0 00:00:46,272 --> 00:00:47,705 Biagio. - Papà. 1 00:00:47,872 --> 00:00:49,544 Biagio. Aiuto. 2 00:00:49,712 --> 00:00:53,830 Aiutaci. Chiami un'ambulanza. 3 00:00:53,992 --> 00:00:58,190 Chiami un'ambulanza. 4 00:01:27,392 --> 00:01:29,781 Ignazio, assaggia ancora questo vino. 5 00:01:32,232 --> 00:01:35,542 Non hai paura? Qui in campagna? 6 00:01:35,712 --> 00:01:37,748 Qui ho i miei amici. 7 00:01:37,912 --> 00:01:43,225 Se qualcuno viene a cercarmi, Lo so ancor prima che escano da Palermo. 8 00:01:45,432 --> 00:01:49,266 Facciamo un brindisi? - E allora? 9 00:01:49,432 --> 00:01:52,185 All'ergastolo. 10 00:01:54,592 --> 00:01:59,029 Il Supremo... - Quattro secoli di prigione. 11 00:02:00,392 --> 00:02:06,865 132 condanne. Ho ottenuto la vita. 12 00:02:09,312 --> 00:02:13,783 Lo avete detto tu e Ciancimino che sarebbe come a Catanzaro. 13 00:02:13,952 --> 00:02:16,705 Nessuno è contento di questa miseria. 14 00:02:17,472 --> 00:02:22,227 Pensa Falcone è una specie di capo della giustizia. 15 00:02:22,392 --> 00:02:24,747 L'azione impulsiva non aiuta. 16 00:02:24,912 --> 00:02:28,871 Possiamo prevenire Falcone che la linea arriva. 17 00:02:29,032 --> 00:02:34,265 Grazie ai tuoi metodi ci sediamo con otto vite consecutive. 18 00:02:34,432 --> 00:02:39,665 Nessuno lo fa, giudica comportarsi come uno sceriffo. 19 00:02:39,832 --> 00:02:41,311 Un po' di pazienza. 20 00:02:41,472 --> 00:02:46,466 Sostituisci solo quelle riproduzioni la carta per venirci a prendere. 21 00:02:46,632 --> 00:02:50,386 Alla Corte Suprema dobbiamo risolvere. 22 00:02:52,312 --> 00:02:56,351 È tardi. Vado a dare da mangiare alle galline. 23 00:02:56,512 --> 00:03:00,903 Avanti, Ignazio. Poi facciamo la nostra conversazione. 24 00:03:13,472 --> 00:03:17,306 Cosa fai? Vieni dentro. Paura di un po' di fango? 25 00:03:25,152 --> 00:03:27,427 Raccontare. Ascolto. 26 00:03:27,592 --> 00:03:31,471 Non possiamo influenzare il processo. Nessun problema. 27 00:03:31,632 --> 00:03:36,786 Non lo faccio. Non vedi quanto sono calmo? Mi piace rurale. 28 00:03:36,952 --> 00:03:42,265 Se sono troppo vecchio per quell'attività, Torno a Corleone. 29 00:03:42,432 --> 00:03:46,505 Ritorni a Corleone. - Ma un uomo libero. 30 00:03:47,712 --> 00:03:52,547 E altrimenti è colpa di amici a Roma e Palermo. 31 00:03:54,432 --> 00:03:57,981 Adesso esci. - Con rispetto. 32 00:04:04,272 --> 00:04:05,990 Luchi. 33 00:04:08,952 --> 00:04:12,467 Perdita dell'uomo nessun minuto dall'occhio. 34 00:04:28,512 --> 00:04:33,063 Ho altri problemi con quel proiettile nella mia coscia rispetto all'altro. 35 00:04:33,232 --> 00:04:37,862 Un centimetro del tuo cuore. - Due. 36 00:04:38,032 --> 00:04:42,708 Sei stata sei ore in sala operatoria. - Ma la mia gamba è per sempre a pezzi. 37 00:04:42,872 --> 00:04:45,306 Per sempre. 38 00:04:45,472 --> 00:04:50,751 Antonio Perché non venire? - Quelli che studiano per gli esami finali. 39 00:04:50,912 --> 00:04:55,224 Poi ha studiato legge ed è avvocato. 40 00:04:58,632 --> 00:05:00,429 Metti qualcosa di più difficile. 41 00:05:02,192 --> 00:05:07,471 La prossima settimana, il giudice Scelto il commissario Palermo. 42 00:05:07,632 --> 00:05:11,784 Ampiamente atteso che Falcone venga nominato. 43 00:05:31,272 --> 00:05:34,344 Buona giornata, signore. - Ciao, Nisticò. 44 00:05:34,512 --> 00:05:36,742 Gli altri sono qui. 45 00:05:38,672 --> 00:05:43,871 Questi sono per Francesca quindi non farlo Non lo so, è domenica. 46 00:05:44,032 --> 00:05:46,262 Resto qui. Buon appetito. 47 00:05:46,432 --> 00:05:48,184 Cannoli? - Con ricotta. 48 00:05:48,352 --> 00:05:52,550 Mi metto in linea. - Sono per tua moglie. 49 00:05:52,712 --> 00:05:56,341 Grazie. Leggi questo. - Sono appena arrivato. 50 00:05:59,592 --> 00:06:03,141 Centro chiuso al traffico. - Coperto. 51 00:06:03,312 --> 00:06:07,669 Siamo un gruppo di cittadini lo stato d'assedio è stanco. 52 00:06:07,832 --> 00:06:12,508 Soffrono le sirene le seguenti vetture. 53 00:06:12,672 --> 00:06:14,708 Sei ancora arrabbiato? 54 00:06:14,872 --> 00:06:19,787 Sono stato immediatamente girato alla panetteria, quindi me ne andrei. 55 00:06:19,952 --> 00:06:24,628 I miei vicini volevano sapere che se fossi saltato in aria... 56 00:06:24,792 --> 00:06:27,101 Chi pagherebbe le riparazioni? 57 00:06:27,272 --> 00:06:30,821 Sei stato di buon umore. - Tuo marito... 58 00:06:30,992 --> 00:06:33,108 Come si fanno i cannoli? - 12. 59 00:06:33,272 --> 00:06:36,821 Allora ti perdono. Per te. Un giornalista. 60 00:06:36,992 --> 00:06:40,064 Circa cinque minuti al tavolo. - Bene. 61 00:06:40,232 --> 00:06:41,665 Ciao? 62 00:06:41,832 --> 00:06:45,268 Ma un minuto. Hai letto i giornali? 63 00:06:45,432 --> 00:06:49,630 Voglio sapere cosa penso dei cittadini che protestano? 64 00:06:49,792 --> 00:06:54,912 Siamo una democrazia. - Non ha commenti. 65 00:06:55,072 --> 00:06:59,065 Non legge più i giornali. Buona domenica. 66 00:06:59,232 --> 00:07:03,828 Hai bisogno del trattamento dei buoni giornalisti. - Vogliono prenderti. 67 00:07:03,992 --> 00:07:07,302 Più di una settimana deciso la tua posizione. 68 00:07:07,472 --> 00:07:10,862 Devi rimanere calmo. E silenzioso. 69 00:07:11,032 --> 00:07:14,183 Come mafiosi? - Per quei tempi. 70 00:07:14,352 --> 00:07:17,105 Ridi, ma vai a Marsala. 71 00:07:17,272 --> 00:07:20,742 L'hai detto tu stesso Ho dovuto accettare quel lavoro. 72 00:07:20,912 --> 00:07:25,906 Perché mi ascolti? Ho detto che ero a dieta? 73 00:07:26,072 --> 00:07:27,869 Andiamo a mangiare. 74 00:07:28,032 --> 00:07:30,944 capo consultivo della magistratura 75 00:07:31,112 --> 00:07:35,151 Nomina di magistrato di Palermo. 76 00:07:35,312 --> 00:07:40,261 Sostituzione rete cappone. Geraci deve parlare. 77 00:07:41,912 --> 00:07:47,111 È mio dovere morale per ricordarvi che Falcone... 78 00:07:47,272 --> 00:07:49,467 era il migliore di tutti noi. 79 00:07:49,632 --> 00:07:53,750 Ho avuto il privilegio collaborare con lui. 80 00:07:54,792 --> 00:08:00,503 Supervisioniamo le regole. Noi non lasciamoci influenzare. 81 00:08:00,672 --> 00:08:03,664 dalla reputazione delle persone coinvolte. 82 00:08:03,832 --> 00:08:09,145 Perché incoraggia i giudici in prima linea. 83 00:08:09,312 --> 00:08:14,864 Pertanto sostengo la candidatura Giudice... 84 00:08:15,032 --> 00:08:16,863 Antonino Meli. 85 00:08:17,032 --> 00:08:21,548 Per la sua modestia devozione al dovere... 86 00:08:21,712 --> 00:08:26,263 È nel campo nazista in Polonia finito... 87 00:08:26,432 --> 00:08:28,741 con tutte le sue conseguenze. 88 00:08:30,672 --> 00:08:32,390 tribunale 89 00:08:32,552 --> 00:08:37,307 Ti aspettavi la nomination? 90 00:08:37,472 --> 00:08:41,943 Viene applicato un criterio oggettivo: anzianità. 91 00:08:42,112 --> 00:08:46,025 Com'è il tuo rapporto con Falcone? - Lo rispetto. 92 00:08:46,192 --> 00:08:50,026 E gli altri giudici eccezione. 93 00:08:50,192 --> 00:08:55,664 Al momento non esiste un lavoro specifico riservato a giudici specifici. 94 00:08:55,832 --> 00:08:58,107 Tutti devono farlo. 95 00:09:04,072 --> 00:09:07,303 Dove dovrei scendere? - Cosa sono? 96 00:09:07,472 --> 00:09:09,702 Nuovi casi. - Per me? 97 00:09:09,872 --> 00:09:12,989 Sono pesanti. - Mettili dove vuoi. 98 00:09:21,552 --> 00:09:24,430 Bene. Attento. - Fa male. 99 00:09:24,592 --> 00:09:26,628 Ancora un po' più in là. 100 00:09:26,792 --> 00:09:30,546 Non potevo quando ero sano. 101 00:09:30,712 --> 00:09:35,263 Sei sano. - Solo un po' noioso. 102 00:09:35,432 --> 00:09:40,028 Qualcosa da bere? - Sì, signore. Birra. 103 00:09:40,192 --> 00:09:44,026 Dove posso trovare la birra a quest'ora? - Allora perché lo chiedi? 104 00:09:45,232 --> 00:09:48,941 Catturerai quelle persone? hai fatto questo? 