1
00:00:02,172 --> 00:00:03,999
<i>Daha önce</i> Lost'ta:

2
00:00:04,049 --> 00:00:08,379
Miles burada ve adamlarından üçü
yaklaşık bir hafta önce adaya geldi.

3
00:00:08,429 --> 00:00:11,465
Tam olarak neden burada olduklarını bizimle paylaşın.

4
00:00:11,515 --> 00:00:12,678
Onun için buradayız.

5
00:00:12,725 --> 00:00:14,848
Onu ne kadar sürede teslim ederiz?

6
00:00:14,893 --> 00:00:16,174
Onu teslim edemeyiz.

7
00:00:16,228 --> 00:00:20,308
Beni ele geçirdikten sonra emirleri
adadaki herkesi öldürmek.

8
00:00:20,357 --> 00:00:22,397
Bize teknedeki casusunu söylemiyor.

9
00:00:22,443 --> 00:00:23,723
Bu Michael.

10
00:00:23,777 --> 00:00:25,022
Çekmek!

11
00:00:26,780 --> 00:00:29,106
- Siz ne yapıyorsunuz?
- Bir şeyleri vurmak.

12
00:00:29,158 --> 00:00:31,613
Bu tapınağın haritası.
Burası bir sığınak.

13
00:00:31,660 --> 00:00:34,827
Son güvenli yer olabilir.
Şimdi git, oraya gidebilirsin

14
00:00:34,872 --> 00:00:37,826
bir buçuk gün içinde.
Annen seni koruyacak.

15
00:00:43,964 --> 00:00:46,289
- Karl! HAYIR!
- Hadi.

16
00:00:46,342 --> 00:00:48,667
- Hadi. Hadi ama gitti.
- HAYIR!

17
00:00:53,682 --> 00:00:56,434
Durun, durun, yapmayın! Ben Ben'in kızıyım!

18
00:00:56,477 --> 00:00:58,268
Ben onun kızıyım!

19
00:01:37,810 --> 00:01:40,051
Bunun için reçeten var mı?

20
00:01:40,521 --> 00:01:43,640
Evet. Kendim yazdım.

21
00:01:49,530 --> 00:01:50,692
Berbat görünüyorsun.

22
00:01:50,739 --> 00:01:52,898
Teşekkürler.

23
00:01:54,118 --> 00:01:55,576
Bunlar nedir?

24
00:01:57,329 --> 00:02:01,113
Antibiyotikler. Sadece mide rahatsızlığım var.

25
00:02:02,209 --> 00:02:04,000
Biraz kraker yemelisin.

26
00:02:05,170 --> 00:02:07,412
Krakerler her zaman kendimi daha iyi hissetmemi sağlar.

27
00:02:12,845 --> 00:02:15,514
Neden geri dönmediler?
tekneden hâlâ çıkmadın mı Jack?

28
00:02:17,641 --> 00:02:19,515
Sayid motorun çalışmadığını söyledi.

29
00:02:19,560 --> 00:02:21,220
Tahminimce düzeltiyorlar

30
00:02:21,270 --> 00:02:24,603
ve nedenini merak ediyorum
bizimle iletişime geçemezler.

31
00:02:24,648 --> 00:02:26,440
- Peki endişelenmiyor musun?
- Hayır.

32
00:02:26,483 --> 00:02:29,105
İçimden bir ses ineceğimizi söylüyor
bu ada.

33
00:02:29,153 --> 00:02:31,192
Bağırsaklarının hasta olduğunu sanıyordum.

34
00:02:33,240 --> 00:02:36,691
Yardım! Biraz yardıma ihtiyacım var! Yardım!

35
00:02:38,245 --> 00:02:41,863
Yardım! Yardıma ihtiyacım var!
Burada biraz yardıma ihtiyacım var!

36
00:02:48,839 --> 00:02:51,757
Köpek havlıyordu. Onu görmedim.

37
00:02:51,800 --> 00:02:54,291
- Bana yardım et.
- Tamam, onu yakaladım.

38
00:03:18,619 --> 00:03:21,074
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

39
00:03:22,373 --> 00:03:23,831
O bizim teknemizdeydi.

40
00:03:26,669 --> 00:03:28,163
O doktor.

41
00:03:32,966 --> 00:03:34,626
Hepimiz öleceğiz.

42
00:03:35,344 --> 00:03:38,795
Sakin ol Küçük Tavuk.
Gökyüzü henüz düşmüyor.

43
00:03:38,847 --> 00:03:42,181
Tam da istediği bu
kendi aramızda kavga etmek.

44
00:03:42,226 --> 00:03:45,310
- Büyük bir hata yapıyorsun.
- Bunu yapmak onun işi, Hugo.

45
00:03:47,564 --> 00:03:48,845
Hadi devam edelim.

46
00:03:52,069 --> 00:03:53,444
Sağ.

47
00:03:56,824 --> 00:03:58,816
Sibirya'ya saldırıyorum.

48
00:04:03,288 --> 00:04:06,622
- Üzgünüm.
- Ona Avustralya'yı verdiğine inanamıyorum.

49
00:04:06,667 --> 00:04:10,118
- Avustralya tüm oyunun anahtarıdır.
- Sen diyorsun.

50
00:04:17,553 --> 00:04:19,925
Burada durun. Dizlerinin üstünde.

51
00:04:20,514 --> 00:04:22,590
Dizlerinin üstüne çök.

