1 00:00:28,529 --> 00:00:31,779 (* அற்புதமான தண்டர்பேர்ட்ஸின் "வே டவுன் சவுத்") 2 00:00:39,498 --> 00:00:42,534 * நெடுஞ்சாலையில் வெளியேறு, என் வழியில் செல்க 3 00:00:42,626 --> 00:00:44,702 * பார்வையில் உள்ள அனைத்தையும் கடந்து செல்லுங்கள் 4 00:00:45,629 --> 00:00:48,832 * நான் அதை அதிகபட்சமாகத் தள்ளுகிறேன், ஓய்வெடுக்கத் தயாராகிறேன் 5 00:00:48,966 --> 00:00:51,208 * அது ஒரு சனிக்கிழமை இரவு என்பதால் 6 00:00:52,094 --> 00:00:54,846 * எனக்கு மலையின் மேல் ஒரு இடம் தெரியும் 7 00:00:54,930 --> 00:00:58,299 * நீங்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தை விரும்பினால், நீங்கள் செய்வீர்கள் 8 00:00:58,517 --> 00:01:00,842 * தெற்கே கீழே 9 00:01:01,895 --> 00:01:03,971 * எல்லைக்கு அப்பால் 10 00:01:04,898 --> 00:01:07,057 * தெற்கே கீழே 11 00:01:08,026 --> 00:01:10,352 * சட்டம் ஒழுங்கு தேவையில்லை 12 00:01:11,321 --> 00:01:14,192 * அங்கே இறங்கியவுடன் தெரியும் 13 00:01:14,283 --> 00:01:17,533 * தெற்கே செல்லும் வழி 14 00:01:24,376 --> 00:01:25,407 * நீங்கள் வேகமான பாதையைப் பெறலாம் 15 00:01:25,502 --> 00:01:27,162 * எனக்கு மன அழுத்தம் மற்றும் மன அழுத்தம் தேவையில்லை 16 00:01:27,254 --> 00:01:29,792 * எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறேன் 17 00:01:30,507 --> 00:01:31,883 * நீங்கள் கொஞ்சம் சோம்பேறியாக இருப்பீர்கள் 18 00:01:31,967 --> 00:01:33,960 * கொஞ்சம் பைத்தியமாக நடந்து கொள்ளுங்கள் 19 00:01:34,052 --> 00:01:36,378 * யாரும் மனதில் கொள்ளவில்லை 20 00:01:36,722 --> 00:01:39,889 * அதிக பணமோ, பளபளப்பான கார்யோ தேவையில்லை 21 00:01:39,975 --> 00:01:43,011 * மக்கள் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ அப்படியே உங்களை அழைத்துச் செல்வது நல்லது 22 00:01:43,312 --> 00:01:45,185 * தெற்கே கீழே 23 00:01:46,440 --> 00:01:48,765 * எல்லைக்கு அப்பால் 24 00:01:49,651 --> 00:01:51,727 * தெற்கே கீழே 25 00:01:55,991 --> 00:01:59,490 * நீங்கள் அங்கு இறங்கியதும், நீங்கள் பார்க்கலாம் 26 00:01:59,661 --> 00:02:03,362 * தெற்கு விருந்தோம்பல் போல் இல்லை 27 00:02:21,767 --> 00:02:24,934 * தெற்கே கீழே 28 00:02:25,020 --> 00:02:28,223 * கிட்டத்தட்ட எல்லையை நெருங்கிவிட்டது 29 00:02:28,315 --> 00:02:31,067 * தெற்கே கீழே 30 00:02:31,151 --> 00:02:33,642 * அம்மா அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததை விட அவளுக்கு அதிகம் தெரியும் 31 00:02:34,738 --> 00:02:37,656 * நாஷ்வில்லியிலிருந்து நியூ ஆர்லியன்ஸ் வரை அனைத்து வழிகளிலும் 32 00:02:37,741 --> 00:02:41,157 * எங்களிடம் மலிவான டாக்கின்பெல்ஸ் மற்றும் டெல்டா குயின்கள் கிடைத்தன 33 00:02:41,245 --> 00:02:43,321 * தெற்கே கீழே 34 00:02:44,373 --> 00:02:46,864 * கிட்டத்தட்ட எல்லையை நெருங்கிவிட்டது 35 00:02:47,501 --> 00:02:50,704 * தெற்கே கீழே 36 00:02:51,004 --> 00:02:52,664 * சட்டம் ஒழுங்கு தேவையில்லை 37 00:02:53,966 --> 00:02:57,086 * நீங்கள் அங்கு இறங்கியதும், நீங்கள் பார்க்கலாம் 38 00:02:57,177 --> 00:03:00,546 * தெற்கு விருந்தோம்பல் போல் இல்லை 39 00:03:09,606 --> 00:03:13,189 - 37 காசுகளுக்கான சில இங்கே. - 32க்கான சில இங்கே. 40 00:03:13,277 --> 00:03:15,353 31. 41 00:03:16,029 --> 00:03:20,027 - அவ்வளவுதான். அவர்களிடம் ஜெனரிக் எதுவும் இல்லையா? - இது பொதுவானது என்று நான் நினைக்கிறேன். 42 00:03:20,117 --> 00:03:22,608 அந்த பிராண்ட் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. ஒருவேளை நாம் இதைப் பெற வேண்டும். 43 00:03:22,703 --> 00:03:24,992 நீங்கள் விளம்பரத்திற்காக பணம் செலுத்துகிறீர்கள். 44 00:03:25,289 --> 00:03:28,455 - டுனா. நாம் டுனாவைப் பெற வேண்டும். - தயவுசெய்து, இனி டுனா இல்லை. 45 00:03:28,542 --> 00:03:31,578 - இதில் புரதம் உள்ளது. நமக்கு புரதம் தேவை. - பீன்ஸ் புரதம். 46 00:03:31,670 --> 00:03:34,541 - பீன்ஸ் உங்களை புண்படுத்தும். - எங்களிடம் ஒரு மாற்றத்தக்கது உள்ளது. 47 00:03:35,883 --> 00:03:37,959 நான் அதை எனக்காகப் பெறுகிறேன். 48 00:03:46,101 --> 00:03:48,426 ஒரு பர்ரிட்டோ மற்றும் ஒரு பெரிய ஸ்லஷ். 49 00:03:53,317 --> 00:03:56,567 - 21 டாலர்கள் மற்றும் 67 சென்ட்கள். - இதை நிரப்ப முடியுமா? 50 00:03:59,698 --> 00:04:01,240 21.67 51 00:04:34,483 --> 00:04:37,104 இயேசுவே! பார், நான் இதற்கு பணம் கொடுக்க மறந்துவிட்டேன். 52 00:04:37,569 --> 00:04:40,606 நீங்கள் பிடிபட்டிருக்கலாம். யாராவது பார்த்தால் என்ன? 53 00:04:40,697 --> 00:04:44,695 அலபாமாவில் மரணதண்டனைக்கான குறைந்தபட்ச வயது என்ன தெரியுமா? 54 00:04:44,785 --> 00:04:47,276 - சுமார் பதினாறு? - பத்து. 55 00:04:54,878 --> 00:04:56,871 - எங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார். - ஒரு போலீஸ்காரர்? 56 00:04:56,964 --> 00:05:00,796 - கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை, சரியா? - இருக்கலாம். 57 00:05:00,884 --> 00:05:02,960 சற்று ஓய்வெடுங்கள். தயவுசெய்து. 58 00:05:07,141 --> 00:05:09,264 - அவர் இன்னும் இருக்கிறாரா? - ஆமாம். 59 00:05:09,351 --> 00:05:11,842 - கடவுளே! - அமைதியாக இரு, சரியா? 60 00:05:11,979 --> 00:05:15,811 எங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார், அவ்வளவுதான். எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 61 00:05:16,483 --> 00:05:17,514 - ஓ. - என்ன? 62 00:05:17,776 --> 00:05:21,608 - அவரது விளக்கு எரிகிறது. - ஃபாக்! குடுத்துடு! அடடா இது. 63 00:05:21,864 --> 00:05:25,861 - நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? - இது அநேகமாக ஒன்றுமில்லை. இது ஒரு டெயில்லைட்டாக இருக்கலாம். 64 00:05:25,951 --> 00:05:30,328 - ஜாமீன் பெற எங்களிடம் பணம் இல்லை! - ஜாமீனா? எதுவும் நடக்கவில்லை. 65 00:05:30,414 --> 00:05:34,328 - ஒன்றுமில்லையா? நீங்கள் எதையாவது திருடிவிட்டீர்கள், இல்லையா? - வாயை மூடு. சரியா? 66 00:05:34,418 --> 00:05:36,494 (சைரன்) 67 00:05:40,340 --> 00:05:42,416 சரி. இதோ வருகிறார். 68 00:05:46,638 --> 00:05:48,548 - உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்! - இயேசு. 69 00:05:48,640 --> 00:05:50,763 உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள். அவர்களை எழுப்புங்கள்! 70 00:05:51,477 --> 00:05:53,600 அவர்களை எழுப்புங்கள்! மேலே! 71 00:05:53,687 --> 00:05:57,436 இப்போது உங்கள் கைகளை உங்கள் தலையின் மேல் வைத்து காரை விட்டு வெளியேறவும். 72 00:05:58,567 --> 00:06:01,734 - காரை விட்டு வெளியே! - போ. 73 00:06:02,613 --> 00:06:05,779 (மனிதன்) ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். இது எண் மூன்று மற்றும் ஐந்து. 74 00:06:06,116 --> 00:06:08,275 அபத்தமானது. இவை அனைத்தும் ஒரு கேன் டுனாவின் மேல். 75 00:06:08,368 --> 00:06:10,694 (PA மீது) அமைதியாக இரு! 76 00:06:11,163 --> 00:06:15,208 (மனிதன்) ஆமாம். ஊஹூம். நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக? 77 00:06:15,375 --> 00:06:18,163 ஆம். அவன் இங்கேயே நிற்கிறான். 78 00:06:18,253 --> 00:06:20,329 சரி. விடைபெறுகிறேன். 79 00:06:21,131 --> 00:06:23,207 வாக்குமூலம் பெறலாம் என்று நினைக்கிறேன். 80 00:06:27,638 --> 00:06:31,256 - ஜிம்மி வில்லிஸை யாரோ சுட்டுக் கொன்றதை நான் கேள்விப்பட்டேன். - அவர் இறந்துவிட்டார். 81 00:06:31,350 --> 00:06:35,050 கடவுளே! அத்தகைய செயலை யார் செய்வார்கள்? 82 00:06:42,361 --> 00:06:44,899 - வணக்கம், பில். நான் ஷெரிப் பார்லி. - வணக்கம். 83 00:06:50,661 --> 00:06:53,578 - நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா? - ஆம், நான் செய்கிறேன். மன்னிக்கவும். 84 00:06:53,664 --> 00:06:56,155 அது ஒரு முட்டாள்தனமான செயல். 85 00:06:56,250 --> 00:06:59,037 - உங்கள் உரிமைகள் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா? - ஆம். 86 00:06:59,211 --> 00:07:02,461 - நீங்கள் அதை விட்டுவிட தயாரா? - நான் முழுமையாக ஒத்துழைப்பேன். 87 00:07:02,589 --> 00:07:06,883 நான் ஒரு அறிக்கையில் கையொப்பமிடுவேன், அல்லது இந்த முழு விஷயத்தையும் எளிதாக்கும். 88 00:07:06,969 --> 00:07:10,883 நல்லது. நல்லது. அது நல்லது. 89 00:07:10,973 --> 00:07:14,555 ஆனால் ஸ்டான், அவனுக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 90 00:07:14,643 --> 00:07:17,099 அவர் உங்களுக்குத் திட்டமிட உதவி செய்தாரா? 91 00:07:17,187 --> 00:07:19,725 இல்லை. அதாவது... அதாவது, இது திட்டமிடப்பட்டதல்ல. 92 00:07:19,815 --> 00:07:22,104 உங்களுக்கு தெரியும், அது நடந்தது. 93 00:07:22,901 --> 00:07:25,024 ஸ்டான் எந்த நேரத்திலும் உங்களைத் தடுக்க முயன்றாரா? 94 00:07:26,613 --> 00:07:28,902 இல்லை. அதாவது, அவர்... 95 00:07:35,164 --> 00:07:37,405 - அது ஒரு பெரிய விஷயமா? - ஐடின் மற்றும் அபெட்டின். 96 00:07:37,749 --> 00:07:41,747 - உதவியா? அது ஒரு முக்கிய விஷயமா? - ஓ, ஆமாம். ஆமாம்! 97 00:07:43,589 --> 00:07:47,456 ஒரு துணை? நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? ஒரு துணை? 98 00:07:47,551 --> 00:07:49,840 நான் உதவவில்லை. நான் அதை திட்டமிடவில்லை. 99 00:07:51,388 --> 00:07:53,630 நீங்கள் அதைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை. 100 00:07:53,724 --> 00:07:57,009 அது நடப்பது எனக்குத் தெரியாது. காரில் பிறகுதான் தெரிந்துகொண்டேன். 101 00:07:57,102 --> 00:08:01,100 நீங்கள் ஏன் வெளியே வரவில்லை, காவல்துறையை அழைக்கவும்? 102 00:08:01,857 --> 00:08:04,099 அவன் என் நண்பன். 103 00:08:04,193 --> 00:08:06,269 சரி! 104 00:08:07,070 --> 00:08:10,024 உங்கள் நண்பர் உங்களை மிகவும் சிரமத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளார். 105 00:08:11,241 --> 00:08:13,815 பில் என்ன ஆகப் போகிறது? 106 00:08:13,911 --> 00:08:16,318 ஒன்றுமில்லை. அவர் குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்படாவிட்டால். 107 00:08:18,457 --> 00:08:25,206 அவர் இருந்தால், பர்மிங்காமில் ஒளிரும் அளவுக்கு மின்சாரத்தை அவர் மூலம் இயக்கப் போகிறோம். 108 00:08:25,422 --> 00:08:30,001 நாங்கள் NYU இல் நண்பர்களாக இருந்தோம், நாங்கள் இருவரும் விண்ணப்பித்து UCLA க்கு உதவித்தொகை பெற்றோம். 109 00:08:30,094 --> 00:08:33,545 எனவே தென்பகுதி வழியாகச் செல்லும் இயற்கைக்காட்சிகள் நன்றாக இருக்கும் என்று எண்ணினோம். 110 00:08:33,639 --> 00:08:36,675 - சூரை மீன் பற்றி என்ன? - நான் சூரை மீன் பற்றி மறந்துவிட்டேன். 111 00:08:36,767 --> 00:08:38,759 பின்னர் நாங்கள் கிளம்பினோம். 112 00:08:39,186 --> 00:08:42,934 அவர் சூரை மீன் மூலம் உங்களைப் பிடித்தாரா? அப்படித்தான் ஆரம்பித்ததா? 113 00:08:43,607 --> 00:08:47,142 - இல்லை, அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை. - ஆனால் அவர் அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். 114 00:08:48,529 --> 00:08:51,020 எனக்கு தெரியாது. 115 00:08:52,699 --> 00:08:54,941 அதைப் பற்றி ஒரு கணம் பேசலாம். 116 00:08:57,704 --> 00:09:00,160 மளிகை சாமான்களுக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள். 117 00:09:01,625 --> 00:09:05,208 - பின்னர் என்ன? - நாங்கள் காருக்கு வெளியே சென்றோம், அவ்வளவுதான். 118 00:09:06,130 --> 00:09:08,418 அவரை எப்போது சுட்டீர்கள்? 119 00:09:09,466 --> 00:09:12,040 - என்ன? - எந்த நேரத்தில் நீங்கள் எழுத்தரை சுட்டுக் கொன்றீர்கள்? 120 00:09:13,679 --> 00:09:16,170 - நான் எழுத்தரை சுட்டேன்? - ஆம். அவரை எப்போது சுட்டீர்கள்? 121 00:09:16,348 --> 00:09:20,049 - நான் எழுத்தரை சுட்டேன்? - ஏய், நீங்கள் இங்கே வெளியே வர வேண்டும். 122 00:09:20,144 --> 00:09:22,931 நான் இங்கே ஒரு மோசமான ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் நடுவில் இருக்கிறேன்! 123 00:09:26,733 --> 00:09:29,141 ஐயோ! சற்று பொறு! 124 00:09:40,247 --> 00:09:43,367 - என்ன விஷயம்? - இதெல்லாம் என்ன தெரியுமா? 125 00:09:43,459 --> 00:09:46,413 - ஆமாம், அவர்கள் எங்களுடன் குந்துகிறார்கள். - நீங்கள் அவர்களை நம்பவில்லையா? 126 00:09:46,503 --> 00:09:50,583 - அவர்கள் கடையில் திருடுவதற்காகச் செயல்பட மாட்டார்கள். - நாங்கள் கடையில் திருடுவதற்காக பதிவு செய்துள்ளோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 127 00:09:50,674 --> 00:09:55,051 இல்லை. நீங்கள் கடையில் திருடியதற்காக பதிவு செய்யப்படுகிறீர்கள். நான் கடையில் திருடுவதற்கான துணைக்காக முன்பதிவு செய்துள்ளேன். 128 00:09:55,137 --> 00:10:00,677 இல்லை, ஸ்டான். என் மீது கொலை வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் கொலைக்கு துணை போனதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 129 00:10:02,770 --> 00:10:05,225 உங்கள் தொலைபேசி அழைப்புகளைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது. 130 00:10:05,314 --> 00:10:07,805 - கடவுளே! - உங்கள் பெற்றோரை தொடர்பு கொள்ள முடியுமா? 131 00:10:07,900 --> 00:10:10,569 எப்படி? சிலி தூதரகத்தை அழைக்கவா? அவர்களால் என்ன செய்ய முடியும்? 132 00:10:10,652 --> 00:10:13,226 அவர்களைத் தேடி ஒரு வழிகாட்டியை மலைகளுக்கு அனுப்பவா? 133 00:10:13,322 --> 00:10:15,991 நாங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரை அழைக்க வேண்டும். ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞர். 134 00:10:16,074 --> 00:10:18,151 பெரிய வழக்கறிஞர்கள் யாராவது தெரியுமா? 135 00:10:18,243 --> 00:10:20,532 இல்லை. நான் என் அம்மாவை அழைக்கிறேன். 136 00:10:23,040 --> 00:10:25,709 வணக்கம், மா. நாங்கள் Wazoo இல் இருக்கிறோம். 137 00:10:26,043 --> 00:10:28,878 இது பீச்சம் கவுண்டி, அலபாமா, மா. 138 00:10:29,671 --> 00:10:33,716 நன்றாக இல்லை, மா. நாங்கள்... கைது செய்யப்பட்டோம். 139 00:10:34,384 --> 00:10:39,260 மா. அம்மா, தயவுசெய்து. அம்மா, தயவுசெய்து. முதலில், நாங்கள் அதை செய்யவில்லை, சரியா? 140 00:10:41,892 --> 00:10:42,971 கொலை. 141 00:10:43,060 --> 00:10:45,847 மா. அம்மா, ப்ளீஸ்! மாமா, அது தப்பு. 142 00:10:45,938 --> 00:10:48,014 அதைச் செய்த தோழர்களைப் போலவே நாம் இருக்க வேண்டும். 143 00:10:48,107 --> 00:10:51,107 - நாங்கள் என்ன நடக்கிறது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள் ... - வாயை மூடு. 144 00:10:51,193 --> 00:10:55,855 அவர்கள் எங்களை பட்சிகளாக அமைக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். இங்கு எவ்வளவு ஊழல் நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 145 00:10:55,948 --> 00:10:59,648 கிளான் இங்கே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் பிறந்தவர்கள், அவர்கள் தங்கள் சகோதரிகளுடன் தூங்குகிறார்கள். 146 00:11:01,161 --> 00:11:03,403 - அவர்களில் சிலர் செய்கிறார்கள். - சரி, அம்மா, கேள். 147 00:11:03,497 --> 00:11:07,542 நாங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெற வேண்டும், அதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும். 148 00:11:08,252 --> 00:11:12,463 - ஒரு வழக்கறிஞருக்கு எவ்வளவு செலவாகும்? - ஒழுக்கமான ஒன்றா? $50,000. $100,000. 149 00:11:12,548 --> 00:11:15,751 50,000. 100,000... எனக்குத் தெரியும் மா. எனக்கு தெரியும். 150 00:11:17,469 --> 00:11:19,676 - நாங்கள் எந்த வழக்கறிஞரையும் பயன்படுத்தலாமா? - நான் நினைக்கிறேன். 151 00:11:19,763 --> 00:11:22,088 அவர் அப்படி நினைக்கிறார் என்கிறார். 152 00:11:23,100 --> 00:11:24,974 ஓ, அவர்? 153 00:11:25,060 --> 00:11:28,180 சரி, அது ஒரு சிறந்த யோசனை. அவர் செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 154 00:11:28,272 --> 00:11:30,229 - குடும்பத்தில் ஒரு வழக்கறிஞர் கிடைத்துள்ளார். - WHO? 155 00:11:30,315 --> 00:11:31,560 என் உறவினர் வின்னி. 156 00:11:31,900 --> 00:11:33,810 (டயர்கள் அலறல்) 157 00:11:33,902 --> 00:11:38,030 (* "மைண்ட் யுவர் ஓன் பிசினஸ்" க்ளிவில்ஸ் மற்றும் கோல் ப்ளேர்ஸ் காரில் இருந்து) 158 00:11:44,204 --> 00:11:46,280 அது என்ன? 159 00:12:05,058 --> 00:12:07,135 அவன் எங்கிருந்து வருகிறான்? 160 00:12:14,651 --> 00:12:16,727 (கார் என்ஜின் கிளங்க்ஸ்) 161 00:12:39,051 --> 00:12:41,127 (இசையை அணைக்கிறது) 162 00:12:57,027 --> 00:13:01,606 - என்ன? - நீங்கள் இங்கே ஒரு புண் கட்டைவிரல் போல் ஒட்டிக்கொள்கின்றன. 163 00:13:01,949 --> 00:13:05,068 - நான்? நீங்கள் என்ன? - நான் உன்னை விட நன்றாக பொருந்துகிறேன். 164 00:13:05,160 --> 00:13:09,028 - குறைந்தபட்சம் நான் கவ்பாய் பூட்ஸ் அணிந்திருக்கிறேன். - ஓ, ஆமாம். நீங்கள் கலக்குங்கள்(!) 165 00:13:11,625 --> 00:13:14,661 இங்கே சீன உணவு பயங்கரமானது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 166 00:13:16,130 --> 00:13:19,333 - நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. - சக்கரங்கள் சமநிலையை இழந்தன ... 167 00:13:19,425 --> 00:13:22,295 ... நாங்கள் அந்த சேற்றை அடித்த உடனேயே. - இல்லை, அது இல்லை. 168 00:13:22,386 --> 00:13:25,091 நீங்கள் அதை ஒரு ரேக்கில் வைத்து பாருங்கள் என்று நினைக்கிறேன். 169 00:13:25,180 --> 00:13:27,256 என்ன தவறு? 170 00:13:27,349 --> 00:13:29,306 - என்ன? - என்ன பிரச்சனை? 171 00:13:29,393 --> 00:13:31,469 நெடுஞ்சாலையில் கார் மின்னியது. 172 00:13:31,562 --> 00:13:35,642 - உங்கள் டயர்களில் மண் படிந்துள்ளது. - என் டயர்களில் சேறு படிந்ததா? 173 00:13:35,732 --> 00:13:38,270 நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், டயர்களில் எப்படி சேறு சேருகிறது? 174 00:13:38,360 --> 00:13:42,109 அது பேச்சு உருவம். சக்கரத்தின் உள்ளே சேறு சுற்றி வருகிறது. 175 00:13:42,197 --> 00:13:46,277 - சமநிலையை தூக்கி எறிகிறது. - நீங்கள் அதை எப்போதாவது கேட்டீர்களா? டயர்களில் சேறு? 176 00:13:46,368 --> 00:13:47,743 இல்லை 177 00:13:47,828 --> 00:13:51,411 அவள் கேட்கவே இல்லை. அவளுக்கு கார் பற்றி எல்லாம் தெரியும். 178 00:13:53,500 --> 00:13:57,368 பார், இங்கே கீழே, எல்லோரும் அவ்வப்போது சேற்றில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். 179 00:13:57,463 --> 00:14:01,460 - ஆமாம். நாங்கள் எங்கள் மண்ணுக்கு பிரபலமானவர்கள். - உங்கள் சேற்றுக்கு பிரபலமானதா? 180 00:14:01,550 --> 00:14:04,753 உங்கள் சீன உணவு எப்படி இருக்கிறது? 181 00:14:04,845 --> 00:14:09,306 நீங்கள் அதைப் பற்றிக் கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள். அவர்களிடம் சீன உணவகங்கள் இல்லை என்று சொல்ல முடியாதா? 182 00:14:09,391 --> 00:14:12,475 நீங்கள் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி என்பதை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த வேண்டும். வாருங்கள். 183 00:14:12,561 --> 00:14:14,637 நீங்கள் ஒரு உலகப் பயணி(?) 184 00:14:32,039 --> 00:14:34,708 இன்று காலை எங்கள் ஜெயில் கண்டனம் செய்யப்பட்டது. 185 00:14:34,792 --> 00:14:39,537 அதனால்தான் உங்கள் அனைவரையும் மாநில திருத்த வசதிக்கு அழைத்து வருகிறோம். 186 00:14:51,016 --> 00:14:53,222 வாயிலைத் திற! 187 00:14:56,688 --> 00:14:58,480 வழியாக செல்லுங்கள். 188 00:15:03,445 --> 00:15:05,521 (கைதிகள் ஆரவாரம் மற்றும் விசில்) 189 00:15:47,322 --> 00:15:51,534 - இந்த இடங்களில் என்ன நடக்கிறது தெரியுமா? - ஆம், என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 190 00:15:51,618 --> 00:15:54,703 பப்பா என்ற பெரிய பையன் அடிக்கடி இருப்பான், யாரும் சிக்க மாட்டார்கள். 191 00:15:54,788 --> 00:15:58,489 அவர் உங்களைப் பாதுகாப்பார் - நீங்கள் அவருடைய பாலியல் அடிமையாகி, அவர் விரும்பியதைச் செய்தால். 