105 00:09:50,232 --> 00:09:54,430 Andiamo avanti? - Dai, andiamo oltre. 106 00:09:54,592 --> 00:09:56,264 Inoltrare. 107 00:10:09,592 --> 00:10:14,712 Puoi passare Sono qui da due ore ad aspettare? 108 00:10:14,872 --> 00:10:18,262 Gliel'ho appena detto. - Ripetilo. 109 00:10:18,432 --> 00:10:20,582 Bene. Immediatamente. 110 00:10:22,232 --> 00:10:25,304 capo consultivo della magistratura 111 00:10:39,392 --> 00:10:42,828 Non è consentito fumare. - Mi scusi. 112 00:10:42,992 --> 00:10:46,189 Posso usare il tuo telefono? - Ovviamente. 113 00:10:59,432 --> 00:11:05,348 Con Paolo Borsellino. Falcone era nella sua stanza? 114 00:11:05,512 --> 00:11:07,468 Quando torna? 115 00:11:08,712 --> 00:11:13,911 Quindi un condannato... Questo ragazzo, uno... 116 00:11:14,072 --> 00:11:17,985 Gaspare Mutolo del clan Corleone. 117 00:11:18,152 --> 00:11:23,272 Lui conosce tutto di Riina. Se potessimo dargli un po' di tempo... 118 00:11:23,432 --> 00:11:28,301 Non dobbiamo perdere altro tempo. 119 00:11:28,472 --> 00:11:33,341 Ho guardato alcuni Capon Net Ho fallito. 120 00:11:33,512 --> 00:11:34,945 Siamo indietro. 121 00:11:35,112 --> 00:11:38,184 Che cosa? 122 00:11:38,352 --> 00:11:44,143 La scorsa settimana ne abbiamo alcuni casi minori ricevuti. 123 00:11:44,312 --> 00:11:48,749 Noi, mio caro collega, sono al servizio dei cittadini. 124 00:11:48,912 --> 00:11:53,064 Tutti i cittadini. Anche loro la cui macchina è stata rubata. 125 00:11:53,232 --> 00:11:57,305 vorrei che hai questi file si piega. 126 00:12:05,392 --> 00:12:09,908 Due tabaccherie, un ufficio della lotteria... 127 00:12:10,072 --> 00:12:12,381 e mostra un banco di angurie. 128 00:12:15,632 --> 00:12:18,624 Vorrei il bianco e nero... 129 00:12:18,792 --> 00:12:22,023 meloni che hanno la priorità sui ladri. 130 00:12:22,192 --> 00:12:25,468 Non è niente di personale, credimi. 131 00:12:25,632 --> 00:12:28,351 Se avessi la mia età avresti... 132 00:12:28,512 --> 00:12:32,630 e le mie responsabilità, allora lo sai. 133 00:12:32,792 --> 00:12:34,783 Ho già capito. 134 00:12:41,672 --> 00:12:47,747 La mafia non è nemica di tutti. Loro è intessuto nella nostra società. 135 00:12:47,912 --> 00:12:52,463 A volte il mafioso del mio amico ed è meglio non saperlo. 136 00:12:52,632 --> 00:12:56,910 Quello che dici è serio. - Parlo di quello che so. 137 00:12:57,072 --> 00:13:00,269 Solo tu e Falcone conosci la mafia? 138 00:13:00,432 --> 00:13:05,586 Abbiamo molti mafiosi. - Non c'è motivo di affermare che... 139 00:13:07,912 --> 00:13:11,825 La mafia è libera di fare quello che vuole. 140 00:13:11,992 --> 00:13:13,948 Questa era un'osservazione. 141 00:13:14,112 --> 00:13:19,232 Fino a poco tempo fa, studia la mafia in un ufficio fatta. 142 00:13:19,392 --> 00:13:21,064 Lo sai, Geraci. 143 00:13:21,232 --> 00:13:23,905 Adesso le cose si sono diffuse... 144 00:13:24,072 --> 00:13:28,668 Tutti devono farlo. - A Roma. Non con la mafia. 145 00:13:28,832 --> 00:13:34,225 Non siamo siciliani. Puoi spiegare cos'è la mafia? 146 00:13:34,392 --> 00:13:38,670 Me lo ha dato un boss mafioso spiegato al suo arresto. 147 00:13:38,832 --> 00:13:42,108 Ha detto: Supponiamo che ci sia un posto vacante in tribunale. 148 00:13:42,272 --> 00:13:46,743 Si applicano tre giudici, e il primo è il migliore. 149 00:13:46,912 --> 00:13:49,790 Il secondo è il sostegno politico. 150 00:13:49,952 --> 00:13:53,991 E il terzo è un idiota. Sai chi vince? 151 00:13:55,872 --> 00:13:57,828 Quell'imbecille. 152 00:13:57,992 --> 00:14:02,543 Questo, disse il capo, questa è la mafia, Vostro Onore. 153 00:14:20,032 --> 00:14:25,106 Vuoi una birra? - No. Ho mal di stomaco. 154 00:14:25,272 --> 00:14:28,025 Vuoi un croquet? 155 00:14:28,192 --> 00:14:30,183 Ha caldo? - Incandescente. 156 00:14:41,112 --> 00:14:44,184 Alcune cose sanno come dovrebbe essere. 157 00:14:44,352 --> 00:14:45,990 Certe cose. 158 00:14:51,232 --> 00:14:52,904 Eccoli. 159 00:15:01,032 --> 00:15:02,943 Ciao, Totò. 160 00:15:03,112 --> 00:15:07,947 Perché tutto quel profumo puzzolente? - Presto avrò l'appuntamento. 161 00:15:10,592 --> 00:15:14,904 E? - E' vero. Gasparino è una spia. 162 00:15:15,072 --> 00:15:18,303 Con chi parla? - Sempre lo stesso. 163 00:15:18,472 --> 00:15:21,111 Giusto... 164 00:15:21,272 --> 00:15:22,944 Falcone. 165 00:15:23,112 --> 00:15:26,024 Balduccio, portami da bere. 166 00:15:29,392 --> 00:15:30,905 Dobbiamo agire. 167 00:15:31,072 --> 00:15:35,509 Disabilitiamo il comitato? - Non c'è modo. C'è fretta. 168 00:15:35,672 --> 00:15:39,950 Per la sua casa non può. Faceva la guardia anche di notte. 169 00:15:40,112 --> 00:15:44,424 La corte non può. - Dovremmo semplicemente aspettare? 170 00:15:44,592 --> 00:15:48,346 Lo facciamo in riva al mare, se la corte sta andando a nuotare. 171 00:15:48,512 --> 00:15:50,787 Per favore. 172 00:15:50,952 --> 00:15:53,785 Caldo. - Con lo stomaco, ho pensato... 173 00:15:53,952 --> 00:15:55,749 Cosa ne pensi? 174 00:15:56,792 --> 00:15:58,510 Fai uno scambio. 175 00:16:01,232 --> 00:16:04,065 Luchino, organizzalo tu personalmente. 176 00:16:05,392 --> 00:16:09,351 Prendi gli uomini di cui hai bisogno. Questa regola immediatamente. 177 00:16:10,792 --> 00:16:13,431 Addio, Totò. Vieni, Pino. 178 00:16:19,472 --> 00:16:22,509 Sei nominato per l'onore di . 179 00:16:22,672 --> 00:16:27,700 Un omaggio formale. - Ha avuto risultati peggiori. 180 00:16:27,872 --> 00:16:32,787 Poi c'è la strada che mi ha dato il nome. - Forse in periferia. 181 00:16:32,952 --> 00:16:36,945 In esso tutto è occupato da altri decessi. 182 00:16:37,112 --> 00:16:39,421 Quando torni al lavoro? 183 00:16:39,592 --> 00:16:44,029 Me ne sono andato. Pensavo che lo sapessi. 184 00:16:44,192 --> 00:16:48,663 Malattia dovuta al mio lavoro. O forse perché sono troppo vecchio. 185 00:16:48,832 --> 00:16:52,268 Voglio sapere quando lo farò Puoi contare su. 186 00:16:52,432 --> 00:16:55,310 Hai bisogno di un operatore? 187 00:16:55,472 --> 00:17:00,671 Chi è zoppo, finisce al telefono. Perché così si sente meglio. 188 00:17:00,832 --> 00:17:07,101 Continuerai a crogiolarti nell'autocommiserazione? - Quel piacere non lo offro. 189 00:17:09,832 --> 00:17:15,828 Ma per me non hai molto di più. - Ho bisogno della tua testa. 190 00:17:15,992 --> 00:17:18,745 Oppure mandi anche tu in pensione? 191 00:17:19,912 --> 00:17:24,428 Non ti arrendi mai. - Non possiamo permettercelo. 192 00:17:25,272 --> 00:17:29,424 Sembra che anche loro andare in pensione come inviare. 193 00:17:31,112 --> 00:17:37,347 Che ci provano. Cosa fai domenica? - Due ore di riabilitazione. 194 00:17:37,512 --> 00:17:40,982 Esercizi. Come se fossi l'esercito. 195 00:17:41,152 --> 00:17:44,542 Conosco un modo rimandarti in salute. 196 00:18:01,592 --> 00:18:03,344 Fermare. Spegnilo. 197 00:18:12,312 --> 00:18:14,542 Dai. 198 00:18:54,232 --> 00:18:55,745 Uscire. 199 00:19:09,632 --> 00:19:13,750 La tua ragazza è svizzera, ma sono quasi due ore. 200 00:19:13,912 --> 00:19:15,504 Posso? - Ovviamente. 201 00:19:15,672 --> 00:19:18,630 Viene dal Ticino. Svizzera italiana. 202 00:19:18,792 --> 00:19:21,147 Ha alcune delle nostre abitudini. 203 00:19:21,312 --> 00:19:24,827 Cosa ci fa qui? Se posso chiedere. 204 00:19:24,992 --> 00:19:28,587 Per capire la mafia hai i soldi seguiti. 205 00:19:28,752 --> 00:19:31,585 Alcuni trasferimenti... 206 00:19:31,752 --> 00:19:37,907 Lascia il Palermo, vai a Lugano e ritornare attraverso un viaggio... 207 00:19:38,072 --> 00:19:41,508 lungo le isole del Pacifico, L'America... 208 00:19:41,672 --> 00:19:45,711 Otterremmo le informazioni in nostro possesso insieme? 209 00:19:45,872 --> 00:19:50,707 Copie, indagini... Tutto. - SÌ. 210 00:19:50,872 --> 00:19:56,230 Ma agli stranieri interessano loro non per le nostre indagini. 