,315 --> 01:10:38,650 Ко још није умро? 944 01:10:40,193 --> 01:10:41,737 Знате ко је, ништа више. 945 01:10:41,820 --> 01:10:43,447 - Проклетство! -Тако је. 946 01:10:43,530 --> 01:10:45,615 Ако преживи, биће у великој невољи. 947 01:10:46,324 --> 01:10:47,451 Ја ћу се лично побринути за то како треба. 948 01:10:47,534 --> 01:10:48,869 То ће бити прилично тешко. 949 01:10:49,202 --> 01:10:52,164 Она је на путу да буде спроведена у затвор, да чека суђење. 950 01:10:53,415 --> 01:10:55,125 Знам неколико људи тамо. 951 01:10:55,208 --> 01:10:57,127 Онда их замоли за услугу. 952 01:10:57,461 --> 01:10:59,421 Не брините, овог пута ће све сигурно проћи. 953 01:11:01,131 --> 01:11:03,091 Обећавам ти да ће умрети. 954 01:11:03,550 --> 01:11:05,635 Тако је, чуо сам већ једном ту реченицу. 955 01:11:06,470 --> 01:11:07,763 Хајде да то решимо једном заувек. 956 01:12:08,990 --> 01:12:11,201 Брзо отвори врата! Пожурите! 957 01:12:49,865 --> 01:12:51,700 -Имаш ли кључ? -Да, овде. 958 01:13:06,089 --> 01:13:09,968 Хеј, хеј, хеј! Излази брзо из аута! Изађи! 959 01:13:10,051 --> 01:13:11,845 Одмах! Пожурите! 960 01:13:13,346 --> 01:13:16,016 Ово! Да ли сте још скоро готови? Урадимо то брзо! 961 01:13:16,141 --> 01:13:18,143 Проклетство! Идемо! Идемо! Брзина! 962 01:13:18,268 --> 01:13:19,311 Хеј друже! 963 01:13:19,811 --> 01:13:21,062 ста? 964 01:13:21,313 --> 01:13:23,148 Ово! Станите брзо! 965 01:13:23,857 --> 01:13:26,026 ста? Чекај! Ово! 966 01:14:04,814 --> 01:14:06,775 Да ли сте управо побегли из затвора? 967 01:14:08,234 --> 01:14:09,653 То је веома дуга прича. 968 01:14:22,624 --> 01:14:26,086 Сада једино што можемо да урадимо, је тражити је на скривеној мрежи Даркнет. 969 01:14:26,336 --> 01:14:31,049 И ми смо срећни софтвер за препознавање лица овде. 970 01:14:31,299 --> 01:14:35,595 Може да скенира хиљаде докумената за само неколико секунди. 971 01:14:36,471 --> 01:14:39,099 То је предност мог посла када је тада радио за Кинезе. 972 01:14:39,724 --> 01:14:40,850 Ти си стварно луд! 973 01:14:41,726 --> 01:14:43,103 Ту је Росе. 974 01:14:43,770 --> 01:14:45,605 Руб. Ово је скривена мрежа Даркнет. 975 01:14:46,022 --> 01:14:47,649 Овде горе можете пронаћи све на свету. 976 01:14:47,816 --> 01:14:51,778 Од дроге, дечјих изопачених културних производа, до унајмљених убица. 977 01:14:53,655 --> 01:14:54,990 Ово је тако одвратно. 978 01:14:56,074 --> 01:14:58,076 Добро, шта даље, заказати ћемо Закажите састанак са њима и они ће нам га послати 979 01:14:58,159 --> 01:15:01,746 Која је адреса, како функционише? 980 01:15:01,830 --> 01:15:04,833 Прво морам да преузмем копију личне карте Хајде, нека знају то, 981 01:15:04,916 --> 01:15:08,628 Ја сам права особа и онда Послаћу им новац или шифровану криптовалуту. 982 01:15:08,712 --> 01:15:10,588 А онда ће нам дати адресу. 983 01:15:12,173 --> 01:15:15,010 Да ли је ово Џордан Снајдер из Калифорније? 984 01:15:15,343 --> 01:15:17,595 Не постоји лакши начин од тога. 985 01:15:19,597 --> 01:15:21,433 Ово место вреди три хиљаде долара. 986 01:15:23,143 --> 01:15:24,644 Касније ћу вам вратити овај новац. 987 01:15:24,728 --> 01:15:27,647 не брини превише, У последње време, мој посао је прилично добар. 988 01:15:29,524 --> 01:15:32,944 бр. 094, Оак Вагон Роад. 989 01:15:33,820 --> 01:15:35,155 Какво отрцано, прљаво складиште. 990 01:15:35,405 --> 01:15:36,698 А какав је наш борбени план? 991 01:15:36,781 --> 01:15:38,074 Само трагање и спасавање. 992 01:15:38,783 --> 01:15:40,869 Не желим да се то понови Поново ме негде погодио. 993 01:15:40,952 --> 01:15:42,454 -Наравно. -У реду? 994 01:15:42,912 --> 01:15:44,706 Поступимо мудро у овом случају. 