1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:09,160 --> 00:00:11,627 ОКТОПОД 4 2 00:01:45,823 --> 00:01:47,598 Част шеста Заключителна част 3 00:01:57,627 --> 00:01:59,081 Оставам тук, г-н комисар. 4 00:02:00,537 --> 00:02:02,177 Имате горещо кафе в кухнята. 5 00:03:40,545 --> 00:03:41,949 Отворете. 6 00:03:47,906 --> 00:03:50,358 - Никой не ме безпокои. - Да, сър. 7 00:05:08,429 --> 00:05:09,665 благодаря 8 00:05:44,608 --> 00:05:47,691 - Кога напусна Пупаро? - Снощи със Сантуцу. 9 00:05:49,253 --> 00:05:51,457 Първо се обади на летището. 10 00:05:51,563 --> 00:05:54,390 къде ще отидеш Чух ли телефона? 11 00:05:55,105 --> 00:05:56,781 Писах тук. 12 00:06:59,732 --> 00:07:01,952 Е, ние сме загрижени. 13 00:07:17,216 --> 00:07:18,484 Започнете. 14 00:08:55,221 --> 00:08:58,106 Тано се върне по-късно. Той отиде в Аскона. 15 00:08:59,120 --> 00:09:00,255 в Аскона? 16 00:09:01,765 --> 00:09:02,861 Вилата Павзания? 17 00:09:03,983 --> 00:09:06,796 не знам защо? Коя е вила Павзания? 18 00:09:07,941 --> 00:09:10,591 - Еспиноза. - Кой е Еспиноса? 19 00:09:11,909 --> 00:09:16,045 важен човек. Не мислех, че той знае този Тано. 20 00:09:16,912 --> 00:09:18,044 Колекция. 21 00:09:20,551 --> 00:09:24,443 Познавате ли куклата на моя офис? Еспиноса ме питаше години наред. 22 00:10:26,043 --> 00:10:28,170 Треви идва с двама души. 23 00:11:01,226 --> 00:11:02,798 Къде е моето момиченце? 24 00:11:09,035 --> 00:11:10,616 Той си го върна. 25 00:11:17,850 --> 00:11:19,349 Той е чист. 26 00:11:21,323 --> 00:11:24,677 Dv кой си ти? 27 00:11:26,741 --> 00:11:28,740 Кои мислите са. 28 00:11:33,239 --> 00:11:34,789 Ил Пупаро. 29 00:11:53,568 --> 00:11:55,081 Чудесно е. 30 00:11:56,890 --> 00:12:00,422 Нито си представя колко пъти Поисках баща ти 31 00:12:02,251 --> 00:12:04,907 Забравих да взема една идея. 32 00:12:06,802 --> 00:12:08,176 Но тук вие... 33 00:12:10,102 --> 00:12:13,083 Не знам как да благодаря. ела 34 00:12:14,486 --> 00:12:16,235 Искам да ти покажа нещо. 35 00:12:24,460 --> 00:12:25,521 моля 36 00:12:33,115 --> 00:12:34,176 виждаш ли 37 00:12:35,125 --> 00:12:38,465 Пълната колекция включва пет кукли i. 38 00:12:39,836 --> 00:12:45,393 Доброта, жестокост, болка, радост... 39 00:12:47,594 --> 00:12:50,473 Има четири чувства че доминира над човека. 40 00:12:51,010 --> 00:12:52,299 И това. 41 00:12:53,737 --> 00:12:55,361 Двуличие. 42 00:13:00,666 --> 00:13:02,908 Никога не е харесвала кукла a. 43 00:13:04,302 --> 00:13:05,383 страх ме е 44 00:13:07,703 --> 00:13:13,308 Така е. Аз и ти и добавяне на датски че той се обади на Кирстенсен. 45 00:13:15,682 --> 00:13:17,838 Доколкото е известно, е бил масон. 46 00:13:18,117 --> 00:13:22,175 От друга страна, в онези години, и Моцарт е бил масон. 47 00:13:22,501 --> 00:13:23,653 А ти си ДВ? 48 00:13:26,575 --> 00:13:30,995 Са най-малко от всички и нищо по-малко. 49 00:13:32,167 --> 00:13:34,047 От тази кукла. 50 00:13:39,405 --> 00:13:42,014 извинете ме Обичам да се шегувам. 51 00:13:43,674 --> 00:13:45,457 По-добре да говорим за бизнес. 52 00:13:47,049 --> 00:13:49,827 Какво искаш за това чудо? 53 00:13:51,092 --> 00:13:52,145 нищо 54 00:13:54,034 --> 00:13:55,526 Давате едно. 55 00:13:57,095 --> 00:14:00,239 Баща ми винаги ми е казвал че останаха много малко приятели 56 00:14:00,727 --> 00:14:02,347 и DV, че ти си един от тях. 57 00:14:04,206 --> 00:14:05,629 Не е вярно? 58 00:14:06,269 --> 00:14:10,784 Наистина правя това, но без теб не искам нищо в замяна? 59 00:14:12,729 --> 00:14:13,528 да 60 00:14:14,723 --> 00:14:16,041 Искам едно нещо. 61 00:14:16,584 --> 00:14:18,510 Да знам истината за баща ми. 62 00:14:19,558 --> 00:14:21,645 Искам да знам защо се е самоубил. 63 00:14:23,237 --> 00:14:26,074 Защо мислиш, че мога да помогна? 64 00:14:26,975 --> 00:14:28,885 Ти си последният, който е видян жив. 65 00:14:29,331 --> 00:14:31,207 Той каза нашия шофьор. 66 00:14:31,460 --> 00:14:33,655 Какво дойде от теб следобед? 67 00:14:38,819 --> 00:14:42,951 За мен това е сделка за съжаление беше отказ. 68 00:14:44,146 --> 00:14:45,335 защо 69 00:14:47,085 --> 00:14:50,840 Защото разбрах от друг. 70 00:14:53,980 --> 00:14:55,120 СЗО? 71 00:14:56,852 --> 00:14:58,710 не мога да ти кажа 72 00:15:00,442 --> 00:15:02,150 Тано Кариди, нали? 73 00:15:05,889 --> 00:15:07,970 Кажи ми истината, той беше? 74 00:15:12,147 --> 00:15:13,218 да 75 00:15:16,713 --> 00:15:20,952 Но той не участва dv баща в смъртта, и нито едно от двете. 76 00:15:23,464 --> 00:15:33,609 Dv баща взе това решение, защото Беше сам, уморен и много депресиран. 77 00:15:34,999 --> 00:15:39,276 Това е истината. Няма друга причина. 78 00:15:53,213 --> 00:15:54,949 за дешифриране на числа 79 00:16:10,435 --> 00:16:13,220 Не можете да си представите как се чувства колекционер 80 00:16:13,435 --> 00:16:16,720 когато изтеглите цялата колекция и и мозайката е завършена. 81 00:16:23,812 --> 00:16:25,255 какво мислиш 82 00:16:27,377 --> 00:16:28,432 нищо 83 00:16:29,496 --> 00:16:31,576 имам предвид... какво е това 84 00:16:32,673 --> 00:16:35,841 Игра. Една много сложна. 85 00:16:36,449 --> 00:16:42,566 Трябва да вземем влак до местоназначението, преминаване на много препятствия. 86 00:16:45,060 --> 00:16:47,391 да играя сам? 87 00:16:49,269 --> 00:16:53,189 DV е обезоръжаваща наивност. Съпругът на Dv е късметлия. 88 00:16:54,491 --> 00:16:56,852 не Не играйте сами. 89 00:16:58,641 --> 00:17:01,226 Но накрая ще спечеля. 90 00:17:16,053 --> 00:17:21,395 За първи път видях Лорела института. Имаше няколко месеца. 91 00:17:22,568 --> 00:17:25,549 Никое име не е Лорела, а Паола! Паола Фроло! 92 00:17:27,199 --> 00:17:33,881 За мен това е Лорела. Mãicuþele даде това име и така остана. 93 00:17:35,566 --> 00:17:39,641 Взех го със себе си. В първите дни не спря да плаче. 94 00:17:39,897 --> 00:17:43,670 Тиндари плаче, защото е убил майка си, по ваша поръчка! 95 00:17:46,203 --> 00:17:49,050 Какво знаеш за какво беше? 96 00:17:49,830 --> 00:17:51,860 Тиндари не е извършил клането. 