52
00:04:29,898 --> 00:04:31,891
Bu şeyi kapat.

53
00:04:36,572 --> 00:04:38,315
Lütfen.

54
00:04:38,365 --> 00:04:41,781
Yanlarında bir bebek var.
Sadece yapmayacağına söz ver...

55
00:04:41,827 --> 00:04:44,235
Çiti kapatın.

56
00:04:54,214 --> 00:04:56,207
TAMAM. Kapalı.

57
00:05:11,106 --> 00:05:13,941
<i>Kod 14-J.</i>

58
00:05:13,984 --> 00:05:17,685
<i>Kod 14-J. Kod 14-J.</i>

59
00:05:17,738 --> 00:05:21,901
- Kim o?
- Sanırım Ben için.

60
00:05:39,885 --> 00:05:42,091
14-J kodu nedir?

61
00:05:43,222 --> 00:05:46,306
- Bunu nereden duydun?
- Telefon çaldı, açtım.

62
00:05:46,350 --> 00:05:48,805
Bir ses "kod 14-J"yi tekrarlayıp duruyordu.

63
00:05:50,938 --> 00:05:54,686
Diğer eve gitmemiz lazım.
Ağaç sıralarında daha iyi konum.

64
00:05:54,733 --> 00:05:57,485
- Neden bahsediyorsun?
- Buradalar.

65
00:07:08,349 --> 00:07:09,428
Merhaba.

66
00:07:14,188 --> 00:07:15,386
Hayır, hayır, hayır, bekle.

67
00:07:21,820 --> 00:07:24,228
Durun, açıklayabilirim.
İngilizce biliyor musunuz?

68
00:07:50,057 --> 00:07:51,468
TAMAM.

69
00:07:51,517 --> 00:07:54,352
Tamam, tamam. TAMAM.

70
00:08:03,737 --> 00:08:07,153
- Teslim olmak! Teslim olmak!
- Demek İngilizce konuşuyorsun.

71
00:08:33,726 --> 00:08:37,260
Dur tahmin edeyim, kod 14-J değil
pizzacı çocuk için.

72
00:08:37,312 --> 00:08:39,685
Bir erken uyarı sistemidir.

73
00:08:39,732 --> 00:08:41,012
Ne için uyarı?

74
00:08:41,066 --> 00:08:44,103
Birisi panik anahtarını çalıştırdı
güvenlik çitimizde.

75
00:08:44,153 --> 00:08:46,062
Adamlarımdan biri yakalandı.

76
00:08:46,113 --> 00:08:50,360
Aranızda ne kadar süre tartıştınız?
Bana telefonun neden çaldığını soracak mısın?

77
00:08:50,409 --> 00:08:54,193
- Beş dakika.
- Bir adım önde olmamız bu kadar.

78
00:08:54,246 --> 00:08:57,282
Gecikmek. yakalamam lazım
Frenchie ve çocuklar.

79
00:08:57,333 --> 00:09:00,915
Onlar güvendeler. Rousseau'yu gönderdim.
Alex ve Karl dün uzaktaydılar.

80
00:09:00,961 --> 00:09:02,159
Nereye?

81
00:09:03,547 --> 00:09:06,418
Her neyse. Claire hâlâ uyuyor.
Onu yakalayacağım.

82
00:09:06,467 --> 00:09:09,551
- Zaman yok.
- Zaman yaratacağım.

83
00:09:10,596 --> 00:09:14,214
Hayatta kalman çok önemli
burada ne olacak.

84
00:09:14,266 --> 00:09:17,516
- Yakınımda kalmana ihtiyacım var.
- Peki bunu neden yapayım?

85
00:09:17,561 --> 00:09:20,313
Gelen insanlar
bana zarar verme riskini göze almayacak.

86
00:09:20,356 --> 00:09:22,811
Yaşamak istiyor musun?
Ben senin en iyi şansınım.

87
00:09:28,197 --> 00:09:30,403
Boğazı kesilmişti.

88
00:09:32,743 --> 00:09:35,151
Bu konuda bir şey biliyor musun?

89
00:09:36,705 --> 00:09:38,116
Hayır.

90
00:09:38,165 --> 00:09:40,952
- Onu son gördüğümde iyiydi.
- Hangisi ne zamandı?

91
00:09:41,001 --> 00:09:42,793
"Ne zaman"...

92
00:09:42,836 --> 00:09:45,707
"Ne zaman" bir nevi göreceli bir terim.

93
00:09:49,426 --> 00:09:53,424
- Bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz.
- Uydu telefonunu tamir etme şansın var mı?

94
00:09:54,431 --> 00:09:55,973
Evet, üzgünüm, hayır...

95
00:09:56,016 --> 00:09:58,223
Mikrofon oldukça iyi parçalanmıştı.

96
00:09:58,268 --> 00:10:02,136
En iyi senaryoda, ancak bunu başarabiliriz
ton susturucuyu yayınlamak için.

97
00:10:02,189 --> 00:10:03,268
Bip sesleri ve buop'lar.

98
00:10:03,315 --> 00:10:06,980
Evet ama yine de kullanabilirsin
bir nevi telgraf gibi değil mi?

99
00:10:07,027 --> 00:10:09,483
Eğer bazı demirli metal şeritlerim olsaydı,

100
00:10:09,530 --> 00:10:13,907
dokuz voltluk bir pil klipsi
ve bazı kablolar...

