1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:08,566 --> 00:01:10,566 - De FBI is op zoek in meerdere leads, 4 00:01:10,566 --> 00:01:13,600 inclusief een ontsnapte psychiatrische patiënt uit Texas 5 00:01:13,600 --> 00:01:16,266 naar een vermiste Indiana lijkschouwer met een lijst 6 00:01:16,266 --> 00:01:18,000 van ernstige overtredingen. 7 00:01:23,133 --> 00:01:24,666 - Man, dit nummer is moordend. 8 00:01:31,266 --> 00:01:34,266 - Geen aanwijzingen, nee, nee motief, geen verdachten. 9 00:01:34,266 --> 00:01:37,000 Politie en FBR blijven leeg overhandigd terwijl ze aan het krabbelen waren 10 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 schijnbaar vangen ongrijpbare moordenaar. 11 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Wat ben je aan het doen? 12 00:01:55,466 --> 00:01:58,166 - Zullen de slachtoffers en hun families ooit gerechtigheid vinden? 13 00:01:58,166 --> 00:01:59,533 En nog belangrijker, 14 00:01:59,533 --> 00:02:03,000 hoe lang zal dit sadistisch zijn moordenaar blijft gezichtsloos? 15 00:02:05,233 --> 00:02:08,533 - Eric, ik heb het je verteld om hier nooit te komen. 16 00:02:10,133 --> 00:02:12,200 Kruis me nog eens aan, en dat zal gebeuren wees het laatste gezicht dat je ooit ziet. 17 00:02:21,100 --> 00:02:23,500 Het begon met een schreeuw over 9 1 1 18 00:02:23,500 --> 00:02:26,100 en veranderd in een oneindig spoor van lichamen. 19 00:02:37,366 --> 00:02:39,300 - Hij verzendt de zijne slachtoffers met wreedheid 20 00:02:39,300 --> 00:02:40,366 dat maakt de lichten Ab Bundy 21 00:02:40,366 --> 00:02:42,466 en Ramirez kijken als kinderspel. 22 00:02:42,466 --> 00:02:44,633 De getoonde medische precisie in zijn moorden heeft gegeven 23 00:02:44,633 --> 00:02:46,100 een nieuwe naam krijgen. 24 00:02:46,100 --> 00:02:47,066 De dokter, 25 00:02:56,400 --> 00:02:59,400 - De week lang Midwest De moordpartij heeft West verlaten 26 00:02:59,400 --> 00:03:01,233 Virginians waren doodsbang 27 00:03:01,233 --> 00:03:05,200 en vraagt zich af waar deze sadistische chirurg zal als volgende toeslaan. 28 00:03:29,000 --> 00:03:32,233 - Je weet dat je geparkeerd staat hier drie uur weg. 29 00:03:32,233 --> 00:03:35,633 Ik was hier vroeg, het werkte niet. 30 00:03:37,700 --> 00:03:39,166 Sh neuken 31 00:03:39,166 --> 00:03:40,166 - Mijn kont. 32 00:03:42,166 --> 00:03:45,033 - Hé, ik ben iets vergeten. 33 00:03:48,000 --> 00:03:51,300 - Ik weet het, ik wist het dat. Dat wist ik. 34 00:03:51,300 --> 00:03:56,166 I I Dit alles onder jouw controle, mens. Houd deze voor mij vast. 35 00:03:56,166 --> 00:03:58,700 Ja. Ja. Bedankt broer. 36 00:04:04,166 --> 00:04:06,233 Ik waardeer je, kerel. Shit. 37 00:04:23,600 --> 00:04:25,466 - Dus ik denk na over deze, 38 00:04:25,466 --> 00:04:27,133 maar ik denk ook over deze. 39 00:04:28,566 --> 00:04:31,100 Kerel, jij bent een conciërge en jouw naam is Madison. 40 00:05:19,600 --> 00:05:21,700 - Jij bent Justin niet. Waar is Justin? 41 00:05:24,066 --> 00:05:29,033 Wat zoek je bij? O, nogmaals, 42 00:05:30,000 --> 00:05:31,400 - Zeven lullen brengen geluk. 43 00:05:39,733 --> 00:05:42,366 En ik zei dat het abortus is 44 00:05:43,600 --> 00:05:44,600 - De andere kant op. 45 00:05:44,600 --> 00:05:46,466 Ontmoeten. Dus de 46 00:05:46,466 --> 00:05:47,466 - Datum ging goed. 47 00:05:47,466 --> 00:05:49,433 - O, nee, nee. 48 00:05:49,433 --> 00:05:53,000 Blijkt dat ze dat is veganistisch. Super slecht dus 49 00:05:53,000 --> 00:05:55,300 - Eigenlijk. Nou, 50 00:05:55,300 --> 00:05:56,366 - Goedemorgen. 51 00:05:56,366 --> 00:05:58,066 Suiker lippen. Zie alles wat je maar wilt. 52 00:05:59,333 --> 00:06:01,733 - De laatste keer dat ik iets zag net als jij bloosde ik. 53 00:06:03,233 --> 00:06:05,333 - Oh, ik heb ook grappen, schat. 54 00:06:05,333 --> 00:06:08,266 - Het is nog veel te vroeg Jouw seks is onzin. 55 00:06:08,266 --> 00:06:10,333 - Het is een abortusgrap. 56 00:06:10,333 --> 00:06:12,233 Dat is niet eens zo alles wat met seks te maken heeft. 57 00:06:13,300 --> 00:06:15,300 - Kunnen we praten? - Ja, alsjeblieft. 58 00:06:22,233 --> 00:06:25,200 - Het is allemaal rotzooi. - Dat is de hooperringstandaard. 59 00:06:28,466 --> 00:06:30,033 - Hoe gaat het, wat is haar gezicht? 60 00:06:31,100 --> 00:06:32,166 - Weet je, dat zou kunnen doe tenminste alsof 61 00:06:32,166 --> 00:06:34,566 om te doen alsof je geïnteresseerd bent. 62 00:06:34,566 --> 00:06:35,600 - Nou ja, wat maakt jij denkt dat ik dat niet ben 63 00:06:37,566 --> 00:06:39,333 - Oogcontact om te beginnen? 64 00:06:41,700 --> 00:06:45,266 - Hoe gaat het met Amy? - Echt goed. Ik denk dat zij degene is. 65 00:06:46,466 --> 00:06:48,166 - Dat denk ik nog steeds beweegt een beetje snel. 66 00:06:48,166 --> 00:06:53,000 Ik bedoel, de scheiding werd afgerond, wat, vijf maanden geleden? 67 00:06:53,000 --> 00:06:55,666 - WAAR. Dingen zijn nog behoorlijk vers. 68 00:06:55,666 --> 00:07:00,266 Maar ik, ik heb gevoelens voor Amy die ik nooit heb gehad 69 00:07:00,266 --> 00:07:01,700 voor vrouwelijke Hitler. 70 00:07:01,700 --> 00:07:04,133 - Serieus? Ik ben blij voor je. 71 00:07:05,400 --> 00:07:08,733 Het is niet eenvoudig om dat te vinden persoon. Ik zou het moeten weten. 72 00:07:11,133 --> 00:07:13,200 - Kijk, - Het slaapt. Schoonheid. 73 00:07:13,200 --> 00:07:15,600 - Ik zou niet de moeite nemen om te klokken binnen. Ze zullen het weten. 74 00:07:15,600 --> 00:07:18,600 - Ter verdediging: dit is het op zijn vroegst ben ik te laat. 75 00:07:18,600 --> 00:07:21,033 Trouwens, ik heb echt een Goed excuus deze keer. 76 00:07:21,033 --> 00:07:23,566 Wij weten er al van jouw mislukte vasectomie. 77 00:07:23,566 --> 00:07:25,266 - Je ging naar een huisarts. 78 00:07:25,266 --> 00:07:27,300 - De prijs was goed. Je had een kortingsbon. 79 00:07:29,266 --> 00:07:32,633 - Goedemorgen, mijn vrienden. Wat ontbreekt er aan crack? 80 00:07:35,566 --> 00:07:40,400 Dat is niet cultureel toe-eigening. Niemand zei dat het zo was. 81 00:07:40,400 --> 00:07:44,033 Ik weet. want dat is het niet. Goedemorgen, Leslie. 82 00:07:44,033 --> 00:07:45,200 - Hallo meneer Dugan. 83 00:07:46,566 --> 00:07:49,633 - Jij ook. Ik moet het zien jij in mijn kantoor. Pronto. 84 00:07:51,366 --> 00:07:55,200 Blijkt dat rock bottom een kelder. Het is niets ernstigs. 85 00:07:55,200 --> 00:07:58,266 Laten we gaan. Ik heb je hierheen gebracht 86 00:07:58,266 --> 00:08:00,600 om je iets te vertellen behoorlijk serieus. 87 00:08:00,600 --> 00:08:03,733 - Echt serieus. - Bedankt. 88 00:08:05,066 --> 00:08:06,733 - Je bent zo welkom. 89 00:08:06,733 --> 00:08:09,600 - Zoals je weet, doe ik het einde van het jaar bedrijfsoproep 90 00:08:09,600 --> 00:08:13,600 en ik ben net uitgestapt de telefoon, alstublieft. 91 00:08:15,200 --> 00:08:17,633 Slecht. Vierde kwartaal echt gezet ons onder, ik bedoel, weet je, 92 00:08:17,633 --> 00:08:19,233 kijk naar de economie we zijn binnen, toch? 93 00:08:20,300 --> 00:08:22,066 Dat is echter niet het geval verander het feit 94 00:08:22,066 --> 00:08:24,300 en hier is de lange en het korte ervan. 95 00:08:24,300 --> 00:08:25,633 We zullen moeten trimmen wat vet hier. 96 00:08:27,233 --> 00:08:30,500 - Hoe zit het met de Nieuw van morgen? Jaarfeestje? Annuleer dat, 97 00:08:32,366 --> 00:08:33,366 - Brian. 98 00:08:33,366 --> 00:08:35,000 Ik ontneem mensen hun banen. 99 00:08:35,000 --> 00:08:36,666 Ik ga ze niet wegnemen feest. Ik ben geen monster. 100 00:08:36,666 --> 00:08:39,300 - Ja, serieus. Dat is hij niet zoals het verzinnen van twee timings, 101 00:08:39,300 --> 00:08:41,733 weet je, verdomd Olympisch stuk stront, klootzak. 102 00:08:43,566 --> 00:08:46,400 - God. Ja. Er was veel daarin bijzonder. Jij bent 103 00:08:47,466 --> 00:08:48,466 - Welkom. 104 00:08:49,333 --> 00:08:49,700 - Bedankt. 105 00:08:52,266 --> 00:08:55,200 O mijn leven. 106 00:08:57,466 --> 00:08:59,600 Hey Rutte, hoe gaat het? Hoi. 107 00:09:01,133 --> 00:09:03,566 - O, hé. Waar, waar deed Heb je mijn vaginale crème aangebracht? 108 00:09:03,566 --> 00:09:04,600 Een beetje gistachtig gevoel. 109 00:09:06,166 --> 00:09:08,033 - Allereerst plaats ik het niet uw vaginale crème overal, 110 00:09:08,033 --> 00:09:09,700 maar een hallo zou leuk geweest zijn. 111 00:09:09,700 --> 00:09:11,566 Of misschien bel je gewoon niet. 112 00:09:11,566 --> 00:09:13,600 - O mijn God. Het is als een bijlwond. 113 00:09:13,600 --> 00:09:15,666 - Ik weet precies hoe je je voelt 114 00:09:15,666 --> 00:09:17,633 want als ik die dagen heb, 115 00:09:17,633 --> 00:09:21,300 Ik heb het gevoel dat ik een spookpeper in als tampon. 116 00:09:21,300 --> 00:09:22,333 - Oké. Oké. Kan - Graag 117 00:09:22,333 --> 00:09:24,000 - Uitlekken? O, 118 00:09:24,000 --> 00:09:26,066 - Het is alsof ik net klaar ben een Thanksgiving-gist eten. 119 00:09:26,066 --> 00:09:30,033 - Oh. - O, dat is leuk. Het spijt me zo. Oké. 120 00:09:30,033 --> 00:09:31,033 Wat gebeurt er? 121 00:09:32,100 --> 00:09:33,166 - Oh, dat was het glijmiddel om acht uur verstreken 122 00:09:33,166 --> 00:09:34,533 maanden. Dat is wat er gebeurde. 123 00:09:34,533 --> 00:09:36,300 - O, acht - Maanden. Ik zal dat opschrijven. 124 00:09:36,300 --> 00:09:37,633 Acht maanden zijn verstreken. Acht 125 00:09:37,633 --> 00:09:39,066 - Maanden. 126 00:09:39,066 --> 00:09:41,233 Alsjeblieft. Dat heb je niet nodig om dat op te schrijven. 127 00:09:41,233 --> 00:09:44,566 Oké, lieverd, dit is het niet de beste tijd. Goed gebeld. 128 00:09:44,566 --> 00:09:47,000 - Het is nooit goed tijd voor vaginitis. 129 00:09:47,000 --> 00:09:48,566 - Nee, het is nooit een goede tijd. Schrijf dat. 130 00:09:48,566 --> 00:09:50,400 Ik moet gaan, schat. Bedankt. 131 00:09:50,400 --> 00:09:53,100 - Als jij thuiskomt, zijn wij dat ga er eens serieus over praten 132 00:09:53,100 --> 00:09:54,300 jij raakt niet aan 133 00:09:54,300 --> 00:09:55,400 - Mijn spullen. 134 00:09:55,400 --> 00:09:59,100 - Ik raak niet aan afscheid van je spullen. 135 00:09:59,100 --> 00:10:02,166 Hé, je bent jong genoeg nu om dat te voorkomen. 136 00:10:03,500 --> 00:10:06,166 - Oké. Het spijt me vreselijk om over uw vrouw te horen 137 00:10:07,100 --> 00:10:08,400 brandende bever, 138 00:10:09,733 --> 00:10:12,666 maar ik kan het je niet benadrukken hoe hard ik deze baan nodig heb. 139 00:10:12,666 --> 00:10:15,666 - Hé jongens, jullie banen zijn veilig. 140 00:10:20,000 --> 00:10:24,266 - Wauw. Moet zeggen Ik schaam me een beetje 141 00:10:24,266 --> 00:10:27,500 om toe te geven dat je me zorgen baarde daar en ik schaam me zelden. 142 00:10:27,500 --> 00:10:29,633 Ik zal het vertellen wie dan ook. 143 00:10:29,633 --> 00:10:31,400 Alsof ik het testosteron krijg 144 00:10:31,400 --> 00:10:34,166 van een 80-jarige man als ik seks heb. 145 00:10:34,166 --> 00:10:37,000 Het kost mij twee uur om eruit te komen. 146 00:10:38,633 --> 00:10:41,633 - Niet, wat denk je Bedoel je dat we het niet weten? ik 147 00:10:48,000 --> 00:10:49,533 - Oh, toen Harry Sally ontmoette. 