1
00:00:12,931 --> 00:00:15,306
ජාත්‍යන්තරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මූල්ය පුවත්.

2
00:00:15,307 --> 00:00:16,808
මම Lindsay Hawthorn.

3
00:00:16,809 --> 00:00:18,810
ජර්මානු පදනම් වූ
හොට් බොට් සංස්ථාව

4
00:00:18,811 --> 00:00:21,271
ලබා ගැනීමට දිගටම උත්සාහ කරයි
එක්සත් ජනපද වෙළඳපොලේ අඩිපාරක්,

5
00:00:21,272 --> 00:00:23,440
ඔවුන් දැනට සිටින පරිදි
නව රේඛාවක් බීටා පරීක්ෂා කිරීම

6
00:00:23,441 --> 00:00:27,569
යථාර්ථවාදී ලිංගික රොබෝවරුන්ගෙන්
ඇමරිකානු පාරිභෝගිකයින් සඳහා.

7
00:00:27,570 --> 00:00:29,362
මෙතෙක්, හොට් බොට් සංස්ථාව

8
00:00:29,363 --> 00:00:31,949
ලබා දී නැත
එක්සත් ජනපද පේටන්ට් අනුමැතිය

9
00:00:31,950 --> 00:00:34,242
රැඩිකල් සඳහා
උසස් තාක්ෂණයන්

10
00:00:34,243 --> 00:00:35,702
රොබෝවරු පාලනය කිරීම.

11
00:00:35,703 --> 00:00:36,787
නමුත් Hot Bot විධායකයින්

12
00:00:36,788 --> 00:00:38,204
ඔවුන්ගේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ

13
00:00:38,205 --> 00:00:40,457
කොංග්රසයට
ඉදිරි මාසවලදී.

14
00:00:40,458 --> 00:00:43,752
[මිනිසා] මෙය
Hot Bot Corporation යනු,

15
00:00:43,753 --> 00:00:45,587
එහිදී ලිංගික සතුට
කර්මාන්තය

16
00:00:45,588 --> 00:00:48,047
ඉක්මනින් විප්ලවීය වනු ඇත
ලබා දීමෙන්

17
00:00:48,048 --> 00:00:50,091
ආරක්ෂිත, රෝගවලින් තොර,

18
00:00:50,092 --> 00:00:52,552
සහ බාධාවකින් තොරව
කාමුක තෘප්තිය

19
00:00:52,553 --> 00:00:54,930
පාරිභෝගිකයන් වෙනස් කොට සැලකීම සඳහා.

20
00:00:54,931 --> 00:00:56,807
හයිපෝඇලර්ජෙනික් හොට් බොට්ස්
නිර්මාණය කර ඇත

21
00:00:56,808 --> 00:00:59,559
අති නවීන පහසුකම්වල
ජර්මනියේ

22
00:00:59,560 --> 00:01:00,936
සහ ජපානයේ ඉදිකර ඇත.

23
00:01:00,937 --> 00:01:03,563
මම නව නිපැයුම්කරු සමඟ මෙහි සිටිමි
හොට් බොට් එකේ,

24
00:01:03,564 --> 00:01:05,440
ආචාර්ය හෙන්රිච් ෂාෆර්.

25
00:01:05,441 --> 00:01:07,692
ආයුබෝවන්.
ස්තූතියි, නයිජල්.

26
00:01:07,693 --> 00:01:10,946
මට සොෆියා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

27
00:01:10,947 --> 00:01:13,073
[ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරයි]

28
00:01:14,533 --> 00:01:17,494
මෙන්න ඇය එනවා.
උද්යෝගය දැනෙන්නේය.

29
00:01:17,495 --> 00:01:21,706
මේක තමයි අලුත්ම එක
Hot Bot මූලාකෘතිය.

30
00:01:21,707 --> 00:01:23,207
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලිපිං]

31
00:01:23,208 --> 00:01:25,085
[ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරයි]

32
00:01:26,545 --> 00:01:29,506
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
එය ඉතා යථාර්ථවාදී පෙනුමකි

33
00:01:29,507 --> 00:01:33,510
සහ ඉතා ආකර්ෂණීය,
නමුත් එය රොබෝවෙක් පමණයි,

34
00:01:33,511 --> 00:01:35,553
ලස්සන තරුණ කාන්තාවක් නොවේ.

35
00:01:35,554 --> 00:01:37,388
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමතියි
පරිපූර්ණ විවාහයක් ලෙස

36
00:01:37,389 --> 00:01:39,098
කලාව සහ විද්යාව.

37
00:01:39,099 --> 00:01:41,018
ජර්මානු භාෂාවෙන් අපට වචනයක් තිබේ
මෙම සංකල්පය සඳහා:

38
00:01:41,019 --> 00:01:43,270
[ජර්මන් භාෂාවෙන් කතා කරයි]

39
00:01:45,439 --> 00:01:48,025
මට කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා
එය හෝ ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න.

40
00:01:48,026 --> 00:01:49,192
ඒක හරිද?

41
00:01:49,193 --> 00:01:51,319
ඔව්, ඇත්තෙන්ම,
නමුත් මතක තබා ගන්න,

42
00:01:51,320 --> 00:01:53,655
ඇය එක් කෙනෙක් නොවේ
වඩාත් කතා කරන ආකෘති වලින්.

43
00:01:53,656 --> 00:01:57,575
සොෆියා, කුමක් විය හැකිද?
ඔබ කියන්නේ ඔබේ රැකියාවද?

44
00:01:57,576 --> 00:01:59,494
මගේ කාර්යය ඔබ සතුටු කිරීමයි.

45
00:01:59,495 --> 00:02:01,204
ඔහ්.

46
00:02:01,205 --> 00:02:03,623
අහ්, අහ්,
රොබෝගේ පියයුරු, අහ්,

47
00:02:03,624 --> 00:02:05,667
එය ඉතා නම්‍යශීලී ය
සහ යථාර්ථවාදී හැඟීම්.

48
00:02:05,668 --> 00:02:07,251
එය අභ්‍යවකාශ යුගයේ බහුඅවයවයයි

49
00:02:07,252 --> 00:02:09,546
බූබි හදනවා කියලා
එතරම් ස්පර්ශය.

50
00:02:09,547 --> 00:02:12,590
ආදරය විඳීමට ඔබට හැකියාවක් තිබේද?

51
00:02:12,591 --> 00:02:17,262
ඔව්. නමුත් මිනිසුන් මෙන්,
එය මගේ පද්ධතිය අධික ලෙස පැටවිය හැක.

52
00:02:18,556 --> 00:02:20,181
ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙමින් පවතී.

53
00:02:20,182 --> 00:02:22,684
- [ස්නායු සිනහව]
- ඔබ කෙළින් වෙනවා.

54
00:02:22,685 --> 00:02:25,144
නෑ නෑ නෑ මම නෑ.

55
00:02:25,145 --> 00:02:27,647
Hot Bot ගේ විශ්ලේෂණය
සෑම විටම නිවැරදි වේ.

56
00:02:27,648 --> 00:02:29,399
නිවසේ සිටින නරඹන්නන්ට,
සහ මගේ බිරිඳ නම්,

57
00:02:29,400 --> 00:02:30,567
ඔබ නරඹන්නේ නම්,

58
00:02:30,568 --> 00:02:32,861
මම වාස්තවික ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරුවෙක්මි

59
00:02:32,862 --> 00:02:35,655
ඉටු කරනවා
මාධ්යවේදී පරීක්ෂණයක්

60
00:02:35,656 --> 00:02:38,033
තාක්ෂණික ඉදිරි ගමනක.

61
00:02:38,034 --> 00:02:41,369
- [ගැස්ම]
- ඔබ 92% කෙළින් සිටී.

62
00:02:41,370 --> 00:02:43,663
ඔබ ඉතා පින්වන්තයි.

63
00:02:43,664 --> 00:02:45,749
- ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතිද?
- [ගොරවන]

64
00:02:45,750 --> 00:02:49,836
ආහ්, ආර්ථික අවපාතය
යුරෝපයේ,

65
00:02:49,837 --> 00:02:52,589
අහ්, අමාරුයි
ආර්ථිකය මත.

66
00:02:52,590 --> 00:02:53,631
- ආ...
- ඔබ කැමතිද

67
00:02:53,632 --> 00:02:55,008
මුඛ සංසර්ගය සඳහා?

68
00:02:55,009 --> 00:02:56,760
ඔහ්, ඇත්තටම,
මම හිතන්නේ අපි එය කපා දැමිය යුතුයි.

69
00:02:56,761 --> 00:02:58,011
නෑ නෑ නෑ. දිගටම රෝල් කරන්න.

70
00:02:58,012 --> 00:02:59,554
මෙයයි
විශිෂ්ට නිරූපණයක්

71
00:02:59,555 --> 00:03:03,975
හොට් බොට් වල
කාමුක ධනාත්මක ඇල්ගොරිතම.

72
00:03:03,976 --> 00:03:06,270
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]

73
00:03:09,607 --> 00:03:12,067
[දුරකථන මාර්ගය නාද වේ]

74
00:03:12,068 --> 00:03:14,736
- [මිනිසා] ඔව්?
- ඩොක්ටර් ෂාෆර්? ගුටෙන් ටැග්.

75
00:03:14,737 --> 00:03:15,904
[සිනාසෙයි]

76
00:03:15,905 --> 00:03:19,032
ඉතින්, වෙන කවුද
ඔබ මෙය පෙන්වා තිබේද?

77
00:03:19,033 --> 00:03:21,618
- [මිහිරි]
- මම විතරද?

78
00:03:21,619 --> 00:03:24,121
වාරණය කළ නොහැකියි, ඔබ කියන්නේ?

79
00:03:24,122 --> 00:03:26,289
ඒක හොඳයි.
මොකද දන්නවද?

80
00:03:26,290 --> 00:03:28,499
මම ඔබට උදව් කිරීමට එකඟ වෙමි
මේ ගැන, හරිද?

81
00:03:28,500 --> 00:03:31,587
මම ඔයාගේ හැම ප්‍රශ්නයක්ම විසඳලා දෙන්නම්,
නමුත් මට ඇත්තේ එක කොන්දේසියක් පමණි.

82
00:03:33,089 --> 00:03:34,881
- මට එකක් ඕන.
- [මැසිල්ල දිගටම]

83
00:03:34,882 --> 00:03:38,051
ඔයාට මාව ඇහුණා. මට එකක් ඕන.
මට එහි සෑම විකල්පයක්ම අවශ්‍යයි.

84
00:03:38,052 --> 00:03:39,719
මට ඒ සියල්ල පළමු පන්තියට අවශ්‍යයි.

85
00:03:39,720 --> 00:03:42,722
ඔබට එය මත තැබිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.
සහ මාර්ගය වන විට, වෛරස් නොමැත.

86
00:03:42,723 --> 00:03:44,892
නැහැ, මට අල්ලා ගත හැකි දෙයක්.

87
00:03:46,644 --> 00:03:50,105
හොඳයි, එහෙනම් මට බාර්ඩොට් එවන්න.
[සිනාසෙයි]

88
00:03:50,106 --> 00:03:51,856
එක් ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්.

89
00:03:51,857 --> 00:03:55,526
සකස් කළ හැකිද
පියයුරු?

90
00:03:55,527 --> 00:03:57,029
[සිනාසෙයි]

91
00:04:05,663 --> 00:04:07,747
[පී.ඒ.ට වැඩි මිනිසා]
... ටෝකියෝ සිට 329 ගුවන් යානය.

92
00:04:07,748 --> 00:04:10,541
අපි පැහැදිලියි.
කුලී රථ ධාවන පථයේ පහළට...

93
00:04:10,542 --> 00:04:11,710
සෝල්ට් ලේක් සිටි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

94
00:04:29,937 --> 00:04:32,647
අපි මේ තරම් උණුවෙන් කෑම දෙනවා නම්,
අපි ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා.

95
00:04:32,648 --> 00:04:35,566
- කෑමට කෙල ගහන්න එපා බන්.
- මම නැහැ.

96
00:04:35,567 --> 00:04:36,943
මම එය සිසිල් කරනවා.

97
00:04:36,944 --> 00:04:38,862
එපා.
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

98
00:04:38,863 --> 00:04:40,072
ඒක හරිම අපිරිසිදුයි.

99
00:04:45,870 --> 00:04:47,662
හායි.

100
00:04:47,663 --> 00:04:49,207
ඔයාට පිස්සු.

101
00:04:52,043 --> 00:04:54,086
ඔහ්, මේක මාව හදනවා
ඇත්තටම අපහසුයි.

102
00:04:58,841 --> 00:05:00,717
මෙය ටැන්ඩම් ය.

103
00:05:00,718 --> 00:05:02,343
ඔව්.

104
00:05:02,344 --> 00:05:04,888
දේවදූතයා වැටී ඇත.

105
00:05:04,889 --> 00:05:06,514
ඉවරයි.

106
00:05:06,515 --> 00:05:07,974
ප්රසන්න.

107
00:05:07,975 --> 00:05:10,352
[ජෑස් සංගීත වාදන]

108
00:05:22,364 --> 00:05:24,158
[හඬයි]

109
00:05:25,117 --> 00:05:27,995
අපොයි! මේක බරයි!

110
00:05:38,756 --> 00:05:40,464
[මිනිසා ඉන්ටර්කොම් හරහා]
හේයි, බැටර්, බැටර් බැටර්.

111
00:05:40,465 --> 00:05:43,260
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Battertown මාළු සහ ඩෝනට් වෙත,

112
00:05:43,261 --> 00:05:45,762
එහිදී සෑම දිනකම Fry-Day වේ.

113
00:05:45,763 --> 00:05:47,889
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද
අපේ අලුත් ත්‍රිත්ව ද්විත්වය?

114
00:05:47,890 --> 00:05:49,891
හෆී?

115
00:05:49,892 --> 00:05:51,559
හෆී, ඒ ඔයාද?

116
00:05:51,560 --> 00:05:54,520
- ඔහ්, මගුලක්.
- ඔව්.

117
00:05:54,521 --> 00:05:57,899
කලබල වෙන්න එපා.
මම කැනන් එකේ එකක් ගත්තා.

118
00:05:57,900 --> 00:05:59,358
ඔබට කන්න අවශ්‍ය මොනවාද?

119
00:05:59,359 --> 00:06:01,611
කමක් නැහැ.
ඔයා අහන්න, මම කතා කරනවා.

120
00:06:01,612 --> 00:06:03,362
මට ඩබල් ෆ්‍රයි එකක් දෙන්න,
අමතර හැපෙනසුළු මාළු කූඩය,

121
00:06:03,363 --> 00:06:05,198
වැනිලා ගෝරිල්ලා ෂේක් සහ පිනි,

122
00:06:05,199 --> 00:06:06,532
සහ එය කාබනීකෘත බවට වග බලා ගන්න.

123
00:06:06,533 --> 00:06:08,243
මට දුන්නොත්
පැතලි කඳු පිනි,

124
00:06:08,244 --> 00:06:11,162
මම එතනට එන්නම්
සහ fryer එකේ ජරාව.

125
00:06:11,163 --> 00:06:12,789
සහ කුකුල් මස් වල අතුරු අනුපිළිවෙලක්.

126
00:06:12,790 --> 00:06:14,415
- ඔයාට මොනවා හරි ඕනද, බබා?
- නැහැ, නැහැ, මම හොඳයි.

127
00:06:14,416 --> 00:06:15,499
ඔයාට විශ්වාස ද?

128
00:06:15,500 --> 00:06:17,794
එක phlegm-bay එකක් එනවා.

129
00:06:17,795 --> 00:06:19,420
නර්ඩ්.
[මුඛ වචනය]

130
00:06:19,421 --> 00:06:21,632
[හොක් කිරීම]

131
00:06:30,057 --> 00:06:31,182
[මිනිසා]
ඔව්, අපි ළඟ පැකේජය තියෙනවා

132
00:06:31,183 --> 00:06:33,769
අපේ සන්තකයේ.
හරි හරී.

133
00:06:35,604 --> 00:06:38,023
[ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන]

134
00:06:44,238 --> 00:06:45,488
පෙට්ටියේ ඇති දේ අපි බලමුද?

135
00:06:45,489 --> 00:06:47,448
[මිනිසා]
නැත.

136
00:06:47,449 --> 00:06:48,616
එහි සඳහන් වන්නේ "අපගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ"

137
00:06:48,617 --> 00:06:51,119
විවිධ භාෂා 50කින් පමණ.

138
00:06:51,120 --> 00:06:52,913
[කම්පනය, ගැස්ම]

139
00:06:57,168 --> 00:06:58,960
අපි පෙට්ටිය විවෘත කරමු.

140
00:06:58,961 --> 00:07:01,172
ඒක හොඳ ඇමතුමක්.

141
00:07:14,643 --> 00:07:17,355
[තම්බා]

142
00:07:20,316 --> 00:07:22,525
[මෝටර් පුනරුත්ථාපනය]

143
00:07:22,526 --> 00:07:23,567
- හායි, ලිමස්.
- හේයි, හෝව්, හෝව්.

144
00:07:23,568 --> 00:07:25,362
ඒ මොන මගුලක්ද?

145
00:07:25,363 --> 00:07:26,904
- ඔබ ඇත්තටම එය කළ යුතුද?
- හොඳයි, ඔහු මගේ මිතුරා.

146
00:07:26,905 --> 00:07:28,406
[හොක්ස්, කෙල]

147
00:07:28,407 --> 00:07:29,949
ඔබ කිව්වා, "හායි, ලිමස්"
ඔහුගේ නමින්.

148
00:07:29,950 --> 00:07:31,450
- කට වහපන්.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

149
00:07:31,451 --> 00:07:33,370
මට ඇත්ත කියන්න.
ඔබ හෆ් එක පිම්බුවාද?

150
00:07:33,371 --> 00:07:34,579
ඒක අයින් කරන්න, රොඩ්නි.

151
00:07:36,707 --> 00:07:38,666
[ප්‍රංශ උච්චාරණය]
මගේ සුපිරිම නිර්මාණයක්.

152
00:07:38,667 --> 00:07:42,003
රොඩ්නි එයට කැමති වනු ඇත.
Mwah.

153
00:07:42,004 --> 00:07:43,129
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

154
00:07:43,130 --> 00:07:44,797
හේයි, "රොයිඩ්නි."

155
00:07:44,798 --> 00:07:45,923
- කුමක් ද?
- මට ඔයාගේ ගොළු කෑම තියෙනවා.

156
00:07:45,924 --> 00:07:47,384
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

157
00:07:47,385 --> 00:07:50,428
මම නිකමට කිව්වා
මට ඔයාගේ ගොළු කෑමක් ලැබුණා.

158
00:07:50,429 --> 00:07:51,929
- පොඩි මගුලක්.
- නවත්වන්න, රොඩ්නි.

159
00:07:51,930 --> 00:07:53,014
එයා මගේ යාළුවෙක්.

160
00:07:53,015 --> 00:07:55,474
- නවත්වන්න.
- නවතින්න, රොඩ්නි, එන්න.

161
00:07:55,475 --> 00:07:57,101
ඔබ ඇයට ආයුබෝවන් කීවොත්
තවත් එක් වරක්,

162
00:07:57,102 --> 00:07:58,895
මම ඔයාට රතු මේස් එකක් දෙන්නම්.

163
00:07:58,896 --> 00:08:00,397
- සමාවෙන්න, ලිමස්.
- මට මගේ කෑම දෙන්න!

164
00:08:00,398 --> 00:08:02,273
- ඔහ්, ඔබට ඔබේ ආහාර අවශ්‍යද?
- ඔව්, මට මගේ කෑම ඕන.

165
00:08:02,274 --> 00:08:03,733
වානර මිනිසා කරයි
ඔහුගේ කෙසෙල් අවශ්යද?

166
00:08:03,734 --> 00:08:05,526
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදියි, ටාඩ්?

167
00:08:05,527 --> 00:08:06,652
ඔබට නියම සෝස් අවශ්‍යද?

168
00:08:06,653 --> 00:08:07,862
හේයි, මට මගුල් සෝස් එක දෙන්න.

169
00:08:07,863 --> 00:08:09,197
ඔබට මගේ සෝස් අවශ්‍යද?

170
00:08:09,198 --> 00:08:11,366
- කට වහගන්න.
- ආයුබෝවන්, ලිමස්. බායි නාර්ඩ්.

171
00:08:11,367 --> 00:08:12,576
මගුලක්.

172
00:08:14,412 --> 00:08:15,786
මගේ පැටියා කන්න!

173
00:08:15,787 --> 00:08:17,663
ඇයි ඔය දෙන්නා නැත්තේ
පිටි පෙට්ටියේ?

174
00:08:17,664 --> 00:08:19,498
ඔබේ පෙනුම
පාරිභෝගික හිතකාමී නොවේ.

175
00:08:19,499 --> 00:08:21,292
පාරිභෝගිකයින් අපෙන් ඇණවුම් නොකරනු ඇත

176
00:08:21,293 --> 00:08:24,795
ඔවුන් ඔබ දෙදෙනා දුටුවහොත්
අසාර්ථක ගබ්සා කිරීම්.

177
00:08:24,796 --> 00:08:26,839
ඔබේ වැඩ මුරය අවසන්.

178
00:08:26,840 --> 00:08:28,342
වට්ටිය ඉවතට ගන්න
සහ හම්ප් එකට.

179
00:08:31,553 --> 00:08:34,765
මම හිතන්නේ බැදපු ආහාර
ඔහුව ආක්රමණශීලී කරයි.

180
00:08:43,648 --> 00:08:45,816
[දුරකථනය නාද වේ]

181
00:08:45,817 --> 00:08:48,403
මොකක්ද F, Koontz?

182
00:08:48,404 --> 00:08:50,821
[නාද කිරීම දිගටම]

183
00:08:50,822 --> 00:08:54,243
ඉන්න. නවත් වන්න.

184
00:08:56,870 --> 00:08:58,496
පැන්ඩා.

185
00:08:58,497 --> 00:09:01,291
හොඳයි, ඇයි ඔබට ඇයව නැත්තේ?

186
00:09:01,292 --> 00:09:03,626
මම පෙත්ත ගත්තා, ෆ්‍රේසියර්,
ඒකයි.

187
00:09:03,627 --> 00:09:06,879
ඔබට උපරිමයෙන් තේරෙනවාද,
මට තියෙනවා...

188
00:09:06,880 --> 00:09:08,798
මොකද මම තව එකක් ගත්තොත්
පැයකින්,

189
00:09:08,799 --> 00:09:10,174
මට අමාරු වෙයි
Arbor දිනය දක්වා.

190
00:09:10,175 --> 00:09:11,801
ඔයාට තේරෙණව ද...
ඔබ යමක් දන්නවාද?

191
00:09:11,802 --> 00:09:13,511
මේ මට යටින්,
මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

192
00:09:13,512 --> 00:09:15,179
මට ඕන ඔයා එයාව හොයාගන්න
ඇයව ගෙනෙන්න.

193
00:09:15,180 --> 00:09:16,389
ඇයව සොයාගෙන ඇයව රැගෙන එන්න.

194
00:09:16,390 --> 00:09:18,976
නිකන්... මම මොකක්ද කිව්වේ?

195
00:09:20,394 --> 00:09:21,645
මන්දබුද්ධිකයා.

196
00:09:22,896 --> 00:09:25,064
[සුසුම් හෙළයි]
අපි කොහෙද හිටියේ? ඕ ඇත්ත.

197
00:09:25,065 --> 00:09:27,024
දැන්, ඔබ මට සවන් දෙන්න.

198
00:09:27,025 --> 00:09:28,692
ඔබට සුව වීමට පැය භාගයක් තිබේ,
ඊට පස්සේ මම ඔයාව පාවිච්චි කරනවා

199
00:09:28,693 --> 00:09:29,902
ඕනෑම කාන්තාවක් කුමක් වුවත්.

200
00:09:29,903 --> 00:09:31,446
මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.

201
00:09:31,447 --> 00:09:33,740
[කැස්ස]

202
00:09:35,367 --> 00:09:37,368
- [හුස්ම ගැනීම]
- ඔහ්, මිනිසා!

203
00:09:37,369 --> 00:09:38,744
[කෙඳිරිගාමින්]

204
00:09:38,745 --> 00:09:41,080
කවදාවත් මගේ පස්ස ගැහුවේ නෑ
කලින් ලිංගික බෝනික්කෙකු විසින්.

205
00:09:41,081 --> 00:09:43,124
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම හිතන්නේ...

206
00:09:43,125 --> 00:09:45,418
මම හිතන්නේ ඇය මාව හැදුවා
මටම ජරාව.

207
00:09:45,419 --> 00:09:46,752
- දෙවියනේ.
- [කෙඳිරිගාමින්]

208
00:09:46,753 --> 00:09:48,587
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි,
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

209
00:09:48,588 --> 00:09:51,549
මොන මගුලක්ද, මොන මගුලක්ද,
මොන මගුලක්ද, මොන මගුලක්ද?

210
00:09:51,550 --> 00:09:53,217
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

211
00:09:53,218 --> 00:09:55,262
Van Damme වගේ දැනෙනවා
යෝනි මාර්ගයක් සමඟ.

212
00:09:56,221 --> 00:09:57,680
[හෆී]
"රතු මේස් එකක්

213
00:09:57,681 --> 00:10:01,351
අනාරක්ෂිතව ඇති විට ය
ගුද සංසර්ගය.