995 01:15:44,956 --> 01:15:46,416 Ући ћу тамо као Јордан, 996 01:15:46,791 --> 01:15:48,293 отишао у собу у којој је била Мајли, 997 01:15:48,376 --> 01:15:50,170 а онда ћемо нас двојица брзо нестати одатле. 998 01:15:50,587 --> 01:15:53,590 Изгледа као прозори од свих соба су довољно велике, 999 01:15:53,673 --> 01:15:55,091 да би могао да прође кроз то. 1000 01:15:55,467 --> 01:15:56,885 Шта је са нашим комуникационим системом? 1001 01:15:57,343 --> 01:15:59,596 Па, имам уређај за слушање са собом, 1002 01:16:00,055 --> 01:16:03,016 можеш чути све и рећи ћу ти, Када треба да пожуриш, ок? 1003 01:16:03,099 --> 01:16:04,142 У реду. 1004 01:16:04,517 --> 01:16:05,769 Хајде да кренемо у акцију! 1005 01:16:23,286 --> 01:16:25,497 Не тај ауто, овај! 1006 01:16:27,332 --> 01:16:30,293 В12 мотор има турбопуњач и отпоран је на метке. 1007 01:16:31,628 --> 01:16:32,712 Овај ауто изгледа стварно кул. 1008 01:17:19,676 --> 01:17:22,011 Морамо да сазнамо, У којој соби је дете тренутно? 1009 01:17:23,471 --> 01:17:24,931 -У реду. -Јеси ли добро? 1010 01:17:25,140 --> 01:17:28,393 Имамо мање од пет минута да изврши ову спасилачку мисију. 1011 01:17:28,643 --> 01:17:30,436 Али ниједан хитац није дозвољен. 1012 01:17:31,020 --> 01:17:34,107 Није нам дозвољено да привлачимо Где је њихова пажња према мени? 1013 01:17:35,316 --> 01:17:37,110 Претпостављам да немамо план Б, зар не? 1014 01:17:37,735 --> 01:17:39,612 Само покушајте да добро извршите план А и видите како иде. 1015 01:17:39,696 --> 01:17:42,907 -Не желим да будем поново упуцан. -То је управо то. 1016 01:17:46,202 --> 01:17:47,287 Срећно вам било. 1017 01:17:47,996 --> 01:17:50,039 Срећно, шта дођавола, ја жудим за том срећом! 1018 01:17:50,123 --> 01:17:51,791 Дефинитивно ћемо успешно извршити овај задатак. чујеш ли ме? 1019 01:17:51,875 --> 01:17:52,876 Врло добро. 1020 01:18:09,809 --> 01:18:12,353 Желим да уђем и видим Росе. 1021 01:18:13,229 --> 01:18:14,814 Ово је Јордан Снидер. 1022 01:18:18,818 --> 01:18:20,028 У реду. 1023 01:18:29,078 --> 01:18:30,413 Ок, успео је унутра. 1024 01:19:10,495 --> 01:19:11,537 Милеи, зар не? 1025 01:19:13,122 --> 01:19:14,374 јеси ли добро? 1026 01:19:15,083 --> 01:19:17,085 Ја сам пријатељ твоје маме, ок? 1027 01:19:17,418 --> 01:19:18,962 Дошао сам да те спасим. 1028 01:19:20,546 --> 01:19:21,589 Јеси ли дошао да ме спасиш? 1029 01:19:21,714 --> 01:19:23,007 Тако је, душо. 1030 01:19:47,031 --> 01:19:49,367 Проклетство, Боне! 1031 01:19:49,492 --> 01:19:50,910 <и>Док је видео <и>мене. 1032 01:19:50,994 --> 01:19:52,328 Добро, хајде, идемо, идемо брзо! 1033 01:20:02,630 --> 01:20:04,299 Ово се не може десити тако. 1034 01:20:07,302 --> 01:20:08,553 Убијте их за мене! 1035 01:20:20,273 --> 01:20:21,858 Проклетство, пожурићу! 1036 01:20:40,043 --> 01:20:41,961 -Боне! Јесте ли је већ ухватили? - Спасио сам бебу. 1037 01:20:42,920 --> 01:20:44,005 Ова глупа курва! 1038 01:20:44,088 --> 01:20:45,131 Будите опрезни и пазите на њега. 1039 01:20:45,298 --> 01:20:46,674 Душо! драга моја! 1040 01:20:49,177 --> 01:20:50,219 Је ли све у реду, душо? 1041 01:20:51,346 --> 01:20:52,638 Заиста смо морали да прибегнемо плану Б, зар не? 1042 01:20:53,806 --> 01:20:55,892 Молим те сачекај овде, душо. Само стани иза ове мајке. 1043 01:20:55,975 --> 01:20:57,518 Ти проклети прљави кучкин сине! 1044 01:20:57,602 --> 01:20:58,895 Шта дођавола чекаш? 1045 01:20:58,978 --> 01:21:00,104 Сада пуцајмо и пуцајмо у моје тело! 1046 01:21:05,234 --> 01:21:07,653 Брзо спустите оружје! Спусти све оружје! 1047 01:21:07,737 --> 01:21:09,947 -Ухватили смо га! Он је Док! У реду! У реду! -Одмах! 