211 00:19:56,392 --> 00:20:01,944 Roma deve avere una legge che faccia tali richieste per facilitare l’assistenza legale. 212 00:20:02,112 --> 00:20:05,866 Quindi possiamo monitorare Segui i soldi... 213 00:20:06,032 --> 00:20:09,661 sempre senza il nostro consenso devo chiedere. 214 00:20:09,832 --> 00:20:12,790 A Roma ti ascoltano? 215 00:20:14,912 --> 00:20:17,062 Proviamolo. 216 00:20:18,152 --> 00:20:24,261 Faccio un tuffo. Vieni? - No. Resto qui. 217 00:20:25,312 --> 00:20:27,507 Aspetto il tuo collega. 218 00:20:27,672 --> 00:20:32,541 Non entrare troppo in intimità con la bottiglia. Sono un po' geloso. 219 00:20:45,072 --> 00:20:46,903 Questo è tutto. 220 00:21:02,392 --> 00:21:04,110 Signore. 221 00:21:04,272 --> 00:21:06,024 Aspettare. 222 00:21:06,192 --> 00:21:09,389 Il tuo amico è qui. 223 00:21:12,232 --> 00:21:14,427 Benvenuto. 224 00:21:16,752 --> 00:21:22,224 Pensavo fosse tornato di sopra. - Di' solo quando. Questo è tutto. 225 00:21:29,432 --> 00:21:31,582 Inoltrare. 226 00:21:31,752 --> 00:21:34,220 Premi il pulsante. - Non funziona. 227 00:21:35,112 --> 00:21:37,785 Quindi premere il pulsante. - Non funziona. 228 00:21:59,432 --> 00:22:01,741 Ci hanno visto. Inoltrare. 229 00:22:03,472 --> 00:22:05,667 Da quando quel poliziotto. - Vattene da lì. 230 00:22:05,832 --> 00:22:08,904 Cosa facciamo? - Dannazione. 231 00:22:09,072 --> 00:22:11,142 Che cosa? - Dobbiamo andarcene. 232 00:22:11,312 --> 00:22:12,745 Uscire. 233 00:22:12,912 --> 00:22:16,382 Potrebbero essere qui da un momento all'altro. - Chi? 234 00:22:28,072 --> 00:22:31,189 Voglia di gelato? - Bene. 235 00:22:47,672 --> 00:22:51,221 Che sapore? - Pistacchio. 236 00:22:51,392 --> 00:22:54,509 Perché il pistacchio? - Soffri di? 237 00:22:56,632 --> 00:22:58,862 Due coni. 238 00:22:59,032 --> 00:23:02,661 Che sapore? - Un pistacchio, vaniglia. 239 00:23:05,792 --> 00:23:07,783 Cosa stai cercando? 240 00:23:08,992 --> 00:23:12,143 Cosa stai guardando? - Ti capisco. 241 00:23:12,312 --> 00:23:16,669 Cosa stai cercando? - Dai. Non vuoi problemi. 242 00:23:16,832 --> 00:23:18,788 Dai. Vai avanti. Per favore. 243 00:23:19,832 --> 00:23:21,823 Mangia il tuo gelato. 244 00:23:22,872 --> 00:23:25,909 Cosa ha detto Totò riguardo all'attentato? 245 00:23:26,072 --> 00:23:31,783 I giudici sono sempre stati fortunati, ha detto. - Hai avuto fortuna una volta. 246 00:23:32,552 --> 00:23:35,066 La prossima volta che ha colpito. 247 00:23:39,392 --> 00:23:40,950 Guarda che bello. 248 00:23:41,112 --> 00:23:44,661 Cosa costa? - Che ho Sciortino. 249 00:23:44,832 --> 00:23:49,860 Siamo stati assassinati l'anno scorso. - Ho preso il suo orologio. 250 00:23:50,872 --> 00:23:53,181 Guarda, chi è il migliore. 251 00:23:53,352 --> 00:23:55,661 Che cosa? - Quello. 252 00:23:57,232 --> 00:23:59,905 Lo trovi bellissimo? 253 00:24:00,072 --> 00:24:03,109 Gli farò un regalo? - Non importa. 254 00:24:05,112 --> 00:24:08,627 Pino. - Avviare solo il motore. 255 00:24:14,512 --> 00:24:18,630 Buona giornata. Voglio un orologio. Vieni qui. 256 00:24:18,792 --> 00:24:22,421 Dai, corri. Apri quella finestra. 257 00:24:24,192 --> 00:24:29,061 Voglio quello. No, quello. Aggiunta. 258 00:24:29,232 --> 00:24:30,984 Non. L'altro. 259 00:24:31,152 --> 00:24:33,268 Questo qui, quello dorato. 260 00:24:34,472 --> 00:24:36,428 Guarda com'è bello. 261 00:24:38,952 --> 00:24:40,670 Ora ti sparerò a morte. 262 00:24:46,392 --> 00:24:50,271 Giovanni. Avvia il motore, ho detto. Dai. 263 00:24:50,432 --> 00:24:53,583 Cos'hai fatto? - Non avevo niente da poco. 264 00:25:04,952 --> 00:25:10,345 È meraviglioso. - Il miglior cous cous trapanese. 265 00:25:10,512 --> 00:25:14,141 SÌ? Come fai a sapere? - Conosco il cuoco. 266 00:25:14,312 --> 00:25:16,872 Un tuo amico? 267 00:25:17,032 --> 00:25:20,468 Un tunisino che 10 anni fa I stato arrestato. 268 00:25:20,632 --> 00:25:24,022 Ti avvelena. - Speriamo di sì. 269 00:25:24,192 --> 00:25:26,148 E' un ottimo cuoco. 270 00:25:26,312 --> 00:25:30,021 È sulla strada giusta. - Va bene. 271 00:25:31,512 --> 00:25:33,184 Paolo. 272 00:25:34,072 --> 00:25:37,860 Vogliono che venga a Roma. - Essere papa? 273 00:25:38,032 --> 00:25:39,988 Sì, ridi pure. 274 00:25:40,152 --> 00:25:43,144 Presidente, ministro per lo meno? 275 00:25:43,312 --> 00:25:47,385 Direttore. Gli istituti giudiziari del servizio. 276 00:25:47,552 --> 00:25:50,510 Quindi è serio. 277 00:25:50,672 --> 00:25:54,142 E tu? -Io... 278 00:25:55,512 --> 00:25:58,185 Non è per me. 279 00:26:08,352 --> 00:26:11,822 Sciascia aveva ragione. Ho fatto carriera. 280 00:26:11,992 --> 00:26:14,028 Congratulazioni. 281 00:26:14,192 --> 00:26:18,868 Devi farlo. A Roma si fanno le cose. 282 00:26:19,032 --> 00:26:22,741 Stiamo andando in battaglia La Sicilia effettua. 283 00:26:22,912 --> 00:26:25,506 Perché qui sono contrario. 284 00:26:25,672 --> 00:26:30,427 Alcuni idioti dicono Ho piazzato la bomba stessa. 285 00:26:30,592 --> 00:26:34,505 Preoccupati come se gli idioti dicessero qualcosa di sensato. 286 00:26:34,672 --> 00:26:37,027 Dicono che volo. 287 00:26:37,192 --> 00:26:41,902 Per quei colleghi che ogni mattina in agguato? 288 00:26:42,072 --> 00:26:47,510 Se potessi, allora... - Sai cosa penso, Paolo? 289 00:26:48,552 --> 00:26:50,508 Hanno vinto. 290 00:26:50,672 --> 00:26:56,349 Terra Nova e uccise Chinnici, Basile, Montana, Cassarà, Zucchetto. 291 00:26:56,512 --> 00:27:00,187 Tu qui a Marsala, io vado a Roma... 292 00:27:00,352 --> 00:27:06,507 Sono qui perché succede: droghe, logge massoniche segrete... 293 00:27:06,672 --> 00:27:13,464 appalti corrotti. Si nascondono in periferia. 294 00:27:13,632 --> 00:27:18,581 Quando è stato bello l'ultima volta? rapporto non aveva quartier generale? 295 00:27:18,752 --> 00:27:22,745 Un anno fa. - Vedere? Puntare più in alto. 296 00:27:22,912 --> 00:27:25,301 Chiedi carta bianca. 297 00:27:25,472 --> 00:27:29,909 Abbiamo un programma di protezione dei testimoni. 298 00:27:30,072 --> 00:27:34,065 E una legge contro il riciclaggio di denaro. 299 00:27:34,232 --> 00:27:38,111 E un super ufficiale con un giudice unico. 300 00:27:38,272 --> 00:27:42,390 Tutto ciò che segue. - Modifica delle regole carcerarie. 301 00:27:42,552 --> 00:27:45,669 Quindi i boss mafiosi isolato. 302 00:27:45,832 --> 00:27:50,667 No, Giovanni. Non. Questo non funzionerà mai. 303 00:27:50,832 --> 00:27:54,347 Il ministro ha detto che potrebbe. 304 00:27:54,512 --> 00:28:00,109 Quindi hai già accettato? - No, prima volevo parlare con te. 305 00:28:00,272 --> 00:28:03,582 Ma so cosa vogliono da me. - Che cosa? 306 00:28:03,752 --> 00:28:07,745 Io scioglimento dove gli altri niente divertimento. 307 00:28:10,392 --> 00:28:12,860 C'è ancora un problema. - Che cosa? 308 00:28:13,712 --> 00:28:16,670 A Roma non hanno i cannoli. 309 00:28:23,432 --> 00:28:26,663 Totò, ho una bella notizia. 310 00:28:26,832 --> 00:28:31,747 E allora? - Falcone va a Roma. 311 00:28:31,912 --> 00:28:33,868 Si è arreso. 312 00:28:34,032 --> 00:28:39,470 Chi è in fuorigioco. - Preservato. 313 00:28:39,632 --> 00:28:43,386 Chi può darcelo anche da Roma ulteriori guai. 314 00:28:44,712 --> 00:28:48,341 Voglio qualcos'altro per te. - Raccontare. 315 00:28:49,552 --> 00:28:53,830 Slipper ha il suo gruppo. 316 00:28:53,992 --> 00:28:58,383 Con uomini nuovi e non mi ha voluto dire chi sono. 317 00:28:59,832 --> 00:29:01,504 Raccontare. 318 00:29:01,672 --> 00:29:06,302 Ha inventato che lui stesso vuole iniziare. 319 00:29:06,472 --> 00:29:10,101 È un gioielliere derubato in Alberghiera. 320 00:29:11,152 --> 00:29:14,462 Quella è la zona di Aglieri. - Esattamente. 321 00:29:16,672 --> 00:29:20,267 Aglieri non sapeva nulla e ora è arrabbiato. 