1 00:00:56,433 --> 00:01:02,933 (Enfréntame) 2 00:01:09,200 --> 00:01:11,766 ¿Qué es la belleza? 3 00:01:11,767 --> 00:01:15,932 Su definición tiene cambia continuamente con el tiempo 4 00:01:15,933 --> 00:01:17,799 La belleza tradicional en nuestro país. 5 00:01:17,800 --> 00:01:22,599 requería una frente amplia, Ojos delgados y boca pequeña. 6 00:01:22,600 --> 00:01:24,899 Sin embargo, a medida que avanzaba la occidentalización, 7 00:01:24,900 --> 00:01:28,832 ojos grandes, nariz alta, y rasgos faciales distintivos 8 00:01:28,833 --> 00:01:32,466 se convirtió en el buscado silueta sensual para la belleza. 9 00:01:32,467 --> 00:01:37,032 Dejando atrás los años 80, que favorecían las vueltas y Párpados dobles prominentes y rostros encantadores, 10 00:01:37,033 --> 00:01:38,732 En la década de 2000, 11 00:01:38,733 --> 00:01:44,232 ojos claros como los de un ciervo y La pureza de una línea en V era la tendencia. 12 00:01:44,233 --> 00:01:45,966 Entonces, 13 00:01:45,967 --> 00:01:49,499 ¿Cuál es la belleza de hoy? 14 00:01:49,500 --> 00:01:52,566 Es diversidad. 15 00:01:52,567 --> 00:01:54,732 Estándares de belleza no uniformes, 16 00:01:54,733 --> 00:01:58,732 pero persiguiendo los propios estándares estéticos. 17 00:01:58,733 --> 00:02:04,932 Ahora vivimos en una era en la que uno puede Elige la belleza a través de la cirugía plástica. 18 00:02:04,933 --> 00:02:07,699 Según los propios estándares y personalidad, 19 00:02:07,700 --> 00:02:13,733 ahora puedes crear el tuyo propio Nueva versión de la belleza. 20 00:02:16,633 --> 00:02:19,632 Sin estar atado a los estándares de otra persona, 21 00:02:19,633 --> 00:02:23,899 tu belleza natural puede ser más nutrido. 22 00:02:23,900 --> 00:02:26,199 Cirugía Estética KSH 23 00:02:26,200 --> 00:02:31,533 te proporcionará el más alto nivel de servicios de cirugía plástica. 24 00:02:35,633 --> 00:02:37,299 Con esta filosofía, 25 00:02:37,300 --> 00:02:42,499 KSH Cosmetic Surgery, que ha sido liderando los nuevos estándares de belleza, 26 00:02:42,500 --> 00:02:47,199 va más allá de Corea para buscar la belleza global, 27 00:02:47,200 --> 00:02:51,632 con Senianan, una empresa turística global, proporcionando la máxima comodidad, 28 00:02:51,633 --> 00:02:56,999 y la fantástica colaboración de KSH Cosmetic ¡Las habilidades médicas de alta calidad de la cirugía! 29 00:02:57,000 --> 00:02:58,999 no es otro que 30 00:02:59,000 --> 00:03:02,032 Centro de Belleza Bintan, damas y caballeros. 31 00:03:02,033 --> 00:03:04,966 (Centro de belleza Bintan) 32 00:03:04,967 --> 00:03:09,166 La expansión exterior de K Cosmetic realmente ha dejado su huella. 33 00:03:09,167 --> 00:03:12,499 Entonces, el médico a cargo de tratamientos locales, ¿podría ser 34 00:03:12,500 --> 00:03:14,800 esa persona? 35 00:03:15,967 --> 00:03:18,632 Sí, eso es correcto. 36 00:03:18,633 --> 00:03:21,267 El as de nuestro hospital, 37 00:03:24,300 --> 00:03:26,900 Director Cha Jeong Woo. 38 00:03:35,733 --> 00:03:38,332 Kim Yoon-bin, paciente de 30 años, 39 00:03:38,333 --> 00:03:40,166 Actriz de profesión. 40 00:03:40,167 --> 00:03:41,866 Debido a un anuncio recién seleccionado, 41 00:03:41,867 --> 00:03:44,735 ella desea cirugía, de aumento de senos hasta los ojos, la nariz e incluso el contorno facial. 42 00:03:44,736 --> 00:03:45,799 (En Cirugía) 43 00:03:45,800 --> 00:03:49,432 Como el calendario de rodaje ya está fijado, se necesita una recuperación rápida. 44 00:03:49,433 --> 00:03:51,566 Es posible, ¿verdad? Director Cha? 45 00:03:51,567 --> 00:03:54,433 Estamos comenzando la cirugía. 46 00:03:56,700 --> 00:03:59,467 (Tiempo de anestesia) 47 00:04:07,800 --> 00:04:09,900 Bisturí. 48 00:04:11,233 --> 00:04:12,999 (En Cirugía) 49 00:04:13,000 --> 00:04:16,700 El implante tipo H de 300 cc ha sido confirmado. 50 00:04:21,600 --> 00:04:23,733 Examinemos la forma. 51 00:04:38,400 --> 00:04:41,200 Ya está, lo cerraré. 52 00:05:20,700 --> 00:05:22,733 Cortar. 53 00:05:27,267 --> 00:05:28,966 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 54 00:05:28,967 --> 00:05:31,233 Buen trabajo. 55 00:05:41,067 --> 00:05:44,433 (Tiempo de operación: 3:30:12) 56 00:05:45,167 --> 00:05:48,233 Te has vuelto perfecto ahora. 57 00:06:07,033 --> 00:06:10,967 Fascinado por una belleza que eclipsa a los actores, 58 00:06:15,100 --> 00:06:18,832 un hombre vestido con clase de diseñador para clubes de alta gama 59 00:06:18,833 --> 00:06:21,467 es el objetivo perfecto. 60 00:06:27,567 --> 00:06:29,632 El hospital anterior envió una confirmación por escrito... 61 00:06:29,633 --> 00:06:31,999 Al fingir relaciones románticas, 62 00:06:32,000 --> 00:06:35,899 la cantidad estafada a 5 víctimas masculinas con el pretexto de pedir dinero prestado solo 63 00:06:35,900 --> 00:06:38,467 Son la friolera de 450 millones. 64 00:06:39,067 --> 00:06:41,367 Objetivo asegurado. 65 00:06:51,100 --> 00:06:53,867 ¿Sigues luciendo fabulosa? 66 00:06:54,933 --> 00:06:57,700 Nos hemos conocido antes. 67 00:06:59,333 --> 00:07:01,467 ¿No lo recuerdas? 68 00:07:02,333 --> 00:07:04,567 Este. 69 00:07:06,167 --> 00:07:09,733 Lo has tocado bien, ¿verdad? 70 00:07:16,633 --> 00:07:19,133 Bien, lo encontré. 71 00:07:21,567 --> 00:07:24,832 Ella volvió a estar en construcción. por su cara desde el año pasado? 72 00:07:24,833 --> 00:07:27,399 Entonces, ella es de plástico. cirugía belleza estafador. 73 00:07:27,400 --> 00:07:29,499 Como es una mujer con carácter, no la provoques primero, 74 00:07:29,500 --> 00:07:32,266 simplemente asegure la condición en el sitio y posición de arresto. 75 00:07:32,267 --> 00:07:34,299 ¿Quién no tiene mal carácter? 76 00:07:34,300 --> 00:07:36,533 Sólo ven rápido. 77 00:07:37,133 --> 00:07:40,100 Me siento ansioso otra vez. 78 00:07:41,500 --> 00:07:43,366 Hola, cariño. 79 00:07:43,367 --> 00:07:44,732 ¿Cómo… viniste solo? 80 00:07:44,733 --> 00:07:47,466 ¡Guau! eres un raro belleza natural en estos días. 81 00:07:47,467 --> 00:07:50,900 no me interesa, ¿podrías irte por favor? 82 00:07:53,133 --> 00:07:56,266 No toqué esto, ¿verdad? 83 00:07:56,267 --> 00:07:58,567 ¿Cuándo te arreglaste los pómulos? 84 00:07:59,167 --> 00:08:01,599 Me los afeitaron hace unos meses, ¿por qué? 85 00:08:01,600 --> 00:08:05,933 Debe visitar el hospital donde tuvo el cirugía, parece que el dolor sería severo. 86 00:08:08,567 --> 00:08:10,066 ¿Cómo lo supiste? 87 00:08:10,067 --> 00:08:13,167 Debes consultar con el cirujano. 88 00:08:15,067 --> 00:08:18,099 Cuando alguien está hablando, debes Responde mientras los miras a los ojos, ¿verdad? 