1
00:00:38,894 --> 00:00:42,415
Waxaan qaatay dhibkaygii
ilaa Madame Ruth ♪

2
00:00:42,535 --> 00:00:45,575
♪ Waad ogtahay, in Gypsy
oo leh ilig dahab ah ♪

3
00:00:45,655 --> 00:00:49,216
♪ Waxay haysataa suuf
34-aad iyo Vine ♪

4
00:00:49,296 --> 00:00:51,496
♪ Iibi dhalooyinka yar yar ee ♪

5
00:00:51,536 --> 00:00:54,977
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

6
00:00:56,657 --> 00:01:00,138
♪ Waxaan u sheegay inaan ahay
flop leh chicks ♪

7
00:01:00,218 --> 00:01:03,178
♪ sidan ayaan ahaa
ilaa 1956 ♪

8
00:01:03,258 --> 00:01:04,979
♪ Waxay eegtay calaacashayda ♪

9
00:01:05,059 --> 00:01:06,979
♪ Waxayna samaysay calaamad sixir ♪

10
00:01:07,059 --> 00:01:09,260
♪ Waxay tidhi,
Waxa aad u baahan tahay waa ♪

11
00:01:09,340 --> 00:01:12,820
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,061
♪ Way foorarsatay
oo soo jeestay ♪

13
00:01:16,141 --> 00:01:17,381
♪ Oo i il duufsaday ♪

14
00:01:17,461 --> 00:01:19,501
♪ Waxay tidhi,
Waan isku darayaa ♪

15
00:01:19,581 --> 00:01:20,982
♪ Halkan saxanka dhexdiisa ♪

16
00:01:21,062 --> 00:01:22,662
♪ Waxay u urisay sida turpentine ♪

17
00:01:22,742 --> 00:01:24,502
♪ Waxay u ekayd khad Hindiya ♪

18
00:01:24,582 --> 00:01:26,903
♪ Sanka ayaan qabtay
Indhaha ayaan isku xidhay ♪

19
00:01:26,943 --> 00:01:28,783
Waxaan cabbay ♪

20
00:01:28,823 --> 00:01:32,224
♪ Maan garanayn
haddii ay ahayd habeen iyo maalin ♪

21
00:01:32,304 --> 00:01:35,264
♪ Waxaan bilaabay dhunkashada'
wax kasta oo la arki karo ♪

22
00:01:35,344 --> 00:01:36,945
Laakiin markii aan dhunkaday booliis ♪

23
00:01:37,025 --> 00:01:39,065
♪ Markay tahay 34aad iyo canabka ♪

24
00:01:39,145 --> 00:01:41,305
♪ Waxa uu jebiyay dhaladaydii yaraa ee ♪

25
00:01:41,385 --> 00:01:45,146
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

26
00:01:56,748 --> 00:01:58,869
♪ Sanka ayaan qabtay
Indhaha ayaan isku xidhay ♪

27
00:01:58,909 --> 00:02:00,629
Waxaan cabbay ♪

28
00:02:00,669 --> 00:02:04,190
♪ Maan garanayn
haddii ay ahayd habeen iyo maalin ♪

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,230
♪ Waxaan bilaabay dhunkashada'
wax kasta oo la arki karo ♪

30
00:02:07,310 --> 00:02:08,951
Laakiin markii aan dhunkaday booliis ♪

31
00:02:09,031 --> 00:02:10,791
♪ Markay tahay 34aad iyo canabka ♪

32
00:02:10,871 --> 00:02:13,191
♪ Waxa uu jebiyay dhaladaydii yaraa ee ♪

33
00:02:13,311 --> 00:02:17,192
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

34
00:02:28,514 --> 00:02:30,915
♪ Sanka ayaan qabtay
Indhaha ayaan isku xidhay ♪

35
00:02:30,955 --> 00:02:32,555
Waxaan cabbay ♪

36
00:02:32,635 --> 00:02:36,116
♪ Maan garanayn
haddii ay ahayd habeen iyo maalin ♪

37
00:02:36,196 --> 00:02:39,276
♪ Waxaan bilaabay dhunkashada'
wax kasta oo la arki karo ♪

38
00:02:39,356 --> 00:02:40,996
Laakiin markii aan dhunkaday booliis ♪

39
00:02:41,076 --> 00:02:42,797
♪ Markay tahay 34aad iyo canabka ♪

40
00:02:42,877 --> 00:02:45,237
♪ Waxa uu jebiyay dhaladaydii yaraa ee ♪

41
00:02:45,317 --> 00:02:48,678
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

42
00:02:48,838 --> 00:02:49,798
♪ Maandooriyaha Jacaylka... ♪

43
00:03:03,961 --> 00:03:05,321
Qiyaastii bishii hal mar,

44
00:03:05,401 --> 00:03:07,241
Aniga iyo asxaabteyda waanu isu tagnaa

45
00:03:07,321 --> 00:03:09,602
oo samee wax ka duwan
madadaalo.

46
00:03:09,642 --> 00:03:11,042
Mararka qaarkood waxaan aadnaa bowling

47
00:03:11,082 --> 00:03:12,442
ama golf yar

48
00:03:12,522 --> 00:03:14,363
ama filim ama wax.

49
00:03:14,443 --> 00:03:15,403
Hal habeen,

50
00:03:15,483 --> 00:03:18,283
hoos ayaan u dhaadhacnay
Akhristaha timirta ee Gypsy

51
00:03:18,363 --> 00:03:20,204
34aad iyo Vine.

52
00:03:24,684 --> 00:03:26,525
Aan arko calaacalahaaga.

53
00:03:47,449 --> 00:03:50,289
Aad baad u xun tahay dumarka.

54
00:03:51,329 --> 00:03:54,090
Maya. I...I...I...
Wax walba waan sameeyaa.

55
00:03:54,130 --> 00:03:55,530
Maya, ma samaynaysid.

56
00:03:55,570 --> 00:03:57,450
Halkan dumar ma joogaan.

57
00:04:00,811 --> 00:04:02,091
Waa maxay kani?

58
00:04:05,652 --> 00:04:06,572
Dumar maya.

59
00:04:07,532 --> 00:04:09,493
Ma waxaad tahay wiil- dhunkasho-wiil?

60
00:04:09,573 --> 00:04:11,533
Raali noqo?

61
00:04:11,573 --> 00:04:13,053
ma qaniis tahay?

62
00:04:14,814 --> 00:04:16,174
Maya

63
00:04:16,214 --> 00:04:19,054
Waxaan rabaa walaashay inay aragto tan.

64
00:04:27,736 --> 00:04:29,136
Maya, maya.

65
00:04:29,176 --> 00:04:30,096
Maya

66
00:04:30,136 --> 00:04:32,977
Ma arko dumar noloshaada

67
00:04:33,017 --> 00:04:35,257
muddo dheer oo dheer.

68
00:04:35,337 --> 00:04:36,618
Malaha...

69
00:04:38,738 --> 00:04:40,218
weligeed.

70
00:04:40,298 --> 00:04:42,259
Hagaag, taasi waa niyad-jab.

71
00:04:42,339 --> 00:04:43,739
Haa, waa.

72
00:04:43,779 --> 00:04:46,499
Laakiin wax baan kuu hayaa.

73
00:05:09,304 --> 00:05:10,664
Aan arko.

74
00:05:10,744 --> 00:05:11,624
Lambarka 17,

75
00:05:11,704 --> 00:05:13,544
lambarka 13.

76
00:05:13,624 --> 00:05:15,705
Aaway jahannamo?

77
00:05:15,785 --> 00:05:17,425
Ah.

78
00:05:17,505 --> 00:05:19,266
Lambarka siddeedaad.

79
00:05:20,586 --> 00:05:22,306
Tani waa waxa aad u baahan tahay.

80
00:05:24,226 --> 00:05:26,547
Tan biyo ku qas
1,000 ilaa 1.

81
00:05:26,627 --> 00:05:28,987
Ma rabto
si aad u xoog badan.

82
00:05:29,027 --> 00:05:31,868
Waad kabsanaysaa, oo waad liqaysaa.

83
00:05:31,908 --> 00:05:33,308
Oo markaad hadlayso,

84
00:05:33,348 --> 00:05:36,109
dumarku waxay kaa heli doonaan wax soo jiidasho leh.

85
00:05:36,189 --> 00:05:38,469
Waxaan ahay biochemist

86
00:06:03,314 --> 00:06:04,714
Waxaad qaadanaysaa kan.

87
00:06:06,434 --> 00:06:07,594
Waad soo noqon doontaa

88
00:06:09,075 --> 00:06:11,435
Markaa ii sheeg
waxaa joogtay naagtan

89
00:06:11,475 --> 00:06:13,836
Waxaan ku arkay adigoo qadaynaya
maalinta kale.

90
00:06:13,876 --> 00:06:14,836
Haa?

91
00:06:14,916 --> 00:06:17,196
Waxay kaliya...
kaliya qof aan la shaqeeyo.

92
00:06:17,276 --> 00:06:18,196
Ah-ahaa.

93
00:06:18,276 --> 00:06:19,997
Ma jiraan
fursadaha jaceylka?

94
00:06:21,957 --> 00:06:22,837
Maya

95
00:06:22,917 --> 00:06:23,757
Maya?

96
00:06:24,958 --> 00:06:26,078
Maxaa diidaya?

97
00:06:27,238 --> 00:06:28,598
Maya, waad aragtaa, waxaan ahay...

98
00:06:28,678 --> 00:06:30,479
Iyadu, um, iyadu maaha noocayga.

99
00:06:30,599 --> 00:06:31,959
Oh, iyadu maaha noocaaga.

100
00:06:32,039 --> 00:06:33,399
Taasi waxay ahayd been.

101
00:06:33,479 --> 00:06:35,800
Marka laga reebo in ay lahayd

102
00:06:35,880 --> 00:06:37,240
nooca saaxiibka ah,

103
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
Diane waxa ay ahayd noocayga.

104
00:06:38,800 --> 00:06:41,641
Waxaan ahay is barbar dhig
cilmi nafsiga.

105
00:06:41,681 --> 00:06:43,401
Waxaan dhigay, haa, primates...

106
00:06:43,481 --> 00:06:44,881
chimpanzees...
iyada oo loo marayo tijaabooyin.

107
00:06:44,921 --> 00:06:47,282
Waxaan xusuustaa dhaqanka
mawduuca,

108
00:06:47,322 --> 00:06:49,802
waxaana rajeynayaa natiijada
waxay la mid yihiin dadka.

109
00:06:49,842 --> 00:06:52,363
Ma dhigataa walxo koronto
maskaxdooda?

110
00:06:52,443 --> 00:06:54,483
Maya

111
00:06:54,563 --> 00:06:56,403
Laakiin taasi waa la sameeyay, miyaanay ahayn?

112
00:06:56,443 --> 00:06:57,364
Haa

113
00:06:58,364 --> 00:06:59,444
Waa maxay sababtu?

114
00:06:59,524 --> 00:07:00,884
Waad cabbiri kartaa
dhaqdhaqaaqa korantada,

115
00:07:01,004 --> 00:07:03,325
ama, hal daqiiqo
tirada hadda,

116
00:07:03,405 --> 00:07:05,685
waxaad kicin kartaa dareen
ama...ama fikir.

117
00:07:05,725 --> 00:07:07,285
Ma kicin kartaa dareen?

118
00:07:07,405 --> 00:07:08,286
Haa

119
00:07:08,366 --> 00:07:09,246
Tusaale ahaan,

120
00:07:09,326 --> 00:07:10,686
waxaa jirtay tijaabadan

121
00:07:10,766 --> 00:07:12,606
halka electrode lagu beeray

122
00:07:12,686 --> 00:07:15,487
xarunta raaxada
ee maskaxda daanyeer.

123
00:07:15,567 --> 00:07:17,887
Markii uu daanyeerka ku dhuftay badhan,

124
00:07:17,967 --> 00:07:20,768
waxay soo dirtay calaamad
ku xiran electrode,

125
00:07:20,848 --> 00:07:23,608
dhaqan gal xiiso leh
daanyeerka galmada.

126
00:07:23,688 --> 00:07:24,569
waad kaftamaysaa

127
00:07:24,649 --> 00:07:25,649
Maya

128
00:07:25,729 --> 00:07:27,609
Ma qiyaasi kartaa waxa dhacay?

129
00:07:27,649 --> 00:07:29,169
Ma daanyeer lab baa?

130
00:07:29,209 --> 00:07:30,450
Haa

131
00:07:30,490 --> 00:07:32,890
Badhanka ayuu ku dhuftay
ilaa uu ka dhintay.

132
00:07:32,930 --> 00:07:35,090
Oh, markaa, waad ogtahay
tijaabadan.

133
00:07:35,210 --> 00:07:36,931
nimanka aqaan malab.

134
00:07:38,051 --> 00:07:38,971
Oh, jooji

135
00:07:41,612 --> 00:07:44,892
Waxaan filayaa inay hubaal tahay
Nooca Bawlos.

136
00:07:44,972 --> 00:07:46,333
Way heshay taas, haa...

137
00:07:46,413 --> 00:07:48,053
Ma idhi,

138
00:07:48,133 --> 00:07:49,053
iyo, uu...

139
00:07:49,093 --> 00:07:50,493
Gabar kacsi badan.

140
00:07:50,533 --> 00:07:52,894
Waa inaad la hadashaa iyada.

141
00:07:52,934 --> 00:07:53,854
Runtii.

142
00:07:53,894 --> 00:07:55,294
Waa inaad samaysaa

143
00:07:57,855 --> 00:07:58,775
Samee.

144
00:07:58,815 --> 00:08:00,175
Ma aqaan iyada.

145
00:08:00,255 --> 00:08:01,615
Hagaag, taasi waa ujeedku.

146
00:08:01,695 --> 00:08:03,056
La hadal iyada,

147
00:08:03,136 --> 00:08:04,496
markaas waad garan doontaa iyada.

148
00:08:04,576 --> 00:08:06,896
Hagaag, malaha iyadu ma samayso
raba in aad qof la hadasho.

149
00:08:06,976 --> 00:08:07,896
Malaha.

150
00:08:07,937 --> 00:08:09,337
Waxaa laga yaabaa inay sameyso, huh?

151
00:08:09,377 --> 00:08:11,257
Waa inaad sii wadataa fursadaha,

152
00:08:11,297 --> 00:08:12,697
sii rogo laadhuuga

153
00:08:12,737 --> 00:08:15,498
ilaa aad qof ka hesho
yaa raba inuu hadlo.

154
00:08:15,578 --> 00:08:16,698
Talo aqooneed.

155
00:08:16,778 --> 00:08:19,259
Tag

156
00:08:19,299 --> 00:08:21,019
Waxaan kuu sheegi doonaa waxa.

157
00:08:21,059 --> 00:08:24,380
waxaan ku siinayaa $20
si aad ula hadasho.

158
00:08:26,220 --> 00:08:28,540
$20. Kaliya tag
la hadal iyada.

159
00:08:28,580 --> 00:08:29,660
Maya

160
00:08:31,461 --> 00:08:32,621
$40.

161
00:08:33,661 --> 00:08:35,942
Ma rabo inaan sameeyo.

162
00:08:36,022 --> 00:08:37,062
$60.

163
00:08:38,702 --> 00:08:40,102
$80.

164
00:08:41,863 --> 00:08:43,183
$100?

165
00:08:46,344 --> 00:08:47,704
Ah, ok, ok.

166
00:09:08,268 --> 00:09:11,708
♪ Ku dhashay guuldarro ♪

167
00:09:11,788 --> 00:09:13,349
♪ Waxaan ku noolaa noloshayda... ♪

168
00:09:13,429 --> 00:09:15,309
Waxa uu igu xidhay musqusha.

169
00:09:15,349 --> 00:09:17,229
Suuliga agtiisa ayuu igu hayaa.

170
00:09:17,269 --> 00:09:18,670
Ima ogola in aan dhaafo.

171
00:09:18,710 --> 00:09:20,110
Ma rumaysan kartaa?