322 00:29:22,592 --> 00:29:25,231 Dovresti parlare con le pantofole. 323 00:29:25,392 --> 00:29:28,190 Perché? Pinuccio Cosa posso imparare? 324 00:29:30,872 --> 00:29:37,744 Proprio come pensa le sue vittime solo soldi e se stessi. 325 00:29:37,912 --> 00:29:42,508 Non gli importa della famiglia. Che miseria. 326 00:29:45,192 --> 00:29:50,107 Ho sentito vuole le rapine al Banco di Sicilia. 327 00:29:50,272 --> 00:29:51,944 Lunedì mattina. 328 00:29:53,432 --> 00:29:58,187 Ma lascialo andare per la sua strada, per l'ultima volta. 329 00:30:25,512 --> 00:30:28,470 A terra. 330 00:30:28,632 --> 00:30:30,270 Quanto costa? 331 00:30:32,032 --> 00:30:34,865 Dai, quei soldi, presto. 332 00:30:36,072 --> 00:30:37,869 Dai. 333 00:30:41,352 --> 00:30:42,831 Uscire. 334 00:30:44,552 --> 00:30:47,020 Inoltrare. Uscire. 335 00:30:57,712 --> 00:31:01,182 Più lentamente. Altrimenti stiamo bene. 336 00:31:01,352 --> 00:31:03,912 Quanto costa? - Vuoi che conti? 337 00:31:04,072 --> 00:31:07,701 Questo viene dopo. Ora godiamoci la vista. 338 00:31:15,152 --> 00:31:18,303 Ecco, Salvo. Al solito posto. 339 00:31:29,272 --> 00:31:32,469 Ma che diavolo stai facendo? 340 00:31:35,352 --> 00:31:37,786 Totuccio. - Scusa. 341 00:31:45,272 --> 00:31:47,706 Lì lungo. 342 00:32:03,992 --> 00:32:07,029 Non la corda. 343 00:32:07,192 --> 00:32:10,582 Lasciami andare. - Dev'essere con la corda. 344 00:32:10,752 --> 00:32:15,462 Sparami. Bastardi. Lasciami andare. Sparami. 345 00:32:50,472 --> 00:32:53,384 Ciao? - Schirò? Con Falcone. 346 00:32:53,552 --> 00:32:58,751 Come stai? - Fa freddo ed è triste. 347 00:32:58,912 --> 00:33:04,544 Sembri un poeta. - Triste nel senso di sporco, inquinato. 348 00:33:04,712 --> 00:33:08,102 Qui prendono la macchina per comprare un giornale. 349 00:33:08,272 --> 00:33:12,823 Come va il lavoro? - Bene. Ho fatto delle ricerche. 350 00:33:12,992 --> 00:33:16,109 E? - È piuttosto ingombrante. 351 00:33:16,272 --> 00:33:19,981 23 anni sulla carta. Devo spedire a Roma? 352 00:33:20,152 --> 00:33:25,988 Ce la farò. E la tua gamba? - Ho finito con la fisioterapia. 353 00:33:26,152 --> 00:33:30,430 Quindi sei guarito. - Ho sparato al terapista. 354 00:33:30,592 --> 00:33:33,152 Ecco la tua menzione d'onore. 355 00:33:33,312 --> 00:33:38,989 Ho il diritto internazionale Richieste di consulenza. 356 00:33:39,152 --> 00:33:42,189 E il ministro lo disegna? - SÌ. 357 00:33:42,352 --> 00:33:44,820 Se lo prendi, lo leggo. 358 00:33:44,992 --> 00:33:50,624 Stai scherzando? Ho tempo di cui hai bisogno. Inoltrare. 359 00:33:52,752 --> 00:33:58,190 La misura significa nuove leggi contro il riciclaggio di denaro. 360 00:33:59,112 --> 00:34:04,266 Potenze straniere congelare i conti bancari. 361 00:34:04,432 --> 00:34:08,311 Carceri di massima sicurezza ai datori di lavoro. 362 00:34:08,472 --> 00:34:11,430 Che bastardo, quel Falcone. 363 00:34:11,592 --> 00:34:14,584 Ti rende triste? Giochi. 364 00:34:16,952 --> 00:34:18,704 Questo è per me. 365 00:34:26,352 --> 00:34:28,866 Buonasera. -Ciao, Teresa. 366 00:34:29,912 --> 00:34:32,380 Quello che non avevi fatto. 367 00:34:33,432 --> 00:34:35,992 Sei ancora bella. 368 00:34:36,152 --> 00:34:39,701 E puoi ancora mentire, come tutti gli uomini. 369 00:34:39,872 --> 00:34:45,708 Dov'è quello a tre zampe? - Cucinano stasera. Dai. 370 00:35:02,832 --> 00:35:06,427 Signore. Sei in anticipo. 371 00:35:06,592 --> 00:35:12,189 L'ho fatto al lavoro. - Abbiamo un problema. 372 00:35:12,352 --> 00:35:16,743 Cosa c'è che non va? - Il soufflé non è buono. 373 00:35:16,912 --> 00:35:19,745 Quello che ottieni con i soufflé. 374 00:35:25,552 --> 00:35:28,464 Vuoi un caffè? - No grazie. 375 00:35:28,632 --> 00:35:31,066 Un dolce? - No grazie. 376 00:35:32,112 --> 00:35:35,263 Quanto tempo rimarrai a Palermo? 377 00:35:35,432 --> 00:35:39,823 Abbastanza a lungo per alcuni problemi pensionistici. 378 00:35:39,992 --> 00:35:45,146 Come sono andati i tuoi capelli schiena contro schiena? - Ancora non lo so. 379 00:35:45,312 --> 00:35:50,511 Forse siamo ancora innamorati. - L'ho trovato triste, così solo. 380 00:35:52,792 --> 00:35:55,590 Sono stanco. vado a letto 381 00:35:55,752 --> 00:36:00,143 Portagli idee pazze. Si sta ancora riprendendo. 382 00:36:00,312 --> 00:36:02,587 Lo mando a letto. 383 00:36:02,752 --> 00:36:07,872 Non sono il più giovane. - E' stato divertente. Buona notte. 384 00:36:08,032 --> 00:36:10,421 Buonanotte, caro. 385 00:36:10,592 --> 00:36:17,509 Ho sentito che Falcone ti aiuta. - Gli parlo. 386 00:36:17,672 --> 00:36:21,790 Se dimentichi dove conta, sei stato lì. 387 00:36:21,952 --> 00:36:24,546 Che non ti è mai successo. 388 00:36:24,712 --> 00:36:26,589 Hai sentito? 389 00:36:28,632 --> 00:36:32,625 La Corte Suprema Confermate le condanne all'ergastolo. 390 00:36:32,792 --> 00:36:34,589 Abbiamo vinto. 391 00:36:35,752 --> 00:36:38,789 Sì, abbiamo vinto. 392 00:36:38,952 --> 00:36:43,707 Adesso abbiamo quei vestiti in generale. 393 00:36:43,872 --> 00:36:47,785 Ti ricordi ancora Maino, Lo spijtoptant? 394 00:36:47,952 --> 00:36:53,026 Ovviamente. Durante il processo È stato ritratto come uno sciocco. 395 00:36:53,992 --> 00:36:56,108 Tutti assolti. 396 00:36:56,272 --> 00:37:00,504 Lo abbiamo trovato a casa. Sospeso. 397 00:37:00,672 --> 00:37:02,788 Povero ragazzo. 398 00:37:02,952 --> 00:37:06,661 Fu il primo che osò parlare. 399 00:37:09,352 --> 00:37:11,183 Maino avanti. 400 00:37:15,752 --> 00:37:18,186 Al mio amico Silvio. 401 00:37:18,352 --> 00:37:20,104 E Cassarà. 402 00:37:21,312 --> 00:37:23,268 Boris Giuliano. 403 00:37:23,992 --> 00:37:27,541 A Terra Nova. - E nel Montana. 404 00:37:28,112 --> 00:37:30,501 A Rocco Chinnici. 405 00:37:30,672 --> 00:37:32,822 A Costa. 406 00:37:32,992 --> 00:37:34,983 Al Pio La Torre. 407 00:37:35,152 --> 00:37:37,063 Su Dalla Chiesa. 408 00:37:58,272 --> 00:38:01,105 Personalmente ho garantito. 409 00:38:01,272 --> 00:38:04,867 E' a causa di giudici stupidi. - Stai zitto. 410 00:38:05,912 --> 00:38:11,066 Ditelo ai ragazzi nella scatola. Che venga dai giudici. 411 00:38:12,872 --> 00:38:17,229 Salvo Lima mi aveva dato la sua parola. E il nostro amico a Roma. 412 00:38:17,392 --> 00:38:20,509 La Corte Suprema lo risolverà. 413 00:38:20,672 --> 00:38:26,304 E questo è il risultato. - Era sbagliato fidarsi di loro. 414 00:38:27,792 --> 00:38:30,989 Alcune persone Non mi sono mai fidato. 415 00:38:31,152 --> 00:38:34,110 Tutti quei pezzi grossi... 416 00:38:35,392 --> 00:38:39,863 Può darsi che non gliene frega niente cosa ci succede. 417 00:38:40,032 --> 00:38:44,787 A chi devono la loro posizione? Chi ha dato loro i voti? 418 00:38:44,952 --> 00:38:50,231 Li abbiamo trattati come nostri propri figli. E questo è il nostro ringraziamento. 419 00:38:51,352 --> 00:38:56,551 Una volta era migliore. Quando abbiamo risolto i problemi. 420 00:38:56,712 --> 00:39:02,389 Se c'e' il tribunale ne era convinto essere, abbiamo trovato una famiglia, un amico. 421 00:39:02,552 --> 00:39:07,228 Ad ogni caso la soluzione corretta. 422 00:39:07,392 --> 00:39:11,863 Passato. Non ti ricordi come ci hanno chiamato? 423 00:39:12,912 --> 00:39:16,268 "Stivali fangosi", ci chiamavano. 424 00:39:16,432 --> 00:39:21,347 Perché abbiamo il fango sulle scarpe avevano, come i contadini. 425 00:39:21,512 --> 00:39:25,027 Ora le nostre scarpe sono pulite. 426 00:39:27,632 --> 00:39:31,705 I nostri aiutanti ci hanno tradito. 427 00:39:31,872 --> 00:39:36,582 Ciò significa che non siamo d'accordo fare di più. Con chiunque. 428 00:39:37,472 --> 00:39:39,269 Nessuno. 429 00:39:50,432 --> 00:39:54,391 Mi è stata richiesta una copia la carta per Falcone. 