89 00:08:18,100 --> 00:08:20,432 ¿A dónde vas así? 90 00:08:20,433 --> 00:08:22,766 Una vez que estoy interesado, Es difícil apagar mis sentimientos. 91 00:08:22,767 --> 00:08:25,633 Dije que te hicieras a un lado. 92 00:08:33,067 --> 00:08:35,400 ¡Parque Mi pronto! 93 00:08:36,767 --> 00:08:38,732 ¡Hospital! 94 00:08:38,733 --> 00:08:41,032 Soy un paciente. 95 00:08:41,033 --> 00:08:42,432 Volvamos y hablemos. 96 00:08:42,433 --> 00:08:46,499 ¿Eh? ¡Ese médico! Ese doctor me dijo ir al hospital rápidamente. 97 00:08:46,500 --> 00:08:48,999 ¡Disculpe, doctor! 98 00:08:49,000 --> 00:08:51,699 ¿Puedes hablar conmigo? Soy un paciente. 99 00:08:51,700 --> 00:08:53,632 ¿Dijiste que se me salieron los pómulos? 100 00:08:53,633 --> 00:08:56,599 ¡Ey! 101 00:08:56,600 --> 00:08:58,099 ¡Disculpe, doctor! 102 00:08:58,100 --> 00:08:59,966 ¡Ey! ¡Tú! 103 00:08:59,967 --> 00:09:01,266 detective, 104 00:09:01,267 --> 00:09:04,366 ¿Puedo ir y hacerme un chequeo rápido? de ese doctor? 105 00:09:04,367 --> 00:09:06,766 No, ese doctor me tocó la cara y luego 106 00:09:06,767 --> 00:09:08,766 dijo que se dislocó el hueso de nuevo en su lugar. 107 00:09:08,767 --> 00:09:10,399 ¡Ah, debe tener visión de rayos X! 108 00:09:10,400 --> 00:09:12,632 Vámonos tranquilamente, 109 00:09:12,633 --> 00:09:14,832 ¿O debería ajustarte la mandíbula? 110 00:09:14,833 --> 00:09:17,733 ¡Disculpe! 111 00:09:18,567 --> 00:09:20,532 ¡Duele! 112 00:09:20,533 --> 00:09:22,832 - Te esperaré en la estación. - Bueno. 113 00:09:22,833 --> 00:09:25,132 Hasta luego. 114 00:09:25,133 --> 00:09:27,032 Lo he confirmado con el víctima que lo denunció. 115 00:09:27,033 --> 00:09:28,199 Dijeron que es Park Mi Soon. 116 00:09:28,200 --> 00:09:30,232 ¿Qué pasa con las otras víctimas? ¿Los contactaste? 117 00:09:30,233 --> 00:09:32,132 ¿Qué podemos hacer a esta hora? 118 00:09:32,133 --> 00:09:35,400 Entra y enumera a todas las víctimas. 119 00:09:36,233 --> 00:09:38,800 ¿Qué pasó? 120 00:09:39,433 --> 00:09:43,399 No, quería atraparla elegantemente. hoy también. 121 00:09:43,400 --> 00:09:45,799 Vámonos, señorita Park Mi Soon. 122 00:09:45,800 --> 00:09:48,033 Me duelen las piernas. 123 00:09:49,633 --> 00:09:50,732 ¿Pero qué debería haber hecho? 124 00:09:50,733 --> 00:09:53,700 Park Mi Soon no estaba cooperando. 125 00:10:01,200 --> 00:10:04,199 ¿Debería haber jugado béisbol? 126 00:10:04,200 --> 00:10:07,033 Fue un lanzamiento perfecto. 127 00:10:14,633 --> 00:10:17,066 Estrené esta falda hoy. 128 00:10:17,067 --> 00:10:19,933 Ya sabes lo que pasa después. 129 00:10:31,033 --> 00:10:33,399 Hubo empujones y tirones. 130 00:10:33,400 --> 00:10:36,433 Discutimos un poco. 131 00:10:46,733 --> 00:10:48,032 ¡Uf, oye! 132 00:10:48,033 --> 00:10:50,632 ¡Ay, mi mandíbula! ¡Mi mandíbula está dislocada! 133 00:10:50,633 --> 00:10:53,799 ¡Mi mandíbula está realmente dislocada! 134 00:10:53,800 --> 00:10:55,732 Pero no es por mi culpa que su mandíbula está dislocada. 135 00:10:55,733 --> 00:10:58,566 Realmente no lo es. 136 00:10:58,567 --> 00:11:01,066 Usar un ungüento como perfume... 137 00:11:01,067 --> 00:11:02,599 Y, si tu 138 00:11:02,600 --> 00:11:07,399 Estás vestido como si fueras a alguna parte. ¡Bien, por favor ten una personalidad a la altura! 139 00:11:07,400 --> 00:11:09,633 ¿Vestido así? 140 00:11:15,433 --> 00:11:17,666 Vuelve a ponerlo. 141 00:11:17,667 --> 00:11:20,267 Y date prisa con tus recados. 142 00:11:47,567 --> 00:11:51,332 (Cirugía Estética KSH) 143 00:11:51,333 --> 00:11:53,632 (Director Cha Jeong Woo, Especialista en Cirugía Estética) 144 00:11:53,633 --> 00:11:55,899 Dios mío. 145 00:11:55,900 --> 00:11:58,732 ella dice que no quiere salir de casa 146 00:11:58,733 --> 00:12:00,966 porque ella está pintando algo. 147 00:12:00,967 --> 00:12:04,266 Creo que es por la cicatriz. 148 00:12:04,267 --> 00:12:09,666 Mientras te duchas, el agua caliente de repente salió y se escaldó un poco. 149 00:12:09,667 --> 00:12:12,467 ¿Te quemaste mientras te duchabas? 150 00:12:26,967 --> 00:12:28,499 Pero tus manos están bien. 151 00:12:28,500 --> 00:12:31,966 Si el agua caliente que podría causar una quemadura de segundo grado tocando tu cara, 152 00:12:31,967 --> 00:12:34,833 Tus manos habrían reaccionado primero. 153 00:12:38,067 --> 00:12:40,632 Entonces, ¿y qué? 154 00:12:40,633 --> 00:12:43,466 ¿La cirugía es posible o no? 155 00:12:43,467 --> 00:12:46,032 Este es un especializado hospital de cirugia estetica. 156 00:12:46,033 --> 00:12:47,566 No realizamos cirugía reconstructiva. 157 00:12:47,567 --> 00:12:49,567 ¿Qué? 158 00:12:51,233 --> 00:12:52,966 Hola, Hyo Ju, 159 00:12:52,967 --> 00:12:54,199 ¡Hola, Nam Hyo Ju! 160 00:12:54,200 --> 00:12:56,999 ¿Qué clase de hospital es este? 161 00:12:57,000 --> 00:12:59,166 - ¡Ay! - Señor. 162 00:12:59,167 --> 00:13:00,199 ¡Ey! 163 00:13:00,200 --> 00:13:02,632 Si eres médico, ¿está bien? ¿Despreciar a personas como esta? 164 00:13:02,633 --> 00:13:03,899 Lo lamento. 165 00:13:03,900 --> 00:13:06,232 debería haber informado usted cuando se registró. 166 00:13:06,233 --> 00:13:09,132 Para ahuyentar a alguien que vino por tratamiento porque se sienten mal... 167 00:13:09,133 --> 00:13:12,132 ¡Qué clase de hospital es este! 168 00:13:12,133 --> 00:13:14,032 - Dios mío, señor. - ¿Qué es? 169 00:13:14,033 --> 00:13:16,399 ¿Vas a dañar la propiedad? 170 00:13:16,400 --> 00:13:18,466 Eso te pondría en una situación muy difícil. 171 00:13:18,467 --> 00:13:22,299 Presentaremos un informe, nos someteremos a una investigación, y presentar un reclamo de compensación, ¿verdad? 172 00:13:22,300 --> 00:13:24,600 ¿Estarías de acuerdo con eso? 173 00:13:29,767 --> 00:13:31,666 No estoy seguro de qué te ha hecho enojar tanto. 174 00:13:31,667 --> 00:13:33,866 - si me dices... - ¡Oye! 175 00:13:33,867 --> 00:13:36,032 Ustedes ignoran a una persona enferma. 176 00:13:36,033 --> 00:13:39,332 y solo toma dinero mientras masajeas senos. ¿Eso es lo que hace un médico? 177 00:13:39,333 --> 00:13:41,832 ¿Crees que alguien ¿Usar bata es médico? 178 00:13:41,833 --> 00:13:43,932 Si no vamos a aceptar el dinero, 179 00:13:43,933 --> 00:13:48,133 no estaríamos sonriendo tampoco a los clientes ruidosos. 180 00:13:55,433 --> 00:13:57,600 Vuelve sano y salvo. 181 00:13:58,133 --> 00:13:59,232 ¿Estás bien? 182 00:13:59,233 --> 00:14:01,966 No debería haber aceptado la reserva. 183 00:14:01,967 --> 00:14:05,132 Honestamente, no es una cirugía. que nuestro hospital debe manejar. 