1 00:01:55,840 --> 00:01:58,320 Size bir rüyamı anlatayım. 2 00:02:00,160 --> 00:02:01,640 Ormandaydım. 3 00:02:02,720 --> 00:02:05,480 Ama ağaçlarda yaprak yoktu. 4 00:02:05,520 --> 00:02:07,520 ve yerdeki yosun küldü. 5 00:02:09,440 --> 00:02:12,840 Çığlıklar duydum Yaralı bir hayvanın çığlık atması gibi. 6 00:02:14,760 --> 00:02:16,680 Çığlığı takip ettim. 7 00:02:16,720 --> 00:02:19,840 Ormanda daha derin ve daha derin. 8 00:02:20,880 --> 00:02:23,200 Bu çok çaresiz bir çığlıktı. 9 00:02:25,800 --> 00:02:27,800 Neredeyse kalbim kırılacaktı. 10 00:02:30,840 --> 00:02:32,320 ve bu 11 00:02:34,400 --> 00:02:36,320 Sonunda seni buldum. 12 00:02:37,600 --> 00:02:40,800 Orijinal haliyle. 13 00:02:42,640 --> 00:02:46,360 ve işte o zaman bir anlaşmaya vardık, bunun bir rüya olmadığını 14 00:02:47,960 --> 00:02:50,400 ama hafıza ilk buluşmamız için. 15 00:02:54,540 --> 00:02:55,560 uyandım 16 00:02:57,680 --> 00:02:59,160 ve mutluydum. 17 00:03:00,960 --> 00:03:02,440 Yakında hazır olacaksın. 18 00:03:04,640 --> 00:03:06,600 Yakında özgür olacaksın. 19 00:03:17,600 --> 00:03:20,600 DER GEÇİŞİ Kanama mevsimi 20 00:03:21,880 --> 00:03:24,880 Çeviren: AuroraBorealis 21 00:03:55,880 --> 00:03:59,240 Bankadan çalışıyorum. Sabah saat ikide kalkmam gerekiyor! 22 00:04:00,640 --> 00:04:02,320 Evin duvarları ince! 23 00:04:02,360 --> 00:04:03,840 yan tarafta yaşıyorum 24 00:04:03,880 --> 00:04:06,400 ve telefonu durmadan çalıyor! 25 00:04:06,440 --> 00:04:10,160 Tekrar hadi! İçeri girebilirsin, sana neler oluyor? 26 00:04:10,200 --> 00:04:12,240 Neden aramalısınız? 27 00:04:12,280 --> 00:04:15,600 Geceleri titreşime ayarlayın! 28 00:04:15,640 --> 00:04:17,120 Kış, değil mi? 29 00:04:18,120 --> 00:04:20,240 - Hadi bakalım? - Telefon çağrı olmadan çalıyor! 30 00:04:20,280 --> 00:04:22,320 - İnsanlar başarısız olur! - Sen kimsin? 31 00:04:22,360 --> 00:04:25,120 Kalkmak zorundayım! Ofiste çalışıyorum! 32 00:04:25,160 --> 00:04:26,640 Bunu kim söyledi? 33 00:04:26,680 --> 00:04:28,640 Beni neden cep telefonundan arıyorsun, seni piç? 34 00:04:28,680 --> 00:04:32,480 - Bir dahaki sefere polisi arayacağım. - Parayı nereden buldum? 35 00:04:32,520 --> 00:04:34,880 Ne? Daha yavaş konuş, tamam mı? 36 00:04:34,920 --> 00:04:38,880 Daha yavaş konuş dedim! 37 00:04:38,920 --> 00:04:41,400 Tamamen aptal mısın? 38 00:04:41,800 --> 00:04:44,280 - Bir dahaki sefere polisi arayacağım! - Nerede? 39 00:04:44,320 --> 00:04:46,600 Sen olduğun yerde kal! 40 00:05:11,840 --> 00:05:13,720 Evet? 41 00:05:13,760 --> 00:05:15,280 Benim. 42 00:05:17,400 --> 00:05:20,600 O kahrolası esrarkeş albümü... 43 00:05:21,760 --> 00:05:23,440 Senin uyuşturucu iç çamaşırın... 44 00:05:25,720 --> 00:05:27,440 Burnum için bir şeye ihtiyacım var. 45 00:05:27,480 --> 00:05:29,520 Söyle bana, tamamen aptal mısın? 46 00:05:29,560 --> 00:05:32,120 Hadi, bu seni sakinleştirecek! 47 00:05:32,160 --> 00:05:34,400 Beni neden cep telefonundan arıyorsun, seni piç? 48 00:05:34,440 --> 00:05:37,000 Babam dedi ki herhangi bir zamanda bir şey olursa, 49 00:05:37,400 --> 00:05:40,200 - aranmalısınız. - onun sayesinde harika olacak. 50 00:05:40,240 --> 00:05:43,400 - evet evet beni kazanacak. - Bu benim sorunum değil. 51 00:05:43,440 --> 00:05:46,960 - İçeri girdiğinizi gören oldu mu? - Sadece bir açıklık kırıldı, 52 00:05:47,000 --> 00:05:50,360 - çünkü tüp agresifti. - Bununla ilgilenmiyorum. 53 00:05:50,400 --> 00:05:52,800 - Onun içeri girdiğini gören oldu mu? - Hayır, dört fahişe dışında. 54 00:05:52,840 --> 00:05:55,400 ama yasa dışı olarak buradalar konuşamayacaklar. 55 00:05:55,500 --> 00:05:56,720 - Ceketini çıkar! - Ne? 56 00:05:56,760 --> 00:05:58,880 Ceketini çıkar! Haydi, hop-hop! 57 00:05:59,640 --> 00:06:01,480 İçeri koy! 58 00:06:02,600 --> 00:06:05,600 Gömleğini de çıkar, hadi! 59 00:06:06,680 --> 00:06:10,000 - Neden bu kadar saldırgansın? - Kapa çeneni ve dikkatlice dinle! 60 00:06:10,400 --> 00:06:13,000 Uzun zaman önce buradan gitmiş olacaksın. ve kimsenin seni görmediğinden emin ol! 61 00:06:13,400 --> 00:06:16,400 O zaman babana sor bugün bana bir mazeret sun! 62 00:06:16,440 --> 00:06:18,120 Parlak? 63 00:06:18,160 --> 00:06:21,600 Ve eğer bir DNA izi arıyorsanız polisler kapınızı çalıyor 64 00:06:21,640 --> 00:06:24,560 o zaman bunu daha önce söyle buraya dokuma yapmaya geldim. 65 00:06:25,640 --> 00:06:28,200 Ama ne zaman olduğunu hatırlamıyorsun. Parlak? 66 00:06:28,240 --> 00:06:31,120 Anlıyor musunuz? Anlıyor musunuz? 67 00:06:31,160 --> 00:06:33,440 - peki ya bıçak? - Defol buradan! 68 00:07:14,880 --> 00:07:17,400 - Kış! - Seni uyandırdım mı? 69 00:07:17,500 --> 00:07:19,880 - Hala geliyorum, yatacağım. Başka bir tane mi? - Olası cinayet. 70 00:07:19,920 --> 00:07:21,680 - Ne? - Cinayet! 71 00:07:21,720 --> 00:07:23,960 Yine mi? Benden başka kimse yok mu? 72 00:07:24,000 --> 00:07:25,920 - Maalesef öyle bir şey yok. - Sorun ne? 73 00:07:25,960 --> 00:07:29,200 - Sankt Johann'da bir tatil. - Bana adresi gönder! 