1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 "Dedikasi kepada para martir jalan kebebasan" 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 " t.me/mysrt_hub ○ Terbaru di " 3 00:01:09,020 --> 00:01:10,420 beruntung 4 00:01:21,560 --> 00:01:24,880 Desember 1944. 5 00:01:30,760 --> 00:01:32,420 Hutan "Yordania". 6 00:01:32,680 --> 00:01:33,680 Belgia. 7 00:01:42,540 --> 00:01:44,380 Terinspirasi oleh peristiwa nyata. 8 00:02:13,590 --> 00:02:18,530 hati-hati Sial, aku juga berkendara dengan bersih, tapi jalan ini kelihatannya seperti neraka. katakan padaku... 9 00:02:18,610 --> 00:02:22,210 Bahwa dia adalah seorang sopir truk profesional di Chicago? 10 00:02:22,430 --> 00:02:24,790 Di Detroit, Sersan 1. Dan ya, memang benar. 11 00:02:25,530 --> 00:02:27,010 Jangan terlalu banyak berpikir, yala. 12 00:02:27,870 --> 00:02:31,210 Ayo bawa muatan ini ke "Shonsburg" dan selesaikan pekerjaan kita. Itu adalah akhir Ya, di sini. 13 00:02:31,450 --> 00:02:33,730 Itu sangat luar biasa sampai akhir. 14 00:02:33,950 --> 00:02:35,950 Semua orang bilang kami akan pulang saat Natal. 15 00:02:36,570 --> 00:02:41,710 Apa maksudmu, "Evans"? Bajingan ini merusak garis pertahanan kita sekarang. 16 00:02:42,220 --> 00:02:44,660 Mereka memilih cuaca sedemikian rupa sehingga kami tidak dapat memberi tahu Angkatan Udara. 17 00:02:45,700 --> 00:02:46,760 Mereka tidak bodoh. 18 00:02:47,800 --> 00:02:49,740 Dan mereka menganggap semuanya sudah berakhir dan berbahaya. 19 00:02:49,980 --> 00:02:54,340 Tidak ada kuft yang selesai, saya tidak tahu apakah akan selesai atau tidak. pergi saja. Kamu harus... 20 00:02:54,340 --> 00:02:55,340 Berada di sana jam delapan pagi. 21 00:03:11,960 --> 00:03:12,960 Berengsek! 22 00:03:17,520 --> 00:03:19,200 Kita harus keluar dari sini. 23 00:03:19,700 --> 00:03:20,960 Tunggu, biarkan aku melihatnya. 24 00:03:31,720 --> 00:03:35,460 Wah, wah, wah! Ini tidak ada gunanya. 25 00:03:36,180 --> 00:03:37,180 mengacaukannya 26 00:03:42,510 --> 00:03:46,350 Kami terjebak kawan. Lancaster, bantu dengan winch. Pak, ada apa? 27 00:03:46,430 --> 00:03:47,430 keluar 28 00:03:50,290 --> 00:03:52,050 Apa yang terjadi, Sersan? 29 00:03:53,230 --> 00:03:54,530 jangan bergerak 30 00:04:34,600 --> 00:04:35,600 dengan hati-hati 31 00:05:06,730 --> 00:05:07,730 Bunuh yang selamat. 32 00:05:10,050 --> 00:05:12,990 Siapa nama orang kulit hitam Amerika di Berlin itu? 33 00:05:13,890 --> 00:05:15,830 Jesse Evers berenang 34 00:05:16,470 --> 00:05:18,310 Semuanya sama. 35 00:05:18,730 --> 00:05:21,290 Namun tidak semua orang berjalan dengan cara yang sama. 36 00:05:23,210 --> 00:05:25,650 Kami sudah terlambat 10 jam. 37 00:05:26,090 --> 00:05:27,090 ayo pergi 38 00:05:40,590 --> 00:05:42,690 Diam dan pergi. ya, Pak, datanglah lebih awal! 39 00:05:48,990 --> 00:05:51,350 Biarkan Schmidt tinggal di sana. Kami tidak punya waktu. 40 00:06:31,150 --> 00:06:32,150 Nona Callwood? 41 00:06:33,350 --> 00:06:34,350 Ya 42 00:06:35,730 --> 00:06:38,110 halo Nama saya Jan Kasleh. 43 00:06:38,330 --> 00:06:40,350 Saya seorang kolonel di Angkatan Darat AS. 44 00:06:40,630 --> 00:06:43,770 Aku mendapat nama dan alamatmu dari Gavin. 45 00:06:46,690 --> 00:06:48,870 Apa yang bisa saya bantu? 46 00:06:49,910 --> 00:06:52,790 Saya datang untuk membicarakan tentang pensiun Anda. 47 00:06:54,410 --> 00:06:56,370 Apakah Anda bekerja dengan Gallman? 48 00:06:56,970 --> 00:07:00,270 ya Tapi wanita itu berjanji... 49 00:07:00,810 --> 00:07:01,930 Tidak butuh waktu lama. 50 00:07:04,930 --> 00:07:08,910 Infanteri 99. Divisi 99, 324. 51 00:07:12,450 --> 00:07:13,570 Pertempuran Batu 52 00:07:15,030 --> 00:07:16,150 Ya itu benar. 53 00:07:18,150 --> 00:07:19,670 Ya, anakku. 54 00:07:20,370 --> 00:07:22,090 Anakku ada di sana. 55 00:07:23,490 --> 00:07:24,510 761. 56 00:07:24,970 --> 00:07:26,170 Saya mendengar bahwa itu adalah bagian lain. 57 00:07:26,630 --> 00:07:28,250 Saya... Kolonel Castell. 58 00:07:29,040 --> 00:07:30,740 Anda bekerja untuk Gallman. 59 00:07:30,960 --> 00:07:35,420 Bersama mereka, bukan untuk mereka. Pengacaraku bilang kamu tidak seharusnya... 60 00:07:35,420 --> 00:07:37,080 Seseorang yang, seseorang yang bekerja untuk Gallman. 61 00:07:41,600 --> 00:07:44,180 Bukankah itu bau kopi? 62 00:07:47,640 --> 00:07:50,920 Ya, saya baru saja menyeduhnya. apakah kamu mau beberapa 63 00:07:51,200 --> 00:07:52,900 Seolah-olah hatinya tertutup untuknya. 64 00:08:02,410 --> 00:08:06,510 Saya tidak percaya Industri "Galman" mengungkapkan trofi seperti ini. 65 00:08:08,250 --> 00:08:13,110 Ya, diperlukan banyak desakan dan sedikit sanjungan. 66 00:08:14,830 --> 00:08:17,110 Saya jamin itu sama sekali tidak mudah, Bu. 67 00:08:18,130 --> 00:08:20,470 Mereka adalah perusahaan yang sangat serius. 68 00:08:21,770 --> 00:08:23,990 Mereka adalah orang-orang yang sangat serius. 69 00:08:24,530 --> 00:08:26,430 Yah, aku yakin akan hal itu. 70 00:08:27,950 --> 00:08:29,990 Mereka sangat serius. 71 00:08:32,299 --> 00:08:34,360 Mereka bertekad untuk tidak memberi saya uang pensiun. 72 00:08:35,220 --> 00:08:36,220 terima kasih 73 00:08:38,020 --> 00:08:40,559 Nah, itu sebabnya saya di sini. 74 00:08:40,900 --> 00:08:44,940 Kanan? ya Bu. Saya sudah mengancam mereka selama bertahun-tahun. 75 00:08:47,220 --> 00:08:49,820 Mereka tahu saya tidak punya uang untuk membawa mereka ke pengadilan. 76 00:08:51,340 --> 00:08:53,540 Apakah Anda seorang pengacara militer? 77 00:08:53,820 --> 00:08:54,820 Tidak, tidak. 78 00:08:55,580 --> 00:08:57,660 Tapi aku kenal seseorang di "Galman". 79 00:08:57,940 --> 00:09:00,020 Saya tahu mereka sangat sering membuka akun. 80 00:09:01,730 --> 00:09:02,730 saya 81 00:09:03,690 --> 00:09:04,690 benar? 82 00:09:05,290 --> 00:09:06,310 Karyawan serba bisa? 83 00:09:06,590 --> 00:09:08,190 Ya, itulah yang mereka katakan. 84 00:09:08,410 --> 00:09:11,090 karyawan kelas satu Kata-kata mereka ada di kartu pembeli. 85 00:09:13,650 --> 00:09:15,970 Namun, saya tidak harus berurusan dengan masalah ini untuk memahaminya. 86 00:09:17,190 --> 00:09:18,190 saya tahu 87 00:09:19,090 --> 00:09:20,470 tahukah kamu ya 88 00:09:22,490 --> 00:09:23,570 Saya melihatnya dari dekat. 89 00:09:26,170 --> 00:09:27,350 Apa boleh? 90 00:09:28,810 --> 00:09:29,810 Itu adalah kebiasaan yang terus-menerus. 91 00:09:30,440 --> 00:09:31,540 santai saja 92 00:09:39,740 --> 00:09:41,640 untuk kesehatan 93 00:09:58,110 --> 00:09:59,650 berapa banyak waktu yang kamu punya, ayo pergi, ya 94 00:10:00,010 --> 00:10:01,190 Selebihnya… 30 menit pak. 95 00:10:01,410 --> 00:10:04,250 00:11:25,820 Mereka memiliki seluruh regu insinyur yang terpisah; Mereka memasang ranjau dan menghancurkan jembatan di mana pun mereka bisa. 125 00:11:26,040 --> 00:11:30,340 Saya juga memiliki beberapa kekuatan utama. Jika tidak, sebenarnya kami... 126 00:11:30,480 --> 00:11:33,140 Nah, Billy Baker sudah ada di sana dengan M-Yk-nya. 127 00:11:33,440 --> 00:11:34,720 Perusahaan Charlie sedang mengalami kesulitan. 128 00:11:35,080 --> 00:11:38,820 Baiklah teman-teman, dapatkan rencanamu. RM, ambil peta kami. saya sedang berjalan 129 00:11:39,580 --> 00:11:43,360 tolong pak. Satu-satunya keahlian orang Jerman ini adalah membuat keributan. 130 00:11:44,160 --> 00:11:47,220 oke Wendy, berbalik. ya tuan 131 00:11:50,090 --> 00:11:51,750 Yah, kita tidak punya waktu untuk ngobrol. 