97 00:17:52,147 --> 00:17:56,475 Нещо повече, той obor бездната когато другите си тръгваха, 98 00:17:56,759 --> 00:17:58,740 и извади момиченцето в пламъци. 99 00:18:00,652 --> 00:18:06,115 Поръчах много екзекуции през живота си повече или по-малко е все едно. 100 00:18:07,010 --> 00:18:09,510 Но този го исках. 101 00:18:10,256 --> 00:18:13,801 Не исках да ни отмъщавам дете и жена. 102 00:18:14,946 --> 00:18:16,178 На Фроло, да! 103 00:18:16,927 --> 00:18:21,131 Пренебрегна заповедта, беше ни предал и трябва да умре! 104 00:18:22,803 --> 00:18:25,342 Но по дяволите го няма. 105 00:18:26,311 --> 00:18:28,411 Семействата са решили. 106 00:18:29,526 --> 00:18:33,276 Който не плаща кръв, плаща със сълзи. 107 00:18:35,777 --> 00:18:43,713 Беше през 1970 г., годината, в която предизвика зазания между нас. 108 00:18:45,879 --> 00:18:49,986 Казват, че ако вашият знак нощ в мишка стая, 109 00:18:51,576 --> 00:18:54,876 можеш ли да изядеш пръста си без да знаеш. 110 00:18:55,283 --> 00:18:59,138 Corner има отрова която режа и болка. 111 00:19:00,506 --> 00:19:02,286 А и А бяха за нас. 112 00:19:03,254 --> 00:19:08,905 И злото и коварно oarecele бяха наркотици. 113 00:19:10,582 --> 00:19:13,163 Съгласих се без да се замислям 114 00:19:14,781 --> 00:19:20,396 и кой и те дойдоха, Аз и кръвна отрова. 115 00:19:21,422 --> 00:19:23,676 Нас ни отрови главата. 116 00:19:24,553 --> 00:19:30,653 Веднага забравих правилата, обети и разбиране, продължило векове. 117 00:19:31,636 --> 00:19:34,489 Името лекарства, всичко беше позволено. 118 00:19:35,546 --> 00:19:38,567 Ти ограбваш баща си, на жена ти в и ели ... 119 00:19:41,442 --> 00:19:43,227 Да убиеш брат си. 120 00:19:44,409 --> 00:19:48,523 Дори да изгори жена жива и дете. 121 00:19:51,300 --> 00:19:53,805 Но аз дойдох тук, за да поговорим. 122 00:19:56,795 --> 00:20:00,196 Искам да знам кой е бил от Лорела, с изключение на теб. 123 00:20:02,540 --> 00:20:03,710 Никой. 124 00:20:06,289 --> 00:20:08,258 И никой не трябва да знае. 125 00:20:09,263 --> 00:20:10,746 Спрете да давате заповеди! 126 00:20:11,018 --> 00:20:12,817 Един момент, г-н комисар! 127 00:20:14,004 --> 00:20:18,895 Слагаш ръка на Пупаро, не разбираш ли? какво искаш 128 00:20:19,753 --> 00:20:22,674 Това наистина я връща при баща й. 129 00:20:23,815 --> 00:20:25,559 Направих един, комисар. 130 00:20:25,842 --> 00:20:28,435 Един, който баща й наистина казва, тъй като тя е чужда. 131 00:20:28,920 --> 00:20:31,451 Двамата бащи да прекарат време! 132 00:20:32,210 --> 00:20:40,383 Трябва да изгние поне движения, а другото вече не съществува, е зеленчук! 133 00:20:40,661 --> 00:20:42,051 кой мислиш 134 00:20:42,327 --> 00:20:45,719 Живей тук и ние þii морални, искам да купя всичко, което се движи. 135 00:20:46,134 --> 00:20:47,712 Ти шибан мръсник! 136 00:20:48,185 --> 00:20:52,607 Мисля, че Лорела! Трябва да го направиш и ти! 137 00:20:53,784 --> 00:20:56,745 Държах я далеч от всичко, толкова много години. 138 00:20:57,285 --> 00:21:01,337 Ако семействата, че ще бъда мъртъв, откривам, че съществува, 139 00:21:01,693 --> 00:21:03,880 това е най-ценното за мен, 140 00:21:04,152 --> 00:21:06,637 са били убийство! разбираш ли 141 00:21:15,495 --> 00:21:18,493 Трябва да отидеш далеч оттук, в чужбина 142 00:21:19,552 --> 00:21:25,989 и трябва да остане Лорела от Пизис, за всички, завинаги. 143 00:21:31,464 --> 00:21:37,145 Ако го направиш, ще ти кажа 30-годишна история на мафията. 144 00:21:49,853 --> 00:21:55,728 Вижте ... Този човек казваш се зеленчуци, 145 00:21:56,822 --> 00:21:58,528 Дадох обещание. 146 00:22:01,622 --> 00:22:02,985 И аз ще запазя своето. 147 00:22:05,899 --> 00:22:07,066 Не си падайте да се занимавате с някой като вас. 148 00:22:07,454 --> 00:22:09,595 Позволи ми да си вървя! позволи ми! 149 00:22:10,302 --> 00:22:11,336 Знам, че е тук! 150 00:22:12,329 --> 00:22:13,439 татко! 151 00:22:18,352 --> 00:22:22,114 - Какво става, татко? кои са те - Нищо, Лори. нищо 152 00:22:24,146 --> 00:22:26,316 Какво искат от нас? Защо имат оръжия? 153 00:22:26,592 --> 00:22:30,640 не бой се Аз съм тук, ще реша всичко. 154 00:22:31,378 --> 00:22:33,003 не се безпокойте 155 00:22:35,952 --> 00:22:38,376 Оставяме по-малко сами? 156 00:22:44,112 --> 00:22:45,865 добре. Изчакваме. 157 00:22:58,253 --> 00:22:59,625 Пет минути. 158 00:23:15,621 --> 00:23:19,164 Слушай внимателно. Времето е малко. 159 00:23:20,231 --> 00:23:22,475 Ще кажеш ли много лоши неща за мен 160 00:23:23,337 --> 00:23:25,242 и всички са верни. 161 00:23:38,652 --> 00:23:42,033 Accepþi трябва да предложи, Неговото свидетелство е много важно. 162 00:23:43,608 --> 00:23:46,244 Знае, че именуваме дори не подозирам. 163 00:23:47,268 --> 00:23:48,478 Трябва да се приеме. 164 00:23:50,239 --> 00:23:53,897 А Фроло? Трябва да вярваш освен това, че малкото му момиче е мъртво? 165 00:23:55,291 --> 00:23:57,909 добре. Но кажи ми Какво право има. 166 00:23:59,152 --> 00:24:02,338 Такава, която изисква жертви да плати за претърпяното зло. 167 00:24:05,351 --> 00:24:06,981 Това е единственото, което имаме. 168 00:24:08,115 --> 00:24:11,676 Май там и техните, това на отмъщението. 169 00:24:12,647 --> 00:24:14,147 Предпочитам това? 170 00:24:14,495 --> 00:24:17,403 Искам да съм като тях, очи в очи, зъб за зъб? 171 00:24:17,829 --> 00:24:23,295 Отидете и вземете нейната история и цялата Лорела, и станете като него, отмъщение. 172 00:24:24,826 --> 00:24:26,872 Би било правилно. 173 00:24:28,713 --> 00:24:32,277 Не ... Ти и аз сме различни. 174 00:24:32,573 --> 00:24:37,642 Защото ти си моите думи на справедливост, по закон важните неща, 175 00:24:37,888 --> 00:24:41,798 но мисля, че Фроло, на Фаети, убит като куче. 176 00:24:42,121 --> 00:24:43,355 И на съпруга си. 177 00:24:43,830 --> 00:24:47,514 И аз мисля, че не? Нямате представа какво минава. 178 00:24:59,323 --> 00:25:01,322 Мислите, че само вие страдате? 179 00:25:02,771 --> 00:25:06,928 Но аз съм съдия, трябва да реши, да избере. 180 00:25:07,539 --> 00:25:08,887 За всички. 