192 00:15:58,584 --> 00:16:01,288 இங்கு நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம். 193 00:16:01,920 --> 00:16:05,788 அந்த கட்டில்கள் பற்றி என்ன? வேறு யாரையாவது இங்கே சேர்த்தால் என்ன செய்வது? 194 00:16:06,049 --> 00:16:08,126 ஸ்டான். 195 00:16:08,844 --> 00:16:11,169 - வாயை மூடு. - சரி. 196 00:16:18,645 --> 00:16:23,307 - (கதவு அறைகிறது) - (மனிதன்) என் அதிர்ஷ்டத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 197 00:16:23,400 --> 00:16:25,476 (வூப்பிங்) 198 00:16:35,245 --> 00:16:37,321 இங்கே. 199 00:16:38,123 --> 00:16:40,448 உங்களுக்காக யாரையாவது வைத்துள்ளோம். 200 00:16:43,921 --> 00:16:46,376 நீங்கள் ஸ்டானாக இருக்க வேண்டும். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 201 00:16:47,174 --> 00:16:49,131 எதற்காக உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தார்கள்? 202 00:16:49,218 --> 00:16:52,468 நான் உள்ளே வந்தேன். நான் புதியவர்களைக் கேட்டேன், அவர்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தனர். 203 00:16:52,554 --> 00:16:55,128 ஏய், அவன் தூங்குகிறான், இல்லையா? அழகான குட்டி பையன். 204 00:16:55,224 --> 00:16:59,553 உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை நான் உன்னுடன் தொடங்குவேன். அவன் கொஞ்சம் தூங்கட்டும். 205 00:16:59,645 --> 00:17:02,930 - பார், நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை. - ஏய், நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை. 206 00:17:03,023 --> 00:17:06,392 உங்கள் சூழ்நிலையில் நான் இருந்திருந்தால், இந்த முழு விஷயத்தையும் நான் கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன். 207 00:17:06,485 --> 00:17:09,936 முடிந்தவரை விரைவாகவும் சிறிய வலியுடனும். 208 00:17:10,030 --> 00:17:14,407 எனவே அதை ஒரு எளிய உள் மற்றும் வெளி நடைமுறையாக மாற்ற எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம். 209 00:17:15,494 --> 00:17:18,199 என்ன விஷயம்? 210 00:17:18,288 --> 00:17:20,447 ஓய்வெடு, ஓய்வெடு. ரிலாக்ஸ். 211 00:17:20,541 --> 00:17:23,542 ஒருவேளை நாம் ஒன்றாக இரண்டு நிமிடங்கள் செலவிட வேண்டும். 212 00:17:23,627 --> 00:17:28,870 உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்கு முன் பழகுவதற்கு, உம்... உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அதை அடைவதற்கு முன்பு. 213 00:17:29,716 --> 00:17:33,382 - உங்களுக்கு என்ன தவறு? - நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை. 214 00:17:34,805 --> 00:17:38,221 எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் உங்கள் மாற்று என்ன? 215 00:17:38,475 --> 00:17:41,560 என் மாற்றுகள்? எதற்கு? உங்களுக்கு? 216 00:17:42,146 --> 00:17:44,019 எனக்குத் தெரியாது. தற்கொலை. மரணம். 217 00:17:45,357 --> 00:17:49,651 பார், அது நான் அல்லது அவர்கள். நீங்கள் ஒரு வழி அல்லது வேறு வழியில்லாமல் ஏமாற்றப்படுகிறீர்கள். 218 00:17:49,778 --> 00:17:52,067 ஏய், ஏய், ஏய். 219 00:17:52,156 --> 00:17:55,988 ஒளிரச் செய், சரியா? கவலைப்படாதே, நான் உனக்கு உதவுகிறேன். 220 00:17:56,076 --> 00:17:57,107 ஜீ, நன்றி. 221 00:17:57,494 --> 00:18:01,955 என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் ஒரு சிறிய நன்றியுணர்வு இங்கே வராது என்று நான் நினைக்கிறேன். 222 00:18:02,040 --> 00:18:06,667 - நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஆமாம். அதாவது இது உங்கள் கழுதை, என்னுடையது அல்ல. 223 00:18:06,754 --> 00:18:11,629 நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் உங்கள் மண்டியிட்டு இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 224 00:18:11,717 --> 00:18:14,006 உங்கள் வருகை இவ்வளவு பெருமை என்று எனக்குத் தெரியாது. 225 00:18:14,094 --> 00:18:17,843 நான் ஒரு உதவி செய்கிறேன். நீ என்னை ஒன்றும் செய்யவில்லை. 226 00:18:17,931 --> 00:18:20,257 பையன், அது உன்னுடைய ஒரு ஈகோ. 227 00:18:20,350 --> 00:18:22,888 என்ன ஆச்சு உன் பிரச்சனை? 228 00:18:22,978 --> 00:18:26,845 - நான் துவண்டு போவதற்காக இங்கு வரவில்லை. - இல்லை. இல்லை, இல்லை. 229 00:18:27,691 --> 00:18:30,941 நான் உன்னை இழுக்கவில்லை. நான் ஒன்றும் செய்வதில்லை. 230 00:18:31,028 --> 00:18:33,945 நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள். ஸ்லீப்பிங் பியூட்டியை நான் கவனித்து வருகிறேன். 231 00:18:34,031 --> 00:18:36,652 - ஏய்! பில்லி. - பின்வாங்க. 232 00:18:36,742 --> 00:18:39,315 - வின்னி! ஏய், வின்னி! - வின்னி? 233 00:18:39,411 --> 00:18:42,448 - வின்னி பேக் ஓ' டோனட்ஸ்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - இது வின்னி? 234 00:18:43,332 --> 00:18:45,408 எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை. 235 00:18:45,501 --> 00:18:48,205 இதற்கு முன் ஏதேனும் கொலை வழக்குகள் உள்ளதா? 236 00:18:48,754 --> 00:18:51,624 - இல்லை. இது என்னுடைய முதல். - உங்கள் முதல்? 237 00:18:51,715 --> 00:18:53,791 ஆம். 238 00:18:55,135 --> 00:18:59,429 உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான வழக்குகள் இருந்தன? தாக்குதல் மற்றும் பேட்டரி? ஆயுதக் கொள்ளையா? 239 00:19:01,225 --> 00:19:03,550 இல்லை 240 00:19:04,937 --> 00:19:09,848 சரி, அவன் திருட்டு, பெரும் திருட்டு ஆட்டோ, போதைப்பொருள் போன்றவற்றைச் செய்திருப்பான் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். 241 00:19:10,317 --> 00:19:13,152 இல்லை. அப்படி ஒன்றும் இல்லை. 242 00:19:14,154 --> 00:19:17,523 என்ன மாதிரியான... எந்த மாதிரியான சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துகிறீர்கள்? 243 00:19:17,616 --> 00:19:20,819 சரி, இப்போது வரை, ஓ... தனிப்பட்ட காயம். 244 00:19:23,872 --> 00:19:28,618 சரி... நீங்கள் ஒரு விசாரணை வழக்கறிஞர், இல்லையா? அதாவது, தனிப்பட்ட காயம் சோதனைகள். 245 00:19:29,670 --> 00:19:33,881 சரி, உண்மையில், இது சோதனைச் செயல்பாட்டில் எனது முதல் பயணமாகும். 246 00:19:33,966 --> 00:19:38,295 நான் இன்னும் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டியதில்லை. மரத்தில் தட்டுங்கள். 247 00:19:40,097 --> 00:19:42,173 நீங்கள் இன்னும் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டியதில்லை. 248 00:19:42,266 --> 00:19:45,682 - நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக பயிற்சி செய்கிறீர்கள்? - கிட்டத்தட்ட ஆறு வாரங்கள். 249 00:19:49,731 --> 00:19:51,689 ஆனால்... 250 00:19:51,775 --> 00:19:54,610 நீங்கள் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பட்டம் பெற்றீர்கள். நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 251 00:19:54,778 --> 00:19:56,854 பட்டிக்காக படிக்கிறேன். 252 00:19:58,198 --> 00:20:00,357 - ஆறு ஆண்டுகள்? - ம்ம்-ஹ்ம். 253 00:20:00,617 --> 00:20:04,662 - அது நிறைய படிப்பு. - சரி, உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் ... 254 00:20:05,622 --> 00:20:09,323 ...நான், ஓ... நான் எனது முதல் நேரத்தை கடக்கவில்லை. 255 00:20:10,753 --> 00:20:15,130 - அது சரி. நீங்கள் இரண்டாவது முறையாக தேர்ச்சி பெற்றீர்களா? - நான் பயப்படவில்லை. 256 00:20:15,215 --> 00:20:19,165 - மூன்று முறை ஒரு வசீகரம்? - எனக்காக இல்லை, அது இல்லை. 257 00:20:19,261 --> 00:20:22,096 இல்லை எனக்கு ஆறு முறை வசீகரமாக இருந்தது. 258 00:20:25,476 --> 00:20:28,049 ஆறு முறை. 259 00:20:51,668 --> 00:20:53,293 (மனிதன் தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறான்) 260 00:20:56,882 --> 00:20:59,551 - கொஞ்சம் முறைசாரா, இல்லையா? - நான் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன் ... 261 00:20:59,635 --> 00:21:02,838 - கோட் அல்லது டை அணியாமல் இருப்பது. - ஓ. மன்னிக்கவும். 262 00:21:05,265 --> 00:21:09,974 சரி, வெளி மாநிலத்திலிருந்து ஒரு வழக்கறிஞரை அங்கீகரிப்பது ஒரு அழகான முறைசாரா விஷயம். 263 00:21:10,062 --> 00:21:13,395 - என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன. - சரி. சுடுகாடு, நீதிபதி. 264 00:21:14,358 --> 00:21:17,359 - நீங்கள் எங்கே சட்டப் பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள்? - புரூக்ளின் அகாடமி ஆஃப் லா. 265 00:21:17,486 --> 00:21:19,858 - அது அங்கீகாரம் பெற்ற சட்டப் பள்ளியா? - ஓ... 266 00:21:24,993 --> 00:21:27,449 ஓ ஆம். 267 00:21:28,664 --> 00:21:33,242 - நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக பயிற்சி செய்கிறீர்கள்? - ஓ, சுமார் ஆறு, ஓ... 268 00:21:33,752 --> 00:21:36,326 கிட்டத்தட்ட பதினாறு வருடங்கள். 269 00:21:37,047 --> 00:21:40,831 - ஏதேனும் கொலை வழக்குகள்? - மிகச் சில. ஆம். 270 00:21:40,926 --> 00:21:42,919 முடிவு என்ன? 271 00:21:43,011 --> 00:21:45,218 உம், உங்களுக்குத் தெரியும். சிலவற்றை வெல்லுங்கள், சிலவற்றை இழக்கலாம். 272 00:21:47,975 --> 00:21:51,260 இது காவலியாக இருக்க வேண்டிய மன்றம் அல்ல. 273 00:21:51,353 --> 00:21:53,809 ஓ, நிச்சயமாக. இப்போது, ​​நான் பார்க்கிறேன். 274 00:21:53,897 --> 00:21:56,223 மிக சமீபத்தில், நான் ஒரு கோடாரி கொலை ... 275 00:21:56,316 --> 00:21:59,104 தற்காலிக பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அடிப்படையில் நான் வெற்றி பெற்றேன். 276 00:21:59,194 --> 00:22:01,566 - வழக்கின் உண்மைகளைக் கேட்க வேண்டுமா? - இல்லை. 277 00:22:01,655 --> 00:22:04,027 - வேறு என்ன? - நான் பார்க்கிறேன். வேறென்ன? 278 00:22:04,116 --> 00:22:06,274 சாமின் மகனைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 279 00:22:06,368 --> 00:22:09,286 நாயிடமிருந்து கொல்ல உத்தரவு பெற்ற பையன்? 280 00:22:09,371 --> 00:22:13,036 - அது ஒன்று. - நீங்கள் அவரை பாதுகாத்தீர்களா? 281 00:22:13,125 --> 00:22:16,992 சரி, இல்லை, சரியாக இல்லை. அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட முதல் நபரை நான் பாதுகாத்தேன். 282 00:22:17,713 --> 00:22:21,331 மேலும், அவர் நிரபராதி எனக் கண்டறியப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார்... 283 00:22:21,425 --> 00:22:24,295 மற்றும், ஓ... அவர்கள் உண்மையான பையனைப் பிடித்தார்கள். 284 00:22:26,889 --> 00:22:29,214 சரி. 285 00:22:29,308 --> 00:22:32,593 பீச்சம் கவுண்டியில் எங்களிடம் தொடர் கொலையாளிகள் இல்லை. 286 00:22:32,686 --> 00:22:38,475 எங்களிடம் இருப்பது நாட்டின் பிற பகுதிகளில் இருப்பதைப் போன்ற அதிநவீன நீதி அமைப்பு. 287 00:22:38,734 --> 00:22:40,892 - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். - நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறீர்கள். 288 00:22:40,986 --> 00:22:46,859 ...சட்டம் இங்கு முறைசாரா முறையில் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது என்ற எண்ணம் இருக்கலாம். 289 00:22:47,701 --> 00:22:49,860 - அது இல்லை. - சரி. 290 00:22:49,953 --> 00:22:55,327 நான் இதை உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஏனென்றால் அது நடைமுறைக்கு வரும்போது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 291 00:22:55,417 --> 00:22:57,659 ...நான் பொறுமையான மனிதன் அல்ல. 292 00:22:58,462 --> 00:23:02,791 ஐயா, நீங்கள் என் நீதிமன்ற அறைக்குள் வரும்போது, ​​சட்டத்தின் கடிதத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 293 00:23:02,883 --> 00:23:05,754 - நீங்கள் செய்யாதபோது நான் கடுமையாக நடந்துகொள்வேன். - நீங்கள் வேண்டும். 294 00:23:05,844 --> 00:23:08,549 நியூயார்க்கில் இருந்து உங்களுக்கு சிறப்புச் சிகிச்சை கிடைக்காது. 295 00:23:08,639 --> 00:23:10,715 அது கூடாது. 296 00:23:11,600 --> 00:23:15,812 நீங்கள் மாட்டீர்கள். உங்களுக்கு எந்தவிதமான சலுகையும் வழங்கப்படாது. 297 00:23:19,399 --> 00:23:20,942 (நீதிபதி தொண்டையை துடைக்கிறார்) 298 00:23:21,026 --> 00:23:24,691 நீங்கள் எனது நீதிமன்ற அறைக்குள் வரும்போது இந்தத் தகவலை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். 299 00:23:24,780 --> 00:23:25,811 சரி. 300 00:23:25,906 --> 00:23:29,986 - அந்த விதிமுறைகளை ஏற்க தயாரா? - சரி. பிரச்சனை இல்லை. 301 00:23:32,037 --> 00:23:34,658 இது மட்டுமா? 302 00:24:03,277 --> 00:24:06,895 (* வானொலியில் கெயில் லோபாடா லெனானின் "ஸ்டாண்ட் பை யுவர் மேன்") 303 00:24:20,043 --> 00:24:22,795 இது நன்றாக இருக்கும். வின்னியின் முதல் வழக்கு. 304 00:24:23,797 --> 00:24:26,632 அப்படியா? உதவ நான் என்ன செய்ய முடியும்? 305 00:24:31,138 --> 00:24:33,629 - ஒன்றுமில்லையா? - இல்லை. 306 00:24:41,940 --> 00:24:44,147 (சேவல் காகங்கள்) 307 00:24:46,987 --> 00:24:49,063 (விசில் சத்தம்) 308 00:24:50,532 --> 00:24:52,821 அது என்ன பாத்து? 309 00:25:00,334 --> 00:25:02,825 (* ஜிம்மி ரோட்ஜர்ஸ் எழுதிய "நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னுடையவரா") 310 00:25:07,382 --> 00:25:09,790 கவுண்டரில் உட்கார வேண்டுமா? 311 00:25:11,553 --> 00:25:14,340 ஏய். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 312 00:25:14,431 --> 00:25:20,600 இந்த நம்பமுடியாத, குறிப்பிடத்தக்க உரத்த விசில் என்ன கதையைக் கேளுங்கள்... 313 00:25:20,687 --> 00:25:22,645 ...காலை 5.30க்கு? 314 00:25:23,065 --> 00:25:25,472 அது நீராவி விசில். 315 00:25:25,567 --> 00:25:27,560 மரம் அறுக்கும் ஆலைக்கு மேல். 316 00:25:27,653 --> 00:25:29,895 எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று மக்களிடம் சொல்லுங்கள். 317 00:25:29,988 --> 00:25:32,776 மைல்களுக்குக் கேட்கலாம். 318 00:25:32,908 --> 00:25:35,399 - உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? - ஆமாம். 319 00:25:43,210 --> 00:25:45,962 - காலை உணவு? - நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 320 00:25:47,881 --> 00:25:50,503 நல்ல தேர்வு. இரண்டு. 321 00:25:59,393 --> 00:26:01,599 மன்னிக்கவும். 322 00:26:01,687 --> 00:26:06,930 நாட்டில் நிலவும் கொலஸ்ட்ரால் பிரச்சனை பற்றி இங்கு கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 323 00:26:17,453 --> 00:26:20,537 - இங்கே என்ன இருக்கிறது? - நீங்கள் கிரிட்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை? 324 00:26:21,540 --> 00:26:23,579 நிச்சயமாக. நிச்சயமாக, நான் கிரிட்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். 325 00:26:24,501 --> 00:26:27,336 நான் உண்மையில் இதற்கு முன் ஒரு கிரிட் பார்த்ததில்லை. 326 00:26:28,964 --> 00:26:32,131 - அன்பே, நீங்கள் முயற்சி செய்யப் போகிறீர்களா? - நீங்கள் முதலில். 327 00:26:36,180 --> 00:26:39,549 - எப்படியும் ஒரு கிரிட் என்றால் என்ன? - இது சோளத்தால் ஆனது. 328 00:26:39,641 --> 00:26:41,967 - அவர்கள் hominy grits. - ஹோமினி. 329 00:26:44,146 --> 00:26:46,222 ம். 330 00:26:48,859 --> 00:26:52,560 - நீங்கள் அதை எப்படி சமைக்கிறீர்கள்? - அதை தண்ணீரில் 15 அல்லது 20 நிமிடங்கள் வேகவைக்கவும். 331 00:26:52,654 --> 00:26:54,777 ...தட்டில் வைத்து வெண்ணெய் சேர்க்கவும். 332 00:26:54,865 --> 00:26:56,858 அப்படியா? நீங்கள் சாப்பிடுவீர்களா இல்லையா? 333 00:27:07,503 --> 00:27:09,661 (காதலி சிரிக்கிறாள்) 334 00:27:26,271 --> 00:27:28,560 இங்கே? 335 00:27:44,748 --> 00:27:47,951 - உங்கள் வழக்கறிஞர் இங்கே இருக்கிறாரா? - நான் வழக்கறிஞர். 336 00:27:48,043 --> 00:27:52,372 ஓ ஜிம் ட்ராட்டர் மூன்றாவது. பீச்சும் கவுண்டியின் மாவட்ட வழக்கறிஞர். 337 00:27:52,464 --> 00:27:56,462 வின்சென்ட் லா கார்டியா காம்பினி. முதலில். புரூக்ளின். 338 00:27:57,594 --> 00:27:59,883 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 339 00:28:31,420 --> 00:28:32,962 ஆம். 340 00:28:36,884 --> 00:28:38,960 - வின்னி. - ஏய். 341 00:28:43,265 --> 00:28:47,179 அவரது மரியாதைக்குரிய நீதிபதி சேம்பர்லைன் ஹாலருக்கு அனைத்து எழுச்சி. 342 00:28:47,269 --> 00:28:50,887 பீச்சும் கவுண்டியின் நீதிமன்றம் இப்போது அமர்வில் உள்ளது. 343 00:28:53,233 --> 00:28:55,309 உட்காருங்கள். 344 00:28:58,322 --> 00:29:02,865 முதல் வழக்கு. அலபாமா மாநில மக்கள் எதிராக வில்லியம் ராபர்ட் காம்பினி... 345 00:29:02,951 --> 00:29:05,240 ... மற்றும் ஸ்டான்லி மார்கஸ் ரோதன்ஸ்டீன். 346 00:29:05,412 --> 00:29:07,784 - "ஸ்டீன்." அவள் என்னை "ஸ்டைன்" என்று அழைத்தாள். - சும்மா... 347 00:29:08,290 --> 00:29:12,952 ஆலோசகரே, உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மீது முதல் நிலை கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் எப்படி மன்றாடுகிறார்கள்? 348 00:29:13,045 --> 00:29:17,506 - யுவர் ஆனர், என் வாடிக்கையாளர்களே... - அந்த நாற்காலியில் உட்கார்ந்து என்னுடன் பேசாதீர்கள். 349 00:29:20,385 --> 00:29:24,929 - ஆனால் அவர் என்னை இங்கே உட்காரச் சொன்னார். - நீங்கள் இந்த நீதிமன்றத்தில் உரையாற்றும்போது, நீங்கள் எழுச்சி பெறுவீர்கள் ... 350 00:29:25,015 --> 00:29:28,182 ... மேலும் தெளிவான, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய குரலில் என்னிடம் பேசுங்கள். 351 00:29:29,978 --> 00:29:33,679 - மன்னிக்கவும். என் வாடிக்கையாளர்களே... - நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்? 352 00:29:35,359 --> 00:29:36,734 ஆமா? 353 00:29:36,819 --> 00:29:41,315 - நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்? - நான், உம், உடுத்திக் கொண்டிருக்கிறேன். 354 00:29:43,700 --> 00:29:46,191 எனக்கு கேள்வி புரியவில்லை. 355 00:29:47,121 --> 00:29:50,075 நீ என் நீதிமன்றத்திற்குள் வரும்போது உன்னைப் போல்... 356 00:29:50,165 --> 00:29:54,874 நீங்கள் என்னை மட்டும் அவமதிக்கவில்லை, ஆனால் இந்த நீதிமன்றத்தின் நேர்மையை அவமதிக்கிறீர்கள். 357 00:29:59,049 --> 00:30:02,133 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஐயா, ஆனால் நான் இப்படித்தான் ஆடை அணிகிறேன். 358 00:30:02,219 --> 00:30:06,466 அடுத்த முறை என் நீதிமன்ற அறைக்குள் வரும்போது, ​​வழக்கறிஞராகப் பார்ப்பீர்கள். 359 00:30:07,141 --> 00:30:09,976 அதாவது, நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை சீப்புங்கள் மற்றும் ஒரு சூட் மற்றும் டை அணிந்துகொள்கிறீர்கள். 360 00:30:10,060 --> 00:30:15,647 மேலும் அந்த உடையை ஒருவித... துணியில் இருந்து செய்வது நல்லது. 361 00:30:15,732 --> 00:30:19,944 - நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா? - ஆ, ஆம். சரி, நீதிபதி. நன்றாக. 362 00:30:20,028 --> 00:30:23,444 நல்லது. நீங்கள் தொடரலாம். உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் எப்படி மன்றாடுகிறார்கள்? 363 00:30:23,949 --> 00:30:27,199 எனது வாடிக்கையாளர்கள் முற்றிலும் ஆச்சரியத்தில் சிக்கியுள்ளனர். 364 00:30:27,703 --> 00:30:32,448 சூரை மீன்களை கடையில் திருடியதற்காக கைது செய்யப்படுவதாக அவர்கள் நினைத்தனர். 365 00:30:32,666 --> 00:30:35,418 என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்? அவர்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று? 366 00:30:35,502 --> 00:30:39,915 - இல்லை. நான் விளக்க முயற்சிக்கிறேன். - நான் விளக்கங்களைக் கேட்க விரும்பவில்லை. 367 00:30:40,591 --> 00:30:43,129 அலபாமா மாநிலத்தில் அதன் நடைமுறை உள்ளது. 368 00:30:43,385 --> 00:30:48,546 அந்த நடைமுறை, இந்த நேரத்தில், ஒரு ararignment வேண்டும். இதில் நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா? 