132 00:11:52,550 --> 00:11:53,870 Jalannya ada di sini. 133 00:11:54,330 --> 00:11:56,170 Antara Lesnarat dan Elsenborn. 134 00:11:56,770 --> 00:11:58,030 Berapa harganya? 135 00:11:58,390 --> 00:11:59,870 Lima mil dari sini? apa yang kamu pikirkan 136 00:12:00,590 --> 00:12:03,430 Sepertinya begitu, Pak. Saya yakin itu benar. Ya, mungkin itu saja. 137 00:12:03,750 --> 00:12:04,749 oke, oke 138 00:12:04,750 --> 00:12:07,150 Anda harus menutup jalan ini besok pagi. 139 00:12:07,890 --> 00:12:12,370 jelaskah Jerman telah bekerja selama tiga hari dan itu sangat berat. 140 00:12:13,250 --> 00:12:16,930 Hitler mungkin melompat kegirangan. Dia menerapkan rencana yang sama di Ardennes yang... 141 00:12:16,930 --> 00:12:17,930 Itu digambar empat tahun lalu. 142 00:12:18,070 --> 00:12:22,640 lagi Tapi kami tidak akan membiarkan Peshwa menikmati kehormatan ini. Apakah kamu mengerti? 143 00:12:23,180 --> 00:12:27,780 Kami hentikan para pelacur ini dan jangan biarkan mereka mendekat... 144 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Jadilah gudang kami. 145 00:12:29,080 --> 00:12:30,260 satu hal lagi 146 00:12:31,900 --> 00:12:34,720 Divisi lapis baja pertama melewati jalan ini. 147 00:12:35,120 --> 00:12:38,980 mengacaukannya Mereka dulunya adalah pengawal Hitler. Yang terburuk dari yang terburuk. 148 00:12:39,660 --> 00:12:41,600 Anda belum pernah bertengkar dengan hal seperti ini. 149 00:12:42,160 --> 00:12:44,820 Saya berjanji tidak ada satupun dari mereka yang pernah melihatnya di tahun 1990-an. 150 00:12:45,080 --> 00:12:46,960 Ini... Mereka... 151 00:12:47,600 --> 00:12:48,740 Mereka bukan tentara. 152 00:12:49,540 --> 00:12:51,840 apakah kamu mengerti? Mereka adalah pembunuh. 153 00:12:52,700 --> 00:12:58,660 Dua hari lalu, prajurit batalion 285 menyerah, melemparkan senjatanya ke tanah, mengangkat tangan dan... 154 00:12:58,660 --> 00:13:01,920 Pasukan SS berbaris dan menembak mereka di tempat. Sesederhana itu. 155 00:13:02,360 --> 00:13:08,060 Ya Tuhan, ini terjadi berulang kali. Ketika kaki SS berada di tengah, tidak lebih... 156 00:13:08,060 --> 00:13:14,420 Tidak ada aturan dan regulasi. Akhirnya, kita punya kesempatan untuk meminta pertanggungjawaban para bajingan ini. apakah sudah jelas ya, ya 157 00:13:14,520 --> 00:13:17,460 Monster-monster ini bahkan menato dan menandai ketiak mereka. 158 00:13:18,400 --> 00:13:20,220 Coba pikirkan, ini seperti memiliki tanda Setan di tubuh Anda. 159 00:13:20,640 --> 00:13:24,940 Pak, kami menutup jalan ini. Saya pribadi mengikutinya. berapa lama waktu yang dibutuhkan 160 00:13:27,100 --> 00:13:31,180 Kami memerlukan waktu tiga puluh menit untuk sampai ke sana, Pak. Setelah sekitar dua jam... 161 00:13:31,180 --> 00:13:32,800 Untuk menginstalnya, sekarang sedikit bolak-balik. kurang 162 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 oke 163 00:13:36,280 --> 00:13:37,280 Oke oke. 164 00:13:37,740 --> 00:13:38,740 bagus 165 00:13:39,579 --> 00:13:41,760 Mulailah bekerja kawan. ya tuan 166 00:13:41,980 --> 00:13:44,140 Teman-teman, bergeraklah lebih cepat! 167 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 Tunai, kamu dimana? 168 00:13:46,420 --> 00:13:47,760 Ini dia, Pak. 169 00:13:49,160 --> 00:13:53,160 Baiklah, ambil sampahnya, aku akan mengantarmu ke rumah sakit. Teman-teman, kami akan segera berangkat! 170 00:13:53,340 --> 00:13:57,420 Terima kasih pak, saya pikir... "Uang Tunai", tapi bagaimana jika kita tidak punya. Tempatkan diri Anda seperti seorang komandan. 171 00:13:57,420 --> 00:14:01,380 komandan Demi kehendak Tuhan, Anda bahkan tidak bisa menghentikan diri sendiri. cepatlah 172 00:14:01,560 --> 00:14:03,760 bersiap-siap berangkat Ini perintah, lepaskan! 173 00:14:04,020 --> 00:14:07,640 Teman-teman, kita membutuhkan sekitar seratus template TNT. kapan kamu akan menyelesaikannya 174 00:14:08,520 --> 00:14:12,380 Batalyonnya bergerak maju, jadi kami akan tetap membuka frekuensinya untuk Anda 175 00:14:12,380 --> 00:14:17,320 Cari tahu di mana untuk bergabung dengan kami. Saya mengerti tuan. Jadi ingat, bajingan kita dari 176 00:14:17,320 --> 00:14:18,320 Bajingan mereka lebih baik. 177 00:14:18,420 --> 00:14:22,180 oke Avante, pastikan baterai cadangannya ada. semoga sukses pak 178 00:14:22,840 --> 00:14:26,180 Baiklah teman-teman, kita harus memuat truknya. Cepat, cepat, cepat. 179 00:14:27,400 --> 00:14:28,960 "Morf". ya tuan 180 00:14:29,520 --> 00:14:30,900 Berapa TNT yang tersisa? 181 00:14:32,300 --> 00:14:33,860 Saya punya sekitar seratus pound. 182 00:14:34,480 --> 00:14:35,600 Kami membutuhkan lebih banyak. 183 00:14:36,540 --> 00:14:37,860 oke lihat selengkapnya 184 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 Halo 185 00:14:47,900 --> 00:14:50,820 Lebih cepat, lebih cepat! Kami tidak punya waktu untuk istirahat! 186 00:14:54,440 --> 00:14:55,440 Yala, minggir! 187 00:14:55,980 --> 00:14:58,560 Miller, taruh ini di truk. Bawa mereka ke sini. 188 00:14:58,920 --> 00:14:59,940 Ayo, lari, lari, lari! 189 00:15:00,900 --> 00:15:02,160 Kami siap berangkat, Miller. 190 00:15:02,360 --> 00:15:03,360 sial 191 00:15:27,340 --> 00:15:32,200 Tiga puluh enam, Romeo, membenarkan. Keenam, dikonfirmasi. Ini yang keenam, Romeo. Aku tahu apa yang terjadi di sekitar kita... 192 00:15:32,200 --> 00:15:36,000 ... tambang. Saya meledakkan buku cek saya. Pak, bagaimana status pingnya? 193 00:15:39,160 --> 00:15:40,400 Hei, hati-hati! 194 00:15:41,060 --> 00:15:42,060 maaf tuan 195 00:15:42,160 --> 00:15:46,220 Anda sadar bahwa Anda memerlukan 400 pon bahan peledak di sana, Mark? Setidaknya... 196 00:15:46,220 --> 00:15:47,360 ...anak-anak melihat ke depan kami. 197 00:15:48,440 --> 00:15:53,100 Kami tahu Anda selalu menyukai anak-anak. Kapten tidak mencoba membunuhku. 198 00:15:53,460 --> 00:15:57,920 Saya yakin Anda juga salah satu karakter keren ini. Bagaimanapun, kamu... 199 00:15:58,040 --> 00:16:01,800 Kami pergi dari sini dengan gelar insinyur. Saya bahkan tidak tahu terbuat dari apa. 200 00:16:01,980 --> 00:16:04,840 Asam sulfat, asam nitrat dan dimetilsalin. 201 00:16:05,320 --> 00:16:07,400 Kombinasi warna 287 pak. 202 00:16:07,720 --> 00:16:09,620 Pak, jika Anda tidak keberatan, izinkan saya mengajukan pertanyaan pribadi. 203 00:16:11,380 --> 00:16:12,660 Tentu saja kenapa tidak? 204 00:16:12,940 --> 00:16:14,680 Saya mendengar kata-kata Anda dengan "Kash". 205 00:16:15,920 --> 00:16:18,300 Benarkah Anda adalah seorang insinyur fasilitas pertanian? 206 00:16:19,420 --> 00:16:23,220 ya maksud saya, Anda biasa memperbaiki sistem irigasi dan sejenisnya? 207 00:16:23,950 --> 00:16:25,110 Ya itu benar. 208 00:16:25,530 --> 00:16:27,250 Jadi, apakah Anda berada di area tersebut? 209 00:16:27,690 --> 00:16:28,910 Ya, benar. 210 00:16:29,810 --> 00:16:35,030 Lalu bagaimana reaksi istri Anda? Oke, dia sudah mati, interogasi selesai, awasi jalan. 211 00:16:35,070 --> 00:16:36,410 oke aku minta maaf, pak tua. 212 00:16:36,910 --> 00:16:41,550 Romeo, kami punya suaramu, saya ulangi, kami punya suaramu. Jelas, itu saja. 213 00:16:42,510 --> 00:16:45,010 "Suaraku jernih dan jernih, itu saja. Status antena?" 214 00:16:55,400 --> 00:16:57,800 "Apakah kamu punya foto istri mantanmu?" Aku yakin dia sangat mencintaimu, bukan?” 215 00:16:58,260 --> 00:17:01,640 "Saya tidak akan memperlihatkan foto istri saya kepada Anda atau kepada orang lain." 216 00:17:02,100 --> 00:17:03,140 "Saya tahu apa yang terjadi." 