1
00:00:12,490 --> 00:00:17,370
ஆம், மீண்டும் நன்றி.  என்னை மன்னியுங்கள்.

2
00:00:32,890 --> 00:00:34,290
ஏய்.

3
00:00:34,330 --> 00:00:40,600
ஆம், அதைத்தான் இப்போது செய்கிறேன்.

4
00:00:44,340 --> 00:00:47,570
ஓ, மன்னிக்கவும்.

5
00:00:53,460 --> 00:00:56,440
ஏய், உன் உடைகளை பார்த்துவிட்டு வேலைக்கு போ.

6
00:00:57,100 --> 00:00:58,840
ஓ, இல்லை, மன்னிக்கவும்.

7
00:01:00,740 --> 00:01:04,200
ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

8
00:01:05,420 --> 00:01:08,680
நீங்கள் சாதாரண அலுவலகத்தில் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

9
00:01:09,620 --> 00:01:13,760
அப்படியானால், உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.  என்னுடன் மேயரிடம் வாருங்கள்.

10
00:01:13,980 --> 00:01:17,360
என்ன, திடீரென்று?  நான் கூட தயார் செய்யவில்லை.

11
00:01:17,960 --> 00:01:22,020
மேலும், ஒரு விளக்கக்காட்சியை வழங்குமாறு நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும், இல்லையா?

12
00:01:22,480 --> 00:01:27,350
ஆமா? ஆ...புரிகிறது.

13
00:01:27,910 --> 00:01:29,630
ஆ, நான் சீக்கிரம் ரெடியாகி விடுகிறேன்.

14
00:01:30,470 --> 00:01:32,010
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

15
00:01:32,290 --> 00:01:33,970
சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

16
00:01:37,770 --> 00:01:42,240
அட, வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

17
00:01:43,060 --> 00:01:43,900
நான் அதை கடந்து விடுகிறேன் ...

18
00:01:43,900 --> 00:01:45,060
நானும் நீயும் மட்டும் தான்.

19
00:01:46,100 --> 00:01:47,820
அந்த மாதிரி வீணான பட்ஜெட் என்னிடம் இல்லை.

20
00:02:20,170 --> 00:02:21,250
வா, சீக்கிரம்.

21
00:02:22,070 --> 00:02:24,590
நீங்கள் நடந்தால், நீங்கள் ஷிங்கன்சென்ஸுக்கு தாமதமாக வருவீர்கள்.

22
00:02:24,590 --> 00:02:26,030
ஓ, ஆமாம்

23
00:02:34,830 --> 00:02:39,510
இன்றைய வணிகப் பயணம் முக்கியமா?நீங்கள் ஒருவேளை பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

24
00:02:41,090 --> 00:02:42,050
ஓ, மன்னிக்கவும்

25
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
பொருட்கள் சரியாக உள்ளதா?

26
00:02:49,930 --> 00:02:51,810
பரவாயில்லை.  அதை நான் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்

27
00:03:22,370 --> 00:03:34,670
சரி, எங்கள் நிறுவனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்தவரை, தாய்லாந்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள இடங்களைக் கொண்ட சுற்றுலாக்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க நாங்கள் யோசித்து வருகிறோம், இது ஒரு பிரபலமான பயண இடமாகும்.

28
00:03:35,870 --> 00:03:43,070
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.  இருப்பினும், தாய்லாந்திற்கு வரும்போது, ​​​​பீச் ரிசார்ட்கள் அநேகமாக மக்களுக்கு இடமாக இருக்கும்.

29
00:03:44,430 --> 00:03:50,410
உண்மையில், கடந்த ஆண்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த தரவுகளைப் பார்த்தால், அவர்கள் அதிக அளவில் கடற்கரை ஓய்வு விடுதிகளில் குவிந்துள்ளனர்.

30
00:03:51,690 --> 00:03:54,770
ஆ, ம்ம், அது சரி, தயவு செய்து சற்று பொறுங்கள்.

31
00:03:59,100 --> 00:04:02,400
இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு என்னால் பதிலளிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.  சிறிது.

32
00:04:03,900 --> 00:04:06,540
உம், நான் கேட்டால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

33
00:04:07,400 --> 00:04:10,720
பீச் ரிசார்ட்ஸ் பற்றி முன்பே குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

34
00:04:11,340 --> 00:04:15,560
நிச்சயமாக, நீங்கள் எண்களைப் பார்த்தால், பீச் ரிசார்ட்களில் அதிக எண்ணிக்கையில் சிறந்த எண்கள் உள்ளன.

35
00:04:16,140 --> 00:04:18,440
இருப்பினும், வளர்ச்சி விகிதத்தைப் பார்க்க முடியுமா?

36
00:04:20,520 --> 00:04:25,660
பீட்ஸ் ரிசார்ட் சமதளமாக இருந்தாலும், வடக்குப் பகுதி மிகப்பெரிய அளவில் வளர்ந்து வருகிறது.

