1 00:01:14,200 --> 00:01:16,600 ALIBI 2 00:01:46,200 --> 00:01:48,200 Je li već budan? 3 00:01:48,480 --> 00:01:51,220 Znaš da nikad ne spava. 4 00:01:51,320 --> 00:01:57,320 Ali ipak sam malo umoran... - Hajde, Cinzia... molim te. 5 00:01:57,960 --> 00:02:00,255 Mazi me ako želiš. 6 00:02:06,600 --> 00:02:10,340 Rekao sam 'Samo me miluj', ne "Jebi me." 7 00:02:20,760 --> 00:02:22,300 Bože, Cinzia... Ovo je raj. 8 00:02:22,400 --> 00:02:25,535 Prestani, Gianni. Činiš me sramežljivim kad to činiš gledajući me tako. 9 00:02:25,635 --> 00:02:29,860 Kad te gledam, zar ne? A kad vas doktor pogleda? 10 00:02:29,960 --> 00:02:33,445 Koji doktor? - Znaš na što mislim. 11 00:02:34,080 --> 00:02:37,575 Hajde, droljo, pričaj mi o tome ginekolog. 12 00:02:37,675 --> 00:02:40,565 Gianni, stvarno si opsjednut. 13 00:02:43,160 --> 00:02:48,940 Onda me samo pogledaj ako želiš. - Čekaj, imam bolju ideju. 14 00:03:00,080 --> 00:03:02,800 Ne, ne s četkicom za zube. 15 00:03:04,040 --> 00:03:06,400 Hajde raširi noge. 16 00:03:14,320 --> 00:03:17,075 Ti me golicaš. - Sviđa li ti se, droljo? 17 00:03:17,175 --> 00:03:19,860 malo... - Inače ću prestati. 18 00:03:19,960 --> 00:03:24,380 Molim te, ne... - Onda mi pričaj o dr. Marinu. 19 00:03:25,600 --> 00:03:29,765 Ne, Gianni, molim te. - Dobro onda, kako hoćete. 20 00:03:31,480 --> 00:03:34,560 Pa... ako baš inzistiraš. 21 00:03:41,520 --> 00:03:43,900 Hajde droljo. Samo mi reci. 22 00:03:45,080 --> 00:03:48,520 Nosila sam čarape i tregere... 23 00:03:49,840 --> 00:03:53,400 i te gaćice koje toliko voliš. 24 00:03:59,400 --> 00:04:03,040 A tvoje gaćice? - Trebam li ga skinuti? 25 00:04:03,075 --> 00:04:05,760 Naravno. 26 00:04:12,120 --> 00:04:15,695 I čarape i naramenice? - Ne, nastavi. 27 00:04:15,795 --> 00:04:18,090 Samo lezi na stol. 28 00:04:26,840 --> 00:04:28,276 Dakle, doktore Marin? 29 00:04:28,376 --> 00:04:32,960 Samo lezi s nogama na osloncima. 30 00:04:52,280 --> 00:04:53,815 Povrijeđujem li te? - Malo. 31 00:04:53,915 --> 00:04:56,635 Treba nam malo ulja. 32 00:05:22,760 --> 00:05:26,080 Evo... samo se opusti. 33 00:05:27,080 --> 00:05:30,565 Prepusti se... Boli li te još? 34 00:05:31,320 --> 00:05:34,560 Ne, naprotiv. 35 00:05:41,920 --> 00:05:43,620 I onda? 36 00:05:43,720 --> 00:05:46,940 Je li te zajebao? Reci mi da ti ga je zabio. 37 00:05:47,040 --> 00:05:51,120 Došli smo zajedno. 38 00:05:51,280 --> 00:05:55,920 Kako? Želim sve detalje. Reci mi kako te je zajebao. 39 00:05:55,955 --> 00:06:00,560 Ja sam ležala na stolu, a on je stajao ispred mene. 40 00:06:02,800 --> 00:06:04,800 Ovako? 41 00:06:05,600 --> 00:06:08,150 Ne, tako... Bio sam na njemu. 42 00:06:09,640 --> 00:06:13,580 Želim sve, pusti nas nebo i zemlja se kreću. 43 00:06:13,680 --> 00:06:17,740 Sviđa li ti se, droljo? Jedan pijetao sprijeda a jedan odostraga. 44 00:06:17,840 --> 00:06:20,815 Da, jedan sprijeda i jedan straga. 45 00:06:21,559 --> 00:06:24,194 Jedan sprijeda i jedan straga. 46 00:06:24,560 --> 00:06:26,820 Poželjeli biste da je to jedan od njih crni, ha? 47 00:06:26,920 --> 00:06:29,775 Što to govoriš? Kurac crnca u mom dupetu? 48 00:06:29,875 --> 00:06:32,700 Reci, droljo. Reci mi da bi. 49 00:06:32,800 --> 00:06:36,455 Reci to. - Da, kurac crnca u mojoj guzici. 50 00:06:36,555 --> 00:06:40,380 Kurac crnca u mom dupetu... 51 00:07:15,600 --> 00:07:17,600 Soba 113. 52 00:07:17,800 --> 00:07:21,800 Doručak za dvoje. Da... Hvala. 53 00:07:41,640 --> 00:07:45,550 tko je - Tko bi to mogao biti? Crnac? 54 00:07:46,880 --> 00:07:51,045 Hladno mi je... Trljaj zagrijte me malo. 55 00:08:04,600 --> 00:08:06,600 Mogu li ući? 56 00:09:41,359 --> 00:09:43,600 Hvala. kako se zoves 57 00:09:44,360 --> 00:09:46,940 Ali... Ja govorim talijanski, gospodine. - Dobro. 58 00:09:47,040 --> 00:09:53,670 Hvala i od moje supruge. - Nema problema, gospodine. Uživajte u obroku. 59 00:10:08,240 --> 00:10:12,065 Probudi se, pospanko. Doručak je spreman. 60 00:10:41,960 --> 00:10:44,510 Lijep crnac. - Tko, Ali? 61 00:10:44,560 --> 00:10:48,810 Kako znaš njegovo ime? Zar nisi spavao? 62 00:10:50,600 --> 00:10:55,965 Tko, ja? Ja... upravo sam nešto rekao. 63 00:10:56,000 --> 00:10:59,560 Ovdje ih sve zovu Ali ili Baba. 64 00:11:07,640 --> 00:11:10,275 Želim vidjeti kako ga jebeš. 65 00:11:13,000 --> 00:11:14,402 Ja, jesi li poludio? 66 00:11:14,502 --> 00:11:19,000 Hajde, sigurna sam da ti se sviđa. 67 00:11:19,360 --> 00:11:20,737 On je fin, zgodan, pristojan... 68 00:11:20,837 --> 00:11:23,135 i siguran sam da ima veliki kurac. 69 00:11:23,235 --> 00:11:28,335 Prestani, Gianni. - Oprosti, ali sama ideja me izluđuje. 70 00:11:30,360 --> 00:11:32,360 Samo pogledaj. 71 00:11:33,320 --> 00:11:36,680 Ti si prava svinja. - Što je s tobom? 72 00:11:36,715 --> 00:11:37,980 Što? 73 00:11:38,080 --> 00:11:40,500 Prije deset minuta bio si cijeli izvan sebe. 74 00:11:40,600 --> 00:11:44,220 To je drugačije... Ponekad govoriš svašta. 75 00:11:44,320 --> 00:11:51,035 Ali to su samo riječi... 'Kada je seks u pitanju, sve je dopušteno.' 76 00:11:51,360 --> 00:11:53,920 'In sex veritas'. - Kučkin sin. 77 00:12:02,240 --> 00:12:06,375 Dušo, mi smo ovdje u Maroku zbog naših sedma godišnjica braka. 78 00:12:06,475 --> 00:12:08,940 Znaš da je to najteža godina, dobro ga iskoristimo. 79 00:12:09,040 --> 00:12:12,415 Dopuštajući drugom muškarcu da me jebe? - Od kuće smo udaljeni 2000 km. 80 00:12:12,515 --> 00:12:15,672 Nitko nikada neće saznati. Osim toga, to je najnormalnija stvar. 81 00:12:15,772 --> 00:12:18,895 Svi to rade, čak i Zaninovi. - Što oni rade? 82 00:12:18,995 --> 00:12:22,655 Oni se bave zamjenom partnera. - Zaninovi prodaju traktore? 83 00:12:22,755 --> 00:12:26,965 točno, da. - Ali idu u crkvu. 84 00:12:27,000 --> 00:12:30,825 Tu upoznaju ostale. - Hajdemo. 85 00:12:44,680 --> 00:12:48,255 Oh, kad je taj Afrikanac ušao, odmah si mu htjela pokazati guzicu. 86 00:12:48,355 --> 00:12:51,440 Vidiš dvostruko, spavao sam. 87 00:12:52,160 --> 00:12:55,375 Da, da... i pomicanjem u snu jesi li mu slučajno pokazala cijelo tijelo? 88 00:12:55,475 --> 00:12:57,475 Možda. 89 00:12:58,280 --> 00:13:01,320 Ono što ti treba je alibi. 90 00:13:01,355 --> 00:13:04,360 Zove se Ali, a ne alibi. 91 00:13:08,080 --> 00:13:11,395 I sve se događa sasvim slučajno. 