181 00:25:10,295 --> 00:25:11,902 И не за мен. 182 00:25:12,811 --> 00:25:14,197 Избирам един. 183 00:25:22,701 --> 00:25:24,430 Дай ми ръката си. ела тук 184 00:25:32,104 --> 00:25:33,351 тръгвай! 185 00:25:50,822 --> 00:25:52,294 какво се случва 186 00:25:53,307 --> 00:25:55,933 Те дойдоха след него. Трябва да го доведем тук. 187 00:25:56,308 --> 00:25:58,203 - Бързо! - Движи се нагоре! 188 00:26:00,600 --> 00:26:01,676 Нека! 189 00:26:02,789 --> 00:26:05,022 Навън са поне 10 човека. 190 00:26:05,425 --> 00:26:07,249 Но по-добре убий отколкото да ги предадат. 191 00:26:08,457 --> 00:26:12,065 Дойдох да помогна. ще ме убиеш ли 192 00:26:13,850 --> 00:26:18,460 – Не вярвам! - Истината! заклевам се! 193 00:26:20,426 --> 00:26:21,362 Пет! 194 00:26:22,721 --> 00:26:23,816 Там, върви! 195 00:26:45,691 --> 00:26:47,163 Оставете оръжията. 196 00:26:47,816 --> 00:26:50,615 Тук са само деца. какво искаш 197 00:26:51,673 --> 00:26:53,440 Къде е Пупаро? 198 00:26:54,896 --> 00:26:56,760 Не знам кой говори. 199 00:26:59,624 --> 00:27:01,021 къде е 200 00:27:01,707 --> 00:27:02,688 аз не знам 201 00:27:08,965 --> 00:27:10,256 Присъединете се към къщата! 202 00:27:19,992 --> 00:27:25,854 Дойдоха двама. Знаем много добре. Защо казваш, че не знаеш? 203 00:27:26,771 --> 00:27:31,467 говори! Искам да видя какво ще правя децата ти? 204 00:27:32,003 --> 00:27:34,530 - Вижте! - Оставете децата! 205 00:27:39,770 --> 00:27:41,424 не! 206 00:27:48,076 --> 00:27:49,486 ела с мен 207 00:27:49,586 --> 00:27:50,867 Бернардо! 208 00:27:51,179 --> 00:27:52,924 не! Нека! 209 00:27:58,620 --> 00:28:02,015 - Cceii казах, искаш да ме убиеш! - Имам избор! Раздвижи се! 210 00:28:05,711 --> 00:28:07,754 - Извадете децата! - Спрете се! 211 00:28:09,623 --> 00:28:12,628 Дай ти го! Спасете децата! 212 00:28:15,263 --> 00:28:18,711 Къде е Сантуцу? И го искам! 213 00:28:19,948 --> 00:28:21,217 татко! 214 00:28:22,351 --> 00:28:24,036 какво правиш „Чакай! 215 00:29:00,894 --> 00:29:02,101 Треви? 216 00:29:14,448 --> 00:29:16,691 Корадо! деца! 217 00:29:22,713 --> 00:29:24,097 Помогнете им! 218 00:29:25,746 --> 00:29:28,259 Ела с мен! ела, ела! 219 00:29:44,152 --> 00:29:45,489 Бернардо! 220 00:30:14,030 --> 00:30:15,405 Корадо! 221 00:30:18,815 --> 00:30:22,330 облегни се където огънят никога не е достигал! 222 00:30:24,265 --> 00:30:26,333 Седнете един до друг! 223 00:30:27,486 --> 00:30:29,283 Кураж, веднага се махай оттук! 224 00:30:33,009 --> 00:30:34,636 - Татко! - Лорела! 225 00:30:42,101 --> 00:30:43,289 Сантуцу! 226 00:31:03,680 --> 00:31:04,903 хайде де! 227 00:31:10,454 --> 00:31:12,875 Изход! бързо! 228 00:31:14,802 --> 00:31:17,686 Грета! къде си 229 00:31:20,885 --> 00:31:21,968 Силвия! 230 00:31:23,998 --> 00:31:26,246 Качете ги в колата! 231 00:31:31,145 --> 00:31:33,027 Разбира се! 232 00:31:45,056 --> 00:31:46,429 Изход! 233 00:31:58,648 --> 00:32:00,170 бързо! 234 00:32:05,566 --> 00:32:07,098 Треви! Ела! 235 00:32:09,085 --> 00:32:11,625 Силвия! Намирам за Грета! 236 00:32:17,039 --> 00:32:19,601 Грета! къде си 237 00:32:23,543 --> 00:32:25,116 Грета! 238 00:32:32,397 --> 00:32:34,914 Намерих го! пазете се! 239 00:32:40,337 --> 00:32:41,634 да тръгваме! 240 00:32:46,838 --> 00:32:47,936 Fugiþi! 241 00:32:59,548 --> 00:33:01,040 Обърни се, Треви! 242 00:33:17,881 --> 00:33:19,856 До всички екипажи! 243 00:33:20,117 --> 00:33:23,992 Това е истинска война, получавайте обаждания от всички страни! 244 00:33:27,643 --> 00:33:29,689 Имаме спешен случай, капитане! 245 00:33:29,976 --> 00:33:32,426 Наложи се намесата хеликоптер в газовия завод! 246 00:33:32,771 --> 00:33:34,327 Това е размяна на стрелба между две коли. 247 00:33:34,581 --> 00:33:36,284 - Повече информация? - да 248 00:33:36,571 --> 00:33:39,520 Основно повикване за изпращане на хеликоптер. 249 00:33:41,030 --> 00:33:42,951 - Гледаме! - Седни aplecaþi! 250 00:33:43,583 --> 00:33:45,550 Не мърдай! долу! 251 00:34:10,757 --> 00:34:12,619 Не им позволявайте да ни победят! 252 00:34:36,872 --> 00:34:38,783 Не вдигай! 253 00:35:05,501 --> 00:35:07,342 Quadri! чакай! Искам да говоря с Корадо! 254 00:35:07,530 --> 00:35:09,015 - Няма време! - Моля, важно е! 255 00:35:09,194 --> 00:35:10,421 влизай! бързо! 256 00:35:24,416 --> 00:35:26,650 Са зад нас! Не успявайте да ги оставите зад гърба си! 257 00:35:30,599 --> 00:35:32,637 Имам едно зарядно. Дай ми пистолета си! 258 00:35:33,417 --> 00:35:34,899 е мъртъв! 259 00:35:40,804 --> 00:35:43,869 Какво е полиция? Къде сме в пустинята? 260 00:35:45,018 --> 00:35:47,299 Да завия наляво, когато ти кажеш! 261 00:35:47,931 --> 00:35:50,108 Деца, не вдигайте! 262 00:35:52,251 --> 00:35:55,556 Не давайте грешно, комисар! Ако спирачката не тръгва! 263 00:36:04,514 --> 00:36:06,418 Сега! наляво! 264 00:36:52,699 --> 00:36:54,700 Намерих. Отгоре изглежда истинско клане. 265 00:36:55,779 --> 00:36:57,589 Кацнах, да видя какво ще стане. 266 00:36:58,801 --> 00:37:01,856 Една от колите е изгоряла. И децата са. 267 00:37:12,710 --> 00:37:14,770 Присъединете се! Нека! 268 00:37:46,515 --> 00:37:49,889 добре е Не се притеснявай, виндей. 269 00:37:52,831 --> 00:37:56,046 Гледайте средно, да не развалим плановете! 270 00:37:59,078 --> 00:38:02,778 Погрижете се за Бартън и Селис, скоро започват. 271 00:38:05,159 --> 00:38:09,174 да Какво представляват обществата на контрола? 272 00:38:12,442 --> 00:38:13,686 Поправено за 45 минути, 273 00:38:13,842 --> 00:38:17,486 започнете да купувате действия Fresia, SMAT и Mayor. 274 00:38:56,156 --> 00:38:59,331 - Къде го вземат? - Не знам, намерете ново място. 275 00:38:59,597 --> 00:39:01,488 Седиш мирно, Ние се грижим за деца. 276 00:39:01,739 --> 00:39:07,129 виждаш ли Той и подобна съдба. ще го направя Детската църква никога не свършва. 277 00:39:08,354 --> 00:39:11,160 Вие сте си виновни. Ти искаше да бъдеш герой и виж как стана. 278 00:39:11,427 --> 00:39:14,122 - Понякога те чувствам... - Тихо и го вземи. 279 00:39:15,165 --> 00:39:16,810 Крак... 280 00:39:40,162 --> 00:39:41,674 кой си ти 281 00:39:42,488 --> 00:39:44,132 Съдия Силвия Конти. 