1 00:00:09,956 --> 00:00:13,956 Femme Fatales 01x11 Додека смртта не не раздели Оригинален датум на емитување на 22 јули 2011 година 2 00:00:13,981 --> 00:00:17,981 == синхронизација, поправена од старешина == 3 00:00:51,812 --> 00:00:53,212 [грчи] 4 00:01:25,919 --> 00:01:27,654 [воздишки] 5 00:01:34,196 --> 00:01:35,163 [воздишки] 6 00:01:35,197 --> 00:01:37,699 Бебе, кога стигна овде? 7 00:01:47,711 --> 00:01:49,246 [здивнува] 8 00:02:00,793 --> 00:02:03,596 ♪ Внимавам на тебе ♪ 9 00:02:04,665 --> 00:02:07,633 ♪ Внимавам на тебе ♪ 10 00:02:09,103 --> 00:02:12,540 ♪ И јас сум закачен, драга, исто така ♪ 11 00:02:12,574 --> 00:02:15,076 ♪ Вашето глупирање е ♪ 12 00:02:15,110 --> 00:02:18,046 ♪ Добивање крв на моите чевли, о ♪ 13 00:02:19,015 --> 00:02:22,218 ♪ Уа-оа, о, о ♪ 14 00:02:23,120 --> 00:02:24,954 ♪ Уа-оа ♪ 15 00:02:26,491 --> 00:02:29,894 ♪ Те насочив кон тебе ♪ 16 00:02:31,163 --> 00:02:33,999 ♪ Те насочив кон тебе ♪ 17 00:02:35,234 --> 00:02:38,738 ♪ И јас имам алиби ♪ 18 00:02:39,773 --> 00:02:41,441 ♪ Затоа не гледај наоколу ♪ 19 00:02:41,475 --> 00:02:44,177 ♪ Немам што да изгубам ♪ 20 00:02:44,211 --> 00:02:48,347 ♪ Уа-оа, о, о ♪ 21 00:02:49,716 --> 00:02:53,819 ♪ Уа-оа, о, о ♪ 22 00:02:53,854 --> 00:02:55,921 ♪ Уа-оа ♪ 23 00:02:57,524 --> 00:03:02,261 ♪ Уа-оа, о, о ♪ 24 00:03:02,296 --> 00:03:04,030 ♪ Уа-оа ♪ 25 00:03:04,064 --> 00:03:05,665 [истрел од пиштол] 26 00:03:11,439 --> 00:03:12,973 Алоха. 27 00:03:13,007 --> 00:03:15,208 Гледам дека си ја запознала Рејчел Ворт. 28 00:03:15,243 --> 00:03:17,043 Кутриот. 29 00:03:17,078 --> 00:03:19,679 Можете ли да верувате тоа е денот на нејзината свадба? 30 00:03:19,714 --> 00:03:21,982 Секако дека не многу поволен почеток. 31 00:03:22,016 --> 00:03:23,951 Невеста треба нешто позајмено, 32 00:03:23,985 --> 00:03:25,152 нешто сино, 33 00:03:25,187 --> 00:03:27,188 но секако не нешто мртво. 34 00:03:27,222 --> 00:03:29,157 Претпоставувам дека сребрената постава во сето ова 35 00:03:29,191 --> 00:03:32,427 дали трупот не е човекот таа планира да се омажи. 36 00:03:33,529 --> 00:03:35,063 Но со нејзината церемонија 37 00:03:35,098 --> 00:03:36,966 на приватна плажа во близина на Ваикики 38 00:03:37,000 --> 00:03:39,535 се наѕира за шест часа, 39 00:03:39,570 --> 00:03:42,538 таа најдобро го среди ова мало икање тоа и се заканува на нејзиниот голем ден. 40 00:03:42,573 --> 00:03:45,274 Во спротивно, може да има многу биди сосема ново значење 41 00:03:45,309 --> 00:03:48,510 на фразата, „Додека смртта не не раздели. 42 00:03:51,981 --> 00:03:54,382 [задишување] 43 00:03:54,416 --> 00:03:56,851 Телефон. Телефон. 44 00:03:57,853 --> 00:03:59,953 Каде е мојот ебан телефон? 45 00:04:03,592 --> 00:04:04,826 Во ред. 46 00:04:12,269 --> 00:04:13,803 [мрморење] 47 00:04:15,306 --> 00:04:18,008 Во ред. Во ред. [бирање] 48 00:04:21,447 --> 00:04:23,481 Камера! Каме, тоа сум јас! 49 00:04:23,516 --> 00:04:24,549 Дојди во куќата! ♪ [рок] 50 00:04:24,583 --> 00:04:26,618 Бебе, дали си добро? Не можам да слушнам. 51 00:04:26,661 --> 00:04:29,412 Нема прием, и музиката е премногу гласна. 52 00:04:29,455 --> 00:04:31,823 Слушај, мојата ергенска забава уште трае, но ветувам... 53 00:04:31,857 --> 00:04:34,259 Не грижете се. Ќе бидам трезен до утрото... 54 00:04:34,293 --> 00:04:36,127 [тропови на телефонот] 55 00:04:36,161 --> 00:04:37,829 Камера. Камера! 56 00:04:37,863 --> 00:04:39,930 Навистина? Тоа е смешно? 57 00:04:39,965 --> 00:04:42,099 Се разбравте со транзи синоќа. 58 00:04:43,068 --> 00:04:45,170 [воздивнување] 59 00:04:46,539 --> 00:04:47,673 Во ред. 60 00:04:52,045 --> 00:04:54,079 [панталони] 61 00:05:07,494 --> 00:05:09,561 [стенење] 62 00:06:46,722 --> 00:06:48,923 Те молам кажи ми дека сè уште добиваме да има таков секс 63 00:06:48,958 --> 00:06:50,993 откако ќе се венчаме. 64 00:06:51,027 --> 00:06:52,528 Подобро ни е. 65 00:06:52,563 --> 00:06:54,964 Тоа е должност на сопругот да ја задоволи својата жена. 66 00:06:54,999 --> 00:06:57,367 О, навистина? Uh-huh. 67 00:06:57,401 --> 00:06:59,169 Не ми се верува до ова време утре 68 00:06:59,203 --> 00:07:02,038 ние ќе бидеме г-дин и г-ѓа Кам Енгелхард. 69 00:07:02,073 --> 00:07:03,606 Конечно. Мислев дека ќе направиме 70 00:07:03,641 --> 00:07:05,842 мора да те фати изготвени нови визит-картички. 71 00:07:05,876 --> 00:07:08,111 „Кам Енгелхард, Корпоративен адвокат, 72 00:07:08,145 --> 00:07:09,245 Фоба за посветеност“. 73 00:07:09,280 --> 00:07:11,247 Well, after tonight, I'm all yours. 74 00:07:11,282 --> 00:07:13,484 Ах-ах-ах. Само запомнете. 