92 00:13:12,240 --> 00:13:17,655 Kad to radim s njim, to je kao Ja to radim s crnim... 93 00:13:17,755 --> 00:13:20,535 ...koji radi u našoj tvornici. - Sad zaboravi tvornicu, Cinzia. 94 00:13:20,635 --> 00:13:23,660 Zaboravi Italiju, zaboravi sve. 95 00:13:23,760 --> 00:13:28,520 Nalazimo se u Casablanci. Sada samo razmislimo o nama. 96 00:13:30,520 --> 00:13:34,575 Pazi da me ne dira izgleda kao neka kurva, ha? 97 00:13:34,675 --> 00:13:37,112 Budite uvjereni, bit će vrlo prirodno. 98 00:13:37,212 --> 00:13:39,301 Spontano, jednostavno i neusiljeno. 99 00:13:39,401 --> 00:13:42,206 Samo se moraš prepustiti. 100 00:13:43,760 --> 00:13:46,055 Ako je to ono što stvarno želiš... 101 00:13:55,960 --> 00:13:57,820 Dobro jutro gospodine. - Dobro jutro. 102 00:13:57,920 --> 00:14:00,935 Mogu li vam pomoći s nečim? - Želio bih osvježavajuće piće. 103 00:14:01,035 --> 00:14:03,380 Gin fizz, možda. - Vruće je, zar ne? 104 00:14:03,480 --> 00:14:06,515 Sada je zima u mojoj zemlji. - Gdje je gospođa? 105 00:14:06,615 --> 00:14:09,602 U našoj sobi, mislim da jesu je malo dosadno. 106 00:14:09,702 --> 00:14:12,655 Kako je to moguće? Uz ovakvu plažu i more... 107 00:14:12,755 --> 00:14:14,420 Dragi Ali, očito jesi nema razumijevanja za žene. 108 00:14:14,520 --> 00:14:17,615 Ponekad odmor jednostavno nije dovoljan. Treba im nešto više. 109 00:14:17,715 --> 00:14:20,615 Nešto zbog čega se osjećaju posebnima. 110 00:14:20,715 --> 00:14:25,205 Poklon, možda. - Tako je, poklon. 111 00:14:25,240 --> 00:14:30,175 U braku smo sedam godina, tu smo proslaviti godišnjicu braka. 112 00:14:30,275 --> 00:14:31,740 Mislio sam da će to biti dovoljno. - Ali? 113 00:14:31,840 --> 00:14:35,975 Ali nije. Nakon 7 godina, većina parova prolazi kroz krizu. 114 00:14:36,075 --> 00:14:38,620 Moram pronaći vrlo poseban dar. 115 00:14:38,720 --> 00:14:45,180 Možda ti mogu pomoći. - Svakako možete. Ti ćeš biti dar. 116 00:14:45,680 --> 00:14:47,680 Što ste rekli, gospodine? 117 00:14:48,200 --> 00:14:49,660 Zar ne razumiješ? 118 00:14:49,760 --> 00:14:53,160 Nudim vam noć sa svojom ženom. 119 00:14:56,760 --> 00:14:59,400 I dama se slaže s tim? 120 00:15:00,400 --> 00:15:03,295 Dragi Ali, već sam ti rekao. Ti stvarno ne razumiješ žene. 121 00:15:03,395 --> 00:15:05,500 Kad kažu ne, zapravo misle da. 122 00:15:05,600 --> 00:15:09,015 Razumijem da bi Cinzia vrlo rado pristala imao bi uzbudljiv sastanak s tobom. 123 00:15:09,115 --> 00:15:11,760 Bilo bi sigurno uzbudljivo. 124 00:15:12,520 --> 00:15:15,660 Ali zapamti, moja žena nije kurva. 125 00:15:15,760 --> 00:15:19,340 Sve mora biti vrlo spontano i izgledaju prirodno. 126 00:15:19,440 --> 00:15:23,920 Možete računati na mene. Još uvijek moram raditi do 2 sata. 127 00:15:23,955 --> 00:15:28,400 Kad naručim šampanjac, to će biti znak. 128 00:15:29,360 --> 00:15:32,940 Bit ću spreman. - Dobro... Koliko košta? 129 00:15:33,040 --> 00:15:39,415 Za gin fizz je 2,00 eura... Baš kao šampanjac, molim. 130 00:15:54,920 --> 00:15:57,920 Prokleti Talijani... 131 00:16:00,920 --> 00:16:05,640 Šampanjac u izobilju. - Ura za naše vjenčanje. 132 00:16:05,675 --> 00:16:08,225 Naručit ću još jednu bocu. 133 00:16:11,200 --> 00:16:13,200 Bar molim. 134 00:16:14,400 --> 00:16:16,950 Boca šampanjca. Soba 113. 135 00:16:25,080 --> 00:16:30,520 Želiš li gledati? Zatim pogledajte. 136 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Ovo je raj... 137 00:16:41,200 --> 00:16:44,260 Pokaži mi kako se dodiruješ. 138 00:17:17,600 --> 00:17:23,380 To je alibi, dušo. Ne brini brige i sretan rođendan. 139 00:17:35,920 --> 00:17:39,150 Okrenite se i kleknite. 140 00:17:45,760 --> 00:17:49,980 I mnogo prekrasnih uspomena do danas, draga. 141 00:17:50,080 --> 00:17:54,440 Koliko? Želim puno, Gianni, puno. 142 00:17:56,240 --> 00:17:58,875 Jedan sprijeda i jedan straga. 143 00:18:03,080 --> 00:18:06,960 Dobri Bože. Afrički kurac u mom dupetu. 144 00:18:17,200 --> 00:18:20,320 PROMJENA PROGRAMA... 145 00:18:36,320 --> 00:18:38,680 40-0. - To nije pošteno. 146 00:18:38,715 --> 00:18:40,620 Zašto? - To je prljava igra. 147 00:18:40,720 --> 00:18:43,865 Što sam učinio? - Pogrešna odjeća. 148 00:18:43,880 --> 00:18:45,940 No, to je po propisima. 149 00:18:46,040 --> 00:18:49,335 Ali smrtonosno je ako ga nosite. Odvlači pažnju protivnika. 150 00:18:49,435 --> 00:18:52,160 Žao mi je, nisam ja kriv. 2-0. 151 00:19:04,000 --> 00:19:07,935 Prihvatit ću to samo ako igramo parove. - Misliš li da dobro igram? 152 00:19:08,035 --> 00:19:12,460 Volim tvoje dupe. Kad igramo parove, Mogu to gledati cijelo vrijeme. 153 00:19:12,560 --> 00:19:15,920 Ali onda ne dobijemo niti jednu utakmicu. 154 00:19:25,440 --> 00:19:28,375 Stalno bih imao tvrdoglavicu. 155 00:19:28,475 --> 00:19:31,340 Lud. Usput, kako to Erica nije tamo? 156 00:19:31,440 --> 00:19:35,915 Moja žena je imala bolove u trbuhu. Otišla je kod ginekologa. 157 00:19:36,015 --> 00:19:40,455 A vaš muž? - Znaš da uvijek kasni. 158 00:19:40,555 --> 00:19:42,555 To je moje. 159 00:19:45,800 --> 00:19:47,800 Zdravo? 160 00:19:49,120 --> 00:19:54,780 Prokletstvo, Luigi, rekao si da dolaziš. Da, znam, novi program. 161 00:19:54,880 --> 00:19:58,735 S kim se sastaješ? Koji Bruno? Ericin muž? 162 00:19:58,835 --> 00:20:01,400 tko je Je li to vaš muž? 163 00:20:02,080 --> 00:20:06,100 Ali naravno. Ako stvarno ne možete, onda nema veze. 164 00:20:06,200 --> 00:20:11,520 Reći ću njegovoj ženi da me odvede. Da, igram se s njom. 165 00:20:12,640 --> 00:20:15,040 Vidimo se večeras, bok. 166 00:20:18,000 --> 00:20:19,380 Problemi? 167 00:20:19,480 --> 00:20:24,580 Da moj muž jebe neke drolje? Nema problema. 168 00:20:32,200 --> 00:20:36,615 Ona igra tenis s tobom. - Nadam se da me neće pobijediti. 169 00:20:36,715 --> 00:20:41,325 Samo se nadam da je tvoj muž neće pojebati. 170 00:20:41,360 --> 00:20:44,020 'Skrivena kamera' je na drugom emitiranje kanala. 171 00:20:44,120 --> 00:20:48,260 Barem ne moram ići po nju, rekla je da se vozi s tobom. 172 00:20:48,360 --> 00:20:51,300 To neće uspjeti. Rekao sam Brunu da sam išla kod ginekologa. 173 00:20:51,400 --> 00:20:56,585 Dakle, gospođo. Onda to predlažem ti olakšavaš. 174 00:20:57,120 --> 00:20:59,585 Odmah ću te pregledati. 175 00:21:36,640 --> 00:21:41,060 Gaćice su ti mokre. Mora postojati nešto stvarno nije u redu s tobom. 