148 00:10:49,533 --> 00:10:51,333 O, o, o, 149 00:10:54,700 --> 00:10:56,066 - Ja. 150 00:10:56,066 --> 00:10:58,666 O, o, o, 151 00:11:06,333 --> 00:11:08,500 - Oh. 152 00:11:08,500 --> 00:11:13,366 Hoe doen Mozes en ik dat? hierin meespelen? 153 00:11:13,366 --> 00:11:16,633 - Weet je, ik heb een nodig - Paar getuigen. O, 154 00:11:16,633 --> 00:11:17,633 - Ik kan een getuige zijn. 155 00:11:19,266 --> 00:11:21,300 - Nou, ik heb het nodig een competente getuige 156 00:11:21,300 --> 00:11:24,333 dat houdt stand in de rechtszaal, als je begrijpt wat ik bedoel. 157 00:11:24,333 --> 00:11:26,100 - Uitstekend. Ik ben hier. 158 00:11:26,100 --> 00:11:28,133 - Bedankt. Hoog vijf. Bedankt. 159 00:11:28,133 --> 00:11:29,633 - De getuigen waarvoor, 160 00:11:29,633 --> 00:11:32,700 - Als mensen ontslagen worden dan weet je, ze zijn aardig 161 00:11:32,700 --> 00:11:34,200 om een beetje gek te worden 162 00:11:34,200 --> 00:11:37,133 en dingen claimen die dat wel kunnen jaren geleden gebeuren. 163 00:11:37,133 --> 00:11:38,166 Zoals, weet je, ik weet het niet, 164 00:11:39,200 --> 00:11:40,666 parkeren in een parkeerplaats reserveren 165 00:11:40,666 --> 00:11:43,466 of seksuele intimidatie, weet je, 166 00:11:43,466 --> 00:11:47,200 of je weet wel, net als misschien iemands lunch opeten 167 00:11:47,200 --> 00:11:48,566 een koelkast of seksuele intimidatie. 168 00:11:48,566 --> 00:11:50,166 Gewoon seksueel lastig vallen. 169 00:11:51,466 --> 00:11:54,700 Gewoon, gewoon niet lastig vallen iedereen zoals je net hebt aangegeven 170 00:11:54,700 --> 00:11:56,266 met je kleine, weet je, 171 00:11:56,266 --> 00:11:58,300 sperma op het bureau ding dat heb je net bij mij gedaan 172 00:11:58,300 --> 00:12:00,000 bureau. En dat ga je doen moet dat opruimen. 173 00:12:00,000 --> 00:12:03,300 - Ik zal het opruimen. - Nee, dat is niet jouw taak. 174 00:12:03,300 --> 00:12:04,433 - Ja, nee, ik hou ervan om het schoon te maken 175 00:12:04,433 --> 00:12:05,533 - Op. 176 00:12:05,533 --> 00:12:07,033 Ik weet dat je dat doet. Jij ruimt de mijne op. 177 00:12:07,033 --> 00:12:08,033 Je gaat niet schoon maken dit. Ik zal het opruimen. 178 00:12:08,033 --> 00:12:08,233 Je gaat hem niet opruimen. 179 00:12:20,700 --> 00:12:24,700 - Probeer de volgende keer harder. Het was niet mijn bedoeling. Nee, het is oké. 180 00:12:24,700 --> 00:12:28,433 Het is oké. Ik ben gewoon, ik heb was de laatste tijd een beetje zenuwachtig. 181 00:12:28,433 --> 00:12:30,600 Alles oké? Ja, het is prima. 182 00:12:30,600 --> 00:12:33,533 Er is gewoon iemand geweest rondsnuffelen in mijn huis. 183 00:12:33,533 --> 00:12:35,533 Waarschijnlijk gewoon een stalker op sociale media. 184 00:12:35,533 --> 00:12:39,233 Ik bedoel, je bent iets van een lokale online beroemdheid. 185 00:12:40,200 --> 00:12:41,300 Ik weet het, toch? Ik bedoel, wie wist dat? 186 00:12:41,300 --> 00:12:43,633 Een uilenopvangcentrum zo populair zou zijn. 187 00:12:43,633 --> 00:12:46,266 Ik had het over jouw alleen fans, maar oh ja. 188 00:12:47,566 --> 00:12:49,166 Nou, dat doen uilen niet de rekeningen betalen, dus 189 00:12:49,166 --> 00:12:50,166 - Het was niet mijn bedoeling je af te leiden. 190 00:12:50,166 --> 00:12:51,300 Ik laat je er weer op terugkomen. 191 00:12:51,300 --> 00:12:53,000 - Nee, nee, nee. 192 00:12:53,000 --> 00:12:55,133 Zoals in ieder geval, ik was gewoon zit hier en wentelt zich in zichzelf 193 00:12:55,133 --> 00:12:57,500 jammer dat ik denk dat ik ga sterf laag omringd door uilen, 194 00:12:57,500 --> 00:13:00,666 Weet je, en ik heb het nodig zoals 15 jaar rust 195 00:13:00,666 --> 00:13:05,066 en een hele grote neukpartij grote fles wijn. 196 00:13:05,066 --> 00:13:07,400 Nee, nee. In ieder geval, sla mij. ik ben, 197 00:13:07,400 --> 00:13:12,000 - Ik zit in een soort van precair soort situatie. 198 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Ik weet het niet echt hoe ermee om te gaan. 199 00:13:14,000 --> 00:13:16,633 - Geldt deze situatie rijmen met Brian? 200 00:13:16,633 --> 00:13:20,433 - O wauw. - Recht op de punt. Subtiliteit is niet mijn ding. 201 00:13:20,433 --> 00:13:25,366 - Laten we zeggen dat ik langskwam sommige informatie per ongeluk. 202 00:13:25,366 --> 00:13:27,033 - Je was aan het snuffelen. Ga door 203 00:13:28,200 --> 00:13:31,000 - Deze persoon die blijft naamloos. 204 00:13:31,000 --> 00:13:33,166 Je dacht dat je wist wie 205 00:13:33,166 --> 00:13:36,300 of wat ze waren, jij dacht dat je ze vast had. 206 00:13:36,300 --> 00:13:38,566 Ironisch genoeg mijn favoriete pornohub 207 00:13:38,566 --> 00:13:40,400 - Categorie, - Daar komen we op terug. 208 00:13:42,000 --> 00:13:43,700 Bepaalde stukjes informatie aan het licht zijn gekomen 209 00:13:43,700 --> 00:13:46,333 die je misschien doen kijken bij de persoon in een andere 210 00:13:46,333 --> 00:13:49,233 manier en misschien wel op een bepaalde manier je had het nooit verwacht. 211 00:13:51,066 --> 00:13:53,300 Ik heb er een beetje een hekel aan, maar op een goede manier. 212 00:13:53,300 --> 00:13:54,733 - Is dit een verhaal? ga je me aan het huilen maken? 213 00:13:54,733 --> 00:13:59,333 Omdat mijn mascara uber is duur. Echt zijn. 214 00:13:59,333 --> 00:14:02,533 Ik bedoel cryptisch, maar serieus. 215 00:14:02,533 --> 00:14:05,466 Oké, dus laten we de situatie veranderen. 216 00:14:06,733 --> 00:14:10,200 Als ik jou was, zou je dat dan doen mij applaudisseren omdat ik deze kerel heb geneukt? 217 00:14:10,200 --> 00:14:13,233 - Dat is zo bizar manier om hiernaar te kijken. 218 00:14:15,266 --> 00:14:16,466 Ik bedoel, het is veilig 219 00:14:16,466 --> 00:14:19,466 om te zeggen dat ik dat niet zou willen in dezelfde kamer zijn 220 00:14:19,466 --> 00:14:21,066 als je Brian zou neuken. 221 00:14:21,066 --> 00:14:24,066 - Heb ik mijn naam gehoord? - Hoi. Hoi. 222 00:14:24,066 --> 00:14:28,500 Nee, we waren aan het praten over Ryan Reynolds. 223 00:14:28,500 --> 00:14:31,000 - O, dat zou ik leuk vinden om elke centimeter te zien 224 00:14:31,000 --> 00:14:33,600 die man, zelfs de zijne klein bruin oog. 225 00:14:35,200 --> 00:14:37,433 - Wauw. Oké, 226 00:14:41,233 --> 00:14:42,733 - Laat me duidelijk zijn. 227 00:14:42,733 --> 00:14:46,000 Ik heb nooit gezegd dat ik dat was over Brian gesproken, 228 00:14:46,000 --> 00:14:48,166 en zelfs als ik dat was, is dat zo duidelijk dat ik dat niet wil 229 00:14:48,166 --> 00:14:50,166 om op details in te gaan. 230 00:14:50,166 --> 00:14:55,166 Ik heb alleen advies nodig over hoe om met de onhandigheid om te gaan. 231 00:14:56,566 --> 00:14:57,533 - Oké, als die er is wat ik in het leven heb geleerd is 232 00:14:57,533 --> 00:14:59,566 dat dingen met een reden gebeuren. 233 00:14:59,566 --> 00:15:02,100 Weet je, jij, jij kan het lot niet bedriegen. 234 00:15:02,100 --> 00:15:04,166 Weet je, dat kun je niet lot veranderen. 235 00:15:04,166 --> 00:15:08,033 Jij en Nick zijn dat nooit hoort bij elkaar te zijn. 236 00:15:08,033 --> 00:15:10,166 Weet je? ik bedoel, hij is een vlotte prater. 237 00:15:10,166 --> 00:15:13,300 Hij lijkt oprecht, maar hij is een psychopaat. 238 00:15:14,666 --> 00:15:17,666 En dat pad gaat gewoon hem naar een vroeg graf leiden. 239 00:15:17,666 --> 00:15:22,400 Nu leidt jouw weg naar de juiste persoon en of personen 240 00:15:23,533 --> 00:15:26,266 en die persoon is ga je ervan redden 241 00:15:26,266 --> 00:15:29,500 ongeacht de situatie komt van jou. 242 00:15:29,500 --> 00:15:32,700 Dat was vreemd aangrijpend. Ik heb een scherpe tong. 243 00:15:32,700 --> 00:15:37,433 Ik voel me mooi. Uhm. Dhr. 244 00:15:37,433 --> 00:15:40,233 Dugan wil het zien ligt in het schuttersputje. 245 00:15:40,233 --> 00:15:42,233 Vraag me af wat het is over. Deze keer 246 00:15:42,233 --> 00:15:46,666 - Jij gaat, fuck, dat heb ik liever met een schaar worden gestoken. 247 00:15:46,666 --> 00:15:50,400 Ik zit niet eens aan mijn bureau, dus ik heb de e-mail nooit gezien. 248 00:16:06,100 --> 00:16:09,233 - Dit is stom. Ik heb scholen. Niet vandaag. Dat doe je niet. 249 00:16:09,233 --> 00:16:12,100 Laten we gaan. Ik begrijp het niet. 250 00:16:12,100 --> 00:16:15,666 Kate, alsjeblieft, waarom wil je niet? Vertel me gewoon waar we heen gaan? 251 00:16:15,666 --> 00:16:18,100 Ik zal alles uitleggen wanneer We zijn nu onderweg, alsjeblieft 252 00:16:18,100 --> 00:16:19,100 stap gewoon in de auto. 253 00:16:27,366 --> 00:16:29,000 Dit is zo klote. 254 00:16:30,133 --> 00:16:31,500 Doe uw veiligheidsgordel om en let op je nagel 255 00:16:33,366 --> 00:16:34,533 het overtreden van de wet door spijbelen. 256 00:16:34,533 --> 00:16:36,000 Dat is volkomen cool. 257 00:16:36,000 --> 00:16:38,400 Maar we trekken de grens bij grof taalgebruik. Gotcha. 258 00:16:41,333 --> 00:16:43,600 Neuken. Wie moet op hun taal letten? 259 00:16:43,600 --> 00:16:47,600 Ik heb mijn mobiele telefoon in de kast laten liggen garage. Blijf in de auto. 260 00:16:47,600 --> 00:16:51,500 Mam, je begint bang te worden ik. Alsjeblieft. Praat gewoon tegen mij. 261 00:16:54,000 --> 00:16:56,633 Ik ga mijn telefoon pakken dan bellen we je zus. 262 00:16:56,633 --> 00:16:59,066 Waarom ik niet gewoon bel haar nu? Nee, nee. 263 00:16:59,066 --> 00:17:01,066 Er gebeuren hier dingen dat jullie allebei moeten weten. 264 00:17:01,066 --> 00:17:03,200 En ik wil er twee vermoorden vogels met één steen. 265 00:17:03,200 --> 00:17:05,333 Dat is een morbide manier om het te zeggen. 266 00:17:05,333 --> 00:17:06,733 Als je in een of andere vorm zit van problemen, gewoon zuigen 267 00:17:06,733 --> 00:17:08,066 en bel oom Mike. 268 00:17:08,066 --> 00:17:10,333 Ik ik, ik kan niet. Zoals ik al zei, 269 00:17:10,333 --> 00:17:12,000 Ik zal alles uitleggen als we weg zijn. 270 00:17:26,033 --> 00:17:27,500 - De verminkten lichamen zonder enige mogelijkheid 271 00:17:27,500 --> 00:17:30,000 van het onderscheiden van identiteiten van de slachtoffers. 272 00:17:30,000 --> 00:17:31,200 De politie gelooft deze moorden zijn 273 00:17:31,200 --> 00:17:32,533 werk van bendegeweld. 274 00:17:32,533 --> 00:17:34,733 Ondanks de Davis County Het kantoor van de lijkschouwer geeft een 275 00:17:34,733 --> 00:17:37,400 tegenstrijdig rapport staande de wonden gevonden op de lichamen 276 00:17:37,400 --> 00:17:39,400 bewijs van had chirurgische expertise. 277 00:18:11,200 --> 00:18:15,733 - Mam, mam, serieus 278 00:18:22,000 --> 00:18:22,500 verdomd. 279 00:18:22,500 --> 00:18:23,433 Mam, antwoord mij. 280 00:18:32,466 --> 00:18:34,000 Verdomme. Ik bel oom Mike. 281 00:19:13,633 --> 00:19:16,433 - Kate, je bent zo slecht bij het beantwoorden van uw telefoon. 282 00:19:17,733 --> 00:19:19,366 Ik begrijp het niet eens waarom je er een hebt. 283 00:19:21,500 --> 00:19:25,333 Maar kijk, ik weet het iets over gezegd wij iets doen 284 00:19:25,333 --> 00:19:28,100 vanavond, maar ik denk van wel Ik zal een regencontrole moeten uitvoeren. 285 00:19:29,533 --> 00:19:32,733 Ik vergat dat ik dat moest doen ga met Brian en Moses op de goede weg 286 00:19:32,733 --> 00:19:35,066 na het werk en dan heb ik een vanavond acht uur les. 287 00:19:35,066 --> 00:19:38,333 Geen extra tijd hiervoor dus niet-traditionele student. 