75 00:07:13,518 --> 00:07:16,120 Се договоривме. Танц во еден круг. 76 00:07:16,154 --> 00:07:17,396 Да, за тоа. 77 00:07:17,421 --> 00:07:20,856 Како за еден танц во скут и Б.Џ.? 78 00:07:21,125 --> 00:07:23,494 Јас сум адвокат. преговарам. 79 00:07:23,528 --> 00:07:26,530 Тоа е она што го правам. Сето тоа е толку незгодно. 80 00:07:26,565 --> 00:07:29,500 О, се надевам тие не добиваат стриптизета. 81 00:07:29,535 --> 00:07:32,837 Сакам само да седам покрај базенот и опуштете се 82 00:07:32,871 --> 00:07:34,738 и ми недостигаш. 83 00:07:37,475 --> 00:07:39,876 Дали навистина треба да одам да направам целата оваа моминска вечер? 84 00:07:39,911 --> 00:07:43,179 Да. Мојата сестра е целосно исчезната. Мора да одите. 85 00:07:43,214 --> 00:07:44,681 [чукајте на врата] 86 00:07:44,715 --> 00:07:48,785 Затоа и им кажав каде да те најдам. 87 00:07:48,820 --> 00:07:51,388 [Жена] Уу-ху! Ајде. Што правите момци? 88 00:07:51,422 --> 00:07:54,391 Што е ова? Време е за забава. 89 00:07:54,425 --> 00:07:57,261 Пријавувањето е во 3, и сакам максимално време на базен. 90 00:07:57,295 --> 00:08:00,831 Само престанете да се малтретирате брат ми, добро? 91 00:08:00,865 --> 00:08:02,232 Добро, доаѓа. 92 00:08:02,266 --> 00:08:04,100 Среќен роденден, Кам. 93 00:08:06,303 --> 00:08:08,471 Се гледаме подоцна. Во ред. 94 00:08:08,505 --> 00:08:10,873 Здраво. Ова е Рејчел Ворт. 95 00:08:10,908 --> 00:08:14,109 Јас сум една од жените кои остануваат на вашето изнајмување за одмор. 96 00:08:14,144 --> 00:08:17,612 Има проблем што јас навистина треба да разговарам со тебе за, 97 00:08:17,647 --> 00:08:19,481 па ако ја добиете оваа порака, 98 00:08:19,515 --> 00:08:23,484 ве молам јавете ми се назад овде во куќата. 99 00:08:23,519 --> 00:08:25,219 Ви благодарам. 100 00:08:25,254 --> 00:08:26,654 Добро, јави ми се назад. 101 00:08:26,688 --> 00:08:28,021 Добро, чао. 102 00:08:28,056 --> 00:08:29,256 [звучни сигнали] 103 00:08:29,290 --> 00:08:31,592 [Жена] Уу-ху! 104 00:08:31,626 --> 00:08:34,460 Ова е областа за забава. 105 00:08:36,096 --> 00:08:38,398 Огнена јама таму, брануваа. 106 00:08:38,432 --> 00:08:40,733 Можеме да го искористиме тоа, нели? Да, да. 107 00:08:40,768 --> 00:08:43,636 Добивте позната брануваа. Кога таа трамболина би можела да зборува... 108 00:08:43,670 --> 00:08:45,872 Џакузито и температурата на базенот 109 00:08:45,906 --> 00:08:47,607 можете да се прилагодите внатре во куќата. 110 00:08:47,641 --> 00:08:49,575 Дафне моча во базенот, само да ве известам. 111 00:08:49,610 --> 00:08:50,843 Дали тоа оди да биде проблем? 112 00:08:50,877 --> 00:08:53,046 јас не. Дали има момче од базен? 113 00:08:53,080 --> 00:08:55,114 Има момче од базен. Дали му е жешко? 114 00:08:55,148 --> 00:08:58,618 Тој е многу убав. Само жени. 115 00:08:58,652 --> 00:09:00,987 Плажата е четвртина милја на тој начин. 116 00:09:01,022 --> 00:09:04,625 И барот е целосно снабден со сите најдобри пијалоци. 117 00:09:04,659 --> 00:09:06,660 Јас, самиот, не пијам, но слушам дека е навистина добро. 118 00:09:06,694 --> 00:09:08,529 Ова е одлична порно куќа. 119 00:09:08,563 --> 00:09:10,765 О, пукаше овде? [се смее] 120 00:09:10,799 --> 00:09:12,166 Како и да е, тоа е отприлика. 121 00:09:12,200 --> 00:09:14,970 Значи, ако ви треба нешто друго, јавете ми се на овој број. 122 00:09:15,004 --> 00:09:16,104 Ви благодарам многу. 123 00:09:16,139 --> 00:09:17,839 Одам да добијам надвор од вашата коса сега. 124 00:09:17,874 --> 00:09:19,408 Не прави ништо Јас не би направил. 125 00:09:19,443 --> 00:09:22,378 Сега точно што може да биде тоа? 126 00:09:22,412 --> 00:09:26,481 О, Боже мој, ја сакам. [се кикоти] 127 00:09:26,516 --> 00:09:28,083 Секоја чест на вашата свадба. 128 00:09:28,117 --> 00:09:30,084 Ви благодарам многу. Уживајте дами. 129 00:09:30,119 --> 00:09:32,620 Здравје за бракот на Рејчел до Кам. 130 00:09:32,654 --> 00:09:34,055 Уф! 131 00:09:34,089 --> 00:09:36,156 И добри времиња. Добри времиња. 132 00:09:36,191 --> 00:09:38,158 О. 133 00:09:38,193 --> 00:09:39,826 Рејчел! 134 00:09:39,861 --> 00:09:41,795 Ким, Дафне, дојди овде! 135 00:09:41,830 --> 00:09:44,832 Што кур е со неа и трамболини? 136 00:09:44,867 --> 00:09:46,100 Скитниците сакаат скитници, душо. 137 00:09:46,135 --> 00:09:48,003 Тоа е добро. нели? 138 00:09:48,037 --> 00:09:49,004 Да, гол. 139 00:09:49,038 --> 00:09:50,506 Благодарам. Уу-ху! 140 00:09:50,540 --> 00:09:52,808 Значи, дали сте нервозни? 141 00:09:52,842 --> 00:09:54,910 За утре? Бр. 142 00:09:54,945 --> 00:09:56,579 Се шегуваш? Го сакам тој човек. 