1
00:00:32,024 --> 00:00:36,344
سأقوم بتأليف قصة
وسوف أؤمن بها فقط.

2
00:00:38,064 --> 00:00:42,264
لأنه في كل مرة
عندما أعيش في الماضي، فإنه يتغير.

3
00:00:43,423 --> 00:00:46,863
إما أن يكون هناك جزء مفقود،
أو تمت إضافة قصة.

4
00:00:48,143 --> 00:00:50,223
ولكن الآن هو الوقت المناسب.

5
00:00:51,543 --> 00:00:54,903
سأحكي كل ذكرياتي
ثم سوف أنساهم

6
00:00:55,423 --> 00:00:58,503
وأنا لن أنظر
لن أعود مرة أخرى.

7
00:01:01,783 --> 00:01:03,384
اسمي غزة.

8
00:01:05,384 --> 00:01:08,424
أنا ابن الإنسان
الأكبر في العالم.

9
00:01:30,343 --> 00:01:33,424
الأداة الأولى
لم يستخدمه الإنسان أبدًا

10
00:01:33,584 --> 00:01:35,024
كان إنسانًا آخر.

11
00:02:19,824 --> 00:02:21,864
كوما، أين كنت؟

12
00:02:56,104 --> 00:02:57,223
من هنا!

13
00:03:50,104 --> 00:03:53,063
سريعة، هيا!

14
00:03:55,024 --> 00:03:57,783
أسرع!

15
00:03:57,943 --> 00:04:00,024
هيا، أسرع!

16
00:04:00,183 --> 00:04:02,264
- تعال !
- أسرع!

17
00:04:02,463 --> 00:04:05,824
انسى ذلك! افتح الباب، هيا!

18
00:04:09,783 --> 00:04:10,943
يأتي.

19
00:04:12,824 --> 00:04:14,743
اسرع. بسرعة !

20
00:04:15,104 --> 00:04:16,184
تعال الى هنا.

21
00:04:22,223 --> 00:04:24,064
لماذا لا تجيب
على الهاتف؟

22
00:04:26,543 --> 00:04:27,824
كان في حالة صمت...

23
00:04:28,903 --> 00:04:32,184
هاتفك هو رئيسك.

24
00:04:32,343 --> 00:04:34,504
ليس لديك أي عذر.

25
00:04:34,663 --> 00:04:37,463
اذا تركته على الصامت
قد لا يرن بعد الآن.

26
00:04:39,983 --> 00:04:43,624
- متى يأتي القادم، يا رئيس؟
- كيف لي أن أعرف؟

27
00:04:44,983 --> 00:04:48,463
لماذا لا نفعلها؟
عبور بالقارب، أيها الرئيس؟

28
00:04:48,663 --> 00:04:50,944
اللعنة على دوردور وهارمين.
إنهم جيدون من أجل لا شيء.

29
00:04:51,103 --> 00:04:53,543
أنا أعمل معهم
لفترة طويلة.

30
00:05:00,064 --> 00:05:02,463
سنشتري قاربًا صغيرًا أيها الرئيس.

31
00:05:02,624 --> 00:05:04,824
أعرف شخصًا ما،
سوف يعطينا الفضل.

32
00:05:05,024 --> 00:05:07,903
- نحن لا نعرف شيئا عن القوارب.
- وماذا في ذلك؟

33
00:05:08,064 --> 00:05:10,543
سنأخذ قاربًا مطاطيًا.
اليونان قريبة جداً.

34
00:05:10,983 --> 00:05:12,264
سنكون هناك قريبا.

35
00:05:12,983 --> 00:05:14,543
هل سبق لك أن كنت على متن قارب؟

36
00:05:15,223 --> 00:05:17,903
إذن بكلمة "الائتمان" تقصد ضمناً...

37
00:05:18,064 --> 00:05:20,103
أننا سوف نتغوط في البحر المفتوح.

38
00:05:22,264 --> 00:05:24,103
أنا أعمل نقدًا فقط يا عثمان.

39
00:05:27,184 --> 00:05:28,384
اللعنة عليك.

40
00:05:30,744 --> 00:05:32,983
- هل فتحت التهوية؟
- نعم يا أبي.

41
00:06:38,463 --> 00:06:40,184
تراجع يا أبي!

42
00:06:41,704 --> 00:06:45,704
مرة أخرى، مرة أخرى. قف!

43
00:07:21,663 --> 00:07:23,223
اخرج. أسرع!

44
00:07:26,704 --> 00:07:28,983
هيا، اسرع!