214
00:10:01,352 --> 00:10:03,019
අභ්යන්තර ආස්තරය
බඩවැල්වල

215
00:10:03,020 --> 00:10:04,354
ශරීරයෙන් පිටතට පැමිණේ,

216
00:10:04,355 --> 00:10:06,815
බොහෝ දුරට පෙනේ
රතු නල මේස් එකක්."

217
00:10:08,192 --> 00:10:09,275
[නාර්ඩ්]
අහන්න මචන්,

218
00:10:09,276 --> 00:10:10,693
ඔහු දැන් උච්චතම ස්ථානයේ සිටී.

219
00:10:10,694 --> 00:10:12,487
ඔයාට තේරෙණව ද?
එයා ඒක දන්නවා.

220
00:10:12,488 --> 00:10:13,946
ඔහු කෙතරම් ගොළුද,

221
00:10:13,947 --> 00:10:16,615
මේවා බව ඔහු දනී
ඔහුගේ ජීවිතයේ හොඳම වසර.

222
00:10:16,616 --> 00:10:18,075
මේ නරකම අවුරුදු
අපේ ජීවිතවල.

223
00:10:18,076 --> 00:10:19,202
ඇයි දන්නවද?

224
00:10:19,203 --> 00:10:20,453
එවිට අපට ඔවුන් දෙස ආපසු හැරී බැලිය හැකිය

225
00:10:20,454 --> 00:10:23,289
හා මගුල් හිනා
මුදල් ගොඩවල් මත

226
00:10:23,290 --> 00:10:25,500
අපි බුද්ධිමත් වෙන්න හැදුවේ කියලා.

227
00:10:25,501 --> 00:10:27,502
ඔහු ඔබටත් වෛර කරනවා.

228
00:10:27,503 --> 00:10:30,588
ඔහු අපට දීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි
ගැලපෙන මේස් යුගලයක්.

229
00:10:30,589 --> 00:10:34,552
ඔහු මගේ පස්ස අදින්නේ නැහැ
මගේ තට්ටමෙන් එලියට, හරිද?

230
00:10:39,681 --> 00:10:40,932
[කඩා වැටීම]

231
00:10:44,520 --> 00:10:45,812
[එන්ජින් රැට්ල්ස්, කුටි]

232
00:10:47,272 --> 00:10:48,815
මගුලක්.

233
00:10:50,859 --> 00:10:52,818
අපි මොනවා හරි ගැහුවා.

234
00:10:52,819 --> 00:10:55,071
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

235
00:10:55,072 --> 00:10:58,115
හොඳයි, "මම දන්නේ නැහැ"
ඔබේ මෝටර් රථය යට ඇත.

236
00:10:58,116 --> 00:11:00,826
හොඳයි, ඇයි ඔබ නොයන්නේ
සහ එය කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න?

237
00:11:00,827 --> 00:11:02,746
හරි හරී. ඔව්.

238
00:11:04,456 --> 00:11:07,542
මම ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වේ නැහැ
මම, මෝඩ මෝඩයා.

239
00:11:07,543 --> 00:11:08,877
[සුසුම් හෙළයි]

240
00:11:21,640 --> 00:11:23,516
- එය කුමක් ද?
- ම්ම්...

241
00:11:23,517 --> 00:11:24,808
Nard, අපි ගනුදෙනු කරනවා ඇති

242
00:11:24,809 --> 00:11:27,937
අඩක් මැරිලා වගේ,
තරහයි බක් මෙතන,

243
00:11:27,938 --> 00:11:29,188
සහ එය විය හැකිය
ඇත්තටම මාත් එක්ක තරහයි

244
00:11:29,189 --> 00:11:31,315
ඔහුට නැඟිටින්න පුළුවන්
සහ ඔහුගේ රාක්කය රැම් කරන්න

245
00:11:31,316 --> 00:11:34,402
- මගේ ශ්වාසනාලය හරහා.
- කුහකයෙක් වෙන්න එපා.

246
00:11:34,403 --> 00:11:36,279
හොඳයි, මම කියන්නේ එකම දෙයයි

247
00:11:36,280 --> 00:11:37,614
එය වනු ඇත
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න අමාරුයි

248
00:11:37,615 --> 00:11:39,657
රුධිරය පිටවීමත් සමඟ
මගේ බෙල්ලෙන්.

249
00:11:39,658 --> 00:11:40,991
ඔව්, හොඳයි, එය ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි

250
00:11:40,992 --> 00:11:42,578
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට
එක්කෝ.

251
00:11:46,164 --> 00:11:49,250
අයියෝ මචන් මේක කම්මැලියි.

252
00:11:49,251 --> 00:11:50,960
ඕනෑම දෙයක්?

253
00:11:50,961 --> 00:11:53,129
[කෑගසමින්]

254
00:11:53,130 --> 00:11:55,423
මොකක්ද? හේයි!

255
00:11:55,424 --> 00:11:58,092
- නාර්ඩ්! නර්ඩ්!
- කුමක් ද? කුමක් ද?

256
00:11:58,093 --> 00:11:59,885
- කුමක් ද? කුමක් ද?
- ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දුන්නා!

257
00:11:59,886 --> 00:12:02,012
අනික ඔයා ගැහුවා
ඇගේ සියලුම ඇඳුම්!

258
00:12:02,013 --> 00:12:04,140
අපි ඇයව ආවරණය කළ යුතුයි
ඇයව කාර් එකට දැම්මා.

259
00:12:04,141 --> 00:12:05,724
මම ඇගේ මේස් ගැලෙව්වාද?

260
00:12:05,725 --> 00:12:06,934
නර්ඩ්, ඔයාට බැහැ
ඇයව මෙතනින් තියන්න

261
00:12:06,935 --> 00:12:08,894
හරියට පාර මරපු කෑල්ලක් වගේ.

262
00:12:08,895 --> 00:12:11,855
එය ඉතා සීතලයි, හෆී.
මට ඇත්තටම චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත.

263
00:12:11,856 --> 00:12:13,232
මම හරිම සීතලයි.

264
00:12:13,233 --> 00:12:14,733
ඔයාගේ මගුල් කාර් එකෙන් බහින්න!

265
00:12:14,734 --> 00:12:17,487
ඔයා දන්නවා කොච්චර නරකද කියලා
මගේ සංසරණයයි!

266
00:12:17,488 --> 00:12:18,697
හරි හරී.

267
00:12:20,073 --> 00:12:22,659
[Koontz]
ඔහ්, ඔව්, මම නැහැ

268
00:12:22,660 --> 00:12:24,452
- මේකට කතා කරන්න ඕන.
- [බීප් නාදය]

269
00:12:24,453 --> 00:12:28,539
- ඔබ මෙහි සේවය කළාද?
- අපට සේවාවක් නොමැත.

270
00:12:28,540 --> 00:12:30,000
[සුසුම් හෙළයි]
හොඳයි, අපි ඇයව සොයා ගනිමු.

271
00:12:31,585 --> 00:12:32,960
- [නාර්ඩ්] හෆී?
- [Huffy] හාහ්?

272
00:12:32,961 --> 00:12:35,505
අපට අවශ්‍ය පමණකි
සැලැස්මක් හදන්න, හරිද?

273
00:12:35,506 --> 00:12:36,964
ඔබ සිතන්න
පොලිසියට කතා කරනවා කියලා

274
00:12:36,965 --> 00:12:38,048
සහ අනතුර වාර්තා කිරීම

275
00:12:38,049 --> 00:12:41,344
ගන්න තීරණය වැරදිද?

276
00:12:41,345 --> 00:12:44,555
මම දන්නේ එපමණයි
මට දැනගන්න වයසයි

277
00:12:44,556 --> 00:12:47,975
අපි හදන්න තරුණ වැඩියි
නිවැරදි තීරණය.

278
00:12:47,976 --> 00:12:49,227
හරි හරී.

279
00:12:50,688 --> 00:12:52,188
සහ හරියටම කුමක්ද
යන්න මෙහි වැරදි තීරණයකි

280
00:12:52,189 --> 00:12:54,023
මම සහාය දෙන බව?

281
00:12:54,024 --> 00:12:55,692
හරි, ඒක...
එය සම්පූර්ණ දෙයක්.

282
00:12:55,693 --> 00:12:57,318
මම එක පාරක් කියන්නම්
අපි ඔබේ නිවසට යමු.

283
00:12:57,319 --> 00:12:59,153
ඇය ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මට විශ්වාස නැත,

284
00:12:59,154 --> 00:13:00,988
නමුත් මගේ දෙමාපියන්
මළ සිරුරක් දකින්න බැහැ.

285
00:13:00,989 --> 00:13:03,157
ඔවුන් ඇගේ සිරුර දකින්නේ නැහැ.

286
00:13:03,158 --> 00:13:04,742
එය සැලැස්මේ කොටසකි.

287
00:13:04,743 --> 00:13:06,619
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
ඔබ සැලැස්ම විශ්වාස කළ යුතුය.

288
00:13:06,620 --> 00:13:08,579
- මම කරනවා. ඕ ඇත්ත.
- ඔබ සැලැස්ම විශ්වාස කරනවාද?

289
00:13:08,580 --> 00:13:10,331
- මම සැලැස්ම විශ්වාස කරනවා.
- ඔබ සැලැස්ම විශ්වාස කරන බව මට කියන්න.

290
00:13:10,332 --> 00:13:11,457
සැලැස්ම පිටුපස සිටින පුද්ගලයා මට විශ්වාසයි,

291
00:13:11,458 --> 00:13:12,791
සහ මම සැලැස්ම විශ්වාස කරමි.

292
00:13:12,792 --> 00:13:14,793
හරි හරී. ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්
සැලැස්ම පිටුපස සිටින මිනිසා,

293
00:13:14,794 --> 00:13:17,796
එබැවින් ඔබ සැලැස්ම විශ්වාස කරයි.

294
00:13:17,797 --> 00:13:19,465
ඔබ සැලැස්ම විශ්වාස කරයි.

295
00:13:19,466 --> 00:13:20,676
මම කරනවා.

296
00:13:28,726 --> 00:13:30,017
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
හරි.

297
00:13:30,018 --> 00:13:33,812
ඇයි ඔයා යන්න එපා
ගරාජයට?

298
00:13:33,813 --> 00:13:35,856
- ඇයි?
- මොකද අපි රස්තියාදු වෙනවා

299
00:13:35,857 --> 00:13:37,401
එතන ඉන්න කෙල්ල.

300
00:13:39,027 --> 00:13:41,612
ඒ අදහස ඔබව ගෙන ගියා
එන්න පැයකට වැඩිද?

301
00:13:41,613 --> 00:13:43,322
ඉදිරියට එන්න!
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?

302
00:13:43,323 --> 00:13:44,323
ඔබේ කාමරය?

303
00:13:44,324 --> 00:13:45,824
අහ් ඔව් අපි එහෙම කරමු.

304
00:13:45,825 --> 00:13:47,368
කිසිම කෙනෙක් කෙල්ලෙක්ව සැක කරන්නේ නැහැ

305
00:13:47,369 --> 00:13:48,369
මගේ කාමරයේ සිටීමට.

306
00:13:48,370 --> 00:13:50,204
හේයි, ඒක ඇත්තටම දුකක්.

307
00:13:50,205 --> 00:13:51,623
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

308
00:13:56,712 --> 00:13:58,797
ම්ම්, ඒක ආපහු ගේන්න.

309
00:14:00,424 --> 00:14:02,300
එය ආපසු ගෙන එන්න.

310
00:14:04,135 --> 00:14:05,345
අපොයි.

311
00:14:06,846 --> 00:14:08,598
මොකක්ද ඒ ගොළු සංගීතය?

312
00:14:08,599 --> 00:14:10,683
ඔහ්, මගුලක්. නවත්වන්න.

313
00:14:10,684 --> 00:14:12,685
[හෆී]
අපි ඉක්මනට යමු.

314
00:14:12,686 --> 00:14:14,896
සූදානම්ද?
එකයි දෙකයි තුනයි.

315
00:14:16,690 --> 00:14:19,942
අනේ දෙවියනේ මට බහින්න දෙන්න
තාක්ෂණික දෙයක් මත.

316
00:14:19,943 --> 00:14:21,527
අනේ මචන්.

317
00:14:21,528 --> 00:14:24,238
ඇය හරිම බරයි
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

318
00:14:24,239 --> 00:14:25,322
[කෙඳිරිගාමින්]

319
00:14:25,323 --> 00:14:27,116
ඇය සිල්ලර බඩු වලට වඩා බරයි.

320
00:14:27,117 --> 00:14:29,619
- [ගොරවයි]
- [මිනිසා] හේයි, ලිමස්,

321
00:14:29,620 --> 00:14:30,828
ලෙනාඩ්,
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

322
00:14:30,829 --> 00:14:32,455
- අපොයි.
- හේයි, මෙතනට එන්න, ඔබ දෙදෙනා.

323
00:14:32,456 --> 00:14:34,791
මගේ කකුල් රිදෙනවා.
මට නොවෙන්න පුලුවන්ද...

324
00:14:34,792 --> 00:14:35,874
කොල්ලා, ඔයා මගේ ගෙදර!

325
00:14:35,875 --> 00:14:38,086
ඔයා දැන් ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් බහින්න!

326
00:14:40,004 --> 00:14:41,130
- ඔහ්.
- හේයි.

327
00:14:41,131 --> 00:14:43,215
- නර්තන සාදය.
- හේයි, තාත්තා.

328
00:14:43,216 --> 00:14:45,760
- නටන්න එපා. ඒක නවත්තන්න.
- හරි හරී. සමාවෙන්න.

329
00:14:45,761 --> 00:14:48,262
මොකද මහත්තයෝ මේ කරන්නේ
අද සවස?

330
00:14:48,263 --> 00:14:50,264
[එකට]
ආහ් මොකුත් නෑ.

331
00:14:50,265 --> 00:14:51,932
හොඳයි, යමක්.

332
00:14:51,933 --> 00:14:54,017
- ඔබ විහිලු සුවඳයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

333
00:14:54,018 --> 00:14:55,978
- ඔව්. හොඳටම මැරිලා.
- [මහතා. හෆින්ටන්] ම්ම්-හ්ම්.

334
00:14:55,979 --> 00:14:57,229
ඔයා මොනව ගෙනාවත්
මගේ නිවසේ,

335
00:14:57,230 --> 00:14:59,940
මට ඒක හෙට වෙනකොට එලියට දාන්න ඕන, හරිද?

336
00:14:59,941 --> 00:15:02,735
- පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

337
00:15:02,736 --> 00:15:05,112
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

338
00:15:05,113 --> 00:15:06,781
- [දිව ක්ලික් කරන්න]
- නෑ, නෑ, අල්ලන්න එපා.

339
00:15:06,782 --> 00:15:08,407
හරි හරී.

340
00:15:08,408 --> 00:15:09,867
- ඒක අමුතුයි.
- ඔව්, ඒ මොකක්ද

341
00:15:09,868 --> 00:15:10,951
ඔහුගේ ජැකට් එක මත?

342
00:15:10,952 --> 00:15:13,371
- [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්]
- [ලිමස් සුසුම්ලමින්]

343
00:15:15,874 --> 00:15:17,083
මොකක්ද?

344
00:15:18,293 --> 00:15:20,210
මම ... මම හිටියා ...

345
00:15:20,211 --> 00:15:24,674
කොපමණ කාලයක් ගණනය කිරීම
අපි දෙන්නම මේකට කරන්නම්.

346
00:15:24,675 --> 00:15:27,176
හරි, හොඳයි,
ඇය තවමත් සිහිසුන් ය.

347
00:15:27,177 --> 00:15:29,094
අපිට තව පැය කිහිපයක් තියෙනවා
සැලැස්මක් සකස් කිරීමට

348
00:15:29,095 --> 00:15:32,348
ඇය ගඳ ගසන්නට පෙර,
එය හොඳින් වනු ඇත.

349
00:15:32,349 --> 00:15:35,100
මොකද අපිට තියෙන සැලැස්ම
අපි වෙනුවෙන් යන එක හරිම දක්ෂයි.

350
00:15:35,101 --> 00:15:37,060
ඔයා දන්නවා ද?
මම විවේක ගන්නම්, හෆී.

351
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

352
00:15:38,563 --> 00:15:41,398
ඔයාට කෙල්ලෙක් හිටියා
ඔබේ ඇඳේ, කවදා හෝ

353
00:15:41,399 --> 00:15:42,483
මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර,

354
00:15:42,484 --> 00:15:44,527
මෙය ධනාත්මක ඉදිරි පියවරකි.

355
00:15:44,528 --> 00:15:46,153
- [දොරට තට්ටු කරන්න]
- [අම්මා] පැටියෝ?

356
00:15:46,154 --> 00:15:48,823
ඔයා හිතන්න එපා දැන් වෙලාව කියලා
ලෙනාඩ් ගෙදර යන්නද?

357
00:15:48,824 --> 00:15:50,616
හරි අම්මේ.

358
00:15:50,617 --> 00:15:53,410
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඔයාව ඕන
අද නාන්න.

359
00:15:53,411 --> 00:15:56,121
ස්තුතියි,
හෆින්ටන්ස් මහත්මිය.

360
00:15:56,122 --> 00:15:59,917
[කොඳුරමින්] හරි, මම යන්නම්
ඔබ දෙදෙනා තනි කරන්න.

361
00:15:59,918 --> 00:16:01,126
හේයි, හේයි, ඔයා ආපහු එන්න

362
00:16:01,127 --> 00:16:02,252
පළමු දෙය හෙට උදේ

363
00:16:02,253 --> 00:16:03,629
ඇය සමඟ මට උදව් කිරීමට.

364
00:16:03,630 --> 00:16:05,506
හරි හරී. මට නියම තැන තියෙනවා
ඇයව භූමදාන කිරීමට.

365
00:16:05,507 --> 00:16:06,800
ඒක මගේ ආච්චිගේ වත්ත.

366
00:16:08,385 --> 00:16:10,010
ඔහ්, සහ මචන්,
ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරිය යුතුයි.

367
00:16:10,011 --> 00:16:11,888
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න

368
00:16:11,889 --> 00:16:13,931
ඔබ කවදාවත් නොවන බව ඔබ දන්නවා
නැවත කිරීමට හැකි වනු ඇත,

369
00:16:13,932 --> 00:16:16,266
ඇගිල්ලක් වගේ
නැත්නම්, ඇගේ ඇහිබැම ලෙවකන්න.

370
00:16:16,267 --> 00:16:19,311
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. පොරොන්දු වෙන්න.
හරි හරී. මම නිකමට කිව්වේ.

371
00:16:19,312 --> 00:16:21,271
එක රැයකි.
ඔබ දන්නවා, ත්රාසජනක කාලය.

372
00:16:21,272 --> 00:16:22,857
එය තට්ටු කරන්න.

373
00:16:22,858 --> 00:16:25,025
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
හේතුව ඇමතීමට පසුබට වන්න

374
00:16:25,026 --> 00:16:26,694
මම කැමති නෑ... මම මෙතනට කැමති නැහැ.

375
00:16:26,695 --> 00:16:27,904
හේයි, හෆින්ටන් මහත්මිය,

376
00:16:27,905 --> 00:16:29,823
ඔබ සතුව තිබේද?
slopy joes ඉතුරුද?

377
00:16:41,167 --> 00:16:42,836
ෂිට්!

378
00:16:44,128 --> 00:16:45,462
[රේඛා නාද]

379
00:16:45,463 --> 00:16:46,547
[මිනිසා]
හෙලෝ, මේ කෙනී.

380
00:16:46,548 --> 00:16:47,882
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

381
00:16:47,883 --> 00:16:49,926
[Koontz] ඔව්, ඔබේ රොබෝවරයා
මගේ පස්සට ගැහුවා විතරයි

382
00:16:49,927 --> 00:16:51,762
ඊට පස්සේ පැනලා ගියා
පඳුරු තුළට.

383
00:16:53,179 --> 00:16:55,765
ඕ ඇත්ත.
නැහැ, එය හිස්ටරිකයි.

384
00:16:55,766 --> 00:16:57,224
මේ මගුල් මෝඩයා මගෙන් ඇහුවා

385
00:16:57,225 --> 00:17:01,311
මම ස්පර්ශ කළා නම්
ලිංගික බෝනික්කා නුසුදුසු ලෙස.

386
00:17:01,312 --> 00:17:02,856
ඔබ කළාද?

387
00:17:05,149 --> 00:17:06,483
ඇයි ලිමස් නැත්තේ

388
00:17:06,484 --> 00:17:08,110
කවදා හෝ පැතිර යා යුතුය
වචනය අප සමඟද?

389
00:17:08,111 --> 00:17:10,028
ඔහ්, පැටියෝ, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුට දුන්නා
වෙනත් අභියෝග.

390
00:17:10,029 --> 00:17:11,071
- අපි පරක්කු වෙන්න එපා.
- මි.මී.

391
00:17:11,072 --> 00:17:12,448
අපි යමු.

392
00:17:12,449 --> 00:17:13,824
මම දන්නවා ඔයා කොහොමද වෛර කරන්නේ කියලා
පරක්කුයි, පැටියෝ.

393
00:17:13,825 --> 00:17:16,243
මම පරක්කු වෙනවට කැමති නෑ.

394
00:17:16,244 --> 00:17:17,787
දෙවියන්ට අපිව ඕන නෑ
පරක්කු වෙනවා නේද?

395
00:17:17,788 --> 00:17:18,956
ම්ම්ම්-මි.මී. ම්ම්ම්-මි.මී.

396
00:17:36,222 --> 00:17:38,600
[හුස්ම හිරවීම]

397
00:17:50,403 --> 00:17:51,696
[රේඛා නාද]

398
00:17:57,828 --> 00:18:00,038
[දුරකථනය නාද වේ]

399
00:18:03,875 --> 00:18:05,709
- මොකක්ද?
- නාර්ඩ්, නර්ඩ්, නර්ඩ්.

400
00:18:05,710 --> 00:18:07,879
- ඇය මෙහි නැත.
- කුමක් ද?

401
00:18:10,340 --> 00:18:12,300
මැරිච්ච කෙල්ල ගිහින්.

402
00:18:13,677 --> 00:18:15,595
පිහියක් තියෙනවද
ඔබේ පපුවෙන් පිටතට ඇලී සිටිනවාද?

403
00:18:16,930 --> 00:18:19,348
- නැහැ.
- අපි හොඳින්. ඔව්.

404
00:18:19,349 --> 00:18:20,766
අපි නිකමට දාන්නම්
සමහර පෝස්ටර් අතුරුදහන්

405
00:18:20,767 --> 00:18:22,559
නගරය වටා
මළ සොම්බියෙක් සොයමින්.

406
00:18:22,560 --> 00:18:25,437
- සොම්බියෙක්?
- ඔව්.

407
00:18:25,438 --> 00:18:28,024
නිරුවත් සොම්බියෙක්.
[සිනාසෙමින්]

408
00:18:28,025 --> 00:18:30,567
- නියමයි, නර්ඩ්, නියමයි.
- ඔබේ නිවස පුරා යන්න,

409
00:18:30,568 --> 00:18:33,445
සහ මම යනවා
මේ කූඩාරම කඩා දමන්න.

410
00:18:33,446 --> 00:18:35,699
ඔව්, ඒ මොකක්ද?
ඔහ්, මම වෙන් වෙනවා.

411
00:18:37,158 --> 00:18:39,785
[මැසිවිලි නඟමින්]

412
00:18:39,786 --> 00:18:43,707
සුභ උදෑසනක්, ලෝකය.

413
00:18:56,344 --> 00:18:58,054
[දොර සීනුව නාද]

414
00:18:58,055 --> 00:18:59,639
[හුස්ම හිරවීම]

415
00:19:03,601 --> 00:19:04,894
- [තට්ටු කිරීම]
- ඌ කව් ද?

416
00:19:04,895 --> 00:19:07,480
[නාර්ඩ්]
ඒ බ්‍රිට්නි, බැල්ලි.

417
00:19:10,692 --> 00:19:11,902
[හුප්]

418
00:19:16,406 --> 00:19:19,742
[කොඳුරමින්]
ඒයි, ඇය කොහෙද?

419
00:19:19,743 --> 00:19:22,160
[කොඳුරමින්]
මම හිතන්නේ ඒ සොම්බි

420
00:19:22,161 --> 00:19:23,871
නාන කාමරයේ ඇත.

421
00:19:23,872 --> 00:19:25,331
හරි හරී.

422
00:19:29,252 --> 00:19:31,253
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

423
00:19:31,254 --> 00:19:33,965
ජරාව.
මගුලක්.

424
00:19:35,258 --> 00:19:38,010
ඔහ්, මම ඇත්තටම හිතන්නේ
මම නැවත සලකා බලන්නම්

425
00:19:38,011 --> 00:19:39,177
පල්ලියට යනවා.

426
00:19:39,178 --> 00:19:42,556
ඔව්, හොඳයි ...
විනාඩියකින් හෝ දෙකකින්,

427
00:19:42,557 --> 00:19:46,226
ඔබ යනවා
ඔබේ නිෂ්පාදකයා හමුවන්න, මිතුරා.

428
00:19:46,227 --> 00:19:48,228
හෆ්?

429
00:19:48,229 --> 00:19:50,689
මම ඔයාට ආදරෙයි.