37
00:04:26,380 --> 00:04:31,220
எனவே, எங்கள் நிறுவனம் இங்கு புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெற யோசித்து வருகிறது.

38
00:04:40,330 --> 00:04:43,790
மிஸ்டர் கிட்டானோ, இன்றைக்கு மிக்க நன்றி.

39
00:04:45,230 --> 00:04:46,730
நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

40
00:04:47,330 --> 00:04:49,770
ஷிங்கன்சென்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வது சரியா?

41
00:04:51,090 --> 00:04:53,930
பரவாயில்லை, நான் கடைசி ரயிலில் செல்கிறேன்.

42
00:04:59,150 --> 00:05:00,390
என்ன நடந்தது

43
00:05:01,510 --> 00:05:06,410
நான் முன்பதிவு செய்த கடைசி ரயில் சில காரணங்களால் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

44
00:05:08,290 --> 00:05:10,950
நிலச்சரிவு ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது.

45
00:05:14,400 --> 00:05:16,060
என்னால் இன்று வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது

46
00:05:16,740 --> 00:05:18,460
நான் தங்குவதற்கு இடம் கிடைக்க வேண்டும்.

47
00:05:21,940 --> 00:05:23,660
தயவு செய்து என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்

48
00:05:24,420 --> 00:05:26,400
நான் முந்தைய முறை திரும்ப வாங்க வேண்டும்.

49
00:05:32,640 --> 00:05:36,780
ஓ, ஏதேனும் சந்தர்ப்பம், நான் இன்று முன்பதிவு செய்யலாமா?

50
00:05:47,890 --> 00:05:54,440
ஒரே அறையில் இருந்தாலும் சூடாக இருக்கிறது.

51
00:05:54,440 --> 00:05:57,120
பரவாயில்லை என்று நான் சொல்லவில்லை.

52
00:05:58,140 --> 00:06:01,000
தவிர, வேறு எந்த ஹோட்டல்களும் கிடைக்கவில்லை, இல்லையா?

53
00:06:01,080 --> 00:06:01,860
ஓ, ஆமாம்

54
00:06:03,040 --> 00:06:05,920
மன்னிக்கவும், நான் முதலில் குளிக்கலாமா?

55
00:06:07,020 --> 00:06:07,980
எனக்கு வியர்க்கிறது

56
00:06:07,980 --> 00:06:09,220
ஓ, ஆமாம்

57
00:06:11,920 --> 00:06:41,000
பொருட்டு

58
00:06:56,340 --> 00:06:59,160
கொய்கே-குனும் குளித்தாள்.

59
00:06:59,160 --> 00:06:59,320
ஓ, ஆமாம்

60
00:07:54,320 --> 00:07:55,520
நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

61
00:07:56,340 --> 00:07:58,200
இது போன்ற நேரங்களுக்கு இது நன்றாக இருக்கும்

62
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
ஓ, நிச்சயமாக

63
00:08:00,320 --> 00:08:01,480
ஒன்றாக குடிக்க

64
00:08:01,480 --> 00:08:04,840
ஆ, ஆ, நன்றி

65
00:08:06,520 --> 00:08:07,560
நான் இதை அனுபவிப்பேன்

66
00:08:18,990 --> 00:08:19,950
அப்போது வாழ்த்துக்கள்

67
00:08:33,820 --> 00:08:34,100
என்ன?

68
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

69
00:08:37,680 --> 00:08:39,640
ஆ, இல்லை, ஏய், ஆ, ஆம்.

70
00:08:40,220 --> 00:08:42,580
நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து குடிக்கும் வயசு எவ்வளவு?

71
00:08:43,780 --> 00:08:46,260
ஆ, அது சரி.

72
00:08:46,820 --> 00:08:47,460
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு?

73
00:08:48,260 --> 00:08:49,000
நான் நினைக்கிறேன்

74
00:08:50,250 --> 00:08:51,390
நான் பார்க்கிறேன்

75
00:08:53,290 --> 00:08:54,610
அதிகமாக குடிக்க

76
00:08:56,380 --> 00:08:58,260
நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டியதில்லை.

77
00:08:58,600 --> 00:08:59,500
ஓ, ஆமாம்

78
00:09:02,470 --> 00:09:03,530
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

79
00:10:05,290 --> 00:10:06,490
நிச்சயமாக

80
00:11:14,940 --> 00:11:17,400
ஓ, நான் உங்களுக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

81
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
சரி

82
00:11:21,690 --> 00:11:24,550
ம்ம் பரவாயில்லை

83
00:11:27,380 --> 00:11:30,980
கொய்கே-குன் அன்பானவர், இல்லையா?

84
00:11:31,680 --> 00:11:33,300
ஆமா? இல்லை...

85
00:11:34,500 --> 00:11:39,600
கொய்கே போன்ற ஒருவரை நான் டேட்டிங் செய்திருக்க விரும்புகிறேன்.