217 00:17:13,480 --> 00:17:14,880 "Serius, kita belum sampai?" 218 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 "Apa yang terjadi?" 219 00:17:17,619 --> 00:17:18,660 "Maaf, saya tidak tahu." 220 00:17:19,099 --> 00:17:20,640 “Itu pompa bensin yang sama lagi.” 221 00:17:21,359 --> 00:17:22,359 "Sial!" 222 00:17:24,180 --> 00:17:25,180 "Sial dia!" 223 00:17:26,510 --> 00:17:27,770 "Apakah kamu tidak mengaturnya kembali?" 224 00:17:28,430 --> 00:17:29,610 "Mesin tersedak, Tuan." 225 00:17:31,870 --> 00:17:34,410 "Berapa lama waktu yang dibutuhkan?" Kita perlu waktu satu jam." 226 00:17:34,730 --> 00:17:36,770 “Satu jam? Sungguh memalukan, Tuan, sungguh memalukan.” 227 00:17:37,370 --> 00:17:38,510 "Sialan dia." 228 00:17:39,130 --> 00:17:43,470 baiklah Baiklah, ayo pergi. Itu saja, ayo pergi. Pak, apakah Anda punya kunci roda? ya 229 00:17:46,050 --> 00:17:47,270 Sial, aku mengacau. 230 00:17:48,410 --> 00:17:49,530 Suara! Pak! 231 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 tercekik 232 00:17:52,350 --> 00:17:54,430 mengacaukannya Dia tersedak lagi. dengan sangat baik 233 00:17:54,750 --> 00:17:57,830 Sepertinya perjalanan sudah berakhir. ya pak Ayo berangkat teman-teman, ayo berangkat. 234 00:17:59,410 --> 00:18:03,110 Ingat pantai Puerto Riko, Ram? Sisi Barat Atas, Miller. 235 00:18:04,070 --> 00:18:05,910 Saya lebih suka berada di New York daripada di tempat kotor ini. 236 00:18:06,170 --> 00:18:07,510 Apakah Anda mengalami saat-saat buruk di sana? 237 00:18:08,050 --> 00:18:11,370 Bayangkan bagaimana nasib orang-orang miskin di Stalingrad. Di sana sangat dingin kawan. 238 00:18:11,710 --> 00:18:14,050 Semuanya mudah, mereka mencobanya... hei kapten! 239 00:18:14,890 --> 00:18:15,890 ya apa 240 00:18:16,070 --> 00:18:17,070 Maaf, aku bukan orang yang bodoh. 241 00:18:17,390 --> 00:18:19,030 Jangan taruh itu di mulutku. 242 00:18:19,570 --> 00:18:21,170 Oke, Abby. Yah, jangan khawatir. 243 00:18:21,720 --> 00:18:23,040 Saya sedang menulis surat untuk Anda. 244 00:18:23,300 --> 00:18:24,520 Itu hanya membuang-buang waktu. 245 00:18:27,380 --> 00:18:28,380 Baiklah teman-teman. 246 00:18:28,740 --> 00:18:30,380 ayo jalan, terima kasih 247 00:18:30,780 --> 00:18:33,220 dapat dimengerti saya harus mengambilnya kembali tahun itu. 248 00:18:33,460 --> 00:18:35,300 oke pak, saya rasa di sini. ya 249 00:18:35,680 --> 00:18:36,680 oke 250 00:18:38,520 --> 00:18:40,360 Mari kita mulai dengan enam pohon ini. di sini 251 00:18:42,560 --> 00:18:43,740 Tidak ada yang tersisa. 252 00:18:44,240 --> 00:18:48,820 delapan puluh delapan Kami mendapat bom besar. Ya, akan ada kembang api yang indah. Cangkangnya sepanjang ini 253 00:18:48,820 --> 00:18:49,900 jalan menuju Mari kita blokir. 254 00:18:51,659 --> 00:18:55,140 Berengsek! Ayo cepat selesaikan. Nah, Ram, ini pohon. Di atas sana, Toshon. "Morf" 255 00:18:55,260 --> 00:18:58,140 Mulailah membuka sampah ini. Avendy, Miller, pohon itu. pergi 256 00:18:58,500 --> 00:18:59,840 "Miller", "Avendy". 257 00:19:00,280 --> 00:19:02,580 Maka kita harus mengirim kawat ke sini sekarang. 258 00:19:03,220 --> 00:19:07,240 "Morph", petanya hampir selesai dengan ranjau. Ya, hampir selesai. Yah, aku... 259 00:19:07,240 --> 00:19:08,139 Aku pegang, aku pegang. 260 00:19:08,140 --> 00:19:11,020 bisa dimengerti Nah, Morph, ini tanggal 18. 261 00:19:11,360 --> 00:19:11,999 ya tuan 262 00:19:12,000 --> 00:19:15,700 Bagaimana avatarnya? Hampir selesai, Pak. Sebenarnya ini adalah avatar. 263 00:19:16,140 --> 00:19:18,840 Itu benar, Avati, idiot. Ini menurut "Prancis". 264 00:19:19,060 --> 00:19:19,949 Hei "Morf"! 265 00:19:19,950 --> 00:19:21,690 Bawa sekringnya. ya tuan 266 00:19:24,010 --> 00:19:25,830 Di belakang kepala! Kami terbakar! 267 00:19:26,250 --> 00:19:27,250 Apa kufte ini? 268 00:19:27,350 --> 00:19:28,350 kemana kamu pergi jangan bergerak 269 00:19:28,510 --> 00:19:30,070 "Murphy"! "Murphy"! 270 00:19:30,530 --> 00:19:31,530 Berlindung, cepat! 271 00:19:32,230 --> 00:19:34,270 "Murphy"! "Murphy"! Ya, kembalilah, cepat! "Murphy"! 272 00:19:34,470 --> 00:19:36,530 Datang! Bersiaplah untuk merokok! hei dimana mereka 273 00:19:36,890 --> 00:19:39,270 Mulai bekerja! Hei, angkatlah! Hei, berbaringlah! 274 00:19:41,270 --> 00:19:42,610 Lebih cepat! Berengsek! 275 00:19:52,110 --> 00:19:55,550 Sekitar 300 meter. Ya pak, saya melihat mereka. Sepertinya "MP-34". 276 00:19:55,790 --> 00:19:57,130 Kotoran ini harus dihilangkan dari jalan. 277 00:19:57,890 --> 00:19:59,190 Ramirez! ya tuan, kamu ada di belakangku 278 00:19:59,390 --> 00:20:03,270 Apapun yang Anda katakan, tuan. Pak, izinkan saya... tidak, tidak. Aku ingin kamu menyelesaikan pekerjaan ini. 279 00:20:03,270 --> 00:20:05,270 Kami akan memberi tahu Anda betapa bersihnya air yang keluar. 280 00:20:06,330 --> 00:20:07,410 apakah kamu siap, aku akan pindah 281 00:20:08,030 --> 00:20:10,230 oke Maju! Aku mencintaimu, tuan. 282 00:20:10,510 --> 00:20:11,510 Lihat lihat! 283 00:22:00,330 --> 00:22:03,790 Bagus sekali, Pak. Apakah semuanya beres? Sangat! 284 00:22:04,210 --> 00:22:06,130 Kemarilah, orang Jerman bodoh, kartunnya sudah berakhir. 285 00:22:06,770 --> 00:22:08,850 Tenang, tenang, jangan buang amunisimu. pergi ke sana 286 00:22:09,430 --> 00:22:14,050 Saya tidak peduli apa yang orang lain katakan tentang Anda, Pak. kamu normal, hai kotoran! 287 00:22:19,310 --> 00:22:21,450 tolong bunuh aku 288 00:22:22,050 --> 00:22:25,190 tolong apa bakso apa ini? 289 00:22:25,670 --> 00:22:27,050 tolong bunuh aku 290 00:22:28,620 --> 00:22:29,800 Pak, apa yang dia katakan? 291 00:22:30,020 --> 00:22:32,000 tolong Dia ingin kamu menyelesaikan pekerjaannya. 292 00:22:33,680 --> 00:22:34,740 Anda akan berdarah. 293 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 tolong 294 00:22:37,560 --> 00:22:40,420 Bawa ke sana. kalau mau Bakso apa ini? tolong 295 00:22:41,100 --> 00:22:42,100 Granat! 296 00:22:42,840 --> 00:22:43,860 Kembali! TIDAK! 297 00:23:35,530 --> 00:23:36,530 Ayo teman-teman. 298 00:23:36,550 --> 00:23:37,550 lebih cepat 299 00:23:44,570 --> 00:23:47,790 Lebih cepat, lebih cepat. Cepatlah teman-teman. 300 00:23:48,630 --> 00:23:50,330 sial ya Tuhan 301 00:23:54,270 --> 00:23:55,350 Baiklah, ayo pergi. 302 00:23:55,850 --> 00:23:57,030 Cepat teman-teman. 303 00:24:36,720 --> 00:24:37,840 Ya ampun! 304 00:24:52,880 --> 00:24:54,680 Paranormal itu! 305 00:27:32,639 --> 00:27:34,680 Sialan dia! 306 00:27:54,970 --> 00:27:56,270 Tuhan, kumohon. 307 00:27:58,230 --> 00:27:59,890 cepatlah 308 00:28:00,850 --> 00:28:02,350 ya Tuhan 309 00:28:02,610 --> 00:28:04,810 tolong tolong 310 00:28:05,590 --> 00:28:06,650 Ayolah 311 00:28:07,490 --> 00:28:08,490 oh 312 00:28:09,330 --> 00:28:11,610 Ya Tuhan, kamu melihat hal yang sama, bukan? 313 00:28:11,830 --> 00:28:13,470 Ya, itu sangat lucu. 314 00:28:14,290 --> 00:28:16,330 Apalagi saat dia akan menikahi istrinya. 315 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 Seratus persen. 316 00:30:14,190 --> 00:30:15,190 atau Tuhan 317 00:30:15,410 --> 00:30:18,450 06. Saya 06 tahun, bisakah kamu mendengar Saddam? 318 00:30:20,830 --> 00:30:22,330 Aku butuh Donatella. 319 00:30:22,810 --> 00:30:24,790 Donatellas, aku Derek 06. 320 00:30:25,150 --> 00:30:27,110 izinkan saya memberi tahu Derek 06. 