369 00:30:48,640 --> 00:30:52,685 ஆம். ஆனால் இங்கு பெரும் குழப்பம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 370 00:30:53,145 --> 00:30:55,303 - திரு காம்பினி. - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் வாடிக்கையாளர்கள் ... 371 00:30:55,397 --> 00:30:57,473 ஓ, மிஸ்டர் காம்பினி. 372 00:30:59,902 --> 00:31:01,894 வழியெல்லாம்? 373 00:31:04,198 --> 00:31:08,575 நான் உங்களிடம் கேட்பதெல்லாம் மிக எளிமையான கேள்விக்கு மிக எளிமையான பதில். 374 00:31:08,744 --> 00:31:12,279 பதில் சொல்ல இரண்டு வழிகள் உள்ளன: "குற்றவாளி" அல்லது "குற்றவாளி அல்ல". 375 00:31:13,707 --> 00:31:15,664 ஆனால் எனது வாடிக்கையாளர்கள் எதையும் செய்யவில்லை. 376 00:31:15,793 --> 00:31:20,834 மீண்டும், தகவல் தொடர்பு செயல்முறை முறிந்தது. 377 00:31:21,799 --> 00:31:25,748 நீங்கள் விசாரணை செயல்முறையைத் தவிர்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது... 378 00:31:26,053 --> 00:31:30,181 ...விசாரணைக்கு நேரடியாகச் சென்று, அதைத் தவிர்த்து, பணிநீக்கத்தைப் பெறுங்கள். 379 00:31:30,265 --> 00:31:32,341 (சிரிப்பு) 380 00:31:33,393 --> 00:31:38,269 சரி, நான் முழு நீதித்துறை செயல்முறையையும் மறுசீரமைக்கப் போவதில்லை... 381 00:31:38,357 --> 00:31:42,401 நீங்கள் தனித்துவமான நிலையில் இருப்பதினால்... 382 00:31:42,486 --> 00:31:46,021 அதைச் செய்யவில்லை என்று கூறும் வாடிக்கையாளர்களைப் பாதுகாத்தல். 383 00:31:46,115 --> 00:31:51,156 இப்போது... உங்கள் வாயிலிருந்து வரும் அடுத்த வார்த்தைகள் ஒன்று "குற்றவாளி" அல்லது "குற்றவாளி அல்ல". 384 00:31:51,245 --> 00:31:54,696 நான் கருத்து, வாதம் அல்லது கருத்து கேட்க விரும்பவில்லை. 385 00:31:55,666 --> 00:31:59,616 "குற்றவாளி" அல்லது "குற்றவாளி அல்ல" என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் கேட்டால்... 386 00:31:59,711 --> 00:32:01,669 ... நீங்கள் அவமதிப்பிற்கு உள்ளாவீர்கள். 387 00:32:01,839 --> 00:32:04,793 நீ தொண்டையை செருமியதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை. 388 00:32:06,427 --> 00:32:08,585 நான் தெளிவாக இருந்தேன் என்று நம்புகிறேன். 389 00:32:08,679 --> 00:32:14,302 இப்போது... உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் எப்படி கெஞ்சுகிறார்கள்? 390 00:32:14,601 --> 00:32:16,927 நான் புள்ளியைப் பெறுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 391 00:32:17,020 --> 00:32:19,594 இல்லை. நீங்கள் செய்வதாக நான் நினைக்கவில்லை. 392 00:32:20,441 --> 00:32:22,599 நீங்கள் இப்போது நீதிமன்ற அவமதிப்பில் இருக்கிறீர்கள். 393 00:32:24,111 --> 00:32:27,361 - இகழ்ச்சி என்ற இரண்டு எண்ணங்களுக்குச் செல்வீர்களா? - குற்றவாளி அல்ல. 394 00:32:28,115 --> 00:32:29,989 நன்றி. 395 00:32:30,367 --> 00:32:33,451 - ஜாமீன் $200,000 ஆக அமைக்கப்படும். - (தாக்குதலில்) 396 00:32:33,704 --> 00:32:37,951 முதற்கட்ட விசாரணை நாளை காலை 9.30 மணிக்கு நடைபெறும். 397 00:32:38,459 --> 00:32:43,998 மாநகர், தயவு செய்து திரு காம்பினியை காவலில் எடுக்கவும். அவரது ஜாமீன் $200 ஆக நிர்ணயிக்கப்படும். 398 00:32:45,090 --> 00:32:47,166 தயவுசெய்து என்னுடன் வாருங்கள். 399 00:32:48,385 --> 00:32:50,959 நீதிபதி வெளியேறியதும் அனைவரும் எழுகின்றனர். 400 00:32:53,599 --> 00:32:57,098 நீங்கள் எனக்கு ஜாமீன் கொடுக்க வேண்டும். உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 401 00:32:59,354 --> 00:33:01,430 (விசில் டியூன்) 402 00:33:12,785 --> 00:33:14,492 (கைதிகள் கூச்சலிடுகிறார்கள்) 403 00:33:14,578 --> 00:33:16,654 போகலாம். 404 00:33:32,888 --> 00:33:35,842 இந்த வார இறுதியில் இந்த பையன் நார்டனை அணுகுண்டு வீசப் போகிறார்கள். 405 00:33:35,933 --> 00:33:38,091 அது போல் தெரிகிறது. 406 00:33:38,185 --> 00:33:41,720 இந்த கொலை வழக்கை எடுத்துக்கொண்டு உங்களுக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு உள்ளது. 407 00:33:41,814 --> 00:33:44,221 நீங்கள் திருகிறீர்கள், அந்த சிறுவர்கள் வறுத்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். 408 00:33:44,316 --> 00:33:46,273 எனக்கு தெரியும். 409 00:33:46,360 --> 00:33:50,986 - அப்படியானால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஆம், நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 410 00:33:51,073 --> 00:33:56,198 அந்த நீதிமன்ற அறையில் இன்று நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தது போல் தெரியவில்லை. அது ஏன்? 411 00:33:56,286 --> 00:34:00,236 சரி, இது நிறைய நடைமுறை, அவ்வளவுதான். நான் போகும்போது கற்றுக்கொள்கிறேன். 412 00:34:00,332 --> 00:34:02,325 - நீங்கள் செல்லும்போது கற்றுக்கொள்ளவா? - ஆமாம், ஆமாம். 413 00:34:02,418 --> 00:34:05,786 - அவர்கள் அதை சட்டக் கல்லூரியில் கற்பிக்கவில்லையா? - இல்லை, அவர்கள் செய்யவில்லை. 414 00:34:05,921 --> 00:34:10,133 அவர்கள் உங்களுக்கு ஒப்பந்தங்கள், முன்னுரிமை, விளக்கங்களை கற்பிக்கிறார்கள். 415 00:34:10,217 --> 00:34:13,503 உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனம், அவர்கள் உங்களுக்கு நடைமுறைகளை கற்பிக்கிறார்கள். 416 00:34:13,595 --> 00:34:19,100 - அல்லது நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று பார்க்கலாம். - எனவே நீங்கள் ஏன் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று பார்க்கக்கூடாது? 417 00:34:19,184 --> 00:34:23,893 ஏனெனில், உங்கள் தந்தையின் கேரேஜ் மற்றும் வேலை செய்யும் இரவுகளுக்கு இடையில், நான் எப்போது செல்ல வேண்டும்? 418 00:34:23,981 --> 00:34:27,563 இந்த கோடையில் நான் இரண்டு மாதங்கள் வெளியேறுவேன் என்று நினைத்தேன். 419 00:34:27,651 --> 00:34:30,272 ஆனால் அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. 420 00:34:30,362 --> 00:34:33,398 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 421 00:34:35,242 --> 00:34:39,322 நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்? 422 00:34:39,413 --> 00:34:43,660 இது ஒரு நடைமுறை. கார்பூரேட்டரை மீண்டும் உருவாக்குவது போல ஒரு செயல்முறை உள்ளது. 423 00:34:43,751 --> 00:34:48,709 கார்பூரேட்டரை பன்மடங்கு அகற்றும் முதல் காரியம் எப்படி தெரியுமா? 424 00:34:48,797 --> 00:34:54,337 நீங்கள் முதல் படியைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம், நீங்கள் ஜெட் விமானங்களில் ஒன்றை மாற்றும்போது, ​​நீங்கள் ஜெட் விமானத்தை கைவிடுகிறீர்கள். 425 00:34:54,428 --> 00:34:58,295 அது கீழே சென்று, பன்மடங்கு மற்றும் தலையில் உருளும். நீங்கள் புணர்ந்தீர்கள். 426 00:34:58,390 --> 00:35:02,174 கார்பூரேட்டரை முதலில் அகற்ற வேண்டிய கடினமான வழியை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள். 427 00:35:02,269 --> 00:35:05,223 இன்று எனக்கு அதுதான் நடந்தது. நான் கடினமான வழியைக் கற்றுக்கொண்டேன். 428 00:35:05,314 --> 00:35:08,350 உண்மையில், இது எனக்கு ஒரு நல்ல கற்றல் அனுபவமாக இருந்தது. 429 00:35:08,442 --> 00:35:12,771 சரி. சரி, இந்த நடைமுறை சூழ்நிலையில் நான் உதவ ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா? 430 00:35:12,863 --> 00:35:14,939 ஆம். எனக்கு ஜாமீன் கொடுங்கள். 431 00:35:15,783 --> 00:35:20,279 உங்களுக்கு ஜாமீன் கொடுப்பதை எங்களால் தாங்க முடியாது. நான் பாதி பயணிகளின் காசோலைகளில் பணம் செலுத்திவிட்டேன். 432 00:35:20,370 --> 00:35:23,621 நான் பணத்தைப் பெற விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு காசோலையை பவுன்ஸ் செய்ய விரும்பவில்லை. 433 00:35:23,707 --> 00:35:26,874 நான் பணத்தைத் துரத்த முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் திணறினேன், அதனால் நான் பணமாக்கினேன்... 434 00:35:26,960 --> 00:35:31,207 ஐயோ, ஐயோ. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் கடினமாகிவிட்டீர்களா? விறைத்து விட்டது என்று சொன்னாயா? 435 00:35:48,357 --> 00:35:52,651 (* பிபி சுங் கிங் மற்றும் ஸ்க்ரீமிங் புத்தா ஹெட்ஸ் எழுதிய "உங்களிடம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்") 436 00:35:57,991 --> 00:36:00,067 (இசை அணைக்கப்பட்டுள்ளது) 437 00:36:22,641 --> 00:36:25,132 ஏய். வின்சென்ட் லா கார்டியா காம்பினி. 438 00:36:27,146 --> 00:36:29,518 - அவர் பெயர் ஜே.டி. - ஜே.டி. 439 00:36:30,232 --> 00:36:34,277 நீங்களும் லிசாவும் $200க்கு ஒரு பூல் விளையாட்டை விளையாடியதாக நான் நம்புகிறேன், அதில் அவர் வென்றார். 440 00:36:34,361 --> 00:36:36,733 நான் சேகரிக்க வந்துள்ளேன். 441 00:36:36,989 --> 00:36:40,322 - நான் உங்கள் கழுதையை உதைத்தால் எப்படி? - ஓ, ஒரு எதிர்ச் சலுகையா? 442 00:36:40,409 --> 00:36:45,118 அதைத்தான் நாங்கள் வழக்கறிஞர்கள் - நான் ஒரு வழக்கறிஞர் - நாங்கள் வழக்கறிஞர்கள் அதை "எதிர் வழங்குபவர்" என்று அழைக்கிறோம். 443 00:36:45,914 --> 00:36:48,203 நான் பார்க்கிறேன். இது ஒரு கடினமான முடிவு. 444 00:36:48,459 --> 00:36:50,950 என் கழுதையை உதைக்கவா அல்லது $200 வசூலிக்கவா? 445 00:36:51,044 --> 00:36:53,037 ம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 446 00:36:53,130 --> 00:36:57,673 நான் ஒரு நல்ல கழுதை உதைப்பதைப் பயன்படுத்தலாம், நான் உங்களிடம் மிகவும் நேர்மையாக இருப்பேன். 447 00:36:59,636 --> 00:37:02,970 - இல்லை, நான் 200 உடன் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன். - (சிரிப்பு) 448 00:37:07,227 --> 00:37:09,303 என் இறந்த உடலின் மேல். 449 00:37:09,396 --> 00:37:12,231 நீங்கள் செல்லும்போது மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 450 00:37:12,316 --> 00:37:15,186 சரி, அப்படியானால். இதோ என் எதிர்ச் சலுகை. 451 00:37:16,069 --> 00:37:20,696 நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டுமா? நான் எவர்லோவின் ஷிட்டை உதைக்க வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது? 452 00:37:21,450 --> 00:37:24,783 - உங்கள் கனவில். - இல்லை, இல்லை, இல்லை. உண்மையில். 453 00:37:24,870 --> 00:37:28,405 நான் உன்னை விட்டு உதைத்தால், எனக்கு பணம் கிடைக்குமா? 454 00:37:33,200 --> 00:37:35,525 - நீங்கள் என்னை வெளியே உதைத்தால்? - ஆமாம். 455 00:37:35,619 --> 00:37:38,192 ஆம், உங்களுக்கு பணம் கிடைக்கும். 456 00:37:40,374 --> 00:37:43,956 - என்ன நடந்தது? பின்புறம் உள்ளதா? - இல்லை, நான் விழுந்தேன். 457 00:37:44,211 --> 00:37:45,871 ஓ 458 00:37:45,963 --> 00:37:48,999 சரி. நிபந்தனைகளை ஒப்புக்கொள்கிறோமா என்று பார்ப்போம். 459 00:37:49,091 --> 00:37:52,257 என் கழுதையை உதைப்பதுதான் இப்போது தேர்வு... 460 00:37:52,344 --> 00:37:57,136 ... அல்லது, விருப்பம் B, நான் உங்கள் கழுதையை உதைத்து 200ஐ சேகரிக்கிறேன். 461 00:38:00,018 --> 00:38:03,802 நான் பி விருப்பத்துடன் செல்கிறேன். உங்கள் கழுதையை உதைத்து $200 வசூலிக்கிறேன். 462 00:38:03,897 --> 00:38:05,890 (சிரிப்பு) 463 00:38:05,983 --> 00:38:09,517 - நாம் இப்போது சண்டையிடப் போகிறோமா? - ஆமாம். முதலில் பணத்தைப் பார்க்கிறேன். 464 00:38:09,611 --> 00:38:12,814 - என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. - சரி. அதை நான் பார்க்கிறேன். அதை என்னிடம் காட்டு. 465 00:38:14,199 --> 00:38:17,070 - என்னால் அதைப் பெற முடியும். - நீங்கள் அதைப் பெற முடியுமா? 466 00:38:17,160 --> 00:38:19,153 சரி. அதைப் பெறுங்கள். 467 00:38:19,246 --> 00:38:21,285 பின்னர் நாங்கள் போராடுவோம். 468 00:38:26,712 --> 00:38:29,000 நீங்கள் உங்கள் இடத்தில் விழுந்தீர்களா அல்லது வேறு யாரிடமாவது விழுந்தீர்களா? 469 00:38:29,089 --> 00:38:31,580 - என் இடம். - ஷிட். 470 00:38:35,304 --> 00:38:38,258 அவர் அரண்மனையை வீசினார்! இது ஒரு எளிய நடைமுறை. 471 00:38:38,348 --> 00:38:42,263 நீங்கள் நீதிபதியைக் கேட்டீர்கள். அவர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் "குற்றவாளி" அல்லது "குற்றவாளி அல்ல" என்றுதான். 472 00:38:42,436 --> 00:38:44,512 அப்படியா? என்ன சொல்கிறாய்? 473 00:38:45,022 --> 00:38:50,264 நான் என்ன சொல்கிறேன்? அங்கே என்ன நடந்தது என்று பார்த்தீர்கள். அதன் பிறகு அவனுடன் இருக்க வேண்டுமா? 474 00:38:50,360 --> 00:38:52,768 ஷிட், ஸ்டான். நான் அவரை நீக்க விரும்பவில்லை. 475 00:38:52,863 --> 00:38:56,445 அவர் குடும்பம். மேலும் என் அம்மா, இப்போது அவரது உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது... 476 00:38:58,118 --> 00:39:01,072 அதை நான் பாராட்டுகிறேன். ஆனால் அதற்காக நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா? 477 00:39:01,163 --> 00:39:04,448 நீ இறந்து போனால் உன் தாயார் அதிகம் வருத்தப்பட மாட்டார்களா? 478 00:39:04,541 --> 00:39:07,957 விஷயம் என்னவென்றால், வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன். 479 00:39:08,170 --> 00:39:12,037 - இல்லை, நீங்கள் தவறு. - வாருங்கள், தோழர்களே, அதைத் தட்டவும். போகலாம். 480 00:39:14,092 --> 00:39:17,010 ஸ்டான், கேள். காம்பினிகள் செயல்படுவதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 481 00:39:17,095 --> 00:39:20,429 இந்த மக்கள், அவர்கள் வாதிடுவதை விரும்புகிறார்கள். அதாவது, அவர்கள் வாதிடுவதற்காக வாழ்கிறார்கள். 482 00:39:20,515 --> 00:39:23,185 என் பெற்றோரும் வாதிடுகிறார்கள் - அது அவர்களை வழக்கறிஞர்களாக மாற்றாது. 483 00:39:23,268 --> 00:39:27,136 ஸ்டான், உன் பெற்றோர் வாதிடுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். என்னை நம்புங்கள், அவர்கள் அமெச்சூர்கள். 484 00:39:31,526 --> 00:39:32,985 (தண்ணீர் சொட்டு) 485 00:39:37,240 --> 00:39:40,823 - அது நான் கேட்கும் ஒரு துளியா? - (தண்ணீர் சொட்டு) 486 00:39:40,911 --> 00:39:42,987 ஆம். 487 00:39:44,039 --> 00:39:46,826 நீங்கள் குளியலறையை கடைசியாகப் பயன்படுத்தவில்லையா? 488 00:39:46,917 --> 00:39:48,541 அப்படியா? 489 00:39:48,627 --> 00:39:51,462 - நீங்கள் குழாயைப் பயன்படுத்தினீர்களா? - ஆமாம். 490 00:39:52,673 --> 00:39:55,460 - பிறகு ஏன் அதை அணைக்கவில்லை? - நான் அதை அணைத்தேன். 491 00:39:55,676 --> 00:39:59,127 சரி, நீங்கள் அதை அணைத்திருந்தால், நான் ஏன் அதைக் கேட்கிறேன்? 492 00:39:59,221 --> 00:40:02,886 ஒரே நேரத்தில் அணைக்கப்படலாம் மற்றும் சொட்டலாம் என்று உங்களுக்குத் தோன்றியதா? 493 00:40:02,975 --> 00:40:05,300 இல்லை. நீங்கள் அதை அணைத்தால், அது சொட்டாக இருக்காது. 494 00:40:05,394 --> 00:40:09,308 - ஒருவேளை அது உடைந்திருக்கலாம். - நீங்கள் சொல்வது இதுதானா? அது உடைந்ததா? 495 00:40:09,398 --> 00:40:11,723 ஆமாம், அவ்வளவுதான். அது உடைந்துவிட்டது. 496 00:40:13,860 --> 00:40:18,238 - நீங்கள் நிச்சயமாக? - நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன். 497 00:40:19,616 --> 00:40:24,611 - ஒருவேளை நீங்கள் அதை கடினமாக திருப்பவில்லையா? - நான் அதை சரியாக முறுக்கினேன். 498 00:40:24,955 --> 00:40:27,493 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிந்தது? 499 00:40:29,376 --> 00:40:34,168 நீங்கள் கையேட்டில் பார்த்தால், இந்த குறிப்பிட்ட மாதிரி குழாய்... 500 00:40:34,256 --> 00:40:37,839 ... 10 முதல் 16 அடி பவுண்டுகள் முறுக்கு வரம்பு தேவைப்படுகிறது. 501 00:40:37,926 --> 00:40:41,046 நான் வழக்கமாக அதிகபட்சமாக அனுமதிக்கக்கூடிய முறுக்குவிசைக்கு திருப்புகிறேன். 502 00:40:41,305 --> 00:40:44,638 நீங்கள் 16 அடி பவுண்டுகள் முறுக்குவிசையைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் என்பதை எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்? 503 00:40:44,725 --> 00:40:49,766 நான் கைவினைஞர் மாதிரி 1019 ஆய்வக பதிப்பைப் பயன்படுத்தியதால்... 504 00:40:49,855 --> 00:40:52,310 ... கையொப்பத் தொடர் முறுக்கு குறடு. 505 00:40:52,399 --> 00:40:55,815 கால்டெக் உயர் ஆற்றல் இயற்பியலாளர்கள் பயன்படுத்தும் வகை... 506 00:40:55,902 --> 00:40:58,358 மற்றும் நாசா பொறியாளர்கள். 507 00:40:58,447 --> 00:41:03,192 சரி, அப்படியானால், அது துல்லியமானது என்று நீங்கள் எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்? 508 00:41:03,285 --> 00:41:07,994 ஏனெனில் குழாய் கைப்பிடியில் முறுக்கு குறடு பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன் ஒரு நொடி பிளவு... 509 00:41:08,081 --> 00:41:10,786 ...இது உயர்மட்ட உறுப்பினர்களால் அளவீடு செய்யப்பட்டது... 510 00:41:10,876 --> 00:41:15,253 மாநில மற்றும் மத்திய அரசின் எடைகள் மற்றும் அளவீடுகள்... 511 00:41:15,339 --> 00:41:17,794 டெட்-ஆன் பந்துகள் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும். 512 00:41:19,092 --> 00:41:21,844 சரிபார்ப்பு சான்றிதழ் இதோ. 513 00:41:25,599 --> 00:41:28,469 டெட்-ஆன் பந்துகள் துல்லியமா? 514 00:41:28,560 --> 00:41:30,885 இது ஒரு தொழில்துறை சொல். 515 00:41:36,652 --> 00:41:39,189 குடுத்த விஷயம் உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 516 00:41:50,082 --> 00:41:52,158 (விசில் சத்தம்) 517 00:41:55,754 --> 00:41:57,912 நாம் நகர வேண்டும். 518 00:41:58,799 --> 00:42:02,748 (பெண்) அப்போது பட்டாசு போன்ற இரண்டு சத்தம் கேட்டது. 519 00:42:03,095 --> 00:42:07,922 நான் நிமிர்ந்து பார்த்தேன், சாக்-ஓ-சூட்ஸிலிருந்து இரண்டு இளைஞர்கள் ஓடிவருவதைக் கண்டேன். 520 00:42:08,016 --> 00:42:13,224 ...மேலும், வெள்ளை நிறத்தில் மாற்றக்கூடிய மேலாடையுடன் பச்சை நிற காரில் குதிக்கவும்... 521 00:42:13,313 --> 00:42:15,769 ... மற்றும் டிக்கன்ஸ் போல விரட்டுங்கள். 522 00:42:16,149 --> 00:42:19,649 மிஸ் ரிலே, அந்த இரண்டு இளைஞர்களும் நீதிமன்ற அறையில் இருக்கிறார்களா? 523 00:42:19,736 --> 00:42:23,651 - ஆம், ஐயா. அவர்கள். - தயவுசெய்து அவற்றை எனக்காகச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா? 524 00:42:23,740 --> 00:42:26,029 அவர்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்கள். 525 00:42:27,703 --> 00:42:32,281 ம்ம்-ஹ்ம். இப்போது, ​​ஓ... திருமதி ரிலே, இது கார்தானா? 526 00:42:33,750 --> 00:42:36,502 - ஆம், ஐயா. அது. - நன்றி, மேடம். 527 00:42:37,629 --> 00:42:42,457 பிரதிவாதிகளின் காரை திருமதி கான்ஸ்டன்ஸ் ரிலே அடையாளம் காட்டியதை பதிவுகள் காட்டட்டும். 528 00:42:44,052 --> 00:42:46,341 நான் எனது காலை உணவை தயாரித்துக் கொண்டிருந்தேன். 529 00:42:47,389 --> 00:42:50,260 இரண்டு பையன்கள் கடைக்குள் செல்வதை நான் பார்த்தேன். 530 00:42:51,518 --> 00:42:53,843 பின்னர் துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. 531 00:42:55,939 --> 00:42:58,146 ஜன்னல் வழியே பார்த்தேன். 532 00:42:58,233 --> 00:43:02,017 அவர்கள் வெளியே ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். காரில் ஏறி புறப்பட்டார். 533 00:43:02,112 --> 00:43:04,437 இதுதான் கார்? 534 00:43:07,159 --> 00:43:10,243 (சாட்சி) ஆம். அது. 535 00:43:10,329 --> 00:43:12,701 நன்றி ஐயா. 536 00:43:19,338 --> 00:43:24,545 பிறகு அந்த இரண்டு பையன்களும் சாக்-ஓ-சுட்ஸிலிருந்து ஓடி, இந்த காரில் குதித்து புறப்படுவதைப் பார்த்தீர்களா? 537 00:43:24,635 --> 00:43:27,671 ஆம். அவை உரிக்கப்பட்டன. சாலை முழுவதும் கார் இருந்தது. 538 00:43:27,763 --> 00:43:29,839 நன்றி ஐயா. 539 00:43:30,349 --> 00:43:34,975 நான் அதைச் செய்தீர்களா என்று கேட்டேன், அவர் "நான் குமாஸ்தாவை சுட்டுக் கொன்றேன்." 540 00:43:35,937 --> 00:43:40,849 நான் மீண்டும் அவரிடம் கேட்டேன், மீண்டும் அவர் "நான் குமாஸ்தாவை சுட்டுக் கொன்றேன்." 541 00:43:42,152 --> 00:43:44,477 மரியாதைக்குரியவர், மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 542 00:43:46,448 --> 00:43:48,654 - திரு காம்பினி. - ஆம். 