172
00:09:20,150 --> 00:09:22,510
Waa hal geek oo fool xun
mid kale ka dib

173
00:09:22,550 --> 00:09:24,151
meeshan.

174
00:09:24,231 --> 00:09:26,311
Haddii mid ka mid ah kuwan
Karraaniyada Shack Radio...

175
00:09:26,391 --> 00:09:27,311
Hi. Hi.

176
00:09:27,351 --> 00:09:28,271
Hi.

177
00:09:28,311 --> 00:09:29,231
Ah-ah.

178
00:09:29,271 --> 00:09:30,672
Ma aaminsani tan.

179
00:09:30,712 --> 00:09:31,832
Miyaan, uh, uh,

180
00:09:31,912 --> 00:09:34,232
ma ku iibsan karaa cabitaan?

181
00:09:34,312 --> 00:09:36,593
su'aal ma ku weydiin karaa?

182
00:09:36,673 --> 00:09:37,833
Hubaal.

183
00:09:37,913 --> 00:09:40,273
Maxaad u malaynaysaa
waan ku xiisayn lahaa?

184
00:09:40,313 --> 00:09:42,674
Miyaan ku eegay
mise kuu dhoola cadeynaya?

185
00:09:42,754 --> 00:09:44,114
Ma ku shukaansaday?

186
00:09:44,194 --> 00:09:45,314
Maya

187
00:09:45,394 --> 00:09:47,675
Hagaag, haddaba maxaa kaa dhigaya
ma u malaynaysaa inaan xiisayn lahaa?

188
00:09:47,755 --> 00:09:50,075
Ma tahay qof gaar ah?
Ma kaasaa?

189
00:09:50,155 --> 00:09:51,996
Wax ma qabtaa
runtii soo jiidasho leh?

190
00:09:52,076 --> 00:09:54,396
Maxaad u qabataa nolol maalmeedka?

191
00:09:54,476 --> 00:09:56,316
Haa, waxaan ahay...
Waxaan ahay biochemist

192
00:09:56,396 --> 00:09:59,277
Miyaan u ekaa
koox biochemist ah?

193
00:09:59,317 --> 00:10:02,838
Hagaag, dhakhaatiirta biochemists
ha yeelan koox kooxeedyo.

194
00:10:02,918 --> 00:10:05,038
Maxaad u malaynaysaa inay taasi tahay?

195
00:10:05,078 --> 00:10:08,239
Hagaag, maahan
shaqo aad u soo jiidasho leh.

196
00:10:08,319 --> 00:10:11,919
Maya, mid kaa mid ma aha
shaqo soo jiidasho leh oo dhintay.

197
00:10:11,999 --> 00:10:13,240
waxaan ula jeedaa,

198
00:10:13,320 --> 00:10:16,440
Waxaan hubaa inaad ka heli karto kiimikooyin
aad u cajiib badan,

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,881
laakiin ma waxaan u ekaa qof
yaa xiisayn lahaa

200
00:10:18,961 --> 00:10:19,841
in a...

201
00:10:19,921 --> 00:10:20,801
a... ah...

202
00:10:20,881 --> 00:10:22,681
qof kiimiko ah?

203
00:10:24,642 --> 00:10:26,042
Maya. Haye, sug.

204
00:10:26,082 --> 00:10:27,962
Waxaan tan u samaynayaa dantaada.

205
00:10:28,002 --> 00:10:30,363
Waxaan ula jeedaa, ma rabi lahayd tan
inay mar kale dhacdo,

206
00:10:30,403 --> 00:10:31,483
ma rabtaa?

207
00:10:31,563 --> 00:10:33,283
Maya

208
00:10:33,363 --> 00:10:35,204
Maya. Maxaa aad u badan
ii cad

209
00:10:35,284 --> 00:10:36,644
kuuma aha.

210
00:10:36,724 --> 00:10:38,084
Eeg dharkaaga

211
00:10:38,164 --> 00:10:39,484
ka dibna kayga eega.

212
00:10:39,564 --> 00:10:42,365
Ma aragtaa nooc kasta
halkan farqi ma u jiraan?

213
00:10:42,405 --> 00:10:43,805
Labbisku adiga muhiim maaha,

214
00:10:43,845 --> 00:10:45,245
laakiin muhiim ayay ii yihiin.

215
00:10:45,325 --> 00:10:46,686
Dhadhanku aad buu muhiim u yahay.

216
00:10:46,766 --> 00:10:49,086
Waxaan jeclahay dharka naqshadeeyaha
Waxaan jeclahay waxyaabo fiican

217
00:10:49,166 --> 00:10:51,527
Waxaan wadaa BMW
Ka waran adiga?

218
00:10:51,647 --> 00:10:53,887
Haa, waxaan wadaa Volkswagen.

219
00:10:55,327 --> 00:10:56,728
- Fahrvergnügen.
- Fahrvergnügen.

220
00:10:56,768 --> 00:10:58,688
Ma garanaysaa waxa ay taasi dhab ahaantii ka dhigan tahay?

221
00:10:58,728 --> 00:11:00,208
Ma awoodo in la iibsado Mercedes.

222
00:11:02,569 --> 00:11:03,969
Hagaag, waad saxan tahay.

223
00:11:04,009 --> 00:11:06,849
Runtii ma nihin
midba midka kale ku habboon,

224
00:11:06,889 --> 00:11:08,770
iyo, haa, markaa waan tagi doonaa

225
00:11:08,810 --> 00:11:11,170
oo aan naftayda helo gabadh kiimiko ah.

226
00:11:11,210 --> 00:11:12,090
waan ka xumahay

227
00:11:12,130 --> 00:11:14,691
Waxaan isku dayayay uun
si aan qodob uga dhigo.

228
00:11:14,771 --> 00:11:16,131
maxaan kuu sheegayaa.

229
00:11:16,211 --> 00:11:18,051
Caawa guriga ayaan ku raacayaa

230
00:11:18,171 --> 00:11:20,572
oo noqo addoonkaaga guud ee galmada

231
00:11:21,732 --> 00:11:25,013
haddii aad ka jawaabi karto
hal su'aal oo sax ah.

232
00:11:25,093 --> 00:11:26,653
Ahm.

233
00:11:26,733 --> 00:11:28,013
Waa hagaag.

234
00:11:28,093 --> 00:11:29,574
Yaa naqshadeeyay dushan?

235
00:11:32,894 --> 00:11:34,254
Ma garan lahaa

236
00:11:35,695 --> 00:11:38,055
Bye-bye, hadda.

237
00:12:00,299 --> 00:12:03,460
Waa in aad timaado
si buuxda loo joojiyo calaamadda.

238
00:12:03,540 --> 00:12:05,700
Ma arki karaa shatiga darawalnimada,
diiwaangelintaada,

239
00:12:05,780 --> 00:12:07,661
caddayntaada caymiska, fadlan?

240
00:12:07,701 --> 00:12:08,741
Haa.

241
00:12:08,821 --> 00:12:11,581
Waa maxay jahannamada
nooca baabuur waa kan?

242
00:12:11,661 --> 00:12:13,382
Waa Alta Pazzoli.

243
00:12:17,862 --> 00:12:19,303
Baabuurkaygu wuu istaagay

244
00:12:19,423 --> 00:12:21,743
in aan ilaashado mooyee
my... cagteyda gaaska saaran,

245
00:12:21,823 --> 00:12:25,304
oo waxaan isku dayay inaan helo...

246
00:12:25,384 --> 00:12:27,704
Horaan u lahaa
laba xadgudub oo guurguura sanadkan,

247
00:12:27,784 --> 00:12:31,545
iyo haddii aan helo mid saddexaad,
waxaa laga yaabaa inay joojiyaan caymiskayga, markaa...

248
00:12:31,625 --> 00:12:34,626
ma u malaynaysaa
laga yaabee inaad...

249
00:12:34,706 --> 00:12:36,546
fadlan tani ka dhig digniin?

250
00:12:37,586 --> 00:12:39,826
Kani ma ciwaankaaga saxda ah baa?

251
00:12:41,147 --> 00:12:42,067
Haa.

252
00:13:14,633 --> 00:13:15,513
Hello.

253
00:13:15,593 --> 00:13:17,233
Waxaad haysaa farriimo eber ah

254
00:13:20,114 --> 00:13:20,994
Hello.

255
00:13:21,074 --> 00:13:22,634
Waxaad haysaa farriimo eber ah

256
00:13:37,917 --> 00:13:38,797
Xun.

257
00:13:38,877 --> 00:13:40,238
Tani waa xun.

258
00:13:40,318 --> 00:13:43,398
Xun.

259
00:13:46,559 --> 00:13:47,919
Halkan kaalay
Halkan kaalay

260
00:14:23,766 --> 00:14:24,646
Bariis xun.

261
00:14:24,726 --> 00:14:25,606
Bariis xun.

262
00:14:25,686 --> 00:14:26,566
Aamusnow.

263
00:14:27,766 --> 00:14:29,127
Aad baan u dhab ahay.

264
00:14:30,567 --> 00:14:31,927
Aniga sidoo kale.

265
00:14:35,248 --> 00:14:37,128
aad baan kuu jeclahay

266
00:14:37,168 --> 00:14:39,528
Waxaan rabaa inaan kuu sheego
in aan ku jeclahay.

267
00:15:10,654 --> 00:15:11,534
Hello.

268
00:15:14,055 --> 00:15:15,415
Waa sax

269
00:15:15,495 --> 00:15:17,335
Uma baahnid inaad raali geliso.

270
00:15:17,415 --> 00:15:20,216
Waxaan sameeyay 100 dollar
ka baxsan, miyaanan ahayn?

271
00:15:22,736 --> 00:15:24,457
Hadiyad?

272
00:15:24,537 --> 00:15:25,537
Hadda?

273
00:15:27,137 --> 00:15:28,017
Hagaag, haa.

274
00:15:28,097 --> 00:15:29,858
Hagaag, hadiyad noocee ah?

275
00:15:32,978 --> 00:15:34,459
Hi.

276
00:15:35,539 --> 00:15:36,819
Ahm.

277
00:15:36,899 --> 00:15:38,059
Waxaan ahay Marisa

278
00:15:45,421 --> 00:15:46,301
haye

279
00:15:46,381 --> 00:15:47,261
Gary?

280
00:15:47,341 --> 00:15:48,661
Haa.

281
00:15:50,501 --> 00:15:51,862
Keligaa ma tahay?

282
00:15:51,942 --> 00:15:53,782
Haa, dabcan keligay baan ahay.

283
00:15:53,862 --> 00:15:55,702
Ma rabtaa inaad noqoto?

284
00:16:06,104 --> 00:16:07,985
♪ Ma fiicna ♪

285
00:16:08,025 --> 00:16:09,385
Qalbi-dhagax ♪

286
00:16:10,545 --> 00:16:11,745
♪ Waxaad tahay beenaale... ♪

287
00:16:14,706 --> 00:16:17,586
♪ Ma garanayo sababta ♪

288
00:16:17,666 --> 00:16:19,907
♪ Waan ku oggolaaday
waxyaalahan aniga ♪

289
00:16:19,987 --> 00:16:21,827
Hi.

290
00:16:21,907 --> 00:16:23,748
♪ Asxaabtaydu way ii sheegaan ♪

291
00:16:23,828 --> 00:16:25,908
Oh, soo gal

292
00:16:25,988 --> 00:16:27,868
♪ inaadan wanaagsanayn ♪

293
00:16:27,908 --> 00:16:29,309
iska waran

294
00:16:29,349 --> 00:16:30,629
♪ Waa ♪

295
00:16:30,709 --> 00:16:31,549
Laakiin ma garanayaan ♪

296
00:16:31,669 --> 00:16:32,949
Waayahay

297
00:16:33,069 --> 00:16:34,190
♪ In aan ahay... ♪

298
00:16:42,911 --> 00:16:44,551
Taasi waa wax fiican.

299
00:16:44,631 --> 00:16:46,472
Taasi ma sariir cusub baa?

300
00:16:47,512 --> 00:16:50,312
Maya. waan haystay
ilaa hal sano.

301
00:16:54,873 --> 00:16:56,234
Waxay u egtahay mid cusub.

302
00:16:58,234 --> 00:17:01,034
Hagaag, waxaan ku hayaa qaab wanaagsan.

303
00:17:02,875 --> 00:17:05,195
Wali ma shaqaynaysaa
aabbahaa?

304
00:17:05,275 --> 00:17:08,076
Haa.

305
00:17:09,516 --> 00:17:10,436
Waa maxay?

306
00:17:14,437 --> 00:17:15,757
Waxaan...

307
00:17:24,359 --> 00:17:25,279
Alla nin yahow.

308
00:17:33,360 --> 00:17:34,761
Waa inaan aado

309
00:17:40,562 --> 00:17:41,482
Miyaad...

310
00:17:41,522 --> 00:17:43,402
ma saartaa miisaan yar?

311
00:17:57,685 --> 00:17:59,565
Haa, wax ma ku heli karaa?

312
00:17:59,605 --> 00:18:01,005
maxaa helay

313
00:18:01,045 --> 00:18:02,926
Waxaan haystaa khamri aad u fiican.

314
00:18:02,966 --> 00:18:04,966
Wax ma haysaa, haa...

315
00:18:07,647 --> 00:18:08,607
Jin?

316
00:18:08,687 --> 00:18:09,607
Jin?

317
00:18:09,647 --> 00:18:10,567
Hubaal.

318
00:18:10,607 --> 00:18:13,448
Gin on dhagaxyada.

319
00:18:13,488 --> 00:18:14,408
Um...

320
00:18:15,928 --> 00:18:16,808
Jin.

321
00:18:16,888 --> 00:18:18,769
Tanqueray, haddii aad heshay.

322
00:18:18,849 --> 00:18:20,209
Waayahay

323
00:18:28,290 --> 00:18:30,091
Ma isticmaali karaa musqushaada?

324
00:19:12,859 --> 00:19:14,219
Sidee u dhacday?

325
00:19:14,299 --> 00:19:15,659
Wayn

326
00:19:15,739 --> 00:19:17,580
Wuxuu rabay inuu hadlo.

327
00:19:18,820 --> 00:19:21,180
Oh, waa inaad lahaato
arkay stereo-giisa.

328
00:19:22,180 --> 00:19:24,781
Waxaan sharad ku leeyahay inay ku kacayso kumanaan

329
00:20:53,237 --> 00:20:54,437
Oh!

330
00:21:05,999 --> 00:21:07,440
U fiirso.

331
00:21:08,480 --> 00:21:09,920
Nambarka lixaad.

332
00:21:20,962 --> 00:21:23,243
Waa inaan kula hadlo.

333
00:21:23,283 --> 00:21:25,643
waa inaan wax kuu sheego.

334
00:21:25,683 --> 00:21:28,044
Qiyaastii afar saacadood ka dib,
waxay bilaabeen inay baxaan.

335
00:21:28,084 --> 00:21:29,484
Wax kasta oo dhacay

336
00:21:29,524 --> 00:21:30,924
ayaa joojisay inay dhacdo.

337
00:21:30,964 --> 00:21:33,324
Kadibna,
markii aan nadiifinayay

338
00:21:33,364 --> 00:21:35,245
Waxaan tan ka helay xoogaa caano ah.

339
00:21:35,285 --> 00:21:36,205
Caano

340
00:21:36,245 --> 00:21:37,645
Ma helaysaa?

341
00:21:37,685 --> 00:21:40,366
Waxaan ula jeedaa, bisadaha sida caanaha.

342
00:21:40,406 --> 00:21:41,406
Haa?

343
00:21:41,486 --> 00:21:43,726
Hagaag, Gypsy ayaa yidhi
markaad hadlayso, sax?

344
00:21:43,806 --> 00:21:46,167
Markaa, laga yaabee inay wax leedahay
in lagu sameeyo codka.

345
00:21:46,207 --> 00:21:48,567
Waxaan ula jeedaa, ka dib oo dhan,
waxaad xoqdaa sabuurad,

346
00:21:48,607 --> 00:21:50,928
oo gidaarka ayay kor kuugu qaadaysaa.