288 00:19:38,333 --> 00:19:42,166 Maar hoe dan ook, er is veel gebeurd is de laatste tijd aan de gang. 289 00:19:42,166 --> 00:19:45,633 O, morgen heb ik dit stom verplicht werkfeestje. 290 00:19:45,633 --> 00:19:48,666 Het is dom. Maar daarna Ik kom even bij je kijken 291 00:19:48,666 --> 00:19:50,600 en mama voor nieuwjaar. 292 00:19:50,600 --> 00:19:53,000 Ik hou van jullie. Bel mij als je kunt, 293 00:19:53,000 --> 00:19:54,533 maar zo niet, dan zal ik dat doen tot morgen. 294 00:19:56,700 --> 00:19:59,433 - Hoi. Hoi. Jaja. 295 00:20:03,333 --> 00:20:06,366 - Wauw. Lijkt erop iedereen leest het ook daadwerkelijk 296 00:20:06,366 --> 00:20:08,266 mijn e-mails voor een keer. 297 00:20:08,266 --> 00:20:09,700 Nou, bedankt voor je komst. 298 00:20:09,700 --> 00:20:13,033 Ik heb een mededeling om meneer Duggan aan het praten te krijgen. 299 00:20:14,300 --> 00:20:16,566 Zoals u weet, vorig jaar deze keer maakte ik een 300 00:20:16,566 --> 00:20:19,300 mededeling dat wij had een gangbusterjaar 301 00:20:19,300 --> 00:20:23,000 en we hebben allemaal een belangrijke flinke kerstbonussen. 302 00:20:23,000 --> 00:20:27,033 Ja. Helaas ben ik dat vandaag Ik zal een aantal van jullie moeten sturen 303 00:20:27,033 --> 00:20:30,000 vroeg lunchen en hebben je komt nooit meer terug. 304 00:20:31,566 --> 00:20:33,433 - Neuken - Ben je echt? 305 00:20:33,433 --> 00:20:36,600 - Pardon. Dat doet meneer Dugan wel geen gevoel voor humor hebben. 306 00:20:36,600 --> 00:20:38,066 - Ja, net als vorig jaar rond die tijd 307 00:20:38,066 --> 00:20:39,400 dat je daar een grapje maakte was een actieve schutter 308 00:20:39,400 --> 00:20:40,433 het gebouw. Dat 309 00:20:40,433 --> 00:20:42,033 - Het was geen grap. 310 00:20:42,033 --> 00:20:43,700 Dat was een oefening. En we kregen om de EHBO-doos te gebruiken. 311 00:20:43,700 --> 00:20:45,300 Dus eigenlijk werkte voor de boor. 312 00:20:45,300 --> 00:20:47,500 - Nou, op welke gronden Ontslaat u deze werknemers? 313 00:20:47,500 --> 00:20:50,400 - Ik zal je vertellen op welke gronden. Het terrein waarop we ons bevinden 314 00:20:50,400 --> 00:20:53,066 de heilige gronden van Hooper Industries. 315 00:20:53,066 --> 00:20:57,400 Maar raad eens? Ik ben geweest wachtend om u te ontslaan, Mr. Hr. 316 00:20:57,400 --> 00:20:59,500 Sinds hij mij gaf dat mooie verjaardagscadeau. 317 00:21:00,500 --> 00:21:01,600 Generieke tandpasta. 318 00:21:02,733 --> 00:21:05,166 - WHO? Balen bij goede mondhygiëne. 319 00:21:05,166 --> 00:21:06,700 - Dit is geweldig. 320 00:21:06,700 --> 00:21:08,433 - Je bent toch een idioot. 321 00:21:08,433 --> 00:21:10,100 Je hebt niet de bevoegdheid om mij te ontslaan 322 00:21:10,100 --> 00:21:11,533 omdat ik een HR-vertegenwoordiger ben. 323 00:21:11,533 --> 00:21:15,533 - Als je met de koe knoeit, Als je de Ts krijgt, is het bull 324 00:21:15,533 --> 00:21:17,533 en je krijgt de hoorns. Waarom zou je krijgen 325 00:21:17,533 --> 00:21:19,100 - De T's? 326 00:21:19,100 --> 00:21:20,533 - Hoe heet je? Harry? Ja, dat klopt. Harry. 327 00:21:20,533 --> 00:21:23,666 Welke bewaker? De enige Harry directeur die je misschien ziet, is wanneer jij 328 00:21:23,666 --> 00:21:25,533 ga naar de gevangenis en Mr. 329 00:21:25,533 --> 00:21:29,033 Harry Warden komt op bezoek en elke avond zwarte G verkopen. 330 00:21:29,033 --> 00:21:31,133 Dit gaat zo zijn een bucketlist hier 331 00:21:31,133 --> 00:21:33,633 voor schieten. Wat is je naam? 332 00:21:33,633 --> 00:21:35,500 - Het is Morden. - Ja. 333 00:21:35,500 --> 00:21:37,600 Ik ga je waarschijnlijk gewoon ontslaan omdat je je naam zei. 334 00:21:37,600 --> 00:21:39,166 Dat had je waarschijnlijk moeten doen zei dat je het niet wist. 335 00:21:39,166 --> 00:21:40,233 - Vertel het maar - Hij. Grootvader, 336 00:21:41,266 --> 00:21:42,266 - Hoe heet je? 337 00:21:42,266 --> 00:21:44,500 Mars? Ja. Dat is een bijnaam. 338 00:21:44,500 --> 00:21:46,200 Weet je wat dat is bijnaam betekent? 339 00:21:46,200 --> 00:21:50,000 Omdat je op een planeet lijkt. Oké. Jij gigantische hondenlul. 340 00:21:50,000 --> 00:21:54,000 - HR-regels. Je kunt niet bellen met een medewerker een enorme hond Dick. 341 00:21:54,000 --> 00:21:55,366 - Ik zal het veranderen. - Jij slappe hond 342 00:21:55,366 --> 00:21:56,700 - Dick. 343 00:21:56,700 --> 00:21:58,633 Hoe is dat? Beter? Oké, dan heb ik het nodig 344 00:21:58,633 --> 00:22:01,300 om de volgende mensen te zien in de vergaderruimte. 345 00:22:02,366 --> 00:22:07,233 Tucker d hond. Freddy, zeg fuck Freddy. 346 00:22:08,633 --> 00:22:12,400 Hoe voel je je nu, Harry? Ja. Hoe vind je die s? 347 00:22:13,733 --> 00:22:16,266 Ik ben een koe. Je bent een stier, maar je bent geen mannetjesstier. 348 00:22:16,266 --> 00:22:19,633 Je hebt zoiets van, onzin, Judy. God, dat is mijn vriend. 349 00:22:19,633 --> 00:22:22,133 Waar is Judy? Vriend? Hoi. Conferentieruimte. 350 00:22:22,133 --> 00:22:24,600 We zullen het bespreken. Oké. Oh mijn god. 351 00:22:24,600 --> 00:22:29,333 Jos, jij werkt hier. 352 00:22:29,333 --> 00:22:33,200 Oh, ik dacht dat je in de buurt was bediende. Parker. Jordanië. Jordanië. 353 00:22:33,200 --> 00:22:36,333 Ik wou dat ik een bijnaam. Oh mijn god, 354 00:22:36,333 --> 00:22:38,233 Ik dacht dat je Erica heette. 355 00:22:38,233 --> 00:22:41,466 Ik zweer het. Vergaderruimte zo snel mogelijk. 356 00:22:41,466 --> 00:22:46,166 En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, Johannes. John. Wij zijn allebei Jan. 357 00:22:47,433 --> 00:22:50,666 Oh oké. Ik heb de homo een. We zijn allebei homo. 358 00:22:52,733 --> 00:22:54,100 Het lijkt erop dat we een overschot hebben. 359 00:22:57,466 --> 00:23:00,166 Mijn vrouw, weet je, wel die tijd van de maand. 360 00:23:00,166 --> 00:23:03,433 Tante Flo stuurde me naar de winkel om een beetje te krijgen zoals, 361 00:23:03,433 --> 00:23:06,500 je weet wel, tampon maxi-pad. 362 00:23:06,500 --> 00:23:09,433 Er is een lichtstroom, er is tsunami, er is gewoon een flexibele vorm. 363 00:23:09,433 --> 00:23:13,333 Er zijn er met vleugels vliegen, denk ik, als een team 364 00:23:13,333 --> 00:23:16,033 van tampons, weet je, 365 00:23:17,166 --> 00:23:19,000 hier allemaal bij elkaar. 366 00:23:19,000 --> 00:23:22,200 En dat maakt super industrieën, toch? 367 00:23:22,200 --> 00:23:25,433 We gaan naar binnen en stoppen 368 00:23:25,433 --> 00:23:29,033 en wij doen ons werk efficiënt. 369 00:23:29,033 --> 00:23:31,633 Begrijp je wat Ik zeg? Als team, 370 00:23:31,633 --> 00:23:34,100 één grote tampon. 371 00:23:34,100 --> 00:23:36,300 Ik had een aantal vrijwilligers. ik kan dit gemakkelijk maken. Niemand. 372 00:23:36,300 --> 00:23:37,633 Oké, dus Jordanië, 373 00:23:39,133 --> 00:23:41,533 weet nog dat ik vorige week om een kopje koffie gevraagd? 374 00:23:41,533 --> 00:23:45,666 - Ja. - En ik vroeg erom de kleur om Beyonce te zijn, 375 00:23:45,666 --> 00:23:48,466 een beetje Michael Jordan thriller, maar zeker niet slecht. 376 00:23:48,466 --> 00:23:50,700 Weet je nog die kleurenmix? Ja. 377 00:23:50,700 --> 00:23:54,566 En wat kwam je terug met? Kelly Rowland, nietwaar? 378 00:23:54,566 --> 00:23:57,166 Dat is waar ik het over heb hier. Ik heb een team nodig dat het weet 379 00:23:57,166 --> 00:23:59,700 waar ze het over hebben bij Hooper Industries. 380 00:23:59,700 --> 00:24:01,300 Hebben jullie dat ook gedaan? weet wat wij verkopen? 381 00:24:02,633 --> 00:24:04,266 Iemand steekt zijn hand op als ze weten wat we verkopen. 382 00:24:05,600 --> 00:24:10,533 Judy Lynn Tucker, kijk je naar mij? 383 00:24:10,533 --> 00:24:13,500 - Ja. - ik 384 00:24:13,500 --> 00:24:14,500 - Ik hoop dat je sterft. 385 00:24:15,633 --> 00:24:19,566 - Wat heb je gedaan zeggen? Ik hoop dat je sterft 386 00:24:19,566 --> 00:24:21,100 in uw dromen, meneer. 387 00:24:21,100 --> 00:24:25,200 Prissy HR-broek. O, dat zal ik doen droom ervan. Oh ja. 388 00:24:25,200 --> 00:24:27,100 Nou, waarom doe je het dan niet? droom over het invullen van een 389 00:24:27,100 --> 00:24:28,266 werkloosheidsaanvraag 390 00:24:28,266 --> 00:24:29,666 want dat is ongeveer werkelijkheid komen. 391 00:24:29,666 --> 00:24:31,366 Weet je wat, ik vul wel de werkloosheid uit 392 00:24:31,366 --> 00:24:33,533 - Applicatie ingeschakeld jouw droomlijk. 393 00:24:33,533 --> 00:24:36,166 - Ja. Nou, dat zou je net zo goed kunnen doen teken het met mijn droombloed. 394 00:24:36,166 --> 00:24:39,200 - O, dat zal ik doen. Ja. Ik teken het twee keer. Onderteken het drie keer. 395 00:24:39,200 --> 00:24:40,333 Ja. De derde keer is scheepsrecht. 396 00:24:40,333 --> 00:24:41,433 - Oké, dit is het raar worden en 397 00:24:41,433 --> 00:24:42,733 - Ik weet het niet eens hoe het begon. 398 00:24:42,733 --> 00:24:44,466 Ja, nou, weet je Wat, ik ga het afmaken 399 00:24:44,466 --> 00:24:45,733 - In je dromen. 400 00:24:45,733 --> 00:24:49,500 - In mijn natte dromen nat vanwege het bloed. 401 00:24:50,533 --> 00:24:52,000 - En we zijn nu allemaal ontslagen. 402 00:24:59,500 --> 00:25:01,733 - Eén karamelsuikervrij latte te gaan. Nog iets anders? 403 00:25:01,733 --> 00:25:04,533 Nee, het gaat goed met mij. Ontzettend bedankt. Fijne nacht. Jij ook. 404 00:27:31,666 --> 00:27:33,366 - Ik ben er niet trots op de dingen die ik heb gedaan. 405 00:27:36,400 --> 00:27:41,166 Wat we gaan doen, het zal uiteindelijk zinvol zijn. 406 00:27:43,466 --> 00:27:48,000 Het moet. Anders, wat bescherm ik? 407 00:27:50,566 --> 00:27:52,566 Weet gewoon dat ik nooit wilde hier iets van, 408 00:27:54,000 --> 00:27:55,733 maar misschien had ik het gevonden een manier om er een einde aan te maken. 409 00:27:55,733 --> 00:27:59,100 Ik heb het gewoon nodig 410 00:27:59,100 --> 00:28:02,166 om het nog een keer te doen. 411 00:28:04,666 --> 00:28:06,100 Als mij iets overkomt, 412 00:28:06,100 --> 00:28:07,600 ze zullen dit vinden en het komt er allemaal uit. 413 00:28:10,066 --> 00:28:12,133 Ik heb ieder van jullie een brief waarin wordt uitgelegd waarom. 414 00:28:14,000 --> 00:28:15,233 Geloof het niet alles wat je hoort. 415 00:28:15,233 --> 00:28:15,600 Ik ben niet, 416 00:28:20,333 --> 00:28:22,666 Ik wil niet geloof dat ik een slechte man ben. 417 00:28:25,366 --> 00:28:25,700 Shit. 418 00:28:32,033 --> 00:28:32,300 Hallo. 419 00:28:33,333 --> 00:28:36,166 - Waar ben je - Boodschappen doen 420 00:28:36,166 --> 00:28:38,133 - In het magazijndistrict. 421 00:28:38,133 --> 00:28:43,133 - De fuck? - Ik heb 360 aangezet je telefoon Dipshit. Onthoud 422 00:28:44,400 --> 00:28:46,066 - Toen was het niet grappig en dat is nu nog minder het geval. 423 00:28:46,066 --> 00:28:48,000 - Ik heb back-up nodig. 424 00:28:48,000 --> 00:28:49,333 - Niet als ik het kan vermijden, 425 00:28:49,333 --> 00:28:52,033 maar je weet al waar Dat ben ik, dus waarom in vredesnaam niet? 426 00:28:52,033 --> 00:28:54,466 - Maar serieus? Wat is de boodschap? 