143 00:09:56,614 --> 00:09:59,549 Сè уште не разбирам зошто, од сите жени во светот, 144 00:09:59,583 --> 00:10:01,618 тој ме избра мене да се смират со. 145 00:10:01,652 --> 00:10:04,153 Не дека се жалам, имајте предвид. 146 00:10:04,187 --> 00:10:06,088 Тоа беше многу забавно. 147 00:10:09,125 --> 00:10:14,896 Па, јас за еден, никогаш нема си дозволувам да се врзам. 148 00:10:14,930 --> 00:10:17,331 Сите знаеме дека ти си тој што сака да го направиш врзувањето, мила. 149 00:10:17,365 --> 00:10:20,300 Ја видов вашата колекција на камшици и гази со топки. 150 00:10:20,335 --> 00:10:22,970 Зајачиња и зајаци и стриптизерски потпетици и тутуси. 151 00:10:23,004 --> 00:10:25,172 Тутус? 152 00:10:25,207 --> 00:10:27,608 Не е како што бев во брзање да се омажи, 153 00:10:27,642 --> 00:10:31,145 но кога го запознав Кам, Само знаев. 154 00:10:31,179 --> 00:10:32,746 Извинете. 155 00:10:33,749 --> 00:10:35,849 Ќе добијам нешто за тоа. 156 00:10:36,751 --> 00:10:38,919 Дали таа ќе биде добро? 157 00:10:38,954 --> 00:10:40,955 Да, таа ќе биде добро. 158 00:10:40,989 --> 00:10:43,090 Тоа е античка историја. 159 00:10:48,296 --> 00:10:50,097 [панталони] 160 00:11:19,494 --> 00:11:22,229 [стенка] [здивнува] 161 00:11:24,065 --> 00:11:25,699 Дафне? Да. 162 00:11:25,733 --> 00:11:26,967 Дафне, ајде, душо. Разбуди се. 163 00:11:27,001 --> 00:11:29,436 Каде ми е капата? 164 00:11:29,470 --> 00:11:31,438 Сигурно си заспал овде надвор. 165 00:11:31,473 --> 00:11:33,474 Дафне, ајде, душо. Разбуди се. 166 00:11:33,508 --> 00:11:35,409 Што? Рејчел! 167 00:11:35,443 --> 00:11:37,177 Дафне, што се случи минатата ноќ? 168 00:11:37,212 --> 00:11:39,413 Се сеќавам дека пиев покрај базенот, 169 00:11:39,447 --> 00:11:41,882 а потоа сè после тоа е целосно празно. 170 00:11:41,916 --> 00:11:45,052 Прилично добро си поминавме. Тоа се случи. 171 00:11:45,086 --> 00:11:46,187 Дали знаете каде се Шерон и Ким? 172 00:11:46,221 --> 00:11:48,289 Не се во нивните соби? Бр. 173 00:11:48,323 --> 00:11:52,560 Добро, ми треба да станеш и дојди со мене. Во ред? 174 00:11:52,595 --> 00:11:54,696 Ну-ух. Дафне. Дафне! 175 00:11:54,731 --> 00:11:56,565 Дафне! Горе! Добро, дојдов... 176 00:11:56,599 --> 00:11:57,766 Добро, доаѓам. Леле. 177 00:11:57,800 --> 00:11:59,435 Ајде. Ќе ја земеме капата. Уф! 178 00:11:59,469 --> 00:12:01,082 Ајде. Ајде. Морам да ви покажам нешто. 179 00:12:01,107 --> 00:12:02,307 Не е добро. 180 00:12:04,741 --> 00:12:05,708 Шш. 181 00:12:05,743 --> 00:12:09,479 О, Исус, што прави тој овде? 182 00:12:09,513 --> 00:12:10,647 Кој е тој? 183 00:12:10,681 --> 00:12:12,115 Стриптизерот. 184 00:12:12,149 --> 00:12:15,152 Не се сеќаваш? 185 00:12:26,798 --> 00:12:28,165 Мислам дека е мртов. Да. 186 00:12:28,200 --> 00:12:29,600 Ах... 187 00:12:31,169 --> 00:12:32,669 Што направивте? 188 00:12:32,704 --> 00:12:34,671 Дали направивте два... Не! 189 00:12:34,705 --> 00:12:35,806 Рејчел. 190 00:12:35,840 --> 00:12:37,908 Јас не мислам така. 191 00:12:37,942 --> 00:12:39,476 Боже. О, момче, ова е лошо. 192 00:12:39,511 --> 00:12:41,412 Погледнете го белегот на неговиот врат. Па... 193 00:12:41,446 --> 00:12:43,347 Изгледа дека бил задавен. Задавен? 194 00:12:43,382 --> 00:12:45,983 Некој влезе овде и го убил? 195 00:12:46,018 --> 00:12:48,719 Па се сеќавате на него се појави синоќа? 196 00:12:48,753 --> 00:12:51,455 Секако дека се сеќавам на него. 197 00:12:51,489 --> 00:12:55,593 Тој беше изненадување, но ти беше веќе прилично потрошени дотогаш. 198 00:12:58,897 --> 00:13:00,998 Еј, каде одиш толку брзо? 199 00:13:01,033 --> 00:13:04,569 Ајде. Што е со облеката? 200 00:13:04,603 --> 00:13:07,171 I thought you were coming облечен како полицаец. 201 00:13:07,206 --> 00:13:10,174 Да. Девојките на крај забавата малку се возбуди. 202 00:13:10,208 --> 00:13:12,143 И од премногу возбуден, Мислам дека ми ја скинаа униформата 203 00:13:12,177 --> 00:13:13,978 because they couldn't wait да ми го цица курот. 204 00:13:14,012 --> 00:13:15,646 Но, морав да импровизирам. 205 00:13:15,680 --> 00:13:18,248 Се прашувам каква штета ќе ја направиме оваа униформа. 206 00:13:18,282 --> 00:13:20,250 Треба да започнеме. Јас сум на час. 207 00:13:20,284 --> 00:13:21,818 Ми се допаѓаат трегерите. 208 00:13:21,852 --> 00:13:23,420 Да? Тие се растегливи. 209 00:13:23,454 --> 00:13:24,989 [се насмевнува] Еј, девојки! 