321 00:30:27,450 --> 00:30:29,510 Donatellas, Derek 06, kami memiliki suara Anda. 322 00:30:29,750 --> 00:30:31,030 Laporkan situasinya. 323 00:30:31,570 --> 00:30:32,710 Saya mengerti, Donatella. 324 00:30:34,130 --> 00:30:35,430 Misi berhasil diselesaikan. 325 00:30:37,390 --> 00:30:38,670 situasi saat ini 326 00:30:39,350 --> 00:30:40,590 Kami membunuh lima orang. 327 00:30:40,990 --> 00:30:42,270 Saya terluka 328 00:30:43,530 --> 00:30:46,550 Mesinnya rusak. Saya butuh bantuan. biarkan aku memberitahukannya 329 00:30:47,350 --> 00:30:50,550 Mengerti, Derek. telah diterima Posisinya sama. biarkan aku memberitahukannya 330 00:30:53,870 --> 00:30:55,190 06, Derek. 331 00:30:55,590 --> 00:31:02,390 Koordinatnya adalah: Abel, Fack, 2, 7, 5, 8, 9, 2. biar kuberitahu 332 00:31:04,790 --> 00:31:06,750 Ada kebakaran besar antara kami dan Anda. 333 00:31:07,150 --> 00:31:09,810 Kami tidak dapat memberikan dukungan. Pikirkan sendiri. 334 00:31:10,410 --> 00:31:12,470 atau Tuhan Mengerti Dantler. 335 00:31:17,110 --> 00:31:18,110 tunggu 06. 336 00:31:18,670 --> 00:31:19,730 Saya mengerti, mengerti. 337 00:31:20,230 --> 00:31:21,310 Perubahannya sangat besar. 338 00:31:21,890 --> 00:31:26,330 Saya sedang berjalan Tapi ambil statistik dan lihat apakah ada orang di sekitar yang dapat saya ajak bicara 339 00:31:26,330 --> 00:31:30,190 silakan, saya tidak tahu apakah Anda memiliki seseorang atau tidak. Kita tidak bisa melakukan itu sekarang. 340 00:31:30,190 --> 00:31:31,930 Kami tidak punya anggaran sekarang. 341 00:31:34,450 --> 00:31:35,450 Dantlas. 342 00:31:36,030 --> 00:31:37,030 06. 343 00:31:37,390 --> 00:31:39,150 Saya ulangi, kami membunuh lima orang. 344 00:31:53,070 --> 00:31:56,770 30,5 km ke tanda Elsenburn. bagus 345 00:32:26,480 --> 00:32:29,400 27,5 km ke tanda Elsenburn. 346 00:35:32,560 --> 00:35:35,160 apa yang kamu lakukan apa yang kamu lakukan sekarang apa yang kamu lakukan orang Amerika 347 00:35:35,560 --> 00:35:37,040 Amerika Amerika 348 00:35:41,960 --> 00:35:43,460 Amerika Dia adalah dirinya sendiri. 349 00:35:45,900 --> 00:35:46,900 Baiklah, ayo pergi. 350 00:35:47,820 --> 00:35:49,000 Ada sesuatu di sini. ayo pergi 351 00:35:49,300 --> 00:35:50,300 Ayo pergi, ayo pergi. 352 00:35:55,700 --> 00:35:56,700 Ayo pulang, ya? 353 00:35:57,320 --> 00:35:58,520 ayo berangkat oke 354 00:35:59,840 --> 00:36:00,840 oke 355 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 dengan sangat baik 356 00:36:14,440 --> 00:36:15,440 panas 357 00:36:16,840 --> 00:36:18,160 Bagaimana kabarmu, Juliet? 358 00:36:22,620 --> 00:36:24,240 saya membesarkan 359 00:36:25,360 --> 00:36:26,620 Saya akan kembali sekarang. 360 00:36:27,180 --> 00:36:28,180 oke 361 00:36:32,580 --> 00:36:33,860 hati-hati 362 00:36:34,100 --> 00:36:35,100 ya 363 00:36:35,520 --> 00:36:36,520 pergi 364 00:36:44,320 --> 00:36:45,520 Ayo lihat. 365 00:36:48,420 --> 00:36:52,760 Ini adalah disinfektan. Aku akan mengoleskannya pada lukamu, oke? 366 00:36:54,700 --> 00:36:56,960 oke Apakah itu bisa ditoleransi? ya ya 367 00:36:59,360 --> 00:37:00,360 bagus ya 368 00:37:05,800 --> 00:37:06,800 ya 369 00:37:22,410 --> 00:37:23,890 Kita harus segera membalutnya. 370 00:37:24,730 --> 00:37:26,330 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. 371 00:37:26,650 --> 00:37:28,390 Ya, makanan. 372 00:37:29,770 --> 00:37:31,690 makanan makanan? ya 373 00:37:31,990 --> 00:37:34,230 Ya, saya lapar. oke 374 00:37:35,110 --> 00:37:37,470 Kentang? Ya, tentu saja, memberi atau menerima. 375 00:37:38,450 --> 00:37:40,310 kentang terima kasih 376 00:37:46,830 --> 00:37:47,830 ya 377 00:37:51,500 --> 00:37:52,800 Saya tahu, menakutkan, ya. 378 00:37:54,760 --> 00:37:56,780 Ya, itu menakutkan. 379 00:38:02,300 --> 00:38:08,400 Rumah ini... di peta. 380 00:38:16,640 --> 00:38:19,980 di sini di sini, di sini 381 00:38:20,300 --> 00:38:23,060 di sini di sini di sini William oke 382 00:38:23,280 --> 00:38:25,060 terima kasih bagus 383 00:38:25,800 --> 00:38:26,940 ayo pergi bersama 384 00:38:27,480 --> 00:38:28,660 ayolah gadis 385 00:38:32,620 --> 00:38:34,280 Dandless 06, beritahu aku. 386 00:38:38,380 --> 00:38:39,380 Tanpa Dandan. 387 00:38:40,140 --> 00:38:42,060 Stasiun mana pun yang ada di jaringan, beri tahu saya. 388 00:38:43,380 --> 00:38:44,380 ibu 389 00:38:44,880 --> 00:38:45,880 Ibu! 390 00:38:47,760 --> 00:38:48,940 Tanpa Dandan 06. 391 00:38:51,120 --> 00:38:52,120 06, saya mengerti. 392 00:38:52,300 --> 00:38:53,300 06, izinkan saya memberi tahu Anda. 393 00:38:58,600 --> 00:39:00,260 Orang Jerman Dia adalah dirinya sendiri. 394 00:39:54,190 --> 00:39:55,190 dia tidak bisa 395 00:39:57,570 --> 00:39:58,870 apa yang ada di sana 396 00:40:01,390 --> 00:40:02,470 Tunjukkan lisensi Anda. 397 00:40:03,330 --> 00:40:04,330 bahan bakar 398 00:40:09,750 --> 00:40:12,190 bahan bakar Bensin? ya 399 00:40:12,510 --> 00:40:13,510 jalan 400 00:40:16,650 --> 00:40:17,850 bensin ya 401 00:40:21,090 --> 00:40:23,170 di jalan yang sama 402 00:40:28,490 --> 00:40:30,750 Anda berbohong kepada saya, bukan? 403 00:40:32,690 --> 00:40:38,030 Tidak, aku tidak berbohong. Sebuah gudang terbakar di sana. Pasti ada gas di sana. itu seharusnya 404 00:40:38,990 --> 00:40:40,370 Saya tidak berbohong 405 00:40:42,750 --> 00:40:44,810 bahan bakar! Datanglah lebih awal! Tidak, tolong. 406 00:40:45,150 --> 00:40:49,370 tidak Itu berakhir di suatu tempat. Saya tidak tahu apa-apa tentang ini. Saya tidak tahu bahan bakarnya, kami tidak tahu 407 00:40:50,530 --> 00:40:51,570 dengarkan ibu 408 00:40:52,090 --> 00:40:53,210 oh sayang 409 00:40:57,100 --> 00:40:58,100 apa masalahnya 410 00:40:58,520 --> 00:40:59,860 Saya tidak tahu 411 00:41:00,920 --> 00:41:01,920 tidak 412 00:41:07,580 --> 00:41:09,160 Hei, hei, hei, hei. 413 00:41:11,200 --> 00:41:13,320 Kita harus pergi, kita harus pergi. 414 00:41:13,540 --> 00:41:15,020 Berbaringlah, semuanya akan baik-baik saja. 415 00:44:32,520 --> 00:44:33,780 Saya sendiri! Mobil! 416 00:44:45,820 --> 00:44:46,820 Ayo! 417 00:44:48,580 --> 00:44:49,920 Ayo! Ayo! 418 00:44:53,580 --> 00:44:54,760 Ayolah, Tuhan! 419 00:44:55,220 --> 00:44:56,300 Bantu aku, Yang! 420 00:44:56,740 --> 00:44:58,660 Lagi! Silakan! 421 00:44:59,690 --> 00:45:04,310 Tolong keluarkan aku dari kekacauan sialan ini! 422 00:45:12,570 --> 00:45:13,570 terima kasih 423 00:45:29,140 --> 00:45:31,480 keluarga saya pergi ke sana, ya. 424 00:46:45,290 --> 00:46:47,250 Sayang sekali tentang masalah itu. Tentu saja tidak. 425 00:46:58,030 --> 00:46:59,030 ya 426 00:47:00,750 --> 00:47:01,750 mendengarkan 427 00:47:04,270 --> 00:47:05,650 Orang Amerika akan datang, kan? 428 00:47:05,930 --> 00:47:09,290 Mereka akan membantu Anda. 429 00:47:25,680 --> 00:47:26,680 Silakan, John. 430 00:47:45,600 --> 00:47:46,800 malu 431 00:47:47,340 --> 00:47:49,440 Anda seharusnya pergi lebih awal. 432 00:47:54,280 --> 00:47:59,140 Ambil ini untuk perlindunganmu sendiri, mengerti? Jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu. kepada siapa pun sama sekali 433 00:49:12,170 --> 00:49:17,610 Jaraknya 19 kilometer ke tempat berkumpulnya "Aldenborn". Posisi saya saat ini adalah "eva". 434 00:49:17,630 --> 00:49:19,930 Peter, Eva, William, Roger, Gula. 435 00:49:21,610 --> 00:49:23,990 Oke, sepertinya perjalananmu masih panjang. 