184 00:14:05,133 --> 00:14:07,032 ¿Qué tipo de consulta es? 185 00:14:07,033 --> 00:14:08,532 Es para reconstrucción de quemaduras. 186 00:14:08,533 --> 00:14:09,866 ¿Le pidió eso al director Cha? 187 00:14:09,867 --> 00:14:13,832 suplicaron mucho sólo para obtener una consulta una vez. 188 00:14:13,833 --> 00:14:16,833 Por favor, haga un mejor filtrado de pacientes. 189 00:14:17,700 --> 00:14:21,200 La cirugía reconstructiva es no es nuestro campo de tratamiento. 190 00:14:22,700 --> 00:14:24,732 Por supuesto. 191 00:14:24,733 --> 00:14:28,166 Si se avecinan nuevas consultas, No se los des al director Cha, ¿entendido? 192 00:14:28,167 --> 00:14:30,866 No programes ninguno. el director tiene para prepararse para la salida. 193 00:14:30,867 --> 00:14:32,632 Vamos a ayudarle, ¿vale? 194 00:14:32,633 --> 00:14:36,600 El director Cha realmente se va. 195 00:14:37,400 --> 00:14:38,599 Pero, ¿estás bien? 196 00:14:38,600 --> 00:14:41,766 Originalmente, el director Han era el indicado. quien preparó al médico asociado de Bintan. 197 00:14:41,767 --> 00:14:44,432 ¿De qué estás hablando? Es bueno para mi. 198 00:14:44,433 --> 00:14:48,932 ¿No va a sufrir en el extranjero en mi lugar? 199 00:14:48,933 --> 00:14:54,366 simplemente me estableceré como el médico estrella de estas K-girls. 200 00:14:54,367 --> 00:14:56,699 Anímate y ve a comprar una taza de café. 201 00:14:56,700 --> 00:14:59,900 - Gracias. - Gracias. 202 00:15:15,633 --> 00:15:16,866 Llegamos después de recibir un informe. 203 00:15:16,867 --> 00:15:18,032 ¿Dónde está Oh Ji Eun? 204 00:15:18,033 --> 00:15:20,266 ¿Qué pasa? 205 00:15:20,267 --> 00:15:22,499 ¿Qué es esto? 206 00:15:22,500 --> 00:15:23,632 Este es un accidente quirúrgico, ¿verdad? 207 00:15:23,633 --> 00:15:25,966 ¿Accidente? parece que hay puede haber algún malentendido. 208 00:15:25,967 --> 00:15:27,799 Le pregunté, ¿dónde está Oh Ji Eun? 209 00:15:27,800 --> 00:15:30,066 Sí, actualmente está en cirugía. pero ¿cuál es el problema? 210 00:15:30,067 --> 00:15:31,067 ¿Cirugía? 211 00:15:31,068 --> 00:15:32,499 ¡Disculpe! 212 00:15:32,500 --> 00:15:33,599 Sólo un momento. 213 00:15:33,600 --> 00:15:35,733 (En cirugía) 214 00:15:37,333 --> 00:15:40,566 Comenzando con Oh Ji Eun Cirugía de contorno facial. 215 00:15:40,567 --> 00:15:44,500 Por favor inserte el retractor militar número 15. 216 00:15:55,200 --> 00:15:57,467 ¡Oh Ji Eun! 217 00:15:58,033 --> 00:16:00,233 ¡Ji Eun! 218 00:16:01,400 --> 00:16:03,032 Consulte el formulario de consentimiento de cirugía aquí. 219 00:16:03,033 --> 00:16:05,066 Oh Ji Eun se encuentra actualmente en cirugía. 220 00:16:05,067 --> 00:16:08,099 Parece que hubo un problema durante la cirugía. ¿Lo comprobaste correctamente? 221 00:16:08,100 --> 00:16:09,199 Por supuesto. 222 00:16:09,200 --> 00:16:12,399 La paciente lo firmó ella misma y Procedimos según el procedimiento. 223 00:16:12,400 --> 00:16:14,232 Parece que el guardián podría estar bajo algún tipo de malentendido ahora. 224 00:16:14,233 --> 00:16:16,266 No, esta cirugía no puede continuar. Detenlo ahora mismo. 225 00:16:16,267 --> 00:16:19,732 ¡Ji Eun! 226 00:16:19,733 --> 00:16:21,466 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no pusiste el retractor? 227 00:16:21,467 --> 00:16:23,732 parece como El tutor del paciente está afuera. 228 00:16:23,733 --> 00:16:25,932 ¿Averiguamos qué está pasando? 229 00:16:25,933 --> 00:16:26,933 ¿Por qué? 230 00:16:26,934 --> 00:16:31,132 Veamos por qué el guardián actúa así. si comenzar o parar después de escucharla. 231 00:16:31,133 --> 00:16:33,832 El paciente es un adulto. y ha completado el consentimiento quirúrgico. 232 00:16:33,833 --> 00:16:37,666 Retrasar la cirugía bajo anestesia Tampoco beneficiará al paciente. 233 00:16:37,667 --> 00:16:39,366 Procedamos según el procedimiento. 234 00:16:39,367 --> 00:16:42,666 Si el director Cha lo dice, eso es lo que haremos. 235 00:16:42,667 --> 00:16:44,499 Sierra. 236 00:16:44,500 --> 00:16:48,033 Voy a empezar la incisión. 237 00:16:56,133 --> 00:16:58,333 Succión. 238 00:17:02,233 --> 00:17:05,799 ¿Qué? Realizar una solicitud de detención mientras la hija esta siendo operada? 239 00:17:05,800 --> 00:17:08,033 ¿Cuál es la razón? 240 00:17:08,800 --> 00:17:10,900 ¿Qué? 241 00:17:15,933 --> 00:17:17,066 La cirugía ha terminado. 242 00:17:17,067 --> 00:17:19,900 Pronto la trasladarán a la sala. 243 00:17:24,033 --> 00:17:25,566 Esto… 244 00:17:25,567 --> 00:17:28,066 Esta es la forma de diagnóstico. para la depresión y la ansiedad de nuestro hijo. 245 00:17:28,067 --> 00:17:29,832 Sin comprobarlo adecuadamente, 246 00:17:29,833 --> 00:17:33,599 ¿No es esto empujar a un paciente neurótico con ¿Mal criterio para someterse a una cirugía estética? 247 00:17:33,600 --> 00:17:39,199 No hay obligación de controlar al psiquiátrico. diagnóstico de un paciente que será operado. 248 00:17:39,200 --> 00:17:41,966 ¿Sabes la razón por la cual nuestro hijo 249 00:17:41,967 --> 00:17:43,099 ¿Querías hacerte una cirugía estética? 250 00:17:43,100 --> 00:17:45,833 ¿Debería saber eso? 251 00:17:47,567 --> 00:17:49,632 Después de todo, eres médico. 252 00:17:49,633 --> 00:17:52,832 Como médico, usted debe asegurarse de que el paciente puede tomar la decisión correcta. 253 00:17:52,833 --> 00:17:54,999 Si fue la elección correcta o no, 254 00:17:55,000 --> 00:17:56,799 hablemos después de ver los resultados. 255 00:17:56,800 --> 00:17:59,966 No hubo ningún problema con la cirugía. procedimiento o el proceso, ¿existió? 256 00:17:59,967 --> 00:18:02,533 Abra el video quirúrgico. 257 00:18:16,767 --> 00:18:18,166 ¡En guardia! 258 00:18:18,167 --> 00:18:19,532 ¿Prets? 259 00:18:19,533 --> 00:18:21,733 Allez! 260 00:18:28,733 --> 00:18:30,366 ¡En guardia! 261 00:18:30,367 --> 00:18:31,732 ¿Prets? 262 00:18:31,733 --> 00:18:33,733 Allez! 263 00:18:36,433 --> 00:18:38,567 ¡Detener! 264 00:18:41,767 --> 00:18:43,699 ¡En guardia! 265 00:18:43,700 --> 00:18:45,499 ¿Prets? 266 00:18:45,500 --> 00:18:47,667 Allez! 267 00:18:59,600 --> 00:19:01,466 Exacto, lo estás haciendo bien. 268 00:19:01,467 --> 00:19:02,899 Felicidades. 269 00:19:02,900 --> 00:19:07,000 Ya que ganaste, deberías Compra felizmente las bebidas. 270 00:19:07,867 --> 00:19:10,099 Solo practica más y gana. Entonces te invitaré a bebidas. 271 00:19:10,100 --> 00:19:12,100 ¡Ah! 272 00:19:13,400 --> 00:19:15,299 Incluso yo lucharía con eso. 273 00:19:15,300 --> 00:19:17,599 No pienses en ganar, simplemente acéptalo. 274 00:19:17,600 --> 00:19:18,999 ¿De qué estás hablando? 275 00:19:19,000 --> 00:19:20,566 Dijo que comprará bebidas. 