74 00:07:30,240 --> 00:07:31,800 Siktir et! 75 00:08:02,560 --> 00:08:04,760 Bugün Avusturya'da bu kadını alıyordu 76 00:08:04,800 --> 00:08:07,400 Teufelshornbahn'da çıplak 77 00:08:07,800 --> 00:08:09,280 raftaki çalışan. 78 00:08:12,800 --> 00:08:15,200 Ağır yaralandılar pompalı tüfekle, 79 00:08:15,240 --> 00:08:16,880 Ve bu yalnızca acil durumlarda olur. 80 00:08:17,760 --> 00:08:20,640 Bu arada kadının kimliği de tespit edilebildi. 81 00:08:20,680 --> 00:08:22,840 İspanyol Vatandaşı, 82 00:08:22,880 --> 00:08:24,880 Adı Nuria Garrido. 83 00:08:24,920 --> 00:08:28,160 Madrid'de doğdum, 32 beş 84 00:08:28,200 --> 00:08:31,680 ve Münih'te çalışıyor Ortus Vakfı'ndan tercüman olarak. 85 00:08:32,760 --> 00:08:36,320 Yaraların derinliğine ve sayısına göre 86 00:08:36,360 --> 00:08:39,000 şu anda Avusturyalı meslektaşlarımız 87 00:08:39,400 --> 00:08:41,360 bir cinayete teşebbüsle başlıyorlar. 88 00:08:53,000 --> 00:08:54,800 İyi günler! 89 00:08:54,840 --> 00:08:58,800 Bayan Garridot son kez Bu adamla tanıştım. 90 00:08:58,840 --> 00:09:02,480 Dominik Gross, Münih'ten Ortus Vakfı Başkanı. 91 00:09:03,480 --> 00:09:05,480 Dün gece ortadan kayboldu. 92 00:09:06,600 --> 00:09:09,400 Gross bir Alman vatandaşıdır. tatil sınırda. 93 00:09:09,440 --> 00:09:13,160 Elimizden geldiğince yardımcı olacağız Avusturyalı meslektaşları soruşturmada yer aldı. 94 00:09:13,200 --> 00:09:17,320 - Bu kişiyi tanıyor musun? - Hayır, bu kim? 95 00:09:17,360 --> 00:09:20,080 Dominik Gross, başkan olarak açıklandı. 96 00:09:20,120 --> 00:09:23,280 Az önce suç mahallindeydim. Kilise hakkında ne diyorlar? 97 00:09:23,320 --> 00:09:26,480 O halde onu takip edin, kadın görgü tanığı! Merhaba! 98 00:09:26,520 --> 00:09:28,480 Yaş. 99 00:09:28,520 --> 00:09:30,600 Saç yaraları neye benziyor? 100 00:09:32,360 --> 00:09:34,920 Bu konuda henüz bir bilgimiz yok. Günaydın Ellie! 101 00:09:34,960 --> 00:09:37,960 - Herkese günaydın! - Günaydın! 102 00:09:38,000 --> 00:09:40,600 Haydi işe gidelim! 103 00:09:44,440 --> 00:09:47,000 bir dakika bekle şu anda her şey mümkün. 104 00:09:48,800 --> 00:09:50,400 Baştan beri sana para veriyordum, tamam mı? 105 00:09:50,440 --> 00:09:51,920 - Elbette. - Tamam. 106 00:10:12,200 --> 00:10:15,960 Nedenler, nedenler. ve var Ayak izleri cep telefonundan uzakta mı? 107 00:10:17,300 --> 00:10:18,960 Ardından arama yarıçapını genişletin! 108 00:10:19,000 --> 00:10:22,200 - Tanrım... - Pilotlar bir şey buldular. 109 00:10:22,240 --> 00:10:25,640 - Merkez, resepsiyon. - 1 Kasım'da odak noktası burada. 110 00:10:25,680 --> 00:10:28,800 1 Kasım, Tüpte bir kişiyi görüyorum. 111 00:10:28,840 --> 00:10:30,960 1 Kasım, yüz hala hareketsiz. 112 00:10:31,000 --> 00:10:34,440 - Dışarı çıkar mısın lütfen? - Merkez için dağda kurtarma, 113 00:10:34,480 --> 00:10:36,400 Daha yakına uçuyoruz. 114 00:10:36,800 --> 00:10:40,120 - 1 Kasım, 50 metre uzaktayız. - Dağ kurtarıcıları merkezi, 115 00:10:40,160 --> 00:10:42,320 - ne gördün? - öyle görünüyor ki karda diz çökmüş. 116 00:10:43,760 --> 00:10:46,960 Görebiliyor musun? Yürüyüşçüler, siz de görebiliyor musunuz? 117 00:10:47,000 --> 00:10:49,800 Kahretsin! 118 00:10:58,800 --> 00:11:00,680 Avusturyalılar az önce bunu gönderdiler. 119 00:13:23,400 --> 00:13:25,200 Peki, özel fotoğrafların hepsi bu muydu? 120 00:13:25,240 --> 00:13:27,480 Ben de seni gördüğüme çok üzüldüm. Bay Winter. 121 00:13:27,520 --> 00:13:29,360 Ben de öyle düşünüyorum. 122 00:13:35,560 --> 00:13:38,680 Peki, boya acıdan kurtulmuyor. 123 00:13:38,720 --> 00:13:40,560 Evet, bu bir tablo. 124 00:13:41,400 --> 00:13:42,880 Peki ya isim? 125 00:13:42,920 --> 00:13:45,000 - Projeyi görmesi gerekiyordu. - Bilmiyorum. 126 00:13:45,400 --> 00:13:48,560 Hastaneden yeni çıkarıldı, henüz yalnız değil. 127 00:13:48,600 --> 00:13:51,360 Sadece kiliseye gidiyordum. Korkunç haber geldiğinde 128 00:13:51,400 --> 00:13:55,400 - bir irtibat kişisi aradığını. - O zaman birlikte hastaneye gidelim. 129 00:13:55,800 --> 00:13:57,680 Genel olarak hiçbir anlam ifade etmiyor. 130 00:13:57,720 --> 00:14:00,640 Ama bu sefer kıç ve kafa da bizim tarafımızdadır. 131 00:14:00,680 --> 00:14:04,560 ve arınıncaya kadar, Bu hikayenin sorumlusu kim? 132 00:14:04,600 --> 00:14:07,080 o zamana kadar bir Avusturyalı için işleri yönetmelisiniz. 133 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 Ne oldu, koltuklarımın altında kan mı var? 134 00:14:10,520 --> 00:14:13,400 Siyaset siyasettir. 135 00:14:13,680 --> 00:14:15,960 Evet ama rica ederim yanında kal 136 00:14:16,000 --> 00:14:19,280 - belki yardım edebilirim. - Tamam, devam edeceğim. 137 00:14:21,160 --> 00:14:23,800 Az önce sahilde tanıştık! Nasılsın 138 00:14:23,840 --> 00:14:26,200 - Ben hazırım peki ya sen? - ayrıca ben hazırım! 139 00:14:26,240 --> 00:14:28,200 Arabamı getirsem olur mu? 140 00:14:28,240 --> 00:14:30,200 - Evet elbette. - Harika, teşekkürler! 141 00:14:31,160 --> 00:14:33,360 Peki o zaman ne yapıyorsun? 142 00:14:37,960 --> 00:14:39,960 Gross Ortus Vakfı önünde 143 00:14:40,000 --> 00:14:41,920 Henning AG'nin başkanıydı. 