86
00:11:43,090 --> 00:11:46,310
உங்கள் காதலனுடன் விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லையா?

87
00:11:46,470 --> 00:11:48,730
ம்ம், அது சரி

88
00:11:49,610 --> 00:11:51,910
நானும் இன்று வீட்டுக்குப் போவதில்லை.

89
00:11:52,610 --> 00:11:54,310
அவர் என்னை ஏமாற்றுகிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

90
00:11:55,450 --> 00:12:01,720
என் சீனியர்களைப் போல நல்லவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

91
00:12:39,000 --> 00:12:42,220
ஓ, என் காலில் கொஞ்சம்.

92
00:12:45,560 --> 00:12:47,920
மன்னிக்கவும்

93
00:12:47,920 --> 00:12:49,200
தந்தை

94
00:12:49,980 --> 00:12:51,180
மன்னிக்கவும்

95
00:12:51,600 --> 00:12:54,320
மன்னிக்கவும்

96
00:13:02,960 --> 00:13:08,040
நீண்ட காலமாக

97
00:14:20,720 --> 00:14:21,920
இதோ

98
00:14:21,920 --> 00:14:22,840
என்றென்றும்

99
00:14:22,840 --> 00:14:24,540
இது ஆபத்தானது

100
00:14:24,540 --> 00:14:27,980
உனக்கு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான் என்று கேள்விப்பட்டேன்

101
00:14:30,720 --> 00:14:33,700
அமைதியாக

102
00:14:46,280 --> 00:14:55,760
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

103
00:15:00,060 --> 00:15:02,080
அதிகமாக குடித்தீர்களா?

104
00:15:09,320 --> 00:15:18,620
ஏய், இல்லை, அது சரியில்லை, ஏய், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

105
00:15:26,580 --> 00:15:28,420
ஏய், என்ன ஆச்சு?

106
00:15:29,090 --> 00:15:40,110
சிறிது நேரம் நிறுத்துகிறேன்

107
00:15:40,400 --> 00:16:00,860
என்னை விடுங்கள்

108
00:16:02,730 --> 00:16:04,750
விடு

109
00:18:11,290 --> 00:18:13,390
போதும் போதும், சரியா?

110
00:18:13,810 --> 00:18:14,710
ஏய்

111
00:18:15,570 --> 00:18:17,050
போதும் போதும், சரியா?

112
00:18:36,020 --> 00:18:38,240
நான் இனி நிறுத்த மாட்டேன்

113
00:18:40,440 --> 00:18:41,520
ஏய்

114
00:18:42,000 --> 00:18:44,380
என்ன செய்கிறாய்

115
00:18:44,380 --> 00:18:45,880
இல்லை, இல்லை, இல்லை

116
00:18:46,220 --> 00:18:46,840
ஏய்

117
00:18:54,550 --> 00:18:55,990
ஏய்

118
00:19:01,720 --> 00:19:02,340
ஏய்

119
00:19:02,340 --> 00:19:03,680
ஏய் உண்மையாகவே

120
00:19:03,960 --> 00:19:04,840
அங்கு

121
00:19:04,840 --> 00:19:06,480
மன்னிக்கவும்

122
00:19:06,480 --> 00:19:09,580
ஏய், தயவுசெய்து

123
00:19:10,120 --> 00:19:11,300
அங்கு இல்லை

124
00:19:26,980 --> 00:19:27,700
நிறுத்து

125
00:19:34,510 --> 00:19:49,510
அட, ரொம்ப அழகா இருக்கு

126
00:19:49,510 --> 00:20:02,030
ஏய், பார்க்காதே

127
00:20:02,030 --> 00:20:04,760
அட, ரொம்ப அழகா இருக்கு

128
00:20:04,760 --> 00:20:07,180
ஏய், பார்க்காதே

129
00:20:18,160 --> 00:20:31,920
அட, ரொம்ப அழகா இருக்கு

130
00:20:31,920 --> 00:20:32,040
ஏய், பார்க்காதே

131
00:20:32,040 --> 00:20:32,720
அட, ரொம்ப அழகா இருக்கு

132
00:20:32,720 --> 00:20:34,580
ஏய், பார்க்காதே

133
00:20:34,580 --> 00:20:37,200
அட, ரொம்ப அழகா இருக்கு

134
00:22:10,410 --> 00:22:17,100
ஆ, வீடு

135
00:22:17,100 --> 00:22:19,780
நீ என்ன செய்கிறாய்

136
00:22:31,820 --> 00:22:43,940
அது நல்லதல்ல

137
00:22:44,360 --> 00:22:47,580
ஏய், நீ விட்டுவிட்டாயா?