347
00:21:51,008 --> 00:21:52,888
Waxaa laga yaabaa in uu jiro cod...

348
00:21:52,928 --> 00:21:55,769
waad garanaysaa, kor ayay kuu qaadaysaa
gidaar kale.

349
00:21:56,769 --> 00:21:58,169
Ma i rumaysan tihiin?

350
00:21:58,209 --> 00:22:01,050
Maya. Waxaan jeclaan lahaa... waan jeclaan lahaa
inaan ku aamino.

351
00:22:01,090 --> 00:22:03,250
maxaad iga rabtaa?

352
00:22:05,450 --> 00:22:07,291
Hadda,
ma hubtaa?

353
00:22:07,371 --> 00:22:08,731
Runtii ma tahay qof togan?

354
00:22:08,811 --> 00:22:09,691
togan baan ahay

355
00:22:09,771 --> 00:22:11,131
Wax laga walwalo ma jirto.

356
00:22:11,211 --> 00:22:12,572
Waa...
Waa milix.

357
00:22:12,652 --> 00:22:14,492
Waa milix dareere ah oo la tumay.

358
00:22:15,612 --> 00:22:17,933
Ma rabtaa in aan qaato?

359
00:22:18,013 --> 00:22:18,893
Maya

360
00:22:21,693 --> 00:22:22,574
Waayahay

361
00:22:44,057 --> 00:22:45,898
Iguma ekayn wax aan caadi ahayn.

362
00:22:47,098 --> 00:22:49,178
Sidee bay kuugu noqotay?

363
00:22:49,258 --> 00:22:52,099
Hagaag, anigu... waxaan ula jeedaa,
Aniga... ma garan lahaa.

364
00:22:52,139 --> 00:22:55,300
Taasi ma cod aan caadi ahayn
loogu talagalay chimp?

365
00:22:55,420 --> 00:22:56,260
Maya

366
00:23:03,901 --> 00:23:05,261
Taasi waa Romeo.

367
00:23:05,341 --> 00:23:07,662
Wuxuu isku dayayaa inuu jebiyo
derbiga dhex mara!

368
00:23:07,742 --> 00:23:09,422
Muxuu isku dayayaa inuu sameeyo?

369
00:23:10,582 --> 00:23:12,543
gidaarka ayuu ka jabayaa!

370
00:23:33,587 --> 00:23:34,987
Maya, maya, maya. Ha samayn

371
00:23:35,027 --> 00:23:36,427
Gacanta ayuu kaa jeexi doonaa.

372
00:23:36,467 --> 00:23:37,387
Ha samayn Ha samayn

373
00:23:37,427 --> 00:23:38,347
Hagaag, waxaan...

374
00:24:03,792 --> 00:24:05,192
Ma dhintay?

375
00:24:09,993 --> 00:24:10,873
Maya

376
00:24:14,354 --> 00:24:15,954
Wuu hurdaa.

377
00:24:17,555 --> 00:24:19,835
Kadib toddobaadyo tijaabo ah,

378
00:24:19,915 --> 00:24:21,275
waxaan ogaanay sida ay u shaqeyso.

379
00:24:21,355 --> 00:24:24,196
Marka la liqo, way saamaysaa
Xadhkaha codka si toos ah,

380
00:24:24,276 --> 00:24:25,356
marka markaad hadlayso

381
00:24:25,436 --> 00:24:28,157
microtremors encoded
codkaaga dhexdiisa

382
00:24:28,237 --> 00:24:29,917
kicin timaha yar yar

383
00:24:29,997 --> 00:24:32,557
dhegta gudaha
jinsiga ka soo horjeeda.

384
00:24:32,597 --> 00:24:34,678
Gariirku soo diro
calaamad maskaxda,

385
00:24:34,798 --> 00:24:37,158
taas oo iyaduna
waxay soo saartaa isku-dhafka

386
00:24:37,278 --> 00:24:38,959
ee niyadda-beddelka
kiimikooyinka endogenous

387
00:24:39,039 --> 00:24:41,879
masuul ka ah
habka biochemical

388
00:24:41,919 --> 00:24:42,839
dareenka jacaylka.

389
00:24:42,959 --> 00:24:44,280
Waxaan sidoo kale ogaanay in, mid...

390
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
Waxay ka dhigtay xubno
oo isku jinsiga ah oo cadaw ah.

391
00:24:47,000 --> 00:24:47,920
Laba...

392
00:24:47,960 --> 00:24:49,921
Waxay ahayd in la qaso.

393
00:24:50,001 --> 00:24:51,801
Xoog buuxa
aad buu u xoog badnaa.

394
00:24:51,881 --> 00:24:53,001
Oo saddex...

395
00:24:53,081 --> 00:24:55,722
Waxay shaqayn lahayd oo kaliya
afar saacadood markiiba.

396
00:24:55,802 --> 00:24:58,602
Tallaabada xigta ee macquulka ah
waxay ahayd in lagu tijaabiyo aadanaha,

397
00:24:58,682 --> 00:24:59,682
yaase?

398
00:25:01,563 --> 00:25:03,603
Waxaan dareemay qoto dheer
waajibaadka akhlaaqda ee aadanaha

399
00:25:03,643 --> 00:25:06,684
si loo hubiyo tan
daroogada khatarta ah

400
00:25:06,804 --> 00:25:08,644
kuma dhicin
Gacmaha qaldan,

401
00:25:08,724 --> 00:25:13,005
laakiin xaggee ka heli karnaa
tijaabi maadooyinka aan aamini karno?

402
00:25:13,125 --> 00:25:15,965
Tani cilmi ahaan waa wax aan caadi ahayn,

403
00:25:16,005 --> 00:25:17,406
laakiin...

404
00:25:17,446 --> 00:25:19,326
laga yaabaa inaan awoodno
labaduba waxay qaataan muunado

405
00:25:19,366 --> 00:25:21,846
oo nafteena ku tijaabi
deegaan-dhabta ah.

406
00:25:23,367 --> 00:25:25,887
Waxaan ula jeedaa, Diane, labadayaduba...

407
00:25:25,967 --> 00:25:29,368
caqli iyo...iyo
dadka masuulka ah.

408
00:25:32,768 --> 00:25:34,809
Haddaba, danta aadanaha oo dhan,

409
00:25:34,849 --> 00:25:36,889
waanu qaybinay intii soo hadhay
ee daawada

410
00:25:36,929 --> 00:25:39,370
waxayna ku heshiiyeen inaan la hadlin
muddo saddex toddobaad ah.

411
00:25:51,292 --> 00:25:53,292
Ma arki karaa shatiga darawalnimada,
diiwaangelintaada,

412
00:25:53,372 --> 00:25:54,893
caddayntaada caymiska, fadlan?

413
00:26:51,183 --> 00:26:52,863
Aan kaliya...

414
00:26:55,184 --> 00:26:57,024
Tani ha raacdo digniin.

415
00:26:58,584 --> 00:26:59,624
Mahadsanid

416
00:27:00,785 --> 00:27:01,705
Heh hee.

417
00:27:01,745 --> 00:27:05,986
I... waan ka degaa
in... ku dhawaad hal saac...

418
00:27:06,066 --> 00:27:08,186
iyo, uu...

419
00:27:08,266 --> 00:27:11,307
Waxaan ahaa ... waxaan ahaa
yaabban...

420
00:27:11,387 --> 00:27:12,827
ma laga yaabaa inaan...

421
00:27:15,587 --> 00:27:16,948
cabbi?

422
00:27:17,028 --> 00:27:20,308
U malayn maayo.

423
00:27:39,112 --> 00:27:41,272
Caymiska waa la joojiyay

424
00:27:43,553 --> 00:27:45,273
"R.T. Moreno."

425
00:28:05,036 --> 00:28:05,997
Hi.

426
00:28:07,517 --> 00:28:08,437
Ma ku caawin karaa?

427
00:28:11,318 --> 00:28:13,398
♪ Waxaan u baahanahay nin ♪

428
00:28:14,878 --> 00:28:17,079
♪ Waxaan u baahanahay nin ♪

429
00:28:18,479 --> 00:28:20,639
♪ Waxaan u baahanahay nin ♪

430
00:28:22,080 --> 00:28:23,600
♪ Waxaan u baahanahay nin ♪

431
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
YMCA ♪

432
00:28:24,880 --> 00:28:26,240
♪ Waa wax lagu farxo inaad joogtid ♪

433
00:28:26,320 --> 00:28:29,561
♪ YMCA, haa ♪

434
00:28:29,601 --> 00:28:31,001
♪ Wax walba way haystaan... ♪

435
00:28:31,041 --> 00:28:32,281
Raali noqo.

436
00:28:34,522 --> 00:28:37,362
Yaa noqon lahaa
Ms. Moreno kormeeraheeda?

437
00:28:37,442 --> 00:28:39,163
YMCA ♪

438
00:28:39,203 --> 00:28:40,763
♪ Waa wax lagu farxo inaad joogtid ♪

439
00:28:40,803 --> 00:28:43,804
YMCA... ♪

440
00:28:43,844 --> 00:28:44,764
Ah...

441
00:28:44,804 --> 00:28:46,964
YMCA... ♪

442
00:28:47,044 --> 00:28:48,764
Taasi waxay noqon lahayd, um...

443
00:28:48,845 --> 00:28:50,605
gudoomiyaha degmada...

444
00:28:52,805 --> 00:28:54,005
Dick Webster.

445
00:28:58,086 --> 00:28:59,326
Dick

446
00:28:59,406 --> 00:29:03,807
Saddex tigidh. Oh, aniga

447
00:29:03,847 --> 00:29:06,648
Qofna ma aadan dilin,
ma samaysay?

448
00:29:06,728 --> 00:29:07,808
Maya

449
00:29:07,848 --> 00:29:09,248
Wacan.

450
00:29:14,249 --> 00:29:17,090
Bill... Dick Webster.

451
00:29:17,130 --> 00:29:20,250
Waxaan leeyahay burin
Waxaan rabaa in la rogo

452
00:29:39,854 --> 00:29:41,254
Oh, iga raali ahow.

453
00:29:58,417 --> 00:30:01,658
Oh, waa
aad u qurux badan, miyaanay ahayn?

454
00:30:01,738 --> 00:30:03,218
Haa, waa.

455
00:30:05,899 --> 00:30:06,779
Diino!

456
00:30:11,500 --> 00:30:12,620
Si, calaamadee.

457
00:30:16,781 --> 00:30:18,141
Weligaa qofna ma kuu sheegay

458
00:30:18,221 --> 00:30:19,581
sidee u qurux badan tahay?

459
00:30:21,422 --> 00:30:22,542
Maya

460
00:30:22,622 --> 00:30:24,662
Qofna maankiisa qumman.

461
00:30:40,465 --> 00:30:42,145
Iga raali ahow, fadlan.

462
00:30:47,506 --> 00:30:50,307
Waxaan la kulmay qurux
dumarka ka hor...

463
00:30:50,387 --> 00:30:52,547
dumar badan oo qurux badan...

464
00:30:52,627 --> 00:30:53,507
laakiin adigu...

465
00:30:53,587 --> 00:30:55,228
waxaad tahay naagta ugu quruxda badan

466
00:30:55,308 --> 00:30:57,148
Weligay noloshayda ma arag.

467
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
Waan ogahay in tani ay u muuqato wax lagu qoslo,

468
00:31:09,110 --> 00:31:12,951
laakiin ma aaminsantahay
jacaylka aragtida kowaad?

469
00:31:15,912 --> 00:31:16,952
Bravo!

470
00:31:20,552 --> 00:31:21,593
La via!

471
00:31:24,873 --> 00:31:27,314
Waxaan rabaa inaad tan haysato.

472
00:31:34,635 --> 00:31:36,035
Ma awoodo.

473
00:31:39,276 --> 00:31:41,236
Fadlan, i raalli geli
Qaado.

474
00:31:41,316 --> 00:31:43,157
Ma dareemayo
habkan marar badan,

475
00:31:43,237 --> 00:31:45,757
waana jeclaan lahaa
inaad tan haysato.

476
00:31:45,837 --> 00:31:46,877
Oh!

477
00:31:46,957 --> 00:31:48,117
Kani waa gaadhigaaga?

478
00:31:56,039 --> 00:31:58,719
Tani waa Alta Pazzoli.

479
00:31:58,799 --> 00:32:00,000
Waan ogahay.

480
00:32:00,080 --> 00:32:01,360
Waxaan ahay Enrico Pazzoli.

481
00:32:01,440 --> 00:32:04,000
anigaa leh shirkada
ee soo saara gaadhigan.

482
00:32:08,401 --> 00:32:09,721
Mahadsanid

483
00:32:14,282 --> 00:32:17,563
Guddoomiyaha ayaa wax bixinaya
xaflad yar fiidkan.

484
00:32:17,643 --> 00:32:20,403
Ma haysto cid ila socota.

485
00:32:20,483 --> 00:32:22,324
Fadlan ma i raaci kartaa?

486
00:32:25,804 --> 00:32:28,005
I... runtii
ha u malayn.

487
00:32:28,085 --> 00:32:29,245
Waa maxay sababtu? Ma guursatay?

488
00:32:29,325 --> 00:32:30,485
Maya, maya.

489
00:32:30,565 --> 00:32:32,566
Ma guursatay?
Ma leedahay guurdoon?

490
00:32:32,646 --> 00:32:33,526
Maya, maya.

491
00:32:33,606 --> 00:32:34,966
Jacaylka?
Saxiib?

492
00:32:35,046 --> 00:32:36,086
Um... maya.

493
00:32:36,206 --> 00:32:37,086
Naag saaxiib ah?

494
00:32:37,166 --> 00:32:38,047
Maya!

495
00:32:38,127 --> 00:32:40,167
Markaa, haa, adiga
ayeeyo waa xanuunsan tahay,

496
00:32:40,247 --> 00:32:41,927
oo waa inaad iyada la joogto?

497
00:32:42,007 --> 00:32:42,888
Way dhimatay.

498
00:32:42,968 --> 00:32:43,848
waan ka xumahay

499
00:32:43,928 --> 00:32:45,848
waa ok
Waxay dhimatay 20 sano ka hor.

500
00:32:45,928 --> 00:32:48,369
Markaa maxaad ii raaci weyday?

501
00:33:06,012 --> 00:33:07,212
Buuna seera.

502
00:33:13,093 --> 00:33:15,373
Ma wax baa khaldan?

503
00:33:18,214 --> 00:33:20,374
Waxaad xidhan tahay tuxedo

504
00:33:20,454 --> 00:33:21,335
Oh, dabcan.

505
00:33:21,415 --> 00:33:22,695
Xisbigu waa arrin rasmi ah.

506
00:33:22,775 --> 00:33:24,375
Miyaanan kuu sheegin?

507
00:33:24,455 --> 00:33:25,335
Maya

508
00:33:25,415 --> 00:33:27,096
Ah...
waan ka xumahay

509
00:33:27,176 --> 00:33:28,216
aad baan uga xumahay

510
00:33:28,296 --> 00:33:30,136
Laakiin waxaan haysanaa waqti badan.

511
00:33:30,216 --> 00:33:31,576
Fadlan, xidho gown

512
00:33:31,656 --> 00:33:33,497
Waan ku farxi doonaa inaan sugo

513
00:33:36,577 --> 00:33:39,178
Gown ma lihi

514
00:34:09,663 --> 00:34:12,264
Boqortooyadu inta badan way timaadaa
martida ka dib.

515
00:34:12,344 --> 00:34:16,585
Si kastaba ha ahaatee, Prince Geoffrey ma uusan dhicin
doonaya in ay seegaan la kulanka mid ka mid ah gabdhaha.

516
00:34:58,512 --> 00:34:59,713
Waa sax.

517
00:34:59,793 --> 00:35:01,153
Ha ka baqin.

518
00:35:02,353 --> 00:35:04,033
Waxaad eegtaa, uu...

519
00:35:04,113 --> 00:35:05,474
Maravigliosa.