144 00:14:42,800 --> 00:14:46,360 2007'de bir rüşvet bir skandal yaşandı. 145 00:14:47,200 --> 00:14:50,240 Bir kitap yazdı Gücün eşiğinde başlığıyla. 146 00:14:51,120 --> 00:14:54,400 Otuz yıldır evliydi dört çocuğu var. 147 00:15:02,800 --> 00:15:05,520 Son zamanlarda meslektaşlarım Haberi dul kadınla tartıştılar. 148 00:15:05,560 --> 00:15:08,160 Aslında iki haber vardı. 149 00:15:08,200 --> 00:15:10,360 Kocasının öldüğünü öğrendi 150 00:15:10,400 --> 00:15:13,880 ve ayrıca onu ne kadar süre aldattığını da. 151 00:15:15,000 --> 00:15:17,200 Bu konuyu onunla asla konuşamazsın. 152 00:15:18,400 --> 00:15:21,160 Sanırım en kötüsü bu... insanlara söylemek 153 00:15:21,200 --> 00:15:23,400 sevdiklerinin öldüğü. 154 00:15:28,160 --> 00:15:32,160 Hindistan'da yeniden raydan çıkarsa 200 kişiyi öldüren tren 155 00:15:32,200 --> 00:15:35,080 o zaman bizim için biraz soyut. 156 00:15:35,120 --> 00:15:37,360 Ama eğer bir çocuk sahilde boğulursa, 157 00:15:37,400 --> 00:15:41,680 o zaman herkes zaten oradadır aktarılan duygularla. 158 00:15:44,240 --> 00:15:46,840 Ve bu yüzden senin için daha iyi hiç mi yok? 159 00:15:54,400 --> 00:15:55,880 Ölçme! 160 00:15:55,920 --> 00:16:00,280 Burayı dinle! seni arıyorum ve sana ne zaman ve nerede olduğunu söyleyeceğim! 161 00:16:00,320 --> 00:16:03,520 ve bir daha asla cep telefonunuzdan arama yapmayın! Merhaba! 162 00:16:09,240 --> 00:16:10,720 Hile mi yapıyorsun? 163 00:16:12,880 --> 00:16:14,360 Bir şey. 164 00:16:46,640 --> 00:16:48,240 Geç. 165 00:16:50,760 --> 00:16:53,120 Ny�ron ise burası çok güzel. 166 00:16:53,720 --> 00:16:56,520 Bu gibi durumlarda bu misafirhane tam da aradığınız yer tanrının arkasında küçük bir nokta. 167 00:16:56,560 --> 00:16:59,840 - ve hava soğuk. - Soğuk bir delik. 168 00:17:04,400 --> 00:17:05,880 Hayır, geç oldu. 169 00:17:07,640 --> 00:17:09,640 Bayan için endişelenmeyin. 170 00:17:13,720 --> 00:17:16,120 Herkese karşı böyledir, başka hiçbir şeye gücü yetmez. 171 00:17:16,160 --> 00:17:17,640 Benden nefret ediyor. 172 00:17:17,680 --> 00:17:19,880 Çünkü her şeyi doğru yapmak istiyorum. 173 00:17:19,920 --> 00:17:21,720 Bırakın üzerinizden yuvarlansın. 174 00:17:21,760 --> 00:17:23,720 Başka bir şey düşün. 175 00:17:24,720 --> 00:17:26,760 Dinle büyücü! 176 00:17:28,920 --> 00:17:30,920 H�kusp�kus... 177 00:17:35,640 --> 00:17:37,720 Sen özellikle kötü bir sihirbazsın. 178 00:17:37,760 --> 00:17:40,840 Hey, ben bir profesyonelim! Fidibus'u unuttum. 179 00:17:45,120 --> 00:17:47,120 İşe geri dönmem gerekiyor. 180 00:17:57,000 --> 00:18:00,200 Tina, anladım! Bu harika, güzel iş! 181 00:18:00,240 --> 00:18:01,720 Ben hazırım güzelim! 182 00:18:04,280 --> 00:18:07,600 Sıcakta olanları hâlâ hatırlıyor cinayet mi? Ölüleri kaçırmak için. 183 00:18:07,640 --> 00:18:09,160 Hala üzerinde çalışıyor musun? 184 00:18:09,200 --> 00:18:11,760 Bu eski Alman takım lideri Ellie Stocker. 185 00:18:11,800 --> 00:18:14,640 Fotoğraf bu sabah çekildi Dominic Gross'un tatilinden. 186 00:18:14,680 --> 00:18:18,200 Ve büyük adam Avusturyalı O sırada orada bulunan memur. 187 00:18:18,240 --> 00:18:22,920 J�. Öğrencilerin kafası karışabilir. Bu haber değeri taşır. 188 00:18:22,960 --> 00:18:25,920 Bu sadece bir haber değil bu çok büyük bir şey. 189 00:18:25,940 --> 00:18:28,220 Bunun gerçekten potansiyeli var. insanlar bu tür şeylere meraklıdır. 190 00:18:28,240 --> 00:18:30,160 - Öğreneceksin. - Biliyorum. 191 00:18:30,200 --> 00:18:33,400 Sadece düşünmelisin. Hayal etmek! 192 00:18:33,440 --> 00:18:34,920 Bir hurdalık. 193 00:18:34,960 --> 00:18:37,640 tam orada dünyanın hala haklı olduğu yer 194 00:18:37,680 --> 00:18:39,640 kötülüğün saldırdığı yer burasıdır. 195 00:18:39,680 --> 00:18:43,360 Evet, bu çok ilginç geliyor. ama biraz geç değil mi? 196 00:18:43,400 --> 00:18:48,480 Bana müziği gönderdi! Bize gelince. Kurtuluşumuz için. 197 00:18:49,520 --> 00:18:51,640 Yani biz sorumluyuz. 198 00:18:53,720 --> 00:18:57,920 J�. O halde rotada kalın. Tamamen kendine bağlıdır. 199 00:19:05,160 --> 00:19:07,200 Bir daha ne zaman kendine gelecek? 200 00:19:07,240 --> 00:19:09,160 Bunu henüz söyleyemem. 201 00:19:09,200 --> 00:19:11,360 Durumunu stabilize etmek zordu. 202 00:19:11,400 --> 00:19:13,200 Çok kan kaybetti. 203 00:19:13,240 --> 00:19:15,680 Göğüsteki yara izleri geniş ve derin, 204 00:19:15,720 --> 00:19:18,880 iç organlar hasar görmüş, mide ve bağırsaklar kesilir, 205 00:19:18,920 --> 00:19:22,440 ama karın bölgesi daha büyük atardamarlardan kıl payı kaçınıyordu. 206 00:19:22,480 --> 00:19:26,840 Yüzdeki sivilceler ve daha küçükleri Son kesimler burada ve burada. 207 00:19:26,880 --> 00:19:30,240 Nasıl bu kadar ciddi olabildi? failden yaralanarak kaçmak mı? 208 00:19:30,280 --> 00:19:33,400 Bence hiç de değil. En azından hemen değil. 209 00:19:33,440 --> 00:19:36,320 - Hadi bakalım? - Bradikardi. 