210 00:13:25,023 --> 00:13:26,791 [се смее] 211 00:13:26,825 --> 00:13:27,792 [квичење] 212 00:13:27,826 --> 00:13:29,727 Мирисаш нешто гори? 213 00:13:29,762 --> 00:13:33,065 Огнот е тука, душо! Уф! 214 00:13:33,099 --> 00:13:35,468 О! О! 215 00:13:35,502 --> 00:13:37,236 Кој е тоа? 216 00:13:37,271 --> 00:13:40,873 О! Кој е тоа? 217 00:13:40,908 --> 00:13:43,142 Кој е ова? 218 00:13:43,176 --> 00:13:44,877 Место за вас токму тука. 219 00:13:44,911 --> 00:13:48,180 Пука на карпите. Пука на карпите. 220 00:13:48,214 --> 00:13:49,548 Не морам. 221 00:13:49,583 --> 00:13:51,817 О, убави девојки, соблечи ми ја облеката. 222 00:13:51,852 --> 00:13:55,053 Олабави ми ги копчињата, душо. Уф! 223 00:13:55,087 --> 00:13:56,755 За тоа зборувам. 224 00:13:56,789 --> 00:13:59,524 Таму одат трегерите. Што има овде? не знам. 225 00:13:59,559 --> 00:14:01,126 Можеби е кур! [квичење] 226 00:14:01,160 --> 00:14:04,129 О, тоа е кур позади една врата! 227 00:14:04,163 --> 00:14:05,697 О, мое. 228 00:14:05,732 --> 00:14:07,099 Уф! [се смее] 229 00:14:07,133 --> 00:14:09,969 Да! О, да! О, Боже мој! 230 00:14:10,004 --> 00:14:11,571 Уф-о! Уф-о! 231 00:14:11,606 --> 00:14:14,675 Тоа е роботот за кесички чај од иднината. [Жени очајни] 232 00:14:14,709 --> 00:14:16,377 Уф-о. Јас сум од иднината 233 00:14:16,411 --> 00:14:18,246 да торбичка за чај ергенот. 234 00:14:18,280 --> 00:14:21,149 [имитира звуци на роботи] О, Боже! [квичење] 235 00:14:23,719 --> 00:14:27,622 Уф! Да, тоа е роботот за кесички за чај! 236 00:14:27,657 --> 00:14:29,457 Ах, да! О, Боже мој! 237 00:14:29,492 --> 00:14:33,394 О! О! Каснете го! 238 00:14:33,429 --> 00:14:36,997 Ох! Да! [Жените викаат] 239 00:14:37,032 --> 00:14:39,200 Пожарот е изгаснат! Пожарот е изгаснат! Уф! 240 00:14:39,234 --> 00:14:41,402 Да! [се смее] 241 00:14:41,436 --> 00:14:44,705 Јас-- Не можам да се сетам било кое од тоа. 242 00:14:44,740 --> 00:14:46,741 Што се случи откако заврши? 243 00:14:46,776 --> 00:14:48,610 Ништо. 244 00:14:48,644 --> 00:14:50,613 И мислев дека си замина. 245 00:14:50,647 --> 00:14:52,748 По борбата со Шерон... 246 00:14:54,585 --> 00:14:57,620 [се насмевнува] Во ред, Рејчел. Ајде сега, душо. 247 00:14:57,655 --> 00:14:58,989 Време е за спиење. 248 00:14:59,023 --> 00:15:00,491 Можете да го направите тоа. 249 00:15:00,525 --> 00:15:02,560 Ја видовте мојата капа? Тоа е изнајмување. 250 00:15:02,594 --> 00:15:07,465 Не, но гледам навистина жежок задник Би сакал да го изгубам лицето. 251 00:15:07,499 --> 00:15:09,400 Еј, некогаш си го направил тоа на брануваа? 252 00:15:09,434 --> 00:15:11,202 Навистина е прекрасно. 253 00:15:11,236 --> 00:15:13,470 Не, благодарам. Не сум по пуми. 254 00:15:13,505 --> 00:15:14,972 Имам само 32 години. 255 00:15:15,006 --> 00:15:17,208 Да, но од тука, 256 00:15:17,242 --> 00:15:20,477 изгледа дека е време да го научи зборот „ботокс“. 257 00:15:20,512 --> 00:15:22,145 Ти си ебан шупак! 258 00:15:22,180 --> 00:15:24,682 [стаклото се крши] 259 00:15:24,716 --> 00:15:27,718 [воздишки] Еден танц. 260 00:15:27,752 --> 00:15:30,454 О, ти се допаѓа тоа, а? Ајде. Стани овде. 261 00:15:30,488 --> 00:15:32,322 Добијте го жешкиот задник овде. 262 00:15:32,357 --> 00:15:33,657 Уф! 263 00:15:33,691 --> 00:15:35,592 Во ред. Ти си дрзок. 264 00:15:35,626 --> 00:15:38,061 [стриптизер] Да, ммм. 265 00:15:38,096 --> 00:15:39,963 Да го видам газот. 266 00:15:39,998 --> 00:15:41,565 Дозволете ми да го видам тој сладок задник. 267 00:15:41,599 --> 00:15:44,434 Да. О, мелете го. 268 00:15:44,469 --> 00:15:46,603 Го чувствувате тоа? Будење на чудовиштето. 269 00:15:46,638 --> 00:15:48,472 Сакам да имам вашето мешано бебе. 270 00:15:48,506 --> 00:15:49,973 [се смее] 271 00:15:50,008 --> 00:15:51,474 [вреска] 272 00:15:51,509 --> 00:15:54,144 Ух-ух. Ајде сега. 273 00:15:54,178 --> 00:15:56,613 Ти си ебен кур! Би внимавал на Шерон. 274 00:15:56,648 --> 00:15:59,717 Го фати своето последно момче мамејќи, зеде ламба до главата. 275 00:15:59,751 --> 00:16:02,086 Само сега почнав да се сеќавам на неговото име. Ти си ебан шупак! 276 00:16:02,120 --> 00:16:04,889 Ако пријателот нема сеќавање за излегува со таа кучка, тој е среќен човек. 277 00:16:04,923 --> 00:16:07,157 Заебан шупак! Ќе те убијам ебано! 278 00:16:07,192 --> 00:16:09,560 Не мислиш дека Шерон... 279 00:16:09,595 --> 00:16:11,562 Сите знаеме за што е способна. 280 00:16:11,597 --> 00:16:13,431 Запомнете што направи таа на кутриот Џејсон? 281 00:16:13,465 --> 00:16:15,866 Еј, еј, еј. Назад со кафето и слатките. 282 00:16:15,901 --> 00:16:18,703 Лекови за мамурлак за сите. 283 00:16:20,139 --> 00:16:21,305 [се смее] 284 00:16:22,207 --> 00:16:23,708 Дали е тоа што мислам дека е? 285 00:16:23,742 --> 00:16:25,043 Тој е мртов, Ким. 286 00:16:25,077 --> 00:16:27,079 Што? 287 00:16:27,113 --> 00:16:28,614 Како? 288 00:16:28,648 --> 00:16:30,516 Не знаеме. 