282 00:39:44,419 --> 00:39:46,799 Агент Маурицио Треви специалната бригада. 283 00:39:47,148 --> 00:39:48,281 ти? 284 00:39:49,167 --> 00:39:50,689 Аз комисар Катани. 285 00:39:52,229 --> 00:39:54,282 Знаеш това там заповед за арест за теб? 286 00:39:54,743 --> 00:39:58,196 - да - Обяснението ми какво се случи тук. 287 00:40:00,799 --> 00:40:02,383 Е, ела скоро. 288 00:40:06,367 --> 00:40:08,574 Къде plecaþi, г-н прокурор? 289 00:40:10,497 --> 00:40:11,796 Направихме кафе. 290 00:40:12,570 --> 00:40:16,465 - Малко е и за мен? - Разбира се, просто го направих. 291 00:40:16,664 --> 00:40:18,014 благодаря 292 00:40:19,210 --> 00:40:21,633 - Ето я, свежа и гореща. - Добре. 293 00:40:24,225 --> 00:40:29,672 - Какво се е случило? - Кой знае, всеки ден нещо ново. 294 00:40:51,055 --> 00:40:52,589 В края... 295 00:40:54,256 --> 00:40:56,441 Останалите сами го виждат. 296 00:40:58,369 --> 00:41:03,066 Не знам как успях да оцелея. 297 00:41:08,898 --> 00:41:10,490 И коя е тя? 298 00:41:16,649 --> 00:41:19,368 Момиче, което му помага с брат му Бернардо. 299 00:41:30,651 --> 00:41:31,934 Ето го. 300 00:41:40,574 --> 00:41:42,480 Кажете му, че очаквате тук. 301 00:42:12,705 --> 00:42:13,940 Естер! 302 00:42:24,631 --> 00:42:27,958 - Брадата ти. - Защо си тук? 303 00:42:28,652 --> 00:42:31,457 Открихме това означава номера от дневния ред на Тано. 304 00:42:32,303 --> 00:42:35,242 помниш ли Маршрутът на влак. 305 00:42:38,130 --> 00:42:39,573 Къде чу? 306 00:42:39,910 --> 00:42:43,460 Отидох в Аскона, от швейцарско село близо до Локарно. 307 00:42:43,909 --> 00:42:45,807 Когато някой на име Еспиноса. 308 00:42:46,839 --> 00:42:48,292 Правя бизнес с Тано. 309 00:42:49,181 --> 00:42:52,702 Поставете карта на масата маршрута на влака. 310 00:42:54,680 --> 00:42:56,163 Какво може да означава? 311 00:42:56,772 --> 00:42:57,867 аз не знам 312 00:43:00,740 --> 00:43:01,986 Може би той знае. 313 00:43:02,699 --> 00:43:03,773 СЗО? 314 00:43:05,764 --> 00:43:08,684 Много важно, научете повече. Дори на Тано. 315 00:43:09,892 --> 00:43:11,211 А тази жена? 316 00:43:14,406 --> 00:43:15,268 Е Силва. 317 00:43:15,834 --> 00:43:18,414 аз знам А те обичам? 318 00:43:23,960 --> 00:43:25,245 да 319 00:43:28,868 --> 00:43:30,783 трябва да съм щастлив. 320 00:43:33,773 --> 00:43:38,601 Тано скоро ще бъде арестуван и имаш това, което исках. 321 00:43:41,402 --> 00:43:43,680 Но се чувствам толкова сам... 322 00:43:46,190 --> 00:43:47,700 са важни за мен. 323 00:43:48,978 --> 00:43:50,228 важно? 324 00:43:51,200 --> 00:43:52,807 да Þin към вас. 325 00:43:54,680 --> 00:44:00,044 Но не чувствам нищо. Тъй като За първи път видях ... не знам ... 326 00:44:02,258 --> 00:44:03,619 аз съм глупак! 327 00:44:06,668 --> 00:44:07,516 не... 328 00:44:08,454 --> 00:44:09,669 да 329 00:44:15,359 --> 00:44:17,998 Защо не си те държал винаги? 330 00:44:19,483 --> 00:44:20,839 защо 331 00:44:26,544 --> 00:44:27,885 върви 332 00:44:28,920 --> 00:44:30,919 Важно е да съм там. 333 00:44:31,403 --> 00:44:33,060 Очаквайте тук. 334 00:45:15,011 --> 00:45:18,589 Става дума за влак, който трябва да бъде да прекося половината континент, 335 00:45:19,391 --> 00:45:24,683 натоварен с 500 тона на радиоактивните отпадъци. 336 00:45:25,983 --> 00:45:28,030 Влак на смъртта. 337 00:45:29,277 --> 00:45:38,358 Трябва да отидете в Неапол, тогава да бъдете освободен на пустинен остров Тирена. 338 00:45:39,847 --> 00:45:42,053 Там ще бъдат контролирани от всеки. 339 00:45:42,650 --> 00:45:46,923 Никой не трябва да спира и няма да спре никого. 340 00:45:48,050 --> 00:45:49,892 Защитен е отгоре. 341 00:45:52,346 --> 00:45:53,425 СЗО? 342 00:45:54,396 --> 00:45:55,891 За мнозина. 343 00:45:58,603 --> 00:46:01,585 Можете ли да ми кажете точното местоположение? 344 00:46:01,967 --> 00:46:04,353 В Италия? Отидете при нас. 345 00:46:05,386 --> 00:46:07,340 - Ние и ноември. - Е, urcacþi. 346 00:46:49,473 --> 00:46:51,266 Трябва да тръгвам, Грета. 347 00:46:51,499 --> 00:46:53,767 Искам да остана с теб и Корадо. 348 00:46:54,816 --> 00:46:57,158 Ще видим утре. Сега трябва да се грижиш за Бернардо. 349 00:46:57,441 --> 00:47:01,602 - Наранени ли са сериозно? - Не, утре и той идва да те види. 350 00:47:38,375 --> 00:47:42,119 Утре те водят в Швейцария, Те обещаха. 351 00:47:43,274 --> 00:47:45,464 Ти Помниш ли, че обеща? 352 00:47:47,505 --> 00:47:49,560 Трябва да забравим, че съществува. 353 00:47:51,728 --> 00:47:53,196 Ти обеща. 354 00:48:00,589 --> 00:48:02,079 Довиждане, Лори. 355 00:48:12,718 --> 00:48:14,853 Да, съдия Конти е добре. 356 00:48:16,058 --> 00:48:18,605 От нея разбрах какво се е случило. 357 00:48:18,933 --> 00:48:20,188 пазете се 358 00:48:23,425 --> 00:48:25,829 Да, точно така. благодаря 359 00:48:29,337 --> 00:48:32,819 Призовах всички съдии замесени в разследвания на мафията. 360 00:48:33,210 --> 00:48:35,093 Трябва да запазим абсолютна дискретност. 361 00:48:35,305 --> 00:48:37,392 Ако някой говори без да науча, че имам, 362 00:48:37,589 --> 00:48:39,649 можем ли да успеем ние ръка всички куполни. 363 00:48:39,886 --> 00:48:45,889 Но ако хеликоптерът спре влака всичко е напразно, ще бяга с всички. 364 00:48:54,379 --> 00:48:56,120 Изпратете съобщението. 365 00:49:12,343 --> 00:49:15,000 чуваме. разбирам 366 00:49:15,551 --> 00:49:16,752 добре. 367 00:49:24,537 --> 00:49:27,404 - Какво правя? - Получихме заповед да се върнем. 368 00:49:28,125 --> 00:49:31,102 ти луд ли си трябва да спре влака! 369 00:49:31,377 --> 00:49:34,021 Беше решено да се проследи дистанционното. 370 00:50:10,632 --> 00:50:14,791 Получихме информация от Ню Йорк, съвпадат с тези във Франкфурт. 371 00:50:15,184 --> 00:50:17,537 Както предвиждаме, можем да действаме на международните пазари. 372 00:50:18,507 --> 00:50:22,621 Действията увеличават стойността ви, започна продажба на малък акционер. 373 00:50:28,761 --> 00:50:32,637 Време за излизане от повърхността im. Купете всичко! 374 00:50:33,182 --> 00:50:34,807 Да сега. бързо! 