210 00:19:36,360 --> 00:19:38,800 Aşırı yüksek adrenalin seviyeleri durumunda 211 00:19:38,840 --> 00:19:40,760 ne de mücadele ne de kaçış mümkün 212 00:19:40,800 --> 00:19:44,000 o zaman organizasyon yeteneklidir halk dilinde ledermedni. 213 00:19:44,850 --> 00:19:46,850 İşte o zaman saçlar dövülür minimuma indirilmiştir. 214 00:19:46,880 --> 00:19:49,560 Bu durum birkaç dakika sürebilir. 215 00:19:49,600 --> 00:19:52,440 Dinleniyormuş gibi davranması gerekiyordu. 216 00:19:52,480 --> 00:19:54,520 ama sonra tekrar kendine geldi. 217 00:19:55,120 --> 00:19:56,600 Özgür? 218 00:20:00,000 --> 00:20:02,240 - Ciddi acı çekiyordu. - Evet. 219 00:20:07,440 --> 00:20:09,280 Tamam, hazırım. 220 00:20:25,200 --> 00:20:26,760 Sadece üç hafta önce 221 00:20:26,800 --> 00:20:30,680 - Halkımla birlikte bu sorun üzerinde çalışıyorum. - Biliyorum, patronla konuştum. 222 00:20:30,720 --> 00:20:33,440 Ama olay düşündüğümüzden daha büyük. 223 00:20:33,480 --> 00:20:35,560 Ve ilki Sınırın her iki tarafında da aktif. 224 00:20:35,600 --> 00:20:38,920 Kelimelerle uyum sağlamak anlamına gelir ekiplerimiz. 225 00:20:38,960 --> 00:20:42,200 - Ne zaman karar vereceksin? - İçişleri bakanları birbirleriyle ilişkilidirler. 226 00:20:42,240 --> 00:20:44,920 O zamana kadar biz eğer çalışmalarımızı desteklerseniz. 227 00:20:44,960 --> 00:20:46,840 Öyle mi, Bay Winter? 228 00:20:46,880 --> 00:20:48,680 Buna ne dersin? 229 00:20:48,720 --> 00:20:51,480 eğer istersen profilci öğretebilir 230 00:20:51,520 --> 00:20:53,680 -Christian Ressler. - Ressler'ı mı? 231 00:20:53,720 --> 00:20:55,920 - Harika olurdu. - Bayan Stadtlober mi? 232 00:20:55,960 --> 00:20:58,160 Evet, yakında. Üzgünüm, bugün kıyamet koptu. 233 00:20:58,200 --> 00:21:00,440 Bu makalenin tamamı ülke bizimle araştırıyor. 234 00:21:00,480 --> 00:21:03,400 - Ne tür bir makale? - Ménchner'in web sitesini ziyaret edin! 235 00:21:03,800 --> 00:21:06,560 Yine gittiler. Ayrıca küçük, güzel bir fotoğrafınız da var. 236 00:21:08,080 --> 00:21:09,560 Ressler, bu beni öldürüyor! 237 00:21:09,600 --> 00:21:11,400 - Kitabı okudun mu? - Hayır. 238 00:21:13,280 --> 00:21:16,080 Dişi Gross'un DNA örnekleri elimizde. 239 00:21:16,120 --> 00:21:18,280 Ama üçüncüsü vardı insanlar da tatilde. 240 00:21:18,320 --> 00:21:22,080 Bir çift eldiven giyebilirdi. muhtemelen koruyucu giysiler. 241 00:21:22,120 --> 00:21:25,120 Ayakkabı baskısı farklı sanki manipüle edilmişler gibi. 242 00:21:25,160 --> 00:21:27,160 Daha sonra birisi bunu değiştirdi. 243 00:21:27,200 --> 00:21:30,880 İşte laboratuvarın raporu. Gross Rohypnol kullanıyordu. 244 00:21:30,920 --> 00:21:32,600 Kaslara zarar verir. 245 00:21:34,920 --> 00:21:38,520 - Kadını zehirlemedin mi? - Aslında daha önce aklı başına geldi. 246 00:21:39,440 --> 00:21:43,400 Yani kadına hakaret ediyor. o zaman öldüğünü düşünüyorsun 247 00:21:43,960 --> 00:21:46,120 Daha sonra Gross'la tanışır. 248 00:21:46,160 --> 00:21:48,760 Onu balkon kapısından dışarı sürükledi Haçtan motosiklete... 249 00:21:48,800 --> 00:21:52,400 Yavaşla Litkowsky, acele etmeyin, yavaşlayın. 250 00:21:52,800 --> 00:21:54,120 İçeri nasıl girdi? 251 00:21:54,160 --> 00:21:57,640 Alarmı kapatmış olmalı... ve izleme sistemi. 252 00:21:57,680 --> 00:21:59,160 Sonra içeri girdi. 253 00:21:59,200 --> 00:22:01,920 Sürgülü kapıda ilave kilit bulunmamaktadır. 254 00:22:01,960 --> 00:22:04,800 ve alarm sistemi şunu kapatabilir misin? 255 00:22:04,840 --> 00:22:08,000 - Tam olarak değil. Ama... - Ama? 256 00:22:08,400 --> 00:22:10,840 Gross'un cep telefonu için bir tane Hacker programı kuruldu. 257 00:22:11,800 --> 00:22:13,280 Hadi! 258 00:22:13,320 --> 00:22:15,440 Birisi size bir bağlantı gönderir, 259 00:22:15,480 --> 00:22:18,680 SMS veya e-posta eki, ve eğer onu açarsan... 260 00:22:19,480 --> 00:22:22,800 Bum! Telefonunuza yüklenir. 261 00:22:22,840 --> 00:22:25,400 Ve bununla birlikte hacker tüm verileri okuyabilirsiniz. 262 00:22:25,800 --> 00:22:28,800 E-postalar, konuşmalar, sohbetler, takvimler, her şey. 263 00:22:28,840 --> 00:22:32,360 Alarm ve izleme sistemleri kullanılarak da kontrol edilebilir. 264 00:22:32,400 --> 00:22:34,760 Bu yüzden tam olarak biliyordu Gross tatildeyken. 265 00:22:34,800 --> 00:22:36,960 - Anladım. Evet. - Kiminle? Ne sıklıkta. 266 00:22:37,000 --> 00:22:39,400 Evet, bunu zaten anladım. 267 00:22:39,500 --> 00:22:40,920 Her şeyi çok dikkatli planladı. 268 00:22:42,400 --> 00:22:45,680 - Şapkamı çıkardım. - Yine de risk aldı. 269 00:22:46,960 --> 00:22:49,120 çok param var ilk cinayetlerde. 270 00:22:49,160 --> 00:22:52,840 Suçu işleyen tek suçlu kesin olarak planlar: zehir, bıçak, 271 00:22:52,880 --> 00:22:57,000 öldürme yöntemi, ceset yaralıyı sergiliyor. 272 00:22:57,400 --> 00:22:59,880 Ama burada çok daha büyük risk aldı. 273 00:22:59,920 --> 00:23:01,880 Kurban tanınmış bir kişidir. 274 00:23:01,920 --> 00:23:05,760 bir eve zorla girer bir alarm sistemi ile donatılmıştır. 275 00:23:05,800 --> 00:23:08,800 Neden işi kendin için zorlaştırıyorsun? eskisiyle karşılaştırıldığında? 276 00:23:08,840 --> 00:23:12,520 Bunun yanlış olduğunu düşünmüyorum kadını öldürmek istedi. Özgür? 