289 00:16:30,551 --> 00:16:32,552 Ние, дали ти повикај полиција? 290 00:16:32,586 --> 00:16:35,322 Не, уште не. 291 00:16:35,356 --> 00:16:38,525 Зошто? Мораме да ги повикаме токму сега! 292 00:16:38,559 --> 00:16:40,927 Не! Чекај! Ајде само да отчукаме. 293 00:16:40,961 --> 00:16:42,562 Што ако не уапсат? 294 00:16:42,596 --> 00:16:44,530 Никој не оди да биде уапсен. 295 00:16:44,565 --> 00:16:45,999 Мислам, погледни го. 296 00:16:46,033 --> 00:16:48,434 Веројатно самиот се напумпа полн со толку многу стероиди 297 00:16:48,469 --> 00:16:49,902 неговото срце конечно попушти. 298 00:16:49,937 --> 00:16:51,904 Јас не мислам ова е поврзано со дрога. 299 00:16:51,939 --> 00:16:56,975 Кој и да го убил можеше да го искористи ова. 300 00:16:57,009 --> 00:16:59,544 Исус Христос! 301 00:16:59,578 --> 00:17:01,112 Мислам, како дојде овде? 302 00:17:01,146 --> 00:17:02,347 не знам. 303 00:17:02,381 --> 00:17:05,650 Таа не може да се сети дали таа имал секс со него или не. 304 00:17:05,684 --> 00:17:08,286 Имавте секс со овој слајм-бот? 305 00:17:08,321 --> 00:17:10,722 Не, не, јас... 306 00:17:10,757 --> 00:17:13,326 Дали би престанале да го кажувате тоа? Па... 307 00:17:13,360 --> 00:17:15,695 Не можам да верувам во ова. Навистина мора да повикаме полиција. 308 00:17:15,729 --> 00:17:17,664 Ве молам, само почекајте! 309 00:17:17,698 --> 00:17:19,599 Само дај ми една секунда да размислуваат. 310 00:17:19,634 --> 00:17:21,969 Боже, ден ми е свадбата! Што ако Кам дознае? 311 00:17:22,003 --> 00:17:24,046 Не станува збор за ако дознае, мила. 312 00:17:24,047 --> 00:17:24,967 Ќе дознае. 313 00:17:24,972 --> 00:17:27,873 [стенење] Чиј е овој телефон? 314 00:17:27,908 --> 00:17:30,276 [воздишки] Мое. Го барав насекаде. 315 00:17:30,311 --> 00:17:32,244 [стенкањето продолжува] Што? 316 00:17:32,279 --> 00:17:34,113 [Стриптизер] Да, кој би помисли малата невеста 317 00:17:34,147 --> 00:17:35,814 би испаднало толку мала курва, а? 318 00:17:35,848 --> 00:17:38,049 О, Боже, не! 319 00:17:38,084 --> 00:17:41,920 Да, го заебавте. 320 00:17:43,289 --> 00:17:45,324 Што по ѓаволите? 321 00:18:07,282 --> 00:18:09,550 Каде по ѓаволите кафеџија е? 322 00:18:09,584 --> 00:18:13,587 Се чувствувам како да прават што покажува Стап во мојата глава. 323 00:18:13,621 --> 00:18:17,123 Еј, Шерон, дали го направи тоа? 324 00:18:17,157 --> 00:18:18,491 Направи што? 325 00:18:21,928 --> 00:18:23,662 Стриптизерот. 326 00:18:25,265 --> 00:18:28,134 Не, не го направив, 327 00:18:28,169 --> 00:18:29,736 не поради недостаток на обид. 328 00:18:29,771 --> 00:18:31,905 Еј, еј, еј. 329 00:18:31,939 --> 00:18:35,008 Дали го убивте? 330 00:18:36,177 --> 00:18:38,212 Да. Тој е тука. 331 00:18:38,247 --> 00:18:39,681 Тој е прилично вкочанет, 332 00:18:39,715 --> 00:18:41,950 и не зборувам или за неговиот кур. 333 00:18:41,984 --> 00:18:43,418 Што? 334 00:18:46,188 --> 00:18:47,989 Мислиш дека го направив ова? 335 00:18:48,024 --> 00:18:51,058 Со оглед на твојата историја, дали е воопшто изненадување нашите умови отиде таму? 336 00:18:51,093 --> 00:18:53,527 Дафне слушна како се закануваш да го убие синоќа. 337 00:18:53,561 --> 00:18:55,429 Не бев сериозен. Во ред. 338 00:18:55,463 --> 00:18:59,032 Исусе, момци, како би можеле да размислувате дека би направил вакво нешто? 339 00:18:59,066 --> 00:19:01,868 Некој го задавил и го стави во креветот на Рејчел. 340 00:19:01,902 --> 00:19:04,270 И ти си единствениот што имаше проблем со него. 341 00:19:04,304 --> 00:19:08,074 Значи го најдовте овде? Во креветот на Рејчел? [Човек се смее] 342 00:19:08,109 --> 00:19:10,310 [Човек, жена стенка] 343 00:19:10,344 --> 00:19:13,046 О-хо-хо-хо! 344 00:19:13,080 --> 00:19:14,647 Да! 345 00:19:14,681 --> 00:19:18,350 И очигледно Рејчел беше последна да го видам жив. [се исклучува] 346 00:19:18,385 --> 00:19:20,820 не се сеќавам имајќи секс со него. 347 00:19:20,854 --> 00:19:23,857 А можеби и не се сеќавам убивајќи го или него. Бр. 348 00:19:23,891 --> 00:19:26,192 Тоа е смешно. Не можеше никого да повредиш. 349 00:19:26,227 --> 00:19:28,829 Но, можев? 350 00:19:28,863 --> 00:19:32,099 Моите сопствени BFFs. Ви благодариме за поддршката. 351 00:19:32,134 --> 00:19:34,903 Што е со Дафне? 352 00:19:34,938 --> 00:19:36,372 Јас? 353 00:19:36,406 --> 00:19:38,107 Сите знаеме дека си сè уште е вљубен во Кам 354 00:19:38,141 --> 00:19:40,443 уште од вас двајца закачен на Burning Man. 355 00:19:40,477 --> 00:19:42,812 Се обложувам дека само би сакал да и го расипе големиот ден на Рејчел. 