375 00:50:35,302 --> 00:50:37,459 Действия за удвояване на стойността! 376 00:50:37,680 --> 00:50:40,066 по това време, Бартън и Селис ще се разбият. 377 00:50:53,685 --> 00:50:56,942 При 10, рекордният обем впечатляващи сделки. 378 00:50:57,463 --> 00:50:59,615 Необяснимо, са били в продажба 379 00:50:59,871 --> 00:51:02,318 голям брой действия на международното застраховане. 380 00:51:02,583 --> 00:51:07,063 Действията на паднали драматично, предизвикване на паника. 381 00:51:07,711 --> 00:51:10,182 Стана въпрос за застраховка да се срути. 382 00:51:10,662 --> 00:51:12,429 хаосът беше удължен с един час. 383 00:51:12,886 --> 00:51:16,946 Тогава, също толкова мистериозно, действията започнаха да се увеличават. 384 00:51:17,336 --> 00:51:19,948 Малък започна да продава акционер. 385 00:51:20,295 --> 00:51:23,741 Но най-важният въпрос е: Кой купува? 386 00:51:24,219 --> 00:51:28,123 Кой е толкова луд държави, а също и да получите капитал? 387 00:51:28,705 --> 00:51:32,907 Говори за официална намеса за избягване на борсови спекулации. 388 00:52:14,539 --> 00:52:17,084 аз съм Чуваме ви! Пупаро ... 389 00:52:19,821 --> 00:52:21,570 Бях сигурен, че си! 390 00:52:22,811 --> 00:52:24,219 - Копеле! - Какво имаш предвид? " 391 00:52:24,453 --> 00:52:25,797 млъкни! 392 00:52:26,215 --> 00:52:35,342 Бартоли, новини, кариери, Запазване, Серес, Брокиери, Лифреди и аз. 393 00:52:38,143 --> 00:52:44,809 Ние сме купол от 70-те Приемам лекарствата. 394 00:52:47,451 --> 00:52:53,843 Четири от тях са премахнати междувременно. 395 00:52:54,719 --> 00:53:00,650 Лифреди беше прострелян в колата, седяха на светофара. 396 00:53:02,084 --> 00:53:09,855 Те убиха моите хора: Sciarra, Corona, Busacca и Ritolo. 397 00:53:11,164 --> 00:53:16,934 За новини и разпад беше зает Сантуцу, е тук и можете да потвърдите. 398 00:53:18,009 --> 00:53:21,077 Последният беше Brocchieri, отровен. 399 00:53:22,090 --> 00:53:24,343 Sciarra го отрови. 400 00:53:25,747 --> 00:53:28,247 Той и войната избухнаха между семействата. 401 00:53:30,624 --> 00:53:32,548 Отне години. 402 00:53:32,953 --> 00:53:36,863 Ако искате, можете да кажете име на мъртвите, до последния. 403 00:53:38,210 --> 00:53:44,957 Много лежат на морското дъно, на един километър от брега на Алтавила. 404 00:53:47,245 --> 00:53:53,774 Когато не ги хвърлят в киселина или да не оставят улицата, ще ги намериш, 405 00:53:53,996 --> 00:53:56,181 хвърли го там. 406 00:53:57,866 --> 00:54:00,298 Има поне 200. 407 00:54:02,045 --> 00:54:08,259 Куполът има 12 члена. 408 00:54:09,391 --> 00:54:11,025 Всъщност, 11. 409 00:54:12,290 --> 00:54:16,836 Защото този, който трябваше да заеме моето място, Брат ми, Салво, 410 00:54:17,810 --> 00:54:20,604 е мъртъв, по моя заповед. 411 00:54:22,468 --> 00:54:25,485 Сега говорете с нас за връзки между мафия и политика. 412 00:54:27,799 --> 00:54:30,244 - Искате ли имена? - да 413 00:54:32,970 --> 00:54:36,374 - Но са добре известни! - Кажи ми ги. 414 00:54:39,684 --> 00:54:41,578 Просто искате да научите? 415 00:54:45,335 --> 00:54:50,693 Тогава трябва да решите кой умира първи, аз или ти 416 00:54:51,347 --> 00:54:54,247 не се тревожи за мен отговаряйте на въпроси. 417 00:54:54,916 --> 00:54:57,489 Например, както знаете за сенатор Салимбени? 418 00:54:59,510 --> 00:55:02,380 S бизнес с нас, но малко време. 419 00:55:03,408 --> 00:55:06,933 Тано Кариди ни накара да се свържем с него. 420 00:55:08,935 --> 00:55:13,145 Т.е. банкерът Гаетано Кариди част от Коза Ностра? 421 00:55:14,373 --> 00:55:18,910 заклех се, но е наш. 422 00:55:20,060 --> 00:55:21,631 Ние принадлежим. 423 00:55:23,281 --> 00:55:27,454 Ноември се обадих на управителя на банката. 424 00:55:29,506 --> 00:55:33,359 Помогнахме да растем, Кой се появи сега. 425 00:55:34,407 --> 00:55:37,847 И всичко, което дадох през ноември 5000 милиарда, 426 00:55:38,605 --> 00:55:46,280 че днес, точно сега, купуване Международна застраховка за нас. 427 00:55:47,617 --> 00:55:51,594 - Почти 14 часа са, значи... - Че вече са закупени. 428 00:56:48,275 --> 00:56:49,802 Както можете да видите, 429 00:56:50,053 --> 00:56:53,343 Гаетано напуска дори Кариди този път банката Antinari, 430 00:56:53,654 --> 00:56:56,976 След като затвори извънредния си оперативни сметки. 431 00:56:57,560 --> 00:57:00,040 е заобиколен от журналисти и фоторепортери. 432 00:57:00,322 --> 00:57:03,022 Надяваме се да ни дадете изявление относно. 433 00:57:03,339 --> 00:57:05,828 ще промени всичко група за икономическа политика? 434 00:57:06,577 --> 00:57:09,810 Вие сте доволни от триумфа днес, или ще се разширите и в чужбина? 435 00:57:10,122 --> 00:57:12,040 Г-н Кариди, декларирайте ни нещо 436 00:57:13,354 --> 00:57:17,258 Какво ще направите след това, Кога имате контролинг? 437 00:57:25,570 --> 00:57:27,907 ние дори го казваме. щастлив ли си днес 438 00:57:29,654 --> 00:57:30,766 Да. 439 00:57:38,548 --> 00:57:42,904 - Днес няма нищо лицензно? - Господи, съвсем забравих! 440 00:58:08,999 --> 00:58:13,166 Внимавай какво говориш иначе ти си в затвора да гниеш! 441 00:58:23,842 --> 00:58:25,037 хайде де! 442 00:58:26,501 --> 00:58:29,250 здравей аз съм 443 00:58:30,670 --> 00:58:32,209 Нищо, всичко е наред. 444 00:58:34,238 --> 00:58:35,631 Пупаро почина. 445 00:58:41,936 --> 00:58:44,443 Беше в Милано. Старецът затвори очи. 446 00:58:48,563 --> 00:58:54,527 В цялата тази история, Може да има много важно. 447 00:58:56,353 --> 00:58:58,576 Може би най-важното. 448 00:59:00,310 --> 00:59:05,607 Той ни позволи да атакуваме Международна застраховка. 449 00:59:07,178 --> 00:59:11,136 Той организира бизнеса с влакове. 450 00:59:12,354 --> 00:59:16,260 Казва се Антонио Еспиноса. 451 00:59:19,180 --> 00:59:23,799 Не познавам него, нито Еспиноса, няма сенатор Салимбени. 452 00:59:25,345 --> 00:59:31,433 Но те са двете страни на монетата. 453 00:59:33,092 --> 00:59:39,876 На страната си и змиите са навън. 454 00:59:41,224 --> 00:59:43,266 Бъркаш тревата. 455 00:59:45,479 --> 00:59:48,516 От другата е и oimul. 