176 00:21:46,240 --> 00:21:47,860 Daj da vidim. - Stani. 177 00:21:47,960 --> 00:21:50,775 Još mi nisi rekao da ga imam bit će dopušteno predstaviti novi program. 178 00:21:50,875 --> 00:21:53,692 Sve u svoje vrijeme. - Točno. Sada, tako. 179 00:21:53,792 --> 00:21:56,540 Bruno je redatelj, Moram ga pitati. 180 00:21:56,640 --> 00:22:00,020 Tko donosi odluke, voditelj kanala ili direktor? 181 00:22:00,120 --> 00:22:04,255 Ako je direktor, onda ću ići natrag glumiti dobru domaćicu. 182 00:22:04,355 --> 00:22:11,325 Direktor nema pravo glasa. Da, ali moramo napraviti test ekrana. 183 00:22:28,400 --> 00:22:32,400 dosta mi je. - I ja također. 184 00:22:32,435 --> 00:22:34,840 Od tenisa, barem. 185 00:22:35,600 --> 00:22:37,060 tenis... 186 00:22:37,160 --> 00:22:42,180 Očigledno je moj muž na sastanku s vama o novom programu. 187 00:22:42,280 --> 00:22:44,280 Dobro je znati. 188 00:22:46,200 --> 00:22:52,575 Kad sam na sastanku s njim, onda ne mogu gnjaviti njegovu ženu. 189 00:23:01,400 --> 00:23:04,120 Hajde, idemo se presvući. 190 00:23:17,960 --> 00:23:20,425 Pokaži mi što možeš. 191 00:23:44,640 --> 00:23:47,785 Zaokrenuti. Hodaj do prozora. 192 00:23:54,720 --> 00:23:56,720 Vrati se. 193 00:24:08,840 --> 00:24:10,840 klekni... 194 00:24:14,400 --> 00:24:17,545 Izvadi mikrofon. 195 00:24:19,760 --> 00:24:22,055 I? Jesam li dobar? 196 00:24:23,080 --> 00:24:26,960 Ti si prava showgirl. 197 00:24:27,560 --> 00:24:33,255 Dakle, prošao sam. - Čekaj malo... Ovo je tek početak. 198 00:24:38,000 --> 00:24:39,540 Zabij mi prst u dupe. 199 00:24:39,640 --> 00:24:44,005 Dakle, istina je. Redatelji su pravi perverznjaci. 200 00:24:44,040 --> 00:24:46,249 Tu smo naviku preuzeli od naših šefova. 201 00:24:46,349 --> 00:24:48,655 Ako oni više nisu mi jebote, postajemo impotentni. 202 00:24:48,755 --> 00:24:51,220 Nikada nemojte dopustiti da se to dogodi. 203 00:25:11,920 --> 00:25:16,000 Često to radiš, zar ne? - Vrlo često. 204 00:25:17,480 --> 00:25:22,750 Upravo tome služi ova banka. Poznati 'Producentski kauč'. 205 00:25:23,720 --> 00:25:27,700 Riječ je o talentu kandidata testirati. 206 00:25:27,800 --> 00:25:31,080 Svinja. - Svinja? Što to govoriš? 207 00:25:31,115 --> 00:25:33,300 To je šou biznis, dušo. 208 00:25:33,400 --> 00:25:37,300 I Marilyn je to učinila. znate koliko djevojaka... 209 00:25:37,400 --> 00:25:40,255 ... ljudi su željni ovog posla preuzeti od tebe? 210 00:25:40,355 --> 00:25:42,355 Hajde, nastavi. 211 00:25:43,320 --> 00:25:45,320 Ako je tako, u redu je. 212 00:26:07,560 --> 00:26:09,640 Razgovaraj s tim. 213 00:26:10,800 --> 00:26:12,695 Prodaj se, odvjetniče. Prodaj sebe. 214 00:26:12,795 --> 00:26:16,110 Ispunit ću sva vaša očekivanja. 215 00:26:22,680 --> 00:26:24,960 Okus uspjeha. 216 00:26:55,040 --> 00:26:57,040 Sada sam ja na redu. 217 00:27:12,040 --> 00:27:15,100 Sljedeće sezone želim večernji program prisutan. 218 00:27:15,200 --> 00:27:18,855 Luigi donosi takve odluke, znaš to. 219 00:27:19,360 --> 00:27:21,775 Nemoj mi reći da ne znaš kako možeš motati svog čovjeka oko prsta. 220 00:27:21,875 --> 00:27:27,040 Mogu, ali molim te. Sada me pusti da svršim. 221 00:27:27,075 --> 00:27:29,710 Molim te, natjeraj me da svršim. 222 00:27:57,400 --> 00:28:00,970 Najdraža, gdje si? - Ovdje, u kuhinji. 223 00:28:02,200 --> 00:28:04,675 Vau, kakvo iznenađenje. Špageti. 224 00:28:04,775 --> 00:28:07,280 Da, špagete 'puttanesca'. 225 00:28:08,000 --> 00:28:10,100 Nisam imao vremena za namirnice. 226 00:28:10,200 --> 00:28:13,100 Nema problema, draga. Što je doktor rekao? 227 00:28:13,200 --> 00:28:16,300 Doktor? - Ginekolog. 228 00:28:16,335 --> 00:28:19,365 Ginekolog. Ništa ozbiljno. 229 00:28:19,400 --> 00:28:22,415 Prepisao mi je tablete. Moram se vratiti sljedeći tjedan. 230 00:28:22,515 --> 00:28:25,540 Onda je to u redu. - Išla sam igrati tenis sa Stefanijom. 231 00:28:25,640 --> 00:28:31,250 Podmukle žene. Sjajno se zabavljaju dok njihovi ljudi rade. 232 00:28:35,280 --> 00:28:37,915 Koja je posebna prigoda? 233 00:28:38,200 --> 00:28:42,285 Vaša promocija kao voditelja. 234 00:28:42,320 --> 00:28:46,485 Nije istina. Onda nisam pomoćnik više. 235 00:28:48,240 --> 00:28:52,060 Najdraža... već sam bila izgubila svaku nadu. Ali kako to znaš? 236 00:28:52,160 --> 00:28:54,200 Kako ja to znam? 237 00:28:55,680 --> 00:29:00,015 Pa, bio sam u sastanak o novom programu. 238 00:29:00,115 --> 00:29:02,965 Bruno... To je fantastično. 239 00:29:03,000 --> 00:29:06,495 Fantastično, ali logično. Imaš jako teško radio da bi stigao tamo. 240 00:29:06,595 --> 00:29:08,595 Zaslužio si to. 241 00:29:10,160 --> 00:29:13,440 znaš što u pravu si 242 00:29:13,475 --> 00:29:16,240 Stvarno sam to zaslužio. 243 00:29:20,840 --> 00:29:25,440 Kako je bilo igrati tenis s Ericom? - Igranje tenisa... 244 00:29:26,680 --> 00:29:30,000 Nije baš dobra s reketom. 245 00:29:31,720 --> 00:29:34,080 Ali s mikrofonom. 246 00:29:36,480 --> 00:29:42,515 Mislio sam joj dati novu stvar jutarnji program koji će biti predstavljen. 247 00:29:45,320 --> 00:29:48,440 što ti misliš - Zašto ne? 248 00:29:48,475 --> 00:29:53,065 U konačnici jesu voditelji svi isti. 249 00:29:58,360 --> 00:30:03,035 A njen muž...? Mislim da ima nešto je zastario. 250 00:30:03,160 --> 00:30:07,580 Možda bi mogao to učiniti večernji program. 251 00:30:09,360 --> 00:30:13,100 Pa, barem ima dovoljno iskustva. 252 00:30:13,600 --> 00:30:20,580 I moramo ga platiti manje nego bilo koga drugoga. -I on je također prijatelj, što nikad nije loše. 253 00:30:20,680 --> 00:30:22,920 nedvojbeno. 254 00:30:24,200 --> 00:30:26,760 Brunu slijepo vjerujem. 255 00:30:32,760 --> 00:30:35,760 DVA SRCA U KOLIBI 256 00:30:48,400 --> 00:30:53,280 To je planinski lanac Sella a to je Sasso Lungo. 257 00:30:53,315 --> 00:30:57,310 A ovo je Val Badia... Kakav prekrasan pogled. 258 00:30:57,600 --> 00:30:59,600 Prelijepa. - Svinja. 259 00:31:01,720 --> 00:31:03,720 Ti, kako se zoveš? 260 00:31:04,320 --> 00:31:05,940 Katarina, gospođo. 261 00:31:06,040 --> 00:31:11,655 Pa, Catarina, uzet ćemo sobu. Ali prvo mi, molim te, skini čizme. 262 00:31:11,755 --> 00:31:13,960 Kako želite, gospođo. 263 00:31:41,680 --> 00:31:44,400 Bravo, bravo... Bravo, Catarina. 