277 00:23:13,640 --> 00:23:16,640 Gelinin pozisyonu, Her yerde kan izleri var. 278 00:23:16,680 --> 00:23:19,000 İlk yaralanmalar ölmemişlerdi. 279 00:23:19,400 --> 00:23:22,120 Belki Nuria Garrido ilk başta sadece onu incitmek istedi, 280 00:23:22,160 --> 00:23:23,720 onu korkutmak için. 281 00:23:25,480 --> 00:23:28,360 Daha sonra yere koydu. 282 00:23:30,400 --> 00:23:31,560 Ve sonuna kadar izlemesi gerekiyordu. 283 00:23:33,080 --> 00:23:34,640 Bakması gerekiyordu 284 00:23:36,000 --> 00:23:39,640 Gücünü kullanırken, Gross'a işkence ederken. 285 00:23:39,680 --> 00:23:43,200 O zaman adam aslında gözlerinin önünde idam etti. 286 00:23:44,200 --> 00:23:47,680 Daha sonra kadını boynundan yakaladı onu sürdü ve kesti. 287 00:23:49,360 --> 00:23:50,880 Yardıma ihtiyacı var. 288 00:23:50,920 --> 00:23:53,040 Bu yüzden bu kadar çok enerji harcadı. 289 00:23:53,080 --> 00:23:56,000 Kadın olay yerinde hazır bulundu ve işte buradayız. 290 00:23:56,400 --> 00:23:58,000 Peynir onu okuyan insanlar. 291 00:23:59,280 --> 00:24:02,040 Kendisi için kasıtlı olarak Gross'u seçti. 292 00:24:02,080 --> 00:24:04,360 Bu şu anlama gelir: "Bak neler yapabiliyorum! 293 00:24:04,400 --> 00:24:06,880 Ben bir dahiyim "ve en büyüğü bende!" 294 00:24:13,800 --> 00:24:17,360 Ellie Stocker rolünde, Almanya'dan meslektaşımız. 295 00:24:17,400 --> 00:24:20,080 Hadi hazırlanalım bu ilginç görüş. 296 00:24:20,120 --> 00:24:22,040 - Merhaba! - Evet, bireysel olarak 297 00:24:22,800 --> 00:24:23,880 Taraftarlar hakkında soruşturma başlatıldı. 298 00:24:23,920 --> 00:24:26,240 Onlardan birine at bir göz atmalı. 299 00:24:26,280 --> 00:24:29,360 Belki o yine bir aptaldır ama ceza konusunda 300 00:24:29,400 --> 00:24:30,960 Ve kanlı bir kuraklıktan bahsediyor. 301 00:25:07,200 --> 00:25:09,480 Gross, Henning'in başkanıydı, değil mi? 302 00:25:09,520 --> 00:25:11,880 Sık sık öne çıkıyordu televizyonda ve haberlerde. 303 00:25:12,560 --> 00:25:14,520 Bu konuda konuşmaya devam etti. 304 00:25:14,560 --> 00:25:16,720 Güçlü dedi ki: 305 00:25:16,760 --> 00:25:18,880 büyük kafalar ve küreselleşme. 306 00:25:19,760 --> 00:25:22,400 Son bölüme başlayalım. 307 00:25:22,560 --> 00:25:25,480 Kanlı sezondan bahsetti. 308 00:25:25,520 --> 00:25:28,400 Sana zaten her şeyi anlattım telefonda. 309 00:25:28,800 --> 00:25:30,320 O zaman bana tekrar söyle lütfen! 310 00:25:34,760 --> 00:25:36,240 Bu bir sonraki dönem. 311 00:25:37,320 --> 00:25:39,920 Her şey durduğunda şu anda bilinen haliyle. 312 00:25:39,960 --> 00:25:42,160 Toplum ne zaman kendini yok etti. 313 00:25:43,440 --> 00:25:46,600 Sadece yaşayanlar doğayla iç içe yaşamaya hazır olanlar, 314 00:25:46,640 --> 00:25:48,840 ona karşı çalışmak yerine. 315 00:25:50,120 --> 00:25:51,880 Tarikat üyeleri mi? 316 00:25:51,920 --> 00:25:55,080 Mezhep... Bu bir mezhep değil. 317 00:25:55,120 --> 00:25:57,160 O adam çok daha uzağa bakıyor. 318 00:25:57,200 --> 00:25:58,920 ve daha fazlasını gördüğümüz için, 319 00:25:59,760 --> 00:26:01,800 Ve sadece akıllıca şeyler söylemiyor. 320 00:26:01,840 --> 00:26:03,960 - Ama aynı zamanda bir şeyler de yapıyor. - peki ne? 321 00:26:05,800 --> 00:26:07,520 Bunu isteyenlere yardım edin. 322 00:26:08,440 --> 00:26:11,560 Sadece kışlama yeteneğine sahip olan, doğayla birlikte yaşayabilen. 323 00:26:11,600 --> 00:26:13,800 ve sen onlardan birisin sen kimsin? 324 00:26:17,400 --> 00:26:18,520 Olumsuz. 325 00:26:20,560 --> 00:26:22,800 Artık korkuya ihtiyacı yok. 326 00:26:23,120 --> 00:26:27,120 Son zamanlarda biraz fazla içiyorum Ve bir sürü pislik yaptım. 327 00:26:27,160 --> 00:26:29,520 Çok zayıf olduğumu söyledi. 328 00:26:30,440 --> 00:26:33,840 Bu yüzden mi şimdi bunu bu kurulda teklif ediyorsun? İntikam almak ister misin? 329 00:26:33,880 --> 00:26:35,360 Ne? 330 00:26:35,880 --> 00:26:40,160 Hayır, bunu istemiyorum. Kandırıldın mı? 331 00:26:40,200 --> 00:26:42,320 Sadece küçük bir gösteri yapmak istedim. 332 00:26:42,360 --> 00:26:44,680 Bilmenin bir yolu yok bunları nasıl söyledim! 333 00:26:44,720 --> 00:26:46,440 Mümkün değil! 334 00:26:47,800 --> 00:26:49,600 Bana ne yaptığını biliyor musun? 335 00:26:53,000 --> 00:26:55,720 Bu konuda hiçbir fikrin yok bu adam kim 336 00:26:57,800 --> 00:26:59,800 Cernunnos. 337 00:27:01,160 --> 00:27:03,800 Orman tanrısı. 338 00:27:04,280 --> 00:27:06,240 Ruhuma nüfuz etti. 339 00:27:18,040 --> 00:27:21,920 ALTI BEŞ 340 00:27:40,640 --> 00:27:42,680 Bay Brunner'la konuşmak istiyoruz. 341 00:27:44,440 --> 00:27:45,960 Ne yazık ki kendisi burada değil. 342 00:27:46,600 --> 00:27:49,920 - peki ya...? - Diğerleri bana Manus der. 343 00:27:50,680 --> 00:27:52,520 Ben Bay Brunner'ın sağ koluyum. 344 00:27:53,840 --> 00:27:55,960 Manus ve Cernunnos. 345 00:27:56,600 --> 00:27:59,120 - Bunu nereden biliyorsun? - Kaynaklarımız var. 346 00:27:59,160 --> 00:28:01,280 - Evet. - Bay Brunner nerede? 347 00:28:02,480 --> 00:28:06,160 Ne yazık ki bunu söyleyemem. Birkaç gün oldu. 348 00:28:07,160 --> 00:28:09,600 - Nereye gitmek istiyordun? - Tam olarak bilmiyorum. 