356 00:19:42,847 --> 00:19:46,516 Со убиство на невин човек? Стани вистински. 357 00:19:46,550 --> 00:19:48,418 Јас и Дафне работевме тоа пред многу години, 358 00:19:48,452 --> 00:19:50,887 поради што таа е една од моите деверици. 359 00:19:50,922 --> 00:19:52,456 Минатото е минато. 360 00:19:52,490 --> 00:19:54,891 Во ред. Ние навистина треба да повика полиција. 361 00:19:54,926 --> 00:19:58,061 Колку подолго чекаме, толку полошо дека ова ќе не бара нас. 362 00:19:58,095 --> 00:20:01,163 Мислам, тие можат да одредат времето на смртта, 363 00:20:01,198 --> 00:20:04,933 и тие ќе се прашуваат, зошто чекавме толку долго? 364 00:20:04,968 --> 00:20:06,935 Мислам дека треба ослободете се од телото. 365 00:20:06,970 --> 00:20:08,303 Секако дека правиш. 366 00:20:08,337 --> 00:20:10,372 Можевме да го ставиме зад некои грмушки 367 00:20:10,406 --> 00:20:14,242 во пуст парк или во контејнер во уличка. 368 00:20:14,276 --> 00:20:17,278 Само ќе кажеме дека дојде, си го направи своето и си замина. 369 00:20:17,312 --> 00:20:20,114 Можеше да биде убиен на пат дома од крадец или слично. 370 00:20:20,148 --> 00:20:22,649 Не. Ќе нè фатат. 371 00:20:22,684 --> 00:20:25,285 Дали не гледате CSI? 372 00:20:25,320 --> 00:20:28,055 Која? 373 00:20:28,089 --> 00:20:31,425 Види, луѓе кои прават глупости работи-- тие секогаш се фатени. 374 00:20:31,459 --> 00:20:34,962 Значи, прво, јас бев убиец, и сега сум глуп? 375 00:20:34,996 --> 00:20:38,332 Денот на свадбата ми е. Не сакам да одам во затвор. 376 00:20:38,366 --> 00:20:40,234 Можеби треба да размислиме. 377 00:20:40,268 --> 00:20:42,103 Вие сте сите не размислувајќи јасно. 378 00:20:42,138 --> 00:20:43,905 [ѕвони на вратата] 379 00:20:43,939 --> 00:20:44,939 [Жена] Здраво! 380 00:20:44,974 --> 00:20:46,307 Сопственикот. 381 00:20:46,342 --> 00:20:47,476 Дали некој е дома? 382 00:20:47,510 --> 00:20:48,844 Таа влегува. 383 00:20:48,878 --> 00:20:50,212 Забавете ја. Ќе го скриеме телото. 384 00:20:50,247 --> 00:20:51,747 Дами, дали сте таму? 385 00:20:51,781 --> 00:20:53,917 Фати го напред. Не допирајте го овде. 386 00:20:53,951 --> 00:20:56,086 Дали е се во ред таму? 387 00:20:57,722 --> 00:21:01,125 О, да. Бевме само помагајќи ѝ на Рејчел да се подготви. 388 00:21:01,159 --> 00:21:03,995 Знаете колку е тешко да се стиска свињар во нејзината венчаница. 389 00:21:04,029 --> 00:21:07,464 Таа јаде стрес. Таа облече неколку фунти во последните неколку дена. 390 00:21:07,499 --> 00:21:10,635 Но, како и да е, не можевме да добиеме отстранување на ѓубрето на работа, 391 00:21:10,669 --> 00:21:11,802 но го поправивме. 392 00:21:11,837 --> 00:21:14,138 Не, не, не, не. Што? Што? Ајде! Што? 393 00:21:14,172 --> 00:21:16,106 Жал ми е. Тој има копачка или нешто слично. Ајде! 394 00:21:16,141 --> 00:21:18,342 Значи се е во ред. Жал ми е што дојдовте овде 395 00:21:18,376 --> 00:21:20,177 докрај за ништо. Рејчел е внатре? 396 00:21:20,211 --> 00:21:22,212 Чувствител? Што - О, ох, ох. 397 00:21:22,246 --> 00:21:24,948 Дали си добро? [грчење] 398 00:21:24,982 --> 00:21:27,984 Ајде да ги прикриеме работите. Во ред. Мојот превез. 399 00:21:28,019 --> 00:21:29,519 Да, но јас... 400 00:21:31,957 --> 00:21:35,159 [се смее] Се надевам дека нема види нешто што не треба. 401 00:21:43,334 --> 00:21:46,836 Камера! што си ти правиш овде? 402 00:21:46,870 --> 00:21:48,304 Претходно звучеше загрижено. 403 00:21:48,338 --> 00:21:50,807 Сакав да се уверам дека не си кои имаат нервоза пред свадбата. 404 00:21:50,841 --> 00:21:54,343 Ми требаа шест филџани еспресо да се отрезни пред јас... 405 00:21:54,378 --> 00:21:56,412 [замолчи] Ќе повртам. 406 00:21:56,447 --> 00:21:57,546 Не! 407 00:21:57,581 --> 00:21:59,515 [заглавување] 408 00:22:01,218 --> 00:22:03,686 [кашлање] 409 00:22:05,555 --> 00:22:07,790 Што е тоа по ѓаволите? 410 00:22:07,824 --> 00:22:09,559 знам. 411 00:22:10,528 --> 00:22:12,162 знам. 412 00:22:17,602 --> 00:22:19,904 Мораме одложи свадбата. 413 00:22:23,642 --> 00:22:24,943 Бр. 414 00:22:24,977 --> 00:22:27,512 Каме, немаме избор. 415 00:22:27,546 --> 00:22:29,947 Ние го правиме тоа. Исто како што планиравме. 416 00:22:29,981 --> 00:22:31,982 Денес. 417 00:22:32,017 --> 00:22:33,150 Зошто? 418 00:22:33,184 --> 00:22:36,053 Затоа што морам да бидам мажена додека имам 30 години. 419 00:22:36,087 --> 00:22:37,720 Мила, не, не. 420 00:22:39,856 --> 00:22:41,724 Кога баба ми почина, 421 00:22:41,758 --> 00:22:43,626 таа ме остави доверителски фонд од десет милиони долари. 