264 00:31:46,840 --> 00:31:48,840 Otto. - da 265 00:32:01,400 --> 00:32:03,400 Tvrdica. 266 00:32:12,240 --> 00:32:17,040 Ja sam Frau Berta. Kad te zovem, ti dolaziš. 267 00:32:17,075 --> 00:32:20,120 Želim samo tebe, razumiješ? 268 00:32:20,880 --> 00:32:26,235 Kako želite, Frau Berta. Ja ću to proslijediti na recepciji. 269 00:32:31,600 --> 00:32:34,160 Prelijepa. - Svinja. 270 00:32:43,960 --> 00:32:47,445 Kako odvratno, Ciro. Mirišu na luk. 271 00:32:48,000 --> 00:32:50,600 Da... Mirišu na luk. 272 00:32:51,600 --> 00:32:56,615 Ali znaš što ću učiniti dušo? Ja ću ih parfemisati. 273 00:33:00,680 --> 00:33:03,340 Odsutna ženo, zar ne nosiš donje rublje? 274 00:33:03,440 --> 00:33:06,935 Naravno da ne, to je demode. - Izvan mode? 275 00:33:07,035 --> 00:33:08,620 A tko je to rekao? 276 00:33:08,720 --> 00:33:12,375 To sam saznao od Frau Berte, novi kupac. 277 00:33:12,475 --> 00:33:16,060 Vidio sam to u njenoj sobi, kad sam joj izuo čizme. 278 00:33:16,160 --> 00:33:21,440 Zapravo, iskreno, dopustila je vidi me odmah. 279 00:33:21,475 --> 00:33:26,640 Za napojnicu od 300 eura. - Što? 300 eura? 280 00:33:28,160 --> 00:33:29,820 Kunem ti se. 281 00:33:29,920 --> 00:33:33,745 Nešto mi govoriš. - Ne, istina je. 282 00:33:35,480 --> 00:33:39,280 u redu�. Vjerujem ti, ljubavi moja. 283 00:33:39,315 --> 00:33:42,165 I to vam se ne sviđa? 284 00:33:42,200 --> 00:33:47,280 Naprotiv, naravno da mislim to lijepo. Jako lijepo. 285 00:33:51,600 --> 00:33:53,600 Kako svježe. 286 00:33:55,600 --> 00:33:58,560 Sada divno mirišu na macu. 287 00:34:01,280 --> 00:34:04,940 Volio bih da je više ovakvih kupaca. - Zaista, draga. 288 00:34:05,040 --> 00:34:10,520 U roku od nekoliko godina bismo možemo imati vlastiti hotel. 289 00:34:11,600 --> 00:34:15,480 Ja ću urediti kuhinju, a ti sobe, draga. 290 00:34:42,040 --> 00:34:44,040 uđi. 291 00:34:50,560 --> 00:34:54,440 Htjeli ste me vidjeti, gospođo? - da 292 00:34:54,475 --> 00:34:58,320 Pripremi mi kupku. - Da, gospođo. 293 00:34:58,355 --> 00:34:59,712 I brzo, u redu? 294 00:34:59,812 --> 00:35:01,812 Prelijepa. 295 00:35:43,360 --> 00:35:48,440 U redu, Catarina. Sada operi moje tijelo. 296 00:38:07,200 --> 00:38:11,205 I tako mi je dala još 500 eura. 297 00:38:11,240 --> 00:38:17,000 Još 500 eura... wow. Ali u zamjenu za blud? 298 00:38:17,160 --> 00:38:20,935 Jesi li lud? Frau Berta to nikad ne bi dopustila. 299 00:38:21,035 --> 00:38:23,600 Tretira me kao psa. 300 00:38:24,800 --> 00:38:27,690 Što ako se predomisli? 301 00:38:28,480 --> 00:38:32,960 što ti misliš Želite li naš hotel ili ne? 302 00:38:32,995 --> 00:38:36,645 da ili ne? - Imaš pravo, draga. 303 00:38:36,680 --> 00:38:41,935 Kako se kaže: kad imaš svoje mjesto želim ući u ovaj svijet, 304 00:38:42,035 --> 00:38:45,240 tada svoje srce zamijenite putem. 305 00:38:46,240 --> 00:38:49,080 Zaključak: budite ljubazni. 306 00:38:50,400 --> 00:38:54,160 Ali ne previše, u redu? Samo malo. 307 00:39:23,120 --> 00:39:25,720 Liži me sada. 308 00:40:19,120 --> 00:40:21,560 Lizati. Lizati. 309 00:40:32,480 --> 00:40:36,895 Malo je boljelo, ali Frau Berta mi je dala... 310 00:40:36,995 --> 00:40:39,252 ... ovaj put napojnica od 1000 eura. 311 00:40:39,352 --> 00:40:41,605 1000 eura? Bože moj. 312 00:40:41,640 --> 00:40:44,190 A što je dala mužu? 313 00:40:45,560 --> 00:40:47,740 Reci mi da sam bio dobar. - Tako tako. 314 00:40:47,840 --> 00:40:53,240 Napokon je Otto uopće došao unutra kroz stražnja vrata. 315 00:40:53,275 --> 00:40:57,965 Bio si stvarno dobar. Još par ponuda... 316 00:40:58,000 --> 00:41:03,015 ...i možemo dati ime našeg hotela početi razmišljati. 317 00:41:03,320 --> 00:41:09,080 Ali ne dopustite da stražnja vrata budu ulazna vrata od garaže. 318 00:41:09,115 --> 00:41:13,705 Već sam razmišljao o imenu. - Što si mislio? 319 00:41:14,600 --> 00:41:18,170 Dva srca u kolibi. - To je previše uobičajeno. 320 00:41:18,480 --> 00:41:22,840 Treba nam nešto originalnije, kao ime marke. 321 00:41:23,960 --> 00:41:27,160 Kao? - Kao... 322 00:41:29,200 --> 00:41:33,240 Dvije lopte i dupe. 323 00:41:41,600 --> 00:41:44,600 VISOKA OČEKIVANJA 324 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Pokrijte se. 325 00:42:01,840 --> 00:42:03,840 Pokrijte se. 326 00:42:06,960 --> 00:42:10,120 Pokrijte se. - Oh, Ugo. Prokletstvo. 327 00:42:10,155 --> 00:42:12,460 Zašto ne hodate potpuno goli? 328 00:42:12,560 --> 00:42:15,135 Nemoj reći da ti se to ne sviđa drugi me gledaju. 329 00:42:15,235 --> 00:42:17,235 Brutalna stvar. 330 00:42:21,320 --> 00:42:24,300 znaš što Vrijeme je za svakodnevna bitka. 331 00:42:24,400 --> 00:42:28,155 Uz tebe uvijek ima vremena za to. - Ugo, što je s tobom? 332 00:42:28,255 --> 00:42:31,975 Nema veze, u redu? - Ne, jer ćeš uskoro ponovno početi. 333 00:42:32,075 --> 00:42:35,375 Samo ga sad izbaci. Reci mi što nije u redu. 334 00:42:35,475 --> 00:42:39,445 Malaga. - Malaga? 335 00:42:39,480 --> 00:42:42,415 Još nismo bili u braku. - Ne, ali već smo bili zaručeni. 336 00:42:42,515 --> 00:42:44,220 Već tada? - Već tada. 337 00:42:44,320 --> 00:42:47,015 Vi ste sa svim gostima hotela bio u krevetu. 338 00:42:47,115 --> 00:42:50,272 Samo s onom na mom katu. - I konobari. 339 00:42:50,372 --> 00:42:53,525 Ti me poznaješ. Bio je praznik... 340 00:42:53,560 --> 00:42:58,935 Nije te bilo... Da sam barem s jednim muškarcem da sam to učinio, osjećao bih se krivim. 341 00:42:59,035 --> 00:43:03,255 Onda bi to bio preljub. Ali s toliko muškaraca... 342 00:43:03,355 --> 00:43:06,100 Jednostavno su mi dali tako velika očekivanja. 343 00:43:06,200 --> 00:43:09,735 Prevario si me. - Pa da ti nisam ništa rekla. 344 00:43:09,835 --> 00:43:12,340 Ali uvijek sam ti sve govorio. 345 00:43:12,440 --> 00:43:14,580 Nije istina, nikad mi nisi rekao za Pabla. 346 00:43:14,680 --> 00:43:18,055 Pablo... organizator? - Ne znam, nisam bio u Malagi. 347 00:43:18,155 --> 00:43:20,620 Hajde, Ugo. To ništa nije značilo. 348 00:43:20,720 --> 00:43:24,355 Ako je bio organizator, onda je bio nema mušterije i nema konobara... 349 00:43:24,455 --> 00:43:25,731 A ipak si i ti pošla s njim. 350 00:43:25,831 --> 00:43:28,055 To nije istina. Onda biste znali. 351 00:43:28,155 --> 00:43:29,975 Rekao sam ti unaprijed: Želim sve detalje. 352 00:43:30,075 --> 00:43:33,120 Mazohista. - Kučko. 