276 00:19:20,567 --> 00:19:23,332 Voy a practicar toda la noche, así que no me detengas. 277 00:19:23,333 --> 00:19:25,767 Entra rápido, vámonos de nuevo. 278 00:20:07,867 --> 00:20:09,332 (Cirugía Estética KSH) 279 00:20:09,333 --> 00:20:10,432 No, es sólo eso. 280 00:20:10,433 --> 00:20:12,666 fue un malentendido que provocó el percance. 281 00:20:12,667 --> 00:20:16,033 Sí, ¿hola? ¿Señor? 282 00:20:18,000 --> 00:20:20,199 Oh, realmente... de verdad... 283 00:20:20,200 --> 00:20:22,632 Alguien incluso tomó un foto y la subí. 284 00:20:22,633 --> 00:20:24,667 ¿Dónde? 285 00:20:27,067 --> 00:20:30,867 Explica la situación a la persona. a cargo y solicitar su eliminación. 286 00:20:32,367 --> 00:20:34,632 Incluso los que estaban esperando simplemente se fueron. 287 00:20:34,633 --> 00:20:38,067 Los procedimientos restantes para el Director Cha han sido cancelados. 288 00:20:39,267 --> 00:20:41,166 Es un malentendido. 289 00:20:41,167 --> 00:20:42,999 Se calmará con el tiempo. 290 00:20:43,000 --> 00:20:45,299 No nos preocupemos demasiado y simplemente hacer nuestro propio trabajo. 291 00:20:45,300 --> 00:20:47,667 Disculpe. 292 00:20:49,767 --> 00:20:53,466 Me gustaría recibir alguna consulta. 293 00:20:53,467 --> 00:20:56,167 ¿Puedo ver a alguien de inmediato? 294 00:20:59,433 --> 00:21:02,699 ¿Consulta general? 295 00:21:02,700 --> 00:21:05,499 ¿Qué tipo de cirugía estás considerando? 296 00:21:05,500 --> 00:21:09,633 Ojos y nariz. 297 00:21:10,433 --> 00:21:14,567 Si quiero cambiar el contornos de la cara, 298 00:21:17,067 --> 00:21:19,899 cuanto puede 299 00:21:19,900 --> 00:21:22,833 ¿Se cambiará? 300 00:21:24,167 --> 00:21:28,699 Quiero verme completamente diferente como otra persona. 301 00:21:28,700 --> 00:21:31,632 Si me hago una cirugía estética, 302 00:21:31,633 --> 00:21:35,633 puede resultar así. 303 00:21:46,100 --> 00:21:47,666 Por favor considérelo bien. 304 00:21:47,667 --> 00:21:50,032 ¿Qué? 305 00:21:50,033 --> 00:21:53,667 Si es el externo cambio que deseas realizar. 306 00:21:55,533 --> 00:21:58,132 Si realmente necesita la cirugía, 307 00:21:58,133 --> 00:22:00,600 vuelve entonces. 308 00:22:04,233 --> 00:22:05,299 Pero… 309 00:22:05,300 --> 00:22:07,532 ¿Por qué algunas personas obtienen ¿Cirugía y otros no? 310 00:22:07,533 --> 00:22:10,099 ¿Cuál podría ser la razón? 311 00:22:10,100 --> 00:22:13,499 Quizás esté considerando ¿Los sentimientos de la persona acerca de la cirugía? 312 00:22:13,500 --> 00:22:16,599 considerando las mentes de completos desconocidos? 313 00:22:16,600 --> 00:22:19,332 ¿Por qué no entiende? ¿Mi corazón ansioso así sin más? 314 00:22:19,333 --> 00:22:20,999 Gracias a esta persona, 315 00:22:21,000 --> 00:22:24,532 mis entrañas están ardiendo hasta el punto que mi cara se está poniendo negra, ¡de verdad! 316 00:22:24,533 --> 00:22:26,266 ¿Qué tengo que hacer? 317 00:22:26,267 --> 00:22:29,366 ¿Quieres tener una consulta? para un tratamiento blanqueador? 318 00:22:29,367 --> 00:22:30,799 Por favor tenga una consulta Antes de irse, doctor. 319 00:22:30,800 --> 00:22:32,966 ¡Guau! 320 00:22:32,967 --> 00:22:36,199 Realmente no entiendes mis sentimientos. 321 00:22:36,200 --> 00:22:38,300 ¡Oh querido! 322 00:23:05,333 --> 00:23:07,132 ¿Da Hee? 323 00:23:07,133 --> 00:23:10,299 ¡Asombroso! ¡Te conocí aquí! 324 00:23:10,300 --> 00:23:12,099 ¿Qué te trae por aquí? 325 00:23:12,100 --> 00:23:13,499 ¿Has estado bien? 326 00:23:13,500 --> 00:23:15,432 Supongo que tengo suerte 327 00:23:15,433 --> 00:23:18,467 desde que me encontré contigo por casualidad. 328 00:23:29,767 --> 00:23:32,366 Detener. 329 00:23:32,367 --> 00:23:33,699 ¿Que estás haciendo en este momento? 330 00:23:33,700 --> 00:23:35,132 ¡Ah, vete! 331 00:23:35,133 --> 00:23:36,133 ¿Por qué? 332 00:23:36,134 --> 00:23:39,233 Oye, ha llegado un paciente. 333 00:23:43,033 --> 00:23:45,766 Afortunadamente, la arteria o se evitó el daño a los nervios, 334 00:23:45,767 --> 00:23:49,432 pero los pómulos y los huesos alrededor del ojo están algo fracturados. 335 00:23:49,433 --> 00:23:53,366 Mientras intentaba salvar lo fragmentado huesos que se pueden salvar, 336 00:23:53,367 --> 00:23:54,866 será necesaria una cirugía reconstructiva. 337 00:23:54,867 --> 00:23:58,100 Trasladémosla a emergencia. departamento de un hospital universitario cercano. 338 00:23:58,833 --> 00:24:02,932 ¿Cómo puede un médico de urgencias ¿Dejar a un paciente de emergencia? 339 00:24:02,933 --> 00:24:04,232 Eso es cosa del pasado. 340 00:24:04,233 --> 00:24:06,566 Ahora sólo soy un cirujano plástico local. 341 00:24:06,567 --> 00:24:08,132 Así que hazlo. 342 00:24:08,133 --> 00:24:10,366 ¿Yo, realizar una cirugía a un paciente traumatizado? 343 00:24:10,367 --> 00:24:13,999 (Fractura de hueso facial) No es una típica fractura de hueso facial. 344 00:24:14,000 --> 00:24:16,799 El paciente tiene orbicular. parálisis muscular. 345 00:24:16,800 --> 00:24:18,866 El músculo orbicular está en la hueso fracturado cerca de la fractura orbitaria. 346 00:24:18,867 --> 00:24:20,632 (Atrapamiento: Impacto) Parece estar atrapado. 347 00:24:20,633 --> 00:24:23,799 Deberías saberlo mejor. Necesita cirugía inmediata. 348 00:24:23,800 --> 00:24:26,399 Tienes certificación de doble placa en medicina de emergencia y cirugía plástica. 349 00:24:26,400 --> 00:24:29,599 Eres la persona perfecta como Cirujano plástico de urgencia. 350 00:24:29,600 --> 00:24:32,232 Una cirugía de emergencia en la cirugía plástica. centro en medio de la noche. 351 00:24:32,233 --> 00:24:33,832 El título también es bueno. 352 00:24:33,833 --> 00:24:36,366 ¿Estás sugiriendo que usemos el sistema de emergencia? paciente para promover el hospital? 353 00:24:36,367 --> 00:24:39,132 Se trata de planificar tu futuro. 354 00:24:39,133 --> 00:24:41,633 con la cirugía de ese paciente. 355 00:25:24,833 --> 00:25:28,399 El primer impacto le provocó una fractura. 356 00:25:28,400 --> 00:25:30,166 Después de eso, los huesos fueron empujados hacia adentro, 357 00:25:30,167 --> 00:25:33,000 y los músculos de los ojos estaban encajados en el interior. 358 00:25:33,600 --> 00:25:36,899 (Contenido orbital) Asegure primero el contenido orbital encajado. 359 00:25:36,900 --> 00:25:39,199 Mientras juntaba las piezas rotas, 360 00:25:39,200 --> 00:25:41,733 lo reforzamos y arreglamos. 361 00:25:44,367 --> 00:25:46,332 (Montaje y fijación de fragmentos óseos dispositivo) Placa de titanio de Brown, 362 00:25:46,333 --> 00:25:48,766 y preparar dos platos, en forma de 'L' y 'I'. 363 00:25:48,767 --> 00:25:49,799 ¿Qué pasa con la sierra? 