520
00:35:13,395 --> 00:35:15,556
Iyo ragga alfa,
heerarka receptor serotonin

521
00:35:15,636 --> 00:35:17,316
waxaa la ogaaday in la hagaajiyay,

522
00:35:17,396 --> 00:35:18,796
Isku-dhafka goobta ayaa muujiyay

523
00:35:18,836 --> 00:35:20,917
in ay wada degi doonaan
oo leh dopamine.

524
00:35:22,317 --> 00:35:27,238
Waa maxay farqiga u dhexeeya
jaahilnimo iyo danayn la'aan?

525
00:35:27,318 --> 00:35:29,158
Ma aqaan, mana daneeyo.

526
00:35:51,602 --> 00:35:53,443
Enrico, mahadsanid.

527
00:35:53,523 --> 00:35:54,443
Habeen wanaagsan.

528
00:35:55,603 --> 00:35:57,123
Allaw.

529
00:36:00,084 --> 00:36:01,124
Oh...

530
00:36:32,730 --> 00:36:36,971
Hello.
Waxaad haysaa 67 fariimo.

531
00:37:55,145 --> 00:37:59,306
♪ Dhammaan asxaabta
ogow fuusha hoose... ♪

532
00:37:59,386 --> 00:38:01,506
Fahrvergnügen.

533
00:38:01,546 --> 00:38:04,587
♪ Fuulka hoose ♪

534
00:38:04,667 --> 00:38:05,827
♪ Wax yar baa ka sarreeya ♪

535
00:38:11,948 --> 00:38:12,868
Hi.

536
00:38:15,949 --> 00:38:17,389
Magacaygu waa Cheryl.

537
00:38:21,110 --> 00:38:23,070
Sow ma aadayso
magacaaga ii sheeg?

538
00:38:23,190 --> 00:38:24,590
Bawlos.

539
00:38:26,111 --> 00:38:28,431
Maxaad u eegaysaa
aniga oo kale?

540
00:38:28,511 --> 00:38:31,752
Kaliya waan xiiseeyaa
waxa aad ku fikirayso.

541
00:38:31,832 --> 00:38:33,792
Kuuma sheegi doono.

542
00:38:33,872 --> 00:38:36,552
♪ Fuulka hoose ♪

543
00:38:36,592 --> 00:38:39,473
Waxaan door bidayaa in aan yara qarsoomo.

544
00:38:39,553 --> 00:38:40,873
Oh.

545
00:38:44,114 --> 00:38:45,834
Ma jeceshahay gabdhaha dahsoon?

546
00:38:47,034 --> 00:38:47,915
Maya

547
00:38:47,995 --> 00:38:49,675
Oh.

548
00:38:49,795 --> 00:38:52,635
Gabdho noocee ah ayaad jeceshahay?

549
00:38:52,715 --> 00:38:53,796
Daacad ah oo toos ah.

550
00:38:53,876 --> 00:38:55,276
Ma jecli sirta.

551
00:38:57,076 --> 00:39:00,397
Oh, anigu... waan kaftamayay
ku saabsan qaybta qarsoodiga ah.

552
00:39:00,437 --> 00:39:01,357
Oh, haa.

553
00:39:01,397 --> 00:39:02,637
toos ayaan u noqon karaa

554
00:39:04,198 --> 00:39:06,958
Waxaan noqon karaa mid toos ah.

555
00:39:07,038 --> 00:39:08,238
♪ Fuulka hoose... ♪

556
00:39:08,278 --> 00:39:09,839
Haa.

557
00:39:09,879 --> 00:39:11,799
Runtii, waxaan noqon karaa mid toos ah,

558
00:39:11,879 --> 00:39:13,999
way ku cabsiin lahayd.

559
00:39:28,282 --> 00:39:29,562
Ma ka baqaysaa?

560
00:39:31,083 --> 00:39:32,403
Maya.

561
00:39:44,725 --> 00:39:45,685
Allaw.

562
00:40:01,688 --> 00:40:03,368
Oh, tani waa wax weyn.

563
00:40:06,049 --> 00:40:07,689
Ah, ah, ah, ah, ah!

564
00:40:07,769 --> 00:40:09,610
Waayahay, waayahay

565
00:40:09,690 --> 00:40:11,370
Taasi toos ma kuugu filan tahay?

566
00:40:11,450 --> 00:40:12,370
Haa, waa.

567
00:40:12,450 --> 00:40:13,690
Taasi waxay ahayd mid aad u fiican,
toosan aad u fiican.

568
00:40:13,770 --> 00:40:16,051
Haddaba maxaa inoo diiday inaan kaliya
halkan ka bax?

569
00:40:16,131 --> 00:40:18,451
Waxaan ku noqon karnaa meeshayda.

570
00:40:20,732 --> 00:40:21,852
Waayahay

571
00:40:24,132 --> 00:40:26,093
Waayahay waan
guriga kula tag.

572
00:40:26,213 --> 00:40:27,573
guriga ayaan ku raacayaa

573
00:40:27,653 --> 00:40:31,174
wax walbana waan ahaan doonaa
waligaa nin baad ka rabtay

574
00:40:31,254 --> 00:40:33,374
haddii...

575
00:40:33,454 --> 00:40:37,695
mid ayaad ka jawaabi kartaa
su'aal sax ah.

576
00:40:37,775 --> 00:40:39,735
Waa maxay?

577
00:40:39,815 --> 00:40:42,216
Sideed u habayn kartaa
alkaloids methylated?

578
00:40:42,296 --> 00:40:44,816
Ma garanayo.

579
00:40:48,497 --> 00:40:49,537
Bye, hadda.

580
00:40:53,698 --> 00:40:54,578
Haa

581
00:40:54,658 --> 00:40:56,258
Haa! Haa!

582
00:40:56,338 --> 00:40:57,938
Haa!

583
00:40:58,058 --> 00:40:59,379
Yaa!

584
00:41:01,019 --> 00:41:03,299
Way daahday,
laakiin baararka way furnaayeen,

585
00:41:03,379 --> 00:41:05,220
welina waxaan dareemay rabitaanka

586
00:41:05,300 --> 00:41:07,020
si aan u sii wado cilmi baaristayda.

587
00:41:34,065 --> 00:41:35,905
Waxay ahayd 100% waxtar leh.

588
00:41:35,985 --> 00:41:37,826
Dhib malaha waxay samaynayeen

589
00:41:37,906 --> 00:41:39,266
ama cid kasta oo ay la socdeen,

590
00:41:39,346 --> 00:41:40,786
way ku rabeen!

591
00:41:40,866 --> 00:41:43,627
Waxaad ahayd mid ay ahaayeen
raadinaya noloshooda oo dhan.

592
00:41:43,707 --> 00:41:45,187
Waxaad ahayd qosol badan, caqli badan,

593
00:41:45,267 --> 00:41:48,748
laakiin waxaa ka sii sarreeya,
waxaad ahayd mid aad iyo aad u kacsi badan.

594
00:41:50,948 --> 00:41:53,749
Way shaqeysay,
oo waxay samaysay mucjisooyin.

595
00:41:53,829 --> 00:41:56,629
Waxaa gabi ahaanba meesha ka saaray
cabsi kasta in ay

596
00:41:56,709 --> 00:41:59,030
ma jecli adiga ama taas
kuma fiicneyn.

597
00:41:59,110 --> 00:42:01,990
Halkii aad sannado xanuun badan qaadan lahayd
in xaqiiqada la qabsado,

598
00:42:02,070 --> 00:42:03,270
xaqiiqada ayaad beddeshaa.

599
00:42:03,350 --> 00:42:04,791
Xaqiiqdu way kuu imanaysaa.

600
00:42:06,711 --> 00:42:08,671
Ma ahayn inaad noqoto
muuqaal wanaagsan,

601
00:42:08,791 --> 00:42:10,312
si fiican u labisan, ama hodan.

602
00:42:10,392 --> 00:42:12,232
Dhib ma lahayn.

603
00:42:12,312 --> 00:42:15,753
Waxay ahayd inaad hadasho.

604
00:42:15,833 --> 00:42:17,353
Markaa...

605
00:42:17,433 --> 00:42:19,954
sidee u jeceshahay pretzel-kaas?

606
00:42:26,715 --> 00:42:29,115
Mana ay ahayn inaad
noqo mid kaftan badan, caqli badan,

607
00:42:29,195 --> 00:42:30,155
ama caqli badan.

608
00:42:30,235 --> 00:42:31,956
Wax macno ah ma lahayn waxaad tidhi.

609
00:42:31,996 --> 00:42:34,876
Waxa ku jira waxba ma lahayn
in lagu sameeyo.

610
00:42:34,996 --> 00:42:35,996
Markaa...

611
00:42:36,117 --> 00:42:37,877
ma jeceshahay radials-kaas?

612
00:42:54,480 --> 00:42:56,320
Waxay yiraahdeen awoodda ayaa musuqmaasuqa,

613
00:42:56,400 --> 00:42:59,521
iyo awood buuxda
musuqmaasuqa gabi ahaanba.

614
00:42:59,601 --> 00:43:01,601
Hagaag...

615
00:43:01,681 --> 00:43:02,721
waa sax.

616
00:43:03,922 --> 00:43:06,082
Waxay kaloo sheegeen in
jidka xad dhaafka ah

617
00:43:06,202 --> 00:43:08,282
waxay keentaa qasrigii xigmadda.

618
00:43:08,362 --> 00:43:10,563
Qasrigayga xigmadda leh

619
00:43:10,643 --> 00:43:14,244
wuxuu ahaa Sigma Delta Pi
Guriga Sorority.

620
00:43:35,887 --> 00:43:37,728
Wax badan ayaan bartay habeenkaas.

621
00:43:37,808 --> 00:43:39,488
Wax badan ayaan naftayda ka bartay.

622
00:43:39,568 --> 00:43:40,928
Wax badan baan ka bartay dumarka.

623
00:43:41,008 --> 00:43:43,649
Waxaan sidoo kale ka bartay
sharci duullaan qarsoon oo daahsoon

624
00:43:43,689 --> 00:43:46,489
Taas oo ka mamnuuc ah ragga
in aad joogto guri sooryo ah

625
00:43:46,569 --> 00:43:48,130
ka dib 9pm

626
00:44:35,498 --> 00:44:37,379
Sidee u socotaa?

627
00:44:37,499 --> 00:44:38,579
Ma ku caawin karaa?

628
00:44:38,699 --> 00:44:41,059
Maya. waan joogaa
inaad aragto saaxiib.

629
00:44:41,139 --> 00:44:42,260
Oo waa kuma?

630
00:44:42,340 --> 00:44:43,540
Diane Farrow.

631
00:44:43,620 --> 00:44:44,980
Waan ka xumahay, laakiin Miss Farrow

632
00:44:45,060 --> 00:44:46,140
lama filayo shirkad.

633
00:44:46,220 --> 00:44:48,381
Oh, waan iska sii dhacayaa.

634
00:44:48,461 --> 00:44:49,941
waan ka xumahay

635
00:44:51,261 --> 00:44:53,582
Dhageyso, maxaa diidaya
u tag iyada u sheeg

636
00:44:53,662 --> 00:44:56,622
in Gary Logan uu halkan joogo?

637
00:44:56,702 --> 00:44:57,703
Waa hagaag.

638
00:44:57,783 --> 00:45:00,463
Stan, waxaa jira a
Gary Logan halkan ayuu joogaa

639
00:45:00,503 --> 00:45:01,903
si aad u aragto Miss Farrow.

640
00:45:07,304 --> 00:45:08,705
waan ka xumahay

641
00:45:08,825 --> 00:45:10,825
waad kaftamaysaa

642
00:45:10,905 --> 00:45:12,865
Maya
Waxay leedahay shirkad.

643
00:45:14,186 --> 00:45:15,066
Oh.

644
00:45:17,666 --> 00:45:19,306
Waa kuma ninkaas?

645
00:45:19,387 --> 00:45:21,347
Amiir Geoffrey.

646
00:45:21,427 --> 00:45:23,467
Amiirka?

647
00:45:23,547 --> 00:45:25,508
Amiirka waa maxay?

648
00:45:25,588 --> 00:45:27,028
England.

649
00:45:34,149 --> 00:45:35,509
Aan la rumaysan karin.

650
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
Ahm.

651
00:45:40,030 --> 00:45:41,551
Ma, uu...

652
00:45:41,631 --> 00:45:43,031
Mahadsanid

653
00:45:43,071 --> 00:45:44,471
Isla markiiba halkan?

654
00:45:46,792 --> 00:45:47,672
Diane?

655
00:45:54,273 --> 00:45:55,633
Waa yaab!

656
00:45:58,114 --> 00:45:59,234
- Nabadgelyo!
-Haye, Diane!

657
00:46:00,274 --> 00:46:03,155
Ciise Masiix,
adiga... aad u fiican!

658
00:46:03,235 --> 00:46:05,395
maxaad samaysay?

659
00:46:05,475 --> 00:46:07,475
Ma timo jartey?

660
00:46:07,555 --> 00:46:11,276
Hagaag, taasi waa timo jar weyn.

661
00:46:11,396 --> 00:46:12,636
Ilkaha ayaa lagu hagaajiyay.

662
00:46:12,716 --> 00:46:15,037
Oh, waxaad ku jirtaa daawada!

663
00:46:15,077 --> 00:46:16,117
Waxaad ku jirtaa goobta...

664
00:46:20,318 --> 00:46:21,958
Markaa, uu...

665
00:46:22,038 --> 00:46:23,878
Wacan... dhar fiican.

666
00:46:23,958 --> 00:46:25,839
Ma iibsatay kuwaas?

667
00:46:27,079 --> 00:46:27,959
Runtii?

668
00:46:28,039 --> 00:46:30,280
Ah. Madadaallo, huh?

669
00:46:32,440 --> 00:46:34,120
Oh, haa. Haa.

670
00:46:34,200 --> 00:46:35,881
Haa.

671
00:46:35,961 --> 00:46:37,561
"Maxaad samaynaysay

672
00:46:37,641 --> 00:46:39,401
Sooryada ku jirta?"

673
00:46:39,481 --> 00:46:40,521
Ah...

674
00:46:40,601 --> 00:46:43,002
maxaan samaynayay
Sooryada?

675
00:46:43,122 --> 00:46:45,882
Ha ha ha ha ahaa...

676
00:46:47,363 --> 00:46:48,723
Oh, maya.

677
00:46:51,203 --> 00:46:53,364
Waxaan ahaa, um...

678
00:46:53,444 --> 00:46:54,924
Waxaan ahay, haa...

679
00:46:56,924 --> 00:46:58,765
Kuuma sheegi karo.
waan ka xumahay Ma awoodo.

680
00:46:58,845 --> 00:47:00,525
Waxaan sameynayey cilmi baaris

681
00:47:00,605 --> 00:47:01,925
I... waxaan ahaa

682
00:47:01,965 --> 00:47:04,126
Waa maxay?

683
00:47:07,166 --> 00:47:08,046
Waa maxay?

684
00:47:09,567 --> 00:47:10,927
Oh, waad kaftamaysaa.

685
00:47:11,007 --> 00:47:13,648
Haa. Ah... ah ehh.

686
00:47:13,728 --> 00:47:15,088
Ah... ah.

687
00:47:15,208 --> 00:47:17,088
Waa hagaag, waa sax, waa sax.

688
00:47:17,208 --> 00:47:19,529
sir ma qarin kartaa?

689
00:47:19,609 --> 00:47:21,009
Sidaas oo kale ayaan.

690
00:47:22,649 --> 00:47:24,329
waan ka xumahay
I...kaliya...

691
00:47:25,810 --> 00:47:27,690
Oh, bal eeg, taasi cadaalad maaha

692
00:47:27,730 --> 00:47:29,130
sababtoo ah waxaad ku jirtaa daawada.

693
00:47:29,170 --> 00:47:30,291
Ma hadli kartid.

694
00:47:30,371 --> 00:47:32,211
Sideen ku garanayaa
ma samayn

695
00:47:32,291 --> 00:47:33,651
qaar ka mid ah waxyaalo xunxun oo aan la sheegi karin?