427 00:28:54,466 --> 00:28:57,000 - Het is werkgerelateerd. Schiet op. 428 00:28:57,000 --> 00:28:58,566 Ik wil niet zitten de hele nacht in de kou. 429 00:28:58,566 --> 00:28:59,566 - Ja, wees er snel bij. 430 00:29:57,633 --> 00:30:00,500 - Het duurde zo lang. - Het geeft je een gevoel 431 00:30:00,500 --> 00:30:02,200 beter. Ik neem het punt. 432 00:30:02,200 --> 00:30:03,233 - Fuck, ik zie eruit als een lafaard. 433 00:30:06,633 --> 00:30:07,666 - Natuurlijk, ga je gang. 434 00:30:14,266 --> 00:30:17,366 - De kust ziet er veilig uit. - Jij hebben uw contacten hierin 435 00:30:17,366 --> 00:30:18,500 tijd toch? 436 00:30:29,333 --> 00:30:32,066 Dat kon niet sloot de deur langzaam. 437 00:30:32,066 --> 00:30:34,633 Kijk je niet enge films? 438 00:30:34,633 --> 00:30:36,233 - Sorry. Maar ik vind het leuk een goede meidenfilm. 439 00:30:37,433 --> 00:30:39,300 - Verklaart je vaag seksuele voorkeur. 440 00:31:01,300 --> 00:31:04,366 Nou, dat is nieuw. Dat is een rode vlag. 441 00:31:16,266 --> 00:31:17,333 Rode vlag. Nummer twee. 442 00:31:19,366 --> 00:31:22,266 - Dames - Ten eerste. Zo'n heer. 443 00:31:49,533 --> 00:31:52,600 - Wat ben je in vredesnaam aan het doen? - Politiewerk. 444 00:31:54,700 --> 00:31:56,033 Kijk verdomme om je heen. 445 00:31:57,300 --> 00:32:00,500 - Ik heb het gezien - Kijk dichterbij. 446 00:32:02,066 --> 00:32:03,066 Hij ademt 447 00:32:36,133 --> 00:32:37,100 - Allemaal levend. 448 00:33:01,466 --> 00:33:03,633 - Oké, ik ben thuis in 30, hun. Oké, doei. 449 00:33:15,100 --> 00:33:19,500 Stéphanie. Alfred, ben jij dat? 450 00:33:23,300 --> 00:33:25,000 Hé vriend. Dat hoort niet om hier zo laat te zijn. 451 00:33:25,000 --> 00:33:27,300 Ik weet niet wie je bent. Je moet terugkomen 452 00:33:27,300 --> 00:33:28,733 tijdens kantooruren. 453 00:33:28,733 --> 00:33:29,733 Het is morgen 9.00 uur 454 00:33:33,266 --> 00:33:34,133 Ik moet je waarschuwen. 455 00:33:35,033 --> 00:33:36,166 Ik heb hardgelopen op de middelbare school. 456 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 - Wat de - Hé 457 00:34:05,000 --> 00:34:08,166 man, is dit een grap? 458 00:34:12,133 --> 00:34:17,033 - Wat ben je verdomme willen? Ow Stephanie. 459 00:34:19,300 --> 00:34:23,233 Ow. Nou, doe wat je wilt te doen. Laten we aan de slag gaan. 460 00:34:25,366 --> 00:34:30,333 Neuken. Wat? 461 00:34:32,500 --> 00:34:37,500 Welke man, wil je mijn geld? 462 00:34:38,700 --> 00:34:40,566 Ik geef je mijn bank rekeningen. Ik heb je auto. 463 00:34:43,000 --> 00:34:44,000 Praat met mij. 464 00:34:45,200 --> 00:34:46,000 - Wat wil je? 465 00:35:14,666 --> 00:35:16,666 - Ik ben agent. Agent Westen. Dit is agent Go. 466 00:35:18,266 --> 00:35:22,533 Goed om te weten Pia, kom op. Kijk. 467 00:35:22,533 --> 00:35:25,000 We moeten het precies weten wat jou hier vandaag bracht. 468 00:35:26,133 --> 00:35:28,466 - Onze banen. - Krijgen we een probleem? 469 00:35:28,466 --> 00:35:30,066 - Om niet respectloos te zijn, 470 00:35:30,066 --> 00:35:33,700 maar het is duidelijk jouw probleem begon bij de geboorte. 471 00:35:35,266 --> 00:35:38,233 - We kregen een verontrustend telefoontje van iemand uit de omgeving. 472 00:35:39,700 --> 00:35:41,500 - Heeft een van jullie gedaan de beller identificeren? 473 00:35:41,500 --> 00:35:43,333 - Luister gewoon naar de 9 1 1. Bel. 474 00:35:44,500 --> 00:35:46,666 De verzending registreert de woord niet. Weet je? 475 00:35:48,300 --> 00:35:50,500 - O, hè? Oké, luister. Hoor jij klootzak. Wauw, wauw. 476 00:35:50,500 --> 00:35:51,566 - We zijn er. Hier. Oké. Oké 477 00:35:51,566 --> 00:35:53,000 iedereen gewoon ontspannen. 478 00:35:53,000 --> 00:35:56,100 LA. Wij hebben een huis van verschrikkingen in hen. 479 00:35:58,133 --> 00:36:00,000 Drie of vier dozijn dode lichamen. 480 00:36:01,600 --> 00:36:04,466 Mannen, vrouwen, kinderen. 481 00:36:05,666 --> 00:36:07,733 Nu heb ik uw dossier gelezen, officier Flanagan, 482 00:36:09,233 --> 00:36:11,000 en ik weet dat je onze haat tak vanwege je vader, 483 00:36:12,466 --> 00:36:14,400 maar je moet het beseffen dat we op dezelfde tee staan. 484 00:36:16,666 --> 00:36:18,700 - Oefenen jullie dat op de auto. Rijd erheen. 485 00:36:21,333 --> 00:36:24,333 - Kijk, ik ga gewoon zeg het. Wij hebben een 486 00:36:24,333 --> 00:36:25,600 seriemoordenaar in onze handen. 487 00:36:27,000 --> 00:36:28,400 - Een echte klootzak heb er eentje gestoord. 488 00:36:28,400 --> 00:36:30,333 - We hebben lichamen bij zes maanden van verval, 489 00:36:31,466 --> 00:36:34,033 de verschillende operaties op hen uitgevoerd. 490 00:36:34,033 --> 00:36:36,633 Iemand met jaren ervaring ervaring soort ervaring 491 00:36:38,133 --> 00:36:40,533 - Dit duurt voort onschuldige mensen soort. 492 00:36:40,533 --> 00:36:45,166 Wacht zes maanden met verval. Hoe is dit aan ons voorbij gegaan? 493 00:36:45,166 --> 00:36:47,366 Waar zijn alle vermiste personen melden? 494 00:36:47,366 --> 00:36:48,366 - Dat willen we graag weten. 495 00:36:55,433 --> 00:36:56,700 - Verdomde haat deze plek toch. 496 00:37:01,033 --> 00:37:05,000 O mijn God. 9 1 1. 497 00:37:05,000 --> 00:37:08,033 Hoe ziet uw noodgeval eruit? Ja. Iets heel geweldigs. 498 00:37:08,033 --> 00:37:10,433 Ik bedoel, niet verschrikkelijk. Iets er is echt verschrikkelijk gebeurd. 499 00:37:10,433 --> 00:37:11,433 Is er iemand gewond? 500 00:37:18,633 --> 00:37:23,300 - Meneer, dat heb ik nodig spreek, meneer. Hallo. 501 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Ben je daar? 502 00:37:38,333 --> 00:37:40,266 - Drinkt dit? Kom met je nummer? 503 00:37:40,266 --> 00:37:42,533 - Hangt af van wat ik ben mezelf erin verdiepen. 504 00:37:42,533 --> 00:37:44,566 - Ik ben een componist. - Alles waar ik van gehoord heb 505 00:37:46,266 --> 00:37:49,633 - Waarschijnlijk mijn meest beroemde compositie zet het in D majeur 506 00:37:49,633 --> 00:37:51,033 in het eetcafé. 507 00:37:56,200 --> 00:37:59,400 - Je weet dat er een goede is De kans is groot dat je blijft 508 00:37:59,400 --> 00:38:02,000 voor onbepaalde tijd single. 509 00:38:02,000 --> 00:38:05,466 - Ja. - Terwijl jij 510 00:38:05,466 --> 00:38:07,300 Weet je wat haar gezicht is? 511 00:38:07,300 --> 00:38:10,333 - Ze moest werken overwerk op de Eerste Hulp. 512 00:38:10,333 --> 00:38:13,400 - Opnieuw. - Dat is mijn mooie Amy. 513 00:38:13,400 --> 00:38:16,500 Ik ga uit mijn kont kotsen. 514 00:38:16,500 --> 00:38:19,366 - Maak je geen zorgen, Mozes. Je zult mevrouw Wright vinden. 515 00:38:19,366 --> 00:38:22,233 - Ik wil mevrouw Wright Nu denk ik dat het tijd is 516 00:38:22,233 --> 00:38:25,100 een stapje terug te doen en maak een plan. 517 00:38:25,100 --> 00:38:26,633 - Hij heeft gelijk. - Maar is hij meneer? 518 00:38:26,633 --> 00:38:30,633 Op dit moment ben ik serieus. 519 00:38:30,633 --> 00:38:32,600 Ik maak me zorgen om jou. 520 00:38:32,600 --> 00:38:37,233 - Je kunt stoppen. Ik heb een zes maanden plan. Over zes maanden. 521 00:38:37,233 --> 00:38:39,666 De huidige doos van condooms die ik heb, verlopen 522 00:38:39,666 --> 00:38:41,000 en dan zal ik een vrouw vinden. 523 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Ik moet pissen. 524 00:38:49,466 --> 00:38:54,200 - Je lacht altijd zijn grappen. Het is zoet. 525 00:38:54,200 --> 00:38:57,066 - Iemand moet en hij is je beste vriend 526 00:38:57,066 --> 00:38:59,366 en jij bijna nooit zelfs een glimlach. 527 00:38:59,366 --> 00:39:02,033 - Na een tijdje zijn alle scheetgrappen lopen door elkaar, 528 00:39:02,033 --> 00:39:04,466 daarom doe je het gewoon kan het niet doorgronden 529 00:39:04,466 --> 00:39:06,433 intensiteit van de neuken. Ik geef niet. 530 00:39:07,566 --> 00:39:10,600 - Een beetje lichter worden. Heb een beetje plezier 531 00:39:12,066 --> 00:39:14,000 - Niet om de onderwerp door betekenis aan, 532 00:39:14,000 --> 00:39:18,133 maar wanneer is Cupido zijn pijl op jou afschieten? 533 00:39:18,133 --> 00:39:21,066 - Mijn besluit is om blijf volgend jaar lulvrij. 534 00:39:21,066 --> 00:39:24,333 - Vreemd. Dat had ik dezelfde resolutie. 535 00:39:25,700 --> 00:39:28,500 - Nou, dat bevestigt de geruchten dat je geen lul hebt. 536 00:39:30,066 --> 00:39:34,466 - Wauw. Ik echt liep daar tegenaan. Eén 537 00:39:34,466 --> 00:39:36,466 - Eerder met het hoofd naar voren gerend. 538 00:39:41,600 --> 00:39:44,233 Mag ik je iets vragen? 539 00:39:44,233 --> 00:39:47,700 - Iets? Hoe gaat het met de SLO's? 540 00:39:47,700 --> 00:39:50,000 - Een andere keer. Het is mijn beurt 541 00:39:54,700 --> 00:39:56,300 - Kerel. 542 00:39:56,300 --> 00:39:59,366 Omdat je de slimste man bent Ik weet dat je compact bent als het 543 00:39:59,366 --> 00:40:01,433 komt bij het zien van een geweldige kans. 544 00:40:01,433 --> 00:40:02,733 - Dat weet ik niet over praten 545 00:40:02,733 --> 00:40:04,266 wat ik denk dat je bent over praten. 546 00:40:04,266 --> 00:40:06,166 Leslie is het ultieme pakket. 547 00:40:06,166 --> 00:40:10,133 Je hebt het niet mis, maar Ik heb mijn pakket. 548 00:40:10,133 --> 00:40:13,200 Dat zijn niet de geruchten die ik heb gehoord. Leslie is ongelooflijk. 549 00:40:13,200 --> 00:40:16,333 Ja, maar Amy is degene. 550 00:40:16,333 --> 00:40:18,000 - Kijk, ik weet dat je van Amy houdt, 551 00:40:18,000 --> 00:40:19,700 maar Leslie was verliefd op jij houdt sindsdien van de middelbare school. 552 00:40:20,633 --> 00:40:22,100 Plus alle respect. 553 00:40:22,100 --> 00:40:24,166 We weten allebei dat ze dat zou kunnen gebruik haar spinnenwebben schoon 554 00:40:24,166 --> 00:40:26,466 met de oude wormbezem. 555 00:40:26,466 --> 00:40:28,000 - Ik kijk niet zo naar haar. 556 00:40:28,000 --> 00:40:29,500 - Trouwens, het ergste wat je zou kunnen doen 557 00:40:29,500 --> 00:40:31,033 is seks hebben met een vriend. 558 00:40:31,033 --> 00:40:34,166 Ik weet dat ik ooit een vriend van harpoenen, 559 00:40:34,166 --> 00:40:35,600 de zoute havenarbeider. 560 00:40:35,600 --> 00:40:38,666 - Waar heb je het verdomme over over? Jij? Je bedoelt seks? 561 00:40:38,666 --> 00:40:41,533 - Ik heb het over jack-in-off van iemand om mee te praten. Hoe? 562 00:40:41,533 --> 00:40:43,366 - Hoe gaat het? Zoveel eufemismen? 563 00:40:44,700 --> 00:40:46,366 - Ik weet hoe erg het is een vriendschap van twintig jaar verliezen, 564 00:40:47,266 --> 00:40:48,733 vooral als ze de eerste is 565 00:40:48,733 --> 00:40:51,500 en het enige meisje dat mij dat vertelt Ik heb een grote lul in bed. 566 00:40:51,500 --> 00:40:54,166 - Zie je wat ik bedoel? Leslie en ik ben te goede vrienden 567 00:40:54,166 --> 00:40:56,000 en dat wil ik niet verpesten. 568 00:40:56,000 --> 00:40:58,100 - Je hebt gelijk. Het is waarschijnlijk het beste. 569 00:40:59,266 --> 00:41:00,666 Leslie zou het nooit vertellen jij, jij hebt een grote lul. 570 00:41:03,566 --> 00:41:05,533 - Wij onderbreken uw regelmatig gepland programma 571 00:41:05,533 --> 00:41:08,633 voor deze laattijdige situatie zich afspeelt in de binnenstad 572 00:41:08,633 --> 00:41:10,000 Owensboro, Kentucky. 573 00:41:10,000 --> 00:41:11,333 Het blijkt de lokale politie 574 00:41:11,333 --> 00:41:13,400 en zowel de FBI als de staat autoriteiten hebben een 575 00:41:13,400 --> 00:41:16,100 hele gedeelte van de industriegebied van de stad. 576 00:41:16,100 --> 00:41:17,333 Laten we voor onszelf gaan leven. 