430 00:39:54,552 --> 00:40:00,184 Devi aspettare. C'è molto da fare. - Non ho fretta. 431 00:40:00,352 --> 00:40:02,991 Adoro la tua compagnia. 432 00:40:04,552 --> 00:40:07,112 Che cos'è? 433 00:40:08,752 --> 00:40:13,030 Antonio non vuole registrarsi all'università. 434 00:40:13,192 --> 00:40:15,911 Che cosa? - Vuole la polizia. 435 00:40:16,072 --> 00:40:18,427 Polizia Stradale? - Proprio come suo padre. 436 00:40:19,512 --> 00:40:23,744 Cosa ne pensa? - Pensa a lui. 437 00:40:23,912 --> 00:40:26,028 Sì, signore. 438 00:40:26,192 --> 00:40:29,741 Deve andare al college. Questo è quello che ha promesso. 439 00:40:29,912 --> 00:40:32,472 Fa una piccola esperienza. 440 00:40:46,832 --> 00:40:49,221 Perché sei ancora sveglio così tardi? 441 00:40:49,392 --> 00:40:52,509 Dove sei stato? Sono quasi due ore. 442 00:40:52,672 --> 00:40:58,508 Una cena con i nostri insegnanti. Il nostro insegnante di latino era ubriaco... 443 00:41:02,472 --> 00:41:05,305 Cosa sento adesso riguardo alla polizia? 444 00:41:07,152 --> 00:41:10,144 Non l'ho detto. Domani c'è la prova... 445 00:41:10,312 --> 00:41:14,908 So come va. Ho capito 30 anni fa, esperto. 446 00:41:15,072 --> 00:41:17,427 Ma perché, Ninuzzo? 447 00:41:17,592 --> 00:41:22,302 Hai bisogno di un avvocato. - Palermo è piena di avvocati. 448 00:41:22,472 --> 00:41:27,421 E pieno di poliziotti assassinati. O zoppo, come tuo padre. 449 00:41:29,672 --> 00:41:33,301 Non ho rilanciato all'agente. 450 00:41:33,472 --> 00:41:38,307 Pensavi che fosse una vita così meravigliosa? Che sei un eroe? 451 00:41:42,952 --> 00:41:44,988 È una vita senza valore. 452 00:41:45,152 --> 00:41:48,622 Senza rete, non una domenica, mal pagato. 453 00:41:48,792 --> 00:41:53,422 Se esci, non sai mai se torni vivo. 454 00:41:54,552 --> 00:41:57,146 mi sono rovinata la vita... 455 00:41:57,312 --> 00:42:02,261 e quello di tua madre, vedere mio figlio essere ucciso. 456 00:42:02,432 --> 00:42:06,948 Non ucciderò. Prendilo? 457 00:42:07,112 --> 00:42:09,546 Te lo prometto, papà. 458 00:42:32,752 --> 00:42:35,949 Siamo seguiti da una Renault. 459 00:42:42,392 --> 00:42:44,826 Lascialo passare. - Bene. 460 00:42:59,832 --> 00:43:02,266 Come sta tuo cugino Nino? 461 00:43:02,432 --> 00:43:08,189 Chi si sottopone a chemioterapia in Svizzera. I medici gli danno 'n Mon 462 00:43:08,352 --> 00:43:11,469 Che tristezza. E tu? - IO? 463 00:43:12,992 --> 00:43:17,110 Mi stanno cercando, Salvo. Sono stato seguito. 464 00:43:17,272 --> 00:43:20,503 La polizia? - Ovviamente no. 465 00:43:23,352 --> 00:43:27,664 Questa città è difficile. - Anche Roma. 466 00:43:27,832 --> 00:43:32,428 I compagni fingono di non vedermi quando mi imbatto. 467 00:43:32,592 --> 00:43:37,188 Corri un rischio maggiore del mio. - Ho fatto quello che potevo. 468 00:43:37,352 --> 00:43:40,185 Non li conosci. Sono cani pazzi. 469 00:43:40,352 --> 00:43:45,142 Sono furiosi per la sentenza. - Si è vociferato sulla destra. 470 00:43:45,312 --> 00:43:51,023 Poco prima della sessione ha sostituito. - Dovrebbe esserci una revisione. 471 00:43:51,192 --> 00:43:53,990 E il presidente? - Non può fare nulla. 472 00:43:54,152 --> 00:43:57,144 Qui inizia la campagna elettorale. 473 00:43:57,312 --> 00:44:02,386 È spettacolare. - Facciamo parlare il presidente. 474 00:44:02,552 --> 00:44:07,387 Questa è la nostra ultima possibilità. - Mi assicurerò che tu lo incontri. 475 00:44:07,552 --> 00:44:10,271 Anche se è inutile. 476 00:44:16,592 --> 00:44:18,423 Eccomi qui. 477 00:44:37,912 --> 00:44:42,781 Nessuno può sostituire dei giudici. 478 00:44:42,952 --> 00:44:48,822 Che siano soggettivi, decisioni arbitrarie... 479 00:44:48,992 --> 00:44:55,864 o accuse mortali le conseguenze potrebbero avere... 480 00:44:56,032 --> 00:45:02,380 o che solo il clima attuale pericoloso renderebbe... 481 00:45:02,552 --> 00:45:07,182 visto lo stato della città e lo Stato si trovano... 482 00:45:07,352 --> 00:45:12,346 vista anche l'attualità campagna elettorale. 483 00:45:35,072 --> 00:45:36,869 Ho già ordinato per te. 484 00:45:37,032 --> 00:45:40,388 Che cos'è? - Perché? Milza, polmone e fegato. 485 00:45:40,552 --> 00:45:44,670 Hai fatto la sezione. - E due ciambelle. 486 00:45:44,832 --> 00:45:49,110 Se vieni a sapere qualcosa? 487 00:45:50,432 --> 00:45:56,109 Secondo un collega Lima l'ennesima vittima di un delinquente. 488 00:45:56,272 --> 00:46:00,470 Come lo sa? - L'arma del delitto è sempre la stessa. 489 00:46:00,632 --> 00:46:05,308 L'hanno usato spesso. - Il clan Corleone? 490 00:46:05,472 --> 00:46:09,306 È la loro firma. E continuano. 491 00:46:09,472 --> 00:46:12,270 È questo che ha detto il tuo collega? 492 00:46:14,072 --> 00:46:17,985 Queste sono le mie parole, quando ne so un po' 493 00:46:18,152 --> 00:46:22,430 La decisione su i dispositivi isolati... 494 00:46:22,592 --> 00:46:27,427 Quindi i boss del carro armato non lo sono gli ordini potrebbero portare a ulteriori omicidi. 495 00:46:27,592 --> 00:46:32,950 Chi è in carcere no in aumento. Quelli in generale lo fanno. 496 00:46:33,112 --> 00:46:35,945 Il comitato non corrisponde. 497 00:46:36,112 --> 00:46:38,910 Ma una persona prende le decisioni. 498 00:46:39,072 --> 00:46:43,782 Si consulta con chiunque. - Lo prendiamo. Questione di tempo. 499 00:46:44,952 --> 00:46:49,787 Quanto tempo abbiamo? - Ci assicuriamo che sia sufficiente. 500 00:46:55,312 --> 00:46:58,463 Volevo avere per mostrare un motivo per parlare. 501 00:46:58,632 --> 00:47:00,941 A proposito di Antonio. - Tuo figlio. 502 00:47:01,112 --> 00:47:04,707 Adesso fa l'agente a Palermo. - Congratulazioni. 503 00:47:06,792 --> 00:47:09,511 Vuole lavorare come guardia del corpo. 504 00:47:11,752 --> 00:47:14,346 Perché mi stai dicendo questo? 505 00:47:14,512 --> 00:47:17,868 Devi aiutarmi per evitare questo. 506 00:47:18,032 --> 00:47:20,626 E' il mio unico figlio. 507 00:47:26,672 --> 00:47:28,344 Vieni, mangia. 508 00:47:35,512 --> 00:47:38,902 Calmati, Balduccio. Non abbiamo fretta. 509 00:47:40,352 --> 00:47:45,221 Da quanto tempo mi conosci adesso? - Otto anni. 510 00:47:45,392 --> 00:47:47,508 Pensi che io sia cambiato? 511 00:47:47,672 --> 00:47:50,550 Cosa intendi? - Altro. 512 00:47:52,472 --> 00:47:54,747 Più spesso, più vecchio... 513 00:47:56,672 --> 00:47:59,630 Penso che tu sia sempre lo stesso. 514 00:47:59,792 --> 00:48:02,909 E Binnu? È cambiato? 515 00:48:04,512 --> 00:48:08,949 Penso che lui alcuni nervosi. 516 00:48:09,112 --> 00:48:12,741 Mi fido di lui. Siamo cresciuti insieme. 517 00:48:13,792 --> 00:48:16,465 Stesso pane, stessa fame. 518 00:48:17,592 --> 00:48:20,152 Ma a volte penso... 519 00:48:20,312 --> 00:48:22,109 Cosa ne pensi? 520 00:48:24,072 --> 00:48:26,347 Che vuole ingannarmi. 521 00:48:28,232 --> 00:48:30,109 Binnu è leale, Totò. 522 00:48:30,872 --> 00:48:33,102 I cani sono leali. 523 00:48:34,792 --> 00:48:37,306 Un po' più lontano. 524 00:48:41,072 --> 00:48:46,988 Stai dicendo che Binnu mi tradisce? - Nessuno te lo dirà, Totò. 525 00:48:48,272 --> 00:48:52,106 Hai ragione, Balduccio. Sto invecchiando. 526 00:48:52,872 --> 00:48:56,182 La vecchiaia arriva con pensieri malvagi. 527 00:49:17,952 --> 00:49:22,628 Il marmo di Carrara deve arrivare. - Anche nei bagni. 528 00:49:22,792 --> 00:49:26,501 Sentito? Anche i bagni. - Sicuro. 529 00:49:26,672 --> 00:49:31,951 Come concordato. - Nell'antenna di ogni stanza. 530 00:49:32,112 --> 00:49:34,387 La casa deve essere perfetta. 531 00:49:34,552 --> 00:49:37,350 Una TV nelle camere dei bambini? 532 00:49:37,512 --> 00:49:40,788 Bambini? Guarda quanto è grande Giovanni. 533 00:49:41,832 --> 00:49:44,665 Totò. -Giovannuzzo. Dai. 534 00:49:45,992 --> 00:49:48,950 Guarda quanto è diventato grande. - Grande. 