436 00:49:24,390 --> 00:49:30,890 mungkin kamu bisa, aku ulangi. Kami akan mengikutimu juga. 437 00:49:33,910 --> 00:49:35,770 Saya menyalakannya terakhir kali. 438 00:49:37,650 --> 00:49:39,430 "Assad" telah membawaku pergi. 439 00:49:41,100 --> 00:49:42,100 saya sarankan 440 00:49:44,180 --> 00:49:46,700 Dengar, kita menjaga diri kita tetap hidup dengan cakar dan gigi. 441 00:49:46,940 --> 00:49:50,060 Tanah mulai kosong dari bawah kaki kita, tidak ada jalan lain. 442 00:49:50,540 --> 00:49:51,540 mengacaukannya 443 00:49:52,100 --> 00:49:53,100 Korban. 444 00:50:02,020 --> 00:50:08,740 Ke titik berkumpul "Elsenbern" 17 445 00:50:08,740 --> 00:50:09,740 km. 446 00:51:15,950 --> 00:51:17,290 Cari mayatnya. oke 447 00:51:17,510 --> 00:51:18,830 Mungkin Anda akan menemukan sesuatu yang berguna. 448 00:51:19,770 --> 00:51:23,490 Apa yang terjadi di sini? Sial, mungkinkah granatnya meledak? 449 00:51:23,970 --> 00:51:24,970 apakah ada sesuatu 450 00:51:26,470 --> 00:51:27,470 lihat 451 00:51:27,890 --> 00:51:29,170 Sepertinya seseorang menemukannya. 452 00:51:29,430 --> 00:51:31,590 apakah orang Amerika ini Lebih cepat, jangan kendur! 453 00:51:32,030 --> 00:51:33,690 Huey, babi Amerika. 454 00:51:34,450 --> 00:51:35,850 apa yang kamu punya di sana 455 00:51:36,230 --> 00:51:37,790 Lihat saja. 456 00:51:38,530 --> 00:51:40,750 Anda tidak memerlukan jam tangan ini lagi. 457 00:51:41,330 --> 00:51:44,530 Baiklah, izinkan saya melihat lebih dekat. Tampaknya masih berhasil. 458 00:51:46,950 --> 00:51:49,110 Tunggu, aku harus melakukan sesuatu. 459 00:51:52,710 --> 00:51:54,090 Wow! 460 00:51:58,710 --> 00:52:01,390 oke apakah kamu bahagia sekarang ya 461 00:52:05,870 --> 00:52:08,290 ada apa denganmu, apa ini 462 00:52:08,670 --> 00:52:10,070 Ini adalah "Kryscool". 463 00:52:10,370 --> 00:52:14,690 Ya, begitulah sebutanmu. Mari kita lihat apakah itu berhasil. 464 00:52:15,160 --> 00:52:16,160 apakah masih berfungsi 465 00:52:17,040 --> 00:52:18,380 sangat bagus 466 00:52:19,980 --> 00:52:21,400 Mari kita lihat apa lagi yang ada di sana. 467 00:52:24,560 --> 00:52:26,540 Saya mengumpulkan lebih banyak senjata. oke 468 00:52:27,800 --> 00:52:29,380 Kumpulkan semua pelurunya. 469 00:52:29,600 --> 00:52:31,280 Saya melihat mereka bergerak. 470 00:52:31,520 --> 00:52:32,720 Ini adalah "G-40". 471 00:52:33,340 --> 00:52:35,740 Hans, aku mau poutine, poutine. 472 00:52:36,600 --> 00:52:37,820 Saya akan mengambilnya. 473 00:52:38,940 --> 00:52:40,260 apa yang kamu temukan 474 00:52:40,960 --> 00:52:43,440 Banyak senjata. sangat bagus 475 00:52:50,760 --> 00:52:51,860 apa yang kamu inginkan 476 00:52:53,700 --> 00:52:55,640 Ya, ya, ya, ya, ya, ya! 477 00:53:00,160 --> 00:53:02,360 Oh, persis dengan ukuranku. kamu seksi 478 00:53:04,520 --> 00:53:07,160 Nah, sudah waktunya untuk pergi. Tidak apa-apa, lakukanlah. 479 00:53:07,680 --> 00:53:08,680 ayo pergi 480 00:53:12,320 --> 00:53:13,880 apakah sudah berakhir, ayo pergi 481 00:54:28,170 --> 00:54:31,250 Jaraknya 14,7 km ke titik berkumpul Elsenborn. 482 00:56:04,780 --> 00:56:06,160 Apa kufte ini? 483 00:56:43,140 --> 00:56:45,560 Sial, betapa bodohnya kamu! 484 00:56:45,940 --> 00:56:47,560 Tidak ada yang bisa dipercaya. 485 00:56:49,860 --> 00:56:51,560 Kita harus berjalan. 486 00:56:53,380 --> 00:56:55,600 Kami harus menghadapi situasi kami. 487 00:56:56,980 --> 00:56:57,980 Ayo, lebih cepat! 488 00:57:16,720 --> 00:57:18,680 Saya mulai menunggu. Ya, saya sudah tua. 489 00:57:20,100 --> 00:57:24,780 Para tunawisma idiot tanpa markas ini masih berbicara dan buang air besar. 490 00:57:25,760 --> 00:57:27,680 Anda benar sekali. 491 00:57:34,240 --> 00:57:35,800 Sialan babi tua itu. 492 00:57:36,700 --> 00:57:37,980 jaga dirimu 493 00:57:38,700 --> 00:57:40,980 Anda adalah sekelompok birokrat yang berpikiran sempit. 494 00:57:46,060 --> 00:57:47,080 Itu masuk akal. 495 00:57:47,940 --> 00:57:49,800 Paona bertanggung jawab atas kasus ini. 496 00:57:51,200 --> 00:57:53,740 Wanita jalang ini telah memulai seluruh sistem. 497 00:57:54,040 --> 00:57:56,040 Ini semua salahnya. 498 00:57:57,160 --> 00:57:58,220 berikan aku pisau cukurnya 499 00:58:10,120 --> 00:58:13,020 Anda tidak mendapatkan apa pun untuk ini, bukan? 500 00:58:15,180 --> 00:58:16,860 Dia ingin mengklaim semua kehormatan atas namanya. 501 00:58:18,540 --> 00:58:20,640 Saya tidak akan membiarkan ini terjadi. 502 00:58:21,140 --> 00:58:22,900 Saya punya pemikiran. 503 00:58:26,020 --> 00:58:30,360 Pergi ke tangki dan dapatkan izinnya. Cepat! 504 00:58:39,200 --> 00:58:42,440 Malam ini kita melewati batas. 505 01:00:36,140 --> 01:00:37,140 apakah ada orang 506 01:00:37,260 --> 01:00:38,260 apakah ada orang 507 01:00:40,060 --> 01:00:41,940 Ini Derek 06. 508 01:00:42,620 --> 01:00:44,120 Jawab satu. 509 01:00:44,540 --> 01:00:45,540 telah diterima 510 01:00:46,080 --> 01:00:47,400 06, diterima. 511 01:00:48,300 --> 01:00:51,340 Saya melewati "Dantelas", "Billingen". 512 01:00:52,580 --> 01:00:54,220 Sepertinya aku sedang dalam perjalanan lagi. 513 01:00:54,540 --> 01:00:57,260 Saya bergerak ke utara-barat laut menuju titik berkumpul. 514 01:01:05,880 --> 01:01:08,460 Negatif "Tanpa Daun". Tidak ada tempat berlindung di sini. 515 01:01:08,900 --> 01:01:12,960 Saya harus terus bergerak. Aku akan mencoba peruntunganku untuk menghubungimu. hati-hati 516 01:01:13,180 --> 01:01:15,260 Yang pertama memberikan semua yang mereka miliki. 517 01:01:15,480 --> 01:01:16,560 Semoga beruntung dan Tuhan memberkati Anda. 518 01:01:17,800 --> 01:01:20,940 Masih ada 10,2 kilometer lagi menuju titik berkumpul "Elsenborn". 519 01:01:27,840 --> 01:01:28,840 atau Tuhan 520 01:01:32,240 --> 01:01:33,240 atau Kristus 521 01:01:49,360 --> 01:01:50,360 bagaimana kabarmu? 522 01:01:51,020 --> 01:01:52,180 apakah kamu masih hidup? 523 01:01:52,720 --> 01:01:54,540 Hei, tolong beri aku seteguk. 524 01:01:55,040 --> 01:01:56,240 sial 525 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 ya 526 01:02:00,040 --> 01:02:02,400 oke, siapa namamu 527 01:02:03,280 --> 01:02:04,280 Myron. 528 01:02:04,860 --> 01:02:06,180 Myron. Apakah itu namanya? 529 01:02:07,320 --> 01:02:08,320 ya 530 01:02:08,800 --> 01:02:09,800 baik 531 01:02:11,580 --> 01:02:12,660 Apakah truknya hidup? 532 01:02:13,260 --> 01:02:15,200 Ya, tapi macet. 533 01:02:15,840 --> 01:02:17,400 terjebak? oke 534 01:02:18,040 --> 01:02:19,040 oke, oke 535 01:02:19,760 --> 01:02:24,720 oke aku... aku menarik ini keluar. 536 01:02:25,120 --> 01:02:26,120 oke 537 01:02:26,460 --> 01:02:27,460 beri aku air 538 01:02:27,860 --> 01:02:28,860 air? Oh ya. 539 01:02:29,260 --> 01:02:30,260 Ya maaf. 540 01:02:31,100 --> 01:02:32,100 Ya tentu saja. 541 01:02:34,960 --> 01:02:36,340 Ayolah, ini dia. ayo pergi 542 01:02:36,720 --> 01:02:37,720 Ayo sobat, ambillah. 543 01:02:37,840 --> 01:02:39,660 Baiklah, sudah dimulai... yala, yala. 544 01:02:39,860 --> 01:02:40,860 seperti ini 545 01:02:41,340 --> 01:02:42,340 Ya, benar. 546 01:02:42,980 --> 01:02:44,020 sial 547 01:02:46,440 --> 01:02:47,440 oke 548 01:02:47,960 --> 01:02:50,720 Sial, mungkin ada sesuatu di dalam mobil. Bagaimana cara menariknya keluar? 549 01:02:51,600 --> 01:02:52,600 mengacaukannya 550 01:02:54,340 --> 01:02:55,620 Anda membutuhkan winch. 551 01:02:55,820 --> 01:02:57,800 Kerekan? Ah, ada winchnya ya? 552 01:02:58,140 --> 01:02:59,180 Oke, oke, ayo berangkat. 553 01:03:02,120 --> 01:03:04,240 Oke, aku akan mengambilnya. 