101
00:10:13,951 --> 00:10:16,821
Bir sürü şeyimiz var
uçaktan kurtardık.

102
00:10:16,870 --> 00:10:19,326
- Harika.
- Sana nerede olduğunu göstereceğim.

103
00:10:25,170 --> 00:10:27,792
Bernard, bir saniyen var mı?

104
00:10:32,845 --> 00:10:35,762
Bu insanlar,
onlardan korkuyorsun, değil mi?

105
00:10:35,806 --> 00:10:37,680
Bu doğru, John. Ben öyleyim.

106
00:10:39,184 --> 00:10:40,727
Neler oluyor?

107
00:10:44,106 --> 00:10:45,933
Pencereden uzaklaş, Hugo.

108
00:10:49,987 --> 00:10:52,904
- Sawyer nasıl geri dönecek?
- Değil.

109
00:10:56,827 --> 00:10:59,781
Hey! Claire'in olup olmadığını görüyorsun
Bu sabah evinden mi çıktın?

110
00:10:59,830 --> 00:11:03,697
- Neden buna sahipsin?
- İçeri girin ve bekleyin...

111
00:11:09,048 --> 00:11:10,542
İçeri girin!

112
00:11:12,676 --> 00:11:13,839
İçeri girin!

113
00:11:25,814 --> 00:11:27,225
Claire!

114
00:11:37,576 --> 00:11:39,070
Claire!

115
00:11:50,089 --> 00:11:51,334
Claire!

116
00:12:11,610 --> 00:12:14,813
- İyi günler efendim.
- Bir oda istiyorum lütfen.

117
00:12:14,863 --> 00:12:18,908
Elbette efendim. Bu mu
Tunus'a ilk gelişiniz mi?

118
00:12:20,869 --> 00:12:23,277
Hayır. Ama uzun zaman oldu.

119
00:12:24,623 --> 00:12:28,122
- Adınız?
- Ben aslında tercih edilen bir konuğum.

120
00:12:28,168 --> 00:12:31,205
Dean Moriarty'nin yönetimi altında olmalı.

121
00:12:39,513 --> 00:12:41,589
Kesinlikle Bay Moriarty.

122
00:12:44,935 --> 00:12:49,680
- Başka bir konuda sana yardım edebilir miyim?
- Evet. Bugünün tarihi?

123
00:12:49,732 --> 00:12:52,898
- 24 Ekim efendim.
- 2005 mi?

124
00:12:53,736 --> 00:12:56,939
Evet efendim. 2005.

125
00:12:59,241 --> 00:13:00,320
Teşekkür ederim.

126
00:13:02,619 --> 00:13:04,114
<i>...Sayid Jarrah...</i>

127
00:13:11,170 --> 00:13:13,328
<i>...Sayid Jarrah...</i>

128
00:13:13,380 --> 00:13:16,215
<i>Lütfen, sadece gömmek istiyorum</i>
<i>Karım huzur içinde.</i>

129
00:13:31,065 --> 00:13:33,556
Şu anda bana söylemene ihtiyacım var
neler oluyor?

130
00:13:33,609 --> 00:13:36,278
teknik terim sanırım
"şok ve dehşet"tir.

131
00:13:36,320 --> 00:13:38,727
Beni teslim olmam için korkutmaya çalışıyor.

132
00:13:38,781 --> 00:13:42,280
- Neden ateş etmeyi bıraktılar?
- Burası Claire'in evi miydi?

133
00:13:42,826 --> 00:13:45,863
- Claire oradaydı.
- Bebeği pencereden uzaklaştırın.

134
00:13:46,497 --> 00:13:48,205
Onu arka odaya koy.

135
00:13:50,084 --> 00:13:54,033
Bundan kurtulmam gerektiğini söylemiştin. Neden?

136
00:13:54,088 --> 00:13:57,622
Çünkü tek bir kişi var
bize yardımcı olabilecek kişi Jacob.

137
00:13:57,675 --> 00:14:01,375
- Ona birlikte gitmeliyiz.
- Onu bulabileceğimi sana düşündüren ne?

138
00:14:01,428 --> 00:14:04,098
- Kulübenin nerede olduğunu bile bilmiyorum.
- Biliyorum.

139
00:14:04,682 --> 00:14:05,796
Ama Hurley biliyor.

140
00:14:07,267 --> 00:14:10,185
Claire! Claire!

141
00:14:10,979 --> 00:14:12,390
Claire!

142
00:14:17,111 --> 00:14:18,225
Claire.

143
00:14:21,448 --> 00:14:23,357
İyi misin?

144
00:14:24,451 --> 00:14:26,859
-Charlie mi?
- Tamam, tamam, tamam.

145
00:14:26,912 --> 00:14:30,696
- Aaron nerede?
- O bizimle birlikte. Şimdi taşınacağız.

146
00:14:30,749 --> 00:14:31,828
Hadi gidelim.

147
00:14:39,883 --> 00:14:42,006
Ön kapıyı aç!

148
00:14:49,768 --> 00:14:52,094
Hugo, bunu yapmak istemezsin.

149
00:14:55,399 --> 00:14:56,810
Lanet kapıyı aç!

150
00:14:58,152 --> 00:15:02,101
Kapıyı aç! Lanet kapıyı aç!

151
00:15:11,373 --> 00:15:14,244
- Dikkatli, dikkatli.
- O iyi mi?