535 00:49:49,112 --> 00:49:51,910 Non avevi ancora visto la casa, eh? 536 00:49:52,592 --> 00:49:55,231 Mi piacciono i vasi grandi in giardino. 537 00:49:55,392 --> 00:49:59,067 Non ti piace? - È bello e grande. 538 00:50:00,832 --> 00:50:03,027 Dovremmo incontrarci qui? 539 00:50:04,592 --> 00:50:07,823 Ninetta, lascia che i bambini vedere le loro stanze. 540 00:50:10,392 --> 00:50:13,384 Hai visto la piscina? - Carino. 541 00:50:15,752 --> 00:50:19,825 Qui piantiamo alberi da frutto. Arance. 542 00:50:19,992 --> 00:50:22,142 Il muro è ancora più alto. 543 00:50:23,632 --> 00:50:25,509 Dovrebbe essere più alto. 544 00:50:27,392 --> 00:50:29,587 Questo è il mio villaggio. 545 00:50:29,752 --> 00:50:33,984 Quando andrò in pensione, Vengo qui per vivere. 546 00:50:34,712 --> 00:50:39,581 Ma prima dobbiamo che il processo venga rivisto. 547 00:50:41,232 --> 00:50:45,305 Pertanto abbiamo bisogno ci liberiamo di Falcone. 548 00:50:45,472 --> 00:50:50,990 A Roma, mi hanno detto vogliono renderlo super ufficiale. 549 00:50:51,152 --> 00:50:57,022 Immagina Falcone come un super poliziotto. 550 00:50:58,912 --> 00:51:00,903 Riesci a immaginare? 551 00:51:01,072 --> 00:51:02,744 Cosa dovremmo fare? 552 00:51:03,912 --> 00:51:08,463 Facciamo come abbiamo deciso. - Binnu Cosa c'è? 553 00:51:11,672 --> 00:51:14,232 Questo è sempre con me. 554 00:51:37,792 --> 00:51:40,181 Scusa, sono in ritardo. 555 00:51:41,032 --> 00:51:43,387 Falcone ci dà l'onore... 556 00:51:43,552 --> 00:51:47,511 per parlare con noi sul suo lavoro e sulle sue esperienze. 557 00:51:47,672 --> 00:51:50,266 Hanno preparato alcune domande. 558 00:51:50,432 --> 00:51:52,548 Chi inizia? 559 00:51:52,712 --> 00:51:57,945 È vero che i politici in Sicilia continuare ad usare la mafia? 560 00:51:58,112 --> 00:52:00,706 Penso che sia viceversa. 561 00:52:01,752 --> 00:52:04,186 La mafia usa i politici. 562 00:52:06,152 --> 00:52:10,703 Perché pentirsi i nomi di quei politici? 563 00:52:10,872 --> 00:52:17,550 Diciamo che pentis scrupolosamente. 564 00:52:17,712 --> 00:52:22,024 Prima raccontano le cose di cui sono certi. 565 00:52:22,192 --> 00:52:28,791 Come sono i mafiosi in Sicilia? - Ci sono più di 5000 uomini d'onore. 566 00:52:29,992 --> 00:52:32,381 È un intero esercito. 567 00:52:34,272 --> 00:52:36,740 Selezionato dopo la dura selezione di . 568 00:52:37,872 --> 00:52:44,266 Seguono regole rigide. Lo sono veri criminali professionisti. 569 00:52:44,432 --> 00:52:47,344 Anche se dicono di essere soldati... 570 00:52:47,512 --> 00:52:52,711 in realtà sono generali, o meglio cardinali. 571 00:52:52,872 --> 00:52:57,866 La Chiesa non è molto meno indulgente rispetto alla Chiesa cattolica. 572 00:52:58,032 --> 00:53:02,264 La mafia esiste in perfetta armonia... 573 00:53:02,432 --> 00:53:06,505 con migliaia di protettori, informatori... 574 00:53:06,672 --> 00:53:11,063 estorsione, insegnanti, molti debitori. 575 00:53:11,232 --> 00:53:16,260 Cosa Nostra è un mondo a sé. Uomini d'onore, ho imparato... 576 00:53:16,432 --> 00:53:21,426 la loro logica non è arbitraria né imprevedibile. 577 00:53:22,552 --> 00:53:27,672 È una ferrea logica di potere che ha sempre uno scopo. 578 00:53:28,312 --> 00:53:31,702 Cosa Nostra ha utilizzato armi più e migliori. 579 00:53:31,872 --> 00:53:36,741 È un vero esercito che è coinvolto in una guerra. 580 00:53:36,912 --> 00:53:40,905 Qualcosa di importante Ho imparato nel mio lavoro... 581 00:53:41,072 --> 00:53:46,783 è meno tempo per sedersi tra il dire e il fare. 582 00:53:46,952 --> 00:53:49,830 Proprio come gli uomini d'onore. 583 00:53:52,112 --> 00:53:54,228 Non hai paura? 584 00:53:56,312 --> 00:54:01,022 Abbiamo sempre paura. Noi soprattutto paura di commettere errori. 585 00:54:01,192 --> 00:54:03,069 E la paura di morire? 586 00:54:04,992 --> 00:54:07,347 Un giorno Buscetta mi disse: 587 00:54:07,512 --> 00:54:12,870 Decidiamo quale dei due Sii il primo a morire. 588 00:54:14,912 --> 00:54:17,631 Non siamo ancora fuori. 589 00:54:19,912 --> 00:54:22,949 Aeroporto di Punta Raisi 590 00:54:31,032 --> 00:54:33,421 Giorno, ragazzi. - Buona giornata. 591 00:54:33,592 --> 00:54:35,071 Lo guido io. 592 00:55:06,632 --> 00:55:08,543 Cerchiamo di affiancarci. 593 00:55:30,672 --> 00:55:33,106 No, hai sbagliato numero. 594 00:55:33,272 --> 00:55:37,709 Stanno arrivando. - Gli diamo un caloroso benvenuto. 595 00:56:01,832 --> 00:56:03,470 Ne fanno 120. 596 00:56:05,032 --> 00:56:07,910 130. - Li vedo. Preparati. 597 00:56:16,912 --> 00:56:19,426 Hai le chiavi di casa? 598 00:56:19,952 --> 00:56:23,069 Sono le chiavi. 599 00:56:24,832 --> 00:56:30,031 La padrona di casa dovrebbe averli. - Cosa stai facendo, Giovanni? 600 00:56:30,192 --> 00:56:31,625 Vanno più lenti. 601 00:56:31,792 --> 00:56:35,546 Cosa stanno facendo? All'improvviso vanno più lenti. 602 00:56:35,712 --> 00:56:38,704 Scherzando sempre. 603 00:56:40,352 --> 00:56:42,388 Sono vicini. - Aspettare. 604 00:56:43,872 --> 00:56:45,510 Pazzo. 605 00:56:50,192 --> 00:56:52,706 Ora. Inoltrare. 606 00:56:52,872 --> 00:56:54,510 Aspettare. 607 00:57:37,672 --> 00:57:42,302 A causa del terribile attacco Falcone è rimasto gravemente ferito. 608 00:57:42,472 --> 00:57:46,181 Come la moglie Francesca Morvillo e guardie. 609 00:57:46,352 --> 00:57:48,946 Le condizioni di Falcone sono molto gravi... 610 00:57:49,112 --> 00:57:52,661 ma i medici fanno tutto per salvargli la vita. 611 00:57:52,832 --> 00:57:58,589 Se fosse un salvataggio, ci prenderebbe. - Mi hanno chiamato dall'ospedale. 612 00:57:58,752 --> 00:58:01,869 Mostriamo una cravatta nera pronto da mantenere. 613 00:58:04,632 --> 00:58:09,501 Ora raggiungiamo un messaggio non abbiamo mai voluto spendere: 614 00:58:09,672 --> 00:58:12,186 La morte di Giovanni Falcone. 615 00:58:20,352 --> 00:58:22,661 Stappa lo champagne. 616 01:00:20,392 --> 01:00:23,111 Stiamo tutti camminando morti. 617 01:00:26,552 --> 01:00:29,464 Stiamo tutti camminando morti. 618 01:00:34,352 --> 01:00:37,708 Lasciali scegliere. Sappiamo dove sono. 619 01:00:38,352 --> 01:00:40,308 Nessuno se la prende con te. 620 01:00:40,472 --> 01:00:45,944 Aspettiamo qui? Lo hanno fatto lo ha ucciso con 500 libbre di tritolo. 621 01:00:46,112 --> 01:00:49,900 Dovremmo rispondere a questa? - Metti via la pistola. 622 01:00:50,072 --> 01:00:54,429 Con rispetto... D'ora in poi te assistere gli stessi giudici. 623 01:00:54,592 --> 01:00:59,302 Cosa stai facendo con quella pistola? Cosa succede qui? 624 01:00:59,472 --> 01:01:02,111 Scusa. È proprio che... - Cosa? 625 01:01:02,272 --> 01:01:06,185 Sei cattivo? Ti prudono le mani? 626 01:01:06,352 --> 01:01:11,028 Come pensi che mi senta? Lo farei, ma per un giorno... 627 01:01:11,192 --> 01:01:15,743 diverso da me. Ma è esattamente quello che vogliono. 628 01:01:15,912 --> 01:01:19,951 Che diventiamo come loro. 629 01:01:20,112 --> 01:01:21,864 Schirò. 630 01:01:22,872 --> 01:01:24,305 volevo dire... 631 01:01:24,472 --> 01:01:30,502 Falcone ci ha detto la stessa cosa. Ma lo hanno ucciso. 632 01:01:30,672 --> 01:01:34,187 Pensi che la colpa sia solo della folla? 633 01:01:34,352 --> 01:01:36,263 Davvero? 634 01:01:37,272 --> 01:01:39,627 Falcone cominciò a morire... 635 01:01:39,792 --> 01:01:43,831 quando non è così ufficiale è stato nominato. 636 01:01:43,992 --> 01:01:48,383 Tutti sapevano che era l'uomo giusto per quel lavoro. 637 01:01:48,552 --> 01:01:53,148 Ma un Giuda, qui a Palermo, La guerra contro di lui. 638 01:01:53,312 --> 01:01:56,861 Anche perché Falcone lo ha fatto il ministero della pista. 639 01:01:57,032 --> 01:01:59,751 Ordine del tribunale di continuare. 640 01:02:01,112 --> 01:02:04,229 Quindi Cosa Nostra lo ha ucciso. 