45
00:07:32,463 --> 00:07:34,903
تحركوا، هيا!

46
00:07:38,944 --> 00:07:41,184
كوما! تعال الى هنا!

47
00:07:43,184 --> 00:07:45,423
ابق معي أو سترى.

48
00:07:50,903 --> 00:07:53,463
تعال ! بلطف!

49
00:08:26,103 --> 00:08:27,863
قم بتشغيل الضوء!

50
00:08:28,903 --> 00:08:31,463
- لقد تم!
- قم بتشغيل الضوء!

51
00:08:51,264 --> 00:08:55,384
المزيد

52
00:08:59,583 --> 00:09:02,024
غزة، تعال هنا.

53
00:09:08,783 --> 00:09:09,864
يستمع!

54
00:09:10,504 --> 00:09:13,783
هذا الصبي سوف يجلب لك
الطعام، سوف تأكله.

55
00:09:13,943 --> 00:09:15,984
سيجلب لك الماء،
سوف تشربه.

56
00:09:18,864 --> 00:09:22,783
سوف تأخذ هذا
وسوف تدخل هناك.

57
00:09:23,104 --> 00:09:25,703
ستكون المراحيض، مفهوم؟

58
00:09:27,984 --> 00:09:30,024
سوف تنتظر هنا في صمت.

59
00:09:30,183 --> 00:09:33,504
سوف تغادر في الوقت المناسب.
هل تم فهم ذلك بشكل صحيح؟

60
00:09:34,264 --> 00:09:35,063
لا.

61
00:09:35,943 --> 00:09:37,264
أعطهم الماء.

62
00:09:40,104 --> 00:09:41,344
مرحبا أروز؟

63
00:09:41,504 --> 00:09:44,024
نعم، انتظر. مرحبًا ؟

64
00:09:44,663 --> 00:09:46,984
غزة، نظفي هذا من أجلي.

65
00:09:47,144 --> 00:09:50,464
مرحبًا ؟ نعم، لدي كل منهم.
لقد وصلوا.

66
00:09:53,264 --> 00:09:56,024
مهلا، لا تلمس ذلك. سوف تقطع نفسك.

67
00:09:56,183 --> 00:09:57,903
اترك ذلك.

68
00:10:03,823 --> 00:10:08,543
- المتأنق، لا ترتفع هناك.
- لا يوجد شبكة.

69
00:10:08,943 --> 00:10:10,624
- لا يوجد شبكة.
- إهدأ.

70
00:10:14,984 --> 00:10:17,703
- ها أنت ذا.
- متى سنغادر؟

71
00:11:31,984 --> 00:11:33,303
واقفا !

72
00:11:48,864 --> 00:11:50,583
يمكنك البدء.

73
00:12:02,183 --> 00:12:06,104
امتحان القبول بالمدرسة الثانوية

74
00:12:35,104 --> 00:12:38,063
خلع قميصك! هيا، هيا!

75
00:12:41,864 --> 00:12:43,504
- عاصفة قادمة!
- حقًا ؟

76
00:12:43,663 --> 00:12:44,464
نعم !

77
00:12:44,624 --> 00:12:47,183
دعونا نلجأ
خلف هذه الجزر.

78
00:12:47,744 --> 00:12:49,504
- هل هناك أي كنز، أندر؟
- نعم !

79
00:12:49,663 --> 00:12:50,663
- هل هناك واحد؟
- نعم.

80
00:12:50,823 --> 00:12:53,744
- لذلك، دعونا نمضي قدما!
- ارفع الأشرعة!

81
00:13:14,984 --> 00:13:16,864
- سأغادر.
- إلى أين أنت ذاهب؟

82
00:13:17,024 --> 00:13:18,744
- يراجع.
- الآن ؟

83
00:13:38,744 --> 00:13:41,144
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

84
00:13:41,344 --> 00:13:44,224
هيا!
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

85
00:13:44,943 --> 00:13:48,543
نعم!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، نعم!

86
00:13:52,583 --> 00:13:55,144
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

87
00:13:55,303 --> 00:13:57,543
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

88
00:13:58,583 --> 00:14:00,744
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

89
00:14:01,303 --> 00:14:03,384
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

90
00:14:03,543 --> 00:14:05,464
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
هذا لا يكفي

91
00:14:05,624 --> 00:14:07,543
لو كان
سوف نذهب ونضاجعهم جميعًا

92
00:14:07,744 --> 00:14:09,864
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

93
00:14:11,504 --> 00:14:13,504
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
هذا لا يكفي

94
00:14:13,663 --> 00:14:15,943
لو كان
سوف نذهب ونضاجعهم جميعًا

95
00:14:17,303 --> 00:14:18,903
تمثيل كاندالي!