1048 01:21:10,531 --> 01:21:11,991 Овде, овде доле. Ухватили смо га. 1049 01:21:13,701 --> 01:21:15,286 Имамо га под контролом. Он је Докс. 1050 01:21:17,372 --> 01:21:18,748 Добро, видео сам то. 1051 01:21:19,916 --> 01:21:21,793 Правиш превише проблема, Док. 1052 01:21:21,959 --> 01:21:23,086 Хајде да отворимо ватру и убијемо обојицу. 1053 01:21:28,299 --> 01:21:29,342 О мој Боже! 1054 01:21:30,802 --> 01:21:32,470 Вратимо се на ваше претходно питање. 1055 01:21:33,054 --> 01:21:34,680 Ја сам проклети генерал којег тражите. 1056 01:21:35,556 --> 01:21:37,392 Ја сам тај који води све активности овде. 1057 01:21:40,937 --> 01:21:42,647 Само се смири, душо, Милеи. 1058 01:21:44,399 --> 01:21:46,484 Ти прљави, јадни кучкин сине! 1059 01:21:48,694 --> 01:21:50,279 Ово апсолутно није због личне освете. 1060 01:21:50,363 --> 01:21:52,740 Колико новца вреди твоја проклета савест? 1061 01:21:52,824 --> 01:21:54,700 Вреди више од детективске плате. 1062 01:21:56,577 --> 01:21:59,455 Време је да се појавите! Пожури, изађи овамо! 1063 01:21:59,664 --> 01:22:01,916 Далас детектив, Брзо спустите оружје! 1064 01:22:02,041 --> 01:22:03,459 Да, да, да! 1065 01:22:03,793 --> 01:22:05,586 Пиштољ је доле, пиштољ је доле. 1066 01:22:06,212 --> 01:22:08,673 Далас детектив, Најављујем ваше хапшење због убиства. 1067 01:22:09,090 --> 01:22:11,008 За кривично дело убиства? ста? 1068 01:22:11,217 --> 01:22:12,427 Она их је убила! 1069 01:22:12,510 --> 01:22:14,846 Па, али камера на твом ауту нам показује нешто сасвим друго. 1070 01:22:15,054 --> 01:22:17,432 Она лаже! Она очигледно лаже! 1071 01:22:17,515 --> 01:22:19,016 Та проклета курва! 1072 01:22:19,600 --> 01:22:20,977 Та проклета курва! 1073 01:22:21,352 --> 01:22:23,479 У реду је, душо, у реду је. 1074 01:22:23,938 --> 01:22:25,731 Морам и тебе да ухапсим, Тамми. 1075 01:22:27,650 --> 01:22:28,693 Имам га. 1076 01:22:28,818 --> 01:22:31,529 Дозволите ми да резервишем један Кратак тренутак са мојом ћерком. 1077 01:22:31,779 --> 01:22:33,197 Тренутно је у бекству. 1078 01:22:34,323 --> 01:22:36,284 Само желим мало да разговарам са њом. 1079 01:22:38,369 --> 01:22:39,370 У реду је дете. 1080 01:22:39,495 --> 01:22:40,830 Све је у реду, душо. 1081 01:22:43,040 --> 01:22:45,460 Полиција ће те сигурно одвести кући, у реду? 1082 01:22:47,086 --> 01:22:49,964 -Мама те много воли. -Опет ће све бити добро, дете моје. 1083 01:22:50,631 --> 01:22:51,924 Сада имамо тај видео. 1084 01:22:52,008 --> 01:22:54,594 То ће вам много помоћи током процеса преговора договор са тужилачком страном. 1085 01:22:54,677 --> 01:22:56,304 Увек ћу бити уз вас да вас подржим у овој ствари. 1086 01:22:56,387 --> 01:22:58,598 Она то апсолутно није заслужила не третирају овако. 1087 01:23:31,339 --> 01:23:33,257 То је постала ствар прошлости, господине. 1088 01:23:33,382 --> 01:23:34,800 Веома сам поносан на тебе, мама. 1089 01:23:35,259 --> 01:23:36,385 Хвала ти, моје драго дете. 1090 01:23:37,386 --> 01:23:38,846 мама. 1091 01:23:39,764 --> 01:23:41,307 Желим да те питам нешто, мама. 1092 01:23:41,390 --> 01:23:42,433 ста се десава? 1093 01:23:42,517 --> 01:23:44,352 Човек, онај који је убио свог оца. 1094 01:23:46,312 --> 01:23:47,605 Шта ради, сине? 1095 01:23:48,773 --> 01:23:49,982 Веома добро разумем личност ваше мајке. 1096 01:23:52,401 --> 01:23:54,070 Мама тражи освету, зар не? 1097 01:23:54,946 --> 01:23:58,491 Знам да дефинитивно размишљаш о томе, мама. Мама не може да те лаже. 1098 01:23:58,658 --> 01:24:01,494 У реду, доста је, душо, Могу бити потпуно уверен. 1099 01:24:01,577 --> 01:24:03,663 У реду, молим те, одмори се. (Суб Виет АИ про од цанодинх)