430
00:19:50,690 --> 00:19:53,483
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

431
00:19:53,484 --> 00:19:56,194
දැන්, එය ගිනි තබන්න.

432
00:19:56,195 --> 00:19:57,989
- ආහ්.
- [දම්වැල් කියත් ආරම්භ නොවේ]

433
00:20:00,867 --> 00:20:02,576
[ප්‍රකාශ කරමින්]

434
00:20:02,577 --> 00:20:05,829
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

435
00:20:05,830 --> 00:20:07,832
- [ගැස්ම]
- යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්න.

436
00:20:16,424 --> 00:20:18,300
ඔහ්, ඔයා නැගිටලා.
සුභ උදෑසනක්.

437
00:20:18,301 --> 00:20:19,886
ඔබ මගුලට කැමතිද
ඔබේ කාමරයේ?

438
00:20:22,680 --> 00:20:24,515
ඒ සඳහා ඔබට රැකවරණයක් තිබේද?

439
00:20:34,233 --> 00:20:35,525
- හෆී?
- හහ්?

440
00:20:35,526 --> 00:20:37,527
- ඔබේ කලිසම් පරීක්ෂා කරන්න.
- ඇයි?

441
00:20:37,528 --> 00:20:39,530
මොකද මම දන්නවා
ඔබ ඔවුන් තුළට ආවා.

442
00:20:43,451 --> 00:20:44,744
ආයුබෝවන්.

443
00:20:46,245 --> 00:20:48,956
ඉතින්, ඔබගෙන් කවරෙක්ද?
මුලින්ම මාව කෙලවන්න ඕනද?

444
00:20:48,957 --> 00:20:50,666
කුමක් ද?

445
00:20:50,667 --> 00:20:52,459
- [ගැස්ම]
- කවුද? ඔහ්.

446
00:20:52,460 --> 00:20:54,544
ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක්ද යන්නේ
ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න,

447
00:20:54,545 --> 00:20:57,255
නැත්නම් ඔයා මට කැමතිද
ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා ඉවත් කිරීමට?

448
00:20:57,256 --> 00:20:59,466
- හෆී, ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

449
00:20:59,467 --> 00:21:02,845
- හෆී, ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න.
- කට වහපන්. අපි එතනට එන්නම්.

450
00:21:02,846 --> 00:21:04,848
එන්න, මා අසලින් වාඩි වෙන්න.

451
00:21:06,850 --> 00:21:10,769
යාලුවනේ, එතනට යන්න
සහ ඇයට කෙලවන්න.

452
00:21:10,770 --> 00:21:12,437
ඔයා එතන හිටගන්නවද
සහ ඔරලෝසුව?

453
00:21:12,438 --> 00:21:13,438
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

454
00:21:13,439 --> 00:21:15,357
- එළියට යන්න, නාර්ඩ්!
- ඇයි?

455
00:21:15,358 --> 00:21:17,609
- ඔබට නැරඹිය නොහැක.
- මම ඔයාට බලන්න දෙන්නම්.

456
00:21:17,610 --> 00:21:20,362
මට බැහැ... p-perform කරන්න
ඔබ මා දෙස බලා සිටීමත් සමඟ.

457
00:21:20,363 --> 00:21:21,738
[snickers]
ඉටු කරනවාද?

458
00:21:21,739 --> 00:21:23,907
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ
මේ ඔලිම්පික් ද?

459
00:21:23,908 --> 00:21:26,368
ඔයා තුවක්කුවක් වගෙයි යාලුවනේ.
එක් පොම්පයක් සහ ඔබ අවසන්.

460
00:21:26,369 --> 00:21:29,205
- උත්පාතය.
- මගුල මෙතනින් යන්න.

461
00:21:29,206 --> 00:21:30,748
[හුස්ම හිරවීම]

462
00:21:33,168 --> 00:21:35,503
ඔබ කාටූන් බල්ලෙක්ද?

463
00:21:37,421 --> 00:21:39,173
බූරුවා.

464
00:21:39,174 --> 00:21:40,841
[මැසිලි හඬ]
“මම මනුෂ්‍යයෙක්.

465
00:21:40,842 --> 00:21:42,592
මම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමි.

466
00:21:42,593 --> 00:21:44,345
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්."

467
00:21:46,097 --> 00:21:49,059
ඔබ එය දැමිය යුතුයි.
ඔයා ටිකක් නිරුවත් වෙලා.

468
00:21:53,604 --> 00:21:55,438
ඉතින්...

469
00:21:55,439 --> 00:21:57,650
මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔබව සතුටු කරන්නේ කෙසේද?

470
00:22:01,946 --> 00:22:04,447
මට දැනෙනවා...

471
00:22:04,448 --> 00:22:09,328
ඔබ යමක් කැමති බව
මුහුණට මුහුණ පවුල තුළ.

472
00:22:10,580 --> 00:22:12,539
මිෂනාරිද?

473
00:22:12,540 --> 00:22:15,542
ජයග්රහණය?
වියානා බෙල්ලන්?

474
00:22:15,543 --> 00:22:17,419
නැහැ, මට සිප්පිකටු වලට අසාත්මිකයි.

475
00:22:17,420 --> 00:22:20,089
[සිනාසෙයි]
එය ප්රියජනකයි.

476
00:22:20,090 --> 00:22:25,302
කොහොමද ඔයාට
මගේ ළඟින් නිදාගන්නවද?

477
00:22:25,303 --> 00:22:29,639
ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද?

478
00:22:29,640 --> 00:22:31,141
ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද?

479
00:22:31,142 --> 00:22:34,311
මාව සක්රිය කරන්න?
[හඬ මන්දගාමී] මාව ක්‍රියාත්මක කරන්නද?

480
00:22:34,312 --> 00:22:37,607
[විදුලි ඉරිතැලීම්]
මාව ක්‍රියාත්මක කරන්නද? මත...

481
00:22:41,527 --> 00:22:43,946
[ප්‍රකාශ කරමින්]

482
00:22:43,947 --> 00:22:47,158
අනේ දෙවියනේ!
මගුල ඉක්මන් කරන්න.

483
00:22:54,582 --> 00:22:56,000
හේයි.

484
00:22:58,628 --> 00:23:00,004
ඔයා හොඳින්ද?

485
00:23:02,006 --> 00:23:05,468
- [ඉලෙක්ට්‍රොනික යුද්ධ]
- හලෝ?

486
00:23:06,552 --> 00:23:09,179
- නාර්ඩ්!
- කුමක් ද? අපොයි.

487
00:23:09,180 --> 00:23:11,140
මම එය දැනගත්තා. ඇය ආවේශ වී ඇත.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

488
00:23:11,141 --> 00:23:13,475
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඇයව සිපගන්නවත් ලැබුනේ නැහැ.

489
00:23:13,476 --> 00:23:14,769
කුමක් ද?

490
00:23:16,562 --> 00:23:19,439
අහ්. හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම
මේ පාර කෙලවුනා මචන්.

491
00:23:19,440 --> 00:23:22,151
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
ඇය නොවේ, ...

492
00:23:22,152 --> 00:23:26,363
- ජීවතුන් අතර?
- නෑ, ඇය නෙවෙයි... ඇත්ත.

493
00:23:26,364 --> 00:23:28,158
කුමක් ද?

494
00:23:29,242 --> 00:23:30,827
ඇය ව්යාජ ය.

495
00:23:38,668 --> 00:23:40,502
ශුද්ධ ජරාව.

496
00:23:40,503 --> 00:23:43,965
හෆී, ඇය විකාර රොබෝ කෙනෙක්.

497
00:23:47,010 --> 00:23:49,136
මට අද ටිකක් බඩගිනියි.

498
00:23:49,137 --> 00:23:51,721
අනික ඔයා මෝඩයි.

499
00:23:51,722 --> 00:23:53,098
ඉතින්, ඔයා මට කියනවද

500
00:23:53,099 --> 00:23:55,475
රුපියල් 500,000 ක් බව
නිකම් ඉබාගාතේ ගියා

501
00:23:55,476 --> 00:23:57,144
වනාන්තරයට?

502
00:23:57,145 --> 00:23:59,771
කවුරුවත් ඇයව සොයා නොයනු ඇත,
සෙනෙට් සභික,

503
00:23:59,772 --> 00:24:02,192
ඉඩ දෙන්න... ඇයව අල්ලන්න.

504
00:24:04,610 --> 00:24:06,403
මට ඒක ආයෙත් කියන්න දෙන්න සෙනෙට් සභිකයා.

505
00:24:06,404 --> 00:24:09,823
කවුරුහරි ඇයව සොයා ගත්තොත්
සහ ඇයව සම්බන්ධ කරයි,

506
00:24:09,824 --> 00:24:11,616
අපි දැනගන්නම්.

507
00:24:11,617 --> 00:24:13,202
මුළු සමාගමම සීරුවෙන්.

508
00:24:13,203 --> 00:24:15,704
බලන්න මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම මැරීමෙන් සතුටක් ලබන්නෙ නැහැ.

509
00:24:15,705 --> 00:24:18,290
සමහර විට, නිසැකවම,
නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එය මා කලබල කරයි.

510
00:24:18,291 --> 00:24:20,167
මට ඕන නෑ...
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ.

511
00:24:20,168 --> 00:24:23,795
ඉතින්, ඇයි අපි වළක්වා නොගන්නේ
ඒ සියල්ල සහ, ඔබ දන්නවා ...

512
00:24:23,796 --> 00:24:25,172
කරුණාකර ඇයව සොයා ගන්න?

513
00:24:25,173 --> 00:24:26,589
ඇයව සොයා ගන්න. හ්ම්?

514
00:24:26,590 --> 00:24:28,466
ඔව්, සෙනෙට් සභික, ඔව්.

515
00:24:28,467 --> 00:24:29,801
[සිනාසෙයි]

516
00:24:29,802 --> 00:24:32,054
මට හොඳටම විශ්වාසයි
රැස්වීම අවසන්.

517
00:24:32,055 --> 00:24:34,349
ඔබට කොහොම ද?

518
00:24:38,686 --> 00:24:41,063
ගොලි. කැරොලයින්,
මම බොන්න සූදානම්.

519
00:24:41,064 --> 00:24:45,025
අනික උබලගේ කිසිම ගොන් වැඩක් නෑ
වෙඩි හමාරක් බීම, හාහ්?

520
00:24:45,026 --> 00:24:48,111
[Huffy] මම-මම දන්නේ නැහැ, Nard.
මට අල්ලා ගත හැකි වූයේ එපමණයි.

521
00:24:48,112 --> 00:24:49,738
ලේබලය කිව්වා
"The Faith Hill Collection."

522
00:24:49,739 --> 00:24:52,366
ඔව්, හොඳයි, ඒක ඇත්තටම කියනවා
ගැලවීමේ හමුදාව.

523
00:24:52,367 --> 00:24:53,825
කට වහපන්.

524
00:24:53,826 --> 00:24:56,161
හරි,
ඒවා මගේ අම්මාගේ ඇඳුම්.

525
00:24:56,162 --> 00:24:58,080
මම ගැහැණු ළමයින්ට අඳින්න දන්නවා නම්,
මම ඒවාට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

526
00:24:58,081 --> 00:24:59,164
[සුසුම් හෙළයි]

527
00:24:59,165 --> 00:25:02,000
අම්මා ජීන්ස් අම්මා ජීන්ස්, හෆී.

528
00:25:02,001 --> 00:25:04,669
ඔබ කෙචප් දමා ඇත
filet mignon මත.

529
00:25:04,670 --> 00:25:05,922
බ්‍රාවෝ.

530
00:25:07,757 --> 00:25:10,467
[මිනිසා] නෝනාවරුනි, ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද?
මගේ පෞද්ගලික ප්රියතම?

531
00:25:10,468 --> 00:25:12,844
මෙය සැබෑ ලෙන් වැසියෙකි.

532
00:25:12,845 --> 00:25:14,888
හරි හරී?

533
00:25:14,889 --> 00:25:16,348
එය මහා පීටර්ට සමානයි,

534
00:25:16,349 --> 00:25:20,018
මම ඔයාට පෙන්නපු එක
කලින් නේද?

535
00:25:20,019 --> 00:25:22,020
ඒවා වෙනස් වන්නේ වට ප්‍රමාණයෙන් පමණි.

536
00:25:22,021 --> 00:25:24,564
ඒ වගේම මට යුගලයක් තියෙනවා
සකස් කළ හැකි වෘෂණ සමඟ

537
00:25:24,565 --> 00:25:25,774
ඒ සඳහා.

538
00:25:25,775 --> 00:25:27,485
සහ ඩබල් ඩික්ස්,
ඔවුන් වෙන් වී යයි.

539
00:25:31,239 --> 00:25:33,031
- අපොයි.
- ඔහ්, මගේ.

540
00:25:33,032 --> 00:25:35,909
- ඔව්. ඉතින්, ඔබට පුළුවන් ...
- බූම්, බූම්. බා...

541
00:25:35,910 --> 00:25:38,287
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මැඩම්.
- දැන් මෙතනින් යන්න, නාර්ඩ්.

542
00:25:38,288 --> 00:25:40,414
මචන් මම පොරොන්දු වෙනවා මම විකුණන්නේ නෑ කියලා
මගේ අම්මා නැවතත් ඔබට ඩිල්ඩෝ.

543
00:25:40,415 --> 00:25:41,790
- දැන් මෙතනින් යන්න, නාර්ඩ්.
- එව්, ඊව්.

544
00:25:41,791 --> 00:25:43,666
- කාන්තාවන්, කාන්තාවන් ...
- ඔහ්, විලියම්ස් මහත්මිය.

545
00:25:43,667 --> 00:25:45,335
- මචන්, මේ ජැක්ගේ අම්මා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, කාන්තාවන්.

546
00:25:45,336 --> 00:25:47,129
මේවා නොවේ
නවීකරණය කරන ලද ලිංගික සෙල්ලම් බඩු.

547
00:25:47,130 --> 00:25:48,297
- [Huffy] විලියම්ස් මහත්මිය?
- කාන්තාවන් ...

548
00:25:48,298 --> 00:25:50,173
ඒ ජැක්ගේ අම්මා.

549
00:25:50,174 --> 00:25:52,592
අනේ මන්දා.
ඔහ්, හරි.

550
00:25:52,593 --> 00:25:54,094
- ඔබ කපා හැරීමට පෙර ...
- මගෙන් අයින් වෙන්න.

551
00:25:54,095 --> 00:25:55,345
අපි හොයාගත්ත දෙයක් තියෙනවා

552
00:25:55,346 --> 00:25:56,846
ඔබට අවශ්ය විය හැකි බව
බලන්න.

553
00:25:56,847 --> 00:25:58,223
අපි මෙතන ඉන්නේ හොඳ අරමුණක් වෙනුවෙන්.

554
00:25:58,224 --> 00:25:59,809
එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි.

555
00:26:10,361 --> 00:26:12,112
හරි, මට ඔයාව හරියට ඇහුනාද?

556
00:26:12,113 --> 00:26:13,863
ඔබ ඇයට ඔබේ මෝටර් රථයෙන් පහර දුන්නා ...

557
00:26:13,864 --> 00:26:15,615
ඔබ ඇයව ඔබේ නිවසට ගෙනාවා,

558
00:26:15,616 --> 00:26:18,243
සහ ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔයාලා දෙන්නටම කෙලවන්න පටන් ගත්තා.

559
00:26:18,244 --> 00:26:19,995
ඔව්. මම දිවුරනවා.

560
00:26:19,996 --> 00:26:21,579
ඔව්,
එය හරියටම සිදු විය.

561
00:26:21,580 --> 00:26:23,748
සහ ඔබේ ප්‍රශ්නය... මොකක්ද?

562
00:26:23,749 --> 00:26:26,293
මම ඇයව නිවා දැමුවෙමි
මම ඇයව සිපගන්නට පෙර.

563
00:26:26,294 --> 00:26:29,754
ඔව්.
ඔව්, ඒ මුහුණ, ඒ මුහුණ.

564
00:26:29,755 --> 00:26:32,257
එය ඕනෑම අයෙකු අක්‍රිය කරයි.

565
00:26:32,258 --> 00:26:33,717
ඔහ්!

566
00:26:35,386 --> 00:26:37,137
- අනේ දෙයියනේ.
- [නාර්ඩ්] ඔව්, හරි.

567
00:26:37,138 --> 00:26:38,805
බෙන්, ඔයාට යන්න ඕන නෑ
ආවරණය යටතේ.

568
00:26:38,806 --> 00:26:41,309
සන්සුන් වන්න.
මම ඇගේ දැල්වීම සොයමි.

569
00:26:43,978 --> 00:26:45,938
මාර්ගයක් විය යුතුයි
මේ දරුවා හැරවීමට.

570
00:26:49,650 --> 00:26:50,860
ඔහ්.

571
00:26:54,780 --> 00:26:55,990
Wifi.

572
00:26:57,616 --> 00:27:00,369
- Wifi.
- [සිනාසෙයි]

573
00:27:00,370 --> 00:27:03,581
ඇත්තෙන්ම. Wifi.

574
00:27:04,874 --> 00:27:06,042
Wi-5.

575
00:27:12,423 --> 00:27:14,132
සුභ පැතුම්.

576
00:27:14,133 --> 00:27:15,842
කොල්ලෝ ඔබ සාඩම්බර හිමිකරුවන්ය

577
00:27:15,843 --> 00:27:19,971
අති නවීනතම,
සම්පූර්ණ මගුල් යන්ත්‍රය.

578
00:27:19,972 --> 00:27:22,182
[නාර්ඩ්]
ඔහ්, ජරාව!

579
00:27:22,183 --> 00:27:25,561
Ho-ho-ho.
ආදරයේ බෝවා සංකෝචනය.

580
00:27:25,562 --> 00:27:26,728
Woo-hoo!

581
00:27:26,729 --> 00:27:28,313
හේයි, මම ඔබ දෙදෙනා බලාපොරොත්තු වෙනවා
කියවන්න ආසයි,

582
00:27:28,314 --> 00:27:30,106
මොකද මේ උණු බබා
ඇගේම බයිබලය සමඟ පැමිණේ.

583
00:27:30,107 --> 00:27:32,067
කුමක් ද?
ඔබේ කකුල් වසා දමන්න.

584
00:27:32,068 --> 00:27:34,027
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ එතරම් ආගමික විය.

585
00:27:34,028 --> 00:27:35,111
[නාර්ඩ් සිනාසෙමින්]

586
00:27:35,112 --> 00:27:36,572
[Koontz]
හරි.

587
00:27:36,573 --> 00:27:39,115
බඩගාගෙන යන තරමට
සහ කැලේ මැරෙනවා.

588
00:27:39,116 --> 00:27:40,950
- [ෆ්රේසියර්] ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.

589
00:27:40,951 --> 00:27:42,744
එක් බෙන්ජමින් බෙනඩික්ට්

590
00:27:42,745 --> 00:27:44,829
අපෙන් පැමිණීමක් ලැබීමට ආසන්නයි.

591
00:27:44,830 --> 00:27:48,084
එයා තමයි අයිතිකාරයා
ලිංගිකත්වය සුරකින්න.

592
00:27:50,711 --> 00:27:54,047
ඔබ ලිංගිකත්වය ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද?

593
00:27:54,048 --> 00:27:56,133
ඔබ විවාහ වෙන්න.

594
00:27:58,177 --> 00:28:00,053
[Huffy] "The Hot Bot
ඉගෙනීමේ පරිගණකයකි.

595
00:28:00,054 --> 00:28:04,099
ඇය ඉගෙන ගන්නා හා ආදරය කරන තරමට,
ඇය වැඩි වැඩියෙන් මනුෂ්‍යත්වයට පත් වේ.

596
00:28:04,100 --> 00:28:05,308
Hot Bot එකට සලකන්න

597
00:28:05,309 --> 00:28:07,018
ඔබ අවසානයේ
ප්රතිකාර කිරීමට අවශ්යයි.

598
00:28:07,019 --> 00:28:09,145
ඔබ දෙන තරමට,
ඔබට ලැබෙන තරමට."

599
00:28:09,146 --> 00:28:10,522
- හ්ම්.
- නාර්ඩ්, ඇය, වගේ,

600
00:28:10,523 --> 00:28:12,441
සුපිරි සංවේදී
එන ඕනෑම දත්තයකට.

601
00:28:12,442 --> 00:28:14,150
ඇය අපට අවශ්‍ය දේ හරියටම කරයි.

602
00:28:14,151 --> 00:28:15,694
ඒක හොඳයි.

603
00:28:17,363 --> 00:28:19,239
"ඇය සැකසීමට පටන් ගනීවි
මුල් සිතුවිලි

604
00:28:19,240 --> 00:28:21,116
ඇය අත්විඳින දේ සමඟ.

605
00:28:21,117 --> 00:28:22,784
ඇය සාදනු ඇත
ඇගේම අදහස්."

606
00:28:22,785 --> 00:28:23,952
හරි, ඒක ඇත්තටම නරකයි,

607
00:28:23,953 --> 00:28:25,328
මොකද තත්පරයෙන් ඇය දැනගන්නවා

608
00:28:25,329 --> 00:28:26,580
ඇත්තටම අපි කවුද,

609
00:28:26,581 --> 00:28:28,748
ඇය නොවේ
අපිත් එක්ක නිදාගන්න ඕන.

610
00:28:28,749 --> 00:28:31,042
ශුද්ධ රෝස පාම්.

611
00:28:31,043 --> 00:28:32,752
"සියලුම ප්රධාන ණයපත්
පිළිගත්තා."

612
00:28:32,753 --> 00:28:34,337
හෆී, මට ඔයාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක දෙන්න.

613
00:28:34,338 --> 00:28:35,964
- මට ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත දෙන්න.
- නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.

614
00:28:35,965 --> 00:28:37,048
මගේ තාත්තා හරිම පැහැදිලියි

615
00:28:37,049 --> 00:28:38,300
එයා මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක දුන්නම.

616
00:28:38,301 --> 00:28:40,009
- එය හදිසි අවස්ථාවක් සඳහා පමණි.
- හෆී,

617
00:28:40,010 --> 00:28:44,013
ඔබේ කන්‍යාභාවය ගැන සිතන්න
හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස.

618
00:28:44,014 --> 00:28:46,099
- මම කරනවා.
- එහෙනම් අපි ඒක නැති කරමු.

619
00:28:46,100 --> 00:28:48,768
හෆී, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්.

620
00:28:48,769 --> 00:28:50,479
- ඒක ඇතුලට දාන්න.
- එය ලිස්සන්න.

621
00:28:50,480 --> 00:28:52,063
- කොහෙද?
- ඇගේ තොල් අතර.

622
00:28:52,064 --> 00:28:53,607
- ඔහ්, පුකේ තොල්?
- කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

623
00:28:53,608 --> 00:28:55,484
- හරි හරී.
- එය ලිස්සන්න.

624
00:28:55,485 --> 00:28:57,819
- ඒ වගේද?
- ඔව්, ඔව්.

625
00:28:57,820 --> 00:29:00,156
[ඉලෙක්ට්‍රොනික යුද්ධ]

626
00:29:02,700 --> 00:29:04,742
මට මේ මොහොත මරන්න ඕන නෑ,

627
00:29:04,743 --> 00:29:08,746
නමුත් ඔබේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය කුමක්ද?

628
00:29:08,747 --> 00:29:11,500
2017 ජුනි.

629
00:29:11,501 --> 00:29:13,252
06/17 පිළිගනු ලැබේ.

630
00:29:14,629 --> 00:29:17,590
- [සිනාසෙමින්]
- [ප්‍රකාශ කරමින්]

631
00:30:00,299 --> 00:30:02,551
ඔහ්, කොල්ලෝ, මම සතුටින් ඉන්නේ,

632
00:30:02,552 --> 00:30:03,926
නමුත් අපි Radisson සමත් වී ඇත,

633
00:30:03,927 --> 00:30:06,304
Motel 6, සහ දීර්ඝ නවාතැන්.

634
00:30:06,305 --> 00:30:07,764
ඔන්න Holiday Inn එකක් එනවා

635
00:30:07,765 --> 00:30:09,725
ඔබේ දකුණු පසින්, සැතපුම් 0.6 කි.

636
00:30:09,726 --> 00:30:13,019
$64 ඇතුළත් වේ
නොමිලේ මහාද්වීපික උදෑසන ආහාරය

637
00:30:13,020 --> 00:30:15,021
- සහ Wi-Fi.
- වාව්.

638
00:30:15,022 --> 00:30:16,732
- සංචලනය.
- ඔව්.

639
00:30:16,733 --> 00:30:18,568
ඇය බලනවා
හම්ප් කිරීමට ස්ථානයක් සඳහා.

640
00:30:20,277 --> 00:30:21,986
[Huffy] එය දිගු වේ
සාමාන්‍ය බයිබලයට වඩා.

641
00:30:21,987 --> 00:30:23,405
ඒකයි හේතුව
එය වඩා වැදගත් ය

642
00:30:23,406 --> 00:30:25,532
සාමාන්‍ය බයිබලයට වඩා.

643
00:30:25,533 --> 00:30:27,534
- අපි එය කියවිය යුතුයි.
- ඔව්, මම දන්නවා.

644
00:30:27,535 --> 00:30:29,452
- ඔබ අඩක් ගන්න.
- හරි හරී.

645
00:30:29,453 --> 00:30:30,413
අද රෑ ඒක කියවන්න.