96
00:14:27,303 --> 00:14:28,823
البعبع!

97
00:15:25,224 --> 00:15:27,744
مرحبا، اسمي محمد.

98
00:15:29,104 --> 00:15:31,344
مرحبا، اسمي محمد.

99
00:15:31,864 --> 00:15:34,464
مرحبا، اسمي محمد.

100
00:15:43,024 --> 00:15:45,144
اسمي محمد.

101
00:15:45,543 --> 00:15:49,703
اسمي محمد.

102
00:16:15,943 --> 00:16:17,943
كيف وصلت إلى الطائرة؟
أرِنِي.

103
00:16:18,104 --> 00:16:21,303
سوف أطير بطائرة كبيرة
عندما أكبر.

104
00:16:21,464 --> 00:16:24,543
والدي سوف يسجلني
في مدرسة طيارة

105
00:16:24,703 --> 00:16:27,344
سأجده قريباً،
قالت لي أمي.

106
00:16:27,504 --> 00:16:30,063
لكني أريد أن أصبح لاعب كرة قدم.

107
00:16:30,224 --> 00:16:32,303
كرة. هل لديك كرة قدم؟

108
00:16:32,663 --> 00:16:34,224
اسمي محمد.

109
00:16:36,264 --> 00:16:38,464
- اسمي محمد.
- هذا ليس صحيحا.

110
00:16:38,624 --> 00:16:41,024
- أنا "اسمي محمد".
- هذا أنا.

111
00:16:41,703 --> 00:16:44,303
أخذ طائرتي.
ارجعها لي!

112
00:16:45,303 --> 00:16:46,783
انه لي!

113
00:17:40,064 --> 00:17:42,064
هنا الزجاجة الخاصة بك.

114
00:17:42,463 --> 00:17:43,983
شكرا ايها الرجل العجوز.

115
00:17:44,263 --> 00:17:47,064
البضاعة هناك.
استعد لتدحرج الأشياء.

116
00:17:47,223 --> 00:17:49,943
- كم هناك؟
- أعطني سيجارة.

117
00:17:50,263 --> 00:17:53,104
- خمسة وعشرون، شيء من هذا القبيل.
- إنه أكثر من اللازم.

118
00:17:53,463 --> 00:17:55,503
خمسة أو أقل كان جيدًا معنا.

119
00:17:55,663 --> 00:17:58,864
إذا قمت بإرجاع 20 أو 30 مرة واحدة
الآن نتوقف.

120
00:17:59,864 --> 00:18:01,784
لن أدفع سنتًا أكثر.

121
00:18:02,663 --> 00:18:05,463
هل تحدثت عن المال؟
هل ذكرت المال؟

122
00:18:06,223 --> 00:18:07,104
لا.

123
00:18:08,384 --> 00:18:09,663
ماذا قلت بعد ذلك؟

124
00:18:09,824 --> 00:18:11,144
اسمع يا عهد.

125
00:18:11,983 --> 00:18:14,304
أنت سائق، ونحن البحارة.

126
00:18:14,463 --> 00:18:17,544
أنت تخاطر بإطار مثقوب،
نحن نخاطر بحياتنا.

127
00:18:17,703 --> 00:18:20,544
المرة الماضية، كان هناك الكثير.
لقد غرقنا تقريبا.

128
00:18:20,703 --> 00:18:21,903
هل تفهم؟

129
00:18:22,064 --> 00:18:24,144
- وماذا في ذلك؟
- سأشرح.

130
00:18:24,304 --> 00:18:27,463
سوف نخرج إلى البحر
عندما نقرر.

131
00:18:28,544 --> 00:18:30,784
ما الذي يتحدث عنه أخيك؟

132
00:18:30,943 --> 00:18:32,263
أنا لا أصدق ذلك.

133
00:18:32,423 --> 00:18:34,784
سوف تغادر
عندما يخبرك أروز.

134
00:18:34,943 --> 00:18:36,784
- اذهب وأخبره!
- انا ذاهب!

135
00:18:37,463 --> 00:18:38,624
كافٍ !

136
00:18:40,423 --> 00:18:42,064
لا تدخن حتى الفلتر.

137
00:18:43,584 --> 00:18:46,023
نحن نواصل
طالما سمح الوقت.

138
00:18:46,183 --> 00:18:47,544
سنقدم لك كلمة المرور.