152
00:15:14,293 --> 00:15:17,247
Zili çaldı,
ama iyileşecek.

153
00:15:21,258 --> 00:15:23,796
Ateş etmeye yeni başladılar. Neden?

154
00:15:26,013 --> 00:15:29,049
Neden insanları katletmeden
bize ne istediklerini mi söylüyorlar?

155
00:15:29,099 --> 00:15:31,258
Seni kızdırmak için öldürüldüler

156
00:15:31,310 --> 00:15:34,595
yani fırtına gibi içeri girme ihtimalin daha yüksek olur
ve beni kurtların önüne at.

157
00:15:34,646 --> 00:15:36,686
Evet? Bunun nesi yanlış?

158
00:15:37,024 --> 00:15:40,274
Bana harika bir plan gibi geldi.
Üçte ne diyorsun?

159
00:15:47,576 --> 00:15:50,114
- Yerinde olsam yapmazdım.
- Kapa çeneni!

160
00:16:08,013 --> 00:16:09,389
Mil mi?

161
00:16:12,017 --> 00:16:14,555
- Seni kim çıkardı?
- Bana bunu veren insanlar.

162
00:16:18,440 --> 00:16:20,232
Konuşmak istiyorlar.

163
00:16:42,089 --> 00:16:44,331
- Buraya gelin.
- Nerede? Nerede?

164
00:16:44,383 --> 00:16:45,877
Tam burada.

165
00:18:02,670 --> 00:18:05,042
Siz akbabalar. Beni Tikrit'e kadar mı takip ediyorsun?

166
00:18:05,089 --> 00:18:06,962
Beni gözetliyor musun?

167
00:18:12,388 --> 00:18:14,297
Burada ne yapıyorsun?

168
00:18:14,682 --> 00:18:17,433
Adamı bulmaya geldim
karını kim öldürdü?

169
00:18:26,652 --> 00:18:28,443
Buraya nasıl geldin?

170
00:18:28,487 --> 00:18:31,938
Suriye sınırını geçtim.
O kadar da zor değil...

171
00:18:31,991 --> 00:18:35,691
- Adadan nasıl çıktın?
- Arkadaşın Desmond'un bir teknesi vardı.

172
00:18:35,744 --> 00:18:37,536
<i>Elizabeth</i>'i hatırladın mı?

173
00:18:37,579 --> 00:18:40,415
Fiji'ye giden rotayı takip ettim.

174
00:18:40,457 --> 00:18:42,616
Daha sonra bir uçak kiraladım.

175
00:18:44,044 --> 00:18:45,752
Neden şimdi?

176
00:18:47,423 --> 00:18:50,174
İsmi hatırla
Charles Widmore, değil mi?

177
00:18:51,510 --> 00:18:55,638
Dünyayı senin olduğuna inandırmaya çalıştı
uçak okyanusun dibinde miydi?

178
00:18:55,681 --> 00:18:58,219
Bunun benimle ne ilgisi var?
Nadia'yla mı?

179
00:18:58,267 --> 00:19:00,343
Onun alayında bir adam vardı.

180
00:19:02,146 --> 00:19:04,553
İsmail Bekir ismini kullanıyor.

181
00:19:04,606 --> 00:19:06,895
Widmore'un adamlarından biri.

182
00:19:09,320 --> 00:19:11,727
Bekir en son beş gün önce görüldü.

183
00:19:12,489 --> 00:19:14,032
Los Angeles'ta.

184
00:19:14,825 --> 00:19:17,233
Trafik kamerasına yakalandı
Hızlanmak

185
00:19:17,286 --> 00:19:20,240
La Brea'nın köşesinden
ve Santa Monica.

186
00:19:24,877 --> 00:19:28,162
Bu üç blok
Nadia'nın öldürüldüğü yerden.

187
00:19:36,847 --> 00:19:39,338
Bu insanlar neden
onu öldürmek mi istiyorsun?

188
00:19:39,391 --> 00:19:40,720
Bilmiyorum.

189
00:19:41,852 --> 00:19:43,761
Ama yaptılar.

190
00:19:57,034 --> 00:19:58,943
Kaç tane var?

191
00:19:59,411 --> 00:20:03,076
- Belki altı. Emin değilim.
- Ne demek emin olmadığını mı söylüyorsun?

192
00:20:03,123 --> 00:20:06,742
- Siz de aynı gemiyle geldiniz.
- Bana güvenlik olduklarını söylediler.

193
00:20:06,794 --> 00:20:09,581
- Ne için güvenlik?
- Onun için.

194
00:20:09,630 --> 00:20:12,880
Onu ele geçirdikten sonra,
ona anakaraya kadar eşlik etmek.

195
00:20:12,925 --> 00:20:16,258
Miles, sana benziyor
3,2 milyon dolarınızı almayacak.

196
00:20:18,347 --> 00:20:21,348
- Al şunu.
- Onlarla neden konuşayım ki?

197
00:20:21,809 --> 00:20:25,676
- Çünkü bir rehineleri var.
- Fena halde yanlış hesap yapmışlar.

198
00:20:25,729 --> 00:20:28,766
Bütün halkım
Bu ada için ölmeye hazırız.

199
00:20:28,816 --> 00:20:31,223
Bu senin kızın.

200
00:20:47,084 --> 00:20:48,543
Merhaba.