646
00:30:30,414 --> 00:30:31,663
මම බොහෝ විට එසේ වනු ඇත

647
00:30:31,664 --> 00:30:33,665
ටිකක් කාර්යබහුලයි
මගේ භාගය කියවීමට.

648
00:30:33,666 --> 00:30:35,375
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ,
මගේ මිතුරන්ගේ මිතුරා.

649
00:30:35,376 --> 00:30:36,586
[සිනාසෙයි]

650
00:30:38,837 --> 00:30:40,589
ගමනට ස්තූතියි, නාර්ඩ්.

651
00:30:40,590 --> 00:30:43,550
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටාඩ්.
- දැන් මගේ නෝනා එක්ක ඉන්නවා.

652
00:30:43,551 --> 00:30:45,135
හරි, නියමයි.

653
00:30:46,887 --> 00:30:48,846
අඟහරුවාදා ඔබව දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.

654
00:30:48,847 --> 00:30:50,808
පාඩම් කරන්න, stud.

655
00:30:52,268 --> 00:30:54,644
- මාව අඳුනනවා කියන්නේ මාව කෙලවන්නයි.
- ඔහ්.

656
00:30:54,645 --> 00:30:57,397
ඒක දෙයක්
රොබෝ කෙනෙක් කියයි...

657
00:30:57,398 --> 00:30:59,567
කෙලවන්න කැමති.

658
00:31:03,904 --> 00:31:06,698
මට ජාලයට සම්බන්ධ විය හැකිද?
හෆින්ටන් හවුස්?

659
00:31:06,699 --> 00:31:08,157
Wifi.

660
00:31:08,158 --> 00:31:10,910
- ඔව්.
- මුරපදය?

661
00:31:10,911 --> 00:31:13,496
"යේසුස් ඔබට ආදරෙයි," සියල්ල කැප්.

662
00:31:13,497 --> 00:31:16,040
මම නැවුම් විය යුතුයි.

663
00:31:16,041 --> 00:31:19,127
මාදිලියක් තිබේද
අපි අපේ කාලය ගත කරන්නේ කොතැනටද?

664
00:31:19,128 --> 00:31:20,630
මන්දගාමී නර්තනය?

665
00:31:26,051 --> 00:31:28,637
[ඉලෙක්ට්‍රොනික යුද්ධ]

666
00:31:28,638 --> 00:31:30,931
[ස්ටීරියෝ මත ආදර සංගීතය වාදනය වේ]

667
00:31:44,320 --> 00:31:45,822
ඔයා කලබල වෙලා.

668
00:31:47,114 --> 00:31:49,699
- ටිකක්.
- වෙන්න එපා.

669
00:31:49,700 --> 00:31:53,036
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබට එය අවශ්ය නම් මිස.

670
00:31:56,707 --> 00:31:59,083
[දොර සීනුව නාද]

671
00:31:59,084 --> 00:32:00,377
[ඉඳිකටු සීරීම් වාර්තාව]

672
00:32:02,505 --> 00:32:04,006
හේයි, පීසා.

673
00:32:05,174 --> 00:32:06,842
මම පීසා ඇණවුම් කළේ නැහැ.

674
00:32:06,843 --> 00:32:08,803
මම ඒක බලාගත්තා.

675
00:32:17,269 --> 00:32:18,854
ලිමස්?

676
00:32:18,855 --> 00:32:22,315
ඔහ්.
ඔබට සමාගමක් ඇත.

677
00:32:22,316 --> 00:32:24,484
අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

678
00:32:24,485 --> 00:32:26,528
- මිතුරෙක්.
- මිතුරෙක්?

679
00:32:26,529 --> 00:32:30,365
ඔබේ මිතුරාට නමක් තිබේද?

680
00:32:30,366 --> 00:32:33,409
- නැහැ.
- හොඳයි, එය ඉතා විදේශීයයි.

681
00:32:33,410 --> 00:32:35,286
එය චීන ද?
"නැහැ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

682
00:32:35,287 --> 00:32:38,581
- නෑ කියන්නේ නෑ.
- මම දැනටමත් ඔබට කැමතියි.

683
00:32:38,582 --> 00:32:40,458
ලිමස්,
ඔබට අපේ පාලනය තේරෙනවාද?

684
00:32:40,459 --> 00:32:42,251
තිබීම ගැන
ඔයාගේ කාමරේ කෙල්ලෝ නැද්ද?

685
00:32:42,252 --> 00:32:44,379
අනේ අම්මේ.
ඔයා කුකුළෙක් වෙනවා.

686
00:32:44,380 --> 00:32:46,964
ලිමස්, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්.
ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?

687
00:32:46,965 --> 00:32:49,217
ඔහු ඒක අඟවනවා
ඔබ ඔහුගේ ලිංගය වළක්වනවා

688
00:32:49,218 --> 00:32:51,511
මගේ යෝනි මාර්ගයට ඇතුල් වීමෙන්.

689
00:32:51,512 --> 00:32:52,804
හොඳයි, ස්තූතියි
බිඳ වැටීම සඳහා

690
00:32:52,805 --> 00:32:54,972
මට "කුකුළා බ්ලොක්".
මෙහේ එන්න.

691
00:32:54,973 --> 00:32:56,140
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

692
00:32:56,141 --> 00:32:57,225
ඔයා දැන් කිව්වේ මට කුකුළා අවහිර කරන්න කියලා?

693
00:32:57,226 --> 00:32:58,728
ඔබේ මනස අවුල්ද?

694
00:33:00,897 --> 00:33:02,356
ඉදිරියට එන්න.

695
00:33:06,068 --> 00:33:10,363
අපේ ගෙදර වගේ..
නමුත් ටිකක් කුඩා.

696
00:33:10,364 --> 00:33:13,032
මට ඔයාව මෙතන සඟවන්න පුළුවන්.

697
00:33:13,033 --> 00:33:16,912
අමතර තියෙනවා
රේන්බෝ බ්රයිට් බ්ලැන්කට්

698
00:33:16,913 --> 00:33:21,082
සහ Care Bear කොට්ටයක්
එතනම.

699
00:33:21,083 --> 00:33:24,669
ලස්සනයි.
මෙහි ඇති සියල්ල කුඩාද?

700
00:33:24,670 --> 00:33:29,006
නැත, මෙහි ඇති සියල්ල නොවේ
කුඩා වේ.

701
00:33:29,007 --> 00:33:32,009
රෝගී තත්වයක් තිබේද
මම දැනුවත් විය යුතුද?

702
00:33:32,010 --> 00:33:34,804
ඇදුම. මට ඇදුම ඇත.

703
00:33:34,805 --> 00:33:37,807
ඔබේ රුධිර පීඩනය
60 ට වැඩි 170 කි.

704
00:33:37,808 --> 00:33:40,936
හුස්ම ගන්න. අපි හරවා යමු
ඔබේ රුධිර ප්රවාහය.

705
00:33:40,937 --> 00:33:43,104
මම උත්සාහ කරනවා,
ඒත් මගේ තාත්තා දැනගත්තොත්

706
00:33:43,105 --> 00:33:46,566
මම සෙල්ලම් කරනවා කියලා
මගේ නංගිගේ සෙල්ලම් ගෙදර,

707
00:33:46,567 --> 00:33:49,485
ඔහු මට බලු ගෙයක් හදයි
ගෙවත්තේ ජීවත් වීමට.

708
00:33:49,486 --> 00:33:51,696
- බලු ස්ටයිල් එක තමයි එහෙනම්.
- ඔහ්.

709
00:33:51,697 --> 00:33:55,408
ලිමස්! රාත්‍රී කාලය.

710
00:33:55,409 --> 00:33:56,910
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

711
00:33:56,911 --> 00:33:58,077
[කොඳුරමින්]
මට යන්න වෙනවා.

712
00:33:58,078 --> 00:34:00,663
ගන්න... මේක ගන්න.

713
00:34:00,664 --> 00:34:02,874
අපි එය Huffy Hotline ලෙස හඳුන්වමු.

714
00:34:02,875 --> 00:34:06,043
අනික මට අනිත් එක තියෙනවා,
සහ ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

715
00:34:06,044 --> 00:34:08,296
මට කතා කරන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

716
00:34:08,297 --> 00:34:10,299
මම යන්නම්.

717
00:34:33,781 --> 00:34:37,158
මොකක්ද, ඔයා යනවද
පොඩි කෑමක් ගන්නද පුතේ?

718
00:34:37,159 --> 00:34:39,201
වාව්,
ඒක තමයි අමුතුම දේ.

719
00:34:39,202 --> 00:34:40,996
මම ඉස්තෝප්පුවේ අවදි වුණා.

720
00:34:40,997 --> 00:34:42,497
කොල්ලා, ඔයාට තුනක් තියෙනවා
ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගෙන ඒමට.

721
00:34:42,498 --> 00:34:43,623
- දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මාව සොයාගත්තා.
- එක...

722
00:34:43,624 --> 00:34:46,002
- මට වැටෙන්න තිබුණා.
- දෙකක්...

723
00:35:17,741 --> 00:35:19,409
සුභ උදෑසනක්.

724
00:35:21,787 --> 00:35:23,913
මට ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා.

725
00:35:23,914 --> 00:35:28,085
මම හවස 3.15ට එන්නම්.

726
00:35:29,045 --> 00:35:31,796
මෙතන ඉන්න.

727
00:35:31,797 --> 00:35:33,007
යන්න එපා.

728
00:35:57,239 --> 00:35:59,866
ඔබට විශ්වාසද
මෙය නිවැරදි ලිපිනයද?

729
00:35:59,867 --> 00:36:01,409
ඒක තමයි මට තාක්ෂණික සහාය ලබා දුන්නේ.

730
00:36:01,410 --> 00:36:02,952
1289 ගේ කුරුල්ලන්ගේ මාර්ගය.

731
00:36:02,953 --> 00:36:05,121
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ
ඒක වැරදි ලිපිනයක් මචන්.

732
00:36:05,122 --> 00:36:09,208
මෙතන සෙක්ස් කඩයක් නෑ.
මෙය තීරු සාප්පුවකි.

733
00:36:09,209 --> 00:36:11,253
දෙයියනේ ගාන්ධි.

734
00:36:15,841 --> 00:36:17,926
- හේයි. Snuff-a-huffagus.
- ෂ්, ෂ්, ෂ්.

735
00:36:17,927 --> 00:36:20,344
මම pH අගය සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කරමි.

736
00:36:20,345 --> 00:36:22,972
- මම නිවසේ තටාකය අනුකරණය කරමි.
- හොඳයි, දැන් ඔබට අවශ්ය නැහැ.

737
00:36:22,973 --> 00:36:25,141
හෆී මේක බලන්න මචන්.

738
00:36:25,142 --> 00:36:26,434
මෙය සැබෑ සැලකිල්ලකි.

739
00:36:26,435 --> 00:36:28,103
දැන් ඔයා මගේ ක්ලෝරීන් මට්ටම් දැම්මා
සියල්ල අක්‍රියයි.

740
00:36:28,104 --> 00:36:29,771
- ඔහ්, නැහැ.
- ෂ්, ෂ්, ෂ්.

741
00:36:29,772 --> 00:36:31,147
ඔබ කිසිදා භාවිතා නොකරන දේවල්
සැබෑ ලෝකයේ.

742
00:36:31,148 --> 00:36:33,067
[මිනිසා]
ස්ටුපෙන්ස්කි මහතා.

743
00:36:34,777 --> 00:36:36,861
- ස්ටුපෙන්ස්කි මහතා.
- ඔව්, සර්.

744
00:36:36,862 --> 00:36:39,488
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද
පන්තියේ සෙසු අය සමඟ

745
00:36:39,489 --> 00:36:41,240
පෙනෙන ද්රව්යය

746
00:36:41,241 --> 00:36:44,035
ඇති කිරීමට
ඔබේ නොබෙදුණු අවධානය?

747
00:36:44,036 --> 00:36:45,870
මම කියවනවා විතරයි

748
00:36:45,871 --> 00:36:48,748
කෙසේද යන්න ගැන
කෘතිම යෝනි මාර්ගයක් ක්රියා කරයි.

749
00:36:48,749 --> 00:36:50,207
සිත්ගන්නා සුළුය.

750
00:36:50,208 --> 00:36:53,502
අනේ, කරුණාකරලා, යන්න.
පන්තිය දැනුවත් කරන්න.

751
00:36:53,503 --> 00:36:55,254
හරි හරී.
අහ්, ඔව්, ෂුවර්.

752
00:36:55,255 --> 00:36:58,133
මගේ සැලකිල්ල
තෙතමනය මට්ටම් වේ

753
00:36:58,134 --> 00:37:00,093
ගනුදෙනු කරන විට
ප්ලාස්ටික් පුසි සමඟ.

754
00:37:00,094 --> 00:37:03,304
දැන්, සංචිත තිබුණත්

755
00:37:03,305 --> 00:37:07,058
ලිහිසි තෙල් සඳහා
ඇස්ට්‍රොග්ලයිඩ් වැනි,

756
00:37:07,059 --> 00:37:09,560
ඔබ දන්නවා,
එවැනි වෙනත් ලිහිසි තෙල්,

757
00:37:09,561 --> 00:37:13,272
මට තාමත් හිතෙනවා
හැකියාව තිබිය හැක

758
00:37:13,273 --> 00:37:15,108
ඔබට ඇති බව
කාට්රිජ් වෙනුවට

759
00:37:15,109 --> 00:37:16,818
හෝ, ඔබ දන්නවා,
ඒ රේඛා ඔස්සේ යමක්,

760
00:37:16,819 --> 00:37:18,235
ඉතින් ඔබ ඔබේ ලිංගය ඇලවූවොත්...

761
00:37:18,236 --> 00:37:19,779
හරි මහත්තයෝ..

762
00:37:19,780 --> 00:37:21,864
අපි දිගටම යමු
මෙම කුඩා විවාදය

763
00:37:21,865 --> 00:37:23,158
විදුහල්පති පිළිස්සීම් සමඟ.

764
00:37:23,159 --> 00:37:24,868
හ්ම්?

765
00:37:38,256 --> 00:37:39,590
- හායි.
- හායි.

766
00:37:39,591 --> 00:37:41,050
මම නිකං අසල්වැසියා

767
00:37:41,051 --> 00:37:43,469
සහ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
යේසුස් ගැන.

768
00:37:43,470 --> 00:37:45,848
ඔබ සලකා බැලුවද
සමිඳාණන් වහන්සේට ඇතුළට යාමට ඉඩ දෙනවාද?

769
00:37:49,893 --> 00:37:51,853
ඔව්, මම දන්නවා
එය පුද්ගලික තොරතුරු වේ

770
00:37:51,854 --> 00:37:54,731
එය නිසා
මගේ පුද්ගලික තොරතුරු.

771
00:37:57,901 --> 00:37:59,568
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මම කියන දේ.

772
00:37:59,569 --> 00:38:02,489
- හේයි, හේයි.
- හරි හරී? මට අවශ්‍ය ...

773
00:38:08,537 --> 00:38:11,372
මම දකින දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

774
00:38:11,373 --> 00:38:13,250
ඔව්, මම කරනවා.

775
00:38:20,174 --> 00:38:24,552
ඔබ X ශ්‍රේණිගත ද්‍රව්‍ය ගෙන එන්නේ නම්
නැවතත් මගේ කැම්පස් එකට,

776
00:38:24,553 --> 00:38:26,929
එය කඩදාසි නොවනු ඇත

777
00:38:26,930 --> 00:38:28,848
ඔයා දාන්නේ
එම shredder තුලට.

778
00:38:28,849 --> 00:38:32,143
එය දැනටමත්
ඒ වගේ දැනෙනවා.

779
00:38:32,144 --> 00:38:33,562
යෝනි මාර්ගය කුමක්ද?

780
00:38:37,107 --> 00:38:38,858
ආයුබෝවන්,
Electric Beach වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

781
00:38:38,859 --> 00:38:41,110
ඔබට ටැන් එකක් අවශ්‍යද?

782
00:38:41,111 --> 00:38:43,155
ඔහු එසේ කරයි.

783
00:38:50,120 --> 00:38:52,705
මම දකුණු පැත්තේ ඉන්න,
ඔබ වම් පැත්තේ සිටින්න.

784
00:38:52,706 --> 00:38:55,250
[ගැහැණු ළමයා]
අනේ ස්වාමීනී, මම මේ පොතට ආදරෙයි.

785
00:38:55,251 --> 00:38:59,503
ඒකේ ගොඩක් හොඳ කතා තියෙනවා.
එය කියවිය යුතුම එකකි.

786
00:38:59,504 --> 00:39:01,714
බයිබලය දෙවියන්ගේ ඉවුම් පිහුම් පොතයි.

787
00:39:01,715 --> 00:39:04,009
ඔහු ඔබට දෙයි
ජීවිතය සඳහා වට්ටෝරු.

788
00:39:06,220 --> 00:39:07,511
කුමන ආකාරයේ වට්ටෝරුද?

789
00:39:07,512 --> 00:39:09,471
හරියට, "මම උයන්නේ නැහැ"
කිසිම මිනිසෙකු සඳහා

790
00:39:09,472 --> 00:39:12,308
ඔහු එයට මුද්දක් තබන තුරු."

791
00:39:12,309 --> 00:39:15,186
[කෑගසයි]

792
00:39:15,187 --> 00:39:16,979
අයියේ මගේ කොණ්ඩේ අදින්න එපා.

793
00:39:16,980 --> 00:39:18,606
මාව රළු කිරීමට නීති තිබේ.

794
00:39:18,607 --> 00:39:20,275
ඔව්, බොට් එක කොහෙද?

795
00:39:20,276 --> 00:39:22,152
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

796
00:39:24,238 --> 00:39:26,114
ඒක නෙවෙයි උත්තරේ
මම සොයමින් සිටියෙමි.

797
00:39:26,115 --> 00:39:27,364
හැමෝම කියන්නේ එහෙම නේද?

798
00:39:27,365 --> 00:39:28,657
සවන් දෙන්න, සිසිල් ගොවිපල.

799
00:39:28,658 --> 00:39:30,451
දෘඪාංග අතර
සහ මෘදුකාංග,

800
00:39:30,452 --> 00:39:32,287
ඔබ සමීප වී ඇත
අපේ ග්රෑන්ඩ් 300 ට.

801
00:39:32,288 --> 00:39:34,705
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි,
මම දිවුරනවා.

802
00:39:34,706 --> 00:39:38,293
හොඳයි, මට පේනවා තියෙනවා
මෙතන ගොඩක් දේවල්

803
00:39:38,294 --> 00:39:40,711
- ඔබේ මතකය වැඩි කිරීමට.
- [කෙඳිරිගාමින්]

804
00:39:40,712 --> 00:39:45,341
අපි ඔබට අවශ්ය නැහැ,
ඔබ දන්නවා, කුකුළා හුස්ම හිර කරන්න.

805
00:39:45,342 --> 00:39:48,303
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු මාව තේරුම් ගන්නවා.

806
00:39:48,304 --> 00:39:49,596
පිරිමි.

807
00:39:52,015 --> 00:39:53,432
අපොයි.

808
00:39:53,433 --> 00:39:56,352
ඔබටත් මටත් තිබිය යුතුයි
බරපතල සාකච්ඡාවක්.

809
00:39:56,353 --> 00:39:58,104
හරි හරී.
අපිට ගිහින් කතා කරන්න පුළුවන්.

810
00:39:58,105 --> 00:40:00,064
අපේ සම්බන්ධය ගැන.

811
00:40:00,065 --> 00:40:01,732
හරි, කවුරුහරි තද කළා
වැරදි බොත්තම.

812
00:40:01,733 --> 00:40:02,817
ෂකෝබි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

813
00:40:02,818 --> 00:40:04,735
කිසිවක් නැත. සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

814
00:40:04,736 --> 00:40:06,362
හරි හරී.

815
00:40:06,363 --> 00:40:09,532
පිටතට.
ෂකෝබි, පිටතට, පිටතට, පිටතට.

816
00:40:12,077 --> 00:40:13,161
[සුසුම් හෙළයි]

817
00:40:13,162 --> 00:40:15,454
හේයි, එතන.

818
00:40:15,455 --> 00:40:18,207
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

819
00:40:18,208 --> 00:40:19,541
මොකක්ද අවුල,
ඇය හිටියේ මගේ සෙල්ලම් ගෙදර

820
00:40:19,542 --> 00:40:20,918
මම ගෙදර ආ විට.

821
00:40:20,919 --> 00:40:23,045
මට හැමදේම කියන්න
ඔබ ඇයට කිව්වා, ෂකෝබි.

822
00:40:23,046 --> 00:40:26,341
- මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි.
- කරුණාකර?

823
00:40:26,342 --> 00:40:28,135
ලිංගිකත්වය පූජනීයයි.

824
00:40:30,262 --> 00:40:34,556
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ලිංගිකත්වය
විනෝදජනක විය යුතුය.

825
00:40:34,557 --> 00:40:36,267
ඒ වගේම ඔයාට මතකද
අපි හැමෝම හමු වූ විට

826
00:40:36,268 --> 00:40:39,020
සහ ඔබ වගේ,
"අනේ අපි හැමෝම සෙක්ස් කරමු"

827
00:40:39,021 --> 00:40:40,229
එතකොට අපි හැමෝම එකඟ වුණාද?

828
00:40:40,230 --> 00:40:42,023
කරුණාකර අපි ඒ වෙත ආපසු යමු.

829
00:40:42,024 --> 00:40:44,608
වේශ්යාකම නොවේ
ජීවිතයේ ක්රීඩාව තුළ.

830
00:40:44,609 --> 00:40:45,901
ම්ම්, වේශ්යාකම

831
00:40:45,902 --> 00:40:47,945
ජීවිතයේ එකම ක්‍රීඩාව එයයි
සොඳුරිය.

832
00:40:47,946 --> 00:40:52,325
එහෙනම් අපි මේක අයින් කරමු
සහ මෙය

833
00:40:52,326 --> 00:40:54,827
- සහ අනිවාර්යයෙන්ම ...
- වේශ්‍යාකම...

834
00:40:54,828 --> 00:40:56,578
අනිවාර්යයෙන්ම මේකෙන් මිදෙන්න.

835
00:40:56,579 --> 00:40:59,874
හා ඔයා මෙතන ඉන්න,
මොකද අපි ඔයාව හදන්න යනවා.

836
00:40:59,875 --> 00:41:02,584
ෂකෝබි, කරුණාකර.

837
00:41:02,585 --> 00:41:06,047
ඒක රසික රසික රසිකාවියක්,
මොකද, අහ්

838
00:41:06,048 --> 00:41:09,800
එහි සිටින පල්ලියේ කාන්තාව
යේසුස් ගැන කතා කරනවා

839
00:41:09,801 --> 00:41:11,386
ඇය පල්ලියේ සෙල්ලම් කළ බව පැවසුවාය

840
00:41:11,387 --> 00:41:13,095
පසුගිය පැය තුන සඳහා!

841
00:41:13,096 --> 00:41:16,098
මම ආස කරන දේට ඔයා වෛරස් එකක් දැම්මා.

842
00:41:16,099 --> 00:41:17,308
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්

843
00:41:17,309 --> 00:41:19,727
ඔබ බාර්ඩෝට පැවසූ දේ හරියටම,

844
00:41:19,728 --> 00:41:20,978
මම ඔයාව කපන්න යනවා,

845
00:41:20,979 --> 00:41:23,439
ඔබට ලේ ගලන්න, ඔබව බ්ලෙන්ඩරයකට දමන්න,

846
00:41:23,440 --> 00:41:25,024
පසුව ඩම්ප්
ඔබ වැසිකිළියට බැස

847
00:41:25,025 --> 00:41:27,193
ඒ නිසා ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්
මාළු එක්ක හරිද?

848
00:41:27,194 --> 00:41:28,861
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ!

849
00:41:28,862 --> 00:41:30,571
- දුවන්න! දුවන්න, ෂකෝබි!
- නැහැ! නැහැ!

850
00:41:30,572 --> 00:41:31,739
උත්තරය එය නොවීය.

851
00:41:31,740 --> 00:41:33,699
එය නිවැරදි පිළිතුර නොවීය.

852
00:41:33,700 --> 00:41:35,243
- වියළන යන්ත්රයේ සඟවන්න එපා.
- මම ඔයාව පණපිටින් කන්නම්!

853
00:41:35,244 --> 00:41:36,411
නැවත වියළන යන්ත්රයේ සැඟවෙන්න එපා.

854
00:41:36,412 --> 00:41:38,371
මම ඔයාව පණපිටින් කන්නම්!

855
00:41:38,372 --> 00:41:40,622
- [කෑගසයි]
- මට ඇයව නැවත වැඩසටහන්ගත කළ හැකිය.

856
00:41:40,623 --> 00:41:43,125
- මට ඇයව නැවත වැඩසටහන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔබට වඩා හොඳයි!

857
00:41:43,126 --> 00:41:47,588
නැත්නම් මම reprogram කරන්නම්
මගේ පහර ඔබේ මුහුණට!

858
00:41:47,589 --> 00:41:50,174
මගෙන් පලා යන්න එපා.

859
00:41:50,175 --> 00:41:51,300
ඔබ විශ්වාස කරනවාද

860
00:41:51,301 --> 00:41:54,220
විවාහයේ පරිශුද්ධ බැඳීම තුළ?

861
00:41:54,221 --> 00:41:55,763
මට හුස්ම ගන්න හැටි අමතක වුනා.