353 00:43:37,600 --> 00:43:39,680 Ako inzistirate... 354 00:43:52,120 --> 00:43:55,010 Bio sam na odmoru u kolovozu... 355 00:43:55,240 --> 00:43:59,760 Organizirana je potraga za blagom... 356 00:44:00,640 --> 00:44:05,120 Uprla sam pogled u Pabla, a on u mene. 357 00:44:12,800 --> 00:44:15,520 Čekaj, gdje ćeš? 358 00:44:15,840 --> 00:44:19,255 Znam gdje je blago. Ako ti mene poljubi te, reći ću ti. 359 00:44:19,355 --> 00:44:21,355 Ne, prvo blago. 360 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Ona je ovdje. 361 00:44:34,040 --> 00:44:40,040 'Usred travnjaka rajskog vrta... 362 00:44:40,481 --> 00:44:41,416 '... leži zabranjeno voće, zimi kiselo a ljeti slatko«. 363 00:44:41,516 --> 00:44:42,860 Moj je kao cvjetnjak. 364 00:44:42,960 --> 00:44:46,500 Tvoj je mekani travnati tepih, na kojem htio bih spavati. 365 00:44:46,600 --> 00:44:51,275 To je svježi tok, naravno Htio bih piti. 366 00:45:00,080 --> 00:45:05,180 Ovdje je Rajski vrt. - I tamo visi zabranjeno voće. 367 00:45:07,040 --> 00:45:11,685 Bravo, Michele. Kiselo zimi a ljeti slatko. 368 00:45:11,720 --> 00:45:14,615 Hajde, Maricia. Uskoro ćemo je izabrati da ostali budu ovdje. 369 00:45:14,715 --> 00:45:17,945 Da, neka umru od ljubomore. 370 00:45:18,160 --> 00:45:21,655 Pronašli su blago. - Onda ne zaslužuješ nagradu. 371 00:45:21,755 --> 00:45:25,215 Našao sam blago prije njih. - Ali uzeli su ih. 372 00:45:25,315 --> 00:45:28,725 Jeste li sigurni? Što je ovo onda? 373 00:45:28,760 --> 00:45:35,900 Kakav grejp. To je zabranjeno voće. Zimi kiselo, a ljeti slatko. 374 00:45:43,800 --> 00:45:46,580 I... jeste li progutali? - Kako bih ja to sada znao? 375 00:45:46,680 --> 00:45:50,095 Prošlo je toliko... Možda. - Kučko. 376 00:45:50,195 --> 00:45:52,195 Mazohista. 377 00:45:52,720 --> 00:45:55,460 Ali zašto ste to učinili? - Rekao sam ti. 378 00:45:55,560 --> 00:46:01,560 Bio je praznik, tebe nije bilo... I htio sam zadirkivati Mariciju. 379 00:46:01,675 --> 00:46:05,840 Pričala je okolo da je bila s Pablom učinio. 380 00:46:07,440 --> 00:46:12,485 Ali... Vidim da pričaš moju priču svidjelo mi se. 381 00:46:12,520 --> 00:46:15,325 Slušaj, idem plivati. dolaziš li 382 00:46:45,200 --> 00:46:47,200 dođi 383 00:46:51,440 --> 00:46:53,060 Raffaella, izluđuješ me. 384 00:46:53,160 --> 00:46:56,220 Dobar muž, potpuno uzbuđen postaje od mojih priča. 385 00:46:56,320 --> 00:47:00,615 Reci mi opet o svojim velikim očekivanjima. - Vjeruješ li stvarno u sve što kažem? 386 00:47:00,715 --> 00:47:04,220 Prirodno. Znam kakva si drolja. 387 00:47:04,320 --> 00:47:07,300 Hajde, reci mi. - Ali što onda? Ti već sve znaš. 388 00:47:07,400 --> 00:47:11,650 Možda nešto novije, nešto nakon našeg vjenčanja. 389 00:47:12,320 --> 00:47:16,910 Obećaj da nećeš divljati? - Još divlje od ovoga? 390 00:47:18,640 --> 00:47:22,475 Bilo je to prije otprilike godinu dana kad tamo došlo je do štrajka u Nacionalnim željeznicama. 391 00:47:22,575 --> 00:47:27,162 Maricia i Fabio, moji kolege na Eurostaru od Rima do Milana,... 392 00:47:27,262 --> 00:47:32,872 ...otišli smo na piće u šef dirigent, Giorgio, kod kuće. 393 00:47:35,760 --> 00:47:38,895 Što zapravo planirate? Grupni prasak nakon posla? 394 00:47:38,995 --> 00:47:42,180 Nemoj mi proturječiti, zločesta djevojko. Ja sam tvoj šef, zar ne? 395 00:47:42,280 --> 00:47:45,575 Hitno moram pregledati inspektora. - Nismo sami. 396 00:47:45,675 --> 00:47:47,940 Inače, Fabio je prijatelj mog muža. 397 00:47:48,040 --> 00:47:52,215 Maricijin suprug je i moj prijatelj, ali svejedno mu neću ništa reći. 398 00:47:52,315 --> 00:47:55,335 Hajde, droljo, svi sjedimo na istom brodu. 399 00:47:55,435 --> 00:47:57,920 U istom vlaku. 400 00:48:02,520 --> 00:48:06,615 Samo skini gaćice i nećeš morati ne radeći to više pred drugima. 401 00:48:06,715 --> 00:48:10,115 A tko ti kaže da sam to planirao? 402 00:48:10,720 --> 00:48:16,330 Prije ili kasnije hoćeš. - Onda mi ga ti skini. 403 00:48:20,640 --> 00:48:28,035 Baš si zločest. Uskoro ćete biti kažnjeni zbog nošenja nepristojne odjeće. 404 00:48:35,200 --> 00:48:37,195 I onda? - A onda... ništa više. 405 00:48:37,295 --> 00:48:39,760 Prokletstvo. Završi svoju priču. 406 00:48:59,200 --> 00:49:02,880 Nikad ne vjerujem da je ovako završilo. 407 00:49:06,520 --> 00:49:10,280 A onda... promijenili smo temu. 408 00:49:11,080 --> 00:49:15,240 Zatim smo razgovarali o zamjenama. 409 00:49:17,320 --> 00:49:20,210 Svi ukrcani. mi odlazimo 410 00:49:37,560 --> 00:49:41,215 Aktivnosti. Promjene pred nama. 411 00:49:42,400 --> 00:49:45,605 Dođi, Giorgio, vlak kasni. 412 00:49:45,640 --> 00:49:50,760 Pusti me da izrežem karte. - Dolazak na drugi kolosijek. 413 00:49:51,760 --> 00:49:55,661 POBJEDA ZAUVIJEK I ZAUVIJEK. (CHE GUEVERA)... 414 00:49:55,761 --> 00:49:57,696 Eurostar 971 također je na putu. - Ekspres polazi u 7:30. 415 00:49:57,796 --> 00:49:59,581 Smrt štrajkbreherima. 416 00:49:59,681 --> 00:50:03,846 Živio štrajk. tko radi, ne može zajebavati. 417 00:50:13,680 --> 00:50:15,501 Zdravo? 418 00:50:15,601 --> 00:50:18,940 Potreban je hitan pregled. Danas poslijepodne u mojoj kući? 419 00:50:19,040 --> 00:50:21,975 Ne danas Giorgio. Nazvat ću te kasnije. 420 00:50:22,075 --> 00:50:24,940 Što je to bilo? - Rutinski posao. 421 00:50:25,040 --> 00:50:28,895 To je u redu. To nije bila fantazija samo afera. 422 00:50:28,995 --> 00:50:33,072 Nije ono što se čini. - Ona to zove 'Velika očekivanja'. 423 00:50:33,172 --> 00:50:37,180 To je čista prevara. - Ne, Ugo. Dopustite da objasnim. 424 00:50:37,280 --> 00:50:43,060 Učinio sam to zbog tebe, da završim repertoar osvježiti. Što da ti još kažem? 425 00:50:43,160 --> 00:50:46,445 I na kraju, varanje je... 426 00:50:46,480 --> 00:50:51,280 ...zapravo ipak nije tako loše? 427 00:50:51,315 --> 00:50:55,365 Drolja, krava, kučka. 428 00:50:55,400 --> 00:50:57,775 Draga moja... da, Raffaella. 429 00:50:57,875 --> 00:51:00,780 Reci mi da si to učinio za mene. 430 00:51:00,880 --> 00:51:03,501 Sve za vas. Da te usrećim. jako te volim 431 00:51:03,601 --> 00:51:06,560 Prevareni, ali sretni. - Kurvo. 432 00:51:08,000 --> 00:51:12,620 Kučka, drolja... Raffaella, obećaj mi da ćeš to ipak učiniti. 433 00:51:12,720 --> 00:51:17,015 Zakuni se da ćeš me uvijek varati. - Prevarit ću te kad god poželim. 