138
00:23:05,430 --> 00:23:06,450
பொறுங்கள்

139
00:23:08,120 --> 00:23:08,920
சிறிது

140
00:23:24,590 --> 00:23:26,880
ஏய்

141
00:23:26,880 --> 00:23:27,740
பொறுங்கள்

142
00:24:24,830 --> 00:24:26,180
நீ என்ன செய்கிறாய்

143
00:24:27,530 --> 00:24:29,690
ஏய்

144
00:24:29,690 --> 00:24:30,910
நுழைவது சாத்தியமில்லை

145
00:24:31,530 --> 00:24:32,170
தயவுசெய்து

146
00:24:32,170 --> 00:24:33,830
இது சாத்தியமற்றது

147
00:24:33,830 --> 00:24:36,650
நல்லது இல்லை

148
00:24:37,120 --> 00:24:37,630
தயவுசெய்து

149
00:24:37,630 --> 00:24:39,350
நுழைவது சாத்தியமில்லை

150
00:24:39,350 --> 00:24:39,750
ஏய், அதை நிறுத்து.

151
00:25:41,400 --> 00:25:43,500
இல்லை

152
00:25:44,640 --> 00:25:45,580
இல்லை

153
00:25:53,480 --> 00:26:08,190
முன்பு நடந்ததை நான் விரும்புகிறேன்

154
00:26:17,820 --> 00:26:30,560
இலவச இடம்

155
00:26:55,990 --> 00:27:02,900
போதும்

156
00:27:02,900 --> 00:27:04,240
இலவச இடம்

157
00:27:26,730 --> 00:27:29,030
ஏய், உண்மையில்

158
00:27:30,190 --> 00:27:38,430
காத்திருங்கள், உண்மையில் ஒன்று

159
00:28:03,270 --> 00:28:05,770
நிறுத்து!

160
00:28:05,770 --> 00:28:07,070
நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்

161
00:28:07,070 --> 00:28:10,750
நிறுத்து!

162
00:28:15,020 --> 00:28:17,240
நான் சொல்கிறேன்

163
00:28:17,240 --> 00:28:29,020
நிறுத்து, நிறுத்து

164
00:28:29,760 --> 00:28:31,560
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து

165
00:31:04,060 --> 00:31:07,370
நான் பார்க்கிறேன், அது போதும்.

166
00:31:10,510 --> 00:31:10,990
நான் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை.

167
00:31:14,340 --> 00:31:15,060
நான் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை

168
00:31:15,060 --> 00:31:17,180
ஒரு நிமிடம், அது பச்சையாக இல்லை.

169
00:31:17,680 --> 00:31:19,100
ஏய், உன்னால் வாழ முடியாது.

170
00:31:19,100 --> 00:31:20,500
என்னிடம் இனி எள் இல்லை.

171
00:31:21,380 --> 00:31:23,720
எள், என்னிடம் எள் இல்லை

172
00:31:23,720 --> 00:31:24,880
ஏய், உண்மையில் எள்

173
00:31:28,490 --> 00:31:35,360
மன்னிக்கவும்

174
00:31:35,860 --> 00:31:37,580
வாழ்க்கை நல்லதல்ல

175
00:34:38,000 --> 00:34:39,630
இது சிறிதும் பொருந்தாது

176
00:34:58,000 --> 00:34:59,520
எனவே நிறுத்துங்கள்

177
00:36:06,810 --> 00:36:07,970
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

178
00:36:07,970 --> 00:36:10,010
நிறுத்து

179
00:40:35,960 --> 00:40:36,120
என்னை ஒரு

180
00:40:45,620 --> 00:40:51,220
என்னை

181
00:41:20,930 --> 00:41:24,830
நல்லது இல்லையா?

182
00:41:42,180 --> 00:41:42,740
நல்லது இல்லையா?

183
00:41:42,860 --> 00:41:44,860
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

184
00:41:46,320 --> 00:41:47,420
நிறுத்து

185
00:41:50,200 --> 00:41:51,320
நிறுத்து

186
00:42:10,300 --> 00:42:12,500
நீங்கள் அதை வெளியே எடுத்தீர்கள்.

187
00:42:24,510 --> 00:42:25,910
வாருங்கள்

188
00:42:34,600 --> 00:42:35,560
நிறுத்து

189
00:42:53,740 --> 00:42:55,000
உங்களுக்கு அது பிடிக்கவில்லையா?

190
00:42:56,140 --> 00:42:57,660
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

191
00:42:59,250 --> 00:43:00,890
இது மிகவும் தளர்வானது

192
00:43:13,020 --> 00:43:13,340
என்னை விடுங்கள்

193
00:43:17,920 --> 00:43:18,600
தயவுசெய்து

194
00:44:27,870 --> 00:45:02,840
ஏய், நிறுத்து, நிறுத்து.

195
00:45:02,840 --> 00:45:13,930
தயவு செய்து என்னால் அதை பொருத்த முடியாது.

196
00:45:35,710 --> 00:45:36,950
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

197
00:45:52,040 --> 00:45:55,240
இப்படிப் பிடிப்பது நன்றாக இருக்கிறது

198
00:46:03,980 --> 00:46:07,140
நான் ஏன் உன்னை மிகவும் நேசிக்க வேண்டும்?