201
00:20:50,337 --> 00:20:53,789
<i>Benjamin Linus'la mı konuşuyorum?</i>

202
00:20:53,841 --> 00:20:55,299
Bu doğru.

203
00:20:56,176 --> 00:21:00,044
<i>Benim adım Martin Keamy.</i>
<i>Charles Widmore'un çalışanıyım.</i>

204
00:21:00,097 --> 00:21:02,054
- Charles Widmore kim?
- Daha sonra.

205
00:21:02,099 --> 00:21:04,555
<i>Gidip dikkat etmenizi istiyorum</i>
<i>doğu pencereniz</i>

206
00:21:04,601 --> 00:21:06,843
<i>böylece bunu yüz yüze konuşabiliriz.</i>

207
00:21:13,736 --> 00:21:15,479
<i>Sol tarafa.</i>

208
00:21:16,822 --> 00:21:18,150
<i>Beni görüyor musun?</i>

209
00:21:19,325 --> 00:21:20,867
Evet, seni görüyorum.

210
00:21:21,994 --> 00:21:24,485
<i>Pekala Bay Linus,</i>
<i>bunlar benim şartlarım.</i>

211
00:21:24,538 --> 00:21:28,867
<i>Ön kapıdan çıkacaksınız,</i>
<i>Ellerini başının üstüne kaldır, bana doğru yürü.</i>

212
00:21:28,917 --> 00:21:31,159
<i>Seni gözetimime aldıktan sonra,</i>

213
00:21:31,211 --> 00:21:34,830
<i>o zaman sana söz veriyorum ki başka kimse yok</i>
<i>o evde zarar görecek.</i>

214
00:21:38,385 --> 00:21:40,544
Sen de ben de biliyoruz ki, bana sahip olduğunda,

215
00:21:40,596 --> 00:21:44,594
seni öldürmekten alıkoyacak hiçbir şey yok
bu adadaki diğer herkes.

216
00:21:44,641 --> 00:21:46,468
<i>Nasıl bir adam olduğumu düşünüyorsun?</i>

217
00:21:47,311 --> 00:21:51,439
Martin Christopher Keamy, eski
başçavuş, ABD Deniz Piyadeleri.

218
00:21:51,482 --> 00:21:54,566
1996'dan 2001'e kadar üstün başarıyla görev yaptı,

219
00:21:54,610 --> 00:21:58,394
ama o zamandan beri bir numarayla çalıştım
paralı asker örgütlerinin,

220
00:21:58,447 --> 00:22:00,190
özellikle Uganda'da.

221
00:22:02,159 --> 00:22:05,279
Yani tam olarak nasıl bir adam olduğunu biliyorum
siz Bay Keamy,

222
00:22:05,329 --> 00:22:07,784
ve dağıtabiliriz
formalitelerle.

223
00:22:09,625 --> 00:22:12,745
<i>Tamam Ben, anladın.</i>

224
00:22:24,390 --> 00:22:25,469
Aşağı in.

225
00:22:35,275 --> 00:22:37,233
Hemen kıçını kaldır buradan...

226
00:22:39,363 --> 00:22:41,569
...yoksa kızını öldüreceğim.

227
00:22:54,253 --> 00:22:56,660
Karşı teklif sunmak istiyorum.

228
00:22:59,633 --> 00:23:01,341
<i>Dinliyorum.</i>

229
00:23:02,636 --> 00:23:06,468
Sen ve arkadaşların,
arkanı dön,

230
00:23:06,515 --> 00:23:08,673
helikopterinize geri dönün,

231
00:23:08,726 --> 00:23:12,640
uçup gidiyorsun ve unutuyorsun
Bu adanın adını hiç duymuşsundur.

232
00:23:21,405 --> 00:23:23,232
<i>Babana veda et.</i>

233
00:23:25,659 --> 00:23:28,530
<i>Baba? Onlar ciddi.</i>

234
00:23:28,579 --> 00:23:30,785
Karl'ı öldürdüler...

235
00:23:30,831 --> 00:23:33,037
...ve annem.

236
00:23:33,083 --> 00:23:35,753
Alex mi? Bu durum kontrolüm altında.

237
00:23:36,587 --> 00:23:38,414
Her şey yoluna girecek.

238
00:23:38,464 --> 00:23:40,421
Lütfen baba!

239
00:23:41,342 --> 00:23:43,133
Lütfen.

240
00:23:45,763 --> 00:23:47,636
<i>On saniyen var Ben.</i>

241
00:23:47,681 --> 00:23:50,303
- <i>Tamam, dinle.</i>
- Dokuz...

242
00:23:51,268 --> 00:23:52,893
O benim kızım değil.

243
00:23:52,936 --> 00:23:54,217
Sekiz...

244
00:23:54,271 --> 00:23:57,307
Onu bebekken çaldım
çılgın bir kadından.

245
00:23:58,442 --> 00:24:00,600
O bir piyon, başka bir şey değil.

246
00:24:02,571 --> 00:24:04,528
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

247
00:24:09,912 --> 00:24:12,035
Bu evden dışarı çıkmayacağım.

248
00:24:12,081 --> 00:24:14,369
Yani eğer onu öldürmek istiyorsan,
devam et ve...

249
00:24:42,403 --> 00:24:43,565
Onu görmüyorum.

250
00:24:43,988 --> 00:24:47,191
Cenazesini orada bıraktılar
ormanın içinde kayboldu.