349 00:28:10,560 --> 00:28:14,160 Sık sık ormanda uzun süreler geçirirdi. Ne zaman döneceğini kimse bilmiyor. 350 00:28:15,280 --> 00:28:17,320 Ormanda ne yapıyorsun? 351 00:28:17,360 --> 00:28:19,800 Dinleyin Bay Brunner. 352 00:28:20,640 --> 00:28:23,400 Doğa ve medeniyet arasında dolaşır. 353 00:28:24,400 --> 00:28:26,800 doktrinimiz, bizi hazırla 354 00:28:26,840 --> 00:28:31,240 - bir sonraki dönem için. - ve bu doğru, son yaklaşıyor. 355 00:28:31,280 --> 00:28:33,560 Çünkü geliyor kanama mevsimi başlıyor. 356 00:28:33,600 --> 00:28:35,320 Evet, bana biraz saçma geliyor. 357 00:28:36,840 --> 00:28:39,040 Ama insanlığa bakın. 358 00:28:39,080 --> 00:28:41,600 Tüm sosyal yapılar için bir kez uykuya daldı. 359 00:28:41,640 --> 00:28:43,640 Romalılar, Persler, Mısırlılar... 360 00:28:44,280 --> 00:28:46,840 Daha iyi olduğumuza inanamayız. 361 00:28:47,760 --> 00:28:50,400 İnsanların zulmü, yozlaşma... 362 00:28:50,800 --> 00:28:53,640 Bunlar çöküşün nedenleri ve Herr Brunner bundan kurtulabileceğimizi biliyor. 363 00:28:53,680 --> 00:28:56,280 Cidden? Buraya nereye kayıt olabilirim? 364 00:28:56,320 --> 00:28:59,320 Siniklere yer yok. 365 00:29:07,120 --> 00:29:08,600 Her şey yolunda mı? 366 00:29:10,160 --> 00:29:12,000 Elbette sormaya çekinmeyin. 367 00:29:37,920 --> 00:29:39,800 Keşke kendi grubuyla 368 00:29:40,720 --> 00:29:43,320 uygarlığımızın yok edilmesinden korkuyoruz, 369 00:29:43,360 --> 00:29:45,320 peki diğerlerine ne olacak? 370 00:29:46,200 --> 00:29:48,960 Hazırlıklı olmayanlar öyle değil. 371 00:30:14,920 --> 00:30:18,760 Ve bunu felsefesinde biliyordu kafirler ölmelidir. 372 00:30:18,800 --> 00:30:21,400 Peki, bu çok fazla doğal süreç. 373 00:30:23,400 --> 00:30:26,520 Medeniyet artık var olmadığında, o zaman burada sadece doğa var, 374 00:30:26,560 --> 00:30:28,680 Ve iyilik bizimle çok daha güçlü. 375 00:30:29,600 --> 00:30:33,000 Ve öğrenemeyenler onunla uyum içinde olmak... 376 00:31:13,720 --> 00:31:17,400 Eh, öyle demişlerdi oldukça acımasız geliyorlar. 377 00:31:18,000 --> 00:31:20,680 Brunner da şiddete eğilimli. Ağır ceza alan kişi. 378 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 Eski karısı onu ihbar etti. Ciddi bedensel yaralanma. 379 00:31:27,400 --> 00:31:29,720 Kusura bakmayın ama size bir şey sormam gerekiyor. 380 00:31:30,320 --> 00:31:32,160 Bana karşı özel bir savunman var mı? 381 00:31:33,920 --> 00:31:37,120 Çünkü eğer değilse, o zaman ben değilim Yapabilirsem cevap vermeliyim. 382 00:31:37,160 --> 00:31:39,440 - Haklı mıyım? - Haklısın. 383 00:31:40,360 --> 00:31:43,000 Ama Bay Brunner daha erken bizimle başvurun. 384 00:31:43,880 --> 00:31:45,360 Ayrı ayrı inceleyeceğim. 385 00:31:47,200 --> 00:31:48,680 Tamam. 386 00:32:16,920 --> 00:32:18,400 Bay Winter? 387 00:32:20,280 --> 00:32:21,960 Biz gidiyoruz. 388 00:33:17,280 --> 00:33:19,800 Postayı masana bıraktım. 389 00:33:19,840 --> 00:33:21,440 - İyi akşamlar! - Sen de! 390 00:33:42,680 --> 00:33:44,960 Bay Turek! Bunun için başvurdunuz mu? 391 00:33:45,000 --> 00:33:46,840 Ah, o kadar hızlı değil! 392 00:33:46,880 --> 00:33:49,840 Münih'ten özel olarak geldim böylece konuşabiliriz. 393 00:33:51,600 --> 00:33:53,320 Sonunda seninle tanışabileceğimi hissediyorum. 394 00:33:54,240 --> 00:33:55,880 Yol boyunca biraz araştırma yaptım. 395 00:33:55,920 --> 00:33:59,280 Kesinlikle çok iddialı. Bunu seviyorum, bunu seviyorum. 396 00:34:01,000 --> 00:34:04,480 Benden bilgi istersen o zaman yanlıştı, özür dilerim. 397 00:34:04,520 --> 00:34:06,680 Bayan Stocker, bir şey benim için çok önemli. 398 00:34:07,680 --> 00:34:11,400 Bana güvenebilirsin. İlk müzik Hemen kendisine ilettim. 399 00:34:11,440 --> 00:34:14,800 tek bir kelimeden önce bile aynı zamanda halka açık olurdu. 400 00:34:15,800 --> 00:34:17,320 Başvurdu. 401 00:34:20,560 --> 00:34:22,080 Ondan hoşlanıyor gibi görünüyor. 402 00:34:22,120 --> 00:34:25,880 Düzenleme boynumda, tamamını hemen yazdırmak istiyoruz. 403 00:34:25,920 --> 00:34:28,400 Ama dedim ki hayır, kesinlikle 404 00:34:28,800 --> 00:34:30,400 Henüz bir kadınla konuşmadım. 405 00:34:31,280 --> 00:34:34,240 Bu yüzden sanırım daha çok çalışmamız gerektiğini söyledi. 406 00:34:35,680 --> 00:34:37,920 Ben de sana bir şey verebilirim ve ayrıca. 407 00:34:37,960 --> 00:34:40,200 Meslektaşlarımın edindiği bilgiler erkekler için uygun değildir. 408 00:34:40,520 --> 00:34:43,360 Bay Turek, bundan şüphemiz yok peynirle anlaşma. 409 00:34:43,400 --> 00:34:45,520 Bunu anlamak senin için zor olabilir, 410 00:34:45,560 --> 00:34:47,920 ama hakkımızda insanlar var Onlar ilk sırada yer alıyor. 411 00:34:48,800 --> 00:34:50,920 Kurbanlar, ne yazık ki artık çok geç olanlar için 412 00:34:50,960 --> 00:34:53,400 aileleri, insanları, kimi korumamız gerekiyor. 413 00:34:54,240 --> 00:34:56,440 Bir şeyin varsa hoşçakal hemen ver onu buraya! 414 00:34:56,480 --> 00:34:58,280 Kanıtları saklıyor. 