696
00:47:33,731 --> 00:47:34,611
Waa maxay?

697
00:47:39,892 --> 00:47:40,812
waad kaftamaysaa

698
00:47:45,493 --> 00:47:46,574
maxaad tahay,

699
00:47:46,654 --> 00:47:49,294
shukaansiga madaxweynaha?

700
00:47:49,374 --> 00:47:50,734
Yaa ku jira halkaas?

701
00:47:59,536 --> 00:48:02,376
Waxaad u egtahay mid la yaqaan.

702
00:48:02,456 --> 00:48:05,217
Haa, waxaan ahay amiirkii Ingiriiska.

703
00:48:09,498 --> 00:48:10,898
Ow.

704
00:48:10,938 --> 00:48:12,138
Oh.

705
00:48:12,218 --> 00:48:16,179
Paul, waan u soconaa
xaraashka fanka samafalka ee caawa.

706
00:48:16,219 --> 00:48:17,619
Ma jeclaan lahayd inaad timaado?

707
00:48:17,699 --> 00:48:19,300
Ma hadlaysid

708
00:48:21,460 --> 00:48:22,820
Maxaad u hadlaysaa?

709
00:48:23,940 --> 00:48:25,861
Ma ogtahay in Diane aanu hadlaynin?

710
00:48:27,701 --> 00:48:31,502
Oh! Waxaad ciyaaraysaa ciyaarta carrabka la'
haddana, ma aha?

711
00:48:31,582 --> 00:48:32,902
Haa, waad tahay!

712
00:48:34,222 --> 00:48:35,943
Way ciyaaraysaa
ciyaarta carrabka la' mar kale.

713
00:48:36,023 --> 00:48:37,103
Runtii?

714
00:48:40,223 --> 00:48:42,424
Markaa, waxaad imanaysaa xafladda.

715
00:48:42,464 --> 00:48:44,504
U sheeg inuu xaflada yimaado.

716
00:48:47,025 --> 00:48:48,825
Taasi waa aamusnaan,

717
00:48:48,865 --> 00:48:50,585
"waa inaad timaadaa."

718
00:48:50,665 --> 00:48:52,946
Ah, uu...
waxaad leedahay tux?

719
00:49:00,587 --> 00:49:02,908
Sarrayntaada,
sida cajiib ah inaan ku arko.

720
00:49:02,948 --> 00:49:04,828
Jane Childs ka
golaha fanka.

721
00:49:04,868 --> 00:49:07,708
Miss Childs, aad bay u fiican tahay inaan ku arko.

722
00:49:07,748 --> 00:49:10,109
Kuwani waa saaxiibaday
Paul iyo Diane.

723
00:49:10,149 --> 00:49:11,469
sidee tahay

724
00:49:11,549 --> 00:49:14,430
Tani waa mid naga mid ah
sculptors South American cusub.

725
00:49:14,510 --> 00:49:17,310
Waxa uu noqon doonaa
isagoo halkan show hal nin ah.

726
00:49:20,671 --> 00:49:21,591
Mahadsanid.

727
00:49:39,034 --> 00:49:40,835
Haa, ma taggi doonnaa?

728
00:49:40,915 --> 00:49:41,875
Imanaya, Paul?

729
00:49:43,235 --> 00:49:45,755
Maya? Hagaag, markaa.

730
00:49:54,637 --> 00:49:56,998
Ma la kulantay
duqayaga Mr. Cox?

731
00:49:57,038 --> 00:49:59,878
Maya, farxad kuma aanan helin.

732
00:50:32,644 --> 00:50:34,004
... caaryada dhejiska ah,

733
00:50:34,084 --> 00:50:36,885
ka dibna waa la sameeyay
habka dhunka lumay,

734
00:50:36,925 --> 00:50:40,325
waana sababta ay sidaas tahay
anatomically sax ah.

735
00:50:40,405 --> 00:50:41,766
Raali ahow, Sarreeye.

736
00:50:41,846 --> 00:50:45,486
Aad ayuu u fiican yahay
la dumarka.

737
00:50:47,687 --> 00:50:51,408
A 2. Oh, deuces waa duurjoogta ah.
Waxaan helay 2.

738
00:50:51,448 --> 00:50:53,328
Haa, 3da waa adiga.

739
00:50:55,528 --> 00:50:59,449
Haa...boqor waa aniga.

740
00:50:59,569 --> 00:51:01,409
Waa kan 4.

741
00:51:01,489 --> 00:51:03,090
4 iyo um...

742
00:51:03,210 --> 00:51:06,010
waan ka xumahay
Ma samayn karno tan.

743
00:51:13,372 --> 00:51:15,212
Ma kula hadli karaa?

744
00:51:25,374 --> 00:51:28,174
Haa, ma iga raali noqon lahayd
hal daqiiqo?

745
00:51:28,254 --> 00:51:31,095
Mudanayaal iyo marwooyin
xaraashka ayaa bilaabmi doona.

746
00:51:31,135 --> 00:51:33,495
Fadlan nagu soo biir madasha.

747
00:51:56,259 --> 00:51:58,580
Amiir Geoffrey
waxaa laga yaabaa inuu soo galo

748
00:51:58,660 --> 00:52:00,020
jidadkiisa sharka iyo sharka leh

749
00:52:00,100 --> 00:52:02,701
daanyeer Maraykan ah
dhakhtarka maskaxda Diane Farrow.

750
00:52:02,821 --> 00:52:05,701
Miss Farrow, yaa
sida cilmi nafsiga isbarbardhigga

751
00:52:05,821 --> 00:52:08,622
lahaa wax badan
waayo-aragnimo la dhoqso dugaagga,

752
00:52:08,702 --> 00:52:11,502
ayaa rabbeeyey kuwa aan la tamashlayn
boqorkii kaynta

753
00:52:11,582 --> 00:52:12,942
Prince Geoffrey ee York.

754
00:52:13,023 --> 00:52:15,183
Ilaa hadda Buckingham Palace
ayaa ka welwelsan,

755
00:52:15,263 --> 00:52:17,743
ilo wareedyo ayaa noo sheegay
boqorada hooyo waa joogtaa hooyo

756
00:52:17,823 --> 00:52:21,104
ilaa ay la kulanto
cilmu-nafsiga Maraykanka ee quruxda badan.

757
00:52:26,745 --> 00:52:29,466
Hi.

758
00:52:29,546 --> 00:52:30,426
Bal qiyaas waxa.

759
00:52:30,506 --> 00:52:31,386
Waa maxay?

760
00:52:31,466 --> 00:52:33,346
Geoffrey ayaa soo jeediyay
aniga xalay.

761
00:52:33,426 --> 00:52:36,147
Maxaad u sheegtay?

762
00:52:36,267 --> 00:52:39,347
Waxaan u sheegay inaan yeeli doono
ka fakar

763
00:52:39,427 --> 00:52:40,788
Ka fakar.

764
00:52:40,868 --> 00:52:42,588
Maxaad taas ugu sheegtay?

765
00:52:53,630 --> 00:52:55,030
Waad ogtahay...

766
00:52:56,350 --> 00:52:58,351
nolosheyda oo dhan

767
00:52:58,431 --> 00:52:59,831
Waxaan dareemay...

768
00:53:00,911 --> 00:53:01,951
fool xun.

769
00:53:03,632 --> 00:53:07,433
Haddana waan haystaa
ninka aduunka ugu jecel

770
00:53:07,513 --> 00:53:09,833
isagoo ii sheegaya inaan qurux badanahay.

771
00:53:09,913 --> 00:53:13,674
Waxaan leeyahay amiirkii Ingiriiska
guriga ii fiiqaya.

772
00:53:13,714 --> 00:53:15,594
Tani waa riyo rumowday.

773
00:53:15,634 --> 00:53:19,195
Waxaan noqon karaa amiirad.

774
00:53:23,555 --> 00:53:24,836
waad dhibsatay

775
00:53:26,596 --> 00:53:27,956
Maxaa sababa tan?

776
00:53:28,036 --> 00:53:31,397
Hagaag, ma aanan helin
taariikh afar sano gudahood.

777
00:53:39,278 --> 00:53:41,759
Waa maxay?

778
00:53:41,879 --> 00:53:44,759
Haa, si fiican, adiga...
kaftanka taariikhda.

779
00:53:44,879 --> 00:53:46,440
Hagaag, ka warran?

780
00:53:46,520 --> 00:53:50,920
Hagaag, Diane...
taariikh ayaan yeelanay.

781
00:53:51,001 --> 00:53:52,961
Waxaan lahaa taariikh?

782
00:53:53,041 --> 00:53:55,001
Haa. Xusuusnow?

783
00:53:55,081 --> 00:53:57,002
Maya, maya.

784
00:53:57,082 --> 00:53:59,282
Qadada...
Qado ayaan u baxnay.

785
00:53:59,322 --> 00:54:00,762
Taasi waxay ahayd taariikh?

786
00:54:00,842 --> 00:54:02,763
Haa.

787
00:54:02,843 --> 00:54:06,643
Waxaan u maleeyay in taariikh ay ahayd markii
qof baad aaday

788
00:54:06,683 --> 00:54:08,564
oo adaa soo qaaday

789
00:54:08,604 --> 00:54:10,604
oo aad casho u soo saartay.

790
00:54:10,684 --> 00:54:13,045
Hagaag, taasi waa
taariikhda caadiga ah,

791
00:54:13,085 --> 00:54:16,045
laakiin adigu... ma samaynaysid
waa in la sameeyaa.

792
00:54:16,125 --> 00:54:17,525
Alleylehe, waan ka xumahay.

793
00:54:17,565 --> 00:54:19,766
Wax fikrad ah uma hayn
taasi waxay ahayd taariikh.

794
00:54:19,846 --> 00:54:23,246
Ma jirtay taariikh labaad
in aanan ka warqabin?

795
00:54:23,286 --> 00:54:26,967
Maya, waayo waxaad tidhi
lahaa nooc saaxiib.

796
00:54:27,007 --> 00:54:28,367
Oh.

797
00:54:29,728 --> 00:54:31,928
Hagaag, ma aha saaxiib.

798
00:54:33,208 --> 00:54:34,408
Maya?

799
00:54:34,489 --> 00:54:35,489
Maya

800
00:54:46,051 --> 00:54:47,411
Ma gaajaysan tahay?

801
00:54:48,451 --> 00:54:50,451
Haa.

802
00:54:50,571 --> 00:54:54,812
Ma rabtaa inaad baxdo
oo wax la cuno?

803
00:54:54,852 --> 00:54:57,453
Waad ogtahay, waan wadi doonaa
gurigaaga,

804
00:54:57,533 --> 00:54:58,893
oo waan ku soo qaadi doonaa oo...

805
00:54:58,973 --> 00:55:00,573
kala hadal aabahaa.

806
00:55:01,854 --> 00:55:03,694
Haddaba tani waa taariikh?

807
00:55:03,774 --> 00:55:05,134
Tani hubaal waa taariikh.

808
00:55:06,174 --> 00:55:07,215
Waayahay

809
00:55:48,422 --> 00:55:50,662
Ka dibna wax
sixir baa dhacay.

810
00:55:50,783 --> 00:55:53,103
Markii ugu horeysay noloshayda,

811
00:55:53,183 --> 00:55:54,543
Waxaan dareemay wax qumman

812
00:55:54,623 --> 00:55:57,864
Markaad dareento dareenkaas,
dareenkaas qumman,

813
00:55:57,944 --> 00:56:00,264
waxaad doonaysaa inay weligeed sii jirto,

814
00:56:00,344 --> 00:56:03,145
laakiin tan iyo jacaylka
ku yimaad dammaanad la'aan,

815
00:56:03,225 --> 00:56:05,545
waxaad samayn kartaa waxaad samayn karto,

816
00:56:05,625 --> 00:56:06,305
iyo waxa kaliya ee aad sameyn karto

817
00:56:06,385 --> 00:56:07,746
waa guursaday.

818
00:56:07,826 --> 00:56:10,346
Markaa adigu qorsheyso
Daqiiqadaada si taxadar leh,

819
00:56:10,386 --> 00:56:13,707
isagoo ka dhigaya mid soo jiidasho leh
iyo jaceylka sida ugu macquulsan.

820
00:56:13,787 --> 00:56:16,347
Haddii ay aqbalaan, adigu guurso

821
00:56:16,427 --> 00:56:18,988
oo farahaaga ka gudub
rajeena inay waarto.

822
00:56:19,068 --> 00:56:23,349
Waan sugi waayay inaan qarash gareeyo
nolosheyda inteeda kale Diane.

823
00:56:23,429 --> 00:56:25,749
Waxaan ballansaday duqgan weyn
sariir iyo quraac

824
00:56:25,829 --> 00:56:28,109
baraf ku yaal
indhaha ka eegaya badda.

825
00:56:28,149 --> 00:56:30,950
Waanu bixi lahayn
oo daawo qorrax dhaca...

826
00:57:13,958 --> 00:57:16,598
Xanuun qalbigayga ku jira ♪

827
00:57:16,638 --> 00:57:17,999
Diane?

828
00:57:18,039 --> 00:57:21,319
♪ Waxaad i daweynaysaa qabow ♪

829
00:57:21,399 --> 00:57:22,319
Ah...

830
00:57:22,399 --> 00:57:24,280
Halkee ilmahaygu joogi karaa? ♪

831
00:57:24,320 --> 00:57:26,080
xagee joogtaa

832
00:57:26,200 --> 00:57:28,280
Rabbiyow, ninna ma garanayo ♪

833
00:57:30,521 --> 00:57:33,201
Xanuun qalbigayga ku jira ♪

834
00:57:34,522 --> 00:57:37,482
Kaliya iima ogola inaan seexdo ♪

835
00:57:38,722 --> 00:57:40,963
Halkee ilmahaygu joogi karaa? ♪

836
00:57:42,723 --> 00:57:45,084
♪ Rabbiyow, xaggee bay joogi kartaa? ♪

837
00:57:49,044 --> 00:57:51,045
Waxaan bilaabay inaan adkaado ♪

838
00:57:51,125 --> 00:57:52,365
Hello?

839
00:57:52,445 --> 00:57:54,765
♪ Waxaan ku idhi waan ku rabaa
inuu soo noqdo... ♪

840
00:57:54,845 --> 00:57:57,166
Maya. Waad heshay
lambar khaldan.

841
00:57:57,286 --> 00:57:58,806
Soo noqo, soo noqo, ilmaha ♪

842
00:57:58,886 --> 00:58:01,367
Waan ogahay ♪

843
00:58:01,487 --> 00:58:02,367
♪ Ah ♪

844
00:58:03,927 --> 00:58:05,247
Wadnaheyga xanuun yar ♪

845
00:58:09,848 --> 00:58:10,808
Hello?

846
00:58:11,928 --> 00:58:14,809
Diane, maxaa kugu dhacay?
xagee joogtaa

847
00:58:20,810 --> 00:58:22,690
Hi.

848
00:58:24,651 --> 00:58:26,131
xagee joogtay

849
00:58:26,211 --> 00:58:27,491
Haa?

850
00:58:27,531 --> 00:58:28,572
Bawlos...

851
00:58:29,612 --> 00:58:31,812
wax badan baa dhacay.

852
00:58:31,892 --> 00:58:33,292
Aad u badan.

853
00:58:33,412 --> 00:58:34,493
ii sheeg.

854
00:58:35,573 --> 00:58:37,453
Hagaag, um...

855
00:58:38,573 --> 00:58:39,494
usbuucii hore...

856
00:58:40,494 --> 00:58:43,054
wax baa naga dhex maray.

857
00:58:43,134 --> 00:58:44,454
Ah-ahaa.

858
00:58:45,695 --> 00:58:47,615
Hagaag, waxaanu noqonay...

859
00:58:48,975 --> 00:58:50,376
asxaabta.

860
00:58:50,416 --> 00:58:52,536
Sxb?

861
00:58:52,616 --> 00:58:54,856
Haa, waxaan ula jeedaa...

862
00:58:54,896 --> 00:58:57,737
waa muhiim sow maaha
inuu noqdo... saaxiibo?