577 00:41:17,333 --> 00:41:19,233 Kevin Duffy, die aanwezig is de scène. Kevin, bedankt 578 00:41:19,233 --> 00:41:20,500 - Chris. 579 00:41:20,500 --> 00:41:21,666 In termen van wat wij verwacht dat het meer zal zijn 580 00:41:21,666 --> 00:41:23,333 welke staatsautoriteiten zal doen, 581 00:41:23,333 --> 00:41:26,233 maar de FBI heeft het al in beslag genomen controle over de situatie. 582 00:41:26,233 --> 00:41:28,666 Er zijn maar heel weinig details vrijgegeven aan de pers, 583 00:41:28,666 --> 00:41:31,566 maar wat is het nu bekend is een tiental slachtoffers 584 00:41:31,566 --> 00:41:34,466 of meer zijn gevonden wat alleen maar beschreven kan worden 585 00:41:34,466 --> 00:41:36,266 als een waar pakhuis van verschrikkingen. 586 00:41:42,266 --> 00:41:44,233 - Dat wacht allemaal vermoordt mij. 587 00:41:44,233 --> 00:41:48,500 - Hm. Het is een voorbode. - Zeg wat? 588 00:41:50,700 --> 00:41:52,000 - Het is een literair apparaat. 589 00:41:53,366 --> 00:41:56,100 Geeft de lezer a niveau van verwachting. 590 00:41:56,100 --> 00:41:57,366 Je weet wel, hints over de dingen die komen gaan. 591 00:41:58,733 --> 00:42:01,166 - Je bent een rare klootzak kerel. Dat weet je 592 00:42:01,166 --> 00:42:02,433 - Dat moet zo zijn geweest praten met mijn ex-vrouw. 593 00:42:03,600 --> 00:42:07,500 Wacht, wacht even. Wat hebben we hier? 594 00:42:08,700 --> 00:42:10,700 - Ik wed dat je twintig bent, dat Flanagan-personage. 595 00:42:14,333 --> 00:42:17,133 - Ja. Lijkt op jou win de gouden kaas. 596 00:42:18,733 --> 00:42:21,333 - Je wist iets. Het leek weg met die zelfvoldane lul. 597 00:42:24,700 --> 00:42:27,000 Voor alle duidelijkheid: dat was zo nooit een officiële handdruk. 598 00:42:30,566 --> 00:42:32,333 - Wat zijn dat verdomme waar heb je het over? 599 00:42:33,466 --> 00:42:35,300 - Daarom, ik ben je geen $ 20 verschuldigd. 600 00:42:38,500 --> 00:42:39,700 - Jij bent erger dan mijn tiener dicht. Kijk. 601 00:42:39,700 --> 00:42:41,700 Kunnen we ons gewoon concentreren op de zaak? Alsjeblieft. 602 00:42:42,700 --> 00:42:43,366 - In elk geval. 603 00:42:59,066 --> 00:43:04,033 - Zo, - Zo'n rommelige Hallo? 604 00:43:04,033 --> 00:43:05,700 - Ja. Morgen zus. Heb je even? 605 00:43:05,700 --> 00:43:08,300 - Hoi. Dat doe ik eigenlijk, Ik ben gewoon aan het werk 606 00:43:08,300 --> 00:43:09,600 - Op je vrije dag. 607 00:43:09,600 --> 00:43:12,000 - Kom op. Weet je dat een managerassistent 608 00:43:12,000 --> 00:43:13,433 werk is nooit helemaal klaar. 609 00:43:13,433 --> 00:43:15,700 Dat is wat meneer Dugan altijd doet vertelt het mij. Nooit volledig gedaan. 610 00:43:15,700 --> 00:43:18,000 Nooit volledig gedaan. Nou, oké, 611 00:43:18,000 --> 00:43:20,433 - Steph, jij mag jouw vrouw zijn auto vandaag ook. 612 00:43:20,433 --> 00:43:24,000 - Oh mijn god, dat is zo dom. Je doet zo dom. 613 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Nee, dat is komende zaterdag. 614 00:43:29,033 --> 00:43:32,133 Oh mijn god. Hoewel dit is een boeiend gesprek. 615 00:43:32,133 --> 00:43:33,466 Ik hoor echt iets luid achterin. 616 00:43:33,466 --> 00:43:34,533 Wacht even, ik moet langs. 617 00:43:35,666 --> 00:43:40,300 - Hallo? Hallo. 618 00:43:40,300 --> 00:43:41,066 - Wie is dat? 619 00:43:50,166 --> 00:43:52,266 - Oké, wie is hier? 620 00:43:52,266 --> 00:43:53,633 Zoals jullie weten is het zaterdag 621 00:43:53,633 --> 00:43:55,533 en alleen maar idioot zaterdag werken. 622 00:43:57,133 --> 00:44:00,633 Harry, ben jij dat? Ben jij met mij knoeien? Kom op. 623 00:44:00,633 --> 00:44:03,100 Hé, praat met mij. Wie is hier? 624 00:44:07,466 --> 00:44:08,466 Dat is 625 00:44:28,200 --> 00:44:30,333 - Wie zijn, wie ben jij? 626 00:44:37,533 --> 00:44:37,733 - Wat? 627 00:44:44,066 --> 00:44:45,066 Wat de 628 00:44:46,333 --> 00:44:47,333 - Neuken? 629 00:44:49,066 --> 00:44:53,133 Stop alsjeblieft. Wat is dat? 630 00:44:54,166 --> 00:44:54,600 O mijn God. 631 00:45:03,366 --> 00:45:07,700 Stop. Nee, zoals hij zegt Ik vijf, hij is klaar. 632 00:45:07,700 --> 00:45:12,700 Ik, dat doe ik niet. 633 00:45:13,500 --> 00:45:16,200 O mijn God. Wat is er? 634 00:45:20,433 --> 00:45:25,433 Dat voel ik niet. ik niet, Ik voel het niet. Ik kan het niet. 635 00:45:26,133 --> 00:45:27,366 Nee. God nee. 636 00:46:01,533 --> 00:46:06,000 - We hebben gefeest - In een kantoor. 637 00:46:06,000 --> 00:46:10,533 - Ja, in een kantoor. Je ziet er eng bekend uit. 638 00:46:10,533 --> 00:46:13,366 - Wij werken samen. Ik geef u uw spreadsheets. 639 00:46:14,333 --> 00:46:15,400 - Wauw. Hé vriend, luister naar mij. 640 00:46:16,733 --> 00:46:18,333 Ik ben de enige dat verspreidt Hershe 641 00:46:18,333 --> 00:46:20,000 vellen. Oké. Hij is aan het praten 642 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 - Over werk. 643 00:46:21,000 --> 00:46:21,566 Idioot 644 00:46:21,566 --> 00:46:23,433 - Kantoormaatje. 645 00:46:27,433 --> 00:46:30,033 Sorry dat ik te laat ben. Ik ben hier aangekomen zodra ik dat wilde. 646 00:46:31,666 --> 00:46:33,700 Ach, de vinger. 647 00:46:33,700 --> 00:46:36,033 Ik had meer een onderbuikgevoel als een kontgevoel. 648 00:46:36,033 --> 00:46:39,133 Je bent terminaal infantiel. 649 00:46:39,133 --> 00:46:41,200 Zo irritant ben jij personage in een komedie 650 00:46:41,200 --> 00:46:43,233 waar iedereen het weet het is maar waar je het over hebt. 651 00:46:43,233 --> 00:46:44,633 Het is óf onzin. Dit of, 652 00:46:44,633 --> 00:46:48,433 of vraag dat willekeurig met woorden als vochtig. 653 00:46:48,433 --> 00:46:51,366 Er blijft heel weinig over de bekende verbeelding. 654 00:46:51,366 --> 00:46:55,266 - Klinkt hilarisch. Seconde. Dit zal je misschien verbazen 655 00:46:55,266 --> 00:46:56,266 - Vanavond. 656 00:46:56,266 --> 00:46:57,300 Eerlijk punt. Punt. 657 00:46:57,300 --> 00:46:58,733 Het spijt me voor mijn verschrikkelijke 658 00:46:58,733 --> 00:47:00,433 maar waanzinnig eerlijk wat ik net zei 659 00:47:01,600 --> 00:47:02,600 - Het is cool. 660 00:47:15,733 --> 00:47:17,733 - Wij K zeven. 661 00:47:21,066 --> 00:47:23,400 K zeven leger. De moord Tre 662 00:47:25,000 --> 00:47:26,000 - Prullenbak. 663 00:47:26,000 --> 00:47:26,733 Oké, geef het toe. 664 00:47:26,733 --> 00:47:28,300 Het is de enige feestdag niet 665 00:47:28,300 --> 00:47:30,566 goed zijn filmisch uitgevoerd. 666 00:47:30,566 --> 00:47:32,000 - Ik ben het niet eens met tegenreacties. 667 00:47:32,000 --> 00:47:34,033 - En wat heb je? Je hebt het nieuwjaarskwaad. 668 00:47:34,033 --> 00:47:37,333 Bloedig nieuwjaar slapeloos in Seattle. Allemaal heet afval 669 00:47:37,333 --> 00:47:38,600 - Ghostbusters - Ook. 670 00:47:38,600 --> 00:47:41,233 Oké. Nee, technisch gezien dat is geen genrefilm. 671 00:47:41,233 --> 00:47:43,400 - Wat? Het heeft geest en demonische bezetenheid. 672 00:47:43,400 --> 00:47:45,600 - Het is goed. Dat doen ze het van ruimteballen. 673 00:47:45,600 --> 00:47:48,733 Oké, hoe zit het met de heldentrein? Oké, één. Jij krijgt die ene 674 00:47:48,733 --> 00:47:50,000 - Ten eerste. 675 00:47:50,000 --> 00:47:51,500 Het is niet de man van Spaceballs. 676 00:47:51,500 --> 00:47:54,533 Louis Tulley is het hart van Ghostbusters trouwens. 677 00:47:54,533 --> 00:47:56,000 Twee, wist je dat? 678 00:47:56,000 --> 00:47:58,200 dat de pauwspin draagt kleine druppeltjes 679 00:47:58,200 --> 00:48:01,633 water op zijn hoofd om aan te trekken zijn kameraden? Werkt het? 680 00:48:01,633 --> 00:48:05,166 - Probeer misschien een zak. - Je moet je zo erg haten. 681 00:48:05,166 --> 00:48:06,533 - Waar ga je heen? - Ik ga iemand zoeken 682 00:48:06,533 --> 00:48:09,000 dat vindt mij niet esthetisch uitgedaagd. 683 00:48:09,000 --> 00:48:10,466 - Dat zal wel zo zijn hier de hele nacht. O, 684 00:48:10,466 --> 00:48:11,466 - Je bent een monster. 685 00:48:15,000 --> 00:48:17,366 - Ik heb je een sms gestuurd maanden voordat ik hier kwam. 686 00:48:17,366 --> 00:48:21,566 - Sorry, mijn telefoon stond op stil. Hé Samantha, Lance. Oké. 687 00:48:21,566 --> 00:48:23,233 Je had een behoorlijk lelijke blik van zijn gezicht. 688 00:48:23,233 --> 00:48:28,000 - Ja. Wat is er nog meer nieuw? - Problemen in het paradijs? 689 00:48:28,000 --> 00:48:29,133 - Niets. Een goede stevige lul 690 00:48:29,133 --> 00:48:34,100 en kan niet repareren. Ik zei salade 691 00:48:34,700 --> 00:48:36,266 - Er worden grapjes over jou gemaakt. 692 00:48:36,266 --> 00:48:38,033 Ik neem s 693 00:48:38,033 --> 00:48:39,533 - Je neemt lulpillen en de grappen over mij. 694 00:48:42,033 --> 00:48:43,166 - Ik hoop dat hij op een Lego stapt. 695 00:48:46,000 --> 00:48:48,300 - Laat me raden. Amy moest werken. 696 00:48:48,300 --> 00:48:49,566 - Ze werd gevraagd om dubbel te werken 697 00:48:49,566 --> 00:48:50,666 geld is te mooi om te laten liggen. 698 00:48:51,666 --> 00:48:52,666 Waar is je date? 699 00:48:54,600 --> 00:48:56,733 - Feestjes hier, teven. 700 00:48:56,733 --> 00:48:59,133 - Dit is het gedeelte waar je hebt fuck mijn leven gered. 701 00:49:09,000 --> 00:49:11,700 - Excuseer mij voor mijn banaliteit. Die dingen zullen je vermoorden. 702 00:49:14,400 --> 00:49:18,033 - Banaliteit. - Je kunt nadenken mijn vier jaar op een tweejarige 703 00:49:18,033 --> 00:49:19,100 gemeenschapscollege daarvoor. 704 00:49:20,100 --> 00:49:21,733 - Je hebt er een vreemd idee van 705 00:49:21,733 --> 00:49:23,333 wat vormt opscheppen. 706 00:49:24,366 --> 00:49:26,266 - Een van mijn vele verborgen karakterfouten. 707 00:49:31,400 --> 00:49:36,000 Serieus, wat krijg ik er twee 708 00:49:36,000 --> 00:49:37,233 Pauzes van 15 minuten tijdens de dienst. 709 00:49:42,233 --> 00:49:44,100 Het is amandelmelk. Ruik het. 710 00:49:44,100 --> 00:49:47,600 - Neem me niet kwalijk als ik dat niet doe ruik je rare melkfles. 711 00:49:47,600 --> 00:49:52,433 - Jij bent het zelf. Wat doen wij hier? 712 00:49:52,433 --> 00:49:53,433 Hoe dan ook, 713 00:49:54,633 --> 00:49:55,666 - Je ziet dat kantoor daar bouwen? 714 00:49:57,033 --> 00:49:58,666 Mijn nichtje heeft een Nieuwjaarsfeest op kantoor. 715 00:50:02,200 --> 00:50:04,066 - Oh, en dat is niet zo op spreekvoorwaarden. 716 00:50:04,066 --> 00:50:05,733 - Nee. Leslie en ik wel goed. Het is haar moeder. 717 00:50:05,733 --> 00:50:10,100 Ik heb een probleem met. Achteloos. 718 00:50:12,666 --> 00:50:16,266 Ik heb een slecht gevoel en gewoon Ik wil hier zijn voor het geval dat. 719 00:50:17,600 --> 00:50:21,400 Voor het geval dat. Wat? Dat weet je 720 00:50:22,733 --> 00:50:25,100 vallend gevoel dat u krijgt de put van je maag zoals 721 00:50:26,033 --> 00:50:27,166 er gaat iets vreselijks gebeuren. 722 00:50:28,466 --> 00:50:31,366 Zo is het. Dus waarom bel haar niet gewoon 723 00:50:31,366 --> 00:50:34,200 en zeg haar: vertrouw 724 00:50:34,200 --> 00:50:37,000 Ik, dit is het beste. 725 00:50:50,300 --> 00:50:53,500 Blijf hier. Ik moet ga iets checken. 726 00:50:56,000 --> 00:50:57,566 - Je geeft mij cryptische bevelen, 727 00:50:57,566 --> 00:50:59,700 Je controleert je munitie in godsnaam. 