641 01:02:10,112 --> 01:02:14,310 Ricordare. Non siamo come loro. 642 01:02:16,112 --> 01:02:18,342 Non siamo come loro. 643 01:05:21,672 --> 01:05:25,381 Lo hai ucciso. Un mucchio di sciocchi. 644 01:05:34,272 --> 01:05:37,184 Un mucchio di stronzi. 645 01:05:37,352 --> 01:05:40,105 Cosa fai? - Ci hanno tradito. 646 01:05:40,272 --> 01:05:43,787 Falcone prima, Borsellino adesso. Bastardi. 647 01:05:43,952 --> 01:05:48,150 Quello è il presidente. - Interessato a quella merda. 648 01:05:48,312 --> 01:05:50,701 Cosa stai dicendo? - Lasciami in pace. 649 01:05:50,872 --> 01:05:54,547 Me lo hai sempre insegnato tu per difendere lo Stato. 650 01:05:54,712 --> 01:05:59,786 Stai urlando a un funerale? - Anche tu dovresti farlo. 651 01:06:00,872 --> 01:06:03,784 Dovresti anche gridare. 652 01:06:13,152 --> 01:06:17,862 Ora possiamo solo aspettare finché non ci uccideranno tutti. 653 01:06:37,712 --> 01:06:39,668 Posso? - Ovviamente. 654 01:06:43,952 --> 01:06:48,980 Quale bambino è tuo? - Non ho figli. 655 01:06:49,152 --> 01:06:54,146 Giorno, capitano Li Donni. - Non ti stringo la mano. 656 01:06:54,312 --> 01:06:56,746 Affari, non amicizia. 657 01:06:56,912 --> 01:07:00,461 Cosa fanno i carabinieri Vito Ciancimino? 658 01:07:00,632 --> 01:07:05,183 Vogliamo che tu collabori con noi. - L'ho sempre fatto. 659 01:07:05,352 --> 01:07:07,308 Ma in segreto. 660 01:07:08,152 --> 01:07:11,462 Cosa succede a Palermo ci preoccupa. 661 01:07:12,472 --> 01:07:16,101 Hai ragione. Anch'io sono confuso. 662 01:07:16,272 --> 01:07:19,662 Vogliamo sapere cosa stanno progettando i tuoi amici. 663 01:07:19,832 --> 01:07:23,586 Quali amici? Sono stato condannato. 664 01:07:23,752 --> 01:07:28,621 Lo vedo da anni. - Aspetta, non è una sciocchezza. 665 01:07:28,792 --> 01:07:33,149 Hai la possibilità di stabilire un contatto. - COSÌ? 666 01:07:34,712 --> 01:07:37,943 Deve esserci una fine questi massacri. 667 01:07:55,272 --> 01:07:59,106 Guardano troppa TV. Eccoli semplici. 668 01:08:00,512 --> 01:08:03,072 Cos'è? - La TV deve essere spenta. 669 01:08:03,232 --> 01:08:06,110 Aiuta i tuoi fratelli a fare i compiti. 670 01:08:08,232 --> 01:08:11,030 Concetta vuole andare in palestra. 671 01:08:11,192 --> 01:08:15,982 Tenerli in latino? - A tuo cugino piace andare a scuola. 672 01:08:16,152 --> 01:08:19,189 Bene. Ovunque vada più tardi a scuola? 673 01:08:20,352 --> 01:08:23,389 A Corleone. - Alla scuola di sua madre. 674 01:08:23,552 --> 01:08:25,941 Qual è la nostra risposta a Roma? 675 01:08:28,072 --> 01:08:32,304 Scriviamo un lungo elenco con tutte le nostre esigenze. 676 01:08:32,472 --> 01:08:36,260 Te l'avevo detto che lo avrebbero ammesso. - Si pensa? 677 01:08:37,632 --> 01:08:41,386 E se non sono d'accordo? - Questo lo fanno. 678 01:08:41,552 --> 01:08:43,986 Dammi lo zucchero, Luchino. 679 01:08:44,152 --> 01:08:49,226 Ciancimino aveva 10 anni. Arrestato il commissario Contrada. 680 01:08:49,392 --> 01:08:55,547 E c'è una legge che è stata approvata famiglia per proteggere i disertori. 681 01:08:55,712 --> 01:09:01,150 Perché sei preoccupato? Tra noi non ci sono voltagabbana. 682 01:09:02,232 --> 01:09:07,465 Devi ricordare una cosa: Se una persona va da tutti... 683 01:09:08,512 --> 01:09:11,106 poi prima o poi ha fatto una cazzata. 684 01:09:12,192 --> 01:09:14,945 Nessuna parolaccia in casa mia. 685 01:09:15,952 --> 01:09:18,591 Ho bisogno di sapere quanto lontano vuoi arrivare. 686 01:09:21,192 --> 01:09:23,706 Che scriviamo su quella lista. 687 01:09:23,872 --> 01:09:29,310 Se lo Stato vuole sopravvivere, devono negoziare con me. 688 01:09:29,472 --> 01:09:31,781 E gli altri? - Cos'altro? 689 01:09:31,952 --> 01:09:36,230 Quei cretini che si pentono, uno dopo l'altro. 690 01:09:36,392 --> 01:09:41,785 E quelli al funerale di quella corte erano. 691 01:09:41,952 --> 01:09:44,671 Anche i nostri amici di Roma. 692 01:09:44,832 --> 01:09:50,111 Sono solo spaventati, Binnu. E li rendiamo ancora più spaventati. 693 01:09:51,952 --> 01:09:54,785 Corleone contro l'intero Stato. 694 01:09:54,952 --> 01:09:58,103 Corleone, lo Stato non è necessario. 695 01:09:58,272 --> 01:10:02,823 Facciamo la legge e mantenere per trent'anni. 696 01:10:02,992 --> 01:10:08,624 Decidiamo sulla vita e sulla morte. Chi contrarrà e chi muore di fame. 697 01:10:08,792 --> 01:10:13,468 Roma e il resto saranno con me negoziare, Binnu. 698 01:10:14,272 --> 01:10:16,911 Eccomi lo Stato. 699 01:10:54,312 --> 01:10:55,825 Vieni qui. 700 01:11:01,752 --> 01:11:05,984 Ne hai un pezzo? - No, sono tornato. 701 01:11:06,152 --> 01:11:08,268 E? 702 01:11:08,432 --> 01:11:12,505 Zio Ignazio resta a casa. Mia madre è in visita. 703 01:11:12,672 --> 01:11:14,867 E mangiano insieme. 704 01:11:15,032 --> 01:11:17,626 Vai al cinema stasera. 705 01:11:17,792 --> 01:11:20,022 Inoltrare. Scegli un film. 706 01:11:22,112 --> 01:11:24,672 Posso averne un pezzo? - Per favore. 707 01:11:30,072 --> 01:11:32,711 La prossima volta a casa mia. 708 01:11:40,232 --> 01:11:42,427 Arrivederci. 709 01:11:43,792 --> 01:11:47,671 Lo sarò. Cammino qui con te. 710 01:11:49,032 --> 01:11:54,823 Gaetano non esce? - Era con gli amici al cinema. 711 01:11:54,992 --> 01:11:58,189 Ti porterò a casa. - Sono con la macchina. 712 01:12:23,352 --> 01:12:25,263 È stato veloce. 713 01:12:25,432 --> 01:12:28,822 E? - Dovevo darti questo. 714 01:12:28,992 --> 01:12:34,271 Con chi hai parlato? - Fare domande è il tuo lavoro. 715 01:12:34,432 --> 01:12:37,026 Leggi questo. Qui tutto. 716 01:12:40,672 --> 01:12:46,429 Revisione dello studio in corso. Sospensione della legge 41-B. 717 01:12:46,592 --> 01:12:50,824 Sono pazzi? Questa è una perdita di tempo. 718 01:12:51,552 --> 01:12:54,749 Non si fermeranno con Falcone e Borsellino. 719 01:12:54,912 --> 01:12:57,028 Non menzionare mai i loro nomi. 720 01:12:58,912 --> 01:13:03,542 Non sto parlando. - Queste sono le loro condizioni. 721 01:13:03,712 --> 01:13:05,304 Le loro condizioni. 722 01:13:05,472 --> 01:13:07,428 Come li fermeresti? 723 01:13:07,592 --> 01:13:13,303 L'esercito viene inviato in Sicilia. - Per monitorare il traffico? 724 01:13:13,472 --> 01:13:19,024 Il clan Corleone non c'è né freddo né caldo. 725 01:13:19,192 --> 01:13:24,869 Abbiamo 300 pentiti. - Nuovi pentiti non ti servono. 726 01:13:25,032 --> 01:13:26,863 Sai già cosa dovresti sapere. 727 01:13:27,032 --> 01:13:29,592 E questo mi ha preparato? 728 01:13:29,752 --> 01:13:35,190 Libertà per loro con la vita, eliminazione della sicurezza aggiuntiva. 729 01:13:35,352 --> 01:13:40,870 Trattative con Riina. - Rischio la vita. 730 01:13:41,032 --> 01:13:43,830 Tu non fai affari con Riina. 731 01:13:43,992 --> 01:13:48,668 Cosa intendi? - Non è più un Corleone. 732 01:13:48,832 --> 01:13:51,949 Questa guerra richiede tutte le vittime. 733 01:13:53,192 --> 01:13:55,547 Giocateli uno contro l'altro. 734 01:14:00,232 --> 01:14:01,711 Capitano. 735 01:14:02,752 --> 01:14:06,381 Dillo ai tuoi superiori che c'è pochissimo tempo. 736 01:14:10,872 --> 01:14:13,102 Il processo in corso del giudice. 737 01:14:13,272 --> 01:14:18,710 Possiamo esplosivi C'era una fogna vicino a casa sua. 738 01:14:18,872 --> 01:14:21,670 Ma il problema è l’esercito. 739 01:14:21,832 --> 01:14:24,027 Vai avanti. - Ministro Martelli. 740 01:14:24,192 --> 01:14:29,505 Lo facciamo in Sicilia, se è qui per la sua festa. 741 01:14:29,672 --> 01:14:32,869 Che tipo di macchina ha? - Un'Alfa Romeo. 742 01:14:33,032 --> 01:14:36,229 Cosa pensa Binnu? - Chi dice quello che dico. 743 01:14:36,392 --> 01:14:39,589 Prima di fare la pace, dovresti andare in guerra. 744 01:14:49,312 --> 01:14:53,271 Buonasera. Patente di guida e passaporto. 745 01:15:02,752 --> 01:15:06,745 Giosué Di Cataldo, nato a Partinico. 