863
00:58:57,777 --> 00:59:00,617
Hagaag, haa, laakiin, haa,
Waxaan ula jeedaa, haa...

864
00:59:00,657 --> 00:59:04,458
Waxaan u maleeyay inaan noqonay
in ka badan saaxiibo.

865
00:59:06,859 --> 00:59:10,579
Wax baa jira
Waxaan qabaa inaan kuu sheego.

866
00:59:10,659 --> 00:59:14,300
Waxaan arkay qof...

867
00:59:14,380 --> 00:59:19,621
off iyo ku saabsan,
um, 10 sano,

868
00:59:19,701 --> 00:59:21,501
iyo...iyo halkaas
waxay ahaayeen dhibaatooyin.

869
00:59:21,581 --> 00:59:24,142
Waxaan ula jeedaa, weligeed, weligeed
runtii waa la shaqeeyay,

870
00:59:24,182 --> 00:59:27,222
laakiin si lama filaan ah,
waa sidii uu ku soo wareegay.

871
00:59:27,302 --> 00:59:28,383
wuu is bedelay.

872
00:59:28,463 --> 00:59:31,263
Waa riyo oo kale
ii run sheeg.

873
00:59:31,343 --> 00:59:32,263
Way fiicantahay.

874
00:59:32,343 --> 00:59:33,583
Gary...

875
00:59:38,104 --> 00:59:40,425
um, Gary, kani waa Paul.

876
00:59:40,465 --> 00:59:42,705
Paul, kani waa Gary.

877
00:59:51,787 --> 00:59:52,667
Bawlos...

878
00:59:55,107 --> 00:59:57,068
Paul, fadlan, ha xanaaqin.

879
00:59:58,708 --> 01:00:01,629
Weli waan ahaan karnaa
sxb, ma awoodno?

880
01:00:10,990 --> 01:00:13,751
Markii hore waxaan ahaa qas,

881
01:00:13,831 --> 01:00:18,792
ka dibna arrimuhu waa ka sii xumaadeen.

882
01:00:18,872 --> 01:00:20,152
Ma cuni karin

883
01:00:20,192 --> 01:00:22,072
Waan seexan waayay

884
01:00:22,112 --> 01:00:24,113
Waxba maan qaban karin
laakiin ka fikir Diane.

885
01:00:24,193 --> 01:00:27,593
Maan lahayn doorasho.
Waxay ahayd inaan soo celiyo.

886
01:00:27,673 --> 01:00:29,274
Waxaan sameeyay waxa qof walba sameeyo

887
01:00:29,354 --> 01:00:31,194
marka ay is jecel yihiin
qof leh

888
01:00:31,274 --> 01:00:33,114
yaa caashaqa
qof kale

889
01:00:33,194 --> 01:00:35,515
Waxaad iska dhigaysaa inaad raalli ka tahay
inaad saaxiibo uun noqoto,

890
01:00:35,595 --> 01:00:37,915
laakiin run ahaantii waxaad u socotaa inaad wax dumiso
xiriirkooda.

891
01:00:38,035 --> 01:00:41,556
Si tartiib ah ayaan Diane u gelin lahaa
niyad jabka gefka badan ee Gary.

892
01:00:41,636 --> 01:00:43,196
Maadaama aanan aqoon Gary,

893
01:00:43,316 --> 01:00:46,557
Waxay ahayd inaan ogaado waxa
dhab ahaantii khaladaadkani waxay ahaayeen.

894
01:00:46,637 --> 01:00:48,957
Markaa sidee tahay, Haa, Gary?

895
01:00:49,037 --> 01:00:49,917
Gary waa weyn.

896
01:00:49,997 --> 01:00:51,358
Waa nin qurux badan.

897
01:00:51,438 --> 01:00:52,798
Ma u malaynaysaa?

898
01:00:52,878 --> 01:00:55,198
Wuxuu si fiican ugu muuqdaa shukumaan, sidoo kale.

899
01:00:55,278 --> 01:00:57,599
Waxa uu noqon karaa tuwaalad weyn.

900
01:00:57,679 --> 01:00:59,039
waa sidee isaga?

901
01:00:59,119 --> 01:01:02,200
Runtii ma aanan helin
fursad uu kula kulmo.

902
01:01:02,240 --> 01:01:03,880
Hagaag, um...

903
01:01:06,961 --> 01:01:09,761
ma qiyaasi kartaa dareen
wax qof leh

904
01:01:09,881 --> 01:01:12,442
taasi waxay dareemeysaa...
kaamil ah?

905
01:01:12,522 --> 01:01:14,442
Haa.

906
01:01:14,562 --> 01:01:16,802
Waa sidaan yeeli lahaa
qeex Gary.

907
01:01:16,842 --> 01:01:18,563
Isagu waa uun... qumman

908
01:01:18,603 --> 01:01:19,643
Ku qumman?

909
01:01:20,683 --> 01:01:22,363
Waaw... qumman.

910
01:01:23,484 --> 01:01:26,884
Ka sokow qummanaanta, waa maxay isaga?

911
01:01:26,964 --> 01:01:29,725
Hagaag, waa, uu...

912
01:01:29,765 --> 01:01:32,125
waa nooc kaamil ah.

913
01:01:32,205 --> 01:01:35,486
Markaa... Markaa wuu qumman yahay,
waana kaamiloiye.

914
01:01:35,526 --> 01:01:36,446
Markaa, haa.

915
01:01:36,486 --> 01:01:39,367
waxaan ula jeedaa...
laakiin maxay taasi ka dhigan tahay?

916
01:01:39,407 --> 01:01:40,327
Waqti buu ilaaliyaa?

917
01:01:40,367 --> 01:01:42,207
Hagaag, waa, um...

918
01:01:42,287 --> 01:01:44,648
Oh, aad ayuu u go'aansan yahay.

919
01:01:44,688 --> 01:01:47,648
Wuxuu rabaa inuu sameeyo
waxa uu rabo inuu sameeyo.

920
01:01:47,768 --> 01:01:49,128
Taasi ma fiican tahay?

921
01:01:49,168 --> 01:01:50,849
Ma ka heshay taas isaga?

922
01:01:50,889 --> 01:01:52,609
Caadiyan.

923
01:01:52,649 --> 01:01:54,049
Had iyo jeer maaha?

924
01:01:54,089 --> 01:01:55,650
Hagaag, waa...

925
01:01:55,690 --> 01:01:59,490
Mararka qaarkood wuu uun
jecel inuu wax sameeyo

926
01:01:59,530 --> 01:02:02,251
in aan ... runtii
ma jecli in la sameeyo.

927
01:02:07,572 --> 01:02:09,452
Oh. waan ka xumahay

928
01:02:10,772 --> 01:02:11,813
Hello?

929
01:02:12,813 --> 01:02:13,693
Hi.

930
01:02:14,733 --> 01:02:17,574
Oh, kaliya waxaan la hadlayay Paul.

931
01:02:18,574 --> 01:02:20,574
Gary, waxaan nahay saaxiibo kaliya.

932
01:02:20,654 --> 01:02:22,374
Gary, waxaan...

933
01:02:23,535 --> 01:02:24,575
ok.

934
01:02:25,655 --> 01:02:26,575
Waayahay

935
01:02:27,575 --> 01:02:29,176
waan ku jeclahay

936
01:02:29,256 --> 01:02:31,136
Waa hagaag.

937
01:02:31,216 --> 01:02:32,576
waan ku jeclahay

938
01:02:32,656 --> 01:02:34,857
Waayahay Bye.

939
01:02:38,697 --> 01:02:41,618
Gary ima rabo
mar dambe kula hadlaya.

940
01:02:43,618 --> 01:02:45,619
Diane, maxaad rabtaa?

941
01:02:48,499 --> 01:02:50,820
Ma doonayo inaan waayo isaga.

942
01:02:50,900 --> 01:02:52,260
waan jeclahay isaga.

943
01:02:53,740 --> 01:02:56,021
Waan ka xumahay.

944
01:02:56,101 --> 01:02:59,381
Qorshahani wuxuu ahaa mid cad
ma shaqaynayo.

945
01:02:59,461 --> 01:03:01,822
Saamaynta Gary
in ka badan Diane aad ayuu u awood badnaa.

946
01:03:01,902 --> 01:03:04,222
Waxba way samayn lahayd
si uu uga farxiyo.

947
01:03:04,302 --> 01:03:07,863
Waxay la mid tahay inay ku biirtay
nooc ka mid ah cibaadada.

948
01:03:09,943 --> 01:03:14,184
Waxaan ka baxay dareen inaan ahaan doono
jacaylka Diane weligiis

949
01:03:14,264 --> 01:03:18,545
inaan la yaabanahay inaan weligay dhici doono
jacayl qof kale mar kale.

950
01:03:18,585 --> 01:03:19,825
waan lahaa

951
01:03:40,789 --> 01:03:41,989
Oh, hi.

952
01:03:43,189 --> 01:03:45,950
Hi. waxaan ahaa
deegaanka.

953
01:03:45,990 --> 01:03:48,830
Waxaan is idhi waan joojinayaa
by oo salaamo.

954
01:03:48,870 --> 01:03:51,751
Oh, taasi aad bay kuugu wacnayd.

955
01:03:51,871 --> 01:03:54,591
Ah... ma
ma rabtaa inaad soo gasho?

956
01:03:55,592 --> 01:03:56,512
Waayahay

957
01:04:08,154 --> 01:04:10,434
Ma isticmaali karaa musqushaada?

958
01:04:58,843 --> 01:05:02,964
Markaa, uu...
maxaad mar kale samaynaysaa?

959
01:05:03,044 --> 01:05:04,564
Xisaabiye ama wax?

960
01:05:15,246 --> 01:05:16,606
Halkaa ayaan tagno.

961
01:05:16,686 --> 01:05:18,047
Markaa waa wax walba?

962
01:05:18,127 --> 01:05:19,967
Haa, tani waa waxa oo dhan.

963
01:05:20,047 --> 01:05:21,407
Fiilooyinka?

964
01:05:21,487 --> 01:05:23,808
Xadhkaha ayaa ku jira
buugaagta tilmaamaha.

965
01:05:23,888 --> 01:05:25,248
Shaqo wanaagsan, saaxiib.

966
01:05:25,328 --> 01:05:27,208
Isla markiiba waad soo laabanaysaa, sax?

967
01:05:27,248 --> 01:05:28,169
Waxaad sharad.

968
01:05:28,209 --> 01:05:30,129
Waayahay Bye-bye.

969
01:05:32,049 --> 01:05:34,770
Wax kasta oo aan haysto ayaan siiyey
qiimo leh,

970
01:05:34,810 --> 01:05:36,690
oo ay ku jiraan dhammaan daroogada jacaylka.

971
01:05:36,730 --> 01:05:39,171
Waxaan isku dayay inaan sharaxo sida ay tahay
waxay saamaysaa xuubka pharyngeal,

972
01:05:39,251 --> 01:05:42,091
laakiin tani waxay ahayd mid cad
naag ka xiiso badan

973
01:05:42,131 --> 01:05:44,452
faa'iido aamin ah
marka loo eego cilmiga.

974
01:05:44,532 --> 01:05:46,492
Gabar weyn.

975
01:05:46,572 --> 01:05:50,213
Afar saacadood, waan awooday
waxba ha ka fikirin Marisa...

976
01:05:50,293 --> 01:05:54,413
Qurux badan, caqli badan,
hareeraha oo dhan cajiib gal Marisa.

977
01:05:54,453 --> 01:05:56,334
Kadib afar saacadood ka dib...

978
01:05:57,454 --> 01:05:58,774
Waan ceejin karay iyada.

979
01:05:58,894 --> 01:06:01,255
Waan rumaysan waayay
sida ay saameyn ugu leedahay

980
01:06:01,335 --> 01:06:02,735
maandooriyaha ayaa iga dul dhacay.

981
01:06:02,775 --> 01:06:05,495
Waxba waan samayn lahaa
si ay uga farxiso Marisa.

982
01:06:05,575 --> 01:06:09,336
Waxay la mid tahay inaan ku biiray
nooc ka mid ah cibaadada.

983
01:06:11,096 --> 01:06:14,137
Waad iibisay oo dhan,
dhalada oo dhan?

984
01:06:14,217 --> 01:06:15,577
Haa

985
01:06:15,617 --> 01:06:18,098
Qofka kan iibsaday,
maxay u ekaayeen?

986
01:06:18,178 --> 01:06:21,898
Dherer, aad u qurux badan,
indho madow, timo madow.

987
01:06:21,978 --> 01:06:24,139
Ma faraanti buu gashaday?

988
01:06:24,219 --> 01:06:26,139
Haa

989
01:06:26,219 --> 01:06:29,300
Mas dahab leh
Luul indhaha.

990
01:06:35,861 --> 01:06:36,741
Hello?

991
01:06:36,861 --> 01:06:39,102
Diane, hadda waan soo noqday
ka Madame Ruth's.

992
01:06:39,182 --> 01:06:41,502
Gary ayaa ku isticmaalaya daawada.

993
01:06:41,582 --> 01:06:43,022
waan jeclahay isaga.

994
01:06:43,102 --> 01:06:45,343
Maya, ma tihid
Tag afar saacadood

995
01:06:45,423 --> 01:06:48,223
oo arag haddii aad weli tahay
jacayl isaga.

996
01:06:48,303 --> 01:06:49,664
Paul, tani waa wax lagu qoslo.

997
01:06:49,744 --> 01:06:52,544
Muxuu kaa dhigayaa inaad qaadato
telefoonka meel kasta?

998
01:06:52,624 --> 01:06:54,945
Miyuu ku soo wacay
afartii saacba?

999
01:06:55,025 --> 01:06:57,825
Wuxuu u malaynayaa inaad isticmaalayso
maandooriyaha jacaylku igu hayo.

1000
01:06:57,905 --> 01:06:59,745
Ha u sheegin!
Waa cadowga!

1001
01:06:59,825 --> 01:07:01,626
Kaliya iska dhig taleefanka, Diane.

1002
01:07:01,706 --> 01:07:04,066
Waa in uu arrinkaas ogaaday.

1003
01:07:04,106 --> 01:07:05,506
Ma qortay?

1004
01:07:05,546 --> 01:07:06,947
waa inaan tago

1005
01:07:06,987 --> 01:07:08,387
Telefoonka dhig

1006
01:07:08,427 --> 01:07:11,228
Waa inuu akhriyay
joornaalkaaga iyo...

1007
01:07:17,389 --> 01:07:18,309
Diane.

1008
01:07:18,349 --> 01:07:20,229
kuma dhagaysanayo.

1009
01:07:20,269 --> 01:07:23,110
anigu ma isticmaalayo
Isagu waa.

1010
01:07:23,150 --> 01:07:24,550
Maalin bay dhammaan doontaa,

1011
01:07:24,590 --> 01:07:27,551
oo aad uur yeelan doonto
waana la guursan doonaa.

1012
01:07:27,591 --> 01:07:29,471
oo aad yeelan doonto
ciyaalkaas futada ah.

1013
01:07:29,511 --> 01:07:32,832
way dami doontaa
Nin aad neceb tahay ayaa lagu guursan doonaa

1014
01:07:32,872 --> 01:07:34,912
oo leh farabadan oo yar
dameero ordaya!

1015
01:07:35,032 --> 01:07:36,272
Waan wacay iyada,

1016
01:07:36,352 --> 01:07:38,833
laakiin way iga qaban wayday taleefoonkayga.

1017
01:07:38,953 --> 01:07:40,273
Waxaan qoray waraaqaheeda,

1018
01:07:40,393 --> 01:07:41,713
laakiin jawaab la’aan bay soo noqdeen.

1019
01:07:41,793 --> 01:07:42,873
Waxaan isku dayay inaan la kulmo Gary.

1020
01:07:44,074 --> 01:07:46,234
Taasi ma shaqayn

1021
01:07:46,314 --> 01:07:48,394
Waxaa jiray hal dhagax oo keliya
ka tegin.