434 00:51:17,115 --> 00:51:22,080 Raffaella, hvala ti... Hvala ti za vaša visoka očekivanja. 435 00:51:28,440 --> 00:51:32,440 ONI SA PERVERZNIM IDEJAMA PAD IZ MILOSTI 436 00:51:44,440 --> 00:51:46,440 to je dobro... 437 00:51:47,640 --> 00:51:51,900 Jeste li vidjeli onog čovjeka kako stoji u Umorni ste od drkanja dina? 438 00:51:52,000 --> 00:51:55,655 Podigni ruku, pokaži mi pazuh. 439 00:51:57,160 --> 00:52:00,475 To je dobro... Ruke na grudima. 440 00:52:01,040 --> 00:52:04,055 Nije tako. Više kao Sabrina Ferilli, kad pretvara se da ih pokriva. 441 00:52:04,155 --> 00:52:07,920 Ovako? - da Jako si dobar. 442 00:52:09,480 --> 00:52:10,940 Mislim da si tako fantastičan. 443 00:52:11,040 --> 00:52:12,473 A što mislite o onoj ženi koja je odjednom... 444 00:52:12,573 --> 00:52:14,135 shvatio je prije nego što je masturbirala... 445 00:52:14,235 --> 00:52:16,455 ...i tko je onda učinio isto za njega? Učinite i to. 446 00:52:16,555 --> 00:52:18,555 Stavi nogu tamo... 447 00:52:20,600 --> 00:52:24,440 Dakle... Raširi noge. Više. - Je li tako dobro? 448 00:52:24,475 --> 00:52:28,285 Da. Podignite trbuh. Ako je tako. 449 00:52:28,320 --> 00:52:31,540 Sada zabij dva prsta u svoju pičku, dušo. 450 00:52:31,640 --> 00:52:35,635 Da, pa... Bože, izluđuješ me. 451 00:52:36,600 --> 00:52:38,895 Dobro, pomakni ih malo. 452 00:52:39,880 --> 00:52:43,735 A onda onaj muški kurac u guzicu namazao ženu kremom? 453 00:52:43,835 --> 00:52:47,655 Da, dakle... Obojica su predobro znali da su bili promatrani. 454 00:52:47,755 --> 00:52:50,312 Ovako ju je milovao po zadnjici, da pokaže da su bili njegovi. 455 00:52:50,412 --> 00:52:52,935 Nije samo ponudila guzicu svom mužu... 456 00:52:53,035 --> 00:52:55,812 ...nego svima koji su ih gledali. 457 00:52:55,912 --> 00:52:59,737 Pomakni prste s mace na usta. 458 00:53:00,360 --> 00:53:03,120 Hajde, popuši ga jako dobro. 459 00:53:03,760 --> 00:53:05,760 Sviđa ti se to, ha? 460 00:53:07,640 --> 00:53:10,920 Reci mi da voliš vlastiti sok. 461 00:53:12,040 --> 00:53:16,035 Je li sladak ili je malo slan? Je li ukusno? 462 00:53:16,880 --> 00:53:20,620 Ili biste radije sladoled od jagode? 463 00:53:20,655 --> 00:53:23,702 Nešto kao ona obrijana plavuša sisao je... 464 00:53:23,802 --> 00:53:26,815 Kakvu je lijepu guzu imala. Zaokrenuti. 465 00:53:26,915 --> 00:53:29,080 Na koljenima. 466 00:53:31,920 --> 00:53:35,015 Nije tako, doggy style. Doggy style, hajde okreni se. 467 00:53:35,115 --> 00:53:37,757 Spusti glavu. - Ovako? 468 00:53:37,792 --> 00:53:40,427 Ispod trbuha stavite tri jastuka. 469 00:53:42,240 --> 00:53:45,280 Sada izvijte leđa. -Jeste li sigurni? 470 00:53:45,315 --> 00:53:47,960 Apsolutno, ali idemo sada. 471 00:53:50,440 --> 00:53:56,050 To je savršeno, sad diži guzicu. Malo raširite stražnjicu. 472 00:53:57,520 --> 00:54:03,580 Od ovoga ćemo napraviti kalendar. Puno bolja od Anne Falchi ili Monice Bellucci. 473 00:54:03,680 --> 00:54:08,695 Prelijepa. Miriše jednako dobro kao nadjev za torteline. 474 00:54:09,320 --> 00:54:12,940 I tako ukusno. Slatkastog je okusa kao bakini kolači. 475 00:54:13,040 --> 00:54:16,240 I začinjeno kao zreli sir. 476 00:54:16,760 --> 00:54:19,620 Draga moja, ne mogu se više suzdržavati. 477 00:54:19,720 --> 00:54:23,255 Još ne razmišljam o tome. - Pusti me, molim te. Jako to želim. 478 00:54:23,355 --> 00:54:29,000 Ne, rekao sam ne. Što ćeš učiniti? Hoćeš li me možda silovati? 479 00:54:29,035 --> 00:54:31,815 Sranje. Dogovorili smo se da hoćemo bi to na kraju učinio. 480 00:54:31,915 --> 00:54:33,540 Da, ali ne još. 481 00:54:33,640 --> 00:54:37,100 Na odmoru smo. Ako to ne učinimo sada učiniti, kada? 482 00:54:37,200 --> 00:54:42,320 Kad se vjenčamo, u redu? - Izluđuješ me. 483 00:54:45,880 --> 00:54:49,840 Hajde, Franco, molim te... 484 00:54:51,040 --> 00:54:54,520 Molim te... Samo me sad jebi. 485 00:55:00,520 --> 00:55:03,775 Tražim od tebe nebo i ti mi daj čistilište. 486 00:55:03,875 --> 00:55:07,190 Zašto nikad nisi zadovoljan? 487 00:55:13,240 --> 00:55:19,240 Ne razumijem, što nije u redu s tim jebanje u dupe? 488 00:55:19,275 --> 00:55:23,140 To boli... Ti si puno prevelik. 489 00:55:23,240 --> 00:55:27,575 Imam još nešto tamo nikad nisam imao pritužbi na to... 490 00:55:32,560 --> 00:55:35,790 U redu, samo gurni jedan prst unutra... 491 00:55:38,640 --> 00:55:41,420 Siguran sam da će vam se svidjeti. 492 00:55:41,520 --> 00:55:46,480 Reci mi da je ukusno. - Bože, dragi... 493 00:55:46,515 --> 00:55:48,720 Da, ukusno je... 494 00:55:50,680 --> 00:55:55,610 Kad budemo u braku, možeš to učiniti koliko god često želite. 495 00:56:11,160 --> 00:56:15,070 Podsjeća li vas na nešto? - Definitivno. 496 00:56:15,960 --> 00:56:19,955 Za vjenčani dar koji si mi obećao. 497 00:56:22,280 --> 00:56:25,280 Jako lijepo. svaka čast 498 00:56:26,280 --> 00:56:28,280 Lijepo dupe. 499 00:56:32,280 --> 00:56:34,280 Zahvaljujući modelu. 500 00:56:35,280 --> 00:56:38,255 Ona stvarno ima talenta - Hvala. 501 00:56:38,280 --> 00:56:42,280 Također čestitke od dva moja prijatelja. 502 00:56:42,640 --> 00:56:44,220 Što je rekao? 503 00:56:44,320 --> 00:56:47,620 Da ti čestitaju i dvije njegovi prijatelji. 504 00:56:47,720 --> 00:56:50,235 Još uvijek ću biti slavan. - Naravno. 505 00:56:50,335 --> 00:56:54,670 Nadam se da me neće objesiti ovdje u njegovoj radnji. 506 00:56:55,200 --> 00:56:58,900 To dvoje ljudi se vole puno takvih stvari. 507 00:56:59,000 --> 00:57:03,020 Rekao sam im da je to novi trend. - Nema problema. 508 00:57:03,120 --> 00:57:05,440 I što su točno rekli? 509 00:57:06,080 --> 00:57:08,970 Zamolili su me da ti ovo dam. 510 00:57:17,440 --> 00:57:22,880 Oni su Englezi, znate. Oni vole neke intrige... 511 00:57:23,440 --> 00:57:25,340 ...uvijek jesu. 512 00:57:25,440 --> 00:57:32,325 Zamolili su me da te pozovem na večerašnjoj zabavi u njihovoj kući. 513 00:57:36,440 --> 00:57:38,440 koliko je to 514 00:57:38,600 --> 00:57:43,615 Ne morate više plaćati. Gospodin Noel je to već učinio. 515 00:57:44,600 --> 00:57:46,600 Dobro, onda dobro. 516 00:57:47,680 --> 00:57:50,440 Hvala. - Doviđenja. 517 00:58:16,280 --> 00:58:18,405 Samo obuci nešto lijepo. 518 00:58:18,760 --> 00:58:21,565 Sigurno će biti ludnica. 519 00:58:21,600 --> 00:58:24,900 Ne znam što da radim s tim. - Sve dok je izazovno. 