364 00:25:49,800 --> 00:25:51,732 (ORIP: Fijación Interna de Reducción Abierta) No es necesario sierra con ORIP. 365 00:25:51,733 --> 00:25:54,000 Por favor, prepare un retractor militar. 366 00:26:02,900 --> 00:26:05,167 número 15. 367 00:26:35,800 --> 00:26:37,566 Encaja perfectamente. 368 00:26:37,567 --> 00:26:40,100 Es asombroso 369 00:26:46,867 --> 00:26:52,667 (Cirugía Estética KSH) 370 00:27:26,267 --> 00:27:29,466 ¿De qué estás hablando? 371 00:27:29,467 --> 00:27:31,899 Dices que no hay ¿Evidencias de que fui agredido? 372 00:27:31,900 --> 00:27:35,099 La escena del asalto a Kim Da Hee 373 00:27:35,100 --> 00:27:38,166 no fue capturado porque estaba tapado por un coche. 374 00:27:38,167 --> 00:27:41,799 Pero, ¿no es mi cara evidencia suficiente? 375 00:27:41,800 --> 00:27:46,032 Choi Chang Min también presentó un informe médico, 376 00:27:46,033 --> 00:27:51,299 afirmando que fuiste el primero en atacar. 377 00:27:51,300 --> 00:27:53,599 ¡Asombroso! ¡Te conocí aquí! 378 00:27:53,600 --> 00:27:54,932 Oye, hablemos un momento. 379 00:27:54,933 --> 00:27:56,932 No tengo nada que decirte. 380 00:27:56,933 --> 00:27:59,767 Un momento, espera. 381 00:28:00,367 --> 00:28:02,732 Oye, Da Hee, sólo un segundo. 382 00:28:02,733 --> 00:28:04,866 Vamos, sólo será cuestión de un segundo. 383 00:28:04,867 --> 00:28:05,867 No quiero. 384 00:28:05,868 --> 00:28:09,700 Lo alejé porque Me estaban arrastrando a la fuerza. 385 00:28:11,533 --> 00:28:14,299 ¿Estás llamando a eso un asalto mutuo? 386 00:28:14,300 --> 00:28:17,899 Después de ir al pub en el sótano de ese edificio, 387 00:28:17,900 --> 00:28:19,432 desde que nos conocimos por casualidad, 388 00:28:19,433 --> 00:28:22,099 solo queria tener un charla rápida para ponerse al día. 389 00:28:22,100 --> 00:28:23,532 Maldita sea. 390 00:28:23,533 --> 00:28:26,133 Por un empujón repentino... 391 00:28:35,933 --> 00:28:38,800 ¿Estás loco? 392 00:28:43,033 --> 00:28:47,167 Entonces, ¿golpeaste la cara de la víctima? con una botella de vidrio? 393 00:28:47,900 --> 00:28:49,866 Fue un accidente. 394 00:28:49,867 --> 00:28:54,232 Realmente no sé por qué lo hice. 395 00:28:54,233 --> 00:28:59,532 porque duele mucho y había sangre por todas partes. 396 00:28:59,533 --> 00:29:01,899 Simplemente balanceé todo lo que pude agarrar. 397 00:29:01,900 --> 00:29:05,500 Realmente no sabía si Era una botella o algo más. 398 00:29:07,133 --> 00:29:09,733 Me pregunto por qué hice eso. 399 00:29:12,233 --> 00:29:17,900 Por ahora, las imágenes de CCTV verificadas apoya la declaración de Choi Chang Min. 400 00:29:26,433 --> 00:29:30,499 Entonces, se considera una respuesta espontánea. al acto de violencia de Kim Da Hee. 401 00:29:30,500 --> 00:29:34,867 vas a seguir es consistente, ¿verdad? 402 00:29:35,733 --> 00:29:39,032 Sí, agresión mutua. 403 00:29:39,033 --> 00:29:41,700 Es una simple lesión. 404 00:29:44,733 --> 00:29:47,299 Disculpe. 405 00:29:47,300 --> 00:29:49,632 ¿Qué pasa? 406 00:29:49,633 --> 00:29:53,599 Escuché que trasladó a la Sra. Kim Da Hee al sala de cirugía desde el estacionamiento ayer. 407 00:29:53,600 --> 00:29:54,899 No he visto nada. 408 00:29:54,900 --> 00:29:57,000 ¿Me conoces? 409 00:29:59,533 --> 00:30:00,966 ¿Qué quieres decir? 410 00:30:00,967 --> 00:30:02,899 No, alguien dijo eso. 411 00:30:02,900 --> 00:30:06,099 A los ojos perspicaces de nuestro querido Cha Jeong Woo, 412 00:30:06,100 --> 00:30:07,832 se dice que pueden ver cosas otros no pudieron darse cuenta. 413 00:30:07,833 --> 00:30:10,699 Dijo que se dislocó el hueso. de nuevo en su lugar. 414 00:30:10,700 --> 00:30:13,832 ¡Ah, debe tener visión de rayos X! 415 00:30:13,833 --> 00:30:15,832 creo en el diagnostico ya ha sido emitido. 416 00:30:15,833 --> 00:30:17,899 Yo también he visto eso. 417 00:30:17,900 --> 00:30:21,199 Estoy hablando de una opinión de experto. en las cicatrices de la víctima, no en el diagnóstico. 418 00:30:21,200 --> 00:30:26,632 Golpearse el pómulo con una botella de vidrio. habría causado una fractura, 419 00:30:26,633 --> 00:30:31,099 y luego la botella de vidrio rota han vuelto a golpear la zona fracturada. 420 00:30:31,100 --> 00:30:34,066 Eso parecería ser cómo se formó la cicatriz. 421 00:30:34,067 --> 00:30:37,299 Así es como debes proceder. con la investigación entonces. 422 00:30:37,300 --> 00:30:40,599 No, no tengo una licencia médica. 423 00:30:40,600 --> 00:30:43,399 No fue un swing hecho en un momento de ira repentina, 424 00:30:43,400 --> 00:30:45,099 hubo al menos dos ataques... 425 00:30:45,100 --> 00:30:47,132 ¿Quiere pruebas de la intención del perpetrador? 426 00:30:47,133 --> 00:30:48,332 Sí. 427 00:30:48,333 --> 00:30:52,166 Estás pidiendo una breve valoración. Informe sobre las cicatrices de la víctima. 428 00:30:52,167 --> 00:30:54,333 Sí. 429 00:30:55,700 --> 00:30:57,366 Traiga una orden judicial. 430 00:30:57,367 --> 00:31:00,632 No revelo información médica del paciente. información que descuidadamente. 431 00:31:00,633 --> 00:31:03,299 Sí, tienes razón. 432 00:31:03,300 --> 00:31:05,466 ¡Ey! 433 00:31:05,467 --> 00:31:08,466 ¿De verdad eres médico después de todo esto? 434 00:31:08,467 --> 00:31:12,466 ¿Qué clase de médico eres? ¿Solo arreglar caras de mujeres? 435 00:31:12,467 --> 00:31:14,366 No, no estoy aquí para eso. 436 00:31:14,367 --> 00:31:18,032 Después de que ella vino y se fue Cuando volví, mi hijo se fue de casa. 437 00:31:18,033 --> 00:31:20,999 Al ver cómo el médico se mostraba desdeñoso, 438 00:31:21,000 --> 00:31:24,566 ella dijo que no necesita un padre como yo y salió de casa. 439 00:31:24,567 --> 00:31:26,199 Señor, por favor cálmese por ahora. 440 00:31:26,200 --> 00:31:31,400 ¿Cómo puedo calmarme cuando mi hijo ¿Se ha escapado de casa? ¿Cómo? 441 00:31:32,100 --> 00:31:34,032 ¡Todo esto es culpa tuya! 442 00:31:34,033 --> 00:31:38,532 Estás haciendo un escándalo porque Parece que no tengo dinero. 443 00:31:38,533 --> 00:31:40,666 ¿Es por eso que rechazó el tratamiento? 444 00:31:40,667 --> 00:31:43,366 Señor, sólo un momento. 445 00:31:43,367 --> 00:31:47,032 Señor, salgamos y hablemos. 446 00:31:47,033 --> 00:31:48,232 - ¡Déjalo ir! - Por favor, sal. 447 00:31:48,233 --> 00:31:52,232 - ¿Puedes ignorar a alguien así? - Dios mío, para mí, tú… 448 00:31:52,233 --> 00:31:53,732 Ah, ya me conoces. 449 00:31:53,733 --> 00:31:56,567 - Deja esto, por favor. - Ah, por favor cálmate. 450 00:31:57,133 --> 00:31:59,532 - ¡Déjalo ir! - No. 451 00:31:59,533 --> 00:32:02,432 No te excedas. Sentarse. 