415 00:35:15,440 --> 00:35:18,760 İnsanlar da yüzüme karşı duruyor ilk etapta Bayan Stocker. 416 00:35:19,720 --> 00:35:21,600 Nasıl bu kadar zor olabiliyorsun? 417 00:35:21,640 --> 00:35:23,520 Ben iyi polisim. 418 00:35:40,280 --> 00:35:43,800 Hayatta tereddüt ediyorum derinlere dalmaktan. 419 00:35:45,640 --> 00:35:49,840 Ben zirvedeyim Gökyüzünü ayaklarının altına alacağım. 420 00:35:49,880 --> 00:35:52,280 Hiçbir konuyu bilmiyorum. 421 00:35:52,320 --> 00:35:56,320 Açgözlüydüm ve zengin oldum... 422 00:35:56,360 --> 00:35:58,000 ... �ve yalan söyledim. 423 00:35:58,400 --> 00:36:02,400 Benim cezam senin kurtuluşun olmayacak. 424 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 Lütfen yapma! 425 00:36:08,360 --> 00:36:11,200 Yeni ve daha iyi bir dünya 426 00:36:11,240 --> 00:36:13,480 gelecek. 427 00:36:14,720 --> 00:36:17,480 Kanama mevsimi başlıyor. 428 00:36:31,400 --> 00:36:33,760 Her iki ülkenin içişleri bakanları 429 00:36:33,800 --> 00:36:36,280 uzatılmış ve kısaltılmış onların takımları. 430 00:36:36,320 --> 00:36:38,720 Eski Hoffmann bölgesi sınırdan kira 431 00:36:38,760 --> 00:36:41,480 orada yeterince yer var ve her iki taraftan da rahatlıkla ulaşabilirsiniz. 432 00:36:41,520 --> 00:36:43,400 Daha çok para olacak 433 00:36:43,800 --> 00:36:45,120 Ayrıca profil çıkarmak için de para var. 434 00:36:45,160 --> 00:36:47,200 Bu... 435 00:36:47,240 --> 00:36:49,000 Bu tamamen farklı bir hikaye. 436 00:36:49,400 --> 00:36:52,600 Gross'un ölümüyle bu doğru politik bir konuydu. 437 00:36:52,640 --> 00:36:55,360 Bana ne düşündüğümü sordular gelecekte bununla başa çıkabilecek misin? 438 00:36:58,120 --> 00:37:00,560 umrumda değil ne düşünüyorlar ama... 439 00:37:03,360 --> 00:37:07,400 Ama eğer yanılıyorsak, o zaman peynir bizi çarmıha gerecek. 440 00:37:07,800 --> 00:37:10,240 Herkes aşık olacak herkes daha iyi bilecek 441 00:37:10,280 --> 00:37:13,160 ve bunun hakkında konuşmuyor bile, ama bu ticari bir soru olacak. 442 00:37:13,200 --> 00:37:16,800 Bundan sonra sürekli Senin emrinde 30-40 kişi çalışıyor Ellie. 443 00:37:16,840 --> 00:37:19,160 ve bunların hepsi sizin sorumluluğunuzdadır. 444 00:37:23,400 --> 00:37:26,840 Sana son çocuğumdan bahsetmiştim. 445 00:37:26,880 --> 00:37:29,480 Daha sonra bıçağım kırıldı. 446 00:37:30,480 --> 00:37:32,960 Belki tamamen Harikaydım ama... 447 00:37:34,160 --> 00:37:36,800 Ama baskıyı hafife almış olmalıyım. 448 00:37:39,120 --> 00:37:42,200 Hala uçma şansın varsa, o zaman şimdi oldu. 449 00:37:43,080 --> 00:37:44,720 Kimse sana kızmayacak, 450 00:37:44,760 --> 00:37:47,760 Deneyimli bir araştırmacımız var. herkes bilecek. 451 00:37:53,400 --> 00:37:54,600 Elbette. 452 00:37:56,360 --> 00:37:57,960 Ben hazırım. 453 00:38:01,840 --> 00:38:03,720 Özleneceksiniz. 454 00:38:03,760 --> 00:38:06,000 Buradan sadece yarı yoldasın! 455 00:38:06,400 --> 00:38:09,760 Evet ama kiminle takılacağım? 456 00:38:22,880 --> 00:38:25,160 Bu Brunner... 457 00:38:25,200 --> 00:38:28,400 Eğer somut biri varsa sonra git, tamam mı? 458 00:38:28,800 --> 00:38:29,920 Kamu dairesini arayacağım. 459 00:38:29,960 --> 00:38:33,320 Zor fiyat, her zaman her şeyi tam olarak bilmek ister. 460 00:38:34,600 --> 00:38:38,680 Biz bu işin üzerindeyiz, insanları gönderdim. çiftliği kim gözetliyor? 461 00:38:38,720 --> 00:38:40,840 J�. 462 00:38:54,520 --> 00:38:56,000 Merhaba Bay Ressler! 463 00:38:56,400 --> 00:38:59,360 Ben Ellie Stocker'ım Soruşturmayı ben yönetiyorum. 464 00:38:59,400 --> 00:39:01,800 çok üzgünüm işimize yardımcı olmak için. 465 00:39:01,840 --> 00:39:04,440 Kitabı üç kez okudum. En azından. 466 00:39:04,480 --> 00:39:06,120 Bu konuda yalnız değil. 467 00:39:06,160 --> 00:39:07,840 İkinci cildi yazıyorum. 468 00:39:07,880 --> 00:39:10,960 İlk bölüm şöyle başlıyor sanki bir ji jiymiş gibi 469 00:39:11,000 --> 00:39:13,280 ama sonra bu sadece bir rüya. 470 00:39:13,320 --> 00:39:14,920 Kulağa ilginç geliyor. 471 00:39:14,960 --> 00:39:17,800 Daha sonra bunun hakkında daha fazla bilgi söylemelisin. 472 00:39:17,840 --> 00:39:19,800 Belki önünden bir taş isteyebilirsin? 473 00:39:19,840 --> 00:39:23,440 Tanrı korusun! Yeşil bir çatı istiyorum süt ve bal ile. 474 00:39:23,480 --> 00:39:25,840 Bunu da çözeceğiz. 475 00:39:25,880 --> 00:39:29,320 Öte yandan Salzburg'daki üniversitem, Gideon Kış. 476 00:39:29,360 --> 00:39:31,840 Evet, birbirimizi tanıyalım. 477 00:39:31,880 --> 00:39:34,680 - gerçekten mi? - Uzak. 478 00:39:37,800 --> 00:39:39,520 Harika o halde birinden başlayalım! 479 00:39:39,560 --> 00:39:43,440 Polis raporlarında olduğu gibi çıkarmayı başardım 480 00:39:43,480 --> 00:39:46,320 adamımızın her ikisi de suç mahalli bunu çok iyi hazırladı. 481 00:39:46,360 --> 00:39:50,120 Bunu yapmak için yeterli zamanınız var eylemlerinizi planlayın. 482 00:39:50,160 --> 00:39:52,560 Belki çocuksuz 483 00:39:52,600 --> 00:39:55,080 ve ülkede bir işi yok. 484 00:39:55,120 --> 00:39:57,440 Geliri var, 485 00:39:57,480 --> 00:40:00,320 bunlar belirli önlemlerdir Bu benim için bağımsızlığı sağlıyor. 