543 00:43:48,951 --> 00:43:52,450 - நீங்கள் சேர்க்க ஏதாவது இருக்கிறதா? - விஷயம்? என்ன விஷயம்? 544 00:43:53,580 --> 00:43:55,905 நான் சொல்வதற்காக அல்ல. 545 00:43:55,999 --> 00:43:58,490 இல்லை சார். 546 00:44:00,879 --> 00:44:02,955 நீங்கள் கீழே நிற்கலாம். 547 00:44:03,590 --> 00:44:07,504 - உங்களிடம் வேறு சாட்சிகள் உள்ளதா? - இல்லை, உங்கள் மரியாதை. 548 00:44:07,594 --> 00:44:12,055 இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வருவதற்கு போதுமான ஆதாரங்கள் இருப்பதாக நீதிமன்றம் கண்டறிந்துள்ளது. 549 00:44:12,140 --> 00:44:16,802 இந்த வழக்கை பிப்ரவரி 2, திங்கட்கிழமை காலை 10 மணிக்கு விசாரணைக்கு வைக்கிறேன். 550 00:44:20,899 --> 00:44:23,141 திரு காம்பினி. 551 00:44:23,318 --> 00:44:25,394 எழுந்து நில்லுங்கள். 552 00:44:30,492 --> 00:44:36,328 இப்போது, ​​அடுத்த முறை நீங்கள் என் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகும்போது, ​​சரியான முறையில் உடை அணியுங்கள் என்று நான் சொல்லவில்லையா? 553 00:44:36,415 --> 00:44:38,822 நீங்கள் அதைப் பற்றி தீவிரமாக இருந்தீர்களா? 554 00:44:43,714 --> 00:44:48,874 - நீங்கள் ஏன் அவர்களிடம் எந்த கேள்வியும் கேட்கவில்லை? - கேள்விகள்? யாரிடம் கேள்வி கேள்? 555 00:44:50,095 --> 00:44:52,764 நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இல்லையா வின்? 556 00:44:52,848 --> 00:44:56,299 நீங்கள் சண்டை போட்டிருந்தால், வழக்கைத் தூக்கி எறிந்திருக்கலாம். 557 00:44:56,393 --> 00:45:00,141 ஏய், ஸ்டான். நீங்கள் அலா-ஃபுக்கின்-பாமாவில் இருக்கிறீர்கள். 558 00:45:00,981 --> 00:45:05,061 நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு நல்ல வயதான பையனைக் கொன்றீர்கள். 559 00:45:05,152 --> 00:45:08,402 இது விசாரணைக்கு வராமல் இருக்க வழியில்லை. 560 00:45:11,700 --> 00:45:15,947 இங்கே என்ன நடக்கிறது, வின்னி? நீங்கள் இந்த வழக்கை குழப்புகிறீர்கள் அல்லது என்ன? 561 00:45:16,038 --> 00:45:19,323 நான் சொன்னேன். இது வெறும் நடைமுறை. நான் கொஞ்சம் குடுத்துடுவேன். 562 00:45:19,416 --> 00:45:22,287 கொஞ்சம்? நீங்கள் சிறையில் தள்ளப்பட்டீர்கள்! இரண்டு முறை. 563 00:45:22,377 --> 00:45:26,671 ஏய். நான் சிறையில் இருப்பது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் அதை எனக்கு சுட்டிக்காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை, சரியா? 564 00:45:27,674 --> 00:45:30,794 நீ என் வருங்கால மனைவி. நீங்கள் உங்கள் மனிதனுடன் நிற்க வேண்டும். 565 00:45:30,886 --> 00:45:34,504 உங்களுக்கு தெரியும், என்னை கொஞ்சம் ஊக்குவிக்கவும். கொஞ்சம் ஊக்கம். 566 00:45:34,598 --> 00:45:39,141 அதுதானே உனக்கு வேண்டும்? மன்னிக்கவும். நீங்கள் அங்கு அற்புதமாக இருந்தீர்கள். 567 00:45:39,227 --> 00:45:44,470 அந்த நீதிபதியை நீங்கள் கையாண்ட விதம்... ஓஹோ, நீங்கள் மென்மையான பேச்சாளர். நீங்கள்! 568 00:45:44,566 --> 00:45:47,437 சரி, அதை தட்டவும். அதை தட்டி விடுங்கள். 569 00:45:47,527 --> 00:45:49,769 நான் புணர்வதை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? அதுவா? 570 00:45:49,863 --> 00:45:54,324 நீங்கள் என்னைக் கேவலப்படுத்துவது எனக்கு பெரிய தன்னிச்சையான அறிவைக் கொடுக்காது. 571 00:45:54,451 --> 00:45:57,286 - ஆமாம்? - எனவே அதை மூடு. 572 00:46:22,229 --> 00:46:24,898 - நீங்கள் படித்து முடித்தீர்களா? - ஆமாம். 573 00:46:27,150 --> 00:46:29,226 நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 574 00:46:30,988 --> 00:46:34,357 எனக்கு தெரியாது. எனக்கு நன்றாக இல்லை. 575 00:46:34,449 --> 00:46:38,613 நீங்கள் நன்றாக உணரக்கூடாது. மூன்று நாட்களாக நீங்கள் அதிகம் தூங்கவில்லை. 576 00:46:39,788 --> 00:46:44,249 அது ஒரு பகுதி. அது என்ன தெரியுமா? 577 00:46:51,717 --> 00:46:55,880 நான்... எனக்கு உண்மையிலேயே பயமாக இருக்கிறது. 578 00:46:57,639 --> 00:46:59,715 நீங்கள் இருக்க வேண்டும். 579 00:47:01,435 --> 00:47:04,104 நான் எப்படி இந்த அவலத்தில் சிக்கினேன்? 580 00:47:04,813 --> 00:47:07,600 "ஓ, நிச்சயமா. பிரச்சனை இல்லை. நான் கேஸ் ஜெயிக்க முடியும்." 581 00:47:08,317 --> 00:47:11,104 நான் ஏற்கனவே இரண்டு முறை சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டேன். 582 00:47:12,487 --> 00:47:14,978 இந்த விஷயத்தில் என்னால் வெற்றி பெற முடியும். என்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 583 00:47:15,073 --> 00:47:18,608 நான் என் கழுதையை விழித்திருக்கவும், சிறையிலிருந்து வெளியே செல்லவும் முடிந்தால், என்னால் முடியும், இல்லையா? 584 00:47:18,702 --> 00:47:20,991 நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? நேர்மையாக? 585 00:47:22,247 --> 00:47:26,079 நீங்கள் வெளியே வந்தவுடன் உங்கள் காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்... 586 00:47:26,168 --> 00:47:28,706 நீங்கள் மிகவும் சிறப்பாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 587 00:47:30,505 --> 00:47:32,581 உண்மையிலேயே அருமை. 588 00:47:38,680 --> 00:47:40,554 Lf... 589 00:47:40,641 --> 00:47:42,717 ...நீ வெறுக்காதே. 590 00:47:46,897 --> 00:47:49,139 (சேவல் காகங்கள்) 591 00:47:50,400 --> 00:47:52,891 (பன்றிகள் கத்துகின்றன) 592 00:48:22,933 --> 00:48:27,346 இது ஒரு சதி என்றால், அவர்கள் அனைவரையும் பொய் சொல்ல வைக்க வேண்டும். 593 00:48:29,106 --> 00:48:31,597 அப்படித்தான் நடக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா? 594 00:48:33,110 --> 00:48:38,151 பார், நாங்கள் பொது பாதுகாவலரை சந்திக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று பாருங்கள். 595 00:48:38,240 --> 00:48:41,276 அவர் நேர்மையானவராக இருந்தால், நாம் அவருடன் செல்ல வேண்டும். 596 00:48:45,122 --> 00:48:47,198 சரி. 597 00:48:52,713 --> 00:48:57,042 - அது அங்கே மரண தண்டனை. - அது? 598 00:48:57,134 --> 00:48:59,257 நாற்காலி முன்பு போல் வேலை செய்யவில்லை. 599 00:48:59,344 --> 00:49:04,635 கடந்த வாரம் நாங்கள் வறுத்த பையன் - மூன்று முயற்சிகளை எடுத்தோம், அவரது தலையில் தீப்பிடித்தது. 600 00:49:04,725 --> 00:49:07,429 பார், அதைப் பார்க்க பட்ஜெட்டில் பணம் இல்லை. 601 00:49:07,519 --> 00:49:12,228 கூடுதல் மின்சாரக் கட்டணங்களைச் செலுத்துவதை விட அதைச் சரிசெய்வது மலிவானது என்று நான் கூறுகிறேன். 602 00:49:23,660 --> 00:49:25,902 வணக்கம், ஸ்டான்லி. 603 00:49:25,996 --> 00:49:28,368 என் பெயர் ஜான் கிப்பன்ஸ்... 604 00:49:28,457 --> 00:49:31,742 நான் பொது பாதுகாவலர் அலுவலகத்தில் ஒரு வழக்கறிஞர். 605 00:49:31,835 --> 00:49:33,911 - வணக்கம், ஜான். - ஏய். 606 00:49:35,589 --> 00:49:39,669 இப்போது, ​​உங்களுக்கு எதிரான ஆதாரங்கள் மிகவும் வலுவானவை, எனவே, ம்ம்... 607 00:49:40,677 --> 00:49:44,509 ...உங்கள் பக்கத்தை மட்டும் ஏன் சொல்லக்கூடாது? 608 00:49:55,734 --> 00:49:58,225 - ஏய், வின். - ஏய், பில்லி. 609 00:49:58,320 --> 00:49:59,980 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 610 00:50:00,072 --> 00:50:01,981 - நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? சரியா? - சரி. 611 00:50:02,074 --> 00:50:05,443 - ஸ்டான் எங்கே? - ஓ, ஸ்டான், அவர் வரவில்லை. 612 00:50:08,330 --> 00:50:10,702 அவர், உம்... 613 00:50:10,791 --> 00:50:13,994 சரி, அவர் பொது பாதுகாவலருடன் செல்ல விரும்புகிறார். 614 00:50:19,549 --> 00:50:21,625 கேள், வின்... 615 00:50:23,345 --> 00:50:26,215 நானும் பொது பாதுகாவலருடன் செல்கிறேன். 616 00:50:26,306 --> 00:50:31,680 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், இதில் உங்களுக்கு என்ன சிறிய அனுபவம் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 617 00:50:32,938 --> 00:50:37,600 - என்ன, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? - ஆமாம், நான் பயப்படுகிறேன். 618 00:50:37,693 --> 00:50:41,275 ஒருவேளை நான் ப்ரிலிமினரியை கொஞ்சம் சிறப்பாக கையாண்டிருக்கலாம். 619 00:50:41,363 --> 00:50:43,936 ஆனால் மிக முக்கியமானது வழக்கில் வெற்றி பெறுவதுதான். 620 00:50:44,032 --> 00:50:46,488 நான் அதை செய்ய முடியும். என்னால் உண்மையில் முடியும். 621 00:50:47,452 --> 00:50:49,362 எப்படி என்று சொல்கிறேன் சரியா? 622 00:50:49,454 --> 00:50:53,832 டிஏ ஒரு வழக்கை உருவாக்க வேண்டும். ஒரு வழக்கு கட்டுவது ஒரு வீட்டைக் கட்டுவது போன்றது. 623 00:50:53,917 --> 00:50:56,539 ஒவ்வொரு ஆதாரமும் ஒரு கட்டிடத் தொகுதி. 624 00:50:56,628 --> 00:50:59,036 அவர் ஒரு கட்டிடத்தின் செங்கல் பதுங்கு குழியை உருவாக்க விரும்புகிறார். 625 00:50:59,131 --> 00:51:04,089 இது போன்ற தீவிரமான, திடமான செங்கற்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார், இல்லையா? 626 00:51:04,177 --> 00:51:06,799 - சரி. - நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். 627 00:51:11,310 --> 00:51:15,888 அவர் உங்களுக்கு செங்கற்களைக் காட்டுவார். அவர்கள் நேரான பக்கங்களைப் பெற்றிருப்பதை அவர் உங்களுக்குக் காண்பிப்பார். 628 00:51:15,981 --> 00:51:18,353 அவர்கள் சரியான வடிவத்தை எவ்வாறு பெற்றனர் என்பதை அவர் உங்களுக்குக் காண்பிப்பார். 629 00:51:18,442 --> 00:51:21,396 அவர் அவற்றை உங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பான முறையில் காண்பிப்பார்... 630 00:51:21,486 --> 00:51:24,690 ...அதனால் ஒரு செங்கல்லில் இருக்க வேண்டிய அனைத்தும் அவர்களிடம் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. 631 00:51:24,781 --> 00:51:27,272 ஆனால் ஒரு விஷயத்தை அவர் உங்களிடம் காட்ட மாட்டார். 632 00:51:27,367 --> 00:51:31,780 நீங்கள் செங்கற்களை சரியான கோணத்தில் பார்க்கும்போது, ​​​​அவை இந்த விளையாட்டு அட்டையைப் போல மெல்லியதாக இருக்கும். 633 00:51:31,872 --> 00:51:35,952 அவரது முழு வழக்கும் ஒரு மாயை, ஒரு மந்திர தந்திரம். 634 00:51:36,043 --> 00:51:39,708 நீங்கள் நிரபராதி என்பதால் இது ஒரு மாயையாக இருக்க வேண்டும். 635 00:51:41,173 --> 00:51:47,887 யாரும், அதாவது யாரும், கம்பனியின் கண்களுக்கு மேல் கம்பளியை இழுக்கவில்லை. குறிப்பாக இது ஒன்று. 636 00:51:48,889 --> 00:51:52,472 எனக்கு வாய்ப்பு கொடுங்கள். ஒரு வாய்ப்பு. 637 00:51:52,559 --> 00:51:54,635 முதல் சாட்சியை விசாரிக்கிறேன். 638 00:51:54,728 --> 00:51:59,853 எல்ஃப், அதற்குப் பிறகு, அந்த வேலைக்கு நான்தான் சிறந்தவன் என்று நீ நினைக்காதே, அப்போதே என்னை நீக்கிவிடு. 639 00:51:59,941 --> 00:52:02,433 நான் அமைதியாக கிளம்புகிறேன். வெறுப்பு இல்லை. 640 00:52:02,611 --> 00:52:05,018 நான் கேட்பதெல்லாம் அந்த ஒரு வாய்ப்புதான். 641 00:52:06,782 --> 00:52:09,699 நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 642 00:52:11,787 --> 00:52:16,449 நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டுமா? வழக்கறிஞராக இருப்பதற்கு முன்பு அவர் என்னவாக இருந்தார்? ஒரு நகைச்சுவை நடிகரா? 643 00:52:16,541 --> 00:52:19,708 அவர் சரியான கேள்விகளைக் கேட்கவில்லை என்றால், உங்கள் வழக்கறிஞர் கேட்பார். 644 00:52:19,795 --> 00:52:22,037 இல்லை, அவர் இன்னும் விஷயங்களைக் குழப்ப முடியும். 645 00:52:22,130 --> 00:52:26,258 குறுக்கு விசாரணை என்பது எதைச் சொல்ல வேண்டும், எதைச் சொல்லக்கூடாது என்பதை அறிவதே. 646 00:52:26,343 --> 00:52:30,720 சாத்தியமான எல்லா கேள்விகளையும் அவர் கேட்கிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம், சாட்சியிடம் எல்லா பதில்களும் உள்ளன. 647 00:52:30,806 --> 00:52:33,925 அரசு தரப்பு வழக்கை நிரூபித்து முடிக்கிறார்! 648 00:52:35,352 --> 00:52:37,677 அவர் உங்களிடம் எப்படி பேசினார்? 649 00:52:42,067 --> 00:52:46,147 எனது உறவினர் ரூத்தியின் திருமணத்தில், மணமகனின் சகோதரர் அலி கஜாம். 650 00:52:46,238 --> 00:52:50,152 - நான் யாரைப் பற்றி பேசுகிறேன் தெரியுமா? - போனிடெயில் மந்திரவாதி? 651 00:52:50,242 --> 00:52:54,904 சரி. அவர் தனது செயலைச் செய்தார், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் எதையாவது காணாமல் போகும்போது, ​​​​வின்னி அவர் மீது பாய்ந்தார். 652 00:52:54,997 --> 00:52:58,615 அவன் அவனை அறைந்தான். அது "அது அவரது பாக்கெட்டில் உள்ளது" அல்லது "அவர் அதை உள்ளங்கையில் செய்கிறார்" என்பது போல இருந்தது. 653 00:52:58,709 --> 00:53:00,832 அல்லது "மேசையின் கீழ் ஒரு கண்ணாடி இருக்கிறது." 654 00:53:01,003 --> 00:53:05,332 அவர் "காத்திருங்கள். அது நடுவில் சேர்ந்துவிட்டது, அதைச் சுற்றி ஒரு நீரூற்று உள்ளது." 655 00:53:05,424 --> 00:53:08,128 "அது குழாயின் உள்ளே இருக்கும்போது அது திறக்கும்." 656 00:53:08,218 --> 00:53:11,504 இது அலி கஜாமின் மோசமான கனவு போல் இருந்தது. 657 00:53:12,222 --> 00:53:14,298 ஆனால் அவர் வின்னியாகவே இருந்தார். 658 00:53:14,391 --> 00:53:17,641 அவர் மிகச்சிறந்த காம்பினியாகவே இருந்தார். 659 00:53:28,155 --> 00:53:31,109 அங்கு செல்கிறது மிகச்சிறந்த நார்டன். 660 00:53:34,870 --> 00:53:36,946 இங்கே பார், ஜே.டி. 661 00:53:44,463 --> 00:53:47,997 ஏய், ஏய், குட்டி யாங்கி பையன். எனக்கு கிடைத்ததை இங்கே பார். 662 00:53:49,134 --> 00:53:52,883 - அது என்ன? - $200. 663 00:53:54,348 --> 00:53:56,755 இங்கே கொண்டு வா. அதை நான் பார்க்கிறேன். 664 00:54:03,982 --> 00:54:06,271 ம். 665 00:54:06,360 --> 00:54:10,571 அது ஒரு 20 சுற்றப்பட்டவை அல்ல என்பதை நான் எப்படி அறிவது? 666 00:54:11,740 --> 00:54:15,358 - இது 200 ரூபாய். - அதை விசிறி. அதை என்னிடம் காட்டு. 667 00:54:20,582 --> 00:54:22,456 ஆமாம், சரி. 668 00:54:54,741 --> 00:54:57,113 (மணி அடிக்கிறது) 669 00:55:11,758 --> 00:55:14,593 (ரயில் விசில்) 670 00:55:17,097 --> 00:55:19,090 (விசில் சத்தம்) 671 00:55:25,272 --> 00:55:27,810 (ரயில் சத்தம் கடந்தது) 672 00:55:27,899 --> 00:55:29,975 (ரயில் விசில் தொடர்கிறது) 673 00:55:37,159 --> 00:55:39,151 (லிசா சிரிக்கிறார்) 674 00:55:46,001 --> 00:55:49,251 அந்த சரக்கு ரயில் தினமும் காலை 5 மணிக்கு வருகிறதா? 675 00:55:49,338 --> 00:55:51,710 இல்லை சார். இது மிகவும் அசாதாரணமானது. 676 00:55:53,258 --> 00:55:55,050 சரி. 677 00:55:55,385 --> 00:55:58,671 நான் நிறைய பணம் சம்பாதித்தேன், என் பெரும்பாலான வழக்குகளில் வெற்றி பெற்றேன். 678 00:55:58,764 --> 00:56:00,306 நன்றி, ஷெர்லி. 679 00:56:00,474 --> 00:56:02,632 ஆனால் எனது வாடிக்கையாளர்கள் நரகத்தில் குற்றவாளிகள். 680 00:56:02,726 --> 00:56:07,187 இறுதியாக, நான்காவது முறையாக சில கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து இவரைப் பெற்ற பிறகு... 681 00:56:07,272 --> 00:56:09,728 ...உண்மையாகவே சொல்கிறேன், என் மனசாட்சி எனக்கு கிடைத்தது. 682 00:56:09,816 --> 00:56:13,020 குற்றவாளிகளை சிறையில் அடைப்பதன் மூலம் நான் இன்னும் அதிகமாக நீதி வழங்குவேன். 683 00:56:13,111 --> 00:56:17,323 அதைத்தான் நான் செய்து வருகிறேன்... அதற்காக நான் மகிழ்ச்சியான மனிதனாக இருக்கிறேன். 684 00:56:17,407 --> 00:56:21,571 - நீங்கள் எப்படி? - சரி, எனக்கு ஒரு புல்ஷிட் டிராஃபிக் டிக்கெட் கிடைத்தது. 685 00:56:21,954 --> 00:56:24,326 கோர்ட்டில், போலீஸ்காரரை நிறுத்தினேன்... 686 00:56:24,414 --> 00:56:27,451 ... தான் தவறு என்று ஒப்புக் கொள்ளும் வரை அவனுடன் வாதிட்டார். 687 00:56:27,542 --> 00:56:29,500 மற்றும், ஓ... 688 00:56:29,586 --> 00:56:32,540 நீதிபதி, இந்த நீதிபதி மல்லாய்... 689 00:56:32,631 --> 00:56:35,548 எல்லா நேரங்களிலும், அவர் சிரித்துக்கொண்டே இருக்கிறார் ... 690 00:56:35,634 --> 00:56:39,382 பின்னர், பிறகு, அவர் என்னை அவருடன் மதிய உணவிற்கு செல்லும்படி கூறினார். 691 00:56:39,471 --> 00:56:42,887 பின்னர் அவர் என்னிடம் "உனக்கு என்ன தெரியுமா? நீ ஒரு நல்ல வழக்கறிஞராக இருப்பாய்." 692 00:56:42,975 --> 00:56:48,051 அவர் என்ன கொடுமை பேசுகிறார் என்று தெரியவில்லை. வழக்குரைஞர் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது. 693 00:56:48,146 --> 00:56:52,310 நான் வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்று நினைத்ததில்லை. ஆனால் நீதிபதி மல்லாய் புரூக்ளினில் இருந்து வந்தவர். 694 00:56:52,401 --> 00:56:55,983 அதாவது, அவர் செய்தார். அதனால் திடீரென்று அது சாத்தியமாகத் தோன்றியது. 695 00:56:56,738 --> 00:56:58,814 அதனால் சட்டக்கல்லூரிக்கு சென்றேன். 696 00:56:58,907 --> 00:57:04,530 பிறகு அவ்வப்போது, ​​எனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று பார்ப்பான். 697 00:57:06,039 --> 00:57:08,115 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். 698 00:57:08,208 --> 00:57:11,707 அதாவது, எனக்காக அவருடைய வழியை விட்டு வெளியேறுவது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 699 00:57:12,421 --> 00:57:17,628 அவர் தனது மகன் தனது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் அவர் ஒரு இசைக்கலைஞர் அல்லது வேறு ஏதாவது ஆனார். 700 00:57:17,718 --> 00:57:20,837 நான் பட்டம் பெற்றபோது, ​​அவர் என்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமையாக இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 701 00:57:20,971 --> 00:57:23,592 அது ஒரு கதை. 702 00:57:23,682 --> 00:57:25,306 ஆம். 703 00:57:25,392 --> 00:57:28,761 - இங்கே எங்களுக்கு முன்னால் சில வழக்குகள் உள்ளன, இல்லையா? - ஓ, ஆமாம். 704 00:57:29,187 --> 00:57:32,936 - அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? - ஓ, சரி, நான் ... 705 00:57:33,025 --> 00:57:35,397 நான் ஒரு கொலை ஆயுதத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன். 706 00:57:35,485 --> 00:57:38,854 ஆனால், அதைத் தவிர, நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 707 00:57:38,947 --> 00:57:40,904 - நீங்கள் செய்கிறீர்களா? - ஓ, ஆமாம். 708 00:57:42,784 --> 00:57:44,824 இன்று மதியம் என்ன செய்கிறீர்கள்? 709 00:57:46,121 --> 00:57:48,790 - நீங்கள் வேட்டையாடப் போகிறீர்களா? - அது சரி. 710 00:57:48,874 --> 00:57:52,325 நீ ஏன் வேட்டையாடப் போகிறாய்? நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு தயாராக இருக்க வேண்டாமா? 711 00:57:52,419 --> 00:57:56,962 நேற்றிரவு "அவருக்கு என்ன தெரியும் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்" என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். தெரியுமா? 712 00:57:57,049 --> 00:57:59,622 அவர் கோப்புகளைப் பார்க்க என்னை அனுமதித்தால். ஓ, பையன்! 713 00:58:00,302 --> 00:58:05,094 எனக்கு புரியவில்லை. ட்ரொட்டரின் கோப்புகளைப் பெறுவதற்கும் வேட்டையாடுவதற்கும் என்ன தொடர்பு? 714 00:58:05,182 --> 00:58:09,808 சரி, உங்களுக்குத் தெரியும். காடுகளுக்கு வெளியே இரண்டு பையன்கள், துப்பாக்கிகள், வேட்டையில். 715 00:58:09,895 --> 00:58:13,394 இது ஒரு பிணைப்பு விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும். நான் பையன்களில் ஒருவன் என்பதை அவனுக்குக் காட்டு. 716 00:58:13,482 --> 00:58:17,776 அவர் தனது கோப்புகளைப் பார்க்க அனுமதிக்க மாட்டார், ஆனால் அவர் தனது பாதுகாப்பைக் கைவிடும் அளவுக்கு ஓய்வெடுப்பார். 717 00:58:17,861 --> 00:58:21,111 ...அதனால் நான் அவனிடம் இருந்து ஒரு சிறிய தகவலைப் பெற முடியும். 718 00:58:22,616 --> 00:58:25,533 - நான் என்ன அணியப் போகிறேன்? - நீங்கள் என்ன வேட்டையாடப் போகிறீர்கள்? 719 00:58:25,619 --> 00:58:29,367 எனக்கு தெரியாது. அவர் அலுவலகத்தில் நிறைய தலைகள் அடைக்கப்பட்டுள்ளன. 720 00:58:29,748 --> 00:58:32,915 தலைகளா?! என்ன வகையான தலைகள்? 