456 00:59:49,816 --> 00:59:53,485 Виждате ли, но може да хване, 457 00:59:54,455 --> 00:59:56,391 защото летят твърде високо. 458 01:00:00,887 --> 01:00:05,834 - Може ли някой да потвърди твърденията? - Сантуцу Салиери. 459 01:00:06,782 --> 01:00:11,201 Само че останах верен до края. 460 01:00:11,724 --> 01:00:13,441 Той отваря устата си. 461 01:00:15,136 --> 01:00:16,910 Обади му се тук. 462 01:01:24,922 --> 01:01:27,015 Край, Сантуцу. 463 01:01:29,949 --> 01:01:31,682 Можете да говорите са. 464 01:02:01,533 --> 01:02:03,002 Сега знаете всичко. 465 01:02:04,672 --> 01:02:07,814 Естер Раси ни даде първата информация за влака на Еспиноса. 466 01:02:09,108 --> 01:02:13,030 - Къде беше Еспиноса? - Далеч в Швейцария. 467 01:02:15,272 --> 01:02:17,436 А Естер? 468 01:02:20,208 --> 01:02:22,472 След като едно се случи, забравих за това 469 01:02:23,037 --> 01:02:25,108 Wed страх, че той се е върнал у дома, Тано. 470 01:02:26,443 --> 01:02:29,708 не искам да седя там, към и иска да вземе. Може би с Треви. 471 01:02:29,989 --> 01:02:33,173 Не. Plecaþi все още не никъде. 472 01:02:33,638 --> 01:02:35,578 - Трябва да тръгвам. - Не! 473 01:02:36,583 --> 01:02:39,249 Подгответе десетки заповеди за арест! 474 01:02:39,709 --> 01:02:46,445 Арестите трябва да се извършват едновременно. Ако си тръгнеш, заплаши, че ще научиш всичко. 475 01:02:50,829 --> 01:02:54,158 Но можете да направите нещо. 476 01:02:56,530 --> 01:02:57,653 кажи 477 01:02:59,591 --> 01:03:04,127 Трябва да доведем някого тук. Без да го арестуват. 478 01:03:23,480 --> 01:03:24,493 моля 479 01:03:25,915 --> 01:03:27,568 Това означава комедия? 480 01:03:28,078 --> 01:03:30,517 Добър вечер, сенатор. помниш ли ме 481 01:03:31,438 --> 01:03:33,076 Катани... Какво? 482 01:03:34,349 --> 01:03:36,548 Господата ще заемат следващата стая. 483 01:03:37,788 --> 01:03:39,114 - Не е нормално! - Треви! 484 01:03:39,774 --> 01:03:40,722 Присъединете се. 485 01:03:42,493 --> 01:03:45,802 Не им е позволено да дават или получават телефони и дори да се виждат с някого. 486 01:03:51,866 --> 01:03:54,244 Г-н комисар, вие ще дадете сметка за всичко това. 487 01:03:56,237 --> 01:03:57,854 Знаете ли, сенатор, 488 01:03:58,205 --> 01:04:02,986 сума, която сте откраднали от гражданите форма на подкуп и корупция 489 01:04:04,380 --> 01:04:06,727 е възможен бюджетен дефицит. 490 01:04:07,318 --> 01:04:10,205 Над 100 хиляди милиарда, през последните години. 491 01:04:13,341 --> 01:04:14,996 Впечатляващо, а? 492 01:04:16,934 --> 01:04:21,746 Ако хората не съществуваха като DV, можем да балансираме бюджетния дефицит. 493 01:04:24,741 --> 01:04:28,214 Този път ти беше навън. дойдох... 494 01:04:28,437 --> 01:04:32,055 Остави шегите. Тук речи дв не заблуждавайте никого! 495 01:04:35,513 --> 01:04:36,869 Ти си луд! 496 01:04:37,431 --> 01:04:40,165 Разбирам ли, сенатор? Няма да достигне. 497 01:04:40,622 --> 01:04:44,752 Въпреки че бих искал да ти счупя лицето! 498 01:04:45,383 --> 01:04:48,570 Моля, просто елате при прокурора, вече да бъде разпитан. 499 01:04:49,031 --> 01:04:50,677 моля 500 01:05:08,610 --> 01:05:09,528 моля 501 01:05:15,071 --> 01:05:16,385 По този начин. 502 01:05:27,023 --> 01:05:27,764 Ние дойдохме. 503 01:05:28,145 --> 01:05:29,852 Застанете, сенатор. 504 01:05:32,960 --> 01:05:35,303 благодаря че сме приели поканата. 505 01:05:35,736 --> 01:05:37,736 Благодаря ви и dv Г-н комисар Катани. 506 01:05:53,283 --> 01:05:55,014 От името на италианския народ, 507 01:05:55,790 --> 01:05:57,979 парламентарна комисия на стол, 508 01:05:58,393 --> 01:06:02,113 следната информация възникнали през последния час 509 01:06:02,807 --> 01:06:06,364 значението на действията и съдебните намира се в процес, 510 01:06:07,034 --> 01:06:11,036 прие искането Главен прокурор Фалиски 511 01:06:11,718 --> 01:06:16,207 и се срещна извънредното заседание в Милано. 512 01:06:20,306 --> 01:06:22,134 Ние сме тук, за да слушаме, сенатор. 513 01:06:40,203 --> 01:06:44,545 Тано Кариди е майстор Финансови операции невероятни, 514 01:06:45,018 --> 01:06:49,782 което се срина и e и ти мит, който изглежда неразрушим. 515 01:06:50,192 --> 01:06:53,797 Insurance International, бастион на италианските финанси, 516 01:06:54,124 --> 01:06:57,438 преминават в ръцете му от a работа на склад невероятна 517 01:06:57,689 --> 01:07:00,003 което вероятно ще остане в историята. 518 01:07:00,103 --> 01:07:01,712 С победата Кариди Тано, 519 01:07:01,899 --> 01:07:05,963 определя завинаги утопия огромна бездомна финансова група 520 01:07:06,511 --> 01:07:10,497 за което се бори толкова дълго Президент, Филипо Раси. 521 01:07:12,354 --> 01:07:14,894 В Чехословакия, драматург Вацлав Хавел ... 522 01:08:16,670 --> 01:08:17,901 Видяхте ли по телевизията? 523 01:08:19,939 --> 01:08:22,738 Честито, Тано! 524 01:08:23,655 --> 01:08:25,076 браво 525 01:08:25,467 --> 01:08:27,921 Финансови операции извънредно! 526 01:08:28,569 --> 01:08:31,256 Невероятна борсова маневра! честито! 527 01:08:31,774 --> 01:08:33,680 Мразя да ме превземат. 528 01:08:34,146 --> 01:08:38,590 наистина ли Но какво направих през цялото време! 529 01:08:39,834 --> 01:08:41,709 И на вас не ви харесва? 530 01:08:42,556 --> 01:08:45,010 какво стана пиете ли 531 01:08:45,308 --> 01:08:50,526 не! Ясен съм! Бях през цялото време! 532 01:08:51,195 --> 01:08:56,334 Искам да се уча от вас! Научихте как напред да убива хора без звук! 533 01:08:57,249 --> 01:09:00,535 Насилието е безполезно, нали? Стига се до лъжа, до и antajezi ... 534 01:09:00,782 --> 01:09:05,356 Той и баща ми те направиха, нали? Той и и имаше работа с мен! 535 01:09:05,855 --> 01:09:10,264 Кажи ми какво да мисля, да ме тероризираш като всички останали! 536 01:09:15,896 --> 01:09:19,469 Но ти ме обичаш. 537 01:09:21,673 --> 01:09:24,982 За мен това, което желаете тъй като мразех никого! 538 01:09:26,376 --> 01:09:27,983 - Не е вярно! - Да! 539 01:09:28,404 --> 01:09:34,069 Имах гадене да правя любов, да спя, да се събуждам до теб! 540 01:09:34,321 --> 01:09:36,810 - Не! - Нека усмивката ти да те докосне... 