486 00:40:00,360 --> 00:40:02,480 Ayrı bir odanız olmalı 487 00:40:02,520 --> 00:40:05,680 rahatsız edilmeyen yer planlayabilir ve hazırlanabilirsiniz. 488 00:40:05,720 --> 00:40:08,760 Peynir evi, kiler, ahır, bir çeşit yer 489 00:40:08,800 --> 00:40:11,360 yalnızca kendisinin erişebildiği bir yer. 490 00:40:11,400 --> 00:40:14,000 Son soruşturma ortaya çıktı 491 00:40:14,400 --> 00:40:16,240 ikinci kurbanın cep telefonu 492 00:40:16,280 --> 00:40:19,280 Bir sorgulama yazılımı ile açıldı. 493 00:40:19,320 --> 00:40:22,800 Yani projemiz için Bilgisayar becerisine sahip, 494 00:40:22,840 --> 00:40:25,160 Ve arkasında hiçbir iz bırakmaz. 495 00:40:26,760 --> 00:40:29,480 Her iki eylemi de önceden planladı. 496 00:40:29,520 --> 00:40:33,880 Cenazenin yerleştirilmesi ve montajı, 497 00:40:33,920 --> 00:40:37,600 semboller, müzik, 498 00:40:37,640 --> 00:40:40,840 güçlü narsist bir eğilim göstermektedir. 499 00:40:40,880 --> 00:40:42,440 Yardıma ihtiyacı var. 500 00:40:42,480 --> 00:40:44,960 Dolayısıyla hedeflenen temas peynirle. 501 00:40:45,000 --> 00:40:47,880 Bu onun için yeterli değil bunu sadece biz görebiliriz. 502 00:40:47,920 --> 00:40:49,880 Bunu herkesin görmesini istiyor. 503 00:40:50,920 --> 00:40:55,280 Bizim adamımız farklı resmen sadist. 504 00:40:55,320 --> 00:40:58,440 Hedefi arıyorum acı ve korku. 505 00:40:59,960 --> 00:41:02,960 Cinayetten önceki anı hayal ediyor. 506 00:41:06,440 --> 00:41:08,480 Kesinlikle kaçırmadık. 507 00:41:08,520 --> 00:41:10,560 Baskı altında hareket etmez, 508 00:41:10,600 --> 00:41:12,880 ve eğer öyle görünüyorsa, 509 00:41:12,920 --> 00:41:16,000 bizim adamımız öyle değil siyasi motivasyonlu terörist. 510 00:41:17,560 --> 00:41:20,560 İkisi de onun gözünde kötü bir şey yaptı. 511 00:41:20,600 --> 00:41:23,240 Suçlu bir insan kaçakçısı, yolsuzluk yapan bir yönetici, 512 00:41:23,280 --> 00:41:25,840 ama bana göre koşulsuz değil. 513 00:41:27,240 --> 00:41:29,280 kontrol, 514 00:41:29,320 --> 00:41:30,880 güç, 515 00:41:30,920 --> 00:41:32,760 yıkım. 516 00:41:32,800 --> 00:41:35,320 Önemli olan yalnızca bunlar. 517 00:41:35,360 --> 00:41:36,880 Elbette bu konuda nettir. 518 00:41:36,920 --> 00:41:40,320 gereksinimlerin bunlar olduğunu sosyal olarak kabul görmezler. 519 00:41:41,680 --> 00:41:43,400 İkilem. 520 00:41:44,920 --> 00:41:47,320 Onun narsisizmi bunu gerektirir hayrete düşmek 521 00:41:47,360 --> 00:41:50,560 sadist kısım ama işkence etmek ve yok etmek istiyor. 522 00:41:50,600 --> 00:41:52,240 Ne yapalım? 523 00:41:54,320 --> 00:41:56,800 Kendinize bir dünya görüşü yaratın, 524 00:41:56,840 --> 00:41:59,600 burada her ikisini de yapabilirsiniz. 525 00:41:59,640 --> 00:42:02,120 Aynı zamanda acımasızca acımasızdır 526 00:42:02,160 --> 00:42:04,560 ve parlak şövalye. 527 00:42:05,960 --> 00:42:08,240 Bizim adamımız 528 00:42:08,280 --> 00:42:11,440 ısı ve cilt tek bir kişide. 529 00:42:59,680 --> 00:43:02,320 Beyin ölümü gerçekleşen çocuk neden cep telefonundan arıyor? 530 00:43:02,360 --> 00:43:05,600 - Kafana mı düşürdüler? - Biliyorum. 531 00:43:05,640 --> 00:43:08,600 Oğlum işe yaramaz bir pislik. 532 00:43:08,640 --> 00:43:11,760 Ama bir kuralımız var ki şunu söylüyor: 533 00:43:11,800 --> 00:43:14,200 Ailen kutsaldır. 534 00:43:14,240 --> 00:43:16,120 Sen de onun bir parçasısın. 535 00:43:16,160 --> 00:43:18,520 sen bizim adamımızsın eğer durum hoş değilse. 536 00:43:20,760 --> 00:43:22,840 Eh, her şey eskisi gibi! 537 00:43:22,880 --> 00:43:24,440 Falke, 538 00:43:24,480 --> 00:43:26,440 bize bir söz verdi. 539 00:43:26,480 --> 00:43:28,160 Şaka yapmıyorum. 540 00:43:28,200 --> 00:43:30,680 Bıçak 541 00:43:30,720 --> 00:43:32,960 ızgaraya giden düz bir yol anlamına geliyordu 542 00:43:33,400 --> 00:43:34,720 ömür boyu. 543 00:43:35,280 --> 00:43:38,160 Profesyonelce temizledim Tüm izleri kaldırdım. 544 00:43:38,200 --> 00:43:40,760 Anlıyorum, biliyorum. 545 00:43:40,800 --> 00:43:43,000 Her zaman güvenilir olabilirsin. 546 00:43:43,400 --> 00:43:45,280 Ne kadar istiyorsun? 547 00:43:47,400 --> 00:43:49,320 Haydi, işte benim hikayem: 548 00:43:50,720 --> 00:43:52,640 Dışarı uçtum. 549 00:43:52,680 --> 00:43:55,680 Artık hizmet yok, bilgi yok. 550 00:43:57,240 --> 00:44:00,120 İş ilişkimiz işte bu. 551 00:44:04,600 --> 00:44:06,760 Ama bunu biliyorsun 552 00:44:06,800 --> 00:44:09,200 hayat bizimle daha kolay. 553 00:44:11,560 --> 00:44:13,560 Artık benim için karmaşık. 554 00:46:08,320 --> 00:46:11,440 KAYIP KİŞİLER VERİTABANI - AVUSTURYA 555 00:46:24,000 --> 00:46:24,970 LOUISA BAUMGARTNER 556 00:46:25,000 --> 00:46:27,900 Ortadan kayboldu, en son Salzburg civarında görüldü Tanımadığım bir adamla tanıştım. 557 00:46:30,920 --> 00:46:32,400 Evet? 558 00:46:32,440 --> 00:46:34,720 Bay Winter, benim, Ellie Stocker! 559 00:46:34,760 --> 00:46:37,520 Görme yeteneğimiz uyandı. 560 00:46:37,560 --> 00:46:39,200 Ben gidiyorum. 561 00:47:04,760 --> 00:47:06,320 Bir sürü saç. 562 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 Ford'totta: Aurora Borealis