554 01:03:19,530 --> 01:03:22,390 Anda harus berbicara dengan saya, oke? 555 01:03:23,370 --> 01:03:25,390 Pierce, bicara padaku. 556 01:03:25,910 --> 01:03:26,910 baik 557 01:03:27,470 --> 01:03:28,470 sial 558 01:03:30,050 --> 01:03:31,330 Jadi, dari mana asalmu? 559 01:03:32,330 --> 01:03:34,850 Greenford. Hei, Dasi. 560 01:03:36,870 --> 01:03:37,870 Saya belum pergi. 561 01:03:39,090 --> 01:03:41,990 Kudengar itu tempat yang bagus. Kanan? 562 01:03:42,370 --> 01:03:43,970 ya terima kasih 563 01:03:44,870 --> 01:03:47,150 Pierce, Pierce, ayolah. 564 01:03:48,100 --> 01:03:49,340 Bung, jangan panik. 565 01:03:51,780 --> 01:03:52,960 sudah berapa lama kamu di sini 566 01:03:56,860 --> 01:03:58,660 sudah lama sekali. Kita semua seperti itu. 567 01:03:59,020 --> 01:04:00,480 oke oke 568 01:04:00,980 --> 01:04:02,560 Katakan padaku, apakah kamu siap untuk pergi? 569 01:05:34,220 --> 01:05:37,120 3,3 km ke tempat berkumpul Elsenbern. 570 01:06:58,220 --> 01:06:59,220 sialan dia 571 01:07:00,100 --> 01:07:01,280 "Sialan dia." 572 01:07:07,800 --> 01:07:09,760 "Tolong jangan berikan itu padaku." 573 01:08:22,960 --> 01:08:24,800 "Saya orang Amerika!" Siapa kamu?" 574 01:08:29,160 --> 01:08:34,439 Kapten Cuttle, Unit 324. Ini jalan ke-14 di Belingamsera. 575 01:08:35,939 --> 01:08:37,540 "Ayo, aku akan membantumu." 576 01:08:42,899 --> 01:08:44,580 "Ada yang bisa saya bantu dengan radionya?" Ya." 577 01:08:50,100 --> 01:08:51,319 "Apakah kamu baik-baik saja?" 578 01:08:51,930 --> 01:08:53,330 "Sepertinya kamu tersadar. Ya." 579 01:08:56,810 --> 01:09:03,370 "Ya Tuhan, apa yang terjadi di sini? Seolah-olah "Willy" terkena tembakan mortir. Aku tidak ingat..." 580 01:09:03,370 --> 01:09:06,290 "…apa yang terjadi. Apa ini sebenarnya?" 581 01:09:06,710 --> 01:09:07,710 "Aku tidak tahu." 582 01:09:08,090 --> 01:09:09,090 "Ya." 583 01:09:12,050 --> 01:09:13,050 "Ya." 584 01:09:13,910 --> 01:09:17,810 “Tuan, situasinya sangat serius. Anda sebaiknya duduk.” 585 01:09:18,029 --> 01:09:19,029 "Brengsek." 586 01:09:19,430 --> 01:09:21,050 Ya Tuhan, dia... 587 01:09:38,240 --> 01:09:39,439 Dia pergi ke sana sebelumnya. 588 01:09:40,899 --> 01:09:46,920 Saya harus pergi ke divisi 99 dan memberikan paket tersebut kepada komandan. 589 01:09:47,899 --> 01:09:49,060 kepada laura 590 01:09:50,120 --> 01:09:52,080 ya tuan bagus 591 01:09:53,340 --> 01:09:56,360 baiklah aku tidak tahu situasi mereka saat ini, bagaimana denganmu? 592 01:09:57,180 --> 01:10:01,080 tidak, saya hanya berhubungan dengan batalion tentaranya. 593 01:10:01,780 --> 01:10:07,860 apakah anda mempunyai prioritas. Jika iya, kita bisa mencoba menghubunginya. 594 01:10:08,220 --> 01:10:11,860 Ini di luar jangkauan saya. Oke, coba 324. 595 01:10:12,480 --> 01:10:16,980 Ini akan menjadi luar biasa. Saya harus menyampaikan laporan ini. Ya itu benar. 596 01:10:17,360 --> 01:10:22,360 Tentang pemindahan Tentara Ketiga. Apa, Patton tidak mengizinkan batas antara... 597 01:10:22,360 --> 01:10:23,360 Tentara terenkripsi? 598 01:10:24,720 --> 01:10:28,500 Saya tidak melihat apa pun. 599 01:10:28,840 --> 01:10:31,020 Bisakah kamu membereskan ini untukku? 600 01:10:31,300 --> 01:10:32,900 Mari kita lihat apakah itu berhasil. 601 01:10:35,420 --> 01:10:36,420 Patten, ya? 602 01:10:36,900 --> 01:10:38,000 Dia adalah seorang jenderal yang hebat. 603 01:10:38,280 --> 01:10:40,420 Tapi sekali lagi, saya bertemu seseorang. ya 604 01:10:40,760 --> 01:10:41,760 terima kasih 605 01:10:42,460 --> 01:10:43,820 bagaimana denganmu tuan 606 01:10:44,100 --> 01:10:47,300 Apakah Anda terpisah dari yang lain atau semacamnya? 607 01:10:48,840 --> 01:10:49,840 ya 608 01:10:50,500 --> 01:10:52,440 Ya, semacam itu. 609 01:10:53,680 --> 01:10:56,000 apakah Anda lapar, Pak. Kami punya jatah. 610 01:10:56,260 --> 01:10:57,260 Terima kasih. 611 01:10:58,800 --> 01:10:59,800 Walter? 612 01:11:00,420 --> 01:11:01,420 anak baik 613 01:11:05,809 --> 01:11:06,890 Barang rampasan yang indah. 614 01:11:07,110 --> 01:11:10,230 Apakah Anda memiliki pencatat? 615 01:11:10,970 --> 01:11:12,590 Saya sudah lama mencari yang seperti ini. 616 01:11:13,010 --> 01:11:14,010 Ya, benar. 617 01:11:17,130 --> 01:11:19,310 Aku hanya perlu mencari stasiun. 618 01:11:21,030 --> 01:11:23,510 ayolah gadis Ayolah. 619 01:11:26,850 --> 01:11:30,370 Tidak perlu apa pun. 620 01:11:31,130 --> 01:11:32,750 Menurut saya, baterainya masih bagus. 621 01:11:34,000 --> 01:11:35,120 Apakah tidak apa-apa? 622 01:11:36,400 --> 01:11:38,640 Kamu pasti seksi. 623 01:11:39,020 --> 01:11:41,580 Anda... operator radio? 624 01:11:41,920 --> 01:11:42,920 baik 625 01:11:48,180 --> 01:11:49,180 Lacey, kan? 626 01:11:50,300 --> 01:11:51,300 ya 627 01:11:52,120 --> 01:11:53,980 Operator radio kami memanggilnya seperti itu. 628 01:11:55,820 --> 01:11:58,180 Nama yang pas mengingat betapa andalnya nama itu. 629 01:11:59,000 --> 01:12:01,940 Saya sendiri lebih menyukai dia. 630 01:12:06,160 --> 01:12:07,700 Semua ras anjing itu bagus. 631 01:12:08,180 --> 01:12:11,000 Ya, kata-kata manis cepat terlupakan. 632 01:12:12,300 --> 01:12:13,300 buruk bagi saya 633 01:12:13,560 --> 01:12:15,340 ya, sangat baik 634 01:12:15,880 --> 01:12:20,040 oh sial apakah kamu berdarah ya aku tahu 635 01:12:20,320 --> 01:12:21,320 Ini sama sekali tidak bagus. 636 01:12:21,700 --> 01:12:24,440 Anda harus keluar dari sini. 637 01:12:24,960 --> 01:12:26,200 dingin, ya 638 01:12:26,480 --> 01:12:29,960 Apakah Anda terkait dengan "Kontak 99"? 639 01:12:30,400 --> 01:12:34,000 Tidak tidak tidak. Saya harus pergi ke markas. 640 01:12:34,990 --> 01:12:37,710 Kartu posisi yang tersegel ada di depan saya. 641 01:12:37,970 --> 01:12:39,730 Tapi saya tidak tahu apa-apa. 642 01:12:40,110 --> 01:12:41,890 ok Stasiun mana pun yang mendengar suaraku. 643 01:12:42,110 --> 01:12:43,650 Stasiun mana pun di jaringan ini. 644 01:12:44,130 --> 01:12:47,170 stasiun mana pun saya Derek 06. 645 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 sama-sama 646 01:12:52,670 --> 01:12:53,670 sial 647 01:12:54,270 --> 01:12:56,130 Tidak ada orang di rumah. 648 01:12:58,870 --> 01:12:59,870 gagak 649 01:13:01,110 --> 01:13:03,430 Mereka suka berkelahi di malam hari. ya 650 01:13:03,980 --> 01:13:09,900 Mereka tidak bisa... mereka tidak tahan menunggu... karena Otterlon-mu. 651 01:13:10,480 --> 01:13:11,500 benar 652 01:13:18,400 --> 01:13:19,980 Saya akan memberi tahu Anda alasannya. 653 01:13:22,240 --> 01:13:24,520 Karena mereka tidak punya tujuan hidup yang istimewa. 654 01:13:25,400 --> 01:13:26,400 ya 655 01:13:29,040 --> 01:13:30,040 permisi 656 01:13:30,980 --> 01:13:32,440 ya terima kasih 657 01:13:47,120 --> 01:13:52,200 Ketika Anda mengatakan mereka tidak punya tujuan hidup, dari sudut pandang mereka, saya tidak tahu. 658 01:13:52,820 --> 01:13:56,540 Hitler memberi mereka perekonomian, memulai Olimpiade untuk mereka. 659 01:13:58,640 --> 01:14:03,380 Setiap negara mempunyai unsur-unsur yang tidak diinginkannya masing-masing. 660 01:14:05,780 --> 01:14:07,000 Lihatlah orang India. 661 01:14:08,180 --> 01:14:11,260 Jangan salah paham, Hitler adalah monster. 662 01:14:12,060 --> 01:14:14,140 Dia adalah makhluk keji dan kotor, tapi... 663 01:14:14,760 --> 01:14:17,280 Ketika kita tidak memahaminya, kita meremehkannya. 