728 00:50:59,700 --> 00:51:02,700 Wat is er aan de hand? Jij gewoon weet niet alles. Oké? 729 00:51:02,700 --> 00:51:04,433 Ik moet dit alleen doen. 730 00:51:04,433 --> 00:51:08,100 Wat de fuck precies moet je doen? 731 00:51:08,100 --> 00:51:10,066 - Blijf hier. Drinken je amandelmelk. 732 00:51:19,033 --> 00:51:19,400 - O, verdomme. 733 00:51:33,200 --> 00:51:34,333 Leuk je hier te ontmoeten. 734 00:51:35,300 --> 00:51:37,400 - Raak me alsjeblieft niet aan. 735 00:51:38,433 --> 00:51:41,133 - Kijk, ik wil alleen maar praten. Oké. 736 00:51:41,133 --> 00:51:44,000 - Rechts. En daarom is elke gesprek waar ik ooit om vraag 737 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 om spannende seks te verminderen. 738 00:51:46,000 --> 00:51:48,500 - Ik bedoel, ter verdediging, dat is net als elke levende kerel. 739 00:51:50,066 --> 00:51:52,000 - En als je slaat? ik? Is dat ook elke kerel? 740 00:51:53,166 --> 00:51:57,400 - Kijk schat, ik ben een op alle mogelijke manieren upgraden. 741 00:51:57,400 --> 00:52:00,000 - Alleen zijn is de upgrade. 742 00:52:01,666 --> 00:52:04,200 - Weet je, ik echt snap je niet. 743 00:52:04,200 --> 00:52:07,000 - Welk deel van ik heb je betrapt bedrog? Zijn we niet duidelijk 744 00:52:08,366 --> 00:52:11,633 - Ik heb je er honderd verteld keer nu. Ik heb niet vals gespeeld. 745 00:52:11,633 --> 00:52:14,666 - Ik heb er een video van gevonden jij met een ander meisje. 746 00:52:14,666 --> 00:52:16,500 Ik bedoel, wie is er dom? genoeg om gepakt te worden 747 00:52:16,500 --> 00:52:19,533 met uw eigen veiligheid camera's. Maar dat deed ik niet 748 00:52:19,533 --> 00:52:20,733 - Raak haar aan. 749 00:52:20,733 --> 00:52:22,500 - Dat heb je niet verteld ik er ook over. 750 00:52:22,500 --> 00:52:26,033 - Nou, weet je, dat zijn we echt goede vrienden 751 00:52:26,033 --> 00:52:29,366 en ik wilde niet dat je het zei we konden niet meer rondhangen. 752 00:52:29,366 --> 00:52:31,133 - Je bent verdomd ongelooflijk. 753 00:52:32,533 --> 00:52:35,066 Ik bedoel, je had een seksuele relatie situatie met een andere persoon 754 00:52:35,066 --> 00:52:37,633 wie was ik en jij niet heeft mij er niets over verteld. 755 00:52:37,633 --> 00:52:40,666 Eén, je had de waarheid. Dat is liegen. 756 00:52:40,666 --> 00:52:44,066 Twee bij dezelfde persoon boek dat vreemdgaan heet. 757 00:52:45,400 --> 00:52:49,000 - Je weet dat je gestresst lijkt. 758 00:52:49,000 --> 00:52:51,200 - Ja. Het is veroorzaakt door een fuck te geven. 759 00:52:55,233 --> 00:52:57,666 - Ik hoop dat je het beseft ook geen miss perfect. 760 00:52:57,666 --> 00:53:00,066 - Meer gasverlichting. Dat is gewoon geweldig. 761 00:53:01,333 --> 00:53:04,533 - Misschien als je dat niet had gedaan heeft mij schuldig gemaakt aan seks, geen 762 00:53:04,533 --> 00:53:05,700 hiervan zou ooit zijn gebeurd. 763 00:53:07,133 --> 00:53:10,633 - Annuleer mijn abonnement op uw uitgaven. 764 00:53:17,400 --> 00:53:21,066 - Heb je iets gehoord? daarvan? Iets van wat? 765 00:53:22,433 --> 00:53:25,400 Goed. Nancy toch? Dat klopt. 766 00:53:27,066 --> 00:53:29,000 - Ben jij een bever? Omdat 767 00:53:29,000 --> 00:53:30,000 - Verdomme. 768 00:53:31,133 --> 00:53:34,400 Ben je een verdomde? Omdat Ik ben drijfnat. 769 00:53:37,700 --> 00:53:39,566 - Wie denk je wel wij zoeken? 770 00:53:39,566 --> 00:53:41,633 - Iemand gekleed als Halloween. Je kunt ze niet missen. 771 00:53:44,533 --> 00:53:46,433 - Laten we gewoon teruggaan naar de auto. Goed idee. 772 00:53:46,433 --> 00:53:48,200 Jij eerst en ik ben er binnenkort. 773 00:53:51,700 --> 00:53:53,433 - Het is jouw begrafenis. - Niet vanavond. 774 00:54:05,300 --> 00:54:08,266 Stop daar, klootzak. Je bent ziek, klootzak. 775 00:54:09,333 --> 00:54:12,200 Jij hebt mij erin geluisd. Dit eindigt vanavond. 776 00:54:26,366 --> 00:54:29,533 - Borden afrekenen. - Ja, maar waar zijn ze in godsnaam heen gegaan? 777 00:54:29,533 --> 00:54:33,000 - Het is Flanagan. Ik vertel het jij, Flanagan is onze man. 778 00:54:33,000 --> 00:54:34,733 - Rechts? Omdat hun gebrek aan harde 779 00:54:36,133 --> 00:54:38,000 alles zegt je dat, toch? 780 00:54:38,000 --> 00:54:39,266 - Ik heb een verdomd goed vermoeden. 781 00:54:39,266 --> 00:54:42,000 - Nou, voorgevoelens niet moordenaars in de gevangenis zetten. 782 00:54:42,000 --> 00:54:45,233 Bewijs wel. Trouwens niets van dit klopt. 783 00:54:45,233 --> 00:54:49,233 Ik bedoel, Flanagan, wat roept zijn partner naar een magazijn 784 00:54:49,233 --> 00:54:50,400 om de locatie weg te geven 785 00:54:50,400 --> 00:54:52,633 van een geheime marteling laboratorium. Jij 786 00:54:52,633 --> 00:54:53,633 - Heb een punt. 787 00:54:55,733 --> 00:54:59,133 Ik vind dit niet leuk. Iets voelt niet goed. 788 00:55:01,566 --> 00:55:04,066 - Onze afspraak was dat ik zou gaan het magazijn om bewijsmateriaal te plannen 789 00:55:04,066 --> 00:55:05,500 en jij zou de mijne verlaten familie uit dit alles. 790 00:55:06,733 --> 00:55:08,466 Hij heeft nooit iets gezegd over medeplichtigheid 791 00:55:08,466 --> 00:55:10,100 en een kamer vol vermoorden van onschuldige mensen. 792 00:55:11,466 --> 00:55:12,733 Ik moest tegen de FBI liegen. 793 00:55:12,733 --> 00:55:14,233 Ze zullen het weten als er iets mis was 794 00:55:15,366 --> 00:55:16,633 en mijn partner laat zien uit de ballon omhoog 795 00:55:16,633 --> 00:55:18,100 en wordt hierin meegesleept. 796 00:55:33,666 --> 00:55:35,700 - Je hebt me nooit gebeld. Je gebruikte Flanagan. 797 00:55:37,700 --> 00:55:39,000 Je moet het vertellen mij deze dingen. 798 00:55:39,000 --> 00:55:40,200 Anders, hoe kan ik je beschermen? 799 00:55:42,633 --> 00:55:47,633 - Hè? Laat haar gaan. Jouw opties zijn voor jou, mijn vriend. 800 00:55:48,433 --> 00:55:49,200 Laat nu het mes vallen. 801 00:55:52,466 --> 00:55:57,100 - Wat? Isis-neuker. 802 00:56:06,466 --> 00:56:07,200 Jij brak 803 00:56:07,200 --> 00:56:08,533 - Protocol. 804 00:56:08,533 --> 00:56:13,033 Ik volg niet. Jij schoot hij. Hij viel een officier aan. 805 00:56:13,033 --> 00:56:15,166 Wij zijn niet in de wraak zaken. 806 00:56:15,166 --> 00:56:16,700 Het is onze taak om de slechten te arresteren 807 00:56:16,700 --> 00:56:18,300 - Kerel. 808 00:56:18,300 --> 00:56:19,600 Zweer bij God, Wes, dat ben je Ik ga dood als een verdomde meisjesscout. 809 00:56:19,600 --> 00:56:20,600 Dat weet je. 810 00:56:23,266 --> 00:56:23,433 - Ach, 811 00:57:02,666 --> 00:57:04,133 Hé kerel. 812 00:57:04,133 --> 00:57:05,600 De dokter is binnen 813 00:57:18,633 --> 00:57:20,400 - Shit. 814 00:57:20,400 --> 00:57:23,366 Neuken. Het spijt me. Heilige onzin. 815 00:57:23,366 --> 00:57:25,333 Serieus, dat bedoelde ik niet om je zo bang te maken 816 00:57:25,333 --> 00:57:27,266 - Het is oudejaarsavond. 817 00:57:27,266 --> 00:57:29,566 Ik denk dat we dat allemaal zijn recht op één goede schrik 818 00:57:29,566 --> 00:57:31,133 - Dat controleert. 819 00:57:31,133 --> 00:57:32,466 - Ik denk dat ik gewoon ben een beetje springerig 820 00:57:32,466 --> 00:57:34,433 na wat er gisteravond is gebeurd. 821 00:57:36,366 --> 00:57:39,233 - Ik ga het niet eens vragen. Je gaat het mij gewoon vertellen. 822 00:57:40,666 --> 00:57:43,400 - Oké, laten we eerst Brian halen. Ik wil dat hij dit ook hoort. 823 00:57:53,466 --> 00:57:55,500 - Alles oké? - Ja en nee. 824 00:57:55,500 --> 00:58:00,433 Eigenlijk is er geen betere manier 825 00:58:00,433 --> 00:58:01,633 om te beschrijven wat er is gebeurd. 826 00:58:01,633 --> 00:58:04,266 Maar ik denk dat ik dat was gisteravond gestalkt 827 00:58:07,166 --> 00:58:11,400 - Door iemand in totaal zwart, als een, als een 828 00:58:11,400 --> 00:58:13,600 - Kraaienkostuum, een plaag. 829 00:58:13,600 --> 00:58:17,700 Arts. Ik ook. Alleen Ik was niet gevuld. 830 00:58:17,700 --> 00:58:21,366 Ik werd verdomme achtervolgd. Zoals horrorfilmstijl. 831 00:58:21,366 --> 00:58:22,500 Nog maar twee nachten geleden. 832 00:58:40,133 --> 00:58:43,666 - Nog eentje. - Alleen als het komt met uw nummer. 833 00:58:43,666 --> 00:58:45,133 - Ach, je hebt er genoeg van 834 00:58:46,633 --> 00:58:47,633 - Pas jezelf aan. 835 00:58:49,066 --> 00:58:53,066 Je kon binnenrijden de rode Miata. Hé Romeo, 836 00:58:54,566 --> 00:58:56,500 - Ik hoop dat je dat niet was van plan om te gaan rijden. 837 00:58:57,633 --> 00:59:00,433 - Een soort van van een verdomde agent. Ja. 838 00:59:06,500 --> 00:59:07,566 Ik zie wat hier aan de hand is. 839 00:59:09,000 --> 00:59:10,533 Jij bent meer een geo prisma soort meid. 840 00:59:12,300 --> 00:59:15,200 Agent, nog een fijne avond. 841 00:59:15,200 --> 00:59:19,566 Ik hoop dat het veel wordt beter. Spoiler-waarschuwing. 842 00:59:19,566 --> 00:59:22,233 Hij heeft het over smeek je hard. 843 00:59:35,066 --> 00:59:38,666 Stomme stoel. Hoe dan ook. Bank. Alsjeblieft. 844 00:59:52,033 --> 00:59:54,200 Neuk mijn kont. Kerel, je probeert het om mij een hartaanval te bezorgen. 845 00:59:56,533 --> 01:00:00,000 Ik hou van het kostuum. Heel jaren negentig. 846 01:00:00,000 --> 01:00:01,133 Direct naar video-horror. 847 01:00:04,133 --> 01:00:08,400 Nou bedankt voor de schrik, maar ik ga nu naar huis. 848 01:00:10,233 --> 01:00:14,500 Hé kerel. Hé, serieus, 849 01:00:14,500 --> 01:00:15,700 Kerel, er is daar een agent. 850 01:00:15,700 --> 01:00:20,400 Ik ben niet bang om te schreeuwen als een meisje. Geen overtreding. 851 01:00:21,633 --> 01:00:22,700 Ik wil voor jou een kopen broodrooster voor uw badkuip. 852 01:00:47,500 --> 01:00:50,500 - Hallo. Dood me alsjeblieft niet. 853 01:00:50,500 --> 01:00:52,233 - Geen zorgen, jongen. I heb het papierwerk opgegeten. 854 01:00:58,133 --> 01:00:59,366 Ben je dronken en high? 855 01:01:03,233 --> 01:01:04,733 Oké, hoe gaat het met mij? je een lift naar huis geven? 856 01:01:04,733 --> 01:01:05,733 Ik denk niet dat jij hoeft te rijden. 857 01:01:07,600 --> 01:01:11,000 - Meestal wel vertel een agent, nee. 858 01:01:11,000 --> 01:01:12,266 Maar vanavond is je geluksavond. 859 01:01:17,066 --> 01:01:20,666 Je hebt hem niet gezien. Zie je wie? 860 01:01:20,666 --> 01:01:23,366 Wie de fuck ook, de enige klootzak gekleed 861 01:01:23,366 --> 01:01:24,500 als een eeuwwisseling. 862 01:01:24,500 --> 01:01:25,500 West Craven-schurk. 863 01:01:28,266 --> 01:01:29,733 - Oh, niet vooraan. Ga achterin zitten. 864 01:01:31,200 --> 01:01:33,600 Serieus kracht. Dus heb het. 865 01:01:36,000 --> 01:01:37,600 - Luister, bedankt voor de rit en alles, 866 01:01:37,600 --> 01:01:39,500 maar ik hoop dat je er mee valt je handen in je zakken. 867 01:01:41,566 --> 01:01:43,000 Aye y Achterkant van de 868 01:01:43,000 --> 01:01:44,466 - Politieauto. 869 01:01:44,466 --> 01:01:45,433 Harde kont. 870 01:01:54,433 --> 01:01:56,566 - Wacht je nog steeds? voor uw andere partij? 871 01:01:56,566 --> 01:01:57,533 - Ze zou hier over een uur moeten zijn - Minuut. 872 01:02:04,633 --> 01:02:07,266 - Je ziet er niet goed uit. - Doe dat alsjeblieft niet 873 01:02:07,266 --> 01:02:08,566 - Boos. 874 01:02:08,566 --> 01:02:11,066 Dat betekent dat jij de het verst van dichtbij. 