452 00:32:02,433 --> 00:32:04,699 Por favor, cuida tu cabeza. 453 00:32:04,700 --> 00:32:06,632 Señor, lo siento. 454 00:32:06,633 --> 00:32:09,300 Necesitas decirme la dirección. 455 00:32:10,200 --> 00:32:13,967 (Director Cha Jeong Woo, Especialista en Cirugía Estética) 456 00:32:15,767 --> 00:32:17,266 (Comisaría de Policía Sur de Seúl) 457 00:32:17,267 --> 00:32:21,466 No hay antecedentes penales y la intención detrás de la agresión no ha sido probado. 458 00:32:21,467 --> 00:32:26,333 Si no está solicitando un arresto orden, nos iremos a casa por ahora. 459 00:32:27,067 --> 00:32:29,367 Vamos. 460 00:32:47,433 --> 00:32:49,566 Ah, maldita sea… 461 00:32:49,567 --> 00:32:51,999 Quizás yo también debería estar hospitalizado. 462 00:32:52,000 --> 00:32:56,132 Kim Da Hee sigue persistiendo en la clínica de cirugía plástica. 463 00:32:56,133 --> 00:32:59,366 Creo que estoy en un desventaja si me quedo callado. 464 00:32:59,367 --> 00:33:01,867 Sólo quédate callado. 465 00:33:02,767 --> 00:33:05,000 ¿Tranquilo? 466 00:33:10,767 --> 00:33:14,232 Eso... simplemente quedarse callado... 467 00:33:14,233 --> 00:33:17,800 tomátelo con calma... 468 00:33:21,000 --> 00:33:23,199 Dios mío. 469 00:33:23,200 --> 00:33:26,266 ¿Por qué eres tan ruidoso? 470 00:33:26,267 --> 00:33:27,732 Pido disculpas. 471 00:33:27,733 --> 00:33:32,466 Kim Da Hee está actuando en el hospital, 472 00:33:32,467 --> 00:33:35,467 ¿Se supone que debo ¿Cállate y quédate en silencio? 473 00:33:36,933 --> 00:33:39,432 Oh querido. 474 00:33:39,433 --> 00:33:41,867 ¿Con esto bueno? 475 00:33:43,267 --> 00:33:47,599 Ah, ¿qué modelo es este? Parece totalmente actualizado. 476 00:33:47,600 --> 00:33:51,666 Dijiste que fuiste al pub en el plástico. edificio de cirugía y la conocí por casualidad? 477 00:33:51,667 --> 00:33:54,532 La investigación ha terminado, ¿verdad? Si necesita más investigación... 478 00:33:54,533 --> 00:33:56,366 Soy un habitual allí. 479 00:33:56,367 --> 00:33:58,632 Lo sabrías si investigaras. 480 00:33:58,633 --> 00:34:01,799 Sí, resulta que eres un habitual. 481 00:34:01,800 --> 00:34:05,800 Pero parece que no lo sabías Ese día era el día libre habitual. 482 00:34:07,600 --> 00:34:09,732 Debí haberlo olvidado, por eso. 483 00:34:09,733 --> 00:34:12,099 Ah, sí, eso es suficiente. 484 00:34:12,100 --> 00:34:14,700 Esa es una buena respuesta. 485 00:34:19,333 --> 00:34:21,066 Nos volveremos a ver. 486 00:34:21,067 --> 00:34:23,967 Ten cuidado con tu cuerpo, ya que eres un paciente, y cuídate. 487 00:34:36,733 --> 00:34:38,299 Hay algo con ese tipo, ¿verdad? 488 00:34:38,300 --> 00:34:41,599 Imprime los detalles de uso de la tarjeta de Choi Chang Min. e historial de compras en línea de inmediato. 489 00:34:41,600 --> 00:34:42,999 Ese tipo tiene un rastreador encima. 490 00:34:43,000 --> 00:34:44,899 ¿Qué? 491 00:34:44,900 --> 00:34:45,932 Sí, lo comprobaré de inmediato. 492 00:34:45,933 --> 00:34:47,232 ¿Qué tal la protección personal? solicitud para la Sra. Kim Da Hee? 493 00:34:47,233 --> 00:34:49,232 Está bajo revisión ahora mismo. 494 00:34:49,233 --> 00:34:50,799 Dígales que lo procesen rápido. 495 00:34:50,800 --> 00:34:51,966 ¿A dónde vas solo otra vez? 496 00:34:51,967 --> 00:34:55,033 Diles que se den prisa con el procesamiento, ya que tenemos poco tiempo. 497 00:35:09,167 --> 00:35:12,399 sería mejor venir de vuelta en unos diez días, 498 00:35:12,400 --> 00:35:15,133 para hacerse una tomografía computarizada y volver a examinarme. 499 00:35:16,667 --> 00:35:19,300 ¿En diez días? 500 00:35:22,800 --> 00:35:26,567 No estoy seguro de si estaré vivo para entonces. 501 00:35:30,867 --> 00:35:34,467 Gracias a ti recibí un buen trato. 502 00:35:40,467 --> 00:35:42,833 Sra. Kim Da Hee. 503 00:36:12,333 --> 00:36:14,600 ¿Qué? 504 00:36:25,967 --> 00:36:28,232 Actualmente estoy en servicio oficial, así que me comunicaré contigo más tarde. 505 00:36:28,233 --> 00:36:29,532 Disculpe. 506 00:36:29,533 --> 00:36:31,932 Un momento, por favor. 507 00:36:31,933 --> 00:36:33,632 ¿Qué es? 508 00:36:33,633 --> 00:36:35,332 Sigamos por ahora. 509 00:36:35,333 --> 00:36:36,966 ¿Que estás haciendo en este momento? 510 00:36:36,967 --> 00:36:39,467 La Sra. Kim Da Hee ha sido secuestrada. 511 00:36:50,433 --> 00:36:52,599 Código uno, caso sospechoso del secuestro de una mujer. 512 00:36:52,600 --> 00:36:55,766 SUV azul, matrícula número 23-PA-3393. 513 00:36:55,767 --> 00:36:58,367 Solicitando movilización para seguimiento. 514 00:36:59,533 --> 00:37:01,299 ¿Qué le dijiste a la policía? 515 00:37:01,300 --> 00:37:03,932 ¿Cómo es eso importante? 516 00:37:03,933 --> 00:37:07,332 Saliste sano y salvo. 517 00:37:07,333 --> 00:37:10,333 ¿Les dijiste que yo era un acosador? 518 00:37:11,933 --> 00:37:17,366 No, ser golpeado y lo suficientemente estúpido. no recoger ninguna prueba... 519 00:37:17,367 --> 00:37:20,800 Bien, hice eso. 520 00:37:21,633 --> 00:37:24,366 Pensé que ese era el caso, 521 00:37:24,367 --> 00:37:26,166 pero había pruebas. 522 00:37:26,167 --> 00:37:28,199 ¿Qué? 523 00:37:28,200 --> 00:37:31,599 Dije que hay pruebas. 524 00:37:31,600 --> 00:37:34,233 ¿Dónde diablos está? 525 00:37:34,800 --> 00:37:37,767 El lugar donde me golpeaste por primera vez. 526 00:37:43,233 --> 00:37:49,799 (Ganghwa-do) 527 00:37:49,800 --> 00:37:54,499 Lo encontré, el SUV azul 23-PA-3393. 528 00:37:54,500 --> 00:37:58,400 Se dirige hacia la carretera de las afueras. en dirección a Ganghwa-do. 529 00:38:03,833 --> 00:38:06,866 ¿Has confirmado la ubicación? 530 00:38:06,867 --> 00:38:09,999 Dado que la Sra. Kim Da Hee podría resultar perjudicada, coordinar con los servicios de emergencia. 531 00:38:10,000 --> 00:38:12,399 Sí. 532 00:38:12,400 --> 00:38:14,800 A Ganghwa-do. 533 00:38:34,467 --> 00:38:37,366 (Pensión Kirie) El día que vinimos aquí de visita, 534 00:38:37,367 --> 00:38:39,899 Estaba hablando por teléfono con el repartidor, 535 00:38:39,900 --> 00:38:44,100 cuando un tipo de repente empezó a estrangular yo, exigiendo saber quién era yo. 536 00:38:45,600 --> 00:38:48,700 Debería haberlo informado entonces. 537 00:38:50,767 --> 00:38:54,766 Oye, Da Hee, eres tremendamente gracioso. 538 00:38:54,767 --> 00:38:57,900 ¿Habría hecho alguna diferencia si lo hubieras hecho? 539 00:38:58,633 --> 00:39:02,932 Entonces o ahora, sigo siendo yo, 540 00:39:02,933 --> 00:39:04,766 y eres solo tú. 541 00:39:04,767 --> 00:39:07,233 Nada cambia. 542 00:39:11,333 --> 00:39:14,167 Ya verás cuando vayas. 