721 00:58:33,001 --> 00:58:35,671 எனக்கு தெரியாது. அவரிடம் ஒரு பன்றி, கரடி, இரண்டு மான்கள் உள்ளன. 722 00:58:35,754 --> 00:58:38,079 ஐயோ! நீங்கள் ஒரு மானை சுடப் போகிறீர்களா? 723 00:58:39,633 --> 00:58:44,176 எனக்கு தெரியாது. நான் நினைக்கிறேன். அதாவது, நான் ஒரு மனிதனின் மனிதன். நான் மான் வேட்டைக்கு செல்ல முடியும். 724 00:58:44,429 --> 00:58:49,850 ஒரு இனிமையான, அப்பாவி, பாதிப்பில்லாத, இலை உண்ணும், கழுதைக் கண்களைக் கொண்ட சிறிய மான். 725 00:58:49,935 --> 00:58:53,600 ஹாய், லிசா. நான் துடைப்பதற்காக வெளியே செல்ல மாட்டேன், தெரியுமா? 726 00:58:53,689 --> 00:58:58,101 அதாவது, பையன் என் மீதான மரியாதையை இழக்கிறான். நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?! 727 00:59:03,740 --> 00:59:07,156 நான் அணிந்திருக்கும் இந்த கால்சட்டை பற்றி என்ன? அவர்கள் நலமாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 728 00:59:08,495 --> 00:59:10,322 ஓ! 729 00:59:12,457 --> 00:59:14,616 நீங்கள் ஒரு மான் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 730 00:59:14,710 --> 00:59:19,585 நீங்கள் சேர்ந்து விளையாடுகிறீர்கள். உங்களுக்கு தாகம் எடுக்கும். நீங்கள் ஒரு சிறிய ஓடையைக் கண்டீர்கள். 731 00:59:19,673 --> 00:59:23,623 உங்கள் சிறிய மான் உதடுகளை குளிர்ந்த, தெளிவான தண்ணீருக்கு கீழே வைக்கிறீர்கள். 732 00:59:24,177 --> 00:59:27,048 பாம்! ஒரு புல்லட் உங்கள் தலையின் ஒரு பகுதியைக் கிழிக்கிறது. 733 00:59:27,139 --> 00:59:30,555 உங்கள் மூளை சிறிய இரத்தம் தோய்ந்த துண்டுகளாக தரையில் கிடக்கிறது. 734 00:59:30,642 --> 00:59:33,264 என்ன மாதிரி பேன்ட் கொடுக்குறீங்க... 735 00:59:33,353 --> 00:59:36,140 ...உன் அணிந்திருந்த உன்னைச் சுட்டுக் கொன்ற பிச்சின் மகன்? 736 00:59:48,827 --> 00:59:51,365 நான் நிச்சயமாக உங்கள் கோப்புகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 737 00:59:51,455 --> 00:59:53,993 - நீங்கள் செய்வீர்களா? - நிச்சயமாக. 738 00:59:54,082 --> 00:59:56,158 உங்களிடம் ஜெராக்ஸ் இயந்திரம் இருக்கிறதா? 739 00:59:56,251 --> 00:59:58,493 அட, இல்லை. 740 00:59:58,587 --> 01:00:01,623 ஓ அது சரி. என் செயலாளரிடம் அதைச் செய்ய வைப்பேன். 741 01:00:01,715 --> 01:00:08,382 ஷெர்லி, மிஸ்டர் காம்பினிக்கான காம்பினி/ரோதென்ஸ்டீன் கேஸில் உள்ள எல்லா கோப்புகளையும் ஜெராக்ஸ் செய்ய முடியுமா? 742 01:00:09,389 --> 01:00:11,927 ஆம். நன்றி, அன்பே. 743 01:00:20,275 --> 01:00:24,143 - அதெல்லாம் என்ன? - டிராட்டர் கோப்புகள். அவர்கள் அனைவரும். 744 01:00:24,237 --> 01:00:27,488 - நீங்கள் அவருடைய கோப்புகளைத் திருடிவிட்டீர்களா? - நான் அவருடைய கோப்புகளைத் திருடவில்லை. 745 01:00:27,574 --> 01:00:32,402 இதைக் கேளுங்கள். நான் அவரை நேர்த்தி செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். நான் அவரை நேர்த்தி செய்ய ஆரம்பிக்கிறேன். நான் அவனை போக வைத்தேன். 746 01:00:32,496 --> 01:00:36,244 அவர் தனது செயலாளரிடம் எல்லாவற்றையும் நகலெடுக்க முன்வருகிறார். 747 01:00:37,584 --> 01:00:41,249 - இது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய நுணுக்கம். - அதெல்லாம் இல்லை. 748 01:00:41,338 --> 01:00:44,292 அவர் திரும்பி வரும்போது அவரது வேட்டை அறையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறார். 749 01:00:44,383 --> 01:00:47,965 அது காடுகளில் உள்ளது. அமைதியாக இருக்கிறது. அவர் இருக்கும் போது குழந்தை போல் தூங்குவார். 750 01:00:48,053 --> 01:00:51,007 பிரமாதம். நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான அடிமை. 751 01:00:51,890 --> 01:00:54,642 என்ன இது? நீங்கள் இந்தப் புத்தகத்தைப் படிக்கிறீர்களா? 752 01:00:55,602 --> 01:00:58,769 - ஆமாம். - எனக்கு ஒரு உதவி செய், சரியா? இந்தப் புத்தகத்தைப் படிக்காதே. 753 01:00:59,606 --> 01:01:01,729 சரியா? மிக்க நன்றி. 754 01:01:02,359 --> 01:01:04,435 சரி. 755 01:01:05,237 --> 01:01:07,906 டிராட்டர் ஏன் தனது கோப்புகளை உங்களுக்குக் கொடுத்தார் என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டாமா? 756 01:01:07,990 --> 01:01:09,899 ஏன் என்று முன்பே சொல்லிவிட்டேன். 757 01:01:09,992 --> 01:01:14,950 அவர் சட்டப்படி செய்ய வேண்டும். உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது. இது வெளிப்படுத்துதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, டிக்ஹெட்! 758 01:01:15,664 --> 01:01:19,033 அவர் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் காட்ட வேண்டும், இல்லையெனில் அது ஒரு தவறான விசாரணையாக இருக்கலாம். 759 01:01:19,126 --> 01:01:23,455 அவர் தனது சாட்சிகளின் பட்டியலை உங்களிடம் கொடுக்க வேண்டும். அவருடைய எல்லா சாட்சிகளிடமும் நீங்கள் பேசலாம். 760 01:01:23,547 --> 01:01:25,919 அவர் எந்த ஆச்சரியத்தையும் அனுமதிக்கவில்லை. 761 01:01:27,759 --> 01:01:31,128 சட்டக்கல்லூரியிலும் அவர்கள் உங்களுக்கு கற்பிக்கவில்லையா? 762 01:01:37,561 --> 01:01:39,553 இப்போது இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன். 763 01:01:39,646 --> 01:01:42,600 நீங்கள் எத்தனை தடிமன் நிலைகளைக் கடந்துவிட்டீர்கள்? 764 01:01:42,983 --> 01:01:46,019 - காலை உணவுக்கு நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? - சரி... 765 01:01:46,278 --> 01:01:48,603 அது என்ன பழுப்பு... பொருள்? 766 01:01:50,782 --> 01:01:51,482 ஆமா? 767 01:01:53,285 --> 01:01:55,361 (லெவல்-கிராசிங் மணி) 768 01:01:58,040 --> 01:02:00,116 (ரயில் விசில்) 769 01:02:01,126 --> 01:02:03,202 (விசில் சத்தம்) 770 01:02:04,921 --> 01:02:06,380 (கண்ணாடி உடைப்புகள்) 771 01:02:16,016 --> 01:02:21,520 நேற்று காலை 5 மணிக்கு சரக்கு ரயில் இங்கு வருவதில்லை என்று சொன்னீர்கள். 772 01:02:21,605 --> 01:02:25,603 எனக்கு தெரியும். அவள் நான்கு மணிக்குப் பிறகு பத்து மணிக்கு வர வேண்டும். 773 01:02:27,944 --> 01:02:33,105 இதில் நீங்கள் பங்கேற்க முடியுமா - இதில் மின்சாரம் தாக்கி மரணம் என்பது இறுதி முடிவு? 774 01:02:35,535 --> 01:02:36,567 மேடம்? 775 01:02:36,662 --> 01:02:40,742 நீதிமன்றத்தை விட, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு இது விடப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். 776 01:02:40,832 --> 01:02:42,908 ஊஹூ? 777 01:02:43,460 --> 01:02:47,505 இந்த வழக்கில் பிரதிவாதிகள் கடையில் கொள்ளையடித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. 778 01:02:47,589 --> 01:02:51,918 பின்னர், மிகவும் கோழைத்தனமான முறையில், குமாஸ்தாவை பின்னால் சுட்டுக் கொன்றார். 779 01:02:52,427 --> 01:02:57,385 இப்போது, இந்த உண்மைகளை நிரூபிக்க போதுமான ஆதாரங்கள் வழங்கப்பட்டால், உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்... 780 01:02:57,474 --> 01:02:59,550 அவற்றை வறுக்கவும். 781 01:03:00,560 --> 01:03:01,936 அவள் செய்வாள். 782 01:03:11,697 --> 01:03:13,773 ம். 783 01:03:17,703 --> 01:03:19,161 (கதவில் தட்டுங்கள்) 784 01:03:20,080 --> 01:03:24,078 திரு காம்பினி. உள்ளே வா, உள்ளே வா. 785 01:03:33,427 --> 01:03:37,471 நியூயார்க் ஸ்டேட் ஆஃபீஸ் ஆஃப் ஜூடிசியல் ரெக்கார்ட்ஸிலிருந்து எனக்கு தொலைநகல் கிடைத்தது. 786 01:03:40,142 --> 01:03:42,680 அவர்களிடம் எந்த பதிவும் இல்லை... 787 01:03:42,769 --> 01:03:47,764 எந்த வின்சென்ட் காம்பினியும் நியூயார்க் மாநிலம் முழுவதிலும் எந்த வழக்கையும் முயற்சித்தவர். 788 01:03:49,109 --> 01:03:54,696 வின்சென்ட் லா கார்டியா காம்பினி எந்த நீதிமன்றத்திலும் பயிற்சி செய்ததற்கான எந்தப் பதிவுகளையும் நீங்கள் காணப் போவதில்லை. 789 01:03:54,781 --> 01:03:57,319 - நான் தான் சொன்னேன். - உங்களுக்கு புரியவில்லை. 790 01:03:57,409 --> 01:04:00,493 பார், 20 வருடங்களுக்கு முன்பு, நான் ஒரு நடிகனானேன். 791 01:04:00,579 --> 01:04:04,956 நியூயார்க்கில் இந்த முக்கிய மேடை நடிகர் இருந்தார். அவர் பெயர் வின்சென்ட் காம்பினி. 792 01:04:05,042 --> 01:04:07,200 - ஒருவேளை நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். - இல்லை. 793 01:04:07,294 --> 01:04:12,585 அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லையா? பரவாயில்லை. எப்படியிருந்தாலும், நான் என் பெயரை மாற்ற வேண்டும், அதை நான் சட்டப்பூர்வமாக செய்தேன். 794 01:04:12,674 --> 01:04:16,209 எனவே இப்போது நான் சட்டப்பூர்வமாக மாற்றப்பட்ட எனது மேடைப் பெயரில் வழக்கறிஞர் பயிற்சி செய்கிறேன். 795 01:04:16,303 --> 01:04:18,876 - அது என்ன பெயர்? - ஜெர்ரி கா... 796 01:04:22,934 --> 01:04:25,057 ஜெர்ரி காலோ. 797 01:04:25,145 --> 01:04:27,221 (செஸ் துண்டு தரையில் உருளும்) 798 01:04:29,107 --> 01:04:31,147 நீங்கள் இன்னும் என்னை காம்பினி என்று அழைக்கலாம். 799 01:04:32,444 --> 01:04:34,520 (செஸ் துண்டு துளிகள்) 800 01:04:35,364 --> 01:04:37,487 மன்னிக்கவும். 801 01:04:38,158 --> 01:04:41,194 - நீங்கள் அவருக்கு என்ன பெயர் சொன்னீர்கள்? - ஜெர்ரி காலோ. 802 01:04:41,286 --> 01:04:45,284 - ஜெர்ரி காலோ? பெரிய வழக்கறிஞரா? - ஆமாம். 803 01:04:45,374 --> 01:04:49,585 - இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஆமாம். அவர் ஒரு தீவிரமான வழக்கறிஞர். 804 01:04:49,670 --> 01:04:52,161 அவரது பெயர் எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும். 805 01:04:52,255 --> 01:04:55,091 - கடந்த வாரம் முழுவதும் அவரது பெயர் பேப்பர்களில் இருந்தது. - நான் பார்த்தேன். 806 01:04:55,175 --> 01:04:57,880 - நீங்கள் உண்மையில் கட்டுரைகளைப் படிக்கவில்லையா? - இல்லை. 807 01:04:57,970 --> 01:05:00,639 - அது மிகவும் மோசமானது. - அது ஏன்? 808 01:05:00,722 --> 01:05:02,798 அவர் இறந்துவிட்டதால். 809 01:05:21,201 --> 01:05:23,739 உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 810 01:05:23,829 --> 01:05:25,905 எனக்குத் தெரியாது. 811 01:05:28,709 --> 01:05:32,291 - நீங்கள் பதட்டமாக இருப்பது போல் நடிக்கிறீர்கள். - சரி, ஆமாம். நான். 812 01:05:32,754 --> 01:05:36,170 ஏன்? துப்பாக்கியின் கீழ் இருப்பவன் நான். விசாரணை நாளை தொடங்குகிறது. 813 01:05:36,258 --> 01:05:39,425 நான் எதைப் பற்றி பதட்டமாக இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா? நான் சொல்கிறேன். 814 01:05:39,511 --> 01:05:43,378 இந்தச் சட்டப் பிழையுடன் நான் இருட்டில் இருக்கிறேன். என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 815 01:05:43,473 --> 01:05:46,842 எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், நீங்கள் ஏமாற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், என்னால் உதவ முடியாது. 816 01:05:47,185 --> 01:05:50,222 - நீங்கள் உங்கள் சிறிய கேமராவை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள், இல்லையா? - ஓ, வின்னி! 817 01:05:50,314 --> 01:05:56,316 நீங்கள் தீயில் இறங்குவதை நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், என்னையும் உன்னுடன் அழைத்து வருகிறேன், என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 818 01:05:56,403 --> 01:05:57,778 மற்றும்? 819 01:05:57,863 --> 01:06:01,113 அதை கொண்டு வருவதை நான் வெறுக்கிறேன் - உங்கள் மீது உங்களுக்கு போதுமான அழுத்தம் இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும் - 820 01:06:01,199 --> 01:06:04,366 ... ஆனால் உங்கள் முதல் வழக்கில் நீங்கள் வெற்றி பெற்றபோது நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டோம். 821 01:06:04,453 --> 01:06:09,411 இதற்கிடையில், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, என் சகோதரியின் மகளான என் மருமகள் திருமணம் செய்துகொள்கிறார். 822 01:06:09,499 --> 01:06:12,073 என் உயிரியல் கடிகாரம் இப்படித்தான் இயங்குகிறது... 823 01:06:12,169 --> 01:06:16,083 இந்த வழக்கு எப்படி நடக்கிறது, நான் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை! 824 01:06:17,507 --> 01:06:22,715 லிசா, எனக்கு இது தேவையில்லை. நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு இப்போது இது தேவையில்லை, சரியா? 825 01:06:22,804 --> 01:06:26,054 என்னை சிறையில் தள்ளுவது வேதனையாக இருக்கிறது என்று நீதிபதி கிடைத்துள்ளார். 826 01:06:26,767 --> 01:06:29,768 $200க்கு என்னுடன் சண்டையிட விரும்பும் ஒரு முட்டாள். 827 01:06:29,853 --> 01:06:33,020 படுகொலை செய்யப்பட்ட பன்றிகள். மாபெரும் உரத்த விசில்கள். 828 01:06:33,774 --> 01:06:35,850 ஐந்து நாட்களாக நான் தூங்கவில்லை. 829 01:06:35,942 --> 01:06:38,564 என்னிடம் பணம் இல்லை. ஆடைக் குறியீடு பிரச்சனை. 830 01:06:38,654 --> 01:06:43,814 ஒரு சிறிய கொலை வழக்கு, சமநிலையில், இரண்டு அப்பாவி குழந்தைகளின் உயிரைக் கொண்டுள்ளது. 831 01:06:43,909 --> 01:06:45,985 சொல்லவே வேண்டாம் உங்கள்... 832 01:06:47,037 --> 01:06:51,200 உயிரியல் கடிகாரம், என் தொழில், உங்கள் வாழ்க்கை, எங்கள் திருமணம்... 833 01:06:51,291 --> 01:06:53,829 ... நான் பார்க்கிறேன், நாம் வேறு எதைக் குவிக்க முடியும்? 834 01:06:53,919 --> 01:06:58,664 இந்த வழக்கின் முடிவின் மேல் நாம் குவிக்க இன்னும் ஏதேனும் அவலம் உள்ளதா?! 835 01:06:59,424 --> 01:07:01,547 இது சாத்தியமா?! 836 01:07:04,471 --> 01:07:06,760 ஒருவேளை அதைக் கொண்டுவருவதற்கு இது ஒரு மோசமான நேரமாக இருக்கலாம். 837 01:07:24,658 --> 01:07:26,366 (அலறல்) 838 01:07:26,451 --> 01:07:29,785 - அது என்ன கொடுமை? - (அலறல்) 839 01:07:36,253 --> 01:07:38,329 (அலறல்கள்) 840 01:07:48,849 --> 01:07:50,925 (அலறல்கள்) 841 01:07:52,144 --> 01:07:53,686 (அலறல்கள்) 842 01:07:56,231 --> 01:07:58,188 (லிசா) இது மிகவும் காதல். 843 01:07:59,943 --> 01:08:02,434 இந்த துறையில்... 844 01:08:02,529 --> 01:08:04,937 நட்சத்திரங்களின் கீழ்... 845 01:08:05,032 --> 01:08:07,404 ...அமைதியாக. 846 01:08:07,492 --> 01:08:10,066 மைல்களுக்கு அருகில் யாரும் இல்லை. 847 01:08:11,413 --> 01:08:13,986 இது மிகவும் காதல். 848 01:08:18,211 --> 01:08:19,955 நான் நட்சத்திரங்களைக் காணவில்லை. 849 01:08:20,047 --> 01:08:22,798 (இடிமுழக்கம்) 850 01:08:36,271 --> 01:08:38,394 (ஊரல்கள்) 851 01:08:38,482 --> 01:08:40,937 அன்பே, நகர்த்து. என் முதுகு. 852 01:08:42,361 --> 01:08:44,686 நான் எழுந்திருக்க வேண்டும். 853 01:08:45,989 --> 01:08:47,982 காத்திருங்கள். என்னை விடுங்கள்... 854 01:08:49,868 --> 01:08:52,157 இந்த ஃபக்கிங் ஜாக்கெட்! 855 01:09:09,930 --> 01:09:11,389 ஃபக். 856 01:10:00,188 --> 01:10:02,893 - ஓ! - நீங்கள் நலமா? 857 01:10:02,983 --> 01:10:05,390 பெட்டியில் இருந்த பிளாஸ்டிக் பொருட்களில் என்ன இருந்தது? 858 01:10:05,485 --> 01:10:07,692 இது உங்கள் உடை. 859 01:10:07,779 --> 01:10:10,566 - என் உடையில் உடற்பகுதியில் என்ன செய்வது? - நான் அதை சுத்தம் செய்தேன். 860 01:10:10,657 --> 01:10:13,943 இது ஒரு நல்ல ஆச்சரியமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன் - சுத்தமான உடையுடன் உள்ளே செல்லுங்கள். 861 01:10:23,045 --> 01:10:28,003 குளித்துவிட்டு, புதிய உடையை எடுத்துக்கொண்டு நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல எனக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. 862 01:10:28,091 --> 01:10:32,421 - யூ ஃபக்கிங் ஷவர், நான் உனது ஃபக்கின் சூட்டைப் பெறுகிறேன். - ஏய், ஏய், குட்டி யாங்கி வுஸ்! 863 01:10:32,512 --> 01:10:34,885 இங்கே பார்! உங்கள் $200 கிடைத்தது. 864 01:10:36,058 --> 01:10:38,383 நீங்கள் இப்போது என்னிடமிருந்து சீதையை வெளியேற்றப் போகிறீர்களா? 865 01:11:08,340 --> 01:11:11,257 (இடி முழக்கங்கள்) 866 01:11:25,732 --> 01:11:27,808 (கதவு திறக்கிறது) 867 01:11:34,741 --> 01:11:36,485 (சிரிப்பு) 868 01:11:48,088 --> 01:11:51,789 மிஸ்டர் காம்பினி, அந்த உடையில் என்னை ஏளனம் செய்கிறீர்களா? 869 01:11:53,385 --> 01:11:55,591 உங்களை கேலி செய்கிறீர்களா? நான் உங்களை கேலி செய்யவில்லை நீதிபதி. 870 01:11:55,887 --> 01:11:58,213 பின்னர் அதை விளக்குங்கள் ... அலங்காரம். 871 01:12:01,810 --> 01:12:05,808 நான் ஒரு சூட் வாங்கினேன். நீங்கள் பார்த்தீர்கள். இப்போது சேறும் சகதியுமாக உள்ளது. 872 01:12:06,231 --> 01:12:10,145 இந்த ஊரில் ஒரு மணி நேர துப்புரவு பணியாளர்கள் இல்லை, அதனால் நான் ஒரு புதிய உடை வாங்க வேண்டியிருந்தது. 873 01:12:10,235 --> 01:12:14,696 நீங்கள் ஒரு புதிய உடையை வாங்கக்கூடிய ஒரே கடையில் காய்ச்சல் வந்துள்ளது என்பதைத் தவிர. 874 01:12:14,781 --> 01:12:17,451 உனக்கு அது புரிகிறதா? கடை முழுக்க காய்ச்சல். 875 01:12:17,534 --> 01:12:20,820 எனவே நான் இதை ஒரு செகண்ட் ஹேண்ட் கடையில் வாங்க வேண்டியிருந்தது. 876 01:12:21,580 --> 01:12:28,247 எனவே, அது தோல் ஜாக்கெட்டை அணிய வேண்டும் - நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் - அல்லது இதை. 877 01:12:29,212 --> 01:12:31,538 அதனால் நான் இதை அணிந்தேன் ... 878 01:12:31,632 --> 01:12:34,586 ... உங்களுக்கு கேலிக்குரிய விஷயம். 879 01:12:38,764 --> 01:12:41,136 நீங்கள் போதைப்பொருளில் இருக்கிறீர்களா? 880 01:12:41,224 --> 01:12:43,513 மருந்துகளா? இல்லை. நான் மருந்து சாப்பிடுவதில்லை. 881 01:12:43,935 --> 01:12:47,186 - உங்கள் அணுகுமுறை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. - வேறு என்ன புதியது? 882 01:12:47,314 --> 01:12:51,312 - நான் உங்களை நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக வைத்திருக்கிறேன். - ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது. 883 01:12:52,110 --> 01:12:54,186 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - என்ன? 884 01:12:54,655 --> 01:12:56,943 நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்? 885 01:12:57,783 --> 01:13:00,155 நான் என்ன சொன்னேன்? என்ன? 886 01:13:04,623 --> 01:13:06,995 ஓ, யுவர் ஆனர்... 887 01:13:07,084 --> 01:13:09,753 ...ஆலோசகர், நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்கள். 888 01:13:09,836 --> 01:13:15,626 இந்த வழக்கின் ஆதாரங்கள் ஜனவரி 4ஆம் தேதி காலை 9.30 மணியளவில்... 889 01:13:15,717 --> 01:13:19,964 ...பிரதிவாதிகள் இருவரும், ஸ்டான்லி ரோதன்ஸ்டீன் மற்றும் வில்லியம் காம்பினி... 890 01:13:20,055 --> 01:13:22,261 ... அவர்கள் வெளியே வருவதைக் காண முடிந்தது... 891 01:13:22,349 --> 01:13:28,019 ...உலோக பச்சை 1964 ப்யூக் ஸ்கைலார்க் வெள்ளை நிற மேல்புறத்துடன் மாற்றக்கூடியது. 892 01:13:28,105 --> 01:13:34,854 அவர்கள் Wazoo நகரில் உள்ள Sac-o-Suds கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குள் நுழைவதை இது காண்பிக்கும். 893 01:13:34,945 --> 01:13:39,322 அவர்கள் சாக்-ஓ-சூட்ஸில் நுழைந்த சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஆதாரம் காட்டப் போகிறது. 894 01:13:39,408 --> 01:13:42,693 மூன்று நேரில் பார்த்த சாட்சிகளால் துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டது. 895 01:13:43,287 --> 01:13:47,580 அப்போது மூன்று சாட்சிகளின் சாட்சியத்தை நீங்கள் கேட்பீர்கள். 896 01:13:47,666 --> 01:13:52,743 ஷாட் சத்தம் கேட்டவுடன் சாக்-ஓ-சூட்ஸில் இருந்து பிரதிவாதிகள் ஓடி வருவதை யார் கண்டார்கள்... 897 01:13:52,838 --> 01:13:59,172 1964 ப்யூக் ஸ்கைலார்க் அவர்களின் மங்கிப்போன உலோகப் பச்சை நிறத்தில் வந்து மிகவும் அவசரமாக ஓட்டிச் செல்கிறார்கள். 898 01:14:00,095 --> 01:14:06,299 இறுதியாக, பிரதிவாதிகளான காம்பினி மற்றும் ரோதன்ஸ்டைன் என்பதை அரசு நிரூபிக்கப் போகிறது. 899 01:14:06,393 --> 01:14:11,732 ...ஒப்புக்கொண்ட பிறகு பீச்சும் கவுண்டியின் ஷெரிப்பிடம் தங்கள் சாட்சியத்தை திரும்பப் பெற்றனர். 