422 00:22:43,660 --> 00:22:46,195 Но, имаше улов. 423 00:22:46,230 --> 00:22:48,798 Таа наложи дека морам биди во брак до мојот 30-ти роденден 424 00:22:48,833 --> 00:22:50,934 или не ги добивам парите. 425 00:22:50,968 --> 00:22:53,203 Зошто би таа направи нешто такво? 426 00:22:53,238 --> 00:22:56,374 Грам беше наоколу доволно долго да ме види како поминувам низ мојата... 427 00:22:56,408 --> 00:22:58,209 див период. 428 00:22:58,243 --> 00:23:01,078 Само да кажеме таа точно не одобри. 429 00:23:01,113 --> 00:23:04,282 Таа сакаше да се смирам и да направам нешто од себе, 430 00:23:04,316 --> 00:23:05,783 што го направив. 431 00:23:05,818 --> 00:23:08,252 Само откако ја нема. 432 00:23:08,286 --> 00:23:11,622 Но, сè уште постои таа клаузула волјата кон која треба да се придржувам. 433 00:23:11,656 --> 00:23:14,959 Зошто не ми кажа? Одев да. јас само... 434 00:23:14,993 --> 00:23:16,610 Не сакав мислам дека се мажев 435 00:23:16,635 --> 00:23:18,335 ти само за да можам да добијам моите раце на парите. 436 00:23:18,396 --> 00:23:20,664 [мрмори] 437 00:23:20,698 --> 00:23:24,701 Се омажив за тебе затоа што те сакам, Рејчел. 438 00:23:26,437 --> 00:23:28,671 Добро, тоа е навистина слатко, но она што сакам да го знам е, 439 00:23:28,706 --> 00:23:31,574 што се случува со парите ако не се омажиш? 440 00:23:37,080 --> 00:23:38,314 Ким. 441 00:23:42,486 --> 00:23:44,720 О, Боже мој. Бевте вие. 442 00:23:44,754 --> 00:23:47,556 Ти ја ангажираше стриптизетата. 443 00:23:47,590 --> 00:23:50,158 И ти го направи мојот прв пијалок. 444 00:23:50,192 --> 00:23:54,195 Ти го искачи, поради што бев толку надвор од тоа 445 00:23:54,229 --> 00:23:56,163 и не се сеќавам на ништо. 446 00:23:56,197 --> 00:23:58,799 И некој би имал мораше да го сними. 447 00:24:00,034 --> 00:24:02,936 Вие всушност сте офкале 448 00:24:02,971 --> 00:24:05,440 за да изгледа како навистина да се случува, 449 00:24:05,474 --> 00:24:08,309 како да сум буден и уживав? 450 00:24:08,344 --> 00:24:12,180 И ти одеше да го испратите на е-пошта до Кам 451 00:24:12,214 --> 00:24:14,650 па ќе ја прекине свадбата. 452 00:24:14,684 --> 00:24:18,821 И ти би бил следен во редот за фондот за доверба. 453 00:24:20,524 --> 00:24:22,192 [Камера] Ким, 454 00:24:23,861 --> 00:24:26,029 дали навистина уби овој кутриот? 455 00:24:26,063 --> 00:24:28,231 „Сиромав човек“? „Сиромав човек“? 456 00:24:28,266 --> 00:24:31,268 О, ајде, Кам. Сигни се од твојот висок ебен коњ. 457 00:24:31,302 --> 00:24:34,004 „Кутриот човек“. Беше праведен некоја лигава стриптизета. 458 00:24:35,974 --> 00:24:38,475 Како и да е, тој самиот беше виновен. 459 00:24:38,510 --> 00:24:41,212 Никој не требаше да се повреди. 460 00:24:41,246 --> 00:24:43,848 Но, копилето се алчен. 461 00:24:43,882 --> 00:24:46,050 Тоа беше срање. Ова е кур од одделение А токму овде. 462 00:24:46,084 --> 00:24:48,118 Јас сум ебен професионалец, душо. 463 00:24:48,153 --> 00:24:51,389 Тој побара половина од парите, 464 00:24:51,423 --> 00:24:55,325 ми се закани дека ќе ме разоткрие на тебе и на Рејчел. 465 00:24:55,359 --> 00:24:57,294 Пет милиони долари, и тогаш тоа беше тоа. 466 00:24:57,328 --> 00:24:59,896 Мислам дека заслужувам бакшиш згора на тоа. Мислам дека не правиш. 467 00:24:59,930 --> 00:25:02,131 Понекогаш е убаво да се бакшиш. Овде зборуваме за пет милиони долари. 468 00:25:02,166 --> 00:25:04,267 Зборувам за еден милион долари повеќе згора на тоа. 469 00:25:04,301 --> 00:25:07,737 Па јас само се согласив да го затвори. 470 00:25:07,771 --> 00:25:09,105 Но, ајде. 471 00:25:09,139 --> 00:25:11,573 Немаше само да предадам пет милиони долари 472 00:25:11,608 --> 00:25:14,142 на некои куци кур-џок пожарникар. 473 00:25:14,177 --> 00:25:17,646 Затоа го направив истиот посебен коктел што го направив Рејчел, 474 00:25:19,248 --> 00:25:23,952 и го држев зафатен додека не стапи на сила. 475 00:25:23,987 --> 00:25:26,923 [мрмори, грофта] 476 00:25:28,158 --> 00:25:30,326 Јебига, да! 477 00:25:31,862 --> 00:25:34,030 [стенење] 478 00:25:35,199 --> 00:25:36,966 О, да! 479 00:25:37,001 --> 00:25:39,836 [грчење] О, да! 480 00:25:41,138 --> 00:25:43,773 О, да! [шамари] 481 00:25:46,043 --> 00:25:47,511 [стенење] 482 00:25:48,413 --> 00:25:50,747 О, да! 483 00:25:53,350 --> 00:25:55,151 And I could handle 484 00:25:55,185 --> 00:25:57,186 овој проблем еднаш засекогаш. 485 00:25:58,988 --> 00:26:01,623 Но, се покажа дека е 486 00:26:01,658 --> 00:26:04,727 многу подобар план отколку што очекував. 