862
00:41:55,764 --> 00:41:56,931
ඔබට අවශ්ය ඇයි
නර්ඩ් දිහා බලන්න...

863
00:41:56,932 --> 00:41:58,182
හැම දෙයක්ම.
මම හැමදේටම වෛර කරනවා.

864
00:41:58,183 --> 00:42:00,184
...මම ඔබෙන් අසන විට
එම ප්රශ්නය?

865
00:42:00,185 --> 00:42:02,644
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඒ ප්‍රශ්නය ආවේ කොහෙන්ද කියලා.

866
00:42:02,645 --> 00:42:04,772
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමති නැද්ද?

867
00:42:04,773 --> 00:42:07,316
නැහැ, මම එයට කැමතියි.

868
00:42:07,317 --> 00:42:08,984
ඔබ එයට කැමති නම්,

869
00:42:08,985 --> 00:42:11,738
එවිට ඔබට තිබිය යුතුය
එය මත මුද්දක් දමන්න.

870
00:42:12,739 --> 00:42:14,241
මට යන්න තියෙනවා.

871
00:42:16,910 --> 00:42:21,414
බලන්න, කාරණය ගැන
ගැඹුරු උගුරේ සිටින ගැහැණු ළමයා

872
00:42:21,415 --> 00:42:24,417
එනම් ඇයට ක්ලිට් එකක් තිබූ බවයි
ඇගේ උගුරේ පිටුපස.

873
00:42:24,418 --> 00:42:25,960
ඔව්.

874
00:42:25,961 --> 00:42:28,296
ඒ ඇයි කියලා හිතන්න
නික්සන්ට දෝෂාභියෝගයක්?

875
00:42:28,297 --> 00:42:30,714
ඒ නිසාද
ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ ට්‍රික්කි ඩික් කියාද?

876
00:42:30,715 --> 00:42:32,758
[සිනාසෙමින්]

877
00:42:32,759 --> 00:42:34,551
විවෘත කරන්න.

878
00:42:34,552 --> 00:42:36,053
- විවෘත කරන්න.
- [ගැලවීම]

879
00:42:36,054 --> 00:42:38,806
- ඔන්න අපි යනවා. ඔව්.
- [කෑගසමින්]

880
00:42:38,807 --> 00:42:40,724
ඔබට මතකද
ඇය දැන් කොහෙද?

881
00:42:40,725 --> 00:42:43,852
- ඔව්, ඔබ කරනවාද? හරි හරී.
- ආ!

882
00:42:43,853 --> 00:42:45,647
ඔබ එයට කැමති වූයේ කෙසේද?

883
00:42:48,191 --> 00:42:50,067
- ඇය කොහෙද?
- මගුලට යන්න.

884
00:42:50,068 --> 00:42:51,527
හරි හරී.

885
00:42:51,528 --> 00:42:54,113
නෑ නෑ. ලිමස් හෆින්ටන්.
ලිමස් හෆින්ටන්.

886
00:42:54,114 --> 00:42:56,449
- ලිමස් හෆින්ටන්? හරි හරී.
- ලිමස් හෆින්ටන්, ඔව්. ඔව්.

887
00:42:56,450 --> 00:42:58,200
- ලිමස් හෆින්ටන්?
- ඒක ඇතුලට දාන්න.

888
00:42:58,201 --> 00:43:00,035
නැහැ, මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාට කිව්වා!

889
00:43:00,036 --> 00:43:02,289
[කෑගසමින්]

890
00:43:04,874 --> 00:43:09,211
ඔව්. අපට සියලු තොරතුරු අවශ්‍යයි
Limus Huffington මත.

891
00:43:09,212 --> 00:43:11,631
ම්ම්-හ්ම්. හැම දෙයක්ම.

892
00:43:16,052 --> 00:43:17,470
[Nard] අවංකවම,
ඔබ ඇයව මිලදී නොගත යුතුය

893
00:43:17,471 --> 00:43:18,595
දියමන්ති මුද්දක්.

894
00:43:18,596 --> 00:43:20,389
එය භයානක හැසිරීම දිරිමත් කරයි.

895
00:43:20,390 --> 00:43:21,932
මම හිතන්නේ මම ඇයට මුද්දක් ලබා දුන්නොත්,

896
00:43:21,933 --> 00:43:23,351
එය කමක් නැතැයි ඇය සිතනු ඇත
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

897
00:43:23,352 --> 00:43:24,726
මම හිතන්නේ නැහැ
එය කවදා හෝ හරි වනු ඇත

898
00:43:24,727 --> 00:43:26,104
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට, හරිද?

899
00:43:27,772 --> 00:43:29,731
[හෆී]
මට ප්‍රෙට්සල් එකක් ගන්න පුලුවන්ද...

900
00:43:29,732 --> 00:43:31,066
[නාර්ඩ්]
ප්‍රෙට්සල් දෙකක්.

901
00:43:31,067 --> 00:43:33,569
- උපන්දින කේක් එකක්...
- සහ නිල් දෙයක්.

902
00:43:33,570 --> 00:43:35,779
- උපන්දින කේක්.
- නිල් දෙයක්.

903
00:43:35,780 --> 00:43:37,448
ඔව්, නිල් දේවල් දෙක.

904
00:43:37,449 --> 00:43:39,700
අපොයි.

905
00:43:39,701 --> 00:43:40,784
මොකක්ද...

906
00:43:40,785 --> 00:43:41,994
ඔබ...

907
00:43:41,995 --> 00:43:43,996
ඔයාද...

908
00:43:43,997 --> 00:43:45,164
[ප්‍රකාශ කරයි]

909
00:43:45,165 --> 00:43:46,582
මොකක්ද?

910
00:43:46,583 --> 00:43:48,750
මට කියන්න මේ හුකර් කෙනෙක් කියලා
සමාජ සේවයක් කරනවා.

911
00:43:48,751 --> 00:43:51,546
මෙය...
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ කෙල්ලේ?

912
00:43:51,547 --> 00:43:54,340
හේයි, ලිමස්.

913
00:43:54,341 --> 00:43:56,425
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හේයි. ආයුබෝවන්.

914
00:43:56,426 --> 00:43:58,760
රොඩ්නි කොහෙද?

915
00:43:58,761 --> 00:44:00,597
මම දන්නේ නැහැ.
කොහේ හරි පැසිපන්දු සෙල්ලම් කරනවා.

916
00:44:02,140 --> 00:44:03,599
[නාර්ඩ්]
මගුලක්.

917
00:44:03,600 --> 00:44:05,519
රොඩ්නි බාර්ඩොට් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

918
00:44:09,647 --> 00:44:12,358
ඔබ ඔවුන්ගේ ළදරුවාද?
එහෙමද මේක වැඩ කරන්නේ?

919
00:44:12,359 --> 00:44:15,069
ඔවුන් ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා නම්,
ඔයා එයාලට බනිනවද, නැත්නම්...

920
00:44:15,070 --> 00:44:17,572
"ශරීරය අදහස් නොවේ
දුරාචාරය සඳහා,

921
00:44:17,573 --> 00:44:20,032
නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා ය
සහ ශරීරය සඳහා ස්වාමීන්."

922
00:44:20,033 --> 00:44:22,159
- කොරින්ති 6:13.
- මට සමාවෙන්න.

923
00:44:22,160 --> 00:44:23,536
ඇය අපේ, රොඩ්නි.

924
00:44:23,537 --> 00:44:26,163
මචෝ සන්සුන් වෙන්න මචන්.
ඔයාට තියෙන්නේ නිකන්...

925
00:44:26,164 --> 00:44:27,956
මෙම පුද්ගලයා ඉහළ ශක්තියක් ඇත
අම්මලගෙ විදියට.

926
00:44:27,957 --> 00:44:28,999
මම වැරදිද?

927
00:44:29,000 --> 00:44:30,418
ඇය අපේ ය, ඔබ.

928
00:44:30,419 --> 00:44:32,669
නෑ නෑ එහෙම හිතන්න එපා මහත්තයෝ.

929
00:44:32,670 --> 00:44:34,589
ඇයි ඔයාගේ අතේ කෙලවෙන්නේ
ගඳ සුවඳ?

930
00:44:34,590 --> 00:44:36,090
මම ඔබේ ළදරුවාට කතා කරනවා.

931
00:44:36,091 --> 00:44:37,592
අහන්න මැණික,
මම මේ සති අන්තයේ උත්සවයක් ගත්තා.

932
00:44:37,593 --> 00:44:38,967
මට ඔයා එන්න ඕන.

933
00:44:38,968 --> 00:44:40,761
ඒක වෙයි
අමන කෝපයේ බලකායක්.

934
00:44:40,762 --> 00:44:42,430
ඔබට යේසුස් යුෂ ටිකක් බොන්න පුළුවන්

935
00:44:42,431 --> 00:44:44,390
අපිත් එක්ක.
මෙන්න මම කරන්න යන දේ.

936
00:44:44,391 --> 00:44:45,849
මම ඔයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්නම්.

937
00:44:45,850 --> 00:44:48,644
මට පොඩි ආරාධනාවක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන්.

938
00:44:48,645 --> 00:44:51,146
ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

939
00:44:51,147 --> 00:44:53,023
ඔබ මට කතා කරන්න
ඔබට තෙත් වීමට අවශ්‍ය වූ විට.

940
00:44:53,024 --> 00:44:54,775
කමක් නැහැ?

941
00:44:54,776 --> 00:44:56,069
මම ඔයාව බලන්නම් කොල්ලෝ.

942
00:44:58,363 --> 00:45:01,282
අවුරුදු දෙකක්.
අවුරුදු දෙකක්, ඒ මිනිහා උච්චතමයි.

943
00:45:01,283 --> 00:45:02,617
අවුරුදු දෙකක්.

944
00:45:02,618 --> 00:45:04,701
ඔහු ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ ලිංගය බව

945
00:45:04,702 --> 00:45:06,328
අඟල් 15ක් දිගද?

946
00:45:06,329 --> 00:45:08,457
එය අඟල් හයක්, උපරිම.

947
00:45:09,832 --> 00:45:12,042
එයා නරකයි.
ඔයා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

948
00:45:12,043 --> 00:45:14,169
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා නම්,

949
00:45:14,170 --> 00:45:17,005
- ඔහු යක්ෂයා.
- [දුරකථනය නාද වේ]

950
00:45:17,006 --> 00:45:19,758
- ඒයි, ඒ බෙනී.
- [දෙකම] බෙනී.

951
00:45:19,759 --> 00:45:22,261
හරි,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දේපළ නැවත අවශ්‍යයි.

952
00:45:22,262 --> 00:45:23,596
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

953
00:45:23,597 --> 00:45:25,180
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කට දූෂණය කළා
FBI විසින්

954
00:45:25,181 --> 00:45:26,641
ඔවුන් සිතූ නිසා
මට බාර්ඩොට් හිටියා.

955
00:45:26,642 --> 00:45:29,310
බාර්ඩොට් පස්සේ කවුරුත් එන්නේ නැහැ
ඔයා මෝඩ අමුතුයි.

956
00:45:29,311 --> 00:45:30,811
මම බරපතලයි!

957
00:45:30,812 --> 00:45:32,187
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

958
00:45:32,188 --> 00:45:33,772
මම ඔවුන්ට කිව්වා
ඔයාට Bardot ඉන්නවා,

959
00:45:33,773 --> 00:45:36,108
ඒ නිසා ඔබට වඩා හොඳ ඇප
ඔබට ඇයව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

960
00:45:36,109 --> 00:45:39,528
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
ඔවුන් මොන වගේද?

961
00:45:39,529 --> 00:45:41,196
අයින් කරන්න ඕන කොල්ලො දෙන්නෙක් වගේ

962
00:45:41,197 --> 00:45:42,281
ඔබේ ඉතිරි වෘෂණ කෝෂය

963
00:45:42,282 --> 00:45:44,617
කප්පාදු කතුරු යුගලයක් සමඟ.

964
00:45:44,618 --> 00:45:47,496
- ඔහ්, ෂ් ...
- [ටයර් කෑගැසීම]

965
00:46:15,482 --> 00:46:17,232
[නාර්ඩ්]
බාර්ඩොට්, මට තේරෙනවා

966
00:46:17,233 --> 00:46:18,609
ඔයා උත්සහ කරනවා කියලා
ස්වර්ගයට යාමට,

967
00:46:18,610 --> 00:46:19,776
නමුත් මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය

968
00:46:19,777 --> 00:46:21,362
දැන් යම් දිශානති උපකාරයක්.

969
00:46:21,363 --> 00:46:22,655
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.
වමට යන්න.

970
00:46:22,656 --> 00:46:23,948
- කවදා ද?
- දැන්.

971
00:46:30,038 --> 00:46:33,499
සැතපුම් 0.1 කින්,
තියුණු අයිතියක් ඇති කරන්න.

972
00:46:33,500 --> 00:46:35,793
බාර්ඩොට්, අයිතියක් නැහැ.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

973
00:46:37,713 --> 00:46:39,963
මට ලැබුණේ නැහැ
නවතම බාගත කිරීම.

974
00:46:39,964 --> 00:46:41,633
- අපොයි!
- ඒවා ගන්න.

975
00:46:46,137 --> 00:46:47,804
ඔව්!

976
00:46:47,805 --> 00:46:50,517
ඒවා නැති වුණා බැල්ලි.
අපොයි, නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

977
00:47:09,661 --> 00:47:12,288
- [දුම්රිය නලාව පිඹීම]
- [ප්‍රකාශ කරයි]

978
00:47:13,707 --> 00:47:15,917
- [දෙදෙනාම කෑ ගසති]
- අනේ දෙවියනේ.

979
00:47:27,596 --> 00:47:28,929
මම හිතනවා ඔයාට පැදුරක් ලැබුණා කියලා.

980
00:47:28,930 --> 00:47:31,056
කුමක් ද? ඇයි?

981
00:47:31,057 --> 00:47:32,684
මොකද අපි ජරාවට පත්වෙලා ඉන්නේ.

982
00:47:35,478 --> 00:47:37,105
[දුරකථනය නාද වේ]

983
00:47:38,523 --> 00:47:40,941
ඒ සෙනෙට් සභිකයා.

984
00:47:40,942 --> 00:47:42,569
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
කූන්ට්ස්.

985
00:47:52,287 --> 00:47:53,954
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
ඔව්.

986
00:47:53,955 --> 00:47:55,581
යමු... මට කාමරයක් ලැබුණා.

987
00:47:55,582 --> 00:47:57,459
- යමු මචන්.
- හරි, නියමයි, මචන්.

988
00:48:02,756 --> 00:48:06,884
ඔවුන් කවුද?
ඒ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

989
00:48:09,596 --> 00:48:11,012
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

990
00:48:11,013 --> 00:48:15,267
මම? ඇයි?
ඔවුන්ට මා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

991
00:48:15,268 --> 00:48:16,977
ඔයාට මාව ඕනද
එකම හේතු නිසා

992
00:48:16,978 --> 00:48:18,061
ඒ මිනිස්සු කරන විදියටද?

993
00:48:18,062 --> 00:48:20,564
නැත. නැත.

994
00:48:20,565 --> 00:48:23,525
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
- කෙසේද?

995
00:48:23,526 --> 00:48:25,236
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

996
00:48:26,863 --> 00:48:29,115
[සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා]

997
00:48:32,076 --> 00:48:35,788
එය ඔබට වඩා ආරක්ෂිතයි
රෑට මෙතන ඉන්න කියලා.

998
00:48:35,789 --> 00:48:40,041
- බෙනී ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

999
00:48:40,042 --> 00:48:41,877
මට රෑ කෑමට යන්න වෙනවා
මගේ පවුලේ අය සමඟ.

1000
00:48:41,878 --> 00:48:43,295
ඇත්තටම?

1001
00:48:43,296 --> 00:48:44,547
ඔව්.

1002
00:48:46,299 --> 00:48:49,134
මම නොගියොත් ඒක...

1003
00:48:49,135 --> 00:48:51,554
මගේ අවසන් රාත්‍රී ආහාරය වෙන්න.

1004
00:48:57,977 --> 00:48:59,813
හා මම එන්නම්...

1005
00:49:01,356 --> 00:49:02,982
මම හෙට බලන්නම්.

1006
00:49:04,860 --> 00:49:06,819
[නාර්ඩ්]
♪ බෙනී, එය උපස්ථ කරන්න ♪

1007
00:49:06,820 --> 00:49:08,571
♪ බෙනී, එය උපස්ථ කරන්න ♪

1008
00:49:10,866 --> 00:49:13,325
ඇය තවමත්
සම්පූර්ණයෙන්ම වියරුද?

1009
00:49:13,326 --> 00:49:14,619
ඔව්.

1010
00:49:15,912 --> 00:49:17,245
- දිගු දවසක්.
- ඔව්.

1011
00:49:17,246 --> 00:49:18,914
- [සයිරන් දිගටම]
- ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ

1012
00:49:18,915 --> 00:49:23,168
දෙවියන් බාගත කිරීම අතර
සහ ෆෙඩරල් විසින් ලුහුබැඳ යාම,

1013
00:49:23,169 --> 00:49:25,003
- ඇගේ වයර් සියල්ලම හරස් කර ඇත.
- ඔව්.

1014
00:49:25,004 --> 00:49:26,672
ඇය නිදාගන්නවා
අද රෑ පිම්බුණු පේස්ට්‍රි එකක් වගේ.

1015
00:49:26,673 --> 00:49:28,549
[සරදම්]
නිදාගන්නද?

1016
00:49:28,550 --> 00:49:30,759
බෙනී, එක ඇඳක් තියෙනවා
නිදන කාමරය තුළ.

1017
00:49:30,760 --> 00:49:33,345
ඇඳ බාර්ඩොට් සඳහා ය.
ඔබ නාන තටාකයේ නිදාගන්න.

1018
00:49:33,346 --> 00:49:35,723
මම ඔයාගේ බෝල දන්නවා
තවම මැලියම් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ,

1019
00:49:35,724 --> 00:49:36,973
මගේ ඒවා.

1020
00:49:36,974 --> 00:49:38,726
මට දාන්න ඕන නම්
පොඩි පේස්ට් එකක්, මම කරන්නම්.

1021
00:49:38,727 --> 00:49:41,061
බෙනී, ඔබේ මැලියම් පොල්ල

1022
00:49:41,062 --> 00:49:43,898
අපේ කෙල්ලට කොහේ හරි ළං වෙනවා

1023
00:49:43,899 --> 00:49:46,233
මම ඒ ජරාව කපා දමන්නෙමි
සහ එය ඔබේ හිසට ඇලවීම.

1024
00:49:46,234 --> 00:49:48,235
සහ මම ඔබේ අපතය වසා දමන්නෙමි.

1025
00:49:48,236 --> 00:49:49,403
- ඇත්තටම? ඇත්තටම?
- ඇත්තටම. ඇත්තටම.

1026
00:49:49,404 --> 00:49:50,863
- ඔව්.
- ඇත්තටම.

1027
00:49:50,864 --> 00:49:52,447
- ඇත්තටම.
- ඔව්, හොඳයි, ඇය සැබෑ නොවේ,

1028
00:49:52,448 --> 00:49:53,741
- මගුල, ඇයද?
- ඔව්, හොඳයි,

1029
00:49:53,742 --> 00:49:55,326
බොබා ෆෙට් ද නොවේ, මගුල.

1030
00:49:58,955 --> 00:50:01,248
අපොයි. අපොයි. මචන්.

1031
00:50:01,249 --> 00:50:02,959
බෙනී.

1032
00:50:04,419 --> 00:50:07,254
- ඒක පූජනීය භූමියක්.
- හරි හරී.

1033
00:50:07,255 --> 00:50:08,797
- ඉවත් වෙන්න.
- හරි, මම ගියා.

1034
00:50:08,798 --> 00:50:10,966
මම ගියා. මම ගියා.

1035
00:50:10,967 --> 00:50:13,385
හෆීව ගෙදර එක්කන් යන්න, හරිද?

1036
00:50:13,386 --> 00:50:15,095
- ඇය හොඳින් වනු ඇත.
- මගුලක් වැඩේ හරි මචන්.

1037
00:50:15,096 --> 00:50:18,098
ඔබේ මවගේ තනපුඩු උරා බොන්න
හෝ යමක්.

1038
00:50:18,099 --> 00:50:19,266
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

1039
00:50:19,267 --> 00:50:20,434
ඔයා දන්නවනේ, මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා

1040
00:50:20,435 --> 00:50:22,227
ලිංගික සෙල්ලම් බඩු සවි කිරීම ගැන.

1041
00:50:22,228 --> 00:50:23,812
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ
දෙයක් හෝ දෙකක්

1042
00:50:23,813 --> 00:50:25,814
මගුල් මිතුරන් වීම ගැන.

1043
00:50:25,815 --> 00:50:27,442
[දොර විවෘත වේ]

1044
00:50:54,260 --> 00:50:55,677
[බෙනී මුමුණයි]

1045
00:50:55,678 --> 00:50:58,973
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්
ප්රශ්න මාලාවක්.

1046
00:50:58,974 --> 00:51:03,393
විවේකීව ඒවාට පිළිතුරු දෙන්න
ඔබට හැකි තරම් සරලව.

1047
00:51:03,394 --> 00:51:05,103
මම දුම් පානය කළාට කමක් නැද්ද?

1048
00:51:05,104 --> 00:51:07,189
එය පරීක්ෂණයට බලපාන්නේ නැත.

1049
00:51:12,487 --> 00:51:13,946
[සෙනෙට් සභික]
හොඳ සෙනෙට් සභිකයෙක් වෙන්න ඕන

1050
00:51:13,947 --> 00:51:16,239
පිටස්තරයෙක් සහ අභ්‍යන්තරිකයෙක්

1051
00:51:16,240 --> 00:51:18,993
මම මේ දේවල් වීමි.

1052
00:51:18,994 --> 00:51:22,245
හොඳ සෙනෙට් සභිකයෙකු දැන සිටිය යුතුය
අඬන විට සහ සිනාසීමට කවදාද,

1053
00:51:22,246 --> 00:51:24,456
මම මේ දේවල් කළෙමි.

1054
00:51:24,457 --> 00:51:25,791
මේක මගුලක්.

1055
00:51:25,792 --> 00:51:28,293
කැරොලයින්, නැවත ලියන්න
මේ මුළු ජරාවම

1056
00:51:28,294 --> 00:51:30,462
රැලියට කලින් හරිද?

1057
00:51:30,463 --> 00:51:32,255
අපි හදන්නම්...

1058
00:51:32,256 --> 00:51:33,966
හේයි. ඔවුන් ඉන්නවා.

1059
00:51:33,967 --> 00:51:35,717
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
කමක් නැහැ.

1060
00:51:35,718 --> 00:51:38,720
[සිනාසෙමින්]
කළු ඇඳුමේ පසුගාමී මිනිසුන්.

1061
00:51:38,721 --> 00:51:42,599
කතා කරන්න එපා.
දවස් තුනක්. දවස් තුනක්.

1062
00:51:42,600 --> 00:51:44,100
ඔබ කරනවාද?
හරි දෙයක්, අඬපු එකට...

1063
00:51:44,101 --> 00:51:46,227
FBI?
ෆකින් බ්ලෝහාඩ් මෝඩයෝ?

1064
00:51:46,228 --> 00:51:47,729
මට කියන්න... කියන්න
ඔබ දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.

1065
00:51:47,730 --> 00:51:49,230
මට කියන්න එපා, නමුත් හිස නමන්න.

1066
00:51:49,231 --> 00:51:51,441
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1067
00:51:51,442 --> 00:51:53,276
මට උපකාර කරන්න.
ඇයව රැගෙන ගියේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1068
00:51:53,277 --> 00:51:55,362
ඔයා දන්නවද එයාව අරන් ගියේ කවුද කියලා, හරිද?

1069
00:51:55,363 --> 00:51:56,989
වර්ග කිරීම.

1070
00:51:56,990 --> 00:51:58,740
හොඳයි, එය විශාල ඉදිරි පියවරක්.

1071
00:51:58,741 --> 00:51:59,992
කමක් නැහැ.
ඇයි අපි එහි නොයන්නේ?

1072
00:51:59,993 --> 00:52:01,409
ඔයා මාව එයා ගාවට එක්කන් යන්න, හරිද?

1073
00:52:01,410 --> 00:52:03,578
සමහර විට දැන් හොඳ වනු ඇත.
නැත්නම් මට ඔයාව එක්කන් යන්න පුළුවන්.

1074
00:52:03,579 --> 00:52:05,999
හැර මම දන්නේ නැහැ
එයා කොහෙද ඉන්නේ, මම නේද?

1075
00:52:07,458 --> 00:52:09,085
මේ නිසයි
රජය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1076
00:52:11,337 --> 00:52:12,796
[මහතා. හෆින්ටන්]
මේක රසයි පැටියෝ.

1077
00:52:12,797 --> 00:52:14,214
[අම්මා]
ස්තුතියි.

1078
00:52:14,215 --> 00:52:16,299
- [Shaqi] මම එයට කැමතියි.
- ස්තූතියි, ෂකෝබි.

1079
00:52:16,300 --> 00:52:18,511
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- ඉඳ ගන්න.

1080
00:52:20,972 --> 00:52:23,348
- වාඩි වී ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.
- [Huffy] සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.