251
00:24:47,241 --> 00:24:48,818
Uzun süre ortadan kaybolmayacaklar.

252
00:24:48,867 --> 00:24:52,533
20 dakika sonra hava kararacak.
ve sonra onun için gelecekler.

253
00:24:55,290 --> 00:24:57,330
O halde onu teslim edelim.

254
00:24:58,544 --> 00:25:02,624
Bu insanların niyetinin olduğunu düşünmüyorum
Buradan canlı çıkmamıza izin ver James.

255
00:25:02,673 --> 00:25:06,421
- ne yaparsak yapalım.
- Ölmeye hiç niyetim yok.

256
00:25:07,469 --> 00:25:09,509
Kuralları değiştirdi.

257
00:25:10,431 --> 00:25:11,889
Ne? DSÖ?

258
00:25:13,976 --> 00:25:15,351
Hangi kurallar?

259
00:25:22,318 --> 00:25:26,647
Haklı olduğumu biliyorsun. En iyi şansımız
onu dışarı atmak, başımızın çaresine bakmak.

260
00:25:29,116 --> 00:25:30,279
Hey!

261
00:25:30,951 --> 00:25:32,114
Nereye gidiyorsun?

262
00:25:34,830 --> 00:25:36,158
Aç şu lanet kapıyı!

263
00:25:37,750 --> 00:25:39,244
Açıl!

264
00:27:01,333 --> 00:27:02,911
Yürümek.

265
00:27:09,174 --> 00:27:11,962
sen kimsin
ve neden beni takip ediyorsun?

266
00:27:12,011 --> 00:27:13,671
Benim adım Benjamin Linus.

267
00:27:16,390 --> 00:27:20,174
Ve bir mesaj almanı istiyorum
benim için Bay Widmore'a.

268
00:27:20,227 --> 00:27:22,184
Peki bu ne mesaj?

269
00:27:38,287 --> 00:27:39,864
Bu işe yarar.

270
00:27:43,208 --> 00:27:44,703
Beklemek!

271
00:27:45,461 --> 00:27:47,370
Nereye gittiğini sanıyorsun?

272
00:27:48,130 --> 00:27:50,039
Burada işimiz bitti Sayid.

273
00:27:50,549 --> 00:27:52,589
Arkanı dön ve uzaklaş.

274
00:27:53,802 --> 00:27:56,044
Kaybınızın yasını tutun, hayatınıza devam edin.

275
00:27:56,096 --> 00:27:57,425
Hayatım yok.

276
00:27:57,473 --> 00:27:59,015
Onu benden aldılar.

277
00:27:59,058 --> 00:28:01,134
Eve git Sayid.

278
00:28:01,185 --> 00:28:04,767
Kederinin öfkeye dönüşmesine izin verdiğinde,
asla ortadan kaybolmayacak.

279
00:28:06,648 --> 00:28:08,191
Tecrübeye dayanarak konuşuyorum.

280
00:28:09,943 --> 00:28:12,150
Bu benim savaşım. O senin değil.

281
00:28:15,824 --> 00:28:21,198
Hayatımın son sekiz yılını geçirdim
sevdiğim kadını arıyorum.

282
00:28:23,082 --> 00:28:25,620
Sonunda onu buldum ve onunla evlendim.

283
00:28:28,087 --> 00:28:29,830
Sonra dün onu gömdüm.

284
00:28:29,880 --> 00:28:32,916
Bu yüzden bana bunun benim savaşım olmadığını söyleme.

285
00:28:39,723 --> 00:28:41,597
Benjamin...

286
00:28:43,185 --> 00:28:44,679
...sırada kim var?

287
00:28:47,773 --> 00:28:49,184
İletişime geçeceğim.

288
00:28:58,993 --> 00:29:00,617
Lanet kapıyı aç!

289
00:29:00,661 --> 00:29:04,445
Orospu çocuğu bizi burada bıraktı.
Lanet kapıyı aç!

290
00:29:04,498 --> 00:29:05,873
Neler oluyor?

291
00:29:05,916 --> 00:29:06,995
Claire mi?

292
00:29:09,128 --> 00:29:13,291
- İyi misin tatlım?
- Evet. Biraz titrek ama yaşayacağım.

293
00:29:13,340 --> 00:29:15,380
Bundan pek emin olmazdım.

294
00:29:19,096 --> 00:29:20,555
Affedersin James.

295
00:29:20,723 --> 00:29:21,802
Pardon?

296
00:29:24,852 --> 00:29:28,386
- Orada ne yapıyordun?
- Beni çok dikkatli dinle.

297
00:29:28,439 --> 00:29:30,562
hepinizin yapmasına ihtiyacım var
tam olarak söylediğim gibi.

298
00:29:30,607 --> 00:29:33,774
Bir dakika içinde koşmamız gerekiyor
Bu evden elimizden geldiğince hızlı bir şekilde.

299
00:29:33,819 --> 00:29:35,942
O anda emri verdiğimde,

300
00:29:35,988 --> 00:29:38,360
Direkt gitmeni istiyorum
ağaç sınırı için.

301
00:29:38,407 --> 00:29:41,361
Silahlı adamlara mı demek istiyorsun?

302
00:29:41,410 --> 00:29:44,945
Hayır. Mümkün olduğu kadar uzakta olmak istiyoruz
mümkün olduğunca onlardan.