875 01:02:11,066 --> 01:02:14,433 - Issa heeft zich ziek gemeld. Doug een sterfgeval in de familie had. 876 01:02:14,433 --> 01:02:17,733 - Nee, ik begrijp het. - Je haat mij. 877 01:02:17,733 --> 01:02:22,433 - Toegegeven, dat ben ik teleurgesteld, maar ik begrijp het. 878 01:02:22,433 --> 01:02:23,700 - Dus je bent niet boos. 879 01:02:25,066 --> 01:02:26,200 - Niet zo lang als jij maak het later goed met mij. 880 01:02:27,200 --> 01:02:28,600 En daarmee bedoel ik 881 01:02:28,600 --> 01:02:29,633 - Ik weet wat je bedoelt. 882 01:02:29,633 --> 01:02:31,200 Goed gespeeld 883 01:02:31,200 --> 01:02:32,333 - En probeer het te maken het is goed deze keer. 884 01:02:35,466 --> 01:02:37,666 - Dus geen rust voor de goddelozen. 885 01:02:37,666 --> 01:02:40,366 - Ga er weer mee verder. Maak je geen zorgen over mij. 886 01:02:42,000 --> 01:02:44,566 Ik zal er gewoon zijn thuis. Smeren mezelf met mijn tranen. 887 01:02:45,733 --> 01:02:47,400 - Ik weet niet wat dat betekent precies, 888 01:02:47,400 --> 01:02:49,500 maar het blijft vriendelijk van mij ingeschakeld. 889 01:02:52,300 --> 01:02:54,333 - Ik hou van je lieverd. - Ik hou ook van jou, schat. 890 01:02:59,733 --> 01:03:00,366 - Leuk 891 01:03:08,233 --> 01:03:09,366 - Verdomde spookstad hier. 892 01:03:45,033 --> 01:03:45,233 - Neuken 893 01:03:49,366 --> 01:03:50,166 iemand helpt mij. 894 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 Neuken. 895 01:04:45,733 --> 01:04:47,000 - Heb je het je oom verteld? 896 01:04:48,266 --> 01:04:50,466 - Hij heeft het te druk met rondrennen, echte criminelen vangen. 897 01:04:51,433 --> 01:04:53,500 De man slaapt nauwelijks. 898 01:04:53,500 --> 01:04:57,200 De laatste keer dat ik hem zag, was ik Ik weet het niet, Dankzegging. 899 01:04:57,200 --> 01:05:00,266 Misschien was hij dat wel maximaal gestresst. 900 01:05:00,266 --> 01:05:02,033 Verdomd bijna klaar om schiet zijn hersens eruit. 901 01:05:02,700 --> 01:05:03,700 - Nou, ik weet wat je de laatste keer hebt gedaan 902 01:05:03,700 --> 01:05:05,300 - Zomer. 903 01:05:05,300 --> 01:05:08,233 Dit is serieus. Iemand is dat kijkt naar ons, volgt ons. 904 01:05:08,233 --> 01:05:09,700 Je werd achtervolgd. 905 01:05:09,700 --> 01:05:11,666 - Ik maak grapjes als ik bang ben. 906 01:05:11,666 --> 01:05:14,633 - Ik moet erg bang zijn. - Eerlijk 907 01:05:14,633 --> 01:05:15,633 - Punt. 908 01:05:55,400 --> 01:05:57,000 - Ik kan het niet geloven, man. Het is geweldig. Het is geweldig. 909 01:05:58,633 --> 01:06:03,300 Oh kijk, nu heb ik een nodig nieuwe patiënt. Ho ho ho. 910 01:06:03,300 --> 01:06:05,666 Ik begrijp de referentie. We zijn op vakantie. 911 01:06:37,233 --> 01:06:38,300 - Ik vroeg Elma Cost. 912 01:07:12,733 --> 01:07:14,566 - Hm, wacht even. Ik heb een idee. 913 01:07:16,000 --> 01:07:17,666 Ik ga Ned halen hierover. Ned mijn 914 01:07:17,666 --> 01:07:18,633 - Vriendje. 915 01:07:20,000 --> 01:07:23,000 Goed. De blauwste verdomde ballen die de mens kent. 916 01:07:23,000 --> 01:07:25,300 - Maak je geen zorgen, hij is van hem pijpen is het volgende niveau. 917 01:07:25,300 --> 01:07:28,300 Oké, warm jezelf op omhoog. Ik ben zo terug. 918 01:07:31,366 --> 01:07:34,400 Is hij heet? Nou, hij eet kont als een pornoster. 919 01:08:00,100 --> 01:08:02,433 Hij is onderweg en dat is hij ook het brengen van de fruitrolletjes. 920 01:08:02,433 --> 01:08:03,433 Shit. Waar ging hij heen? 921 01:10:51,666 --> 01:10:54,433 - Dit feest is officieel dood. Geen mogelijkheid in de hel. 922 01:10:54,433 --> 01:10:57,566 Het is toeval dat wij iedereen zag dezelfde persoon. Jouw 923 01:10:57,566 --> 01:11:00,466 - Bevoegdheden tot aftrek zijn onthutsend. 924 01:11:00,466 --> 01:11:02,166 - Ik zuig het gewoon op 925 01:11:02,166 --> 01:11:04,733 en bel eerst mijn oom ding morgenochtend. 926 01:11:04,733 --> 01:11:08,066 Maar in de tussentijd, wij moet proberen wat plezier te hebben. 927 01:11:08,066 --> 01:11:10,533 Ik wil de nieuwe niet bellen jaar. Een door angst veroorzaakte puinhoop. 928 01:11:11,700 --> 01:11:16,133 - Ik ga op de hoofd. Wil je 929 01:11:16,133 --> 01:11:17,233 iets dat is echt in je gedachten? 930 01:11:18,600 --> 01:11:20,433 - Ik volg niet - Vroeg. 931 01:11:20,433 --> 01:11:23,100 Toen je eruit kwam de badkamer, ik merkte dat je van streek leek. 932 01:11:23,100 --> 01:11:26,066 Ik ben geen idioot. Ik heb ogen in de achterkant van mijn gezicht. 933 01:11:26,066 --> 01:11:29,066 - Je bent een rijkdom aan armen geconstrueerde allegorieën. 934 01:11:29,066 --> 01:11:31,400 - Dat besef ik volledig Ik ben de komische opluchting. 935 01:11:31,400 --> 01:11:33,333 Ik ben maar één wegwerper grap na de andere. 936 01:11:34,733 --> 01:11:36,366 Wat ik probeer te zeggen is, Brian is niet de 937 01:11:36,366 --> 01:11:37,500 de enige die om je geeft. 938 01:11:38,500 --> 01:11:41,166 Als je ooit nodig hebt om te praten, ik ben hier. 939 01:11:41,166 --> 01:11:44,433 - In tegenstelling tot hoe ik behandel jij soms denk ik niet 940 01:11:44,433 --> 01:11:47,100 alles aan jou wordt weggegooid 941 01:11:47,100 --> 01:11:50,366 - Dat het een betekent veel om hardop te horen. 942 01:11:50,366 --> 01:11:51,633 - Je zou deze kant moeten laten zien 943 01:11:51,633 --> 01:11:54,366 jezelf tegen mensen vaker. Ik vind het leuk. 944 01:11:54,366 --> 01:11:55,600 - Je vindt het leuk genoeg om mijn eerste te zijn 945 01:11:55,600 --> 01:11:58,366 kus voor nieuwjaar? ik bedoel, 946 01:11:58,366 --> 01:12:01,400 - Wauw, - Dat was brutaal. 947 01:12:01,400 --> 01:12:06,066 Ik heb zoveel kussen gehad. Zoals veel kussen. Ik bedoel 948 01:12:06,066 --> 01:12:09,166 - Om dat onvermijdelijk te beloven SOA's. Dat is jouw spel. 949 01:12:09,166 --> 01:12:11,133 - Oké. Ik heb veel meer te bieden dan herpes. 950 01:12:20,133 --> 01:12:22,333 - Is dit het echte leven? - Misschien heb je het nodig 951 01:12:22,333 --> 01:12:23,466 om je oom wat eerder te bellen. 952 01:12:26,300 --> 01:12:27,466 Misschien is dit een grap. 953 01:12:28,466 --> 01:12:29,333 - Lange vakantie. 954 01:12:47,733 --> 01:12:48,533 - Eh. Feest 955 01:13:01,733 --> 01:13:04,700 - Die daar niet naar binnen gaan. 956 01:13:04,700 --> 01:13:08,300 Wat de fuck? Ik ben alleen maar geweest drie minuten weg geweest. 957 01:13:12,066 --> 01:13:13,033 - O shit. Oh shit. 958 01:13:18,733 --> 01:13:20,166 - Ga, ik zal jullie vinden. 959 01:13:22,433 --> 01:13:24,433 Neuken. Oké, laat, 960 01:13:24,433 --> 01:13:25,433 - Laten we gaan. 961 01:13:38,266 --> 01:13:38,500 Neuken 962 01:13:44,366 --> 01:13:45,166 klootzak. 963 01:13:50,266 --> 01:13:52,533 - Fuck, ik maak het barricade deuren zien eruit 964 01:13:52,533 --> 01:13:54,100 in films is het zoveel makkelijker. 965 01:13:55,300 --> 01:13:59,666 Ned, Ned, Ned. Wij hebben nodig om een telefoongesprek te voeren 966 01:14:00,733 --> 01:14:02,266 - Dat is niet hier. 967 01:14:02,266 --> 01:14:04,400 Hulp als u een bericht achterlaat om contact met u op te nemen of 968 01:14:04,400 --> 01:14:05,400 - Vraag - Piep. 969 01:14:08,000 --> 01:14:09,600 - Mr Dugan heeft je gemaakt verzamel ieders mobieltje 970 01:14:09,600 --> 01:14:12,066 telefoons. Waar zijn ze? 971 01:14:12,066 --> 01:14:13,700 - Kerel, ik ben zo dronken. Ik kon het je niet eens vertellen 972 01:14:13,700 --> 01:14:16,600 waar mijn huis stond met kindje erop. 973 01:14:16,600 --> 01:14:19,066 - Luister, jij kaas Dick Rumple-voorhuid 974 01:14:19,066 --> 01:14:20,066 - Kontknokkel. 975 01:14:24,066 --> 01:14:24,233 - O, 976 01:14:29,466 --> 01:14:30,466 - O. 977 01:14:34,666 --> 01:14:35,666 Pittige nacho's. 978 01:14:49,033 --> 01:14:52,366 - Hé meid. - Waar ben je geweest vind je dat belachelijk? 979 01:14:52,366 --> 01:14:54,500 - Ik weet het niet. Ik gewoon dacht dat het misschien iets voor je zou zijn. 980 01:14:54,500 --> 01:14:57,333 - Telt misselijkheid mee? - Ik bedoel, in sommige delen van de wereld, 981 01:14:57,333 --> 01:14:58,666 braaksel wordt gebruikt als smeermiddel. 982 01:14:58,666 --> 01:15:02,333 Dus geen schande als het doet het voor jou. 983 01:15:02,333 --> 01:15:03,633 - Heb je altijd een bril gedragen? 984 01:15:03,633 --> 01:15:07,433 - Wat? Ik ben verwaand. Kan praten we daar niet over? 985 01:15:07,433 --> 01:15:09,666 En laten we praten over wat dit doet het voor jou. 986 01:15:11,133 --> 01:15:12,233 Doen, alles doen. 987 01:15:23,633 --> 01:15:24,333 - O shit. 988 01:15:30,000 --> 01:15:34,400 Wat is dit verdomme? 989 01:15:57,666 --> 01:15:59,466 - Sla met je dubbele hockeysticks. 990 01:15:59,466 --> 01:16:02,233 Oh mijn God, Ruth, het spijt me zo. 991 01:16:02,233 --> 01:16:05,133 - Nou ja, gelukkig voor mij, jij sloeg als een Keebler-elf. 992 01:16:05,133 --> 01:16:07,466 - Ik dacht dat je iemand was anders. Wat doe je hier, 993 01:16:07,466 --> 01:16:08,466 - Johannes? 994 01:16:09,433 --> 01:16:10,700 Hij is gisteravond niet thuisgekomen. 995 01:16:10,700 --> 01:16:12,066 Hij heeft gepraat over dit stomme 996 01:16:12,066 --> 01:16:14,266 maandenlang een kantoorfeest nu. Dus hier ben ik. 997 01:16:14,266 --> 01:16:17,533 - Hoe ben je binnengekomen? - De voordeur? 998 01:16:17,533 --> 01:16:19,133 Wat is er aan de hand? Waar is iedereen? 999 01:16:19,133 --> 01:16:22,033 - Er zijn mensen vermoord - Maar niet Johannes. 1000 01:16:22,033 --> 01:16:24,000 - Nee, maak je geen zorgen. Hij is hier niet vermoord. 1001 01:16:24,000 --> 01:16:27,100 - Wat? - Ik bedoel, ik weet het zeker het gaat goed met hem. Gewoon ergens anders. 1002 01:16:27,100 --> 01:16:31,400 - Hé, jij bent gewoon... Ik wacht niet. Wat? 1003 01:16:31,400 --> 01:16:34,000 Ik wacht niet. 1004 01:16:35,366 --> 01:16:38,500 Hé, die zijn er niet Voordat het duidelijk was, oh, het spijt me. 1005 01:16:38,500 --> 01:16:40,133 Heb ik net geslagen jij in het gezicht? 1006 01:16:40,133 --> 01:16:42,000 Ter verdediging: dit is het geval niet bepaald de beste avond 1007 01:16:42,000 --> 01:16:43,500 om mensen te besluipen. 1008 01:16:44,700 --> 01:16:46,400 Weet je, als ik het niet deed naar de kerk gaan, dit is 1009 01:16:46,400 --> 01:16:48,333 waar ik het zou vertellen jij om mijn kont op te eten. 1010 01:16:48,333 --> 01:16:49,666 Mijn vriend Moses gaat naar de kerk 1011 01:16:49,666 --> 01:16:52,166 en ik weet het zeker, hij zou zeker een ezel eten. 1012 01:16:52,166 --> 01:16:54,400 O goed. Bedankt. Laten we deze kant op gaan. 1013 01:16:56,166 --> 01:16:59,033 - Oh. Oh, wat verdomme? 1014 01:16:59,033 --> 01:17:02,166 Oh, het spijt me dat je me bang maakte en ik heb net Nick en Nancy gevonden 1015 01:17:02,166 --> 01:17:03,333 en het was verschrikkelijk. 1016 01:17:03,333 --> 01:17:05,100 - Dat weet ik vreselijke mensen. 1017 01:17:05,100 --> 01:17:07,533 - Wat? Nee. Ik bedoel ja maar nee, ze zijn dood. 1018 01:17:09,000 --> 01:17:10,700 - Rechts? O, zijn wij dat niet? Ik ga het hebben over het feit 1019 01:17:10,700 --> 01:17:13,100 dat is mijn gezicht gebroken? Ik bedoel, meneer. 