1081
00:52:23,349 --> 00:52:27,269
- වාඩි වෙන්න, කෑම කන්න.
- ඒක තමයි?

1082
00:52:28,145 --> 00:52:30,146
එයාට කරදරයක් නැද්ද?

1083
00:52:30,147 --> 00:52:31,857
- මම පරක්කුයි කිව්වොත්?
- තරුණිය,

1084
00:52:31,858 --> 00:52:35,569
ඔබ කියන දේ මට කවදා හෝ ඇසුණොත්
ඔබ පරක්කු බව,

1085
00:52:35,570 --> 00:52:37,362
සහ ඔබේ මාසික මිතුරා බව...

1086
00:52:37,363 --> 00:52:38,739
හේයි හේයි.

1087
00:52:38,740 --> 00:52:39,865
ඔබට වයස අවුරුදු 39 වන තුරු ළදරුවන් නොමැත.

1088
00:52:39,866 --> 00:52:40,949
- ඔයාට මාව තේරෙනවාද?
- හරි හරී.

1089
00:52:40,950 --> 00:52:42,283
තිස් නවයයි.

1090
00:52:42,284 --> 00:52:44,119
- කමක් නැහැ.
- ඔබ ඔබටම වෘත්තියක් ලබා ගන්න.

1091
00:52:44,120 --> 00:52:46,121
ඔබට හොඳ රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත,
ඊට පස්සේ ඔයාට බබෙක් හදන්න පුළුවන්.

1092
00:52:46,122 --> 00:52:47,330
නමුත් එතෙක්,
මට අහන්න ඕන නෑ

1093
00:52:47,331 --> 00:52:48,623
ප්රමාද කිසිවක් ගැන කිසිවක් නැත.

1094
00:52:48,624 --> 00:52:50,751
මුලින්ම එන්නේ ආදරය,
එවිට විවාහය පැමිණේ.

1095
00:52:50,752 --> 00:52:52,878
[එකට] ඊට පස්සේ බබෙක් එනවා
ළදරු කරත්තයක.

1096
00:52:52,879 --> 00:52:54,337
- ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

1097
00:52:54,338 --> 00:52:57,173
මම හිතන්නේ ඒකයි
මාරු ටිකක්.

1098
00:52:57,174 --> 00:52:59,009
මම සිතනවා.

1099
00:52:59,010 --> 00:53:01,636
- මට මේ ගැන යාච්ඤා කරන්න ඕනේ.
- හරි හරී.

1100
00:53:01,637 --> 00:53:04,681
ඉදිරියට එන්න.
ඔබේ මවගේ අත ගන්න.

1101
00:53:04,682 --> 00:53:06,558
- මම ඇගේ අත ගන්නේ නැහැ.
- ඔබේ මවගේ අත ගන්න.

1102
00:53:06,559 --> 00:53:08,602
මම අගය කරන්නේ නැහැ
මෙම කැරැල්ල.

1103
00:53:08,603 --> 00:53:11,396
එකක්වත් නෑ.

1104
00:53:11,397 --> 00:53:13,565
- මම...
- අපට තවත් නිදහසට කරුණක් දෙන්න එපා.

1105
00:53:13,566 --> 00:53:15,191
පුතේ මම මැරිලා බරපතලයි.

1106
00:53:15,192 --> 00:53:18,612
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මේක කොහෙන්ද එන්නේ.

1107
00:53:18,613 --> 00:53:20,948
ෆේස්බුක්.

1108
00:53:20,949 --> 00:53:23,575
- එය අන්තර්ජාලයයි.
- එය අන්තර්ජාලයයි.

1109
00:53:23,576 --> 00:53:25,326
සහ ඔබේ P-O-R-N.

1110
00:53:25,327 --> 00:53:27,287
හිතන්න එපා
අපි ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

1111
00:53:27,288 --> 00:53:28,622
නමුත් මම අගය කරන්නේ නැහැ
උණුසුම් කලිසම් කාන්තාව.

1112
00:53:28,623 --> 00:53:30,874
ඇය සාමාන්‍යයෙන් කලිසම් අඳින්නේ නැත.

1113
00:53:30,875 --> 00:53:32,709
ඒක තමයි.
ඒක තමයි.

1114
00:53:32,710 --> 00:53:36,630
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
මෙහේ එන්න.

1115
00:53:36,631 --> 00:53:37,966
නවත්වන්න.

1116
00:53:49,435 --> 00:53:52,228
හායි, පැටියෝ.
සෙනෙට් සභික බිටර්.

1117
00:53:52,229 --> 00:53:53,814
ඔයාට කොහොම ද?

1118
00:53:53,815 --> 00:53:55,023
එපා - එපා - නැගිටින්න එපා.

1119
00:53:55,024 --> 00:53:56,316
හරි මම ඔයාට කියන්න ආවේ

1120
00:53:56,317 --> 00:53:59,653
පුංචි නින්දට යන කතාව,
නමුත් පළමුව:

1121
00:53:59,654 --> 00:54:01,739
හැපෙන මේස්.

1122
00:54:03,282 --> 00:54:06,994
ඔබට කී වතාවක්...
මෙයට මුදා හැර තිබේද?

1123
00:54:06,995 --> 00:54:08,870
- එය මගේ නොවේ.
- එන්න, එහෙම කරන්න එපා.

1124
00:54:08,871 --> 00:54:10,371
එහෙම කරන්න එපා.
ඒක ඔයාගේ.

1125
00:54:10,372 --> 00:54:12,124
අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා.
මම එය දන්නවා ඔබ එය දන්නවා.

1126
00:54:12,125 --> 00:54:14,709
මගේ උභතෝකෝටිකය කුමක්ද
මම ඔබේ වයසේදී

1127
00:54:14,710 --> 00:54:16,128
එය සෝදා හෝ ඉවතට විසි කළාද?

1128
00:54:16,129 --> 00:54:18,046
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1129
00:54:18,047 --> 00:54:20,423
එය රඳා පවතී ...

1130
00:54:20,424 --> 00:54:22,968
මම ආදේශකයක් සොයා ගන්නේ නම්.

1131
00:54:22,969 --> 00:54:26,180
මම පාවිච්චි කරන්නේ මේස් විතරයි
හවුල්කරුවන් නොමැති බව.

1132
00:54:26,181 --> 00:54:27,514
මෙය ඔබව සිනාසෙනු ඇත.

1133
00:54:27,515 --> 00:54:29,808
මමත් ඒ දේම කළා.
මම බැරෑරුම්.

1134
00:54:29,809 --> 00:54:32,310
මගේ අත දෙවියන්ට.
ඒක කොහොමද, හාහ්?

1135
00:54:32,311 --> 00:54:34,479
ඔබ සහ මම, අපි ...

1136
00:54:34,480 --> 00:54:37,149
අපේ බර අතහරින්න
අනාථ මේස් වලට.

1137
00:54:37,150 --> 00:54:38,525
[හුස්ම හිරවීම]

1138
00:54:38,526 --> 00:54:40,987
ඔයා මාව මතක් කරනවා
මම ඔබේ වයසේදී.

1139
00:54:45,116 --> 00:54:47,952
මි.මී. මාව ආපසු ගෙන යයි.

1140
00:54:49,453 --> 00:54:51,205
සෑම දිනකම බහු ශිෂේණය ඍජු වීම.

1141
00:54:51,206 --> 00:54:53,915
මමත් කැතයි, ඔයා වගේමයි.

1142
00:54:53,916 --> 00:54:56,001
ඕ ඇත්ත. ඉදිරියට එන්න.

1143
00:54:56,002 --> 00:54:59,921
මම නිතරම දැන සිටියෙමි
කිසිම ගැහැනියක් කවදාවත් නොකරන බව...

1144
00:54:59,922 --> 00:55:01,923
මගේ අවශ්‍යතා තෘප්තිමත් කරන්න.

1145
00:55:01,924 --> 00:55:03,383
මම ඉස්සර කරපු දේවල් වලින් එකක්,

1146
00:55:03,384 --> 00:55:05,343
මම මගේ පෙකර් එක දැම්මා
කොමඩු ගෙඩියකට.

1147
00:55:05,344 --> 00:55:07,721
එපා මම...
ඔබ එය නොදැන සිටි බව මම විශ්වාස කරමි.

1148
00:55:07,722 --> 00:55:08,972
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.

1149
00:55:08,973 --> 00:55:11,266
ඔබ එය උඳුනක් තබන්න
පැය භාගයක් සඳහා.

1150
00:55:11,267 --> 00:55:14,186
කොමඩු ගෙඩිය, මගේ පෙකර් නොවේ.
[සිනාසෙයි]

1151
00:55:14,187 --> 00:55:16,312
පැය භාගයක්...
250 දී, මාර්ගය වන විට.

1152
00:55:16,313 --> 00:55:18,232
350, දැන්, ඔබ එය උයනවා.

1153
00:55:18,233 --> 00:55:20,942
ඒත් ඒකට කවුරුවත් උදව් කළේ නැහැ.

1154
00:55:20,943 --> 00:55:23,945
පැය භාගයක්, 250.
ලස්සනයි.

1155
00:55:23,946 --> 00:55:26,447
ඔබේ සිදුර කපන්න.

1156
00:55:26,448 --> 00:55:27,824
වැඩට යන්න.

1157
00:55:27,825 --> 00:55:30,410
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, ලිමස්.

1158
00:55:30,411 --> 00:55:32,287
සෑම අවස්ථාවකදීම මම සවි කරමි
එම කොමඩු ගෙඩිය,

1159
00:55:32,288 --> 00:55:33,580
මම ඉස්සර කල්පනා කළා

1160
00:55:33,581 --> 00:55:36,541
මොනතරම් උණුසුම් යෝනියක්ද දැනුණේ.

1161
00:55:36,542 --> 00:55:39,294
මම තවමත් පුදුම වෙනවා.

1162
00:55:39,295 --> 00:55:40,504
ඕ ඇත්ත.

1163
00:55:43,174 --> 00:55:45,175
බාර්ඩොට් ආපසු ගෙනෙන්න.

1164
00:55:45,176 --> 00:55:46,676
නෑ නෑ නෑ නෑ මට ඔයාව ඕන

1165
00:55:46,677 --> 00:55:49,179
Bardot නැවත ගෙන ඒමට,
ලිමස්, හරිද?

1166
00:55:49,180 --> 00:55:50,638
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා
මේ දේ මට,

1167
00:55:50,639 --> 00:55:51,806
මොකද මේ පුංචි කතාව

1168
00:55:51,807 --> 00:55:53,183
වඩා හොඳින් ගොස් ඇත
මම හිතුවට වඩා.

1169
00:55:53,184 --> 00:55:54,851
ඔබ සහ මම
පිහාටු කුරුල්ලෝ, හරිද?

1170
00:55:54,852 --> 00:55:57,062
ඉතින්, මට ඔයාව ඕන
ඇයව ආපසු ගෙන ඒමට, හරිද?

1171
00:55:57,063 --> 00:55:59,731
එතකොට ඒක තමයි අවසානය
නින්දට යන කතාවේ,

1172
00:55:59,732 --> 00:56:01,733
එබැවින් කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට.

1173
00:56:01,734 --> 00:56:04,236
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න
පළමු දේ හෙට, හරිද?

1174
00:56:04,237 --> 00:56:06,196
කමක් නැහැ.

1175
00:56:06,197 --> 00:56:08,115
දැන්, ඔබේ හිස පිටුපසට දමන්න
සහ නිදාගන්න.

1176
00:56:08,116 --> 00:56:10,117
මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්.

1177
00:56:10,118 --> 00:56:11,409
[සිනාසෙයි]

1178
00:56:11,410 --> 00:56:14,080
ඔන්න ඔහේ යනවා.
එන්න, දැන්.

1179
00:56:16,040 --> 00:56:19,626
මෙන්න දෙයක්
මගේ තාත්තා කවදාවත් කළේ නැහැ.

1180
00:56:19,627 --> 00:56:21,211
[සිනාසෙයි]

1181
00:56:21,212 --> 00:56:22,933
මෙන්න දෙයක්
අපි හැමදාම කළේ.

1182
00:56:30,429 --> 00:56:33,974
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.
ඒක කොහොමද, හාහ්?

1183
00:56:33,975 --> 00:56:36,101
ඒ කොහොමද?

1184
00:56:36,102 --> 00:56:40,147
ඔබ ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.
ඒක කොහොමද, හාහ්?

1185
00:56:40,148 --> 00:56:41,649
ඔබ ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.

1186
00:56:45,278 --> 00:56:48,156
සතුටුදායක අවසානයක් තියෙනවා
සෑම කෙනෙකුටම.

1187
00:56:52,327 --> 00:56:53,994
[ෆ්රේසියර්]
ඔබ කැමති අප කුමක් කරනවාටද?

1188
00:56:53,995 --> 00:56:55,578
ඉක්මනින් බුද්ධිමත් වන්න.

1189
00:56:55,579 --> 00:56:58,206
ඒ වෙනුවට මෙතන ඉන්න,
විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1190
00:56:58,207 --> 00:57:00,541
උදෑසන පළමු දෙය,
ඔහු ඔබව ඇය වෙත ගෙන යනු ඇත.

1191
00:57:00,542 --> 00:57:01,877
ඉන්පසු ඔහුව මරා දමන්න.

1192
00:57:03,879 --> 00:57:05,755
නැහැ, ඉන්න.

1193
00:57:05,756 --> 00:57:07,091
නාහ්.

1194
00:57:09,093 --> 00:57:12,304
මට එයාව මරන්න ඕන.
ඔහුව නිවසට ගෙන එන්න.

1195
00:57:12,305 --> 00:57:14,556
විහිලු වැඩක් නෑ ඔය දෙන්නා.

1196
00:57:23,732 --> 00:57:25,734
[මෝටර් රථ නලාව]

1197
00:57:50,176 --> 00:57:51,759
[බෙනී]
මම එයාව හදන්න හැදුවා මචන්

1198
00:57:51,760 --> 00:57:53,261
නමුත් ගැටලුව වන්නේ,

1199
00:57:53,262 --> 00:57:54,804
ඇය රොබෝ කෙනෙක් බව ඇය දන්නේ නැහැ.

1200
00:57:54,805 --> 00:57:56,181
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇය දන්නේ නැද්ද?

1201
00:57:56,182 --> 00:57:57,598
ඔව්, ඇය කරනවා, බෙනී.
එය අත්හරින්න.

1202
00:57:57,599 --> 00:57:59,184
මම ඔබට කියන්නේ,
ඇය දන්නේ නැහැ මචන්.

1203
00:57:59,185 --> 00:58:00,852
සමහර විට - සමහර විට ඇය කළා.
මම දන්නේ නැහැ.

1204
00:58:00,853 --> 00:58:02,979
[නිහඬ මුමුණමින්]

1205
00:58:02,980 --> 00:58:04,939
මට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ.
ඔව්, ඔව්, ඇය වේගවත්.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:07,025
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1207
00:58:07,026 --> 00:58:08,609
- ඇය පරිපූර්ණයි.
- [Huffy] ඔබට ඇයට කියන්න බැහැ.

1208
00:58:08,610 --> 00:58:10,737
- කවුරුත් ඇයට කියන්නේ නැහැ.
- හරි, විවේක ගන්න.

1209
00:58:10,738 --> 00:58:12,239
මම හිතන්නේ නැහැ
අපි ඇයට කියන්නම්.

1210
00:58:12,240 --> 00:58:15,367
මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා
අපි කරන්න ඕන රසායන විද්‍යාව.

1211
00:58:15,368 --> 00:58:16,743
සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න.

1212
00:58:16,744 --> 00:58:18,203
මම හිතන්නේ නැහැ
කවුරුහරි ඇයට කියයි.

1213
00:58:18,204 --> 00:58:19,829
[සයිරන් වැලපීම]

1214
00:58:19,830 --> 00:58:21,290
ඔහ්, මගුලක්.

1215
00:58:27,880 --> 00:58:30,340
ඇත්තටම අපිට තිබුණා නම් හොඳයි
දැන් නොපෙනෙන සළුවක්.

1216
00:58:30,341 --> 00:58:31,884
මි.මී.

1217
00:58:35,388 --> 00:58:38,598
- [ගැස්ම]
- [රේඛා නාද]

1218
00:58:38,599 --> 00:58:40,516
ඔව්, කාමර 15, කරුණාකර.

1219
00:58:40,517 --> 00:58:43,019
තියෙන්න ඕන
කොල්ලෝ 40ක් එලියේ.

1220
00:58:43,020 --> 00:58:44,562
[බෙනී]
ඔහ්.

1221
00:58:44,563 --> 00:58:47,690
හේයි, මගේ කුංෆු විලාසිතාව
පහත දැමිය හැක්කේ මිනිසුන් දුසිමක් පමණි.

1222
00:58:47,691 --> 00:58:50,944
- අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.
- එහෙනම් අපි හැමෝම එකට මැරෙනවා.

1223
00:58:50,945 --> 00:58:52,362
ඔබ මා වෙනුවෙන් මැරෙනවාද?

1224
00:58:52,363 --> 00:58:53,780
[බෙනී]
හෆී, මම සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කරනවා

1225
00:58:53,781 --> 00:58:55,240
ඔබේ බොනී සහ ක්ලයිඩ් බිට්,

1226
00:58:55,241 --> 00:58:57,492
නමුත් ඔබෙන් එන,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි.

1227
00:58:57,493 --> 00:59:01,121
මම නිර්භීතයි, ඇය ලස්සනයි,
ඔවුන් ඇයව ලබා ගන්නේ නැත.

1228
00:59:01,122 --> 00:59:02,997
[දුරකථනය නාද වේ]

1229
00:59:02,998 --> 00:59:04,458
[Koontz]
ඔව්, හායි, යාලුවනේ.

1230
00:59:04,459 --> 00:59:06,960
ඉතින්, ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු.

1231
00:59:06,961 --> 00:59:10,922
ඇයි ඔයා එලියට එන්නෙ නැත්තෙ
ඔබේ දෑත් ඔසවා, හරිද?

1232
00:59:10,923 --> 00:59:12,967
ඔවුන්ගේ දෑත් ඉහළට ගෙන?

1233
00:59:14,260 --> 00:59:16,052
මුල්.

1234
00:59:16,053 --> 00:59:17,929
- අපි ඇයව අත්හරින්නේ නැහැ.
- හරි හරී. කමක් නැහැ.

1235
00:59:17,930 --> 00:59:21,641
සන්සුන් වන්න. හේයි, අම්මපා,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

1236
00:59:21,642 --> 00:59:24,018
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1237
00:59:24,019 --> 00:59:26,521
ඔහුට ඇණවුමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1238
00:59:26,522 --> 00:59:28,315
යෙලෝ?

1239
00:59:28,316 --> 00:59:31,151
ට්විස්ටි සංග්‍රහ තුනක්,
කෝක් තුනක්.

1240
00:59:31,152 --> 00:59:33,736
- යාලුවනේ ඔබට පීසා අවශ්‍යද?
- මොකක්ද ...

1241
00:59:33,737 --> 00:59:36,697
සහ එක් දැවැන්ත පීසා.
එක් අමතර විශාල පීසා එකක්.

1242
00:59:36,698 --> 00:59:38,658
- කුමක් ද?
- මේ දැන්

1243
00:59:38,659 --> 00:59:40,701
ප්‍රාණ ඇපකරු තත්වයක්.

1244
00:59:40,702 --> 00:59:43,163
අපි ඉල්ලීම් කරනවා,
ඔවුන් ඔවුන්ව මුණගැසෙනවා.

1245
00:59:43,164 --> 00:59:44,622
ඉතින්, ඔබ Twistee Treats ඇණවුම් කරනවාද?

1246
00:59:44,623 --> 00:59:45,832
- ඔව්.
- ඔව්.

1247
00:59:45,833 --> 00:59:49,419
- ඇත්තටම?
- හේයි.

1248
00:59:49,420 --> 00:59:51,629
එය මිල අඩු අවසාන ආහාර වේලක් වේ.

1249
00:59:51,630 --> 00:59:53,423
ඒක හොඳ කාරණයක්.

1250
00:59:53,424 --> 00:59:55,800
ඔවුන් අයිස්ක්‍රීම් ගෙනා පසු,

1251
00:59:55,801 --> 00:59:57,302
අපි ඇයට ආපසු දෙන්නේ නැහැ.

1252
00:59:57,303 --> 00:59:59,513
බලන්න, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ආදර සම්බන්ධතාවය

1253
00:59:59,514 --> 01:00:02,056
- ඔබ දෙදෙනා අතර, නමුත් ...
- [දුරකථනය නාද වේ]

1254
01:00:02,057 --> 01:00:03,475
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1255
01:00:03,476 --> 01:00:06,394
ෂ්. ඔව්.

1256
01:00:06,395 --> 01:00:09,481
අම්මපා, කොච්චර අමාරුද
කෝක් සහ පීසා ලබා ගැනීමට?

1257
01:00:09,482 --> 01:00:11,107
හරි හරී? ගොන් කතා!

1258
01:00:11,108 --> 01:00:13,651
එය කේවියර් නොවේ
සහ ෆිලට් මිග්නොන්.

1259
01:00:13,652 --> 01:00:16,530
ඒක තමයි. ඒක තමයි.
මට කේන්ති යනවා.

1260
01:00:16,531 --> 01:00:18,281
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1261
01:00:18,282 --> 01:00:19,991
මුන් මගුල් උත්සහ කරනවා
අපිව දුම් පිට කරන්න.

1262
01:00:19,992 --> 01:00:21,742
මුන් අපිත් එක්ක කෙලවන්න හදනවා

1263
01:00:21,743 --> 01:00:22,827
අපි බිඳෙන තුරු.

1264
01:00:22,828 --> 01:00:23,995
[දුරකථනය නාද වේ]

1265
01:00:23,996 --> 01:00:26,039
නෑ නෑ නෑ.
හැඳි හෆ් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1266
01:00:26,040 --> 01:00:27,374
මට මේක ගන්න දෙන්න.

1267
01:00:27,375 --> 01:00:28,833
ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා

1268
01:00:28,834 --> 01:00:32,295
"කේවියර් සමඟ
සහ ෆිලට් මිග්නොන්" රේඛාව.

1269
01:00:32,296 --> 01:00:34,630
ඔව්?

1270
01:00:34,631 --> 01:00:37,425
සවන් දෙන්න. ඔයා එලියට එන්න
ඔබට මෙම කේතු ලැබේ

1271
01:00:37,426 --> 01:00:40,136
නැත්නම් විනාඩි දෙකකින්
මම මගේ සියලුම මිනිසුන් යවනවා,

1272
01:00:40,137 --> 01:00:43,056
අපි ඔබව වෙන් කරන්නෙමු
ඔබේ කුකුළන්ගෙන්.

1273
01:00:43,057 --> 01:00:44,641
ස්ථිරවම!

1274
01:00:46,519 --> 01:00:48,937
එයාලට අපිව ඕන
එන්න අපේ අයිස්ක්‍රීම් ගන්න.

1275
01:00:50,022 --> 01:00:51,356
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1276
01:00:51,357 --> 01:00:52,773
- ඒකද?
- ඔව්.

1277
01:00:52,774 --> 01:00:54,068
ඉසීම ප්‍රියජනකයි.

1278
01:00:57,363 --> 01:00:58,573
ම්ම්ම්

1279
01:00:59,781 --> 01:01:01,657
හූ. හූ.

1280
01:01:01,658 --> 01:01:04,578
- මොළය කැටි වීම.
- හූ.

1281
01:01:04,579 --> 01:01:05,912
මට තියෙන්න ඕන නෑ

1282
01:01:05,913 --> 01:01:07,497
නැවත මේ හරහා යාමට,
හරිද?

1283
01:01:07,498 --> 01:01:08,748
- ඔබට සැලැස්ම තිබේද?
- ඔව්, අපිට සැලැස්ම තියෙනවා.

1284
01:01:08,749 --> 01:01:10,458
ඇස් වල,
ඔබට සැලැස්ම තිබේද?

1285
01:01:10,459 --> 01:01:11,667
ඔයා ගිහින් බූරුවෙක්ට පයින් ගහන්න.

1286
01:01:11,668 --> 01:01:13,127
ඒ වගේම අපි සපයනවා
සදාචාරාත්මක දිරිගැන්වීම

1287
01:01:13,128 --> 01:01:15,505
- පැත්තේ සිට.
- ඔබේ දෑත් ඇතුල් කරන්න.

1288
01:01:15,506 --> 01:01:17,090
- මාව උඩින් තියන්න.
- හරි හරී.

1289
01:01:17,091 --> 01:01:18,466
මම මන්ත්‍රය තෝරාගන්නම්.

1290
01:01:18,467 --> 01:01:20,594
♪ හැමෝම සටන් කරන්න,
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න ♪

1291
01:01:20,595 --> 01:01:22,763
- ♪ කුං ෆු සටන ♪
- හොඳයි, හොඳයි.

1292
01:01:30,354 --> 01:01:32,606
කුංෆු, දැන් මාව ෆේල් කරන්න එපා.

1293
01:01:32,607 --> 01:01:34,732
හේයි, බෙනී.
අපගේ දේපල ආපසු ලබා දීමට සූදානම්ද?

1294
01:01:34,733 --> 01:01:36,150
හායි.

1295
01:01:36,151 --> 01:01:37,735
ඔහ්, බී-බී-බෙනී.