543 00:39:18,833 --> 00:39:21,166 ¿Qué hay ahí? 544 00:39:21,167 --> 00:39:23,799 ¿Qué es? 545 00:39:23,800 --> 00:39:26,433 ¿Dónde está la evidencia? 546 00:39:27,833 --> 00:39:28,833 ¿No me lo vas a decir ahora? 547 00:39:28,834 --> 00:39:31,200 En tu cabeza. 548 00:39:32,367 --> 00:39:33,932 ¿Qué? 549 00:39:33,933 --> 00:39:37,066 Mira, recuerdas cada solo uno de ellos. 550 00:39:37,067 --> 00:39:39,066 Por eso viniste hasta aquí sin que yo tenga que decirlo. 551 00:39:39,067 --> 00:39:41,999 ¿Estás bromeando ahora mismo? 552 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 ¡Maldito! 553 00:39:45,300 --> 00:39:47,532 Está todo grabado aquí. 554 00:39:47,533 --> 00:39:50,233 ¿De verdad te has vuelto loco? 555 00:39:52,600 --> 00:39:53,999 Lo encontré. 556 00:39:54,000 --> 00:39:56,199 Esa rata, en serio… 557 00:39:56,200 --> 00:39:57,732 ¿Por qué no puedo ver los refuerzos? 558 00:39:57,733 --> 00:40:00,500 Dijeron que están esperando en el otro lado. 559 00:40:01,067 --> 00:40:03,966 ¿En diez días? 560 00:40:03,967 --> 00:40:07,267 No estoy seguro de si estaré vivo para entonces. 561 00:40:42,967 --> 00:40:45,066 Sr. Choi Chang Min, abra la puerta. 562 00:40:45,067 --> 00:40:48,166 - Esperaba un cambio sin hacer nada. - Sr. Choi Chang Min. 563 00:40:48,167 --> 00:40:51,066 - Debería haberlo enfrentado en lugar de evitarlo. - ¡Abre la puerta! 564 00:40:51,067 --> 00:40:52,532 ¡Abrir la puerta! 565 00:40:52,533 --> 00:40:55,567 Ya no viviré como un tonto. 566 00:41:00,000 --> 00:41:02,433 Sra. Kim Da Hee. 567 00:41:09,800 --> 00:41:12,832 Puedo ayudar con los cambios físicos, pero 568 00:41:12,833 --> 00:41:15,532 otros cambios, en última instancia, 569 00:41:15,533 --> 00:41:18,233 tienes que hacerlos tú mismo. 570 00:41:31,967 --> 00:41:34,333 ¡Tú! 571 00:41:45,267 --> 00:41:46,666 Sr. Choi Chang Min, 572 00:41:46,667 --> 00:41:49,032 Estás detenido por secuestro. encierro, agresión, conducción a exceso de velocidad, 573 00:41:49,033 --> 00:41:52,899 incluyendo la obstrucción de deberes oficiales y violación de la Ley de Castigo por Acecho. 574 00:41:52,900 --> 00:41:55,300 ¡Ey! ¡Kim Da Hee! 575 00:42:10,767 --> 00:42:13,132 Sra. Kim Da Hee. 576 00:42:13,133 --> 00:42:16,400 Sra. Kim Da Hee, ¿se encuentra bien? ¿Puedes reconocerme? 577 00:42:19,367 --> 00:42:22,567 Lo han pillado con las manos en la masa ahora, ¿no? 578 00:42:31,633 --> 00:42:32,832 Transportaremos al paciente. 579 00:42:32,833 --> 00:42:35,199 El paciente fue operado por un colapso facial. 580 00:42:35,200 --> 00:42:38,366 Por favor muévala lo más establemente posible. posible y controlar los signos vitales. 581 00:42:38,367 --> 00:42:40,766 Sí, entendido. 582 00:42:40,767 --> 00:42:41,966 Te llevaré a la ambulancia. 583 00:42:41,967 --> 00:42:44,167 Intenta abrazarme. 584 00:42:45,767 --> 00:42:47,166 ¿Estás bien? 585 00:42:47,167 --> 00:42:48,732 ¿Investigaste lo que discutimos? 586 00:42:48,733 --> 00:42:51,499 He confirmado la compra de un rastreador del historial de cartas de Choi Chang Min. 587 00:42:51,500 --> 00:42:52,999 El rastreador… 588 00:42:53,000 --> 00:42:54,299 Lo encontramos. 589 00:42:54,300 --> 00:42:56,132 Sí. 590 00:42:56,133 --> 00:42:58,599 - Ah, maldita sea. - Gracias por tu arduo trabajo. 591 00:42:58,600 --> 00:43:01,000 Chocolate. 592 00:43:50,333 --> 00:43:56,667 ♫ Está bien, sea lo que sea ♫ 593 00:43:57,667 --> 00:43:59,266 ♫ No lloro ♫ 594 00:43:59,267 --> 00:44:02,733 Jeong Woo, dame tu mano. 595 00:44:03,733 --> 00:44:08,699 ♫ Esta noche oscura y aburrida también ♫ 596 00:44:08,700 --> 00:44:11,332 ¿No te queda un poco pequeña la ropa? 597 00:44:11,333 --> 00:44:12,932 Los brazos son un poco... 598 00:44:12,933 --> 00:44:15,199 No es cómodo moverse. 599 00:44:15,200 --> 00:44:17,566 Es bueno y encaja perfectamente. 600 00:44:17,567 --> 00:44:19,700 ¿En realidad? 601 00:44:21,200 --> 00:44:22,966 ¿No lo sabes? 602 00:44:22,967 --> 00:44:23,967 ¿Acerca de? 603 00:44:23,968 --> 00:44:28,866 La expresión. Mantener una cara seria cuando se abre el telón dura toda la vida. 604 00:44:28,867 --> 00:44:31,033 Sí. 605 00:44:46,733 --> 00:44:49,400 Un momento, soy médico. 606 00:45:08,833 --> 00:45:10,399 PA en 70 sobre 43. 607 00:45:10,400 --> 00:45:13,000 La presión arterial es cayendo continuamente. 608 00:45:15,567 --> 00:45:17,066 ¿Cuánto más tardará? 609 00:45:17,067 --> 00:45:20,199 El más rápido, parece tardará de 7 a 8 minutos. 610 00:45:20,200 --> 00:45:21,866 Por favor dame los guantes. 611 00:45:21,867 --> 00:45:23,599 Y prepara la gasa. 612 00:45:23,600 --> 00:45:24,866 Cambiaré de manos tres. 613 00:45:24,867 --> 00:45:27,900 Uno, dos, tres. 614 00:45:37,900 --> 00:45:39,799 Lo encontré, la herida sangrante. 615 00:45:39,800 --> 00:45:41,732 Mantendré este estado hasta llegar al quirófano. 616 00:45:41,733 --> 00:45:43,833 Sí. 617 00:45:54,533 --> 00:45:55,766 Doctora, ¿qué está pasando? 618 00:45:55,767 --> 00:45:57,866 Estoy haciendo compresión manual. en el área sangrante. 619 00:45:57,867 --> 00:46:00,199 Los signos vitales parecen haberse estabilizado. durante la compresión. 620 00:46:00,200 --> 00:46:01,532 Trabaja el trauma en otras áreas. 621 00:46:01,533 --> 00:46:05,966 Sí, primero aseguremos la arteria esplénica. 622 00:46:05,967 --> 00:46:08,499 Ah, deja de mirar. 623 00:46:08,500 --> 00:46:10,766 Gracias a ti, la cirugía. Todo salió bien, solo regresa. 624 00:46:10,767 --> 00:46:13,766 ¿No vienes de ¿Elegir el traje de boda? 625 00:46:13,767 --> 00:46:17,432 Buen trabajo, ¿a qué vas? que hacer con tu prometida? 626 00:46:17,433 --> 00:46:20,599 Tendré que comprar uno nuevo. Ella se sorprenderá, date prisa. 627 00:46:20,600 --> 00:46:21,600 (Hye Jin) 628 00:46:21,601 --> 00:46:25,299 Si te equivocas hoy, te seguirá de por vida. 629 00:46:25,300 --> 00:46:28,867 Oh, Hye Jin, lo siento. Estoy a punto de salir. 630 00:46:29,400 --> 00:46:30,766 Oppa. 631 00:46:30,767 --> 00:46:32,699 ¿Qué ocurre? ¿Pasa algo mal? 632 00:46:32,700 --> 00:46:35,399 Lo siento, debería habértelo dicho antes. 633 00:46:35,400 --> 00:46:37,499 ¿Qué quieres decir con eso? 634 00:46:37,500 --> 00:46:39,632 ¿Por qué actúas así? 635 00:46:39,633 --> 00:46:41,666 Hye-jin. 636 00:46:41,667 --> 00:46:43,166 Hye-jin. 637 00:46:43,167 --> 00:46:47,133 Por favor ayuda mi novia está solo en casa. 638 00:46:53,433 --> 00:46:54,866 ¿Estás bien? 639 00:46:54,867 --> 00:46:56,299 Por favor di algo. 640 00:46:56,300 --> 00:46:58,500 ¿Estás bien? 641 00:47:47,067 --> 00:47:51,367 (Comisaría de Policía Sur de Seúl) 642 00:47:54,600 --> 00:47:57,566 ¿Le pediste al Dr. Cha Jeong Woo que enviara ¿La nota sobre el caso de la Sra. Kim Da Hee? 643 00:47:57,567 --> 00:47:58,899 ¿Qué nota? 644 00:47:58,900 --> 00:48:02,232 El primer caso de agresión que ocurrió. en el estacionamiento subterráneo. 