199
00:46:08,060 --> 00:46:11,580
இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது மற்றும் நான் அதை நிரப்ப விரும்பினேன்.

200
00:46:14,520 --> 00:46:15,600
நன்றாக இருக்கிறது

201
00:46:40,830 --> 00:46:43,050
எல்லோரும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்

202
00:46:45,010 --> 00:46:45,910
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

203
00:46:45,910 --> 00:46:46,770
அதே

204
00:46:57,470 --> 00:47:04,570
நான் அதை திரும்ப எடுக்கலாமா?

205
00:47:07,160 --> 00:47:08,020
இங்கே பார்

206
00:47:08,860 --> 00:47:11,400
நான் அழப் போகிறேன்

207
00:47:39,680 --> 00:47:55,560
நீங்கள் அவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டியதில்லை

208
00:47:56,420 --> 00:47:57,540
சரியா? அப்பா, மன்னிக்கவும்.

209
00:47:58,900 --> 00:48:00,360
ஆனால் தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்

210
00:48:22,260 --> 00:48:23,400
என்ன நடந்தது?

211
00:48:24,800 --> 00:48:25,820
உனக்கு தூக்கம் இல்லையா?

212
00:48:26,480 --> 00:48:29,500
என்னால் இன்னும் தூங்க முடியவில்லை.  என் இதயம் துடித்தது.

213
00:48:33,300 --> 00:48:33,920
என்ன?

214
00:48:39,350 --> 00:48:43,850
நிறுத்து.  நிறுத்து.

215
00:48:46,910 --> 00:48:47,390
சிறிது.

216
00:48:51,170 --> 00:48:53,650
நான் இதை இனி செய்ய விரும்பவில்லை.

217
00:48:56,760 --> 00:48:58,380
வேண்டாம் என்கிறீர்கள்.

218
00:49:24,130 --> 00:49:31,920
நீ என்ன செய்கிறாய்

219
00:50:08,110 --> 00:50:09,510
நீ என்ன செய்கிறாய்

220
00:50:24,880 --> 00:50:40,780
என்ன செய்கிறாய்

221
00:50:40,810 --> 00:50:42,070
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

222
00:50:43,270 --> 00:50:44,870
தெரியாது

223
00:50:46,190 --> 00:50:48,910
எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை

224
00:50:49,850 --> 00:50:51,070
அது சரிதான்

225
00:51:12,850 --> 00:51:14,110
நகர முடியவில்லையா?

226
00:51:21,210 --> 00:51:22,270
என்னால் நகர முடியாது

227
00:52:46,290 --> 00:52:48,590
வேறுபட்டது

228
00:53:23,880 --> 00:53:37,500
என்ன?

229
00:53:40,760 --> 00:53:42,740
அந்த முகம் என்ன?

230
00:53:42,740 --> 00:53:45,660
அழகான

231
00:54:12,100 --> 00:54:16,630
நீங்கள் ஏன் அப்படி கேட்கிறீர்கள்?

232
00:54:18,490 --> 00:54:20,450
தெரியாது

233
00:54:23,230 --> 00:54:25,870
இல்லை

234
00:54:39,900 --> 00:54:42,360
அதிலிருந்து எழுந்திருக்க வேண்டாம்

235
00:54:46,760 --> 00:54:49,200
அதனால் அங்கு தொடாதே

236
00:54:49,700 --> 00:54:51,700
இதைத் தொடும்போது நான் ஏன் பணியமர்த்தப்படுகிறேன்?

237
00:54:52,020 --> 00:54:53,180
எனக்கு தெரியாது

238
00:55:12,660 --> 00:55:13,460
என்ன?

239
00:55:14,100 --> 00:55:15,780
இது ஒரு குழப்பம்

240
00:55:20,530 --> 00:55:20,930
வேறுபட்டது

241
00:55:23,150 --> 00:55:24,990
நான் அதை தொடவா?

242
00:55:25,430 --> 00:55:26,750
தொட்டு சரிபார்க்கவும்

243
00:56:37,520 --> 00:56:40,640
நீங்கள் இன்னும் விடவில்லையா?

244
00:56:40,920 --> 00:56:42,640
நான் அதை கழற்ற மாட்டேன்

245
00:56:44,640 --> 00:56:46,720
அந்த வகையில் அனைவரும் உற்சாகமாக உள்ளனர்.

246
00:56:47,680 --> 00:56:48,900
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா

247
00:56:51,120 --> 00:56:53,530
என்று சொல்லாதே

248
00:57:25,480 --> 00:57:27,920
என்று நக்காதே

249
00:57:27,920 --> 00:57:29,620
ஒன்றாக நக்குவோம்

250
00:57:30,440 --> 00:57:31,820
இங்கே பார்

251
00:57:31,820 --> 00:57:33,040
நீ என்ன செய்கிறாய்?