900 01:14:12,024 --> 01:14:14,016 இப்போது கீழே இறங்குவோம். 901 01:14:14,109 --> 01:14:19,448 சத்தியப் பிரமாண சாட்சியத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து உங்கள் தீர்ப்பு அமையும். 902 01:14:20,365 --> 01:14:23,366 நான் நினைப்பது இல்லை. நான் நினைப்பதை எண்ண வேண்டாம். 903 01:14:23,452 --> 01:14:26,986 நீங்கள்தான் நடுவர். யார் உண்மையைச் சொல்வது என்று முடிவு செய்வது உங்கள் வேலை. 904 01:14:27,456 --> 01:14:30,575 உண்மை. "தீர்ப்பு" என்றால் அதுதான். 905 01:14:31,335 --> 01:14:36,162 இது ஓல்' இங்கிலாந்து மற்றும் எங்கள் சிறிய ஓல்' முன்னோர்கள் அனைவரிடமிருந்தும் வந்த வார்த்தை. 906 01:14:36,256 --> 01:14:40,170 இப்போது, தீர்ப்பைத் திரும்பப் பெறுமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறோம்... 907 01:14:40,260 --> 01:14:45,136 வில்லியம் காம்பினிக்கு முதல் பட்டத்தில் கொலை... 908 01:14:45,724 --> 01:14:49,674 மற்றும் முதல் பட்டத்தில் கொலைக்கான துணை என்ற தீர்ப்பு... 909 01:14:50,437 --> 01:14:52,726 ஸ்டான்லி ரோதன்ஸ்டைனுக்கு... 910 01:14:52,814 --> 01:14:58,603 ...இந்த கொடூரமான குற்றத்தை செய்ய காம்பினிக்கு உதவியதற்காக. 911 01:15:08,455 --> 01:15:11,990 ஆலோசகரே, நீங்கள் ஒரு தொடக்க அறிக்கையை வெளியிட விரும்புகிறீர்களா? 912 01:15:14,586 --> 01:15:16,911 ஆலோசகரா? 913 01:15:17,005 --> 01:15:20,006 (குறட்டை) 914 01:15:22,928 --> 01:15:24,636 - வின்னி. - என்ன? 915 01:15:24,721 --> 01:15:27,426 வாருங்கள், உங்கள் தொடக்க அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கான நேரம் இது. 916 01:15:27,516 --> 01:15:28,761 வாருங்கள், வின். 917 01:15:33,981 --> 01:15:35,179 அட... 918 01:15:35,273 --> 01:15:38,440 - பையன் சொன்னது எல்லாம் முட்டாள்தனம். - (ஜூரி உறுப்பினர் மூச்சுத்திணறல்) 919 01:15:38,527 --> 01:15:39,855 நன்றி. 920 01:15:39,945 --> 01:15:44,108 ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. வழக்கறிஞரின் முழு தொடக்க அறிக்கையும் வாதமாகும். 921 01:15:44,199 --> 01:15:47,449 ஆட்சேபனை நீடித்தது. முழு தொடக்க அறிக்கையும்... 922 01:15:47,661 --> 01:15:53,035 ... "நன்றி" தவிர, பதிவில் இருந்து நீக்கப்படும். 923 01:15:53,125 --> 01:15:58,332 ஜூரி தயவு செய்து வழக்கறிஞரின் முழு தொடக்க அறிக்கையையும் புறக்கணிக்கும். 924 01:15:58,714 --> 01:16:01,798 நீங்கள், மிஸ்டர் காம்பினி... 925 01:16:02,009 --> 01:16:05,378 என் நீதிமன்றத்தில் அந்த மாதிரியான மொழியைப் பயன்படுத்த மாட்டேன். புரிகிறதா? 926 01:16:05,470 --> 01:16:07,546 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 927 01:16:10,642 --> 01:16:12,718 புட்ஸ். 928 01:16:14,563 --> 01:16:17,136 ஆலோசகர். உங்கள் அறிக்கை, சார். 929 01:16:36,376 --> 01:16:39,046 சரி, இப்போது. அட... 930 01:16:39,129 --> 01:16:43,209 ஜே-ஜேவின் பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... 931 01:16:44,051 --> 01:16:46,720 ஜே-ஜே-யின்... 932 01:16:46,803 --> 01:16:48,879 (இருமல்) 933 01:16:49,056 --> 01:16:51,214 ... நடுவர் மன்றம்! உம்... 934 01:16:53,518 --> 01:16:55,096 ஆன்-ஆன்... 935 01:16:55,187 --> 01:17:00,892 ஜனவரி அன்று ffffffff... 936 01:17:00,984 --> 01:17:08,031 ...இந்த ஆண்டின் நான்காம் தேதி, எனது வாடிக்கையாளர் உண்மையில் Sac-o-Suds c... um... co... 937 01:17:08,408 --> 01:17:10,484 ...ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்... 938 01:17:12,162 --> 01:17:14,238 ... வசதியான கடை. 939 01:17:14,373 --> 01:17:16,449 ஆனால் - ஆனால் ... 940 01:17:17,834 --> 01:17:19,827 அவர் செய்யவில்லை, ம்ம்... 941 01:17:19,920 --> 01:17:21,414 (மோப்பம்) 942 01:17:21,505 --> 01:17:24,589 யாரையும் கொல்லுங்கள். அவன், உம்... 943 01:17:29,221 --> 01:17:35,140 பிபிபிபி என்பதை நிரூபிக்க நாங்கள் உத்தேசித்துள்ளோம்... 944 01:17:36,144 --> 01:17:40,890 ...வழக்கறிஞரின் வழக்கு சூழ்நிலை மற்றும் மற்றும்-மற்றும்... 945 01:17:41,692 --> 01:17:43,768 (பெருமூச்சு) 946 01:17:45,529 --> 01:17:47,605 ... தற்செயல். நன்றி. 947 01:17:57,541 --> 01:17:59,617 (கிப்பன்ஸ் பெருமூச்சு விடுகிறார்) 948 01:18:00,961 --> 01:18:03,630 அதுவா? நாங்கள் பேசிய அனைத்தையும் பற்றி என்ன? 949 01:18:03,714 --> 01:18:05,706 - எனக்கு கொஞ்சம் பதட்டம்... - கொஞ்சம்? 950 01:18:05,799 --> 01:18:07,507 நான் நன்றாக வருகிறேன். 951 01:18:08,385 --> 01:18:11,386 துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டது, ஜன்னல் வழியாக வெளியே பார்த்தேன். 952 01:18:11,471 --> 01:18:16,133 இரண்டு சிறுவர்கள் ஓடிவந்து, அவர்களது காரில் ஏறுவதை நான் பார்த்தேன். 953 01:18:16,226 --> 01:18:21,351 ...மேலும் வெறி பிடித்தவர்கள் போல் ஓட்டிச் செல்லுங்கள், அவர்களின் டயர்கள் அலறுகின்றன, புகைபிடிக்கின்றன, கெர்பின் மேல் செல்கின்றன. 954 01:18:21,440 --> 01:18:23,516 இதுதான் கார்? 955 01:18:23,608 --> 01:18:26,812 - ஆம், ஐயா. - நன்றி, ஐயா. 956 01:18:26,903 --> 01:18:29,110 மேலும் கேள்விகள் இல்லை, உங்கள் மரியாதை. 957 01:18:29,197 --> 01:18:31,273 உங்கள் சாட்சி. 958 01:18:35,037 --> 01:18:39,864 சரி. திரு, ஆ, டி-டி-டி... 959 01:18:39,958 --> 01:18:41,915 ...ஆ... ம்ம்... 960 01:18:42,419 --> 01:18:44,910 ...ஓ... டிப்டன். (மோப்பம்) 961 01:18:45,505 --> 01:18:47,794 இப்போது, நீங்கள் எனது வாடிக்கையாளர்களைப் பார்த்தபோது... 962 01:18:48,050 --> 01:18:51,466 நீங்கள் எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்தீர்கள்? - சுமார் 50 அடி. 963 01:18:51,553 --> 01:18:55,503 இப்போது, அது துல்லியமாகச் சொல்லும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா... 964 01:18:55,599 --> 01:19:02,136 ...ஐ- ஐ-ஐ-அடையாளம்? 965 01:19:02,731 --> 01:19:04,605 ஆம். 966 01:19:06,860 --> 01:19:10,692 - திரு டிப்டன், நீங்கள் கண்கண்ணாடி அணிவதை நான் காண்கிறேன். - சில நேரங்களில். 967 01:19:10,781 --> 01:19:15,941 தயவு செய்து அந்த கண்கண்ணாடிகளை நடுவர் மன்றத்திற்கு காட்ட விரும்புகிறீர்களா? நன்றி. 968 01:19:17,788 --> 01:19:21,832 நன்றி. திரு டிப்டன், அன்று நீங்கள் அவற்றை அணிந்திருந்தீர்களா? 969 01:19:21,917 --> 01:19:24,075 - இல்லை - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்! 970 01:19:24,795 --> 01:19:28,923 நீங்கள் 50 அடி தூரத்தில் இருந்தீர்கள், நேர்மறையாக நேரில் கண்ட சாட்சியை அடையாளம் காட்டியுள்ளீர்கள்... 971 01:19:29,049 --> 01:19:32,335 ...மற்றும்-மற்றும் இன்னும்... 972 01:19:32,427 --> 01:19:36,888 ...உங்களுக்கு தேவையான மருந்துக் கண்ணாடிகளை நீங்கள் அணியவில்லை. 973 01:19:38,016 --> 01:19:40,721 அவர்கள் கண்ணாடிகளைப் படிக்கிறார்கள். 974 01:19:47,985 --> 01:19:50,061 அட... 975 01:19:51,530 --> 01:19:53,439 சரி, அட... 976 01:19:53,532 --> 01:19:57,280 திரு, ஆ... ஆ... 977 01:19:57,369 --> 01:20:03,324 பிரதிவாதிகளின் கண்கள் என்னவென்று நீதிமன்றத்தில் சொல்ல முடியுமா? 978 01:20:06,503 --> 01:20:09,587 பழுப்பு. ஹேசல் பச்சை. 979 01:20:13,885 --> 01:20:16,127 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 980 01:20:20,225 --> 01:20:22,467 (நீதிபதி) திரு காம்பினி. உங்கள் சாட்சி. 981 01:20:24,021 --> 01:20:26,642 - அவர் ஒரு கடினமானவர்! - ஆம். 982 01:20:28,608 --> 01:20:30,731 திரு டிப்டன். 983 01:20:30,819 --> 01:20:33,108 குற்றவாளிகளைப் பார்த்தபோது... 984 01:20:33,196 --> 01:20:37,858 ...அவர்களின் காரில் இருந்து சாக்-ஓ-சூட்ஸுக்குள் நடந்து, உங்கள் பார்வை எந்த கோணத்தில் இருந்தது? 985 01:20:38,243 --> 01:20:41,826 அவர்கள் கடைக்குள் நுழைந்தபோது என்னை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தார்கள். 986 01:20:41,913 --> 01:20:45,662 அவர்கள் வெளியேறியபோது, ​​உங்கள் பார்வை எந்த கோணத்தில் இருந்தது? 987 01:20:45,751 --> 01:20:48,787 அவர்கள் என்னிடமிருந்து விலகிச் சென்றனர். 988 01:20:48,879 --> 01:20:53,208 எனவே அவர்கள் உள்ளே செல்வதை நீங்கள் சிறப்பாகப் பார்த்தீர்கள், வெளியே வரவில்லை என்று சொல்வீர்களா? 989 01:20:53,675 --> 01:20:57,009 - என்று நீங்கள் கூறலாம். - நான் அதைச் சொன்னேன். அப்படிச் சொல்வீர்களா? 990 01:20:57,554 --> 01:20:58,550 ஆம். 991 01:20:59,514 --> 01:21:02,184 இரண்டு இளைஞர்களால் இது சாத்தியமா? 992 01:21:03,310 --> 01:21:05,386 இரண்டு என்ன? 993 01:21:06,938 --> 01:21:09,227 அந்த வார்த்தை என்ன? 994 01:21:09,941 --> 01:21:12,349 - என்ன வார்த்தை? - இரண்டு என்ன? 995 01:21:12,444 --> 01:21:15,196 - என்ன? - நீங்கள் "யூட்ஸ்" என்று சொன்னீர்களா? 996 01:21:15,489 --> 01:21:18,110 - ஆமாம். "இரண்டு இளைஞர்கள்." - யூட் என்றால் என்ன? 997 01:21:18,575 --> 01:21:20,864 ஓ மன்னிக்கவும், உங்கள் மரியாதை. 998 01:21:20,994 --> 01:21:22,488 இரண்டு இளைஞர்கள். 999 01:21:29,753 --> 01:21:32,458 இரண்டு குற்றவாளிகளும் சாத்தியமா? 1000 01:21:32,965 --> 01:21:37,508 கடைக்குள் நுழைந்து, அலமாரிகளில் இருந்து 22 குறிப்பிட்ட பொருட்களை எடுத்தார்... 1001 01:21:37,928 --> 01:21:42,257 ...குமாஸ்தா பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மாற்றம் செய்துவிட்டு, பிறகு கிளம்பிவிடுவார். 1002 01:21:42,349 --> 01:21:46,299 பின்னர், இரண்டு வெவ்வேறு ஆண்கள் ஒரே மாதிரியாக ஓட்டுகிறார்கள் ... 1003 01:21:46,395 --> 01:21:50,606 தலையை அசைக்காதே. நீங்கள் முழு விஷயத்தையும் கேட்கும் வரை காத்திருங்கள், அதனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும். 1004 01:21:50,691 --> 01:21:53,857 ஒரே மாதிரியான காரில் இரண்டு வெவ்வேறு ஆண்கள் ஓட்டுகிறார்கள்... 1005 01:21:53,944 --> 01:21:58,522 ...உள்ளே போய், எழுத்தரை சுட்டு, கொள்ளையடித்து விட்டுப் போகலாமா? 1006 01:21:58,824 --> 01:22:01,149 இல்லை. அவர்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை. 1007 01:22:01,410 --> 01:22:04,161 - அவர்கள் கடையில் எவ்வளவு நேரம் இருந்தார்கள்? - ஐந்து நிமிடங்கள். 1008 01:22:04,246 --> 01:22:07,413 - ஐந்து நிமிடங்கள்? உங்கள் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தீர்களா? - இல்லை. 1009 01:22:07,499 --> 01:22:13,205 ஓ, மன்னிக்கவும். சிறுவர்கள் கடைக்குள் சென்றதாக நீங்கள் முன்பு சாட்சியமளித்தீர்கள். 1010 01:22:13,297 --> 01:22:15,585 ... நீங்கள் காலை உணவைச் செய்ய ஆரம்பித்திருந்தீர்கள். 1011 01:22:15,674 --> 01:22:18,426 நீங்கள் சாப்பிட தயாராக இருந்தீர்கள், துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. 1012 01:22:18,593 --> 01:22:23,670 எனவே வெளிப்படையாக காலை உணவைச் செய்ய ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும், எனவே நீங்கள் அதை அறிவீர்கள். 1013 01:22:23,765 --> 01:22:26,435 - உங்களிடம் என்ன இருந்தது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - முட்டை மற்றும் கீரைகள். 1014 01:22:26,643 --> 01:22:28,600 முட்டை மற்றும் கீரைகள். எனக்கும் கிரிட்ஸ் பிடிக்கும். 1015 01:22:29,938 --> 01:22:34,315 உங்கள் துருவலை எப்படி சமைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் அவற்றை வழக்கமான, கிரீம் அல்லது அல் டென்டே விரும்புகிறீர்களா? 1016 01:22:36,570 --> 01:22:40,402 - வழக்கமானது, நான் நினைக்கிறேன். - வழக்கமான. உடனடி கிரிட்ஸ்? 1017 01:22:40,616 --> 01:22:45,361 சுயமரியாதை இல்லை' தென்னகத்தினர் உடனடி கிரிட்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். என் மனக்கசப்பில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். 1018 01:22:46,872 --> 01:22:48,663 எனவே, திரு டிப்டன். 1019 01:22:49,499 --> 01:22:53,663 உங்கள் துருவலை சமைக்க உங்களுக்கு எப்படி ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்... 1020 01:22:53,962 --> 01:22:59,383 20 நிமிடம் முழு கிரிட் உண்ணும் உலகம் எடுக்கும் போது? 1021 01:23:05,265 --> 01:23:08,052 எனக்குத் தெரியாது. நான் ஒரு வேகமான சமையல்காரன், நான் நினைக்கிறேன். 1022 01:23:08,727 --> 01:23:14,231 மன்னிக்கவும், நான் இங்கே இருந்தேன். என்னால் கேட்க முடியவில்லை. நீங்கள் வேகமான சமையல்காரர் என்று சொன்னீர்களா? அதுவா?! 1023 01:23:14,900 --> 01:23:21,020 உங்கள் சமையலறையில் கொதிக்கும் நீர் வேகமாக கரைகிறது என்று நாம் நம்பலாமா? 1024 01:23:21,114 --> 01:23:24,115 பூமியின் முகத்தில் உள்ள எந்த இடத்தையும் விட? 1025 01:23:25,035 --> 01:23:26,233 எனக்கு தெரியாது. 1026 01:23:26,328 --> 01:23:30,160 ஒருவேளை இயற்பியல் விதிகள் உங்கள் அடுப்பில் இல்லாமல் போகலாம்! 1027 01:23:31,291 --> 01:23:33,913 இவை மாயக் கற்களா? 1028 01:23:34,002 --> 01:23:38,830 ஜாக்கின் பீன்ஸ்டாக் பீன்ஸை விற்ற அதே பையனிடமிருந்து அவற்றை வாங்கினீர்களா? 1029 01:23:38,924 --> 01:23:41,249 - ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. - நீடித்தது. 1030 01:23:41,343 --> 01:23:45,471 - அந்த ஐந்து நிமிடங்களில் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - எனக்குத் தெரியாது. 1031 01:23:45,681 --> 01:23:50,058 - நீங்கள் உங்கள் கருத்தைச் சொன்னீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். - அந்த ஐந்து நிமிடங்களில் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1032 01:23:53,063 --> 01:23:55,601 நான் தவறிழைத்திருக்கலாம். 1033 01:23:57,526 --> 01:24:00,064 இவரால் எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. 1034 01:24:03,573 --> 01:24:05,365 (தனி கைதட்டல்) 1035 01:24:08,662 --> 01:24:10,571 நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள். 1036 01:24:10,664 --> 01:24:12,740 எனக்கு அவன் வேண்டும். 1037 01:24:14,042 --> 01:24:16,118 வாருங்கள், இப்போது. அதை நகர்த்தவும். 1038 01:24:17,087 --> 01:24:21,251 - கவலைப்படாதே. நான் உனக்கு ஜாமீன் தருகிறேன். - வேண்டாம். இன்றிரவு நான் சிறையில் இருக்கப் போகிறேன். 1039 01:24:21,341 --> 01:24:25,173 ஒருவேளை நான் இறுதியாக சிறிது தூங்கலாம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன், இல்லையா? 1040 01:24:26,054 --> 01:24:28,130 (கைதிகள் கூச்சலிடுகிறார்கள்) 1041 01:24:28,223 --> 01:24:30,299 (சைரன்) 1042 01:24:33,937 --> 01:24:36,013 (ஒரு விசில் அடிக்கிறது) 1043 01:24:43,405 --> 01:24:45,647 ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? 1044 01:24:46,366 --> 01:24:49,782 ஏய், மிஸ்டர் கிரேன். இந்த படங்கள் என்ன? 1045 01:24:51,705 --> 01:24:55,156 - என் வீடு மற்றும் பொருட்கள். - வீடு மற்றும் பொருட்கள். 1046 01:24:55,250 --> 01:24:59,793 ஜன்னல்களில் இந்த பழுப்பு நிற பொருட்கள் என்ன? 1047 01:25:00,714 --> 01:25:02,956 - அழுக்கு. - அழுக்கு. 1048 01:25:04,134 --> 01:25:09,425 உங்கள் ஜன்னலுக்கு மேல் இந்த துருப்பிடித்த, தூசி படிந்த, அழுக்கு-ஐயோக்கிங் விஷயம் என்ன? 1049 01:25:11,516 --> 01:25:14,090 - இது ஒரு திரை. - ஒரு திரை! 1050 01:25:14,186 --> 01:25:16,059 அது ஒரு திரை. 1051 01:25:16,647 --> 01:25:21,771 உங்கள் பார்வைக்கு நடுவில் உள்ள இந்த பெரிய விஷயங்கள் என்ன... 1052 01:25:21,860 --> 01:25:25,063 ...உங்கள் சமையலறையின் ஜன்னலிலிருந்து சாக்-ஓ-சூட்ஸ் வரை? 1053 01:25:25,656 --> 01:25:28,325 இந்த பெரிய விஷயங்களை நாம் என்ன அழைக்கிறோம்? 1054 01:25:30,577 --> 01:25:32,736 - மரங்கள்? - மரங்கள், அது சரி. 1055 01:25:32,829 --> 01:25:35,534 பயப்படாதே. உங்களுக்குத் தெரிந்தவுடன் கத்தவும். 1056 01:25:35,624 --> 01:25:40,167 இப்போது, ​​மரங்களில் இருக்கும் இந்த ஆயிரக்கணக்கான சிறிய விஷயங்கள் என்ன? 1057 01:25:42,255 --> 01:25:44,332 - இலைகள். - இலைகள்! 1058 01:25:44,424 --> 01:25:46,334 (சிரிப்பு) 1059 01:25:46,426 --> 01:25:49,546 மற்றும் மரங்களுக்கு இடையில் இந்த புதர்கள்? 1060 01:25:50,097 --> 01:25:51,639 - புதர்கள். - புதர்கள்! 1061 01:25:51,723 --> 01:25:54,049 எனவே, திரு கிரேன். 1062 01:25:54,142 --> 01:25:59,978 இரண்டு வினாடிகளுக்கு நீங்கள் குற்றவாளிகளை சாதகமாக அடையாளம் காண முடியும்... 1063 01:26:00,440 --> 01:26:03,275 ... இந்த அழுக்கு ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்கிறேன்... 1064 01:26:03,860 --> 01:26:06,268 ... இந்த கசப்பான திரை... 1065 01:26:06,905 --> 01:26:11,448 இந்த மரங்கள், இந்த இலைகள் அனைத்தும்... 1066 01:26:11,535 --> 01:26:14,156 ... மேலும் எத்தனை புதர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 1067 01:26:18,292 --> 01:26:22,076 - ஐந்து போல் தெரிகிறது. - ஊஹூம். இதையும் இதையும் மறந்துவிடாதீர்கள். 1068 01:26:22,296 --> 01:26:25,711 - ஏழு புதர்கள். - ஏழு புதர்கள். எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1069 01:26:25,799 --> 01:26:29,548 பச்சை நிற கன்வெர்ட்டிபில் இரண்டு பேரை நீங்கள் பார்த்திருக்க முடியுமா? 1070 01:26:29,636 --> 01:26:33,764 ... இந்த இரண்டு குறிப்பிட்ட தோழர்கள் அவசியம் இல்லையா? 1071 01:26:35,517 --> 01:26:38,933 - நான் நினைக்கிறேன். - நான் இந்த பையனை முடித்துவிட்டேன். 1072 01:26:46,945 --> 01:26:51,572 திருமதி ரிலே, நீங்கள் பிரதிவாதிகளைப் பார்த்தபோது, ​​உங்கள் கண்ணாடி அணிந்திருந்தீர்களா? 1073 01:26:51,658 --> 01:26:54,232 ஆம், நான் இருந்தேன். 1074 01:26:54,328 --> 01:26:56,534 இங்கே, அன்பே. 1075 01:26:58,206 --> 01:27:02,074 தயவுசெய்து எங்களுக்காக உங்கள் கண்ணாடியை அணிய விரும்புகிறீர்களா? 1076 01:27:06,965 --> 01:27:11,508 - ஐயோ! நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக கண்ணாடி அணிந்திருக்கிறீர்கள்? - நான் ஆறு வயதிலிருந்தே. 1077 01:27:11,845 --> 01:27:16,840 - அவர்கள் எப்போதும் தடிமனாக இருந்திருக்கிறார்களா? - ஓ, இல்லை. அவை பல ஆண்டுகளாக தடிமனாக மாறிவிட்டன. 1078 01:27:16,933 --> 01:27:21,928 எனவே, நீங்கள் வயதாகும்போது உங்கள் கண்கள் மேலும் மேலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. 1079 01:27:22,022 --> 01:27:25,438 ...எத்தனை வெவ்வேறு நிலைகளில் தடிமனாகச் சென்றுள்ளீர்கள்? 1080 01:27:25,525 --> 01:27:30,946 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. அறுபது ஆண்டுகளுக்கு மேல், பத்து மடங்கு இருக்கலாம். 1081 01:27:31,323 --> 01:27:36,863 - ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு தடிமனான தொகுப்பிற்கு தயாராக இருக்கலாம். - ஓ, இல்லை. இல்லை, அவர்கள் சரி என்று நினைக்கிறேன். 1082 01:27:36,954 --> 01:27:39,789 ஒருவேளை நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும். சரி பார்க்கலாம். 1083 01:27:45,087 --> 01:27:51,255 இப்போது, ​​பிரதிவாதிகள் சாக்-ஓ-சூட்ஸில் நுழைவதை நீங்கள் பார்த்தபோது உங்களிடமிருந்து எவ்வளவு தூரம் இருந்தார்கள்? 1084 01:27:51,343 --> 01:27:54,628 - சுமார் 100 அடி. - 100 அடி. 1085 01:27:54,721 --> 01:27:57,259 தயவு செய்து இதை வைத்துக் கொள்வீர்களா? நன்றி. 1086 01:28:00,644 --> 01:28:04,227 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1087 01:28:07,526 --> 01:28:12,864 சரி. இது 50 அடி. அது பாதி தூரம். 1088 01:28:13,490 --> 01:28:16,693 நான் எத்தனை விரல்களை உயர்த்துகிறேன்? 1089 01:28:17,494 --> 01:28:21,658 ஆலோசகர் இரண்டு விரல்களை உயர்த்திக் கொண்டிருப்பதை பதிவுகள் காட்டட்டும். 1090 01:28:21,748 --> 01:28:23,990 உங்கள் மரியாதை, தயவுசெய்து, இல்லையா?! 1091 01:28:24,084 --> 01:28:26,871 ஓ மன்னிக்கவும். 1092 01:28:27,796 --> 01:28:30,121 இப்போது, திருமதி ரிலே... 1093 01:28:30,215 --> 01:28:32,540 மற்றும் திருமதி ரிலே மட்டும்... 