487 00:26:04,761 --> 00:26:07,296 Бидејќи изневерувањето е една работа, 488 00:26:07,330 --> 00:26:09,565 но случајно убивајќи трик 489 00:26:09,599 --> 00:26:12,668 during a sex game gone wrong ноќта пред вашата свадба... 490 00:26:12,702 --> 00:26:15,905 Па, едноставно нема начин 491 00:26:15,939 --> 00:26:19,442 дека Кам беше некогаш ќе каже „Јас го правам“. 492 00:26:19,476 --> 00:26:20,743 Не на неа. 493 00:26:20,777 --> 00:26:23,079 Не е ни чудо што сакавте to call the cops. 494 00:26:23,113 --> 00:26:26,115 Знаеше дека ми изгледа лошо. 495 00:26:26,149 --> 00:26:28,718 Го направив тоа што требаше да го направам. 496 00:26:28,752 --> 00:26:33,255 Мислам, разговараме десет милиони долари овде. 497 00:26:34,158 --> 00:26:36,326 Не е фер. 498 00:26:36,360 --> 00:26:38,595 Добро, јас бев добрата девојка. 499 00:26:38,629 --> 00:26:41,197 Отидов кај Нана секоја недела. 500 00:26:41,232 --> 00:26:44,767 Се сетив на нејзините родендени. Тој не. 501 00:26:44,801 --> 00:26:46,869 Јас бев тој што доби директно А. 502 00:26:46,903 --> 00:26:48,337 Јас бев добрата девојка. 503 00:26:48,371 --> 00:26:52,207 Но, кучката сето тоа му го остави. 504 00:26:52,241 --> 00:26:55,009 Мислеше дека може да се промени. 505 00:26:56,444 --> 00:26:59,313 Но, тоа не беа парите тоа го промени, Рејчел. 506 00:26:59,347 --> 00:27:01,281 Бевте вие. 507 00:27:02,851 --> 00:27:05,319 Твојот мал Фредерик од холивудскиот број - 508 00:27:05,353 --> 00:27:06,821 дали беше преднамалено? 509 00:27:06,855 --> 00:27:08,455 Бр. 510 00:27:15,598 --> 00:27:19,101 Најлошата слугинка досега. 511 00:27:21,037 --> 00:27:22,638 [Полициско радио муабет] 512 00:27:27,276 --> 00:27:30,211 Па претпоставувам дека нема да ти го дадам мојот тост. 513 00:27:30,246 --> 00:27:33,848 Ким, ова е сериозно. Убивте некого. 514 00:27:33,882 --> 00:27:36,050 знам. 515 00:27:36,084 --> 00:27:39,386 Но и јас знам каков човек си, Кам, 516 00:27:39,420 --> 00:27:41,688 и ќе потрошите најмногу од тие десет милиони долари 517 00:27:41,723 --> 00:27:45,659 on the best doctors и адвокатите да ме симнат. 518 00:27:47,396 --> 00:27:50,298 Ќе се видиме пак. 519 00:27:50,332 --> 00:27:52,000 Наскоро. 520 00:27:53,803 --> 00:27:57,272 О, и ќе ти спаси ми торта? 521 00:27:57,306 --> 00:28:01,143 Знаеш како ме сакам некоја торта. 522 00:28:01,177 --> 00:28:03,078 Ќе дојдам да те посетам. 523 00:28:03,112 --> 00:28:05,013 Ќе ти ја земам тортата. 524 00:28:05,047 --> 00:28:07,148 Бр. Не. 525 00:28:13,321 --> 00:28:15,455 [Полициско радио муабет] 526 00:28:29,703 --> 00:28:32,038 Се вели дека е лоша среќа for a bride and groom 527 00:28:32,072 --> 00:28:34,140 да се видиме пред свадбата. 528 00:28:34,174 --> 00:28:36,242 Иако, по денот што го поминаа, 529 00:28:36,276 --> 00:28:38,143 Не ги обвинувам Рејчел или Кам 530 00:28:38,178 --> 00:28:40,512 за фрлање претпазливост на ветрот. 531 00:28:40,546 --> 00:28:42,213 Што се однесува до научените лекции, 532 00:28:42,248 --> 00:28:44,282 тоа е вековно прашање за жени: 533 00:28:44,316 --> 00:28:48,219 Дали се омажиш за љубов или за пари? 534 00:28:48,253 --> 00:28:50,555 [се насмевнува] 535 00:28:50,589 --> 00:28:52,623 Сепак, за среќа, за Рејчел Ворт, 536 00:28:52,657 --> 00:28:54,992 денес таа не го прави тоа треба да изберат. 537 00:28:55,026 --> 00:28:57,661 Махало. 538 00:28:57,695 --> 00:29:01,331 ♪ Вие велите сакаш да се омажиш за мене ♪ 539 00:29:01,366 --> 00:29:02,732 ♪ Темно е овде ♪ 540 00:29:02,767 --> 00:29:05,201 ♪ Не можам да ја најдам светлината ♪ 541 00:29:05,236 --> 00:29:08,505 ♪ Вие велите, зошто да не излеземе надвор? ♪ 542 00:29:08,540 --> 00:29:10,274 ♪ Можеме да талкаме ♪ 543 00:29:10,308 --> 00:29:13,011 ♪ Можеме да останеме будни цела ноќ ♪ 544 00:29:13,045 --> 00:29:15,947 ♪ Знам Морам да одам наоколу ♪ 545 00:29:15,981 --> 00:29:17,883 ♪ Ако сакам да го најдам ♪ 546 00:29:17,917 --> 00:29:20,753 ♪ Ако сакам да го направите реално ♪ 547 00:29:23,190 --> 00:29:26,125 ♪ О, можеби ќе ми се допадне тоа ♪ 548 00:29:26,159 --> 00:29:29,462 ♪ Сè е изгубено неговото влијание ♪ 549 00:29:30,697 --> 00:29:33,600 ♪ О, можеби ќе ми се допадне тоа ♪ 550 00:29:33,634 --> 00:29:37,004 ♪ Сè е изгубено неговото влијание ♪ 551 00:29:38,239 --> 00:29:41,475 ♪ О, можеби ќе ми се допадне тоа ♪ 552 00:29:41,509 --> 00:29:43,477 ♪ Сè е изгубено ♪ 553 00:29:43,511 --> 00:29:46,379 ♪ It gets away from me ♪ 554 00:29:46,414 --> 00:29:50,414 == синхронизација, поправена од старешина == 555 00:29:50,451 --> 00:29:51,651 [електричен лак] 556 00:29:51,685 --> 00:29:54,120 [Човек] Убиј, Убу, убиј. 557 00:29:54,155 --> 00:29:56,490 Добра риба.