541 01:09:37,233 --> 01:09:42,045 Бях болен! Предадох от самото начало, разбираш ли? 542 01:09:42,326 --> 01:09:44,783 - Не е вярно! - Шпионирам, откраднали сте данни ... 543 01:09:45,091 --> 01:09:50,156 - Знаете ли кой е дал информацията? - Престани, не можеш да направиш това! 544 01:09:50,523 --> 01:09:53,179 - Комисар Катани! - Кажи ми, че не е вярно! 545 01:09:53,359 --> 01:09:54,660 да 546 01:09:54,770 --> 01:09:56,676 - Кажи ми, че не е вярно! - Той знае всичко! 547 01:09:56,991 --> 01:10:00,139 Днес спечели, но утре ще върне това, което беше. 548 01:10:00,536 --> 01:10:04,213 Жалък нещастник, няма що! 549 01:10:04,616 --> 01:10:06,023 Нищо! 550 01:10:37,371 --> 01:10:39,429 - Какво стана? - Тръгни след Естер. 551 01:10:39,860 --> 01:10:41,619 - Фалиси каза, че... - Добре, върви сам. 552 01:10:43,419 --> 01:10:44,511 чакай! 553 01:11:45,630 --> 01:11:47,083 Това е влакът. 554 01:11:49,819 --> 01:11:51,101 Просто си отиде. 555 01:13:19,330 --> 01:13:20,594 Чакай тук. 556 01:14:00,128 --> 01:14:01,159 да 557 01:14:01,841 --> 01:14:02,774 аз съм 558 01:14:05,960 --> 01:14:07,543 Не, всичко мина добре. 559 01:14:09,644 --> 01:14:11,052 Имаше проблеми. 560 01:14:11,559 --> 01:14:12,670 какво стана 561 01:14:16,894 --> 01:14:18,079 Отговорете! 562 01:14:22,536 --> 01:14:24,122 Искам обяснения! 563 01:14:35,907 --> 01:14:39,859 Изгори всичко. Да, всички... 564 01:14:41,512 --> 01:14:46,935 И dv направи така, огънят е красив... 565 01:15:03,326 --> 01:15:06,140 тук ли си очаквах. 566 01:15:16,735 --> 01:15:17,806 Къде е Естер? 567 01:15:24,696 --> 01:15:26,487 Той искаше да дойде при теб... 568 01:15:30,061 --> 01:15:32,108 ... но никой не може да ви даде. 569 01:15:34,627 --> 01:15:36,410 Разбирам, нали? 570 01:15:37,513 --> 01:15:42,592 Имаш го за Грета, банка, всичко... 571 01:15:46,706 --> 01:15:48,599 Какво да правиш с него? 572 01:15:57,675 --> 01:15:58,786 къде е 573 01:16:02,718 --> 01:16:04,080 заспал. 574 01:16:10,985 --> 01:16:15,267 Отне ми много да намеря малко тишина! 575 01:16:23,808 --> 01:16:25,303 Естер! 576 01:16:27,985 --> 01:16:29,495 Естер! 577 01:17:44,423 --> 01:17:46,089 аз трябваше. 578 01:17:49,822 --> 01:17:52,888 Той искаше да си тръгне, да ме остави, 579 01:17:55,304 --> 01:17:58,618 и тя, като всички останали. 580 01:18:03,653 --> 01:18:05,591 Сега няма да си тръгне. 581 01:18:15,468 --> 01:18:19,310 Ще останем тук в тази огромна къща, 582 01:18:20,683 --> 01:18:23,248 и двете, винаги заедно. 583 01:18:37,848 --> 01:18:39,788 Тя беше само на 20 години! 584 01:18:46,605 --> 01:18:48,975 Господин комисар! Спри се! 585 01:18:49,554 --> 01:18:50,789 остави го! 586 01:18:52,490 --> 01:18:53,679 остави го! 587 01:18:55,495 --> 01:18:56,899 20 години! 588 01:21:04,375 --> 01:21:05,871 Паспорт, моля. 589 01:21:07,636 --> 01:21:08,735 Poftiþi. 590 01:21:12,667 --> 01:21:13,906 Превключване. 591 01:21:14,514 --> 01:21:15,645 благодаря 592 01:22:12,679 --> 01:22:13,907 И това. 593 01:22:19,385 --> 01:22:21,881 За съжаление, г-н комисар, върви след като видиш. 594 01:22:22,205 --> 01:22:23,800 Можете да посветите само... 595 01:22:27,319 --> 01:22:28,691 десет минути. 596 01:22:33,269 --> 01:22:38,726 Удовлетворени сте, че това е привилегия, най-тежкият не само даде пет. 597 01:22:40,693 --> 01:22:44,081 Но tenacity dv заслужават по-добро. Случайно сте въоръжен? 598 01:22:59,462 --> 01:23:04,176 Казаха ми, че си като рицар на доброто, 599 01:23:05,130 --> 01:23:07,303 харесваш luptaþi срещу Драконите. 600 01:23:08,499 --> 01:23:14,002 Но, извинете, предполагам това наистина е зло, 601 01:23:14,784 --> 01:23:17,233 вярвам, че ме победи с това? 602 01:23:20,952 --> 01:23:22,221 върви 603 01:23:24,189 --> 01:23:29,380 Вижте тези minunãþii. Къщата на крадец ще изглежда? 604 01:23:30,923 --> 01:23:32,660 I colecþionar. 605 01:23:33,728 --> 01:23:38,769 И това е моята колекция по-голямата част от цената. 606 01:23:39,262 --> 01:23:40,748 Една от душите. 607 01:23:44,694 --> 01:23:47,134 Това е страхотна индустрия и... 608 01:23:52,066 --> 01:23:54,467 Тук важен обществен функционер ... 609 01:23:55,669 --> 01:23:58,214 Това е файл едно от най-големите банкери в Европа 610 01:23:58,895 --> 01:24:01,081 и той министър. 611 01:24:02,845 --> 01:24:08,718 Колекционни заболявания най-скритите тайни. 612 01:24:11,193 --> 01:24:12,379 На него и antajaþi. 613 01:24:12,934 --> 01:24:15,718 А антаж? Не, комисар. 614 01:24:16,888 --> 01:24:19,080 В нашия свят няма и antaje. 615 01:24:20,089 --> 01:24:21,735 Има само договори 616 01:24:22,096 --> 01:24:26,186 и обмен на стоки, такава информация е поверителна. 617 01:24:27,310 --> 01:24:32,826 За демокрация, корупция е маслото на двигателя. 618 01:24:34,043 --> 01:24:38,328 Мирише лошо, но е незаменим. 619 01:24:40,497 --> 01:24:43,762 - Но вашият бизнес е надолу. - Кое? 620 01:24:49,078 --> 01:24:50,622 Даваме малко информация. 621 01:24:51,326 --> 01:24:55,300 Тано Кариди е арестуван Салимбени ще отговаря пред парламента, 622 01:24:56,344 --> 01:24:58,412 Международен застрахователен бизнес падна. 623 01:24:59,014 --> 01:25:02,640 Up и DV влакът ще бъде спрян. Ти загуби, Еспиноса. 624 01:25:05,742 --> 01:25:07,061 Това ли е? 625 01:25:08,208 --> 01:25:11,405 така мисля. Достатъчно е. 626 01:25:18,723 --> 01:25:21,316 Ти ни го направи в beþe Put wheels. 627 01:25:22,411 --> 01:25:24,118 Честито мое. 628 01:25:27,629 --> 01:25:31,047 Но ти вътре и elaþi. 629 01:25:36,440 --> 01:25:40,400 Да, ти и elaþi. загубих. Искате ли да знаете защо? 630 01:25:40,805 --> 01:25:43,818 Защото тези, които решават наистина са на моя страна. 631 01:25:45,199 --> 01:25:50,376 Влакът беше само първият, ела още. 632 01:25:51,184 --> 01:25:54,686 Защото всички са се съгласили! всички! 