1296
01:01:37,736 --> 01:01:41,656
[කෙඳිරි ගාමින්]
esophagus පහර.

1297
01:01:41,657 --> 01:01:44,619
එලියට එන්න බැල්ලි.
මට සීනි ටිකක් වත් කරන්න.

1298
01:01:46,161 --> 01:01:47,912
ම්ම්ම්, ඔබ කොපමණ චලනයන් සිතනවාද?

1299
01:01:47,913 --> 01:01:49,747
එය මාව රැගෙන යයි
ඔබේ බෙල්ල කඩා ගැනීමට?

1300
01:01:49,748 --> 01:01:51,707
- එකක්.
- [කෙඳිරිගාමින්]

1301
01:01:51,708 --> 01:01:53,334
ඔහ්, මගුලක්.

1302
01:01:53,335 --> 01:01:55,587
Frazier යන නම කරයි
සීනුවක් නාද කරන්න?

1303
01:01:55,588 --> 01:01:58,131
එය, ම්ම්, සියල්ල වෙනස් කරයි.

1304
01:01:58,132 --> 01:01:59,757
- ඔව්.
- දැඩි ලෙස.

1305
01:01:59,758 --> 01:02:01,301
ම්ම්... හරි, හොඳයි,

1306
01:02:01,302 --> 01:02:03,010
අපි යමු
නාන කාමරය හරහා.

1307
01:02:03,011 --> 01:02:04,845
- [දොර කඩා වැටීම]
- [දෙකම] ඔහ්, ජරාව.

1308
01:02:04,846 --> 01:02:07,557
අහ්, හරි.
Ay-yi-yi-yi-yi.

1309
01:02:07,558 --> 01:02:09,058
හරි, ම්ම්, මම මාවම ලොක් කරන්නම්

1310
01:02:09,059 --> 01:02:10,184
මගේ කාර් එකේ ඉතින්...

1311
01:02:10,185 --> 01:02:12,145
ඔබ හුරුපුරුදුය
Elian Gonzalez එක්කද?

1312
01:02:12,146 --> 01:02:13,396
මම.

1313
01:02:13,397 --> 01:02:14,772
අපි යමු, බාර්ඩොට්.

1314
01:02:14,773 --> 01:02:16,107
මොනතරම් අවාසනාවන්ත උඩු රැවුලක්ද?

1315
01:02:16,108 --> 01:02:17,484
- හරි හරී.
- [Huffy] බෙනී?

1316
01:02:17,485 --> 01:02:19,819
- මේක බලන්න. හූ-හූ.
- ආයුබෝවන්, බෙනී.

1317
01:02:19,820 --> 01:02:23,615
♪ ඇතුල් වීමට කාලය,
ටෙට්රිස් විලාසිතාව ♪

1318
01:02:23,616 --> 01:02:24,866
අපි යමු.

1319
01:02:26,868 --> 01:02:29,203
අපොයි.
අපිට හුස්ම ගන්න බෑ බට්ල්.

1320
01:02:29,204 --> 01:02:30,746
[හෆී]
මට මගේ ආශ්වාස කරන්නා අවශ්‍යයි.

1321
01:02:30,747 --> 01:02:32,832
[කෑගසමින්]

1322
01:02:32,833 --> 01:02:34,000
ඔහ්, එය ඔවුන්ට හොඳ විය.

1323
01:02:34,001 --> 01:02:35,670
මහිමය සිදුර සඳහා ස්තූතියි,
බැල්ලිය.

1324
01:02:41,967 --> 01:02:43,301
මාව අතහරින්න.

1325
01:02:43,302 --> 01:02:45,303
ඔබ කිසිම තනතුරක නැහැ
ඉල්ලීම් කිරීමට.

1326
01:02:45,304 --> 01:02:47,181
සහ එය කුමන තනතුරක් වනු ඇත්ද?

1327
01:02:52,060 --> 01:02:53,228
අපොයි.

1328
01:02:55,230 --> 01:02:56,731
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කවුද?

1329
01:02:56,732 --> 01:02:58,024
- කවුද?
- කෝ මම බලන්න.

1330
01:02:58,025 --> 01:02:59,443
[කෑගසමින්]

1331
01:03:05,991 --> 01:03:08,577
ඇය දිනනවාද?
ඇය දිනනවා.

1332
01:03:15,042 --> 01:03:17,378
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය, වෝබ්ලං]

1333
01:03:22,675 --> 01:03:26,469
- ඇය ජීවතුන් අතරද?
- බාර්ඩොට්! බාර්ඩොට්.

1334
01:03:26,470 --> 01:03:28,262
ඒක කොල්ලෝ ඔයාට ගොඩක් භයානකයි

1335
01:03:28,263 --> 01:03:29,389
මා වටා සිටීමට.

1336
01:03:29,390 --> 01:03:31,683
මට කණගාටුයි.
මට යන්නට තියනෙවා.

1337
01:03:31,684 --> 01:03:34,228
හේයි! බාර්ඩොට්!

1338
01:03:35,270 --> 01:03:37,021
ඇය ඉවතට යනවා.

1339
01:03:37,022 --> 01:03:40,107
- ඔහ්, මචන්, දම්වැල් කියත්.
- බාර්ඩොට්, මම කිව්වේ ...

1340
01:03:40,108 --> 01:03:41,526
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1341
01:03:41,527 --> 01:03:44,237
- [සයිරන් වැලපීම]
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1342
01:03:44,238 --> 01:03:45,531
බාර්ඩොට්!

1343
01:03:46,823 --> 01:03:48,075
බාර්ඩොට්!

1344
01:04:13,308 --> 01:04:15,436
හරි, හරි, හරි.
නිකන් එලියට යන්න.

1345
01:04:21,316 --> 01:04:22,734
[Koontz]
අපි එකිනෙකා වඳ කළ යුතුද?

1346
01:04:22,735 --> 01:04:24,318
නැත්නම් සෙනෙට් සභිකයාට ඒක කරන්න දෙන්නද?

1347
01:04:24,319 --> 01:04:26,988
- [wry chuckle]
- [දුරකථනය නාද වේ]

1348
01:04:29,658 --> 01:04:31,118
කූන්ට්ස්.

1349
01:04:36,290 --> 01:04:39,041
බොට් එක වගේ
පාරිභෝගිකයෙකුට පහර දීමට අවශ්‍යයි.

1350
01:04:39,042 --> 01:04:41,712
සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
මෙලෙස වයර් කර ඇත.

1351
01:04:44,632 --> 01:04:47,133
[හෆී]
ඇය යන්න ගියා විතරයි.

1352
01:04:47,134 --> 01:04:49,051
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ,

1353
01:04:49,052 --> 01:04:51,387
නමුත් මේ ගැන කෙසේද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්,

1354
01:04:51,388 --> 01:04:54,890
මොකද ඩික් ඔයාව දැක්කොත්
බදින කඳුළු,

1355
01:04:54,891 --> 01:04:57,060
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

1356
01:05:01,148 --> 01:05:02,357
බැල්ලි, බැල්ලි.

1357
01:05:10,282 --> 01:05:11,491
උබට ලෙඩක් පොඩි මගුලක්.

1358
01:05:11,492 --> 01:05:13,493
- ඔහ්, මොන මගුලක්ද?
- ඔව්.

1359
01:05:13,494 --> 01:05:16,287
- ඔව්, ඔව්, ඇය දැන් මගේ.
- ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

1360
01:05:16,288 --> 01:05:17,956
[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]

1361
01:05:21,001 --> 01:05:22,670
ඔබට නොහැකි වූ සියල්ල.

1362
01:05:24,045 --> 01:05:25,963
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1363
01:05:25,964 --> 01:05:27,382
බූරුවා.

1364
01:05:30,177 --> 01:05:33,596
තිබීම වඩා හොඳය
ආදරේ කරලා නැති උනා නේද?

1365
01:05:33,597 --> 01:05:35,390
[ටයර් කෑගැසීම]

1366
01:05:37,309 --> 01:05:38,686
ඔයා හොඳින්ද?

1367
01:05:41,814 --> 01:05:46,233
මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ
මේ වගේ වේදනාවක් කලින්.

1368
01:05:46,234 --> 01:05:49,821
- අපි ඇයව නැවත ලබා ගත යුතුයි.
- කෙසේද?

1369
01:05:49,822 --> 01:05:51,114
[එකට]
රොඩ්නිගේ පක්ෂය.

1370
01:06:01,750 --> 01:06:03,251
[නැටුම් සංගීත වාදන]

1371
01:06:10,258 --> 01:06:11,425
[නාර්ඩ්]
ඔබ දන්නවා පුබික් කෙස් බව

1372
01:06:11,426 --> 01:06:13,344
ඔබේ බූට්ල් වටා?

1373
01:06:13,345 --> 01:06:14,847
ඒකට සමුදෙන්න.

1374
01:06:51,926 --> 01:06:53,801
- ලිමස්.
- හේයි.

1375
01:06:53,802 --> 01:06:55,887
මම රොඩ්නි මත ඇවිද ගියෙමි
මාව රවට්ටනවා

1376
01:06:55,888 --> 01:06:58,305
- අර සම්පූර්ණ බොරු කෙල්ල එක්ක.
- මොන මගුලක්ද?

1377
01:06:58,306 --> 01:07:00,015
ඔහ්, මගුලක්.

1378
01:07:00,016 --> 01:07:01,976
- ඔයා මගේ මගුල් සාදයේද?
- ඔයා දූෂණය කළේ රොබෝ කෙනෙක් විතරයි.

1379
01:07:01,977 --> 01:07:04,520
මෙහෙට එන්න කොල්ලෝ.
උබේ මගුල එලියට ගන්න.

1380
01:07:04,521 --> 01:07:06,356
අපොයි.

1381
01:07:07,733 --> 01:07:09,525
[සිනාසෙයි]

1382
01:07:09,526 --> 01:07:10,944
අපි හිතුවේ විවෘත සාදයක් කියලා.

1383
01:07:10,945 --> 01:07:13,821
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
මගුලක් කොල්ලෝ.

1384
01:07:13,822 --> 01:07:15,823
- එකක්, දෙකක්.
- [කොඳුරමින්]

1385
01:07:15,824 --> 01:07:18,368
[සිනාසෙයි]
ඒක හරි.

1386
01:07:19,703 --> 01:07:22,998
- ඔයා මගුල් බැල්ලි.
- මගේ කොල්ලන්ට අතහරින්න.

1387
01:07:25,041 --> 01:07:27,919
- [සියල්ලම කෑගසමින්]
- [රොඩ්නි සිනාසෙයි]

1388
01:07:27,920 --> 01:07:31,172
ඔහ්.
[මැසිවිලි නඟමින්]

1389
01:07:36,971 --> 01:07:38,889
[කෙඳිරිගාමින්]

1390
01:07:40,808 --> 01:07:42,810
[හුස්ම හිරවීම]

1391
01:07:45,145 --> 01:07:49,566
ඊළඟ වතාවේ,
ඔබේම ප්‍රමාණයේ පිරිමි ළමයින් තෝරන්න.

1392
01:07:51,276 --> 01:07:53,278
[ප්‍රකාශ කරමින්]

1393
01:07:54,696 --> 01:07:57,491
එන්න කොල්ලෝ.
මම රිය පදවනවා.

1394
01:07:58,533 --> 01:08:01,036
[කොඳුරමින්]
ඇය අප සමඟයි.

1395
01:08:09,962 --> 01:08:11,672
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

1396
01:08:13,173 --> 01:08:15,633
අනේ මන්දා.
ඔබට බොහෝ SkyMiles තිබේ.

1397
01:08:15,634 --> 01:08:17,259
500,000 කි.

1398
01:08:17,260 --> 01:08:20,179
- අපිට ක්වාලාලම්පූර් යන්න පුළුවන්.
- ආහ්. එතනම බලන්න.

1399
01:08:20,180 --> 01:08:23,557
"නියමිත මුදල: $76,000."

1400
01:08:23,558 --> 01:08:25,601
- ඔබ මොනවද මිලදී ගත්තේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

1401
01:08:25,602 --> 01:08:27,645
කවුද යන්නෙ
යටත් විජිත මොටෙල් වෙත?

1402
01:08:27,646 --> 01:08:29,188
ඒ මම නොවේ!

1403
01:08:29,189 --> 01:08:32,066
"යටත් විජිත මොටෙල්."
යන්න, ඒක බලන්න. බං.

1404
01:08:32,067 --> 01:08:35,778
මම හිතන්නේ කාට හරි ඇති
මගේ අනන්‍යතාවය සොරකම් කළා, බබා.

1405
01:08:35,779 --> 01:08:37,154
කවුරුහරි මගේ අනන්‍යතාවය සොරකම් කළා.

1406
01:08:37,155 --> 01:08:38,990
සහ ඔවුන් කා සමඟද,
ඔබේ අනන්‍යතාවය සමඟ?

1407
01:08:38,991 --> 01:08:40,825
- යටත් විජිත මොටෙල්.
- බබා,

1408
01:08:40,826 --> 01:08:42,743
- එම ස්ථානය ...
- කවුරුත් වටේට බනින්නේ නැහැ.

1409
01:08:42,744 --> 01:08:45,913
- කවුරුත් වටේට බනින්නේ නැහැ.
- ඔයා අම්මා ...

1410
01:08:45,914 --> 01:08:49,458
සවන් දෙන්න.
ඒ මම නෙවෙයි. ඒ මම නෙවෙයි.

1411
01:08:49,459 --> 01:08:52,003
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔබද?

1412
01:08:52,004 --> 01:08:54,254
ඔබ වී තිබේද
යටත් විජිත මොටෙල් වෙත?

1413
01:08:54,255 --> 01:08:55,632
දිගු කලකින් නොවේ.

1414
01:09:05,851 --> 01:09:07,476
ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණි,

1415
01:09:07,477 --> 01:09:11,313
- කළු ඇඳගත් මිනිසුන් ආපසු පැමිණ ඇත.
- කුමක් ද?

1416
01:09:11,314 --> 01:09:13,067
ඇයට රිය පැදවිය හැකි බව කවුද දැන සිටියේ?

1417
01:09:15,527 --> 01:09:18,112
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබට මගේ ගිණුම කැටි කළ හැකිද?

1418
01:09:18,113 --> 01:09:21,240
මම තේරුම් ගන්නා තුරු
මෙම චෝදනා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1419
01:09:21,241 --> 01:09:24,493
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1420
01:09:24,494 --> 01:09:27,204
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

1421
01:09:27,205 --> 01:09:28,623
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය]

1422
01:09:31,752 --> 01:09:33,419
[නාර්ඩ්]
මගුලක්.

1423
01:09:33,420 --> 01:09:36,589
මම ඔයාට කිව්වා ඇය කඩා වැටෙනවා කියලා.

1424
01:09:36,590 --> 01:09:39,008
- හේයි.
- [දෙදෙනාම කෑගසමින්]

1425
01:09:39,009 --> 01:09:41,427
[කඩා වැටීම]

1426
01:09:41,428 --> 01:09:43,346
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලිපිං, වෝබ්ලිං]

1427
01:09:45,849 --> 01:09:48,435
[විසංවාදී කථාව]

1428
01:09:56,860 --> 01:09:58,194
ඔබ මා වෙනුවෙන් මැරෙනවාද?

1429
01:09:59,738 --> 01:10:01,114
[මහතා. හෆින්ටන්]
පිරිමි දරුවනේ යෙහෝවා දෙවිට ප්‍රශංසා කරන්න

1430
01:10:01,115 --> 01:10:03,532
එම අනතුරින් තුවාල ලබා නැත.

1431
01:10:03,533 --> 01:10:04,700
දැන්, එක්කෝ එකක් වෙයි
කොල්ලෝ ඔයාගෙන්

1432
01:10:04,701 --> 01:10:06,744
$76,000 පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත් වන්න

1433
01:10:06,745 --> 01:10:09,122
වටිනා ගාස්තු
Hot Bot Incorporated වෙත

1434
01:10:09,123 --> 01:10:12,249
සහ ඩොලර් 1000ක මෝටල් බිලක්ද?

1435
01:10:12,250 --> 01:10:14,251
- නැහැ.
- [කාන්තාව] මම... ඒක පැහැදිලියි

1436
01:10:14,252 --> 01:10:16,378
පිරිමි ළමයින් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති
එකිනෙකා සමඟ.

1437
01:10:16,379 --> 01:10:19,548
හොඳයි, ඔබ විය නොහැකි විය
ඊට වඩා වැරදියි අම්මේ.

1438
01:10:19,549 --> 01:10:21,675
ඔයා ඇත්තටම පට්ට මෝඩයෙක්.

1439
01:10:21,676 --> 01:10:24,678
මම ඔබව උපාධිය ලබාගන්නවා
මුෂ්ටි මගුලකට

1440
01:10:24,679 --> 01:10:26,847
ඔබ යම් ගෞරවයක් නොදක්වන්නේ නම්
ඔයාගේ අමන අම්මා වෙනුවෙන්.

1441
01:10:26,848 --> 01:10:28,724
- නපුරු.
- හරි, කවුද.

1442
01:10:28,725 --> 01:10:30,476
ඔයා හිතන්න එපා
ඒක ටිකක් සැරද?

1443
01:10:30,477 --> 01:10:33,938
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ පුතාගේ පොල්ල නම්
ඉන්නේ මගේ පුතාගේ මඩේ

1444
01:10:33,939 --> 01:10:36,523
මම හිතන්නේ නැහැ හස්තයක්
ඒ සියල්ල දැඩි ය.

1445
01:10:36,524 --> 01:10:37,650
එහිදී මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

1446
01:10:37,651 --> 01:10:39,068
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම වැළඳගත යුතුයි

1447
01:10:39,069 --> 01:10:40,736
අපේ පුතුන් එකිනෙකාට දක්වන ආදරය.

1448
01:10:40,737 --> 01:10:42,113
- ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
- සහ එවැනි භාෂාවක්

1449
01:10:42,114 --> 01:10:43,280
ඉවසන්නේ නැහැ.

1450
01:10:43,281 --> 01:10:45,324
- ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
- [සුසුම් හෙළයි]

1451
01:10:45,325 --> 01:10:48,535
සහ ඔබ දෙදෙනා අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්
එකිනෙකාගේ අත්, එය කමක් නැත.

1452
01:10:48,536 --> 01:10:51,246
අම්මේ මම නාර්ඩ්ට ආදරේ නෑ
ඒ ආකාරයෙන්.

1453
01:10:51,247 --> 01:10:54,000
ඉතින් ඔබ කියන්නේ එයයි
එය ලිංගික දෙයක් පමණක්ද?

1454
01:10:54,001 --> 01:10:55,250
ඒ වගේම මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා.

1455
01:10:55,251 --> 01:10:56,669
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
- මට එය තේරෙනවා.

1456
01:10:56,670 --> 01:10:59,379
කඳවුරේ,
ගොඩක් කෙල්ලො හිටියෙ නෑ.

1457
01:10:59,380 --> 01:11:01,924
අපි දිගු ගමනක් යන්නෙමු,
සහ සමහර විට ඉඟි සිට ඉඟි දක්වා අවදි.

1458
01:11:01,925 --> 01:11:03,759
- ඉඟි සිට ඉඟිය.
- ඉඟි සිට ඉඟිය.

1459
01:11:03,760 --> 01:11:06,012
- [අම්මා] මොකක්ද?
- රෝස ඉඟිය. විටෙක...

1460
01:11:06,013 --> 01:11:07,638
අපි මෙතන විතරයි
ඔබට සහාය දීමට, හරිද?

1461
01:11:07,639 --> 01:11:09,306
සහ ලිමස්, මට කමක් නැහැ

1462
01:11:09,307 --> 01:11:10,516
ඔබ සිටි බව
මගේ අල්මාරියේ යනවා

1463
01:11:10,517 --> 01:11:11,767
සහ මගේ ඇඳුම් ටිකක් ගන්නවා.

1464
01:11:11,768 --> 01:11:13,102
ඔබ බොහෝ විට ඒවා පැළඳ සිටී

1465
01:11:13,103 --> 01:11:14,228
ඒ ඇඳුම් අඳින වැඩේ කරනවා...

1466
01:11:14,229 --> 01:11:16,271
- අම්මා, නෑ.
- ...ඔයා කරන එක.

1467
01:11:16,272 --> 01:11:17,356
එය එසේ නොවේ.

1468
01:11:17,357 --> 01:11:19,942
ආ, පුතා.
ඔබ බැල්ලිය සෙල්ලම් කරනවාද?

1469
01:11:19,943 --> 01:11:21,861
මම නෑ... අනේ දෙවියනේ.

1470
01:11:21,862 --> 01:11:23,821
තාත්තේ, කරුණාකර Google භාවිතය නවත්වන්න

1471
01:11:23,822 --> 01:11:25,865
සහ සිතීම
ඔයා හැමදේම දන්නවා කියලා.

1472
01:11:25,866 --> 01:11:28,201
අම්මේ, මම අගය කරනවා
ඔබ ඉතා සහයෝගයෙන් සිටින බව,

1473
01:11:28,202 --> 01:11:30,369
ඒත් ඔයා ගොඩක් වැරදියි.

1474
01:11:30,370 --> 01:11:32,788
ඔබටත්.
ඔයාලා හැමෝම ගොළු දෙමාපියන්.

1475
01:11:32,789 --> 01:11:34,331
සහ කාරණය
ඔබ ඉඟි ස්පර්ශ කළ බව

1476
01:11:34,332 --> 01:11:36,583
ඔබ කුඩා කාලයේ
හරි අමුතුයි.

1477
01:11:36,584 --> 01:11:39,170
හරි හරී? අපි හොඳම යාළුවෝ විතරයි
ගැවසීමට උත්සාහ කිරීම,

1478
01:11:39,171 --> 01:11:41,338
අපි අපතයන්ගෙන් ගුටි කන්නෙමු.

1479
01:11:41,339 --> 01:11:45,676
ඉතින්, අපට දෙන්න
මගුලක් විවේකයක්!

1480
01:11:45,677 --> 01:11:48,345
මම කියන්න කැමතියි
මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙනවා කියලා.

1481
01:11:48,346 --> 01:11:51,432
- ඒක මගුලක්.
- ඒක ම්ලේච්ඡයි.

1482
01:11:53,018 --> 01:11:54,601
නියම මිනිහා.

1483
01:11:54,602 --> 01:11:56,937
ඔබ දෙදෙනා, මොහොතක් ගන්න.

1484
01:11:56,938 --> 01:11:59,440
ඔබ දකින්නේ නැහැ
ටික වේලාවකට එකිනෙකා.

1485
01:12:04,779 --> 01:12:07,031
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙතරම් නරකද?

1486
01:12:07,032 --> 01:12:08,241
මෙහෙමත් කියමු මචන්.

1487
01:12:08,242 --> 01:12:09,742
මට අපතයෙක් ඉන්නවා

1488
01:12:09,743 --> 01:12:13,287
මගේ තාත්තාට ඉරා දැමිය හැකි බව,
එය ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී කරන්න.

1489
01:12:13,288 --> 01:12:16,331
නමුත්, ඔහු භයානක නිසා,
භයානක මිනිසා,

1490
01:12:16,332 --> 01:12:17,791
ඔහු මාව අලුත් එකක් ඉරා දමයි.

1491
01:12:17,792 --> 01:12:19,878
මම දෙගුණයක් මලපහ කරනවා.

1492
01:12:22,047 --> 01:12:26,009
හේයි මචන්, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න
මේ සියල්ල ගැන.

1493
01:12:32,515 --> 01:12:34,850
හරි මචන්,
ම්ම්, මම එලියට යන්නම්,

1494
01:12:34,851 --> 01:12:38,854
සහ, හොඳයි,
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1495
01:12:38,855 --> 01:12:40,147
අපොයි.

1496
01:12:40,148 --> 01:12:42,776
ඔබ සමඟ හෙට කතා කරන්න, සමහරවිට?

1497
01:12:44,861 --> 01:12:47,571
මම, ආහ්...
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

1498
01:12:47,572 --> 01:12:49,532
ඔව්.

1499
01:12:54,329 --> 01:12:56,622
[ෆ්රේසියර් සුසුම්ලමින්]
කුඩා මෘදුකාංග හානි

1500
01:12:56,623 --> 01:12:59,626
බාහිර රූපලාවන්ය කටයුතු සමඟ.

1501
01:13:06,424 --> 01:13:09,218
ඇය දුක් විඳිනවාද?

1502
01:13:09,219 --> 01:13:10,720
[විකෘති කටහඬ]
මම නැහැ.

1503
01:13:17,393 --> 01:13:18,727
ඇයව පිරිසිදු කරන්න.

1504
01:13:18,728 --> 01:13:20,729
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?
ඇයව පිරිසිදු කරන්න.

1505
01:13:20,730 --> 01:13:24,608
මට අවශ්‍ය නැහැ ඇය ඉන්නවට
සිදු වූ දේ පිළිබඳ ඕනෑම මතකයක්.

1506
01:13:24,609 --> 01:13:25,986
අනේ දෙවියනේ.

1507
01:13:29,656 --> 01:13:31,491
ඒ වගේම ඇයව තනි කරන්න එපා.

1508
01:13:37,455 --> 01:13:39,749
ඔහු දන්නවා
ඇය රොබෝ කෙනෙක් නේද?

1509
01:13:57,684 --> 01:13:59,810
බූරුවා.