664 01:14:20,220 --> 01:14:23,220 Derek 06, Derek 06, jika Anda dapat mendengar Saddam, sama-sama. 665 01:14:24,020 --> 01:14:27,700 Diterima, diterima, diterima. Ngomong-ngomong, aku Derek 06. 666 01:14:28,500 --> 01:14:32,460 Derek, kita dapat Elsenborn. Kami mencoba mengirim pasukan ke 667 01:14:32,460 --> 01:14:34,220 kamu Tahukah kamu di mana tepatnya kamu berada? selesai 668 01:14:36,100 --> 01:14:37,600 Ya, tunggu, tunggu. 669 01:14:42,980 --> 01:14:48,170 dengar, saya pikir kita berada di bagian selatan Heidenberg. 670 01:14:48,550 --> 01:14:52,930 mungkin sudah diterima Kamu bilang "kita". apakah kamu dengan seseorang sudah selesai 671 01:14:53,290 --> 01:14:57,170 ya Ya, aku harus... siapa namanya? 672 01:14:57,850 --> 01:15:03,050 Bellingham. Ya, ada sersan di sini bernama Bellingham. Dia di sini... ditugaskan 673 01:15:03,050 --> 01:15:05,230 untuk mengirimkan peta ke markas komando ke-99. 674 01:15:06,430 --> 01:15:08,330 Apakah Anda punya lokasinya? 675 01:15:08,850 --> 01:15:10,750 Oke, izinkan saya memeriksanya. selesai 676 01:15:11,030 --> 01:15:12,030 Baiklah, silakan. 677 01:15:12,550 --> 01:15:13,550 diterima 678 01:15:18,409 --> 01:15:19,930 Jadi dari mana asalmu, Han? 679 01:15:20,390 --> 01:15:21,390 Milwaukee. 680 01:15:22,570 --> 01:15:26,050 Jadi, apakah Anda penggemar Caps atau penggemar White Sox? 681 01:15:26,350 --> 01:15:28,870 Tidak, saya tidak terlalu menyukai bisbol. 682 01:15:29,750 --> 01:15:30,830 Lalu bagaimana dengan sepak bola? 683 01:15:31,250 --> 01:15:33,750 Tentu saja ya. Ya, ini permainanku. 684 01:15:34,350 --> 01:15:36,990 Pertandingan Angkatan Darat-Angkatan Laut adalah hari libur keluarga nasional. 685 01:15:39,730 --> 01:15:42,150 Kami berkumpul di sekitar radio dan mendengarkan permainan. 686 01:15:42,570 --> 01:15:43,950 Sudah berapa lama Anda mengabdi? 687 01:15:44,310 --> 01:15:45,690 Saya kehilangan jejaknya. 688 01:15:48,060 --> 01:15:50,460 Saya dikirim ke Afrika untuk pergi ke tank. 689 01:15:51,360 --> 01:15:57,840 Sampai seseorang membuka pintu dan memberi tahu mereka bahwa saya adalah seorang insinyur sipil. 690 01:15:59,380 --> 01:16:02,420 Saya masih di sini dan saya sedang menghancurkan jembatan. 691 01:16:05,100 --> 01:16:06,880 Apakah kamu punya pacar? 692 01:16:07,640 --> 01:16:11,560 tidak Dua minggu setelah memulai kursus saya, saya mengirimkan surat potongan tersebut. 693 01:16:12,640 --> 01:16:13,640 ya 694 01:16:14,340 --> 01:16:15,340 apa kamu? 695 01:16:39,600 --> 01:16:40,600 ini anakku 696 01:16:41,120 --> 01:16:42,120 Pemburu 697 01:16:43,480 --> 01:16:44,980 Sepertinya Anda akan segera melihatnya. 698 01:16:45,680 --> 01:16:47,800 Ya, itulah rencanaku. 699 01:16:50,340 --> 01:16:54,480 Istri saya kehilangan saudara laki-lakinya di "Badavi", jadi sebaiknya saya kembali. 700 01:16:54,940 --> 01:16:56,240 Anda akan kembali, tuan. 701 01:16:57,140 --> 01:16:58,420 Kami akan mengantarmu ke sana. 702 01:17:01,380 --> 01:17:03,660 Saya memasukkan barang-barang itu ke dalam. 703 01:17:04,420 --> 01:17:05,420 Saya akan kembali 704 01:18:10,280 --> 01:18:13,440 Anda bilang Anda mengikuti perlombaan Angkatan Laut vs. Angkatan Darat. 705 01:18:14,480 --> 01:18:15,480 apa 706 01:18:16,620 --> 01:18:18,280 Eric Norgeis, sama-sama. 707 01:18:23,440 --> 01:18:25,680 Ya, ya, sama-sama. 708 01:18:26,060 --> 01:18:28,680 diterima Nah, bersiaplah untuk membuat catatan. 709 01:18:33,160 --> 01:18:34,260 Ya, cepatlah. 710 01:18:59,150 --> 01:19:03,650 Bantu aku. suruh anak-anak Suruh anak-anak bergegas. 711 01:19:04,810 --> 01:19:09,410 saya memberitahu mereka. Semoga beruntung Kapten Casper. mengakhiri panggilan 712 01:19:10,110 --> 01:19:11,110 semoga berhasil 713 01:19:17,890 --> 01:19:20,510 ayolah Ini informasinya. 714 01:19:20,910 --> 01:19:23,790 Posisi ini merupakan markas komando. terima kasih tuan 715 01:19:35,820 --> 01:19:41,160 Anda tahu apa yang Anda lihat, bukan? Seperti yang saya katakan, ini di atas level saya. 716 01:19:46,400 --> 01:19:48,680 Ini adalah pengkodean "BUMN". 717 01:19:50,560 --> 01:19:51,560 “BUMN”. 718 01:19:52,560 --> 01:19:54,940 Instruksi adalah sinyal. 719 01:19:56,680 --> 01:19:58,040 bagaimana kamu tahu 720 01:19:58,540 --> 01:20:03,520 Pak, letakkan senjatamu. Maksudmu milikku? 721 01:20:04,060 --> 01:20:05,200 cangkirku ya 722 01:20:06,540 --> 01:20:07,880 Anda terluka parah. 723 01:20:09,160 --> 01:20:11,540 Nah, bukankah begitu... diamlah! 724 01:20:13,380 --> 01:20:18,380 Tidak ada yang mengajarimu cara menyalakan rokok dengan benar, bukan? baiklah kita... 725 01:20:18,380 --> 01:20:21,880 Ini agar tidak meninggalkan jejakmu, bajingan. oke 726 01:20:22,140 --> 01:20:24,360 Hati-hati lain kali, kotoran. 727 01:20:26,060 --> 01:20:28,600 Kami telah diperingatkan tentang sampah seperti Anda. 728 01:20:29,600 --> 01:20:32,280 Anda lahir di Amerika, tetapi Anda membunuh orang Amerika. 729 01:20:33,890 --> 01:20:38,130 Jika saya menyalakan rokok dengan cara berbeda, apakah itu berarti saya pendukung Nazi? 730 01:20:38,610 --> 01:20:43,930 pendukung Nazi. Sudah kubilang aku bukan anggota SS, aku orang Amerika. Oh ya, milikmu sendiri. 731 01:20:44,390 --> 01:20:49,290 ya, ya Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku bahwa kamu tidak memiliki tato SS di tanganmu. 732 01:23:29,920 --> 01:23:31,640 apakah kamu mendengar di mana kita berada 733 01:23:31,960 --> 01:23:34,440 dimana kita? Kita berada di rumah sakit lapangan. kamu membawakanku 734 01:23:35,420 --> 01:23:37,520 dimana radionya Ini dia pak. 735 01:24:01,960 --> 01:24:04,960 Rumah Sakit Lapangan ke-45. Kamp Elsenborn. 736 01:24:06,280 --> 01:24:09,080 Kapten Kastil. Ya tuan, di sini. 737 01:24:10,440 --> 01:24:11,700 Selamat malam, Kapten. 738 01:24:12,560 --> 01:24:15,520 Aku senang kamu masih di sini. tuan tuan! 739 01:24:15,740 --> 01:24:17,980 bagaimana kabarmu, tenanglah 740 01:24:18,240 --> 01:24:19,820 Saya Jenderal Bawah. 741 01:24:20,080 --> 01:24:21,320 Saya senang melihat Anda. 742 01:24:22,500 --> 01:24:26,880 Sejauh yang kami tahu, Anda mengalami banyak kesulitan. 743 01:24:28,480 --> 01:24:31,080 Anda meninggalkan banyak Nazi yang mati di jalur mereka. 744 01:24:32,059 --> 01:24:35,340 Penghalang jalan yang Anda buat menghentikan mereka. 745 01:24:35,980 --> 01:24:37,620 Dia memberi kami beberapa jam penting. 746 01:24:39,740 --> 01:24:45,380 ya Tapi situasi terakhir yang kamu alami... Aku bahkan tidak ingat apa... 747 01:24:45,380 --> 01:24:46,740 itu terjadi 748 01:24:48,120 --> 01:24:49,120 benar? 749 01:24:49,440 --> 01:24:53,120 Untuk mengacaukan orang Jerman kotor di sana. 750 01:24:53,400 --> 01:24:57,240 Anak-anak berusaha membuka jalan mereka. Semuanya bodoh bagiku. 751 01:24:58,600 --> 01:25:00,020 Kamu hanya membawa nasib buruk. 752 01:25:02,440 --> 01:25:07,000 Saya ingin Anda tahu bahwa kami menominasikan Anda untuk medali "Bintang Perak". diri Anda 753 01:25:07,000 --> 01:25:13,500 kamu benar Oh, aku... Sungguh, apa yang terjadi pada prajurit itu? 754 01:25:14,000 --> 01:25:20,140 Orang yang sama yang... ya, itu mengerikan. Dia berpura-pura menjadi orang Amerika. Dia... 755 01:25:20,480 --> 01:25:21,800 Anda mengirimkannya 756 01:25:22,720 --> 01:25:28,340 Laporan intelijen mengatakan bahwa mereka sedang mencari lokasi Jenderal Laura. 757 01:25:28,340 --> 01:25:30,640 Nah, kamu melakukan hal yang benar dengan menembak wanita jalang itu. 758 01:25:31,310 --> 01:25:33,870 baiklah Benarkah, bagaimana kamu tahu? 759 01:25:35,510 --> 01:25:39,430 Yah, dia mengatakan hal yang salah. 