520 00:58:25,000 --> 00:58:29,420 Gaćice ili tregerice? - Ne biste to trebali pitati. 521 01:00:10,440 --> 01:00:12,440 Što mislite o ovome? 522 01:00:16,120 --> 01:00:20,200 Samo dođi. - Ali što uopće radiš? 523 01:00:20,235 --> 01:00:21,632 Moramo se spremiti. 524 01:00:21,732 --> 01:00:24,460 Znaš da ti ne mogu odoljeti. 525 01:00:24,560 --> 01:00:29,065 Franco, prestani. Svejedno ćemo zakasniti. - Samo na trenutak. 526 01:00:33,040 --> 01:00:36,950 rekao sam ne. Koliko puta to moram ponoviti? 527 01:00:37,440 --> 01:00:40,560 Prokletstvo. Ludim od želje. 528 01:00:40,720 --> 01:00:44,970 Ne ja, ne u svakom slučaju. Požurite, čekaju nas. 529 01:00:52,720 --> 01:00:55,455 Ali s tim nema zajebavanja Englez, razumiješ? 530 01:00:55,555 --> 01:00:58,530 Naravno da ne, ali ne biste trebali ni vi. 531 01:01:00,360 --> 01:01:03,535 Ako je stvarno potrebno, iskoristite ga svoj jezik i svoje ruke. 532 01:01:03,635 --> 01:01:08,140 Znam kako se ponašati ne brini 533 01:01:09,560 --> 01:01:12,640 Obećanje? - Obećaj. 534 01:01:23,120 --> 01:01:26,805 Mislite li da bismo trebali prekinuti? - Što? 535 01:01:26,840 --> 01:01:30,835 Posjet Englezima. - Ne, hajde, idemo. 536 01:01:31,280 --> 01:01:33,280 Zašto bismo? 537 01:01:36,120 --> 01:01:38,640 Već je dogovoreno. 538 01:02:00,600 --> 01:02:02,640 Zdravlje. - Zdravlje. 539 01:02:05,560 --> 01:02:09,600 Koliko dugo ćeš ostati ovdje? 540 01:02:10,600 --> 01:02:12,600 Još dva-tri dana. 541 01:02:13,600 --> 01:02:15,600 Na vaš boravak onda. 542 01:02:19,840 --> 01:02:22,840 Kakva si ti ljepotica. 543 01:02:23,840 --> 01:02:25,840 žao mi je 544 01:02:25,840 --> 01:02:29,500 To je u redu. To je samo šampanjac. To donosi sreću. 545 01:02:29,600 --> 01:02:31,600 Da, to donosi sreću. 546 01:02:33,600 --> 01:02:37,120 Dođi, dušo. 547 01:02:44,600 --> 01:02:49,240 Čestitam na tvojim fotografijama, bile su lijepe. 548 01:02:49,600 --> 01:02:52,240 Jeste li ih vidjeli? - Naravno. 549 01:02:53,200 --> 01:02:56,300 Dođi, pokazat ću ti svoje fotografije da vidimo. 550 01:02:56,400 --> 01:02:58,925 Sjesti. pušiš li - Ponekad. 551 01:02:58,960 --> 01:03:03,840 Ima ih u kutiji ispred vas Havana cigare. 552 01:03:03,875 --> 01:03:06,360 Molim vas slobodno. - Molim te. 553 01:03:25,360 --> 01:03:28,360 Gotovo? - da 554 01:03:46,120 --> 01:03:49,120 Ovo su sve hotelske sobe. 555 01:03:50,120 --> 01:03:53,600 Upravo je to naš hobi. 556 01:03:54,560 --> 01:03:58,620 Fotografiram guzicu svoje žene u cijelosti hotela u cijelom svijetu. 557 01:03:58,720 --> 01:04:00,720 Prekrasan suvenir. 558 01:04:00,720 --> 01:04:03,320 Puno bolje od razglednice. 559 01:04:07,720 --> 01:04:09,500 moram piškiti. 560 01:04:09,600 --> 01:04:12,320 Samo naprijed. 561 01:04:36,600 --> 01:04:39,055 Pitao sam se nosiš li gaćice. 562 01:04:39,155 --> 01:04:41,155 br. 563 01:04:41,320 --> 01:04:43,320 Baš kao ja. 564 01:04:43,355 --> 01:04:45,355 Samo pogledaj. 565 01:04:47,320 --> 01:04:50,320 Oh lala... Sav si mokar. 566 01:04:51,320 --> 01:04:53,320 To je šampanjac. 567 01:04:55,560 --> 01:04:57,880 Naravno, šampanjac. 568 01:04:57,915 --> 01:04:59,992 Da, trebali smo ga popiti. 569 01:05:00,092 --> 01:05:03,322 U pravu si, daj mi da ga popijem. 570 01:05:11,120 --> 01:05:14,095 A ovo je serija o mornarima. 571 01:05:15,560 --> 01:05:17,560 Mornari,... 572 01:05:17,840 --> 01:05:23,840 vojnici... Svi prolaze vodu i ptice. 573 01:05:23,955 --> 01:05:26,320 Kurve, zapravo. 574 01:05:32,320 --> 01:05:35,320 Mornari, fantastični. 575 01:05:36,120 --> 01:05:38,440 To je trajalo tako dugo. 576 01:05:38,600 --> 01:05:44,295 Nisam ja kriv. Dugo je trajalo prije nego što se majica osušila. 577 01:05:45,440 --> 01:05:47,440 Sjedni, draga. 578 01:05:49,600 --> 01:05:55,440 Dođite, pustit ćemo malo glazbe. 579 01:06:28,440 --> 01:06:32,265 Fantastična glazba i fantastična dama. 580 01:07:49,240 --> 01:07:51,240 Jako si seksi. 581 01:07:56,000 --> 01:07:59,520 Želim te slikati... 582 01:08:08,960 --> 01:08:12,275 ...kakvim te tvoj prijatelj napravio 583 01:08:22,480 --> 01:08:24,480 ovako? 584 01:09:09,600 --> 01:09:13,600 sta to radis 585 01:09:22,600 --> 01:09:24,660 Je li bilo zabavno s gospođom u kupaonici? 586 01:09:24,760 --> 01:09:29,800 A ti na verandi? - Ta osoba zna svoj posao. 587 01:09:29,835 --> 01:09:34,000 kako to misliš - Iskoristila me. 588 01:09:40,600 --> 01:09:42,600 I njen muž od mene. 589 01:09:46,800 --> 01:09:49,655 Što želiš reći? - I on se zna snaći. 590 01:09:49,755 --> 01:09:53,360 kako to misliš - Nema veze. 591 01:09:57,000 --> 01:09:59,550 Je li ti pokazao svoj kurac? 592 01:10:00,760 --> 01:10:02,760 Prirodno. 593 01:10:07,800 --> 01:10:09,960 Izgleda li kao moj? 594 01:10:15,480 --> 01:10:17,480 Kraće... 595 01:10:20,760 --> 01:10:24,205 ...i uži, ali vrlo krut. 596 01:10:24,240 --> 01:10:26,875 Kurva. To nije bio dogovor. 597 01:10:26,875 --> 01:10:29,510 Ali i nju si jebao. 598 01:10:33,000 --> 01:10:37,375 Je li te barem pojebao kako treba? - Zapravo se nismo zajebavali. 599 01:10:37,475 --> 01:10:41,080 Tehnički smo radili nešto drugačije. 600 01:10:41,115 --> 01:10:43,600 br. - da 601 01:10:47,720 --> 01:10:50,695 Je li ti ga zabio u dupe? - Dogodilo se tako iznenada. 602 01:10:50,795 --> 01:10:53,212 Kad sam to shvatio, već je bilo prekasno. 603 01:10:53,312 --> 01:10:56,316 Kuja. Ja to ne mogu, a on može. 604 01:10:56,351 --> 01:11:00,290 Rekao sam ti njegov bila manja od tvoje. 605 01:11:00,390 --> 01:11:04,325 Ne brini, održat ću svoje obećanje. 606 01:11:04,360 --> 01:11:08,575 Kad se jednom vjenčamo, dopušteno ti je koliko hoćeš ako želiš, u redu? 607 01:11:08,675 --> 01:11:10,675 Odjebi. 608 01:11:12,320 --> 01:11:16,570 Ne razgovaram sa ženom s takvim defloriran magarac. 609 01:11:23,960 --> 01:11:27,960 NAZOVI ME KUČKOM JA TO VOLIM 610 01:11:34,960 --> 01:11:39,540 Da gospodine. Imamo sat gledano sa zvonika. 611 01:11:39,640 --> 01:11:44,655 Je li sve u redu u tvornici? Jesu li se Nijemci pojavili? 612 01:11:45,400 --> 01:11:49,650 Prokletstvo. To su dva buldožera i četiri traktora. 613 01:11:49,960 --> 01:11:54,060 Ja ću se za to pobrinuti. da da... Recimo sutra ujutro. 614 01:11:54,160 --> 01:11:56,200 Nema čekova s ​​datumom. 