1510
01:13:59,811 --> 01:14:02,063
නිකන් ඒක කරන්න.
[මැසිවිලි නඟමින්]

1511
01:14:41,978 --> 01:14:43,646
ඔයා මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

1512
01:15:09,505 --> 01:15:10,840
[සීනු නාද]

1513
01:15:27,690 --> 01:15:28,983
හේයි.

1514
01:15:30,568 --> 01:15:32,237
ඔයා හොඳින්ද, ලිමස්?

1515
01:15:33,947 --> 01:15:37,033
සමහර අයගේ හැටි දන්නවනේ
ඔවුන්ගේ කාර් වලට ආදරය කරනවාද?

1516
01:15:39,911 --> 01:15:42,997
මම රොබෝ කෙනෙකුට ආදරය කළා.

1517
01:15:46,667 --> 01:15:49,754
රොඩ්නි නිතරම මගේ වාහනයට ආදරය කළා
ඔහු මට ආදරය කළාට වඩා.

1518
01:15:50,755 --> 01:15:53,632
ඒක ඇත්තටම ලස්සන කාර් එකක්.

1519
01:15:53,633 --> 01:15:55,135
හරි හරී.

1520
01:15:58,472 --> 01:16:00,765
රොඩ්නියි මමයි ඉවරයි.

1521
01:16:06,854 --> 01:16:08,148
හුරේ.

1522
01:16:10,817 --> 01:16:12,068
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

1523
01:16:13,820 --> 01:16:17,406
ඇය ඇත්තටම අවුල් විය
අපි දෙන්නගෙම ජීවිත එක්ක.

1524
01:16:17,407 --> 01:16:19,951
ඔව්, මම දන්නවා.

1525
01:16:25,665 --> 01:16:27,208
මට ඔයා එක්ක එල්ලිලා ඉන්න එපා වෙනවා, හෆී.

1526
01:16:29,919 --> 01:16:31,338
මටත්.

1527
01:16:36,092 --> 01:16:38,677
ඉහළම රහස?

1528
01:16:38,678 --> 01:16:41,805
මම තවමත් Star Trek වලට කැමතියි.

1529
01:16:41,806 --> 01:16:44,599
මම ගාව ඔරිජිනල් එක තියෙනවා
ව්යවසාය සැලසුම්.

1530
01:16:44,600 --> 01:16:45,976
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1531
01:16:45,977 --> 01:16:48,312
මම හිතන්නේ මම eBay එකේ තියෙන ඒවාට ලංසු දෙනවා.

1532
01:16:48,313 --> 01:16:50,356
මම ඔයාට ගැහුවා.

1533
01:16:50,357 --> 01:16:52,191
මට ඒවා බලන්න පුළුවන්ද?

1534
01:16:52,192 --> 01:16:53,984
මම ඒවා පවා ගන්නම්
රාමුවෙන් පිටත.

1535
01:16:53,985 --> 01:16:56,488
නෑ අනේ දෙවියනේ.

1536
01:16:58,031 --> 01:17:02,576
බබා, ඔවුන් දැන් එව්වා
මගේ කුණු සඳහා තවත් කුණු.

1537
01:17:02,577 --> 01:17:04,619
මෙන්න මේකයි
අඟල් පහක් පිරිනමයි

1538
01:17:04,620 --> 01:17:06,206
දෙකක මිල සඳහා.

1539
01:17:07,915 --> 01:17:09,583
මට අවශ්‍ය නැහැ
අමතර අඟල් පහක් නේද?

1540
01:17:09,584 --> 01:17:11,084
දෙවියනේ, නැහැ, ඔබ නැහැ.

1541
01:17:11,085 --> 01:17:14,880
[සිනාසෙයි]
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, නැත.

1542
01:17:14,881 --> 01:17:16,715
ලිමස්!

1543
01:17:16,716 --> 01:17:18,008
ලි... ලි, හේ.

1544
01:17:18,009 --> 01:17:20,052
අහ්, ඔයා මේ ජරාව ගෙනාවේ
මගේ නිවසේ,

1545
01:17:20,053 --> 01:17:22,304
මට ඕනේ ඔයා ඒක එලියට ගන්න
දැන්.

1546
01:17:22,305 --> 01:17:24,098
හරි හරී.

1547
01:17:27,727 --> 01:17:29,686
පුතේ ඔයා දන්නවනේ මම වැඩ කරනවා කියලා
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ගමන් මලු

1548
01:17:29,687 --> 01:17:31,231
හැමදාම නේද?

1549
01:17:33,774 --> 01:17:36,193
සමහර ලොකු, සමහර කුඩා,

1550
01:17:36,194 --> 01:17:39,196
සමහරක් මැරුණු බූරුවෙකුට වඩා බරයි.

1551
01:17:39,197 --> 01:17:41,156
හරි හරී.

1552
01:17:41,157 --> 01:17:43,283
මම මේක ඔයාට කියන්නේ
මොකද මට ඔයා දැනගන්න ඕන

1553
01:17:43,284 --> 01:17:46,828
මට හැසිරවිය හැකි බව
ඔබ මට දෙන ඕනෑම ගමන් මලු.

1554
01:17:46,829 --> 01:17:49,248
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1555
01:17:49,249 --> 01:17:51,833
මට ඕනෑම ගමන් මලු හැසිරවිය හැකිය
ඔයා මට දෙන්න පුතේ.

1556
01:17:51,834 --> 01:17:53,752
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- කුණු කූඩය ඉවතට ගන්න.

1557
01:17:53,753 --> 01:17:55,088
ඔව්.

1558
01:17:56,756 --> 01:17:58,757
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?
මම මේක තියාගන්නම්.

1559
01:17:58,758 --> 01:18:01,009
සමහර විට මට යක්ෂයෙක් යන්න වෙනවා
දැන් ඔයාගේ අම්මගේ පස්ස උඩ.

1560
01:18:01,010 --> 01:18:03,845
හරි හරී.
යන්න මගේ ඉඟිය එයයි.

1561
01:18:03,846 --> 01:18:05,722
- ඔයාගේ අම්මා පිස්සෙක්, කොල්ලා.
- තාත්තා, නවත්වන්න.

1562
01:18:05,723 --> 01:18:07,057
- නැහැ, නැහැ.
- ඔබ හඳුනා ගත යුතුයි

1563
01:18:07,058 --> 01:18:08,351
ඔයාගේ අම්මා පිස්සෙක් කියලා.

1564
01:18:19,737 --> 01:18:21,238
"සෙනෙට් සභික බිටර්
ඔබට කාරුණිකව ආරාධනා කරයි

1565
01:18:21,239 --> 01:18:24,158
ඔහු හා එක්වීමට
ඔහු අනාගතය හඳුන්වා දෙන පරිදි."

1566
01:18:42,969 --> 01:18:44,387
කමක් නැහැ.

1567
01:19:12,457 --> 01:19:13,916
අපි ඒක කරමු.

1568
01:19:15,793 --> 01:19:17,377
මගේ ලින්කන් රැවුල කැසීමයි.

1569
01:19:17,378 --> 01:19:18,504
[හෆී]
ඔබේ ලින්කන් රැවුල

1570
01:19:18,505 --> 01:19:20,130
මර්කින් වගේ.

1571
01:19:20,131 --> 01:19:22,592
ලින්කන් රැවුල යනු මර්කින් ය.

1572
01:19:38,899 --> 01:19:40,567
[සෙනෙට් සභික]
මම කොංග්‍රසයේ සිටියදී,

1573
01:19:40,568 --> 01:19:43,362
මම එහි සිටියේ මා වෙනුවෙන් නොවේ,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියා.

1574
01:19:43,363 --> 01:19:46,573
ඒ වගේම මම සෙනෙට් සභාවට සම්බන්ධ වූ විට

1575
01:19:46,574 --> 01:19:50,327
සහ ඉක්මනින්
සිව් වාර සෙනෙට් සභිකයා

1576
01:19:50,328 --> 01:19:52,371
ඔබ මාව නැවත තෝරා ගන්නා විට ...

1577
01:19:52,372 --> 01:19:54,665
ඔබ ඉක්මනින් මාව නැවත තෝරා ගන්නා විට,

1578
01:19:54,666 --> 01:19:57,210
මම මා වෙනුවෙන් එහි නොසිටිමි,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිමි.

1579
01:20:00,421 --> 01:20:03,632
ඒ වගේම මම ජනාධිපති වුණාම
එක්සත් ජනපදයේ,

1580
01:20:03,633 --> 01:20:07,010
මම ජනාධිපති වෙනවා

1581
01:20:07,011 --> 01:20:10,347
එක්සත් ජනපදයේ,

1582
01:20:10,348 --> 01:20:13,934
එය මට නොවනු ඇත,
එය ඔබ වෙනුවෙන් වනු ඇත.

1583
01:20:15,228 --> 01:20:16,603
හොඳයි, එය මට ටිකක් වනු ඇත.

1584
01:20:16,604 --> 01:20:18,104
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1585
01:20:18,105 --> 01:20:19,774
[ප්‍රශංසා කරමින්]

1586
01:20:32,203 --> 01:20:34,496
මොන මගුලක්ද මේ තැන?

1587
01:20:34,497 --> 01:20:36,498
ඔහුගේ අමුත්තන්ගේ නිදන කාමරය, සමහරවිට?

1588
01:20:36,499 --> 01:20:38,584
එය ස්ථානයක් ලෙස පෙනේ
මිනිස්සු දූෂණය වෙනවා.

1589
01:20:38,585 --> 01:20:39,918
- ඔව්.
- [සෙනෙට් සභික] ...අපේ පාසල්වල

1590
01:20:39,919 --> 01:20:41,545
මේ දේවල් තිබියදී පවා
වැදගත් වේ.

1591
01:20:41,546 --> 01:20:43,338
- ඔව්, අපි යා යුතුයි.
- ඒවා වැදගත් නැහැ,

1592
01:20:43,339 --> 01:20:44,881
මොනවට විරුද්ධ නැහැ
ඔයා දැන් බලන්න හදන්නේ,

1593
01:20:44,882 --> 01:20:47,217
මොකද මම යන නිසා
ඔබට අනාගතය පෙන්වීමට,

1594
01:20:47,218 --> 01:20:50,262
අනාගතය ලස්සනයි.

1595
01:20:50,263 --> 01:20:53,725
[කොඳුරමින්]
අපොයි. මචන්.

1596
01:20:56,060 --> 01:20:57,311
බාර්ඩොට්.

1597
01:20:58,438 --> 01:21:00,398
ඉදිරියට එන්න.
මම ආවේ ඔයාව නිදහස් කරන්න.

1598
01:21:01,775 --> 01:21:04,736
Bardot, එන්න.
මේ මම, හෆී.

1599
01:21:05,861 --> 01:21:07,571
අපොයි.

1600
01:21:07,572 --> 01:21:09,698
මම හිතන්නේ නැහැ
එයාට ඔයාව මතකයි මචන්.

1601
01:21:09,699 --> 01:21:12,534
මම හිතන්නේ ඇය හිටියා
සම්පූර්ණයෙන්ම පිසදමා ඇත.

1602
01:21:12,535 --> 01:21:15,704
අපි ඇයව අල්ලා ගනිමු,
සහ අපි යමු, හරිද?

1603
01:21:15,705 --> 01:21:18,540
- අපි එය තේරුම් ගනිමු.
- [ඉලෙක්ට්‍රොනික කැරකෙන]

1604
01:21:18,541 --> 01:21:20,000
ලිමස්?

1605
01:21:21,001 --> 01:21:22,169
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

1606
01:21:23,963 --> 01:21:26,591
- හේයි, බලන්න අපට මෙහි ඇති දේ.
- ජරාව.

1607
01:21:28,384 --> 01:21:30,720
[නාර්ඩ්]
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. හරි හරී.

1608
01:21:31,971 --> 01:21:34,389
මම ඔබට දෙනවා

1609
01:21:34,390 --> 01:21:36,015
සියල්ලටම වඩා උතුම් තෑග්ග.

1610
01:21:36,016 --> 01:21:38,310
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

1611
01:21:38,311 --> 01:21:40,354
අනාගතය.

1612
01:21:45,401 --> 01:21:49,154
මගේ මිතුරන්,
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ මිතුරා,

1613
01:21:49,155 --> 01:21:50,947
අනාගතය.

1614
01:21:50,948 --> 01:21:52,742
බාර්ඩොට්.

1615
01:22:01,917 --> 01:22:03,168
අපොයි. ඔහ්.

1616
01:22:03,169 --> 01:22:04,753
මගුල්...
ඔබ මගේ මර්කින් ඉවත් කළා.

1617
01:22:04,754 --> 01:22:06,463
- හරි හරී.
- ඔවුන්ව තබා ගන්න.

1618
01:22:06,464 --> 01:22:07,714
අපි යාලුවෝ වෙන්න තිබ්බා මචන්.

1619
01:22:07,715 --> 01:22:09,382
අපිට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න තිබුණා...

1620
01:22:09,383 --> 01:22:11,551
- බෙනී!
- ඩබල් ඩිල්ඩෝ මගින් මරණය.

1621
01:22:11,552 --> 01:22:14,053
- වාඩි වෙන්න. චලනය නොවන්න.
- [කෙඳිරිගාමින්]

1622
01:22:14,054 --> 01:22:16,640
ඩික්ස් පහලට දාන්න.

1623
01:22:16,641 --> 01:22:18,684
- ඉඳ ගන්න.
- ඔහ්, එන්න.

1624
01:22:18,685 --> 01:22:20,644
- ඔයාට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕනද?
- ඔව්, ඩික් එක ගේන්න.

1625
01:22:20,645 --> 01:22:22,855
ඉදිරියට එන්න.
ඒක තමයි?

1626
01:22:22,856 --> 01:22:24,397
එන්න, ගෙනෙන්න.
ඩික් එක ගේන්න.

1627
01:22:24,398 --> 01:22:26,566
ඒක බලන්න.

1628
01:22:26,567 --> 01:22:27,860
- ඉදිරියට එන්න.
- [පරිගණක ස්ථිතික]

1629
01:22:27,861 --> 01:22:29,611
එන්න,
එය ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරන්න

1630
01:22:29,612 --> 01:22:31,571
- සහ මෝඩ ජරා වැඩ නවත්වන්න
- [Bardot] Sys-Sys-System අගුල.

1631
01:22:31,572 --> 01:22:32,906
මේ වගේ, ඇත්තටම.

1632
01:22:32,907 --> 01:22:34,324
අපි යමු.

1633
01:22:34,325 --> 01:22:36,536
ඔය කලිසමේ දාගන්න
හා එන්න.

1634
01:22:43,459 --> 01:22:45,169
- ආ.
- ඔහ්.

1635
01:22:46,671 --> 01:22:49,464
- පසුව හමුවෙමු.
- කුමක් ද? ප්රමාද කරන්න.

1636
01:22:49,465 --> 01:22:50,758
[නාර්ඩ්]
දුවන්න.

1637
01:23:27,044 --> 01:23:30,297
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
මේක ලස්සන වෙන එකක් නෑ.

1638
01:23:32,759 --> 01:23:34,719
දළ සහ නියමයි
ඒ සමගම.

1639
01:24:02,663 --> 01:24:03,997
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ

1640
01:24:03,998 --> 01:24:05,791
නැත්නම් අපි ඊළඟට කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

1641
01:24:05,792 --> 01:24:08,042
- කවුරුහරි?
- අපි ගුවන් තොටුපළට යනවා.

1642
01:24:08,043 --> 01:24:10,003
ගුවන් තොටුපළ.

1643
01:24:10,004 --> 01:24:11,504
ඇයි අපි ගුවන් තොටුපලට යන්නේ?

1644
01:24:11,505 --> 01:24:13,715
මොකද මට ඔයාව ඉන්න බැරිනම්..

1645
01:24:13,716 --> 01:24:15,884
ඔවුන්ට ඔබ සිටිය නොහැක.

1646
01:24:15,885 --> 01:24:18,261
- මම කොහෙද යන්නේ?
- කොහේ හරි

1647
01:24:18,262 --> 01:24:20,221
ඔවුන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1648
01:24:20,222 --> 01:24:21,723
කෙසේද?

1649
01:24:21,724 --> 01:24:23,934
මම හිතන්නේ
500,000 නිතර පියාසර කරන සැතපුම්

1650
01:24:23,935 --> 01:24:26,312
උපක්රමය කළ යුතුය.

1651
01:24:30,399 --> 01:24:31,483
[කාන්තාව]
තට්ටුව මත පමණක් බෑම.

1652
01:24:31,484 --> 01:24:33,109
තාත්තා?

1653
01:24:33,110 --> 01:24:35,821
අපි ඔයාලව අරන් යමු
ඔබේ ගේට්ටුවට, හරිද?

1654
01:24:35,822 --> 01:24:37,363
ඉදිරියට එන්න.

1655
01:24:37,364 --> 01:24:39,699
අපි ඔබව ඔබේ ගේට්ටුවට ගෙන යමු.
අපි යමු.

1656
01:24:39,700 --> 01:24:40,909
[නාර්ඩ්]
ආයුබෝවන්.

1657
01:24:40,910 --> 01:24:43,537
කොල්ලා, ඔයා හොඳට පේනවා.
යා යුතු මාර්ගය.

1658
01:24:44,705 --> 01:24:46,791
දෙයියනේ කොල්ලා.

1659
01:25:23,703 --> 01:25:25,078
සර්, සපත්තු ගලවන්න.

1660
01:25:25,079 --> 01:25:26,538
හේයි, හේයි, මිනිසා,
මට ඉයර්පීස් එකක් තියෙනවා, හරිද?

1661
01:25:26,539 --> 01:25:27,664
ඒකෙන් මට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

1662
01:25:27,665 --> 01:25:28,915
සහ එය සහ ජැකට්.

1663
01:25:28,916 --> 01:25:31,584
- ඔහ්, හේයි, හේයි.
- කමක් නෑ යාලුවනේ.

1664
01:25:31,585 --> 01:25:33,837
හරි හරී. මගේ සපත්තු ගලවනවා.
මගේ සපත්තු ගලවනවා.

1665
01:25:33,838 --> 01:25:35,048
කමක් නැහැ?

1666
01:25:41,595 --> 01:25:42,930
හොඳයි...

1667
01:25:44,348 --> 01:25:46,225
මම හිතන්නේ මේක සමුගන්න.

1668
01:25:47,476 --> 01:25:49,228
හොඳ කොටස අඩු කරන්න.

1669
01:25:51,022 --> 01:25:52,231
ස්තූතියි, ලිමස්.

1670
01:25:55,234 --> 01:25:58,988
හේයි, මම හොඳින් ඉන්නම්.

1671
01:26:00,280 --> 01:26:04,200
මම එය දන්නවා.
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.

1672
01:26:04,201 --> 01:26:05,995
මට කණගාටුයි.

1673
01:26:07,538 --> 01:26:09,205
මම, ම්ම්...

1674
01:26:09,206 --> 01:26:12,542
ආදරය... වැටුණා...

1675
01:26:12,543 --> 01:26:14,169
මම හිතන්නේ...

1676
01:26:16,505 --> 01:26:18,549
මා සමග?

1677
01:26:19,550 --> 01:26:21,719
හැඟීම සැබෑ ය.

1678
01:26:22,720 --> 01:26:24,597
ඔව් එය තමයි.

1679
01:26:26,432 --> 01:26:29,601
මම හිතුවේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

1680
01:26:29,602 --> 01:26:30,937
අඬන්නද?

1681
01:26:37,735 --> 01:26:39,486
ආදරයෙන් බැඳුණා.

1682
01:26:49,538 --> 01:26:51,165
ඒක කොහොමද?

1683
01:26:53,167 --> 01:26:56,963
මට දැනුන හොඳම දේ
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

1684
01:27:02,051 --> 01:27:04,260
- [ස්වර ශබ්ද]
- [කාන්තාව] මගීන්ගේ අවධානයට.

1685
01:27:04,261 --> 01:27:06,472
16 ගුවන් යානය...

1686
01:27:09,016 --> 01:27:10,726
එය අයිති කර ගන්න.

1687
01:27:15,064 --> 01:27:16,273
අයිති කුමක්ද?

1688
01:27:19,401 --> 01:27:20,611
ඔබේ පළමු සියල්ල.

1689
01:27:24,239 --> 01:27:26,909
එය අයිති කර ගන්න. මම කරනවා.

1690
01:27:29,078 --> 01:27:30,412
ඔයා කරන්න?

1691
01:27:31,831 --> 01:27:33,624
එය සැබෑව තබා ගන්න.

1692
01:28:27,427 --> 01:28:30,139
Batter, batter, batter up.
මට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද?

1693
01:28:34,601 --> 01:28:38,104
ආයුබෝවන්?
මට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද?

1694
01:28:38,105 --> 01:28:39,856
[කැසිඩි] ඔව්, මම හිටියා
මෙනුව දෙස බලා,

1695
01:28:39,857 --> 01:28:42,441
සහ මම කිසිවක් දුටුවේ නැත
මට ඕන වුණා.

1696
01:28:42,442 --> 01:28:44,069
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1697
01:28:44,070 --> 01:28:46,696
Limus Huffington සමඟ දිනයක්.

1698
01:28:46,697 --> 01:28:49,700
- ඔහ්, සහ ඩෝනට් එකක්.
- [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]

1699
01:28:52,953 --> 01:28:55,205
ආයුබෝවන්.

1700
01:28:55,206 --> 01:28:59,375
හොඳයි, නියමු කුටියට පනින්න,
අම්මපා.

1701
01:28:59,376 --> 01:29:01,419
ඔබට ගැඹුරු ෆ්‍රයර් හැසිරවිය හැකිද?

1702
01:29:01,420 --> 01:29:03,796
- ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.
- මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

1703
01:29:03,797 --> 01:29:06,049
පනින්න.

1704
01:29:06,050 --> 01:29:07,592
[නාර්ඩ්]
හැන් සොලෝ

1705
01:29:07,593 --> 01:29:10,470
Millennium Falcon හි පනියි.

1706
01:29:20,814 --> 01:29:23,316
- හායි.
- හායි.

1707
01:29:23,317 --> 01:29:24,735
සහ මගේ ඩෝනට්?

1708
01:29:26,403 --> 01:29:28,322
[හෆී හිනාව]

1709
01:29:49,593 --> 01:29:51,595
ඔහ්, ෂ් ... [සිනාසෙමින්]

1710
01:29:57,434 --> 01:29:58,978
මම හිතන්නේ එයාට හෘදයාබාධයක් හැදිලා කියලා.

1711
01:30:07,278 --> 01:30:08,736
ඒ වගේම අපි ගීතයක් ලියනවා.

1712
01:30:08,737 --> 01:30:10,155
අපි එකතුවෙලා ගීතයක් ලියනවා.

1713
01:30:10,156 --> 01:30:12,073
එය "බූට්" ලෙස හැඳින්වේ.

1714
01:30:12,074 --> 01:30:14,617
ඒක යනවා... අපි එය ගායනා කරමු.

1715
01:30:14,618 --> 01:30:18,913
♪ අපරාදේ, කෙල්ල ♪

1716
01:30:18,914 --> 01:30:22,751
♪ කොල්ල නවතින්න එපා ♪

1717
01:30:31,426 --> 01:30:32,802
අපි මෝපින් එක නවත්තමු
නිවස වටා

1718
01:30:32,803 --> 01:30:33,970
මොකද මට ඒක තවත් දරාගන්න බෑ.

1719
01:30:33,971 --> 01:30:35,721
එය පිළිකුල් සහගතයි.

1720
01:30:35,722 --> 01:30:37,640
ඒක නෙවෙයි...
එය ඔබේ මව සතුටු නොකරයි.

1721
01:30:37,641 --> 01:30:39,142
මමත් ඒකට කැමති නෑ.

1722
01:30:39,143 --> 01:30:40,559
මට පුකේ හැදිලා නෑ
දිගු කාලයක් තුළ.

1723
01:30:40,560 --> 01:30:41,895
හරි හරී.

1724
01:31:08,297 --> 01:31:09,797
[හෆී]
එය බලගැන්වීමයි.

1725
01:31:09,798 --> 01:31:10,923
කාන්තා සවිබල ගැන්වීම.

1726
01:31:10,924 --> 01:31:13,009
හරි හරී.

1727
01:31:13,010 --> 01:31:14,219
කාන්තාවන්ට අවශ්ය නැත
බල ගැන්වීමට.

1728
01:31:14,220 --> 01:31:15,888
ඒක නවත්තන්න.

1729
01:31:17,556 --> 01:31:18,974
නැත.

1730
01:31:28,817 --> 01:31:30,943
- මම විසි කරන්නම්.
- ඇයි?

1731
01:31:30,944 --> 01:31:33,279
කවුද එහෙම කළේ? සැක්.

1732
01:31:33,280 --> 01:31:35,031
- නැහැ.
- ඔහ්, ඔබ කෙඳිරියද?

1733
01:31:35,032 --> 01:31:36,490
- මම ගැස්සුනේ නැහැ.
- [මිනිසා] නෑ, මම මේක තියාගෙන ඉන්නේ

1734
01:31:36,491 --> 01:31:37,783
- අගුලු දමා ඇත.
- මොකක්ද වැරදි

1735
01:31:37,784 --> 01:31:39,119
ඔය මගුල් මිනිස්සු එක්කද?

1736
01:31:48,421 --> 01:31:51,257
නාට්‍යවලට වඩා හාස්‍යජනකයි.