645 00:48:02,233 --> 00:48:05,699 Es una nota que refuta Reclamación de Choi Chang Min por mera lesión. 646 00:48:05,700 --> 00:48:10,167 (Circunstancias del suceso de fracturas y laceraciones) 647 00:48:11,867 --> 00:48:13,366 En verdad, una persona que puedes nunca lo entenderé del todo. 648 00:48:13,367 --> 00:48:16,666 Afortunadamente, la principal víctima El médico la siguió en su coche. 649 00:48:16,667 --> 00:48:18,799 y fue rescatada rápidamente. 650 00:48:18,800 --> 00:48:21,332 (Cirujano plástico rescata a paciente secuestrada) Había operado recientemente a la víctima. 651 00:48:21,333 --> 00:48:23,632 en caso de emergencia como Cirujano plástico en Gangnam. 652 00:48:23,633 --> 00:48:26,399 Al salir del trabajo, vio una de sus pacientes femeninas 653 00:48:26,400 --> 00:48:29,499 siendo agredida por su exnovio. 654 00:48:29,500 --> 00:48:34,799 Como médico, debes saber el motivo. por qué el paciente quería operarse. 655 00:48:34,800 --> 00:48:38,399 Siempre que quiero ver la cara de Ji Sun, 656 00:48:38,400 --> 00:48:42,199 he estado conteniendo mientras mira tu cara. 657 00:48:42,200 --> 00:48:45,399 ¿Qué debo hacer ahora? 658 00:48:45,400 --> 00:48:48,333 Ya debes saberlo todo. 659 00:48:53,300 --> 00:48:55,933 Había que cambiar la cara 660 00:48:56,700 --> 00:48:59,567 para poder vivir adecuadamente. 661 00:49:08,333 --> 00:49:11,132 Mientras no sea esta cara, está bien. 662 00:49:11,133 --> 00:49:16,267 Es mi hermana gemela quien falleció en un accidente. 663 00:49:17,033 --> 00:49:19,499 mientras llama 664 00:49:19,500 --> 00:49:21,732 El nombre de Ji Sun. 665 00:49:21,733 --> 00:49:25,733 cada vez que me abrazaste y lloraste, 666 00:49:26,933 --> 00:49:29,733 ¿Sabes cómo me sentí? 667 00:49:36,867 --> 00:49:39,532 Mamá… 668 00:49:39,533 --> 00:49:42,432 Nosotros 669 00:49:42,433 --> 00:49:47,067 Deberías dejar ir a Ji Sun ahora, mamá. 670 00:50:00,933 --> 00:50:02,399 (Cirujano plástico rescata a un secuestrado paciente) Dios mío, qué evento. 671 00:50:02,400 --> 00:50:04,866 Para alguien que detesta inmiscuirse en los asuntos de los demás. 672 00:50:04,867 --> 00:50:08,933 Esa debe ser la verdadera intención del director Cha. 673 00:50:10,000 --> 00:50:15,233 En lugar de la sinceridad del director Cha, es la previsión de nuestro director. 674 00:50:16,267 --> 00:50:18,266 ¿De qué estás hablando? 675 00:50:18,267 --> 00:50:20,232 Ah, sí, eso es correcto. 676 00:50:20,233 --> 00:50:25,132 Entonces programaré una entrevista. con el Dr. Cha Jeong Woo. 677 00:50:25,133 --> 00:50:27,499 Sí, te veré pronto. 678 00:50:27,500 --> 00:50:29,266 Sí, mantente a salvo. 679 00:50:29,267 --> 00:50:30,432 Hecho. 680 00:50:30,433 --> 00:50:33,133 ¿Quién eres tú para decidir la entrevista? 681 00:50:34,033 --> 00:50:35,732 Y tu, 682 00:50:35,733 --> 00:50:37,599 ¿Quién eres tú para rescatar a un paciente secuestrado? 683 00:50:37,600 --> 00:50:42,366 persiguiendo al secuestrador y salvarla audazmente? 684 00:50:42,367 --> 00:50:47,899 ¿Es común crear un buen tema? en una clínica de cirugía plástica estética? 685 00:50:47,900 --> 00:50:50,466 Esta oportunidad debería simplemente 686 00:50:50,467 --> 00:50:53,433 Cimentar el reconocimiento del hospital con seguridad. 687 00:50:54,367 --> 00:50:56,332 Hermoso. 688 00:50:56,333 --> 00:50:59,000 ¡Hermoso! 689 00:51:06,833 --> 00:51:13,033 (Gracias, doctor. De Kim Da Hee) 690 00:51:18,233 --> 00:51:20,399 (El médico salva al paciente) Un cirujano plástico en Gangnam, Seúl, tiene 691 00:51:20,400 --> 00:51:24,366 rescató a una mujer que era su paciente de ser secuestrado 692 00:51:24,367 --> 00:51:25,832 y se ha convertido en un tema de discusión. 693 00:51:25,833 --> 00:51:29,732 El médico había previamente visto a la víctima siendo 694 00:51:29,733 --> 00:51:32,899 agredida por su exnovio en el estacionamiento de la clínica de cirugía plástica, 695 00:51:32,900 --> 00:51:36,899 Lo presenció en el lugar, la rescató, y realizó una cirugía de emergencia. 696 00:51:36,900 --> 00:51:41,132 Esta vez, cuando el hombre obligó a La mujer subió a un vehículo y se dio a la fuga. 697 00:51:41,133 --> 00:51:45,800 el doctor inmediatamente siguió y la rescató rápidamente. 698 00:53:20,400 --> 00:53:22,232 ¡Todo esto es gracias a ti! 699 00:53:22,233 --> 00:53:24,599 Estás haciendo un escándalo porque Parece que no tengo dinero. 700 00:53:24,600 --> 00:53:29,333 ¿Es por eso que rechazó el tratamiento? 701 00:54:05,533 --> 00:54:06,766 (Cha Jeong Woo, rata) 702 00:54:06,767 --> 00:54:09,767 ¡Cha Jeong Woo, rata! 703 00:54:10,367 --> 00:54:12,466 Sin tener en cuenta por completo a las personas, 704 00:54:12,467 --> 00:54:16,500 que clase de medico trata selectivamente a los pacientes, 705 00:54:18,533 --> 00:54:22,032 y se envuelve como un doctor justo usando pacientes 706 00:54:22,033 --> 00:54:26,667 emocionado con la desvergüenza de intentar ganar fama. 707 00:54:28,167 --> 00:54:32,367 No vivas así Cha Jeong Woo, rata. 708 00:54:53,367 --> 00:54:57,000 (Enfréntame) 709 00:55:14,133 --> 00:55:15,966 En un plástico famoso clínica de cirugía en Gangnam, 710 00:55:15,967 --> 00:55:18,332 el padre de un paciente a quien se le negó el tratamiento 711 00:55:18,333 --> 00:55:19,666 se suicidó por saltando de su casa. 712 00:55:19,667 --> 00:55:21,899 - ¿Asumes la responsabilidad? - Por favor di algo. 713 00:55:21,900 --> 00:55:23,399 Doctor Cha Jeong Woo, de verdad... 714 00:55:23,400 --> 00:55:25,599 Pasó entre el cielo y el infierno de la noche a la mañana. 715 00:55:25,600 --> 00:55:28,099 De un médico justo que salvó a un paciente. 716 00:55:28,100 --> 00:55:30,366 a un médico mencionado en el testamento de un muerto. 717 00:55:30,367 --> 00:55:31,666 ¿Me estás diciendo que coopere? 718 00:55:31,667 --> 00:55:33,766 Quédate a mi lado. 719 00:55:33,767 --> 00:55:36,199 Está bien, entonces lo aceptaré. Uno, dos. 720 00:55:36,200 --> 00:55:38,799 ¿Por qué haces esto? Apoyo médico a la víctima. 721 00:55:38,800 --> 00:55:40,032 En cuanto a las víctimas del delito, 722 00:55:40,033 --> 00:55:42,832 ellos absolutamente necesitan eso consuelo y empatía. 723 00:55:42,833 --> 00:55:44,399 ¿No puedo ir a la clínica de cirugía plástica? 724 00:55:44,400 --> 00:55:47,332 Si está relacionado con la muerte de Nam Gi Taek. 725 00:55:47,333 --> 00:55:51,300 ¿Por qué involucrar al doctor Cha Jeong Woo?