615 01:11:57,520 --> 01:12:01,175 Prvo novac, a zatim strojevi. Jesi li lud? 616 01:12:03,600 --> 01:12:05,600 Prvo novac. 617 01:12:06,000 --> 01:12:08,210 Baš mi je trebalo kupanje. 618 01:12:10,360 --> 01:12:13,740 Pa, vidimo se sutra. Da, bok. 619 01:12:13,775 --> 01:12:17,180 Raditi, uvijek raditi. Čak i na našem medenom mjesecu. 620 01:12:17,280 --> 01:12:22,040 Žao mi je, ali Nijemci imaju novca nije preneseno. 621 01:12:22,720 --> 01:12:26,140 Nisam mislio da će biti tako vruće bio bi u Londonu. 622 01:12:26,240 --> 01:12:28,575 sta to radis Svi te mogu vidjeti. 623 01:12:28,675 --> 01:12:31,395 Tko me može vidjeti? Nema nikoga. 624 01:12:32,960 --> 01:12:38,960 Englezi idu rano spavati. Bože, kakav topao vjetar. 625 01:12:44,920 --> 01:12:46,920 Pomiriši me. 626 01:12:50,640 --> 01:12:52,740 Kako lijep miris. Mirišeš na sapun. 627 01:12:52,840 --> 01:12:58,180 sviđa li ti se To je iz vruće kade. Kaže se i da je afrodizijak. 628 01:12:58,280 --> 01:13:03,340 Želim voditi ljubav, kurvo mala... - I ja... Skini se. 629 01:13:03,375 --> 01:13:08,400 Nije vrijeme, nego profesor engleskog koja je tako vruća. 630 01:13:08,435 --> 01:13:10,660 Kad bi vas vaši učenici sada mogli vidjeti... 631 01:13:10,760 --> 01:13:15,015 Izostavi moje učenike iz ovoga. Na medenom smo mjesecu, zar ne? 632 01:13:15,115 --> 01:13:17,780 Što fali malo zabave? 633 01:13:17,880 --> 01:13:23,490 Ništa, u pravu si. Okreni se da mogu može poljubiti tu guzicu. 634 01:13:24,000 --> 01:13:26,500 Što ste rekli? - Da si svinja. 635 01:13:26,600 --> 01:13:31,480 Ja vepar? Ja samo hranim svoje bračna obaveza. 636 01:13:36,600 --> 01:13:40,220 Dođi, poliži me... Natjeraj me da svršim. 637 01:13:40,255 --> 01:13:43,775 sviđa li ti se reci mi da ti se sviđa. 638 01:13:43,875 --> 01:13:47,160 volim to 639 01:14:05,400 --> 01:14:09,805 sta to radis Jesi li lud? 640 01:14:09,840 --> 01:14:13,880 Da, ne... Oprosti, dušo. Bilo mi je malo hladno. 641 01:14:13,915 --> 01:14:17,920 hladno? Ne budi lud. Ovdje je tako toplo. 642 01:14:17,955 --> 01:14:20,860 Hajde, razmakni opet taj zastor... 643 01:14:20,960 --> 01:14:24,620 Trebam li ga ponovno otvoriti? - Da, otvori. 644 01:14:24,655 --> 01:14:28,280 I vrati se ovamo, čeznem za tobom. 645 01:14:31,080 --> 01:14:34,310 Zabodi ga u mene, što čekaš? 646 01:14:34,520 --> 01:14:39,415 Vaši učenici će biti ludi kad ti gledaju u dupe. 647 01:14:39,515 --> 01:14:42,765 Ako hoće, odbacit ću ih. 648 01:14:42,800 --> 01:14:47,600 Sigurno imaju žuljeve na rukama povlačenje. 649 01:14:49,360 --> 01:14:52,060 Zrak u Londonu ti je dobro došao. 650 01:14:52,160 --> 01:14:57,005 To nije zbog Londona, ali na tvoju fantastičnu guzicu. 651 01:15:07,240 --> 01:15:10,340 Blažena Djevica Marija, što je to? Bože moj. 652 01:15:10,440 --> 01:15:14,720 To ga drži ukočenim do tri dana. 653 01:15:14,755 --> 01:15:18,935 Ti, svinjo. Zašto si me doveo ovamo? uzeti tamo? 654 01:15:19,035 --> 01:15:23,115 Znam zašto, pusti me samo radim svoj posao. 655 01:15:24,600 --> 01:15:27,375 Kako vam mogu pomoći? - Pitala je kako nam može pomoći. 656 01:15:27,475 --> 01:15:29,475 Ovo ovdje, molim. 657 01:15:50,920 --> 01:15:54,120 Jeste li to vidjeli? - Što? 658 01:15:54,160 --> 01:15:58,575 Samo me zgrabila za grudi. - To je bilo da ih izmjerim. 659 01:15:58,675 --> 01:16:00,500 Je li to ovdje običaj? 660 01:16:00,600 --> 01:16:06,295 Ovdje smo u Londonu, onom velikom metropola. Ne u Montagnani. 661 01:16:08,280 --> 01:16:12,445 Samo naprijed, još moram ići zvati Nijemce. 662 01:18:29,160 --> 01:18:33,000 Dušo, jesi li spremna? - Da, dolazim uskoro. 663 01:18:33,640 --> 01:18:38,240 Mogu li onda ući? - Naravno, dođite i pogledajte. 664 01:18:49,960 --> 01:18:54,800 sviđa li ti se - Imam tvrdoglavicu, gledaj. 665 01:18:57,800 --> 01:19:00,540 Ne znam što je, ali znam da imam tvrdoglavicu. 666 01:19:00,640 --> 01:19:06,930 Brzo se obuci. Već idem platiti. Želim se brzo vratiti u hotel. 667 01:19:47,800 --> 01:19:52,080 Što da obučem? - Odaberite sami. 668 01:20:08,680 --> 01:20:11,700 Kao moji kolege u Montagnana bi me sad vidjela. 669 01:20:11,800 --> 01:20:13,900 Po tko zna koji put te se takvog sjete nemoj zamišljati. 670 01:20:14,000 --> 01:20:19,440 Oscar, što to govoriš? - Što ja to govorim? ne brini... 671 01:20:19,680 --> 01:20:21,680 čekaj... 672 01:21:39,000 --> 01:21:42,800 Oscar. Mislim da je tako lijepo. 673 01:21:42,835 --> 01:21:45,725 Dosta, ne mogu više. 674 01:21:47,400 --> 01:21:49,560 čekaj... - Zašto? 675 01:21:49,595 --> 01:21:51,720 Želim biti na vrhu. 676 01:22:00,160 --> 01:22:02,255 Zovite me kučkom, sviđa mi se to. 677 01:22:02,355 --> 01:22:04,355 Kuja. 678 01:22:04,960 --> 01:22:08,920 hajde Glasnije. Reci opet. 679 01:22:08,955 --> 01:22:10,955 Kuja. 680 01:22:12,640 --> 01:22:17,285 hajde Glasnije. hajde 681 01:22:17,320 --> 01:22:22,400 Reci, reci. Nazovi me kučkom sviđa mi se to. 682 01:22:22,960 --> 01:22:25,720 Kučka, da. Kuja. 683 01:22:29,240 --> 01:22:33,575 Sviđa li ti se, svinjo? Volite li gledati? 684 01:23:05,560 --> 01:23:10,235 Dakle, znali ste cijelo vrijeme? - Uopće nisam znao. 685 01:23:10,335 --> 01:23:14,940 Ali jučer sam uživao biti osjetiti pogled na sebi... 686 01:23:15,040 --> 01:23:20,820 ...da ga požele dva muškarca umjesto samo jednog. 687 01:23:21,040 --> 01:23:25,440 znaš što Ti si stvarno kučka. 688 01:23:26,160 --> 01:23:29,900 Možda sam se zato i udala za tebe. 689 01:23:43,080 --> 01:23:45,080 Je li sigurno? 690 01:23:54,080 --> 01:23:56,080 Je li to bio on? 691 01:23:56,760 --> 01:23:58,760 Što je htio? 692 01:24:05,440 --> 01:24:08,495 Čestitam ti na tvom kurcu. - Što? homoseksualac? 693 01:24:08,595 --> 01:24:11,765 Očigledno. Nije me pogledao... 694 01:24:11,800 --> 01:24:15,445 ...ali toj zmiji između tvojih nogu. 695 01:24:15,480 --> 01:24:16,566 Onda spustimo zastor. 696 01:24:16,666 --> 01:24:17,942 Daj mi ovaj kurac uzmi ga u ruke... 697 01:24:18,042 --> 01:24:20,167 Zatim gasim svjetlo. 698 01:24:21,880 --> 01:24:24,345 Ne, ostavi uključeno. - Ne, van. 699 01:24:24,480 --> 01:24:26,480 Na. - Van. 700 01:24:27,040 --> 01:24:29,165 Na. - Isključeno, rekao sam. 701 01:24:29,800 --> 01:24:33,200 Oscar, stvarno si dosadan. 702 01:24:33,800 --> 01:24:38,520 Pogledajte samo tko je vepar. 703 01:24:57,521 --> 01:24:59,521 Preuzeto s www.nlondertitles.com