303
00:30:11,023 --> 00:30:13,181
Tamam, dışarıda! Şimdi dışarıda!

304
00:30:20,532 --> 00:30:22,192
Geri çekilmek!

305
00:30:31,543 --> 00:30:33,583
Ne yaptın?

306
00:30:37,758 --> 00:30:39,715
Az önce o şeyi mi aradın?

307
00:30:54,441 --> 00:30:55,556
Geri çekilmek!

308
00:30:55,609 --> 00:30:57,103
Gitmek! Git, git!

309
00:30:58,779 --> 00:31:01,733
- Dereye doğru ilerleyin. Ben yetişeceğim.
- Nereye gidiyorsun?

310
00:31:02,908 --> 00:31:05,446
veda etmeliyim
kızım John'a.

311
00:32:11,185 --> 00:32:13,427
Buna inanamıyorum.

312
00:32:14,021 --> 00:32:15,930
Aslında bir sinyalim var.

313
00:32:17,191 --> 00:32:18,934
Ne gönderiyorsun?

314
00:32:20,694 --> 00:32:25,855
"Ne oldu...

315
00:32:25,908 --> 00:32:29,491
...doktor" mu?

316
00:32:56,814 --> 00:33:00,646
TAMAM. Tam olarak söylemediler
doktora ne oldu

317
00:33:00,693 --> 00:33:05,354
ama arkadaşların iyi, helikopter
sabah geri geliyor.

318
00:33:07,616 --> 00:33:09,988
- Kuyu?
- Yalan söylüyor.

319
00:33:10,035 --> 00:33:11,529
Mesajda şunlar söyleniyordu:

320
00:33:11,578 --> 00:33:14,912
"Neden bahsediyorsun?
Doktorun durumu iyi."

321
00:33:23,674 --> 00:33:24,919
Mors alfabesini biliyorsun.

322
00:33:28,595 --> 00:33:32,759
Bu ne anlama gelir?
"Doktor iyi" mi?

323
00:33:32,808 --> 00:33:34,350
Bilmiyorum.

324
00:33:35,352 --> 00:33:37,060
Neden yalan söylüyorsun?

325
00:33:38,188 --> 00:33:42,685
Neden helikopterler dedin?
geri geliyor musun?

326
00:33:44,903 --> 00:33:46,066
Jack.

327
00:33:46,113 --> 00:33:49,399
Hiç...
bizi bu adadan mı çıkaracaksın?

328
00:33:55,748 --> 00:33:56,827
Hayır.

329
00:33:59,043 --> 00:34:00,288
Hayır.

330
00:34:09,762 --> 00:34:11,137
Jack.

331
00:34:31,241 --> 00:34:35,286
Helikopter arkadaşlarınızı düşünün
Eğer yetişmek istersen o tarafa doğru koştum.

332
00:34:35,329 --> 00:34:38,116
Evet, sanırım kalacağım
şimdilik sizlerleyim arkadaşlar.

333
00:34:58,227 --> 00:35:00,350
Kızınız için üzgünüm.

334
00:35:02,815 --> 00:35:04,439
Teşekkür ederim John.

335
00:35:05,275 --> 00:35:07,233
Demek ki bana yalan söyledin.

336
00:35:07,653 --> 00:35:10,737
Bana bilmediğini söylemiştin
duman canavarı neydi?

337
00:35:11,365 --> 00:35:14,864
Jacob'a her şeyi sorabilirsin
kulübeye gittiğimizde.

338
00:35:15,703 --> 00:35:18,372
Hatta beklemek. Yakup mu?

339
00:35:20,290 --> 00:35:21,833
Jacob da kim?

340
00:35:22,501 --> 00:35:25,668
Bize bunu söyleyecek olan adam o.
Bundan sonra ne yapacağız James?

341
00:35:27,172 --> 00:35:29,924
Biliyor musun?
Bütün bunlarla işim bitti.

342
00:35:29,967 --> 00:35:33,550
Siz kaçıkları asla takip etmemeliydiniz
ilk etapta.

343
00:35:33,595 --> 00:35:37,344
Sahile geri dönüyorum.
Claire ve çocuk benimle geliyorlar.

344
00:35:37,391 --> 00:35:38,671
Bu konuda iyi misin?

345
00:35:39,685 --> 00:35:41,927
Evet. Bu konuda iyiyim.

346
00:35:41,979 --> 00:35:43,390
Seninle geliyorum.

347
00:35:44,815 --> 00:35:46,095
Hadi gidelim.

348
00:35:46,734 --> 00:35:48,726
Sen de Hurley.

349
00:35:57,703 --> 00:36:00,870
- Aklını mı kaçırdın?
- Hugo bizimle kalacak.

350
00:36:05,919 --> 00:36:07,959
- Hiç şansım yok.
- Beni bu işin dışında bırak!

351
00:36:08,005 --> 00:36:10,626
Özür dilerim, Hugo. sana ihtiyacımız var
Kabini bulmak için.

352
00:36:10,674 --> 00:36:13,379
O seninle hiçbir yere gitmiyor.
orospu çocuğu.

353
00:36:13,427 --> 00:36:16,298
Durmak! Silahları indirin.
Ben Locke'la gideceğim.

354
00:36:16,347 --> 00:36:18,007
-Hugo!
- Sorun değil, Sawyer.

355
00:36:21,018 --> 00:36:22,133
Lütfen.