1094 01:28:34,428 --> 01:28:37,345 ...நான் இப்போது எத்தனை விரல்களை உயர்த்திப் பிடித்திருக்கிறேன்? 1095 01:28:43,061 --> 01:28:45,137 - நான்கு. - (பொது மூச்சுத்திணறல்) 1096 01:28:49,943 --> 01:28:52,268 நீங்கள் இப்போது என்ன நினைக்கிறீர்கள், அன்பே? 1097 01:28:52,362 --> 01:28:53,773 ஓ 1098 01:28:53,864 --> 01:28:57,067 நான் தடிமனான கண்ணாடியைப் பெற நினைக்கிறேன். 1099 01:28:57,159 --> 01:28:59,235 (வின்னி) நன்றி. 1100 01:29:03,790 --> 01:29:05,866 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 1101 01:29:08,295 --> 01:29:10,750 - வணக்கம். - நீங்கள் இன்று அங்கு நன்றாக செய்தீர்கள், யாங்கி. 1102 01:29:10,839 --> 01:29:15,501 எனக்கு போட்டி பிடிக்கும். உங்களுக்கும் போட்டி பிடிக்குமா? விஷயங்களை வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது, இல்லையா? 1103 01:29:15,719 --> 01:29:19,764 - நான் இதுவரை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். - நாளை உங்களுக்காக ஒரு சிறிய ஆச்சரியம் இருக்கிறது. 1104 01:29:19,848 --> 01:29:23,715 அது என்ன? உங்கள் எல்லா ஆதாரங்களையும் என்னிடம் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1105 01:29:23,810 --> 01:29:29,267 நானே அதைப் பெற்றேன். காலையில் முதல் விஷயத்தை வெளியிடுவேன். நீதிபதி அதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். 1106 01:29:30,108 --> 01:29:33,608 - நான் கவலைப்பட வேண்டுமா? - நான் நீயாக இருந்தால் நிச்சயமாக இருப்பேன். 1107 01:29:41,161 --> 01:29:45,373 அன்பே, அந்த வெளிப்பாட்டைப் பற்றி நீங்கள் எங்கே படித்தீர்கள்? 1108 01:29:45,457 --> 01:29:47,948 காட்டுகிறேன். ஏன்? 1109 01:29:48,502 --> 01:29:53,329 நான் FBIக்கான தடயவியல் ஆய்வுகளின் சிறப்பு வாகன பயிற்றுவிப்பாளர். 1110 01:29:54,049 --> 01:29:56,622 - நீங்கள் எவ்வளவு காலம் அந்த நிலையில் இருந்தீர்கள்? - 18 ஆண்டுகள். 1111 01:29:56,718 --> 01:30:00,218 யுவர் ஆனர். தயவுசெய்து பெஞ்சை அணுகலாமா? 1112 01:30:00,305 --> 01:30:02,381 நீங்கள் விரும்பினால். 1113 01:30:09,648 --> 01:30:12,269 இந்த நேரத்தில் இந்த சாட்சி அழைக்கப்படுவதை நான் எதிர்க்கிறேன். 1114 01:30:12,359 --> 01:30:18,065 அவர் சாட்சியமளிப்பதாக எங்களுக்கு முன் அறிவிப்பு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை, அவர் நடத்திய சோதனைகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 1115 01:30:18,156 --> 01:30:23,151 மேலும் சாட்சியமளிக்கும் எந்தவொரு சாட்சியையும் முன்கூட்டியே அறிவிக்க தற்காப்புக்கு உரிமை உண்டு... 1116 01:30:23,245 --> 01:30:28,785 ...குறிப்பாக அறிவியல் சான்றுகள் தருபவர்கள், குறுக்கு விசாரணைக்கு நாம் தயாராகலாம்... 1117 01:30:28,875 --> 01:30:33,668 மற்றும் ஒரு பாதுகாப்பு வல்லுநரால் அறிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான வாய்ப்பை பாதுகாப்புக்கு வழங்க... 1118 01:30:33,755 --> 01:30:38,916 ...அவருடைய முடிவுகளின் உண்மைத்தன்மைக்கு முரணான நிலையில் யார் இருக்கக்கூடும். 1119 01:30:40,345 --> 01:30:42,302 - திரு காம்பினி. - ஆம், ஐயா. 1120 01:30:42,389 --> 01:30:46,090 இது ஒரு தெளிவான, புத்திசாலித்தனமான, நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு. 1121 01:30:46,560 --> 01:30:49,680 - நன்றி, உங்கள் மரியாதை. - மீறப்பட்டது. 1122 01:30:58,155 --> 01:31:00,231 இப்போது, ​​திரு வில்பர். 1123 01:31:02,034 --> 01:31:06,992 பிரதிவாதிகளின் காரின் டயர்களின் புகைப்படங்கள் இவை. 1124 01:31:07,080 --> 01:31:12,786 மேலும் இவை, கடையை விட்டு ஓடியபோது, ​​தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் கார் விட்டுச் சென்ற டயர் அடையாளங்களின் புகைப்படங்கள். 1125 01:31:12,878 --> 01:31:15,713 - இப்போது, ​​இவை உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கிறதா? - ஆம், நான் தான். 1126 01:31:15,797 --> 01:31:18,834 ஊஹூம். தயவு செய்து விரிவாக சொல்ல முடியுமா சார்? 1127 01:31:18,925 --> 01:31:22,591 கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்கு வெளியே டயர் மதிப்பெண்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தோம்... 1128 01:31:22,679 --> 01:31:25,846 ...பிரதிவாதிகளின் காரின் பின் டயர்களுடன். 1129 01:31:25,932 --> 01:31:29,266 அவை ஒரே மாதிரி மற்றும் அளவு டயர். 1130 01:31:29,353 --> 01:31:33,397 மிச்செலின் மாடல் XGV, அளவு 75R, 14-இன்ச் சக்கரம். 1131 01:31:33,690 --> 01:31:36,561 அவை ஒரே அளவு மற்றும் மாடல் டயர். 1132 01:31:37,694 --> 01:31:39,734 - வேறு ஏதாவது, சார்? - ஆம், உண்மையில். 1133 01:31:39,821 --> 01:31:44,318 கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரை விட்டு வெளியேறிய கார், அதன் பின் டயர்களை அதிரடியாக சுழற்றியது... 1134 01:31:44,409 --> 01:31:46,651 ... மற்றும் நிலக்கீல் மீது ரப்பர் எச்சம் விட்டு. 1135 01:31:46,745 --> 01:31:50,079 இப்போது, ​​அந்த ரப்பரின் மாதிரியை எடுத்து ஆய்வு செய்தேன். 1136 01:31:50,165 --> 01:31:52,241 நானும் ரப்பர் மாதிரி எடுத்தேன்... 1137 01:31:52,334 --> 01:31:56,332 ... பிரதிவாதிகளின் ப்யூக்கின் பின்புற டயர்களில் இருந்து அதையும் பகுப்பாய்வு செய்தார். 1138 01:31:56,421 --> 01:31:59,755 இதைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எந்த வகையான உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தினீர்கள்? 1139 01:32:00,050 --> 01:32:02,126 நான் ஒரு Hewlett-Packard 57-10A பயன்படுத்தினேன்... 1140 01:32:02,302 --> 01:32:06,134 ... ஃப்ளேம் அனலிசேஷன் டிடெக்டர்களுடன் கூடிய இரட்டை நெடுவரிசை வாயு குரோமடோகிராஃப். 1141 01:32:06,223 --> 01:32:09,639 - ஊஹூம். அந்த விஷயம் டர்போசார்ஜ் செய்யப்பட்டதா? - (சிரிப்பு) 1142 01:32:09,977 --> 01:32:12,764 - தரை மாதிரிகளில் மட்டுமே. - (சிரிப்பு) 1143 01:32:12,854 --> 01:32:16,899 இப்போது, திரு வில்பர். உங்கள் பகுப்பாய்வின் முடிவு என்ன? 1144 01:32:16,984 --> 01:32:21,859 இரண்டு மாதிரிகளுக்கு இடையே உள்ள வேதியியல் கலவை ஒரே மாதிரியாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1145 01:32:21,947 --> 01:32:24,652 எல்-பல்! 1146 01:32:29,496 --> 01:32:31,821 மேலும் கேள்விகள் இல்லை, உங்கள் மரியாதை. 1147 01:32:32,708 --> 01:32:35,662 - யுவர் ஆனர். - நன்றி, திரு வில்பர். 1148 01:32:37,754 --> 01:32:40,506 நீதிமன்றம் மதிய உணவிற்கு 60 நிமிட ஓய்வு எடுக்கும். 1149 01:32:40,882 --> 01:32:46,173 மதிப்பிற்குரிய அவர்களே, இந்த விஷயத்தை முழுவதுமாகத் தொடர நான் மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1150 01:32:46,346 --> 01:32:49,051 - கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. - மிக்க நன்றி. 1151 01:32:49,141 --> 01:32:51,513 - மேலும், திரு காம்பினி. - ஆம், ஐயா? 1152 01:32:52,352 --> 01:32:55,223 என் அறையில் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன். 1153 01:32:55,856 --> 01:32:57,932 - நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதர். - நான் இறந்த மனிதனா? 1154 01:32:58,025 --> 01:33:01,974 நான் நியூயார்க்கின் எழுத்தருக்கு தொலைநகல் செய்து, ஜெர்ரி காலோவைப் பற்றி அவருக்கு என்ன தெரியும் என்று கேட்டேன். 1155 01:33:02,070 --> 01:33:04,146 அவர் என்ன பதிலளித்தார் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா? 1156 01:33:04,239 --> 01:33:06,777 - "ஜெர்ரி காலோ" என்று சொன்னீர்களா? - ஆம், நான் செய்தேன். 1157 01:33:06,867 --> 01:33:08,943 - Gallo வித் எ ஜி? - அது சரி. 1158 01:33:09,036 --> 01:33:11,408 ஜெர்ரி காலோ இறந்துவிட்டார்! 1159 01:33:11,496 --> 01:33:15,115 - எனக்கு அது தெரியும். - சரி, நான் ஜெர்ரி காலோ அல்ல! 1160 01:33:15,208 --> 01:33:19,123 நான் ஜெர்ரி காலோ! சி-ஏ-எல்-எல்-ஓ. 1161 01:33:25,385 --> 01:33:27,461 சரி. 1162 01:33:28,555 --> 01:33:30,631 சரி. 1163 01:33:35,646 --> 01:33:38,812 இதை இப்போதே தெளிவுபடுத்துவோம். 1164 01:33:47,032 --> 01:33:49,487 வணக்கம். இது நீதிபதி சேம்பர்லைன் ஹாலர். 1165 01:33:49,576 --> 01:33:51,984 நான் எழுத்தரிடம் பேசலாமா? 1166 01:33:53,455 --> 01:33:55,613 சரி. நான் இங்கே இருப்பேன். 1167 01:33:57,000 --> 01:33:59,787 மூன்று மணிக்குப் பிறகு மீண்டும் அழைப்பார். 1168 01:33:59,878 --> 01:34:02,547 இது உங்களுக்கு மரணதண்டனையைத் தருகிறது. 1169 01:34:03,423 --> 01:34:08,216 ஏதேனும் அதிசயத்தால் அடுத்த 90 நிமிடங்களில் இந்த வழக்கில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 1170 01:34:11,348 --> 01:34:13,673 நீங்கள் ஏன் மதிய உணவிற்கு செல்லக்கூடாது? 1171 01:34:27,072 --> 01:34:29,361 நன்றி. 1172 01:34:37,332 --> 01:34:40,084 - எனது படங்களை திரும்பப் பெற்றேன். - ஓ, நல்லது. 1173 01:34:41,211 --> 01:34:43,583 நீதிபதி என்ன சொன்னார்? 1174 01:34:43,672 --> 01:34:47,041 காலோ இறந்துவிட்டதை கண்டுபிடித்தேன் என்றார். 1175 01:34:47,968 --> 01:34:50,541 அவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் என்ன சொன்னார்? 1176 01:34:51,972 --> 01:34:56,598 லிசா... நான் இப்போது வழக்கைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கிறேன், சரியா? மன்னிக்கவும். 1177 01:34:59,563 --> 01:35:01,935 - நான் உதவ முடியுமா? - "நான் உதவ முடியுமா?" 1178 01:35:02,024 --> 01:35:05,274 இல்லை, உங்களால் உதவ முடியாது. உங்களால் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் உங்களால் முடியாது. 1179 01:35:08,697 --> 01:35:11,982 சரி, நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள். அந்த தோற்றத்தின் அர்த்தம் என்ன? 1180 01:35:12,075 --> 01:35:16,405 நான் ஒரு பைத்தியம், நீங்கள் உதவுவதற்கான வழியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 1181 01:35:18,790 --> 01:35:21,910 சரி, நீங்கள் உதவுகிறீர்கள். உங்கள் படங்களை பயன்படுத்துகிறேன். 1182 01:35:22,002 --> 01:35:25,620 ஆஹா! இவை இருக்கும்... மன்னிக்கவும். இவை உதவியாக இருக்கும். 1183 01:35:25,714 --> 01:35:28,419 இந்த படங்களை நான் முன்பே பார்த்திருக்க வேண்டும். 1184 01:35:28,508 --> 01:35:33,633 எனக்கு இது பிடிக்கும். இது எங்கள் முதல் ஹோட்டல் அறை, இல்லையா? அது டிராட்டரை மிரட்டும். 1185 01:35:33,722 --> 01:35:35,715 இதோ பின்னால் இருந்து என்னில் ஒருவர். 1186 01:35:35,807 --> 01:35:39,259 ஒரு நொடி முன்பு நான் உணர்ந்ததை விட மோசமாக உணர முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நன்றி. 1187 01:35:39,353 --> 01:35:43,765 ஆஹா, இதோ ஒரு நல்ல டயர் மார்க். நாம் இன்னும் தொலைவில் செல்ல முடியுமா? 1188 01:35:43,857 --> 01:35:46,313 இதை எங்கிருந்து சுட்டீர்கள்? ஒரு மரத்தில் மேலே? 1189 01:35:46,401 --> 01:35:48,727 இங்க என்ன இருக்கு? 1190 01:35:50,572 --> 01:35:53,608 இது நாய்க்கடி. நாய் சீதை! அருமை. 1191 01:35:53,700 --> 01:35:56,487 நாய் சீதை! என்ன ஒரு துப்பு! நான் ஏன் அதை நினைக்கவில்லை? 1192 01:35:56,578 --> 01:36:01,324 இங்கே என்னில் ஒருவர் படிக்கிறார். இந்த படங்களை நான் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பே உங்களிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும். 1193 01:36:01,416 --> 01:36:04,121 புனிதம்! உனக்கு புரிந்தது, அன்பே! 1194 01:36:04,211 --> 01:36:08,540 நீ செய்தாய்! கேஸ் கிராக்கர்(!) மழையில் நான்! 1195 01:36:08,757 --> 01:36:11,046 நான் இதை விரும்புகிறேன்! அவ்வளவுதான்! 1196 01:36:11,134 --> 01:36:14,301 அதுதான். நான் வெளியே இருக்கிறேன். 1197 01:36:17,140 --> 01:36:19,216 லிசா! 1198 01:36:20,435 --> 01:36:22,511 லிசா! 1199 01:36:24,106 --> 01:36:26,182 மன்னிக்கவும். 1200 01:36:26,525 --> 01:36:28,149 குடுத்துடு! 1201 01:36:42,708 --> 01:36:44,866 நான் எதையோ இழக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1202 01:37:04,313 --> 01:37:06,519 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? 1203 01:37:06,606 --> 01:37:08,683 மிக மிகக் குறைவு. 1204 01:37:09,609 --> 01:37:11,851 - ஏதாவது? - ஒன்றுமில்லை. 1205 01:37:15,657 --> 01:37:24,365 மிச்செலின் மாடல் XGV 75R-14s இல் இரண்டு தனித்தனி கார்கள் ஓட்டுவது சாத்தியமா? 1206 01:37:25,083 --> 01:37:27,954 - நிச்சயமாக. - இதை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 1207 01:37:28,045 --> 01:37:33,122 இன்று அமெரிக்காவில் விற்கப்படும் சிங்கிள் மாடல் டயர் எது அதிகம் விற்பனையாகிறது? 1208 01:37:34,301 --> 01:37:36,210 மிச்செலின் எக்ஸ்ஜிவி. 1209 01:37:36,303 --> 01:37:39,838 - மற்றும் மிகவும் பிரபலமான அளவு என்ன? - 75R-14. 1210 01:37:40,307 --> 01:37:43,308 பிரதிவாதிகளின் காரின் அதே அளவு. 1211 01:37:43,935 --> 01:37:47,980 ஆனால் இரண்டு மங்கலான பச்சை 1964 ப்யூக் ஸ்கைலார்க் மாற்றத்தக்கது? 1212 01:37:48,065 --> 01:37:51,434 மன்னிக்கவும். நான் உன்னிடம் என்ன கேட்கிறேன்... 1213 01:37:51,526 --> 01:37:56,484 ... மிகவும் பிரபலமான டயரின் மிகவும் பிரபலமான அளவு என்றால்... 1214 01:37:56,573 --> 01:37:58,649 ...பிரதிவாதிகளின் காரில் உள்ளதா? 1215 01:37:59,117 --> 01:38:01,276 சரி... 1216 01:38:01,370 --> 01:38:02,947 ... ஆமாம். 1217 01:38:04,456 --> 01:38:06,116 ஆம். 1218 01:38:06,208 --> 01:38:08,284 உம், நன்றி. 1219 01:38:09,711 --> 01:38:12,119 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1220 01:38:13,548 --> 01:38:16,122 (நீதிபதி) சாட்சி கீழே நிற்க முடியும். 1221 01:38:16,885 --> 01:38:18,676 ஆலோசகர். 1222 01:38:18,762 --> 01:38:22,345 (டிராட்டர்) ஓ. ஆம். வழக்கு விசாரணை ஓய்ந்துள்ளது. 1223 01:38:26,144 --> 01:38:29,394 (நீதிபதி) திரு காம்பினி. உங்கள் முதல் சாட்சி. 1224 01:38:40,534 --> 01:38:42,657 திரு காம்பினி. 1225 01:38:43,412 --> 01:38:46,697 நான் இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன், இன்னும் ஒரு முறை மட்டுமே. 1226 01:38:46,790 --> 01:38:50,076 - நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்டால்... - யுவர் ஆனர், ஓ... 1227 01:38:50,168 --> 01:38:53,288 தயவு செய்து, நான் ஐந்து நிமிட ஓய்வு எடுக்கலாமா? 1228 01:38:54,131 --> 01:38:58,757 - எனது அடுத்த சாட்சி நீதிமன்றத்தில் இல்லை. - மூன்று நிமிடங்கள். இனி இல்லை. 1229 01:39:11,523 --> 01:39:14,643 ஷெரீஃப், எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள். தயவுசெய்து இதைக் கண்டுபிடியுங்கள். 1230 01:39:14,735 --> 01:39:20,321 - இது என் வேலை இல்லை. நீங்களே விசாரணை செய்யுங்கள். - தயவுசெய்து. எனக்கு மூன்று நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 1231 01:39:25,912 --> 01:39:29,613 லிசா. லிசா, தயவுசெய்து. மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், சரியா? 1232 01:39:29,708 --> 01:39:32,709 நீதிமன்ற அறையில் எனக்கு நீங்கள் தேவை, எனக்கு தொலைபேசி தேவை. 1233 01:39:32,794 --> 01:39:37,088 அன்பே, வா. நிறுத்து! எனக்கு போன் வேண்டும். நாம் ஒப்பனை செய்ய வேண்டும். ஒப்பனை செய்யலாம். 1234 01:39:37,174 --> 01:39:40,128 நாம் மீண்டும் உள்ளே செல்ல வேண்டும். எல்லோரும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 1235 01:39:40,218 --> 01:39:42,294 - எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. - வாயை மூடு. 1236 01:39:42,387 --> 01:39:44,676 - இதை கொடு! - ஃபக் யூ! 1237 01:39:44,765 --> 01:39:47,006 அந்த வாயால் உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1238 01:39:47,100 --> 01:39:51,394 திரு காம்பினி. ஏன் என்று சொல்லுங்கள். 1239 01:39:53,231 --> 01:39:57,395 - லிசா, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. - நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை. என்னை விட்டுவிடு! 1240 01:39:58,070 --> 01:40:00,358 - வா, நான் கண்டுபிடித்தேன். - (லிசா கத்துகிறார்) 1241 01:40:05,786 --> 01:40:09,866 யுவர் ஹானர், பாதுகாப்பு அதன் முதல் சாட்சியாக மிஸ் மோனாலிசா விட்டோவை அழைக்கிறது. 1242 01:40:09,957 --> 01:40:13,575 ஓ, நான் எதிர்க்கிறேன், யுவர் ஆனர். இந்த நபர் சாட்சி பட்டியலில் இல்லை. 1243 01:40:13,794 --> 01:40:16,249 இந்த சாட்சி ஒரு ஆட்டோமொபைல் நிபுணர்... 1244 01:40:16,338 --> 01:40:20,205 மற்றும் ஜார்ஜ் வில்பரின் சாட்சியத்தை மறுதலிக்க அழைக்கப்படுகிறார். 1245 01:40:21,343 --> 01:40:26,337 மரியாதைக்குரியவர், மிஸ் விட்டோவை சாட்சி நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி ஜாமீனுக்கு அறிவுறுத்துவீர்களா? 1246 01:40:39,945 --> 01:40:42,981 உங்கள் வலது கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். உண்மையைச் சொல்வதாக சத்தியம் செய்கிறாயா... 1247 01:40:43,156 --> 01:40:46,407 ... முழு உண்மை, மற்றும் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை? - ஆமாம். 1248 01:40:51,748 --> 01:40:58,712 மிஸ் விட்டோ. நீங்கள் ஆட்டோமொபைல்களில் ஏதேனும் ஒரு நிபுணராக இருக்க வேண்டும். அது சரியா? 1249 01:41:02,009 --> 01:41:04,250 அது சரியா? 1250 01:41:06,013 --> 01:41:10,141 - தயவுசெய்து ஆலோசனைக்கு பதிலளிக்க முடியுமா? - இல்லை. நான் அவரை வெறுக்கிறேன். 1251 01:41:10,225 --> 01:41:13,808 மரியாதைக்குரியவர், நான் மிஸ் விட்டோவை விரோத சாட்சியாகக் கருதலாமா? 1252 01:41:13,895 --> 01:41:17,430 நான் இப்போது விரோதி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இன்றிரவு என்னைப் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள். 1253 01:41:17,524 --> 01:41:21,107 - உங்கள் இருவருக்கும் ஒருவரை ஒருவர் தெரியுமா? - ஆம், அவள் என் வருங்கால மனைவி. 1254 01:41:21,194 --> 01:41:24,065 சரி, அது நிச்சயமாக விரோதத்தை விளக்கிவிடும். 1255 01:41:24,156 --> 01:41:26,943 இந்த சாட்சியை நான் எதிர்க்கிறேன். முறையற்ற அடித்தளம். 1256 01:41:27,034 --> 01:41:29,785 இந்த நபரின் தகுதிகள் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. 1257 01:41:29,870 --> 01:41:35,706 இந்தச் சாட்சியின் நிபுணத்துவம் எவ்வளவு என்பதை நான் வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன். 1258 01:41:36,710 --> 01:41:38,916 வழங்கப்பட்டது. 1259 01:41:39,004 --> 01:41:41,495 - திரு ட்ராட்டர், நீங்கள் தொடரலாம். - ம்ம்-ஹ்ம். 1260 01:41:43,842 --> 01:41:47,092 மிஸ் விட்டோ, உங்கள் தற்போதைய தொழில் என்ன? 1261 01:41:47,179 --> 01:41:50,927 - நான் வேலைக்குச் செல்லாத சிகையலங்கார நிபுணர். - வேலைக்குச் செல்லாத சிகையலங்கார நிபுணர். 1262 01:41:51,016 --> 01:41:54,966 இப்போது, ​​அது எந்த வகையில் உங்களை ஆட்டோமொபைல்களில் நிபுணராக தகுதிப்படுத்துகிறது? 1263 01:41:55,062 --> 01:41:58,596 - அது இல்லை. - சரி, நீங்கள் எந்த வகையில் தகுதியானவர்? 1264 01:41:59,316 --> 01:42:02,068 சரி, என் அப்பா ஒரு மெக்கானிக். 1265 01:42:02,152 --> 01:42:06,232 அவரது தந்தை ஒரு மெக்கானிக். என் அம்மாவின் அப்பா மெக்கானிக். 1266 01:42:06,323 --> 01:42:09,941 எனது மூன்று சகோதரர்களும் மெக்கானிக்ஸ். அப்பா பக்கத்தில் நான்கு மாமாக்கள்... 1267 01:42:10,035 --> 01:42:13,155 மிஸ் விட்டோ, உங்கள் குடும்பம் வெளிப்படையாக தகுதி பெற்றுள்ளது. 1268 01:42:13,246 --> 01:42:16,865 ஆனால், அட... நீங்கள் எப்போதாவது மெக்கானிக்காக வேலை பார்த்திருக்கிறீர்களா? 1269 01:42:16,959 --> 01:42:20,826 - ஆமாம். என் தந்தையின் கேரேஜில், ஆம். - ஒரு மெக்கானிக்காக? 1270 01:42:24,424 --> 01:42:27,425 உங்கள் தந்தையின் கடையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1271 01:42:27,970 --> 01:42:31,089 டியூன்-அப்கள், ஆயில் மாற்றங்கள், பிரேக் ரிலைனிங்... 