252
00:57:36,200 --> 00:57:37,680
நீங்கள் என்ன விளக்குகிறீர்கள்?

253
00:57:38,220 --> 00:57:40,140
விளக்குகிறேன்

254
00:57:40,140 --> 00:57:41,820
இது சங்கடமாக இல்லை.

255
00:58:05,660 --> 00:58:27,760
என் வீட்டைப் பற்றி என்னிடம் கேட்காதே.

256
00:58:56,570 --> 00:58:58,910
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியவில்லையா?

257
00:59:02,840 --> 00:59:14,780
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியவில்லை

258
00:59:57,320 --> 00:59:58,260
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியவில்லை

259
01:00:12,250 --> 01:00:13,510
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியவில்லை

260
01:00:59,910 --> 01:01:05,520
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியவில்லை

261
01:01:28,300 --> 01:01:29,400
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியவில்லை

262
01:02:11,030 --> 01:02:12,090
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியவில்லை

263
01:03:15,910 --> 01:03:18,740
என்ன செய்கிறாய்?

264
01:03:19,220 --> 01:03:20,420
ஒன்றுமில்லை

265
01:03:21,100 --> 01:03:22,260
அனைவரும்

266
01:03:26,190 --> 01:03:27,110
மேல்

267
01:03:27,110 --> 01:03:28,630
உங்கள் தலையில்

268
01:03:28,630 --> 01:03:36,240
அதை மேல் தேய்க்கவும்

269
01:04:19,820 --> 01:04:25,280
ஒன்றாக தேய்த்தால் நன்றாக இருக்கிறதா?

270
01:04:26,820 --> 01:04:28,960
எனக்கு தெரியாது

271
01:04:32,500 --> 01:04:34,460
என் கழுத்தில் நிறைய ஆளுமை இருக்கிறது

272
01:04:35,400 --> 01:04:37,140
அப்படி எதுவும் இல்லை

273
01:04:37,140 --> 01:04:38,080
பரவாயில்லை

274
01:04:38,080 --> 01:04:40,260
அப்படி எதுவும் இல்லை

275
01:04:41,200 --> 01:04:42,340
இப்படி

276
01:04:56,010 --> 01:05:00,170
போட வேண்டாமா?

277
01:05:03,470 --> 01:05:05,510
அதை நானே சொல்ல முடியாது

278
01:05:06,950 --> 01:05:08,950
என்னால் அப்படிச் சொல்ல முடியாது

279
01:05:10,420 --> 01:05:11,180
அதை வைத்து

280
01:05:11,800 --> 01:05:14,480
என்னால் அப்படிச் சொல்ல முடியாது

281
01:05:17,100 --> 01:05:18,340
ஆமாம் அப்புறம் போகலாம்

282
01:05:18,340 --> 01:05:18,420
நல்லது இல்லை

283
01:05:20,600 --> 01:05:23,940
ஒரு நிமிடம், இல்லை

284
01:05:23,940 --> 01:05:29,920
நான் ஒரு பிக்பாக்கெட்டை எடுத்துக்கொண்டு செல்வேன்.

285
01:05:35,870 --> 01:05:36,870
ஒரு நிமிடம் பொறு

286
01:05:49,620 --> 01:05:52,280
என்னால் இடுப்பை அசைக்க முடியாது.

287
01:05:56,220 --> 01:05:59,200
நீங்கள் ஏன் நகர்கிறீர்கள்?

288
01:06:04,280 --> 01:06:06,120
நகரவில்லை

289
01:06:06,800 --> 01:06:07,540
உண்மையில்?

290
01:06:11,640 --> 01:06:13,500
இப்படி தேய்க்க வேண்டுமா?

291
01:06:14,040 --> 01:06:14,900
நிறுத்து

292
01:06:31,660 --> 01:06:32,620
ஓடுகிறது

293
01:06:35,350 --> 01:06:36,430
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்

294
01:06:39,600 --> 01:06:40,390
நான் அவசரமாக இருக்கிறேன்

295
01:06:44,000 --> 01:06:46,260
அது கெம்ச்சி, இல்லையா?

296
01:07:47,550 --> 01:07:48,570
கெமுச்சியா?

297
01:08:19,040 --> 01:08:24,680
நான் என் வயிற்றைக் காட்டலாமா?

298
01:08:25,100 --> 01:08:26,240
எனக்கு தெரியாது

299
01:09:14,640 --> 01:09:16,640
எனக்கு தெரியாது

300
01:09:19,100 --> 01:09:26,720
குழப்பம்

301
01:09:26,720 --> 01:09:28,720
நீங்கள் அதை வெளியே கொண்டு வரவில்லையா?

302
01:09:29,920 --> 01:09:46,060
ஒருவேளை இல்லை

303
01:09:46,060 --> 01:09:49,630
பயங்கரமான

304
01:10:16,170 --> 01:10:18,750
பசிக்கிறதா?

305
01:10:21,500 --> 01:10:23,000
ஏன் தேய்க்கிறாய்?