633 01:25:57,578 --> 01:26:01,537 Правителствата на много страни се нуждаят на този бизнес и ние ще направим, 634 01:26:01,895 --> 01:26:03,586 Независимо дали ви харесва или не! 635 01:26:06,003 --> 01:26:07,240 Ние, тоест кой? 636 01:26:07,954 --> 01:26:12,861 Нови собственици. Преди всичко, 637 01:26:13,099 --> 01:26:18,208 над закона рицарят, чийто безстрашен си. 638 01:26:19,545 --> 01:26:24,827 Знаете ли, комисар, хора като мен изглеждат като художници 639 01:26:25,059 --> 01:26:28,341 които реализираха шедьоври смесване на материали. 640 01:26:30,017 --> 01:26:32,341 Крит с диаманти, злато с мед, 641 01:26:33,405 --> 01:26:35,778 каменно сиви цветове на палитрата. 642 01:26:38,141 --> 01:26:43,595 разбираш ли? Не правя нищо, освен да събирам заедно голямо престъпление, 643 01:26:43,999 --> 01:26:47,225 голяма финансова и политическа власт. 644 01:26:48,038 --> 01:26:49,414 Всичко на едно място. 645 01:26:50,731 --> 01:26:52,463 Това е сила! 646 01:27:00,702 --> 01:27:02,417 DV Времето свърши. 647 01:27:11,120 --> 01:27:15,790 Наистина свърши, във всички отношения. 648 01:27:19,627 --> 01:27:21,260 Наредил си да те убият? 649 01:27:23,589 --> 01:27:24,715 не 650 01:27:26,447 --> 01:27:27,521 не сега, 651 01:27:29,388 --> 01:27:30,682 не тук, 652 01:27:32,405 --> 01:27:33,226 не аз. 653 01:27:33,677 --> 01:27:34,988 Тогава кой? 654 01:27:35,681 --> 01:27:36,976 Сила на обстоятелствата. 655 01:27:41,236 --> 01:27:44,325 Ти си интелигентен човек, разбираш ли 656 01:27:45,408 --> 01:27:47,782 знаеш твърде много, 657 01:27:51,547 --> 01:27:53,570 са стигнали до края на пътя. 658 01:27:56,201 --> 01:27:58,509 няма да ми бъде позволено Можеш ли да направиш някаква стъпка. 659 01:28:12,065 --> 01:28:13,308 Еспиноса! 660 01:28:15,706 --> 01:28:19,816 Ще те следвам навсякъде! докрай! 661 01:28:21,708 --> 01:28:23,207 Довиждане, г-н комисар. 662 01:28:25,835 --> 01:28:27,295 С уважение. 663 01:30:53,094 --> 01:30:54,337 какво стана 664 01:30:54,480 --> 01:30:57,838 Нищо, поисках да съм тук. 665 01:30:58,340 --> 01:31:02,370 Преди да си тръгнеш, искам да знам, че са някой на много болен човек. 666 01:31:02,715 --> 01:31:04,234 Близък приятел на баща ти. 667 01:31:05,015 --> 01:31:07,654 Той държеше коляното, когато бяхте малки. 668 01:31:08,012 --> 01:31:11,471 Салваторе Фроло се казва, но всичко, което казвам Acidduzzu. 669 01:31:11,749 --> 01:31:14,829 - Acidduzzu? - да Означава "птица". 670 01:31:17,376 --> 01:31:18,567 ела 671 01:32:01,741 --> 01:32:04,615 виждаш ли Удържах на обещанието. 672 01:32:07,621 --> 01:32:09,121 Вие го донесохте. 673 01:32:12,324 --> 01:32:13,887 Вижте какво е красиво! 674 01:33:02,388 --> 01:33:07,007 Не може да се движи не може да говоря, но исках да те видя. 675 01:33:08,223 --> 01:33:09,734 Очите му са нежни... 676 01:33:33,096 --> 01:33:34,524 да вървим 677 01:33:36,368 --> 01:33:37,556 ела 678 01:33:42,540 --> 01:33:43,822 Горките птици... 679 01:35:28,300 --> 01:35:30,632 Един ден, învãþãtoarea Говорихме за Полярната звезда. 680 01:35:33,687 --> 01:35:36,301 Помня, че бях през май. 681 01:35:38,624 --> 01:35:39,799 и аз... 682 01:35:41,427 --> 01:35:46,347 Вместо това онази нощ да си легна, бавно, бавно, 683 01:35:49,243 --> 01:35:52,648 Качих се на тавана и там, покрива. 684 01:35:54,539 --> 01:35:56,710 Имах предвид думите învãþãtoarei. 685 01:35:58,504 --> 01:36:02,396 „Трябва да търсим Меча закуска, 686 01:36:03,788 --> 01:36:07,617 който се намира между Дракона, Кефеу и Голямата мечка. 687 01:36:08,472 --> 01:36:10,379 След това всичко по-горе. 688 01:36:12,680 --> 01:36:15,031 Върхът е Полярната звезда. 689 01:36:16,216 --> 01:36:17,826 Не се мести там, 690 01:36:18,275 --> 01:36:21,884 това е било столетия подред ръководство отиват моряци и пътници. " 691 01:36:29,508 --> 01:36:33,540 Но тази нощ, небето беше от милиарди звезди. 692 01:36:35,032 --> 01:36:40,471 Чувствах се малко объркан... Бях на осем години. 693 01:36:42,228 --> 01:36:46,323 Къде бяха Пегас, Орион, Плеяди, Къде беше Беър? 694 01:36:48,052 --> 01:36:54,647 Как можах да намеря нещо толкова малко, но толкова важно 695 01:36:56,988 --> 01:36:58,238 сам? 696 01:37:01,113 --> 01:37:02,771 Как бих могъл? 697 01:37:38,943 --> 01:37:40,553 няма да те видя известно време, 698 01:37:42,355 --> 01:37:44,058 Трябва да отида далеч. 699 01:38:01,902 --> 01:38:03,354 бъди. 700 01:40:52,206 --> 01:40:53,486 аз съм тук 701 01:42:14,778 --> 01:42:18,070 програма за прекъсване да тече гума и трагично. 702 01:42:18,720 --> 01:42:24,392 Тази сутрин в 7.30 ч. Комисар Катани беше брутално убит. 703 01:42:25,403 --> 01:42:28,782 бомбен атентат стана в съда вътрешна централна болница в Милано 704 01:42:29,308 --> 01:42:31,609 и беше изразходван за секунди. 705 01:42:32,314 --> 01:42:36,147 убийци стреляха по Комисар истински поток от gloanþe. 706 01:42:37,187 --> 01:42:41,474 Изглежда, че тялото е ранено над 70 gloanþe. 707 01:42:42,641 --> 01:42:45,882 За съжаление, Катани, който през последния час и донесе голям принос 708 01:42:46,116 --> 01:42:49,412 да хване и арестува Коуз оглавява Ностра, 709 01:42:49,988 --> 01:42:53,781 беше невъоръжен и по заявка да изразя, без придружител. 710 01:44:05,130 --> 01:44:06,160 Спри се! 711 01:44:06,487 --> 01:44:11,401 Вие сте казали и написали това беше безотговорен човек, достоен за съжаление... 712 01:44:13,538 --> 01:44:15,067 Те живеят в друг свят. 713 01:44:16,703 --> 01:44:19,006 Да, вярно. Той и епохата. 714 01:44:19,648 --> 01:44:23,182 Написахте, че не спазвате правилата, това прави това, което е на главата, 715 01:44:24,634 --> 01:44:26,610 това не даде неуспех. 716 01:44:26,866 --> 01:44:28,069 Нелепо, нали? 717 01:44:29,256 --> 01:44:32,277 Това беше амбициозно и искаше да стигне далеч! 718 01:44:34,145 --> 01:44:36,556 Ето къде да дойдем! пишете! 719 01:44:37,437 --> 01:44:39,636 Plecaþi Now! всички! 720 01:45:14,843 --> 01:45:16,787 Кълнеш ли се, Корадо! 721 01:45:18,971 --> 01:45:21,217 Никой не прави крачка назад, никога! 722 01:45:21,851 --> 01:45:26,033 Докато не го намерят. На всички! 723 01:46:05,317 --> 01:46:09,872 Превод: Алина Коледа (TVR) Интелект 724 01:46:11,144 --> 01:46:14,035 край на четвърта серия 725 01:46:15,035 --> 01:46:25,035 Изтеглено от www.AllSubs.org