1272 01:42:31,181 --> 01:42:33,968 என்ஜின் மீண்டும் கட்டமைக்கப்படுகிறது, டிரானிகளில் மீண்டும் கட்டமைக்கப்படுகிறது... 1273 01:42:34,059 --> 01:42:40,477 சரி. சரி. ஆனால் ஒரு முன்னாள் மெக்கானிக்காக நீங்கள் டயர் குறிகளில் நிபுணராக தகுதி பெறுகிறீர்களா? 1274 01:42:40,565 --> 01:42:43,401 இல்லை. நன்றி. குட்பை. 1275 01:42:43,485 --> 01:42:46,984 நீங்கள் வெளியேறச் சொல்லும் வரை அங்கேயே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். 1276 01:42:49,950 --> 01:42:54,493 யுவர் ஆனர். மிஸ் விட்டோவின் நிபுணத்துவம் பொது வாகன அறிவில் உள்ளது. 1277 01:42:54,955 --> 01:42:58,240 இந்த பகுதியில் தான் அவரது சாட்சியம் பொருந்தும். 1278 01:42:58,333 --> 01:43:01,702 இப்போது, திரு ட்ராட்டர் சாட்சியை அழிக்க விரும்பினால்... 1279 01:43:01,962 --> 01:43:04,832 ...இந்தத் துறையில் அவரது நிபுணத்துவத்தின் அளவிற்கு... 1280 01:43:05,048 --> 01:43:09,426 ...அவர் திருப்தி அடைவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1281 01:43:10,804 --> 01:43:11,835 சரி. 1282 01:43:13,974 --> 01:43:16,429 சரி. சரி. 1283 01:43:16,518 --> 01:43:19,187 இப்போது, ​​ஓ... மிஸ் விட்டோ. 1284 01:43:19,896 --> 01:43:23,479 பொது வாகன அறிவில் நிபுணராக... 1285 01:43:24,985 --> 01:43:27,558 ... சொல்ல முடியுமா... 1286 01:43:27,654 --> 01:43:33,241 1955 பெல் ஏர் செவ்ரோலெட்டில் சரியான பற்றவைப்பு நேரம் என்னவாக இருக்கும்... 1287 01:43:33,327 --> 01:43:36,078 ... 327 கன அங்குல எஞ்சினுடன்... 1288 01:43:36,163 --> 01:43:38,701 ... மற்றும் நான்கு பீப்பாய் கார்பூரேட்டர்? 1289 01:43:38,790 --> 01:43:42,658 - இது ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி. - நீங்கள் பதில் சொல்ல முடியாது என்று அர்த்தம்? 1290 01:43:42,753 --> 01:43:44,994 பதில் சொல்ல இயலாது. 1291 01:43:45,088 --> 01:43:49,133 - ஏனென்றால் உங்களுக்கு பதில் தெரியாது! - அந்த கேள்விக்கு யாராலும் பதிலளிக்க முடியவில்லை. 1292 01:43:49,217 --> 01:43:54,294 மரியாதைக்குரியவர், மிஸ் விட்டோவை நிபுணத்துவ சாட்சியாக தகுதி நீக்கம் செய்ய நான் நடவடிக்கை எடுக்கிறேன். 1293 01:43:54,389 --> 01:43:58,090 - நீங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியுமா? - இல்லை. இது ஒரு தந்திரமான கேள்வி. 1294 01:43:58,477 --> 01:44:00,553 இது ஏன் ஒரு தந்திரமான கேள்வி? 1295 01:44:01,104 --> 01:44:04,556 - இதைப் பாருங்கள். - காஸ் செவி 55 இல் 327 ரன்களை எடுக்கவில்லை. 1296 01:44:04,650 --> 01:44:06,891 327 62 வரை வெளிவரவில்லை. 1297 01:44:06,985 --> 01:44:10,650 64 வரை பெல் ஏரில் நான்கு பீப்பாய் கார்ப் உடன் வழங்கப்படவில்லை. 1298 01:44:10,739 --> 01:44:14,274 இருப்பினும், 1964 இல் சரியான பற்றவைப்பு நேரம்... 1299 01:44:14,368 --> 01:44:17,037 ... மேலே, இறந்த மையத்திற்கு முன் நான்கு டிகிரி இருக்கும். 1300 01:44:19,790 --> 01:44:22,197 சரி... ஓ... 1301 01:44:25,003 --> 01:44:27,494 அவர் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவர், உங்கள் மரியாதை. 1302 01:44:30,342 --> 01:44:36,261 மரியாதைக்குரியவர், இது என் வருங்கால மனைவி சாக்-ஓ-சூட்ஸுக்கு வெளியே எடுத்த படம். 1303 01:44:36,348 --> 01:44:38,720 இதை நாம் ஒப்புக்கொள்ள முடியுமா? 1304 01:44:39,476 --> 01:44:41,765 - ஆமாம். - நன்றி. 1305 01:44:42,479 --> 01:44:46,808 டயர் தடங்களின் இந்தப் படத்தை ஆதாரமாகச் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன். 1306 01:44:47,609 --> 01:44:49,685 திரு ட்ராட்டர். 1307 01:44:50,862 --> 01:44:53,353 ஆட்சேபனை இல்லை, மரியாதை. 1308 01:44:59,121 --> 01:45:02,786 - மிஸ் விட்டோ. இந்தப் படத்தை எடுத்தீர்களா? - நான் செய்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1309 01:45:02,874 --> 01:45:06,493 - இந்த படம் என்ன? - அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1310 01:45:06,586 --> 01:45:11,498 மிஸ் விட்டோ, நான் வாதிட்டேன், தற்காப்பு... 1311 01:45:11,591 --> 01:45:16,586 ..சாக்-ஓ-சூட்ஸில் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு தோழர்கள் சந்தித்தனர்... 1312 01:45:16,680 --> 01:45:23,513 ...ஒரே மாதிரியான உலோக புதினா-பச்சை 1964 ப்யூக் ஸ்கைலார்க் கன்வெர்ட்டிபிள்களை ஓட்டுதல். 1313 01:45:24,062 --> 01:45:27,597 இப்போது, இந்தப் படத்தில் நீங்கள் பார்ப்பதன் மூலம் எங்களிடம் சொல்ல முடியுமா... 1314 01:45:27,691 --> 01:45:30,443 ...பாதுகாப்பு வழக்கில் தண்ணீர் இருந்தால்? 1315 01:45:38,869 --> 01:45:42,238 மிஸ் விட்டோ. கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 1316 01:45:42,331 --> 01:45:45,450 தற்காப்பு வழக்கு தண்ணீர் பிடிக்குமா? 1317 01:45:50,756 --> 01:45:52,748 இல்லை 1318 01:45:52,841 --> 01:45:56,969 - பாதுகாப்பு தவறானது. - (முணுமுணுத்தல்) 1319 01:45:58,388 --> 01:46:02,718 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன். 1320 01:46:03,018 --> 01:46:05,176 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிந்தது? 1321 01:46:06,229 --> 01:46:10,726 ஏனெனில் இந்த டயர் அடையாளங்கள் '64 ப்யூக் ஸ்கைலார்க்' மூலம் செய்யப்பட்டதாக எந்த வழியும் இல்லை. 1322 01:46:10,817 --> 01:46:15,147 இந்த மதிப்பெண்கள் 1963 போண்டியாக் டெம்பஸ்ட் மூலம் செய்யப்பட்டன. 1323 01:46:15,238 --> 01:46:19,532 ஆட்சேபனை. சாட்சி கூறுவதா அல்லது உண்மையா என்பதை தெளிவுபடுத்த முடியுமா? 1324 01:46:19,618 --> 01:46:22,323 - இது உங்கள் கருத்து? - இது ஒரு உண்மை. 1325 01:46:22,412 --> 01:46:27,074 இது போன்ற தகவல்களை நம்புவது கடினம்... 1326 01:46:27,167 --> 01:46:30,666 ... படத்தைப் பார்த்தாலே தெரிந்து கொள்ளலாம்! 1327 01:46:31,088 --> 01:46:33,045 நான் விளக்க வேண்டுமா? 1328 01:46:33,131 --> 01:46:37,046 - நான் இதைக் கேட்க விரும்புகிறேன். - நானும் அப்படித்தான். 1329 01:46:37,386 --> 01:46:42,344 இந்த இரண்டு சம நீள டயர் குறிகளையும் உருவாக்கிய கார் பொசிட்ராக்ஷனைக் கொண்டிருந்தது. 1330 01:46:42,432 --> 01:46:48,684 '64 ஸ்கைலார்க்கில் இல்லாத, பாசிட்ராக்ஷன் இல்லாமல் அந்த மதிப்பெண்களை உருவாக்க முடியாது. 1331 01:46:48,772 --> 01:46:53,683 - ஏன் இல்லை? பொசிட்ராக்ஷன் என்றால் என்ன? - இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட சீட்டு வேறுபாடு... 1332 01:46:53,777 --> 01:46:57,775 ...இது வலது மற்றும் இடது டயர்களுக்கு சமமாக சக்தியை விநியோகிக்கிறது. 1333 01:46:57,864 --> 01:47:00,782 '64 ஸ்கைலார்க் வழக்கமான வித்தியாசத்தைக் கொண்டிருந்தது... 1334 01:47:00,867 --> 01:47:03,619 இது, சேற்றில் சிக்கிய எவருக்கும் தெரியும்... 1335 01:47:03,704 --> 01:47:07,653 நீங்கள் வாயுவை மிதிக்கிறீர்கள், ஒரு டயர் சுழல்கிறது, மற்றொன்று ஒன்றும் செய்யாது. 1336 01:47:07,749 --> 01:47:09,742 அது சரிதான். 1337 01:47:09,835 --> 01:47:11,662 - அதுவா? - இல்லை இன்னும் இருக்கிறது. 1338 01:47:11,753 --> 01:47:16,878 கர்ப் மீது இடது டயர் குறி மேலே செல்லும் போது வலது டயர் தட்டையாக இருக்கும் போது... 1339 01:47:16,967 --> 01:47:20,300 சரி, '64 ஸ்கைலார்க் திடமான பின்புற அச்சு இருந்தது... 1340 01:47:20,470 --> 01:47:25,927 ...எனவே, இடது டயர் கெர்பின் மேல் செல்லும் போது, ​​வலது டயர் சாய்ந்து அதன் விளிம்பில் சவாரி செய்கிறது. 1341 01:47:26,018 --> 01:47:29,303 ஆனால் அது இங்கு நடக்கவில்லை. டயர் குறி தட்டையாகவும் சமமாகவும் இருந்தது. 1342 01:47:29,396 --> 01:47:32,148 இந்த காரில் ஒரு சுயாதீனமான பின்புற சஸ்பென்ஷன் இருந்தது. 1343 01:47:32,774 --> 01:47:38,480 இப்போது, 60 களில் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட மற்ற இரண்டு கார்கள் மட்டுமே பாசிடிராக்ஷனைக் கொண்டிருந்தன. 1344 01:47:38,572 --> 01:47:42,486 ...மற்றும் சுதந்திரமான பின்புற சஸ்பென்ஷன், மற்றும் இந்த மதிப்பெண்களை உருவாக்க போதுமான சக்தி. 1345 01:47:42,576 --> 01:47:47,452 ஒன்று கொர்வெட், இது ப்யூக் ஸ்கைலார்க்குடன் ஒருபோதும் குழப்பமடைய முடியாது. 1346 01:47:47,539 --> 01:47:51,868 மற்றொன்று அதே உடல் நீளம், உயரம், அகலம், எடை... 1347 01:47:51,960 --> 01:47:55,329 ...வீல் பேஸ் மற்றும் வீல் டிராக் '64 ஸ்கைலார்க்... 1348 01:47:55,422 --> 01:47:59,123 ...அது 1963 போண்டியாக் டெம்பஸ்ட். 1349 01:47:59,217 --> 01:48:03,796 மேலும் இரண்டு கார்களும் GM ஆல் தயாரிக்கப்பட்டவை என்பதால்... 1350 01:48:03,889 --> 01:48:09,132 இரண்டு கார்களும் மெட்டாலிக் புதினா-பச்சை நிற பெயிண்டில் கிடைக்குமா? 1351 01:48:09,519 --> 01:48:12,556 - அவர்கள் இருந்தனர். - நன்றி, மிஸ் விட்டோ. 1352 01:48:12,648 --> 01:48:16,182 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. மிக்க நன்றி. 1353 01:48:16,276 --> 01:48:21,022 நீங்கள் ஒரு அழகான, அழகான சாட்சியாக இருந்தீர்கள். 1354 01:48:21,782 --> 01:48:23,858 (முணுமுணுத்தல்) 1355 01:48:33,168 --> 01:48:36,751 மிஸ்டர் ட்ராட்டர், மிஸ் விட்டோவை நீங்கள் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 1356 01:48:39,716 --> 01:48:41,923 (நீதிபதி) திரு ட்ராட்டர். 1357 01:48:44,304 --> 01:48:46,213 திரு டிராட்டர்! 1358 01:48:48,976 --> 01:48:50,683 அட. 1359 01:48:50,769 --> 01:48:54,019 அட, இல்லை. இல்லை, யுவர் ஆனர். மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1360 01:48:54,106 --> 01:48:58,150 அப்படியானால், யுவர் ஹானர், நான் ஜார்ஜ் வில்பரை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். 1361 01:49:00,362 --> 01:49:03,067 மிஸ் விட்டோ, நீங்கள் கீழே நிற்கலாம். 1362 01:49:11,123 --> 01:49:13,910 நீங்கள் இன்னும் சத்தியப்பிரமாணத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 1363 01:49:14,001 --> 01:49:16,492 ஆம், யுவர் ஆனர். 1364 01:49:16,586 --> 01:49:20,999 மிஸ்டர் வில்பர், மிஸ் விட்டோவின் சாட்சியை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்? 1365 01:49:21,800 --> 01:49:23,923 மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது. 1366 01:49:24,011 --> 01:49:26,087 அவளும் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா? 1367 01:49:26,179 --> 01:49:28,801 - ஆம், மிகவும். - (சிரிப்பு) 1368 01:49:28,890 --> 01:49:32,556 - (நீதிபதி) திரு காம்பினி. - மன்னிக்கவும், உங்கள் மரியாதை. 1369 01:49:32,644 --> 01:49:35,764 திரு வில்பர், உங்கள் நிபுணர் கருத்துப்படி... 1370 01:49:36,106 --> 01:49:42,559 ... மிஸ் விட்டோ ஸ்டாண்டில் சொன்னது எல்லாம் 100% துல்லியமானது என்று சொல்வீர்களா? 1371 01:49:44,656 --> 01:49:48,903 - நான் அதை சொல்ல வேண்டும். - மேலும் உலகில் ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா? 1372 01:49:48,994 --> 01:49:53,288 ...பிரதிவாதிகள் ஓட்டும் ப்யூக் அந்த டயர் தடங்களை உருவாக்கியது? 1373 01:49:57,753 --> 01:50:00,540 வாருங்கள். நீங்கள் சொல்லலாம். பரவாயில்லை, அவர்களுக்குத் தெரியும். 1374 01:50:01,465 --> 01:50:03,588 உண்மையில்... 1375 01:50:03,675 --> 01:50:05,715 ...இல்லை. - இல்லை. 1376 01:50:05,802 --> 01:50:08,258 நன்றி. மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1377 01:50:11,516 --> 01:50:14,186 மரியாதைக்குரியவர், நான் ஷெரிஃப் பார்லி என்று அழைக்கிறேன். 1378 01:50:15,771 --> 01:50:18,558 (நீதிபதி) நீங்கள் இப்போது கீழே நிற்கலாம், திரு வில்பர். 1379 01:50:24,613 --> 01:50:28,397 - ஷெரிஃப், நீங்கள் இன்னும் சத்தியப்பிரமாணத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை உணர்ந்தீர்களா? - ஆம், ஐயா. 1380 01:50:29,201 --> 01:50:31,277 ஓ, ஷெரிஃப் பார்லி. 1381 01:50:33,664 --> 01:50:37,613 - நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? - ஒரு யோசனையில் ... 1382 01:50:37,709 --> 01:50:43,333 ...'63 போண்டியாக் டெம்பஸ்ட் பற்றி ஏதேனும் தகவல் இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்க நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன்... 1383 01:50:43,548 --> 01:50:45,707 ... சமீபத்தில் திருடப்பட்டது அல்லது கைவிடப்பட்டது. 1384 01:50:46,718 --> 01:50:49,589 இரண்டு சிறுவர்கள்... 1385 01:50:49,680 --> 01:50:53,380 ...பிரதிவாதிகளின் விளக்கத்திற்கு ஏற்றவர்கள், இரண்டு நாட்களுக்கு முன் கைது செய்யப்பட்டனர்... 1386 01:50:53,475 --> 01:50:56,180 ஜார்ஜியாவின் ஜாஸ்பர் கவுண்டியில் ஷெரிப் டில்மேன் மூலம்... 1387 01:50:56,269 --> 01:51:01,512 ...திருடப்பட்ட உலோக புதினா-பச்சை 1963 போண்டியாக் டெம்பஸ்ட் ஓட்டியதற்காக... 1388 01:51:02,025 --> 01:51:04,148 ...வெள்ளை மாற்றத்தக்க மேற்புறத்துடன்... 1389 01:51:04,236 --> 01:51:09,361 ...மிச்செலின் மாடல் XGV டயர்கள், அளவு 75R-14. 1390 01:51:11,493 --> 01:51:13,782 - அதுவா? - இல்லை. 1391 01:51:15,580 --> 01:51:19,530 அவர்களிடம் ஏ.357 மேக்னம் ரிவால்வர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1392 01:51:20,168 --> 01:51:23,668 ஷெரிப் பார்லி, நீதிமன்றத்தின் நினைவைப் புதுப்பிக்க... 1393 01:51:23,755 --> 01:51:27,705 ஜிம்மி வில்லிஸைக் கொலை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்ட கலிபர் புல்லட் என்ன? 1394 01:51:28,135 --> 01:51:32,132 - ஏ.357 மேக்னம். - பாதுகாப்பு தங்கியுள்ளது. 1395 01:51:38,395 --> 01:51:40,684 திரு ட்ராட்டர். 1396 01:51:49,615 --> 01:51:54,360 யுவர் ஹானர், மிஸ் விட்டோ மற்றும் மிஸ்டர் வில்பரின் சாட்சியத்தின் வெளிச்சத்தில்... 1397 01:51:55,996 --> 01:51:58,534 ...அரசு அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் தள்ளுபடி செய்ய விரும்புகிறது. 1398 01:52:05,130 --> 01:52:07,372 நீதிமன்றத்தில் உத்தரவு! 1399 01:52:18,101 --> 01:52:20,141 இங்கே ஆர்டர் செய்யுங்கள். 1400 01:52:33,325 --> 01:52:37,192 நான் மூன்று மணிக்குள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். அனைத்து பைகளும் காரில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1401 01:52:37,287 --> 01:52:42,329 வின்னி, எந்த நேரத்திலும் உங்களை சந்தேகப்பட்டதற்கு வருந்துகிறேன், இதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1402 01:52:42,417 --> 01:52:48,088 சூழ்நிலையில்... நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள். நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும். 1403 01:52:48,173 --> 01:52:50,331 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். நாம் அதை மீண்டும் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன். 1404 01:52:50,425 --> 01:52:52,632 - நல்ல வேலை, மிஸ்டர் காம்பினி. - நன்றி. 1405 01:52:52,719 --> 01:52:56,053 - நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பி வந்து எங்களைப் பார்க்கலாம். - நான் பார்க்கிறேன். 1406 01:52:56,139 --> 01:52:58,428 - வின். - பில். 1407 01:53:00,394 --> 01:53:02,470 - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். - வின், நான் ... 1408 01:53:04,272 --> 01:53:09,563 கேள். உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியான வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள், நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள், அழைப்பு விடுங்கள். 1409 01:53:13,615 --> 01:53:16,153 - வின்னி, நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள். - நன்றி. 1410 01:53:16,243 --> 01:53:18,995 நீங்கள் இங்கு வரும்போதெல்லாம் திறந்த அழைப்பைப் பெறுவீர்கள். 1411 01:53:19,079 --> 01:53:21,784 - அடுத்த முறை ஒரு மானைப் பெறலாம். - சரி. மிக்க நன்றி. 1412 01:53:21,873 --> 01:53:26,037 நான் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை என்றால், என்னால் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாது என உணர்கிறேன். 1413 01:53:26,128 --> 01:53:28,535 திரு காம்பினி. 1414 01:53:28,630 --> 01:53:31,667 நியூயார்க்கின் எழுத்தரிடமிருந்து எனக்கு தொலைநகல் உள்ளது. 1415 01:53:34,928 --> 01:53:37,051 நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், ஐயா. 1416 01:53:37,139 --> 01:53:39,890 உங்கள் கைகுலுக்குவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். 1417 01:53:39,975 --> 01:53:42,466 "சிலவற்றை வெல்லுங்கள், சிலவற்றை இழக்கவும்." 1418 01:53:42,561 --> 01:53:47,187 உங்கள் நீதிமன்ற அறை வழக்கத்திற்கு மாறானதாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்... 1419 01:53:47,274 --> 01:53:49,765 ...நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான விசாரணை வழக்கறிஞர். 1420 01:53:50,402 --> 01:53:53,154 நன்றி. மேலும் நீங்கள் ஒரு முட்டாள். 1421 01:53:53,238 --> 01:53:55,314 ஓ, மன்னிக்கவும். 1422 01:53:59,119 --> 01:54:00,744 (நீதிபதி) விடைபெறுகிறேன், இப்போது. 1423 01:54:08,003 --> 01:54:11,004 அங்கே திரும்பிப் போனது என்ன? 1424 01:54:11,840 --> 01:54:14,378 எனது நண்பர் ஒருவர் நீதிபதிக்கு தொலைநகல் அனுப்பினார். 1425 01:54:14,468 --> 01:54:19,628 ... ஜெர்ரி காலோவின் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய சட்ட அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. 1426 01:54:20,724 --> 01:54:23,345 எழுத்தர் அலுவலகத்தில் உங்களுக்கு என்ன நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள்? 1427 01:54:23,435 --> 01:54:26,519 - உங்கள் நண்பர். - என் நண்பனா? 1428 01:54:26,605 --> 01:54:28,681 நீதிபதி மல்லாய். 1429 01:54:30,942 --> 01:54:33,149 அதனால் உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1430 01:54:33,236 --> 01:54:38,195 எனது பிரச்சனை என்னவென்றால், யாருடைய உதவியும் இல்லாமல் எனது முதல் வழக்கில் வெற்றி பெற விரும்பினேன். 1431 01:54:38,283 --> 01:54:40,442 சரி, அந்தத் திட்டமே அடிப்படையானது என்று நினைக்கிறேன். 1432 01:54:40,535 --> 01:54:42,611 ஆம். 1433 01:54:43,330 --> 01:54:45,655 இது வரவிருக்கும் விஷயங்களின் அடையாளமாக இருக்கலாம். 1434 01:54:45,916 --> 01:54:49,700 உங்கள் எல்லா வழக்குகளிலும் நீங்கள் வெற்றி பெறுகிறீர்கள், ஆனால் வேறு யாரோ ஒருவரின் உதவியுடன், இல்லையா? 1435 01:54:49,920 --> 01:54:52,672 நீங்கள் வழக்குக்கு பிறகு வெற்றி பெறுகிறீர்கள், அதன் பிறகு... 1436 01:54:52,756 --> 01:54:57,382 ...நீங்கள் யாரிடமாவது சென்று "நன்றி" என்று சொல்ல வேண்டும். 1437 01:54:57,469 --> 01:55:00,755 கடவுளே. என்ன ஒரு கெட்ட கனவு! 1438 01:55:07,312 --> 01:55:09,850 எனது முதல் வழக்கில் வெற்றி பெற்றேன். இதன் பொருள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1439 01:55:10,190 --> 01:55:15,018 - ஆமாம். நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று நினைக்கிறாய். - நீங்கள் இப்போது என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்களா? 1440 01:55:15,112 --> 01:55:19,026 வழி இல்லை. தனியாக ஒரு வழக்கில் வெற்றி பெற முடியாது. நீங்கள் பயனற்றவர். 1441 01:55:21,910 --> 01:55:24,282 இந்த வார இறுதியில் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன். 1442 01:55:24,371 --> 01:55:29,116 உங்களுக்கு புரியவில்லை, இல்லையா? அது காதல் அல்ல. எனக்கு தேவாலயத்தில் திருமணம் வேண்டும்... 1443 01:55:29,459 --> 01:55:31,167 ... மணமக்கள் மற்றும் பூக்களுடன். 1444 01:55:31,253 --> 01:55:35,547 (வின்னி) ஓ! தன்னிச்சையானது காதல் என்று எத்தனை முறை சொன்னீர்கள்? 1445 01:55:35,632 --> 01:55:39,464 (லிசா) ஏய், ஒரு பர்ப் தன்னிச்சையானது. ஒரு பர்ப் காதல் இல்லை. 1446 01:55:41,805 --> 01:55:43,881 (* டிராவிஸ் ட்ரிட்டின் "பைபிள் பெல்ட்")