1022
01:07:48,474 --> 01:07:50,315
Ma haysaa dawo ka hortag

1023
01:07:50,395 --> 01:07:52,635
ama wax ka awood badan ama...

1024
01:07:54,596 --> 01:07:55,596
fadhiiso

1025
01:08:42,044 --> 01:08:44,645
Sannado ka hor waxaa jiray balaayo.

1026
01:08:46,165 --> 01:08:48,125
Dad badan ayay saamaysay.

1027
01:08:48,245 --> 01:08:52,006
Sina uma yeelin
in ay dareemaan xanuun.

1028
01:08:52,086 --> 01:08:54,967
Waxay noolaayeen nolol dheer, laakiin...

1029
01:08:59,687 --> 01:09:02,048
wax iyaga ka mid ah ayaa dhintay...

1030
01:09:02,128 --> 01:09:04,528
Awoodda jacaylka weligeed ah.

1031
01:09:06,009 --> 01:09:08,369
Kani waa daawadii.

1032
01:09:14,330 --> 01:09:18,891
Jacaylka Potion Number Sagaal
ma abuurto dareen.

1033
01:09:18,971 --> 01:09:21,131
Way nadiifisaa.

1034
01:09:21,211 --> 01:09:22,812
Jacaylku inta badan waa mugdi

1035
01:09:22,892 --> 01:09:27,373
shaki, eex, tuhun.

1036
01:09:29,053 --> 01:09:31,133
Lanbarka sagaalaad

1037
01:09:31,213 --> 01:09:34,494
dhamaan wixii meesha ka baxay.

1038
01:09:34,574 --> 01:09:36,494
Waxay noqotaa daahir.

1039
01:09:37,694 --> 01:09:40,215
Masiibada ugu weyn ee nolosha

1040
01:09:40,255 --> 01:09:42,135
waa marka jacaylku dhoco.

1041
01:09:43,456 --> 01:09:46,296
Ku Samaynta Jacaylka Nambar Sagaal,

1042
01:09:46,336 --> 01:09:47,736
weligeed ma libdhiso.

1043
01:09:49,217 --> 01:09:52,177
Markaa haddii aad waligaa is jeclaateen

1044
01:09:52,257 --> 01:09:54,538
oo labadiinaba waxaad qaadataan daawadan.

1045
01:09:54,618 --> 01:09:56,938
mar kale ayaad is jeclaan doontaan,

1046
01:09:57,018 --> 01:09:59,819
sida ugu badan ee aad waligaa
is jeclaaday...

1047
01:09:59,899 --> 01:10:01,219
weligeed.

1048
01:10:05,460 --> 01:10:08,460
Ma hubtaa runtii
way ku jeclayd?

1049
01:10:08,540 --> 01:10:09,740
Ah...

1050
01:10:11,821 --> 01:10:12,741
mm-hmm.

1051
01:10:14,021 --> 01:10:14,941
Waa maxay sababtu?

1052
01:10:14,981 --> 01:10:16,942
Haddii aad labadiinuba qaadataan daawadan

1053
01:10:17,022 --> 01:10:19,342
oo aad iyada jeclaatay

1054
01:10:19,462 --> 01:10:22,223
laakiin runtii waligeed
ku jeclaaday,

1055
01:10:22,303 --> 01:10:25,583
waad jeclaan doontaa iyada
Inta noloshaada ka hadhay,

1056
01:10:25,663 --> 01:10:28,904
wayna ku nacday
inteeda kale.

1057
01:10:35,265 --> 01:10:36,425
Wayn

1058
01:10:46,907 --> 01:10:48,748
Sidee u shaqeysaa?

1059
01:10:49,868 --> 01:10:52,868
Waxay tidhi ka cab
koob isku mid ah, ka dibna dhunko.

1060
01:10:52,948 --> 01:10:55,309
Shan daqiiqo ka dib,
waxay dhaqan geli doontaa.

1061
01:10:55,349 --> 01:10:58,189
Haddi qalbigaagu rabo oo uu awoodo
raali noqo, sug oo dhegayso,

1062
01:10:58,229 --> 01:11:00,870
oo aad maqli doontaa hees
ka neecawda.

1063
01:11:00,910 --> 01:11:03,430
Markaa haddii aad diyaar u tahay
inuu jacayl ku dhaco,

1064
01:11:03,510 --> 01:11:05,871
iyo shan daqiiqo
Ka dib qiiq weyn,

1065
01:11:05,911 --> 01:11:07,791
waad maqli doontaa
sheygan muusiga dabaysha

1066
01:11:07,831 --> 01:11:10,311
iyo hoog,
waligaa jacayl baad ku jirtaa.

1067
01:11:10,351 --> 01:11:13,952
Haddii qalbigaagu madax adag yahay
sida qalbiga nacaska,

1068
01:11:14,032 --> 01:11:16,553
waad dhadhamin doontaa
dhididka baqalka.

1069
01:11:16,593 --> 01:11:19,793
Markaa haddii aad tahay dameer
oo aan rabin in la sameeyo,

1070
01:11:19,833 --> 01:11:21,714
ka dibna shan daqiiqo
dhunkashada ka dib,

1071
01:11:21,754 --> 01:11:23,154
waxaad dhadhamin doontaa dhididka baqalka,

1072
01:11:23,194 --> 01:11:24,474
taas oo aan qiyaasayo, waa wax laga cabsado.

1073
01:11:24,594 --> 01:11:26,955
Haddaba haddii aan qaato daawadan
oo leh Diane,

1074
01:11:27,035 --> 01:11:28,915
waan dhunkadaa,
shan daqiiqo ka dib...

1075
01:11:28,955 --> 01:11:31,315
iyagoo u malaynaya inay tahay
wali waa i jecel...

1076
01:11:31,355 --> 01:11:33,236
lambarka sagaalaad
waxay meesha ka saaraysaa lambarka sideedaad,

1077
01:11:33,276 --> 01:11:35,636
si kastaba ha ahaatee
Gary wuxuu qaataa lambarka sideedaad.

1078
01:11:35,676 --> 01:11:38,077
Taasi waa male
way i jeceshahay.

1079
01:11:38,157 --> 01:11:39,717
Bawlos...

1080
01:11:39,797 --> 01:11:42,837
Waana sababta
maxaad halkan u joogtaan...

1081
01:11:42,877 --> 01:11:44,278
Diane ilama hadlin,

1082
01:11:44,318 --> 01:11:46,678
marka iyadu ma aadayso
si badheedh ah u qaado daawada.

1083
01:11:46,718 --> 01:11:48,118
Waxaan u baahan doonaa caawimadaada

1084
01:11:48,158 --> 01:11:49,959
Qorshuhu waa mid aad u fudud.

1085
01:11:50,039 --> 01:11:52,839
Waxaan aadeynaa gurigeeda,
Waxaan garaacay albaabka...

1086
01:11:52,919 --> 01:11:54,760
Nimanyahow waxaad sugtaan fooqa...

1087
01:11:54,840 --> 01:11:57,640
Hadday ii jawaabto, waan soo dhex galay.
Nimanyahow raac.

1088
01:11:57,720 --> 01:12:00,041
Haddaysan iyadu yeelin,
albaabka ayaan garaacnay,

1089
01:12:00,121 --> 01:12:02,481
qabso, hoos u dhig
Jilibkeeda ayaan ka jilciyaa,

1090
01:12:02,601 --> 01:12:04,681
oo afkeeduna wuu furmi doonaa.

1091
01:12:04,761 --> 01:12:08,202
waxaan ku qasbaa daawada
in ay liqdo.

1092
01:12:08,282 --> 01:12:11,083
waan dhunkadaa Markaa waanu sugaynaa
shan daqiiqo.

1093
01:12:11,163 --> 01:12:13,003
Dabcan, iyada helitaanka
in la liqo

1094
01:12:13,083 --> 01:12:15,884
waxay noqon doontaa qaybta ugu adag

1095
01:12:15,964 --> 01:12:18,484
Sababta, hey, waad ogtahay,
dumarku ma rabaan inay liqaan.

1096
01:12:18,524 --> 01:12:20,444
Waan ka xumahay. Ah...

1097
01:12:20,524 --> 01:12:22,845
Oh, sidoo kale, haddii Gary uu jiro,

1098
01:12:22,925 --> 01:12:24,765
waxay noqon doontaa jidh,

1099
01:12:24,845 --> 01:12:25,725
sabab, uu...

1100
01:12:25,805 --> 01:12:27,886
Laakiin waxaa jira afar naga mid ah,

1101
01:12:27,966 --> 01:12:30,766
waxaana u malaynayaa inaan qaadan karno...

1102
01:12:30,846 --> 01:12:32,687
in uu qori haysto mooyaane.

1103
01:12:32,767 --> 01:12:34,127
laakiin jaanisyadu aad bay u fog yihiin.

1104
01:12:34,207 --> 01:12:36,047
Nimanyahow wax su'aalo ah ayaad qabtaa?

1105
01:12:38,528 --> 01:12:40,368
Waa maxay? Waa maxay?
Waa maxay muuqaalkaas?

1106
01:12:40,448 --> 01:12:41,728
Ma i rumaysan tihiin?

1107
01:12:41,808 --> 01:12:44,609
Arrintu maaha
ee aan ku rumaysnayn.

1108
01:12:44,689 --> 01:12:46,129
Waa uun...

1109
01:12:46,209 --> 01:12:49,490
Waxaan filayaa inay arrintu tahay
ee aan ku rumaysnayn.

1110
01:12:49,570 --> 01:12:51,890
Intaa kaliya maaha,
laakiin waxaad na waydiinaysaa

1111
01:12:51,970 --> 01:12:53,971
in la jebiyo tiro sharci...

1112
01:12:54,051 --> 01:12:55,891
jabin iyo gelid,
weerar, batari.

1113
01:12:55,971 --> 01:12:58,491
Ron, ma i rumaysan tahay?

1114
01:12:58,531 --> 01:13:01,372
dhaqso ayaan u rumaysan lahaa
Aragtida Xabad Keliya.

1115
01:13:10,774 --> 01:13:11,774
Qabo

1116
01:13:18,535 --> 01:13:21,376
Waxaan u ordayaa si hoose,
macaanto.

1117
01:13:21,416 --> 01:13:25,016
Ninkan Gary ayaa haysta inta kale
of the potion, sax?

1118
01:13:25,096 --> 01:13:26,456
Haa, waa sax.

1119
01:13:26,537 --> 01:13:27,417
Wayn

1120
01:13:38,219 --> 01:13:39,619
Bye-bye, hadda.

1121
01:13:39,659 --> 01:13:40,899
Bye-bye.

1122
01:13:40,939 --> 01:13:42,499
-Nabadgelyo.
- Nabadgelyo.

1123
01:13:49,501 --> 01:13:51,341
Ilaahayow.

1124
01:13:51,421 --> 01:13:53,461
Waa malag.

1125
01:13:53,541 --> 01:13:54,422
qaniinyadaas.

1126
01:13:54,502 --> 01:13:57,302
Rolex iyo boorsadaydii ayay qaadatay.

1127
01:13:57,382 --> 01:13:58,742
Haa Haa,
waa sax.

1128
01:13:58,822 --> 01:14:01,623
Waxaan jeclaan lahaa inaan ka warbixiyo
kaadh fiisaha oo la xaday.

1129
01:14:01,703 --> 01:14:02,583
Mahadsanid

1130
01:14:04,383 --> 01:14:07,184
Maxaan u sheegayaa Judy?

1131
01:14:07,264 --> 01:14:09,584
U sheeg inaad tahay smuck.

1132
01:14:09,664 --> 01:14:12,905
Nimanyahow socda
inaad i caawiso hadda ama maxaa?

1133
01:14:22,627 --> 01:14:25,427
Xusuusnow. maxaad qabataa
samee haddii Marisa soo baxdo?

1134
01:14:25,507 --> 01:14:27,828
Ku garaac xaarka nool iyada.

1135
01:14:27,908 --> 01:14:30,228
Dhegahaaga dabool.
Qaylo iyo qaylo

1136
01:14:30,308 --> 01:14:31,188
Ha dhegaysan iyada.

1137
01:14:31,268 --> 01:14:33,109
Maxaa dhacaya haddii Gary soo muuqdo?

1138
01:14:33,189 --> 01:14:35,509
Ku garaac isaga oo nool.

1139
01:14:35,629 --> 01:14:36,669
Wacan.

1140
01:14:36,789 --> 01:14:37,870
Sh.

1141
01:14:40,870 --> 01:14:41,710
Hi.

1142
01:14:41,750 --> 01:14:42,670
Hello.

1143
01:14:42,710 --> 01:14:44,151
Ma waxaad tahay saaxiibkii Diane?

1144
01:14:44,271 --> 01:14:46,111
- Haa. kumaad tahay
Bawlos.

1145
01:14:46,191 --> 01:14:47,471
Waxaad tahay Bawlos ay la shaqeyso?

1146
01:14:47,511 --> 01:14:48,432
Haa.

1147
01:14:48,472 --> 01:14:51,272
Midka ay ku dhufatay?

1148
01:14:51,352 --> 01:14:53,112
Waxay igu tidhi ha kula hadlin.

1149
01:14:53,192 --> 01:14:55,993
Waxaa jira wax la yaab leh
halkan ka socda, miyaanay jirin?

1150
01:14:56,073 --> 01:14:57,433
Haa, way jirtaa.

1151
01:14:57,513 --> 01:14:59,954
Si lama filaan ah ayay u shukaansanaysaa
amiirkii Ingiriiska,

1152
01:14:59,994 --> 01:15:01,874
markaas way kugu waalan tahay,

1153
01:15:01,914 --> 01:15:03,914
hadda waxay guursanaysaa schmuck.

1154
01:15:03,994 --> 01:15:05,355
Guursada?
Way guursanaysaa isaga?

1155
01:15:05,435 --> 01:15:06,515
- Haa.
- Goorma?

1156
01:15:06,555 --> 01:15:07,875
Qiyaastii hal saac.

1157
01:15:07,995 --> 01:15:09,075
Oh, Ciise.

1158
01:15:09,195 --> 01:15:12,396
Way illowday tan
xamaasadda oo dhan.

1159
01:15:12,476 --> 01:15:13,876
Ah, hi.

1160
01:15:14,956 --> 01:15:16,317
Maxaa halkan ka dhacaya?

1161
01:15:16,397 --> 01:15:18,557
Ma jeclaan lahayd inaan kuu sheego?

1162
01:15:18,637 --> 01:15:21,438
Waxaad ka heli iyada inay cabto
ka galaaska,

1163
01:15:21,518 --> 01:15:23,958
dabadeed muraayadda ii soo celi.

1164
01:15:23,998 --> 01:15:26,959
Waan ka dhufan doonaa,
soo gal oo dhunko.

1165
01:15:33,440 --> 01:15:36,280
Haddaba ninkan Gary, miyuu weyn yahay?

1166
01:15:36,320 --> 01:15:37,401
Haa.

1167
01:15:40,761 --> 01:15:43,562
Hadda, waxaad tidhi iyada
ayaa igu waashay.

1168
01:15:43,642 --> 01:15:46,442
Ma ereygaa
ayay adeegsatay, waalan?

1169
01:15:46,522 --> 01:15:47,882
Haa

1170
01:15:47,962 --> 01:15:52,203
Weligeed ma tidhaahdaa
way i jeclaatay?

1171
01:15:52,283 --> 01:15:54,124
Miyay isticmaashay ereygaas?

1172
01:15:54,204 --> 01:15:55,604
Maya. Waxay tidhi waalan.

1173
01:15:58,884 --> 01:16:01,325
Haddii qalbigaagu go'aansado

1174
01:16:01,405 --> 01:16:03,725
oo qalbigaagu waa ku farxi karaa,

1175
01:16:03,805 --> 01:16:05,166
sug oo dhegayso.

1176
01:16:05,246 --> 01:16:08,766
Waad maqli doontaa
hees neecawda ka qaaday.

1177
01:16:08,806 --> 01:16:09,967
Oh, weyn.

1178
01:16:10,047 --> 01:16:11,407
Tani waa wax weyn.