356
00:36:22,186 --> 00:36:23,265
Silahını indir.

357
00:36:26,315 --> 00:36:27,857
Sen de.

358
00:36:27,900 --> 00:36:29,608
Bunu yapmak zorunda değilsin.

359
00:36:31,570 --> 00:36:34,737
Siz plaja gidin.
Er ya da geç yetişeceğim.

360
00:36:44,083 --> 00:36:47,333
Bir saç teli kadar zarar veriyorsun
kıvırcık kafasında...

361
00:36:47,961 --> 00:36:49,753
...seni öldüreceğim.

362
00:36:50,964 --> 00:36:52,507
Haklısın.

363
00:36:59,515 --> 00:37:01,092
Hadi gidelim.

364
00:37:02,476 --> 00:37:03,756
Git, hareket et!

365
00:37:15,072 --> 00:37:16,447
Hangi yöne?

366
00:37:22,413 --> 00:37:23,788
Beni takip et.

367
00:37:35,634 --> 00:37:37,212
Teşekkür ederim.

368
00:37:45,561 --> 00:37:47,518
İyi akşamlar efendim. Size yardım edebilir miyim?

369
00:37:47,563 --> 00:37:50,398
Evet, görmek için buradayım
Bay ve Bayan Kendrick 4E'de.

370
00:37:50,983 --> 00:37:54,268
- Bu saatte mi efendim?
- Beni bekliyorlar.

371
00:37:55,863 --> 00:38:00,026
Aramaktan çekinmeyin.

372
00:38:00,075 --> 00:38:02,745
Gerek yok efendim. İyi geceler efendim.

373
00:38:58,050 --> 00:38:59,330
Uyan, Charles.

374
00:39:11,355 --> 00:39:13,893
ne zaman olduğunu merak ettim
ortaya çıkacaklardı.

375
00:39:16,986 --> 00:39:21,232
- Daha fazla güneş aldığını görüyorum.
- Irak yılın bu zamanı çok güzel.

376
00:39:23,951 --> 00:39:27,284
Ne zaman uyumaya başladın
Yatağın yanında bir şişe viskiyle mi?

377
00:39:27,329 --> 00:39:29,737
Kabuslar başladığında.

378
00:39:41,593 --> 00:39:43,919
Buraya beni öldürmeye mi geldin?
Benjamin'i mi?

379
00:39:44,638 --> 00:39:47,425
Bunu yapamayacağımı ikimiz de biliyoruz.

380
00:39:49,309 --> 00:39:51,219
O zaman neden buradasın?

381
00:39:55,649 --> 00:39:58,935
Buradayım Charles çünkü
kızımı öldürdün

382
00:40:00,321 --> 00:40:04,235
Orada durup bana bakma
o korkunç gözlerinle

383
00:40:04,283 --> 00:40:08,067
ve ölümün suçunu üstleniyorum
o zavallı kızın üzerimdeki

384
00:40:08,120 --> 00:40:13,541
ikimiz de çok iyi bildiğimizde
Onu kesinlikle ben öldürmedim Benjamin.

385
00:40:14,877 --> 00:40:16,371
Sen yaptın.

386
00:40:17,629 --> 00:40:19,706
Hayır, bu doğru değil.

387
00:40:19,757 --> 00:40:22,758
Evet Benjamin, öyle.

388
00:40:22,801 --> 00:40:26,336
Yatak odama gizlice giriyorsun
gecenin köründe,

389
00:40:26,388 --> 00:40:28,630
bir sıçan gibi,

390
00:40:28,682 --> 00:40:32,265
ve öyleymiş gibi davranma cesaretine sahip olmak
kurban sen misin?

391
00:40:34,438 --> 00:40:36,561
Kim olduğunu biliyorum evlat.

392
00:40:36,607 --> 00:40:38,646
Sen nesin?

393
00:40:39,443 --> 00:40:42,859
Biliyorum ki sahip olduğun her şey
benden aldın.

394
00:40:46,825 --> 00:40:49,743
O halde size bir kez daha soruyorum...

395
00:40:50,537 --> 00:40:52,696
...neden buradasın?

396
00:40:53,832 --> 00:40:58,459
Sana şunu söylemek için buradayım Charles
kızını öldüreceğimi.

397
00:41:01,799 --> 00:41:03,838
Penelope, öyle mi?

398
00:41:05,761 --> 00:41:08,050
Ve o gittiğinde...

399
00:41:09,515 --> 00:41:11,803
...öldüğünde...

400
00:41:13,352 --> 00:41:16,021
...o zaman nasıl hissettiğimi anlayacaksın.

401
00:41:18,816 --> 00:41:21,485
Ve bunu yapmamış olmayı dileyeceksin
kuralları değiştirdi.

402
00:41:28,534 --> 00:41:30,242
Onu asla bulamayacaksın.

403
00:41:34,164 --> 00:41:36,406
O ada benim, Benjamin.

404
00:41:36,458 --> 00:41:39,993
Her zaman öyleydi. Tekrar olacak.

405
00:41:42,006 --> 00:41:44,378
Ama onu asla bulamayacaksın.

406
00:41:45,551 --> 00:41:48,302
O zaman sanırım av başlıyor
ikimiz için.

407
00:41:48,679 --> 00:41:50,221
Sanırım öyle.

408
00:41:52,683 --> 00:41:54,557
İyi uykular, Charles.