306
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
நிறுத்து

307
01:11:23,990 --> 01:11:26,670
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

308
01:12:03,990 --> 01:12:07,110
எல்லோரும் அத்தகைய செயலாக்கத்தை செய்கிறார்கள்.

309
01:12:29,720 --> 01:12:31,540
வேடிக்கையா?

310
01:12:34,060 --> 01:12:36,820
வேடிக்கையான

311
01:12:36,820 --> 01:12:59,420
அது என்ன?

312
01:13:04,540 --> 01:13:05,600
வேடிக்கையான

313
01:13:09,440 --> 01:13:12,120
இது நன்றாக இருக்கலாம், எனவே அதை நிறுத்துங்கள்.

314
01:13:13,850 --> 01:13:18,070
ஒருவேளை இல்லை, ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

315
01:13:42,000 --> 01:13:43,660
நான் குடிக்கலாமா?

316
01:13:46,040 --> 01:13:48,360
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்

317
01:14:04,880 --> 01:14:06,340
இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது

318
01:14:10,930 --> 01:14:13,720
நான் சரி செய்து கொள்கிறேன்

319
01:18:45,770 --> 01:18:55,010
என்ன இருந்தாலும், மக்களுக்குத் தெரிந்தால் கஷ்டமாக இருக்கும் அல்லவா?

320
01:18:56,190 --> 01:18:59,880
ஆம், ஆனால் தயவுசெய்து.

321
01:19:00,520 --> 01:19:06,620
இதுதான் கடைசி.  ஏனென்றால் அது இன்றைக்கு மட்டுமே.  கடைசி ஒன்று.

322
01:19:52,000 --> 01:19:55,640
காலை வணக்கம்.

323
01:19:56,360 --> 01:19:56,900
காலை வணக்கம்.

324
01:19:56,900 --> 01:19:59,230
நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்கள்

325
01:19:59,680 --> 01:20:02,890
அட அடடா

326
01:20:02,890 --> 01:20:06,570
போய் உடை மாற்றிக்கொள்

327
01:20:07,370 --> 01:20:09,310
நீ என்ன செய்கிறாய்

328
01:20:09,310 --> 01:20:10,950
இல்லை, உம்

329
01:20:12,130 --> 01:20:12,850
நேற்று

330
01:20:12,850 --> 01:20:15,330
என் மூத்தவருக்கு அதுதான் கடைசி நேரம்.

331
01:20:18,200 --> 01:20:19,400
என் உடல்

332
01:20:19,400 --> 01:20:21,060
இப்படி செய்வோம்

333
01:20:22,350 --> 01:20:24,210
இது நல்லது என்று நினைக்கிறீர்களா?

334
01:20:29,140 --> 01:20:30,100
ஆ, அப்புறம்

335
01:21:22,710 --> 01:21:24,490
வீட்டுக்குப் போவது சரியா?

336
01:21:25,150 --> 01:21:28,340
என்னை மேலும் முத்தமிடு

337
01:22:37,000 --> 01:22:38,340
என்ன?

338
01:23:04,440 --> 01:23:06,320
இப்போது போல் என்னை தொடவும்

339
01:26:15,600 --> 01:26:16,700
நான் அதை விரும்புகிறேன்

340
01:26:21,360 --> 01:26:23,760
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

341
01:27:37,780 --> 01:28:05,930
ஒரு பானம் குடிக்கும் போது சாப்பிடுங்கள்

342
01:28:24,560 --> 01:28:26,200
ஒரு பானம் குடிக்கும் போது சாப்பிடுங்கள்

343
01:28:27,710 --> 01:28:29,090
ஒரு பானம் குடிக்கும் போது சாப்பிடுங்கள்

344
01:29:19,520 --> 01:29:20,540
நன்றாக இருக்கிறதா?

345
01:29:22,460 --> 01:29:24,200
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்

346
01:29:25,220 --> 01:29:26,760
இது எல்லா நேரத்திலும் நன்றாக உணர்கிறது

347
01:29:30,420 --> 01:29:33,790
உங்கள் முகம்

348
01:29:41,440 --> 01:30:10,780
என் மகள் அதை மிகவும் ரசிக்கிறாள்.

349
01:30:26,840 --> 01:30:40,680
என் மகள் அதை மிகவும் ரசிக்கிறாள்.

350
01:30:42,040 --> 01:30:43,620
என் மகள் அதை மிகவும் ரசிக்கிறாள்.