1179
01:16:11,527 --> 01:16:12,327
Oh, ok.

1180
01:16:12,447 --> 01:16:14,287
Hadda, waa dhaqan

1181
01:16:14,367 --> 01:16:17,168
aroosadda
iyo maareeyaha sharafta

1182
01:16:17,248 --> 01:16:18,128
in la cabbo champagne

1183
01:16:18,208 --> 01:16:20,048
muraayadaha midba midka kale ka soo baxay.

1184
01:16:20,128 --> 01:16:21,969
Waa?

1185
01:16:22,049 --> 01:16:22,929
Waa.

1186
01:16:23,009 --> 01:16:25,409
Waa nooc ka mid ah shay Irish ah.

1187
01:16:25,449 --> 01:16:27,250
Ma ogtahay taas?

1188
01:16:27,330 --> 01:16:28,210
Maya

1189
01:16:28,290 --> 01:16:29,650
Hagaag, haa, shub

1190
01:16:29,730 --> 01:16:31,090
Ayeeyo.

1191
01:16:31,170 --> 01:16:32,051
Waayahay

1192
01:16:32,131 --> 01:16:33,011
Um...

1193
01:16:38,132 --> 01:16:39,852
Halkan.

1194
01:16:39,932 --> 01:16:42,252
Waayahay Hadda, hay
galaaskaaga kor

1195
01:16:42,332 --> 01:16:43,693
runtii fiican oo sarreeya.

1196
01:16:43,813 --> 01:16:44,933
Waayahay

1197
01:16:45,013 --> 01:16:47,853
Iyo... Diane

1198
01:16:47,893 --> 01:16:49,294
iyo... kii.

1199
01:16:49,334 --> 01:16:50,254
Gary.

1200
01:16:50,294 --> 01:16:51,214
Sax.

1201
01:16:52,214 --> 01:16:54,895
Waxaad u egtahay qurux.

1202
01:16:54,975 --> 01:16:56,015
Mmm

1203
01:16:56,095 --> 01:16:58,095
Gary, ka bax halkan!

1204
01:16:59,776 --> 01:17:03,056
Waa nasiib xumo ninka arooska ah
si aad u aragto aroosadda

1205
01:17:03,136 --> 01:17:04,617
arooska ka hor.

1206
01:17:04,697 --> 01:17:06,577
Hagaag, haddaba,

1207
01:17:06,617 --> 01:17:08,977
halkan waa nasiib xumo.

1208
01:17:19,059 --> 01:17:21,860
Waxaa jira wax aad sameyn karto.

1209
01:17:21,940 --> 01:17:24,740
Waa inaad cabtaa
isku galaas ka yimid,

1210
01:17:24,820 --> 01:17:25,780
markaas dhunko.

1211
01:17:25,860 --> 01:17:28,181
Ka cab
isku galaas, ka dibna dhunko iyada?

1212
01:17:28,221 --> 01:17:29,621
Waxay ku dhici doontaa jacayl

1213
01:17:29,661 --> 01:17:31,542
iyada iyo ninka ay aad u jeceshahay

1214
01:17:31,582 --> 01:17:32,982
kan kalena weligood necbahay,

1215
01:17:33,022 --> 01:17:36,182
laakiin haddii aad waqti dheer sugto,
ma shaqayn doonto.

1216
01:17:50,265 --> 01:17:51,145
Hmm...

1217
01:17:51,225 --> 01:17:52,105
Maya...

1218
01:17:52,185 --> 01:17:53,065
Waa...

1219
01:17:53,145 --> 01:17:54,266
Maya...

1220
01:17:54,346 --> 01:17:56,186
Ahaa!

1221
01:17:56,266 --> 01:17:57,146
Dib u celi

1222
01:17:57,226 --> 01:17:58,106
Oh!

1223
01:17:59,147 --> 01:18:00,507
Kaliya ka bax

1224
01:18:00,587 --> 01:18:01,467
Maya!

1225
01:18:01,547 --> 01:18:03,387
Waayahay, dhaqaaq
Waan jebin doonaa kan...

1226
01:18:03,467 --> 01:18:04,828
Hoos u dhig!

1227
01:18:04,908 --> 01:18:06,268
Iska dhaaf dhinac.
Diane...

1228
01:18:06,348 --> 01:18:08,428
Allaw!

1229
01:18:08,508 --> 01:18:10,549
Diane. Diane.

1230
01:18:17,150 --> 01:18:18,510
Mmm!

1231
01:18:18,590 --> 01:18:20,431
Bal eega, walaalayaalow,
I...I...I...

1232
01:18:20,511 --> 01:18:21,871
Ma waalni, ok?

1233
01:18:21,951 --> 01:18:23,311
Anigu ma waalni.

1234
01:18:23,391 --> 01:18:26,432
Mmm, maya!

1235
01:18:28,832 --> 01:18:31,473
Hello, Gary.

1236
01:18:31,553 --> 01:18:34,273
Haddaba, dhegayso.
Waan ogahay inaad degdegayso

1237
01:18:34,353 --> 01:18:36,754
in la guursado,

1238
01:18:36,834 --> 01:18:39,154
hadaba aan ka boodno hadalka yar.

1239
01:18:39,234 --> 01:18:41,274
Waxaad heshay wax aan rabo.

1240
01:18:44,555 --> 01:18:45,955
Oh.

1241
01:18:49,516 --> 01:18:51,236
Waa sidaas...

1242
01:18:51,276 --> 01:18:52,316
qaro weyn

1243
01:18:52,356 --> 01:18:54,877
Waa inaad milo

1244
01:18:57,197 --> 01:18:59,838
Gabi ahaanba saafi ah?

1245
01:19:07,479 --> 01:19:09,760
Haddii qalbigaagu madax adag yahay

1246
01:19:09,800 --> 01:19:12,200
sida qalbiga nacaska,

1247
01:19:12,240 --> 01:19:13,640
ma sugi doontaa, waxba ma maqli doontaa,

1248
01:19:13,680 --> 01:19:16,521
laakiin dhadhami dhididka baqalka.

1249
01:19:16,561 --> 01:19:17,481
Waa maxay?

1250
01:19:17,521 --> 01:19:19,121
Maxaad qabanaysaa?

1251
01:19:27,563 --> 01:19:28,803
Jooji!

1252
01:19:29,923 --> 01:19:31,083
Gary.

1253
01:19:33,604 --> 01:19:35,844
Aan sameeyo tan.

1254
01:19:37,605 --> 01:19:38,965
Gary, ha yeelin!

1255
01:19:39,045 --> 01:19:40,285
Jooji!

1256
01:19:48,047 --> 01:19:49,407
Haa, waa, waa.

1257
01:19:52,527 --> 01:19:54,048
Kaalay

1258
01:19:57,568 --> 01:19:59,609
Haddi wax joogaa uu garanayo sabab kasta

1259
01:19:59,689 --> 01:20:02,409
sababta laga yaabo inay si sharci ah u waayaan
lagu biiriyo guurka.

1260
01:20:02,449 --> 01:20:04,210
hadda ha hadlaan

1261
01:20:04,250 --> 01:20:06,130
ama waligaa iska aamusa.

1262
01:20:38,936 --> 01:20:41,896
Yech!

1263
01:20:44,577 --> 01:20:45,977
Ma adiga, Diane Farrow,

1264
01:20:46,057 --> 01:20:49,338
ninkaan u qaado
nin si xalaal ah u guursaday,

1265
01:20:49,418 --> 01:20:51,258
xanuunka iyo caafimaadkaba,

1266
01:20:51,338 --> 01:20:54,299
inta labadiinuba aad noolaan doontaan?

1267
01:20:54,379 --> 01:20:55,859
waan sameeyaa

1268
01:20:56,899 --> 01:20:57,939
giraanta.

1269
01:21:34,346 --> 01:21:36,106
Raali noqo.

1270
01:21:44,308 --> 01:21:46,348
Maxaa dhacaya?

1271
01:21:46,428 --> 01:21:48,509
qaniinyohow!

1272
01:21:48,589 --> 01:21:50,589
Alla ha naclado dhilo!

1273
01:21:50,669 --> 01:21:51,869
Waa!

1274
01:21:51,949 --> 01:21:53,230
Tramp!

1275
01:21:55,270 --> 01:21:56,630
qaniinyohow!

1276
01:22:18,794 --> 01:22:19,674
Ciise Masiix!

1277
01:22:19,754 --> 01:22:22,555
Haa, nimanyahow, waxaanu helnay koodka weyn ee 29

1278
01:22:22,635 --> 01:22:23,595
bannaanka midig.

1279
01:22:24,955 --> 01:22:25,836
Qof walba wuu baxay!

1280
01:22:25,916 --> 01:22:27,276
La soco, nimanyahow!

1281
01:22:27,316 --> 01:22:28,236
Dhaqaaq!

1282
01:22:28,276 --> 01:22:29,196
Tag, tag!

1283
01:22:29,236 --> 01:22:30,476
Qof kastaa dhaqaaqo!

1284
01:22:54,681 --> 01:22:56,881
Caawin!

1285
01:23:42,610 --> 01:23:46,370
Caawin!

1286
01:23:59,453 --> 01:24:00,333
♪ Mo mo ♪

1287
01:24:00,413 --> 01:24:01,293
♪ Hmm, mo ♪

1288
01:24:01,373 --> 01:24:03,053
♪ Ooh, waa ♪

1289
01:24:11,335 --> 01:24:12,415
♪ Ooh ♪

1290
01:24:12,495 --> 01:24:15,296
♪ Ma, ma, ma, ma, ma, ♪

1291
01:24:15,376 --> 01:24:17,216
♪ Ma, ma, ma, ma, ma, ♪

1292
01:24:24,417 --> 01:24:27,258
Haddii aad jeclaan lahayd inaad wacdo,

1293
01:24:27,298 --> 01:24:29,658
fadlan xidh oo isku day markale.

1294
01:24:29,738 --> 01:24:32,099
Haddii aad u baahan tahay caawimo, garaac 0.

1295
01:25:28,389 --> 01:25:29,709
Diane.

1296
01:25:34,030 --> 01:25:35,390
xagee joogtay

1297
01:25:38,311 --> 01:25:39,791
Oh!

1298
01:26:38,722 --> 01:26:40,642
Maya!

1299
01:27:01,566 --> 01:27:04,447
Haa, farta taabo
ilaa sankaaga.

1300
01:27:07,807 --> 01:27:10,248
Hal lug ku bood.

1301
01:27:10,368 --> 01:27:12,688
Gacmahaaga geli hawada

1302
01:27:12,768 --> 01:27:13,688
oo tag...

1303
01:27:16,449 --> 01:27:19,089
Qabo ibtaada sidaan,
dhab ah adag.

1304
01:27:21,970 --> 01:27:24,891
Waad jeceshahay taas, ma aha?

1305
01:27:24,931 --> 01:27:25,891
Ooh.

1306
01:27:25,931 --> 01:27:29,251
Ooh.

1307
01:27:31,012 --> 01:27:35,092
Hadda waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii
sixir yar.

1308
01:28:02,217 --> 01:28:04,538
Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaan kuu sheego

1309
01:28:04,618 --> 01:28:07,338
shanta daqiiqo
Kadib markaan dhunkaday Diane,

1310
01:28:07,418 --> 01:28:10,219
way soo baxsatay
gashada gacmahayga

1311
01:28:10,299 --> 01:28:13,099
iyo in aanu is jeclaynay
weligiis,

1312
01:28:13,179 --> 01:28:15,140
laakiin taasi ma dhicin.

1313
01:28:16,380 --> 01:28:18,220
Waxay qaadatay lix daqiiqo.

1314
01:28:29,742 --> 01:28:30,983
waan ka xumahay

1315
01:28:34,743 --> 01:28:37,104
Waa sax

1316
01:28:37,144 --> 01:28:39,024
Aan ka baxno halkan.

1317
01:28:39,064 --> 01:28:40,304
Waayahay

1318
01:28:58,788 --> 01:29:02,188
Ah, taasi waa wax fiican.

1319
01:29:24,793 --> 01:29:28,913
Waxaan qaatay dhibkaygii
ilaa Madame Ruth ♪

1320
01:29:28,953 --> 01:29:33,354
♪ Waad ogtahay, in Gypsy
oo leh ilig dahab ah ♪

1321
01:29:33,434 --> 01:29:37,515
♪ Waxay leedahay meel bakhaar ah
at 34th iyo Vine ♪

1322
01:29:37,595 --> 01:29:40,555
♪ Iibi dhalooyinka yar yar ee ♪

1323
01:29:40,635 --> 01:29:42,996
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

1324
01:29:44,596 --> 01:29:48,797
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

1325
01:29:48,877 --> 01:29:50,717
♪ Ah, ah, ah ♪

1326
01:29:50,797 --> 01:29:55,158
Wax walba waan u sheegay
si fiican ayuu u socday ♪

1327
01:29:55,238 --> 01:29:59,119
♪ Wax walba
ninkaas mooyaane ♪

1328
01:29:59,199 --> 01:30:01,039
♪ Waxay eegtay calaacashayda ♪

1329
01:30:01,119 --> 01:30:03,480
Wuxuu sameeyay calaamad sixir ♪

1330
01:30:03,520 --> 01:30:06,280
♪ Wuxuu yidhi, Waxa aad u baahan tahay waa ♪

1331
01:30:06,360 --> 01:30:25,204
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

1332
01:30:25,284 --> 01:30:27,364
♪ Way soo boodday,
soo jeestay ♪

1333
01:30:27,484 --> 01:30:29,604
♪ Indhaha ayay i siisay ♪

1334
01:30:29,684 --> 01:30:31,645
♪ Wuxuu yidhi, waan isku darayaa ♪

1335
01:30:31,725 --> 01:30:34,005
♪ Halkan saxanka dhexdiisa ♪

1336
01:30:34,085 --> 01:30:35,646
♪ Waxay u urisay sida turpentine ♪

1337
01:30:35,726 --> 01:30:38,326
♪ U ekaa khad Hindiya ♪

1338
01:30:38,406 --> 01:30:40,606
♪ Sanka ayaan qabtay
indhaha iga xidhay ♪

1339
01:30:40,647 --> 01:30:43,207
Waxaan cabbay ♪

1340
01:30:43,287 --> 01:30:47,328
♪ Ma garanayn
waxay ahayd maalin ama habeen ♪

1341
01:30:47,368 --> 01:30:51,368
♪ Waxaan bilaabay dhunkashada'
nin kasta oo arka ♪

1342
01:30:51,448 --> 01:30:53,769
♪ Waligaa sidaas looma darin ♪

1343
01:30:53,809 --> 01:30:55,809
♪ Waligaa si fiican uma dareemin ♪

1344
01:30:55,929 --> 01:30:58,570
♪ Waxaan siin doonaa ninkayga xoogaa ♪

1345
01:30:58,690 --> 01:31:01,450
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

1346
01:31:02,931 --> 01:31:14,933
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

1347
01:31:35,257 --> 01:31:39,537
♪ Maan garanayn
haddii ay ahayd habeen iyo maalin ♪

1348
01:31:39,617 --> 01:31:43,498
♪ Waxaan bilaabay dhunkashada'
nin kasta oo arka ♪

1349
01:31:43,538 --> 01:31:46,179
♪ Waligaa sidaas looma darin ♪

1350
01:31:46,259 --> 01:31:48,459
♪ Waligaa si fiican uma dareemin ♪

1351
01:31:48,499 --> 01:31:50,539
♪ Waxaan siin doonaa ninkayga xoogaa ♪

1352
01:31:50,579 --> 01:32:07,943
♪ Maandooriyaha Jacaylka
Lambarka sagaal ♪

1353
01:32:08,023 --> 01:32:09,823
♪ Nambarka Dheriga Jacaylka ♪

1354
01:32:09,903 --> 01:32:11,743
♪ Markaan helo fikradda ♪

1355
01:32:11,823 --> 01:32:14,384
♪ Waxaan qaataa daawo yar ♪

1356
01:32:14,424 --> 01:32:17,504
♪ Maandooriyaha Jacaylka... ♪