746 01:15:08,912 --> 01:15:10,584 Tira questo momento. 747 01:15:11,512 --> 01:15:15,027 Vuoi uscire e il bagagliaio aperto? 748 01:15:42,912 --> 01:15:45,142 Cos'è questo? 749 01:15:46,792 --> 01:15:49,352 Portalo via. - Dai. 750 01:15:55,632 --> 01:15:59,591 9 millimetri Registrazione cancellata... 751 01:16:00,672 --> 01:16:07,271 volevi farlo? - Ho 15 uomini che li hanno uccisi. 752 01:16:10,832 --> 01:16:12,902 Di cosa stai parlando? 753 01:16:16,272 --> 01:16:18,661 Sto parlando di Cosa Nostra. 754 01:16:32,992 --> 01:16:34,948 Chi? - Generale. 755 01:16:35,112 --> 01:16:40,061 Vieni in ufficio. - Sono le tre ore di notte. 756 01:16:40,232 --> 01:16:42,427 Ti manderò una macchina 757 01:16:42,592 --> 01:16:46,790 È successo qualcosa? - Dipende da noi, signore. 758 01:16:59,712 --> 01:17:01,987 Sono il generale Delfino. 759 01:17:02,152 --> 01:17:06,384 Hanno detto solo io voleva parlare, Di Cataldo. 760 01:17:06,552 --> 01:17:09,225 Non è il mio vero nome. 761 01:17:09,392 --> 01:17:11,701 Come dovrei chiamarti? 762 01:17:11,872 --> 01:17:14,306 Balduccio Di Maggio. 763 01:17:14,472 --> 01:17:17,623 Sono con la famiglia San Giuseppe Jato. 764 01:17:20,392 --> 01:17:23,065 Sono un soldato di Totò Riina. 765 01:17:59,032 --> 01:18:02,422 Comandante, siamo in Via Bernini 54. 766 01:18:04,352 --> 01:18:08,823 Sei sicuro? - SÌ. Riina vive lì. 767 01:18:08,992 --> 01:18:11,790 Dove? - In una di quelle case. 768 01:18:12,272 --> 01:18:15,708 Cosa significa la terra? - Di recente costruzione. 769 01:18:15,872 --> 01:18:19,262 12 appartamenti costruiti Sansone dei fratelli... 770 01:18:19,432 --> 01:18:23,186 Visualizza Raffaele Ganci, capo del Noce. 771 01:18:23,352 --> 01:18:26,185 Cosa facciamo? - Aspettiamo. 772 01:18:46,552 --> 01:18:49,271 Zoom. 773 01:18:49,432 --> 01:18:54,552 Chi è quello? - Ninetta, moglie di Riina. 774 01:18:54,712 --> 01:18:57,510 Con la figlia Concetta. 775 01:18:57,672 --> 01:19:00,470 Abbiamo visto sua moglie e sua figlia. 776 01:19:00,632 --> 01:19:05,945 E la casa? - Non con certezza. Ce ne sono un sacco. 777 01:19:06,112 --> 01:19:09,104 Cosa facciamo? - Aspetta di vederlo. 778 01:19:09,272 --> 01:19:11,308 Non solo invadere. 779 01:19:11,472 --> 01:19:14,430 Come lo prendiamo? - Prendilo vivo. 780 01:19:24,832 --> 01:19:28,108 Lui è tutto il giorno non uscire. 781 01:19:28,272 --> 01:19:31,309 Siamo sicuri che sia seduto lì? 782 01:19:31,472 --> 01:19:36,102 O è solo sua moglie? - Prima o poi lo salta fuori. 783 01:19:36,272 --> 01:19:41,187 Devo fare pipì. Lo siamo qui da stamattina. 784 01:19:41,352 --> 01:19:46,221 Posso uscire? - Fallo in una bottiglia. 785 01:19:46,392 --> 01:19:48,587 Dove sono tutti? 786 01:19:49,872 --> 01:19:51,544 Ti vergogni a volte? 787 01:19:52,552 --> 01:19:55,464 Non guarderemo. 788 01:20:54,352 --> 01:20:57,310 Qualcuno vuole un caffè? - Sicuro. 789 01:20:57,472 --> 01:20:59,144 Anch'io. 790 01:21:29,912 --> 01:21:33,905 Di Maggio, svegliati. Inoltrare. 791 01:21:34,072 --> 01:21:36,632 Dai. Chi è quello? 792 01:21:37,672 --> 01:21:39,628 Lo conosci? 793 01:21:39,792 --> 01:21:45,025 Lo conosci? - Salvatore Biondino, autista di Riina. 794 01:21:57,872 --> 01:22:00,989 Questo è tutto. E' lui? 795 01:22:01,152 --> 01:22:05,589 SÌ. Questo è Totò Riina. - Ragazzi, questo è tutto. 796 01:22:05,752 --> 01:22:10,826 Se ne va con una Citroen ZX grigia. 797 01:22:18,992 --> 01:22:21,631 Inoltrare. 798 01:22:32,792 --> 01:22:34,464 Eccolo lì. 799 01:22:36,632 --> 01:22:38,623 Lo inseguiremo. 800 01:22:45,992 --> 01:22:48,347 Mantieni le distanze. 801 01:22:53,232 --> 01:22:55,063 Ragazzi, siete troppo lontani. 802 01:22:55,232 --> 01:22:59,066 Più vicino. Glielo abbiamo permesso da questa mente. 803 01:23:11,712 --> 01:23:15,625 Tutti attenti. Guidiamo lo ha messo alle strette alla rotonda. 804 01:23:15,792 --> 01:23:17,510 Al mio segno. 805 01:23:30,392 --> 01:23:32,269 Ora. 806 01:23:40,352 --> 01:23:42,070 Cosa fa... 807 01:23:47,392 --> 01:23:52,420 Girati. Andiamo, cosa stai facendo? Girati. 808 01:23:53,992 --> 01:23:55,630 Gira qui. 809 01:23:57,872 --> 01:24:00,511 Cosa fai? Girati. 810 01:24:03,872 --> 01:24:05,590 Uscire. Presto. 811 01:24:08,632 --> 01:24:10,304 Uscire. 812 01:24:10,472 --> 01:24:11,905 Fuori dalla macchina. 813 01:24:12,072 --> 01:24:16,065 Chi ti ha mandato? -Falcone e Borsellino. 814 01:24:16,232 --> 01:24:18,700 Coprilo. Presto. 815 01:24:21,032 --> 01:24:22,465 Inoltrare. 816 01:24:25,632 --> 01:24:27,350 Lontano. 817 01:24:57,272 --> 01:25:01,311 Che c'è, Turi? - È successo qualcosa in città. 818 01:25:01,472 --> 01:25:03,986 Che cosa? - Carabinieri ovunque. 819 01:25:04,152 --> 01:25:09,226 Posti di blocco, elicotteri. Viene perquisita la casa di Biondino. 820 01:25:09,392 --> 01:25:11,110 Cosa intendi? 821 01:25:11,272 --> 01:25:15,390 Biondino, stamattina con mio cognato. 822 01:25:15,552 --> 01:25:18,464 Hanno arrestato Totò. 823 01:25:21,432 --> 01:25:25,391 La notizia che molti italiani stava aspettando. 824 01:25:25,552 --> 01:25:30,387 L'arresto del boss mafioso Riina un certo numero di Cosa Nostra. 825 01:25:30,552 --> 01:25:32,383 Era seduto in macchina... 826 01:25:32,552 --> 01:25:38,821 irriconoscibile rispetto al vecchio foto recenti di lui e schizzi. 827 01:25:39,432 --> 01:25:42,981 I carabinieri ce l'hanno Arrestato Riina... 828 01:25:43,152 --> 01:25:47,225 il capo pericoloso tutti i clan mafiosi. 829 01:25:50,032 --> 01:25:55,106 Dopo 20 anni di fuga sono stati è il super capo Riina... 830 01:25:55,272 --> 01:25:58,548 il fantomatico boss di Cosa Nostra... 831 01:25:58,712 --> 01:26:02,307 Arrestato a Palermo dai carabinieri. 832 01:26:33,192 --> 01:26:37,026 Dove stiamo andando? - Portami a casa. 833 01:26:37,192 --> 01:26:38,864 A Corleone. 834 01:27:44,312 --> 01:27:46,303 Mi riconosci? 835 01:28:04,152 --> 01:28:08,384 BENE? Mi riconosci? 836 01:28:11,032 --> 01:28:15,184 Quanto ha pagato lo Stato? quella nuova gamba? 837 01:28:18,792 --> 01:28:22,580 Ricorda quando è morto tuo padre da quella bomba? 838 01:28:22,752 --> 01:28:25,630 Ti ricordi cosa mi hai detto? 839 01:28:25,792 --> 01:28:30,183 Hai detto che la fame tuo padre è stato assassinato. 840 01:28:32,312 --> 01:28:35,304 Ma tu hai mangiato tutto, Totò. 841 01:28:36,272 --> 01:28:39,742 Persone, cose, tutto. 842 01:28:40,832 --> 01:28:45,986 Corleone, Palermo, Sicilia, dignità, onore... 843 01:28:46,152 --> 01:28:48,029 la mia vita. 844 01:28:51,672 --> 01:28:53,503 E la tua stessa vita. 845 01:28:55,272 --> 01:28:58,901 E cosa ti è rimasto? 846 01:28:59,072 --> 01:29:00,869 Rispetto. 847 01:29:01,032 --> 01:29:05,787 Rispetto? Da chi? Dei tuoi amici? 848 01:29:05,952 --> 01:29:08,068 Della tua famiglia? 849 01:29:09,112 --> 01:29:14,140 Dove sono i tuoi amici adesso? I politici, il potere, dove sono? 850 01:29:17,792 --> 01:29:22,024 Hai perso tutto. Sei solo. 851 01:29:22,192 --> 01:29:26,822 Sicuramente no. Sono appena più avanti di te. 852 01:29:27,992 --> 01:29:31,587 Perché mi hai lasciato vivere, vero? 853 01:29:31,752 --> 01:29:36,382 Perché eri spaventato solo per continuare. 854 01:29:37,912 --> 01:29:43,908 Sono un contadino. Con il fango sulle scarpe. 855 01:29:44,072 --> 01:29:49,146 Quindi le cose vanno avanti. Niente è per sempre. Le cose cambiano. 856 01:29:51,152 --> 01:29:53,507 Possono essere risolti. 857 01:29:53,672 --> 01:29:56,266 E lo risolverò di nuovo. 858 01:29:58,952 --> 01:30:03,582 Qui. Questo mi lascia indietro per te. Raccoglilo. 859 01:30:04,792 --> 01:30:07,829 Questa è l'unica cosa che puoi controllare. 860 01:30:15,552 --> 01:30:20,990 Biagio, che era il Giuda chi mi ha tradito? 861 01:30:22,032 --> 01:30:25,627 Prima o poi doveva succedere. 862 01:34:31,177 --> 01:34:32,177 Blu