351
01:35:56,950 --> 01:36:00,370
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்

352
01:36:01,630 --> 01:36:03,350
நன்றாக உணர்கிறேன்

353
01:37:48,680 --> 01:37:49,880
எனக்கும் அது வேண்டும்

354
01:39:34,760 --> 01:39:37,500
ஏய், அதை கடினமாக்காதே

355
01:39:37,500 --> 01:39:39,320
இது சாத்தியமற்றது

356
01:39:45,300 --> 01:39:52,880
ஏய்

357
01:39:52,880 --> 01:39:55,960
ஏய் உண்மையாகவே

358
01:39:55,960 --> 01:39:57,680
ஆம், கடினமாக இருக்க வேண்டாம்

359
01:39:57,680 --> 01:39:58,680
தயவுசெய்து

360
01:39:59,600 --> 01:40:01,580
ஆம், கடினமாக இருக்க வேண்டாம்

361
01:40:01,580 --> 01:40:03,860
நன்றாக இருக்கிறது

362
01:40:03,860 --> 01:40:04,600
அனைவரும்

363
01:40:06,550 --> 01:40:08,290
உங்கள் நகங்களை உரிக்க கடினமாக உள்ளது

364
01:40:08,290 --> 01:40:10,710
நல்லது இல்லை, எல்லோரும்

365
01:40:10,710 --> 01:40:11,810
ஏன்

366
01:40:14,400 --> 01:40:16,180
இது உங்கள் தவறு, இல்லையா?

367
01:40:16,180 --> 01:40:17,060
நான் கிளம்புகிறேன்

368
01:40:17,060 --> 01:40:17,900
ஏய்

369
01:40:17,900 --> 01:40:19,200
நான் கிளம்புகிறேன்

370
01:40:19,200 --> 01:40:19,760
ஏய்

371
01:40:44,680 --> 01:40:45,840
ஆரம்ப

372
01:40:48,620 --> 01:40:49,820
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்

373
01:41:02,940 --> 01:41:04,820
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும், இல்லையா?

374
01:41:31,620 --> 01:41:38,890
நீங்கள் ஏன் என்னை வெளியே விட முடியாது?

375
01:41:44,160 --> 01:41:44,960
கேவலமாக இல்லையா?

376
01:41:45,400 --> 01:41:47,940
வலிக்கிறது

377
01:41:52,410 --> 01:41:53,230
நான் பார்க்கிறேன்

378
01:42:38,850 --> 01:43:36,560
நீ என்ன செய்கிறாய்?

379
01:43:36,560 --> 01:43:38,300
வணக்கம்?

380
01:43:41,500 --> 01:43:42,020
வணக்கம்?

381
01:43:46,010 --> 01:43:47,030
புரிந்தது

382
01:43:49,500 --> 01:43:51,900
ஆனால் நான் திரும்பப் போவதில்லை

383
01:43:54,740 --> 01:43:55,820
மீண்டும் நன்றி

384
01:45:21,760 --> 01:45:23,920
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

385
01:45:34,200 --> 01:45:36,960
உனக்கும் என்னை பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?

386
01:45:39,460 --> 01:45:40,420
ஏய்

387
01:45:40,420 --> 01:45:41,500
மிகவும் மகிழ்ச்சி

388
01:45:42,320 --> 01:45:43,280
அது என்ன

389
01:45:44,360 --> 01:45:45,560
ஓ, அது பயங்கரமானது

390
01:45:45,560 --> 01:45:46,940
நடக்கப் போகிறது

391
01:45:50,560 --> 01:45:51,680
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

392
01:45:54,040 --> 01:45:56,120
முதலில் அதை எடுப்பீர்களா?

393
01:46:00,400 --> 01:46:01,260
அடடா இது

394
01:51:16,700 --> 01:51:18,340
நான் நினைத்தேன்

395
01:51:21,060 --> 01:51:21,920
ஓ, அற்புதம்

396
01:52:37,660 --> 01:52:43,810
நீங்கள் நகர முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

397
01:52:49,090 --> 01:52:52,250
எனக்காக கடினமாக உழையுங்கள்

398
01:55:25,510 --> 01:55:27,910
ஒன்றாக நன்றாக உணர்வோம்

399
01:55:37,200 --> 01:55:38,780
நன்றாக உணர்கிறேன்

400
01:55:41,780 --> 01:55:42,540
மகிழ்ச்சி

401
01:55:46,940 --> 01:55:48,120
நான் தூங்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

402
01:55:53,600 --> 01:55:53,980
கீழே

403
01:58:26,400 --> 01:58:34,280
புரிந்தது.  சரி, நான் மற்ற தரப்பினரைத் தொடர்புகொள்கிறேன், எனவே பொருட்களை விரைவில் தயார் செய்யுங்கள்.  உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

404
01:58:39,840 --> 01:58:41,000
ஏற்கனவே மதியமா?

405
01:58:48,740 --> 01:58:54,200
ஏய், கொய்கே-குன்.  இன்று மதிய உணவிற்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? நீங்கள் சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா?

406
01:58:54,900 --> 01:58:58,660
எங்கும் பரவாயில்லை.  நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் இடம் உள்ளதா?

407
01:58:59,860 --> 01:59:07,660
நான் சாப்பிடுவதற்கு முன் ஒரு எட்ஜ் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்...

408
01:59:08,240 --> 01:59:09,460
இது நல்லதல்லவா