1020 01:17:13,100 --> 01:17:16,100 - Dugan zei dat je een beetje kapot. Dat zou iemand ook kunnen 1021 01:17:16,100 --> 01:17:17,166 - Gewoon - Grijp 1022 01:17:17,166 --> 01:17:18,466 - EEN - Stoel en breek een raam 1023 01:17:18,466 --> 01:17:19,633 - Al? 1024 01:17:19,633 --> 01:17:21,433 Dat kunnen we niet. Ze zijn onbreekbaar. Dhr. 1025 01:17:21,433 --> 01:17:24,033 Dugan had net alle ramen afgelopen najaar vervangen. Ik weet. 1026 01:17:24,033 --> 01:17:25,266 Omdat ik de leiding had van het plaatsen van de bestelling 1027 01:17:25,266 --> 01:17:27,000 en ik moest de zwaarste die ze hadden. 1028 01:17:27,000 --> 01:17:28,633 En er is geen niet zelfs een verdomde tank erin 1029 01:17:28,633 --> 01:17:30,000 waardoor deze ramen kapot gingen. 1030 01:17:30,000 --> 01:17:31,466 Verdomd. Kunnen we krijgen een verdomde pauze? 1031 01:17:57,733 --> 01:17:59,400 - Jij gaat rijden ik ben gek als ik dat doe. 1032 01:18:00,333 --> 01:18:01,233 - Het helpt me denken, 1033 01:18:05,533 --> 01:18:06,533 - Verdomme. 1034 01:18:06,533 --> 01:18:07,300 Laten we gewoon gaan. 1035 01:18:08,533 --> 01:18:13,200 - Hoe zit het met hem? - Kom maar terug als je tijd hebt 1036 01:18:13,700 --> 01:18:15,266 of karma het toelaat. 1037 01:18:15,266 --> 01:18:15,733 - Zeker. 1038 01:18:19,333 --> 01:18:21,466 - Wacht, waar is je wapen? 1039 01:18:21,466 --> 01:18:24,066 - Ik ben het wapen - Mijn held. 1040 01:18:26,433 --> 01:18:29,100 - Kijk, er is iets Ik wil dat je het weet 1041 01:18:29,100 --> 01:18:30,400 voordat we daarheen gaan. 1042 01:18:32,033 --> 01:18:36,033 - Dat ga je me vertellen Ik ben het eerste wat je denkt 1043 01:18:36,033 --> 01:18:37,466 van wanneer je wakker wordt 's morgens op 1044 01:18:38,666 --> 01:18:41,233 en je houdt van de glimlach dat ik probeer te verbergen 1045 01:18:41,233 --> 01:18:43,733 wanneer je zegt als een stomme of beledigende grap. 1046 01:18:45,166 --> 01:18:47,333 Je houdt ervan hoe sterk ik ben, hoe medelevend ik ben. 1047 01:18:47,333 --> 01:18:50,333 En je hebt verlangd om mij zes jaar lang te vertellen, 1048 01:18:50,333 --> 01:18:52,433 maar het is je niet gelukt om de moed te verzamelen. 1049 01:18:54,333 --> 01:18:56,166 - Ik dacht dat je Brian leuk vond. 1050 01:18:56,166 --> 01:18:58,133 Dus het is gewoon nooit voelde passend. 1051 01:18:58,133 --> 01:18:59,633 - Dat had je moeten doen vertelde het mij eerder. 1052 01:19:01,066 --> 01:19:04,100 - Wacht even. Die toespraak was angstaanjagend specifiek. 1053 01:19:04,100 --> 01:19:05,000 Hoe wist je dat? 1054 01:19:11,500 --> 01:19:12,500 Verander niet van onderwerp. 1055 01:19:14,033 --> 01:19:18,000 - Je hebt je telefoon op mijn telefoon laten liggen bureau op een dag. Shit. Stom 1056 01:19:18,000 --> 01:19:19,000 - Telefoon. 1057 01:19:30,400 --> 01:19:33,600 - Wat zijn we aan het doen? Kijken voor een mes, een pistool? 1058 01:19:33,600 --> 01:19:35,400 Alles wat kan als wapen gebruikt worden. 1059 01:19:35,400 --> 01:19:38,266 - Wacht, wat is er gebeurd naar de honkbalknuppel? 1060 01:19:38,266 --> 01:19:39,266 - Ik heb het laten vallen - Toen ik 1061 01:19:39,266 --> 01:19:40,166 - Ik werd bang. 1062 01:19:42,133 --> 01:19:45,533 - Ik vind het niet wat dan ook. Echt niet. 1063 01:19:47,100 --> 01:19:51,033 Vertel me alsjeblieft dat je een hebt gevonden pistool. Van wie is dit kantoor? 1064 01:19:51,033 --> 01:19:53,300 Kijk eens naar deze darmbreker. Het is net een mammoet 1065 01:19:53,300 --> 01:19:54,300 - Tand. 1066 01:19:54,300 --> 01:19:55,233 Kijk ernaar. 1067 01:19:55,233 --> 01:19:56,533 - Hoe zou dat moeten helpen? 1068 01:19:58,000 --> 01:19:59,000 - ik, - Ik weet het niet. 1069 01:20:04,000 --> 01:20:08,166 Samantha, pas op. Ga een 1070 01:20:08,166 --> 01:20:09,333 dildo, pikroker. 1071 01:20:36,733 --> 01:20:37,433 Het is 1072 01:20:37,433 --> 01:20:39,100 - Ik. 1073 01:20:39,100 --> 01:20:42,466 Ik ben het. Kerel. Bijna genageld jij. Ik zie wat je daar deed. 1074 01:20:42,466 --> 01:20:44,666 Ik ben een behoorlijk grappige kerel. Jawel. 1075 01:20:47,166 --> 01:20:49,400 - 1301 plek. Wij Wood Lane. 1076 01:20:49,400 --> 01:20:53,066 Het kantoorgebouw in de oude pakhuizenwijk. 1077 01:20:55,000 --> 01:20:56,466 Ja. Die waar daklozen zijn dat 1078 01:20:56,466 --> 01:20:58,133 betrapt op het hebben van seks de hele tijd. 1079 01:20:58,133 --> 01:21:00,633 - Heilige shit. Ze kwam er doorheen. Dank God voor verouderde technologie. 1080 01:21:00,633 --> 01:21:03,733 - Ja. Ik denk iedereen anders is dood vermoord. 1081 01:21:05,366 --> 01:21:10,166 Dat weten we niet het dragen van een masker. Oké. 1082 01:21:10,166 --> 01:21:14,700 Zal doen. Bedankt. Wij zijn gevangen. Dus haast je alsjeblieft. 1083 01:21:14,700 --> 01:21:17,600 - Wat zeiden ze? - Ze zei dat we moesten blijven. 1084 01:21:17,600 --> 01:21:21,300 - Hoe bedoel je gevangen? - Neuken 1085 01:21:21,300 --> 01:21:22,300 - Mijn kont. 1086 01:22:06,400 --> 01:22:10,566 - Shit. Oh shit. Ik bel Dr. Fuckface. 1087 01:22:16,633 --> 01:22:21,000 Mozes. Wat de fuck? 1088 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 Dat zou je moeten doen vang het. Stop met helpen. 1089 01:23:00,466 --> 01:23:01,466 Bedankt. 1090 01:23:07,000 --> 01:23:09,733 - Neem deze en pak de neuken. We kunnen er allemaal uit. 1091 01:23:09,733 --> 01:23:11,600 Er is geen tijd. Dat klootzak is sterk. 1092 01:23:11,600 --> 01:23:14,000 Oké, ga nu maar de politie. We houden ze hier vast. 1093 01:23:14,000 --> 01:23:15,333 - Je hebt er geen zin in. 1094 01:23:15,333 --> 01:23:17,733 - Ik verlaat Brian niet hier om alleen te sterven. Ga nu. 1095 01:23:22,600 --> 01:23:24,366 Uw medische licentie is ingetrokken. 1096 01:23:31,266 --> 01:23:31,633 - Ah, verdomme. 1097 01:23:47,000 --> 01:23:50,066 - Ach, ga. Dat kunnen we niet houd hem vast. 1098 01:23:50,066 --> 01:23:52,466 - Ik kan jullie niet zomaar achterlaten. - Wij zijn 1099 01:23:52,466 --> 01:23:54,000 - Dood vlees. Dat heb je niet 1100 01:23:54,000 --> 01:23:56,200 - Om deze klootzak te neuken. 1101 01:23:57,400 --> 01:24:01,700 Doe niet zo stom Les. Ga verdomme hier weg. 1102 01:24:36,300 --> 01:24:39,000 Het is oké. Het is oké politie. Het is oké. Het is oké. 1103 01:24:56,566 --> 01:24:59,033 - Waar zijn mijn vrienden? - Alle overlevenden worden meegenomen 1104 01:24:59,033 --> 01:25:00,166 naar het Owensboro-monument. 1105 01:25:01,333 --> 01:25:03,700 - Heb je hem gepakt? Wie dit allemaal heeft gedaan 1106 01:25:03,700 --> 01:25:05,000 - Ik heb alleen jou gezien, man. 1107 01:25:06,133 --> 01:25:08,533 Was jij de eerste op scène? Dat klopt. 1108 01:25:08,533 --> 01:25:10,333 Ze kwam de hoek om als een slechte uit de hel 1109 01:25:10,333 --> 01:25:12,100 die uit mijn armen verdween. 1110 01:25:12,100 --> 01:25:14,500 Het komt waarschijnlijk uit een mengsel van uitputting en angst. 1111 01:25:14,500 --> 01:25:17,666 - Ik twijfel er niet aan. Neuken bloedbad daar. 1112 01:25:17,666 --> 01:25:19,266 - Zoek nog steeds naar de bouwen voor overlevenden. 1113 01:25:19,266 --> 01:25:21,400 Maar alles wat we zijn hier lichamen vinden. 1114 01:25:23,000 --> 01:25:25,333 We hebben er nog één gevonden, maar hij is hing over iets heftigs. 1115 01:25:25,333 --> 01:25:26,500 Geen van de mannen wil om bij hem in de buurt te komen. 1116 01:25:28,066 --> 01:25:30,600 Looker ruikt naar bonen en spek soep. Ja, ik snap het. 1117 01:25:30,600 --> 01:25:32,233 Oh, ik haal er één uit voor een homie. 1118 01:25:34,533 --> 01:25:37,666 - O verdomme. - Gebruikt u medicijnen meneer? 1119 01:25:37,666 --> 01:25:41,266 Ik bedoel, een beetje, Een beetje cocaïne. 1120 01:25:41,266 --> 01:25:44,033 We hebben het geheel rondgekeken gebouw. Lijkt er in ieder geval op. 1121 01:25:44,033 --> 01:25:46,100 - Zes klootzakken. Wij hebben dit gedaan. 1122 01:25:46,100 --> 01:25:48,466 Het is waarschijnlijk al lang voorbij voordat we hier kwamen waar 1123 01:25:48,466 --> 01:25:50,700 - We hebben dit gedaan en nog niet gedaan worden. 1124 01:25:54,000 --> 01:25:56,566 - Hé, is dit een ontmoetingsplaats? of een plaats delict? Laten we gaan. 1125 01:25:56,566 --> 01:25:59,500 Laten we gaan. Is dit Nigel Foxville? 1126 01:25:59,500 --> 01:26:01,133 Nee, dat laten ze mij niet hebben. 1127 01:26:01,133 --> 01:26:03,500 Ik heb dat een keer gedaan op een visshow. 1128 01:26:03,500 --> 01:26:07,200 Er zat een grote ballon in en zo was gewoon geweldig. 1129 01:26:08,233 --> 01:26:11,600 Ik heb mijn worstje laten gaan. Wij bewaker geduwd 1130 01:26:11,600 --> 01:26:13,733 - Die jongens weer in hun lockerzone aan de rand. 1131 01:26:48,100 --> 01:26:50,033 - Dr. Fears, dat heb je een oproep op negen zes 1132 01:26:54,333 --> 01:26:55,466 - Of wil je - Haar 1133 01:26:55,466 --> 01:26:56,700 - Haar in zes zetten? 1134 01:26:56,700 --> 01:26:59,000 - Helemaal sexy die gaan over zes, hè? 1135 01:26:59,000 --> 01:27:00,466 - Wij hebben goede manieren aan het bed. 1136 01:27:02,300 --> 01:27:06,233 - Echt. Dokter. Alsjeblieft. 1137 01:27:06,233 --> 01:27:09,000 Pagina-extensie 1428. Bedankt 1138 01:27:37,066 --> 01:27:40,133 ter ere van de Fury uit 1958. 1139 01:27:40,133 --> 01:27:42,166 Hardtop. Verplaats het alstublieft van de 1140 01:28:06,100 --> 01:28:07,233 - Hé, dr. 1141 01:28:07,233 --> 01:28:09,133 Hevig. Bedank de Heer, u bent hier. 1142 01:28:09,133 --> 01:28:12,000 We zijn vanavond zo onderbemand. 1143 01:28:12,000 --> 01:28:14,066 EMS heeft deze net binnengebracht. 1144 01:28:14,066 --> 01:28:16,566 Meestal kneuzingen, een paar schaafwonden. 1145 01:28:16,566 --> 01:28:18,500 Misschien moeten we dat wel doen bel de psych om te praten 1146 01:28:18,500 --> 01:28:20,500 met hen over wat er was gebeurd. 1147 01:28:20,500 --> 01:28:23,433 Zou je in de tussentijd Wil je ze voor mij bekijken? 1148 01:28:24,566 --> 01:28:25,566 Dank je, 1149 01:28:35,200 --> 01:28:36,300 - Jongen. 1150 01:28:36,300 --> 01:28:38,433 Hé dokter, dat heb je dat. Goede shit. 1151 01:28:38,433 --> 01:28:41,233 Ik zal het nodig hebben advocaat op dit moment. 1152 01:28:44,300 --> 01:28:46,400 Oh fuck. Naai het zo. 1153 01:28:50,600 --> 01:28:54,000 Hé, en ik ben ook een overlever. 1154 01:29:32,000 --> 01:29:33,166 - Kom mij halen. Klootzak. 1155 01:30:06,200 --> 01:30:10,466 - Ik drugs. Verdomd stom 1156 01:30:12,600 --> 01:30:15,066 feest was onzin. 1157 01:30:17,566 --> 01:30:19,300 De bierzuigballen 1158 01:30:47,000 --> 01:30:51,666 - En jij bent het 1159 01:30:51,666 --> 01:30:54,700 naar Ja. 1160 01:30:54,700 --> 01:30:59,566 De dokter heeft de klok afgezet 1161 01:31:02,000 --> 01:31:03,033 terwijl hij op de loer ligt 1162 01:31:06,000 --> 01:31:07,166 het nemen van zijn beslissing. 1163 01:31:09,633 --> 01:31:11,033 Sadistisch. Precisie. 1164 01:31:19,700 --> 01:31:20,233 Het is nieuw. 1165 01:31:28,366 --> 01:31:33,333 De bal is gevallen nu is het middernacht. 1166 01:31:36,333 --> 01:31:40,633 Ren weg, maar ga uit het zicht. 1167 01:31:58,600 --> 01:31:59,200 Dat kan 1168 01:32:27,633 --> 01:32:29,133 wat er ook gebeurt. 1169 01:32:29,133 --> 01:32:30,233 Je probeert, 1170 01:33:11,433 --> 01:33:12,000 het is nieuw. 1171 01:33:18,700 --> 01:33:19,133 - Zijn.