760 01:25:40,310 --> 01:25:44,090 Dia tidak bisa memainkan perannya dengan baik. 761 01:25:46,830 --> 01:25:48,790 "Nomor satu," katanya. 762 01:25:49,730 --> 01:25:52,530 Jahatnya pelatihan omong kosong Jerman. 763 01:25:54,290 --> 01:25:58,370 Kamu perlu istirahat lebih lama, oke? sampai jumpa lagi 764 01:25:58,770 --> 01:25:59,870 Tuan, saya... 765 01:26:00,160 --> 01:26:03,980 Aku... seluruh rakyatku mati. 766 01:26:05,500 --> 01:26:07,400 ya saya tahu 767 01:26:07,800 --> 01:26:09,100 Saya benar-benar minta maaf. 768 01:26:09,680 --> 01:26:13,780 Saya hanya merasa saya tidak pantas mendapatkan medali atau lencana apa pun. 769 01:26:14,380 --> 01:26:15,920 Michael, itu bukan keputusanmu. 770 01:26:16,240 --> 01:26:22,000 Tapi dengan segala hormat pak, saya hanya... Saya bilang tidak, terima kasih. 771 01:26:23,420 --> 01:26:26,160 Seorang perwira wajib menjaga rakyatnya. 772 01:26:26,920 --> 01:26:28,440 Tapi saya tidak bisa mengatasinya. 773 01:26:28,920 --> 01:26:30,120 Apakah menurut Anda begitu? 774 01:26:30,600 --> 01:26:33,100 Bahwa tugasmu adalah menjaga rakyatmu tetap hidup? 775 01:26:33,460 --> 01:26:34,460 ya tuan 776 01:26:36,440 --> 01:26:40,620 Nah, ini... ini semua omong kosong. 777 01:26:44,640 --> 01:26:46,160 Tentara mati dalam perang. 778 01:26:47,500 --> 01:26:49,920 Tugas Anda bukanlah menyelamatkan nyawa mereka. 779 01:26:50,720 --> 01:26:53,380 Tugasmu adalah menyelamatkan nyawa ibuku. 780 01:26:54,030 --> 01:26:58,550 Tugasmu adalah menyelamatkan nyawa ibumu. Tugas Anda adalah menyelamatkan nyawa. 781 01:26:58,550 --> 01:26:59,550 kepada anak-anak kita 782 01:27:00,510 --> 01:27:07,370 Jadi, dengan segala hormat, Kapten, kamu bisa berhenti mengatakan "Tidak, terima kasih" dan 783 01:27:07,370 --> 01:27:09,090 Lakukan di sudut Anda. 784 01:27:13,770 --> 01:27:16,950 permisi Apakah dia orang yang dapat dipercaya? 785 01:27:17,990 --> 01:27:20,170 Ya, ini lebih bisa diandalkan daripada keajaiban. 786 01:27:23,980 --> 01:27:25,240 Ini luar biasa. 787 01:28:18,800 --> 01:28:20,220 Saya butuh bantuan di sini. 788 01:28:23,840 --> 01:28:24,840 hai tuan 789 01:28:26,920 --> 01:28:27,920 karet gelang. 790 01:28:29,480 --> 01:28:32,400 Saya senang melihat Anda. Saya juga ya 791 01:28:35,300 --> 01:28:36,820 Saya melihat perawat Anda, Pak. 792 01:28:39,020 --> 01:28:40,300 Saya tidak seberuntung itu. 793 01:28:41,140 --> 01:28:42,140 Ya 794 01:28:43,040 --> 01:28:45,820 Menurut saya judul ini memiliki kelebihan. 795 01:28:46,160 --> 01:28:47,420 Saya pikir juga begitu. 796 01:28:56,550 --> 01:28:58,270 Apakah Anda mendengar anak-anak itu mati dengan bangga, Pak? 797 01:29:01,170 --> 01:29:02,170 ya 798 01:29:03,170 --> 01:29:04,270 Ya, benar. 799 01:29:05,190 --> 01:29:06,250 Tapi kamu selamat. 800 01:29:11,870 --> 01:29:13,610 Jadi kita patut bersyukur. 801 01:29:16,150 --> 01:29:18,850 Saya pikir jalan masih panjang sebelum semuanya berakhir bahagia. 802 01:29:26,830 --> 01:29:28,770 Seperti yang kamu katakan, apakah kamu mengirimku pulang? 803 01:29:30,450 --> 01:29:32,410 Saya akan pergi ke rumah sakit di Paris dan kemudian dengan kapal. 804 01:29:34,470 --> 01:29:35,710 apa kamu? 805 01:29:37,130 --> 01:29:39,270 Apakah Anda akhirnya akan melihat istri dan anak Anda? 806 01:29:40,210 --> 01:29:41,210 ya 807 01:29:47,110 --> 01:29:48,750 Akan ada banyak salju. 808 01:29:51,090 --> 01:29:53,830 Hal ini tentu saja tidak membuat perang menjadi lebih mudah. 809 01:29:57,059 --> 01:29:58,260 Untuk kedua belah pihak, bukan? 810 01:30:06,940 --> 01:30:08,060 Untuk saat ini, pak tua. 811 01:30:08,660 --> 01:30:09,760 Ya, tapi tidak. 812 01:30:10,340 --> 01:30:11,340 Riang 813 01:30:41,940 --> 01:30:43,860 Mereka mengatakan itu adalah perlombaan antara angkatan laut dan tentara. 814 01:30:45,720 --> 01:30:49,700 ya Di Amerika, semua orang tahu bahwa ini adalah perlombaan antara angkatan darat dan angkatan laut. 815 01:30:51,080 --> 01:30:53,300 Amerika yang berjuang untuk Nazi. 816 01:30:55,800 --> 01:30:58,040 Ya Tuhan, aku belum pernah mendengar hal seperti ini sebelumnya. 817 01:30:58,900 --> 01:31:00,480 Ya, hampir seperti itu. 818 01:31:01,000 --> 01:31:03,420 Ada banyak manik-manik penetrasi tersembunyi ini. ya 819 01:31:04,040 --> 01:31:09,860 Ini seperti... betapa sialnya Anda melihat postingan salah satu dari mereka 820 01:31:09,860 --> 01:31:10,860 makan mereka 821 01:31:12,110 --> 01:31:13,110 sangat tidak beruntung 822 01:31:15,510 --> 01:31:17,210 Tapi tetap saja dia berhasil. 823 01:31:17,730 --> 01:31:19,190 Ya, keberuntungan pasti terlibat. 824 01:31:22,090 --> 01:31:26,290 Tapi tanpa Lacey... Oh, jadi menurutmu begini... 825 01:31:26,290 --> 01:31:29,370 tidak 826 01:31:30,350 --> 01:31:31,910 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 827 01:31:33,410 --> 01:31:38,950 tidak, saya bekerja di lini produksi "Galivan" dan membuat 300 unit, tapi... 828 01:31:38,950 --> 01:31:39,950 tidak mungkin 829 01:31:40,490 --> 01:31:44,830 Dapatkan statistik persis dari gedung itu... blok produksi 5204. 830 01:31:45,450 --> 01:31:47,590 Jalur produksi 4, stasiun 7. 831 01:31:48,150 --> 01:31:49,210 Seri 52. 832 01:31:49,650 --> 01:31:52,370 Tanggal rilis: 5 November 1943. 833 01:31:53,790 --> 01:31:58,330 "Rose Cadwell" bertanggung jawab atas hari itu. 834 01:32:03,350 --> 01:32:06,930 kamu ingat Seperti hari ulang tahun anak-anakku. 835 01:32:10,290 --> 01:32:13,150 Itu mungkin radio paling tangguh yang pernah ada selama perang. 836 01:32:15,970 --> 01:32:17,310 Itu adalah tujuan kami. 837 01:32:25,470 --> 01:32:26,570 Lihatlah ini. 838 01:32:53,870 --> 01:32:54,870 sembilan ribu 839 01:33:03,430 --> 01:33:04,710 Terima kasih, Kolonel. 840 01:33:08,230 --> 01:33:11,250 Saya telah mencoba berurusan dengan orang-orang ini selama bertahun-tahun. 841 01:33:12,790 --> 01:33:13,790 selama bertahun-tahun 842 01:33:16,870 --> 01:33:18,110 Itu tidak cocok. 843 01:33:19,810 --> 01:33:21,990 Bagaimana bisa... Saya menjawabnya dengan sangat mudah. 844 01:33:22,280 --> 01:33:24,040 Apa yang harus mereka lakukan dengan hati nurani. 845 01:33:24,940 --> 01:33:26,260 Karyawan teladan. 846 01:33:27,420 --> 01:33:32,120 Ini pada prinsipnya. Tapi yah, sedikit bohong. 847 01:33:35,800 --> 01:33:41,920 Yah... mungkin aku sudah memberitahu mereka bahwa... 848 01:33:41,920 --> 01:33:48,540 Karena dia bertanggung jawab membeli semua peralatan radio negara 849 01:33:48,540 --> 01:33:49,540 Saya Amerika Serikat. 850 01:33:51,150 --> 01:33:56,010 Mereka harus menyetujui permintaan saya. Jika tidak, saya akan beralih ke pemasok lain. 851 01:34:15,950 --> 01:34:17,670 Selama 80 tahun berikutnya. 852 01:34:21,000 --> 01:34:23,520 Semua orang mengerti dalam pertempuran itu apa yang terjadi 853 01:34:24,820 --> 01:34:26,840 Tapi apakah mereka memahaminya? 854 01:34:29,600 --> 01:34:30,600 Saya harap begitu. 855 01:35:10,180 --> 01:35:13,220 Kami pasti akan bermain besok. oke 856 01:35:13,960 --> 01:35:17,520 oke Baiklah, tidurlah. oke 857 01:35:18,780 --> 01:35:19,780 selamat malam 858 01:35:25,560 --> 01:35:27,440 Oke, kali ini giliran kebenarannya. 859 01:35:48,140 --> 01:35:49,600 Untuk mengenang anak-anak kita. 860 01:35:51,600 --> 01:35:55,600 "Dedikasi kepada para martir jalan kebebasan"