139
00:18:49,943 --> 00:18:51,943
ماذا ؟ ما كلمة المرور؟

140
00:18:52,703 --> 00:18:54,064
ما كلمة المرور؟

141
00:18:54,943 --> 00:18:56,384
كلمة المرور...

142
00:18:58,864 --> 00:19:01,023
”الطقس الجيد في كاندالي.“

143
00:19:04,463 --> 00:19:05,584
"الطقس الجيد"؟

144
00:19:08,064 --> 00:19:09,663
هل تمزح معي؟

145
00:19:10,423 --> 00:19:12,144
رقم وأنت؟

146
00:19:25,463 --> 00:19:28,423
- سوف تبقينا على علم.
- نعم.

147
00:19:29,624 --> 00:19:32,064
آمل أن لا يكون كذلك
كحول مزيف من السوق.

148
00:19:32,223 --> 00:19:34,223
سنعرف إذا فقد بصره.

149
00:19:34,703 --> 00:19:35,903
أنت...

150
00:19:36,544 --> 00:19:39,784
أحد، لا تلمس
للبضائع هذه المرة.

151
00:19:40,223 --> 00:19:43,384
لقد حدث ذلك مرة واحدة، لقد وعدت
أنه لن يحدث مرة أخرى.

152
00:20:42,304 --> 00:20:43,463
الطماطم.

153
00:20:46,864 --> 00:20:49,384
أنت تعرف من اتصل
قبل بضعة أيام؟

154
00:20:49,544 --> 00:20:50,943
- من ؟
- شطفهم.

155
00:20:54,304 --> 00:20:55,503
أعطني الفلفل.

156
00:20:57,223 --> 00:20:59,983
لقد كانت معلمتك.
أرادت مناقشة الامتحان.

157
00:21:00,144 --> 00:21:03,824
لقد تحدثت
من مدرسة في اسطنبول على ما أعتقد.

158
00:21:05,183 --> 00:21:06,503
أيتها الفتاة الجاهلة.

159
00:21:06,663 --> 00:21:09,943
لماذا يا ابني
ترغب في ترك لي، إيه؟

160
00:21:10,824 --> 00:21:12,584
إنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

161
00:21:12,983 --> 00:21:16,784
- التوقف عن الدراسة للامتحان.
- وماذا سأفعل؟

162
00:21:17,384 --> 00:21:20,663
كيف ذلك ؟ سوف تفعل مثلي.

163
00:21:20,943 --> 00:21:23,503
سوف تذهب إلى المدرسة الثانوية هنا.

164
00:21:23,824 --> 00:21:25,624
كاندالي جيد جدًا، أليس كذلك؟

165
00:21:31,743 --> 00:21:32,943
هل أنت غاضب؟

166
00:21:33,144 --> 00:21:34,703
رقم لماذا سأكون؟

167
00:21:34,903 --> 00:21:38,784
لماذا يريد ابني الرحيل؟
والده الذي يعشقه؟

168
00:21:38,943 --> 00:21:40,463
يا له من أحمق!

169
00:21:41,023 --> 00:21:43,344
الآن،
امتحانك الوحيد معي

170
00:21:44,023 --> 00:21:47,263
أنت لم تعد تلميذي
نحن مرتبطون.

171
00:21:47,463 --> 00:21:49,104
انها مجرد اثنين منا.

172
00:21:50,463 --> 00:21:52,903
لا يوجد أحد آخر. مفهوم ؟

173
00:21:56,223 --> 00:21:57,943
سوف أقوم بتدريبك.

174
00:21:58,584 --> 00:22:00,824
سأعلمك كل شيء. لا تقلق.

175
00:22:03,304 --> 00:22:04,104
تعال الى هنا.

176
00:22:06,903 --> 00:22:07,943
كرر بعدي:

177
00:22:09,384 --> 00:22:11,064
اللعنة على المدرسة.

178
00:22:13,584 --> 00:22:15,223
اللعنة على المدرسة.

179
00:22:15,384 --> 00:22:16,263
قل ذلك!

180
00:22:17,183 --> 00:22:18,584
اللعنة على المدرسة.

181
00:22:20,423 --> 00:22:21,864
هذا جيد يا ولدي.

182
00:22:23,223 --> 00:22:24,263
انها جيدة.

183
00:22:25,144 --> 00:22:28,423
لا يمكنك الثقة
شيئان فقط في الحياة

184
00:22:28,663 --> 00:22:30,584
الأول: المال.

185
00:22:30,743 --> 00:22:33,384
الثاني: أنا. حسنًا ؟

186
00:22:42,144 --> 00:22:43,503
خذ الخبز.

187
00:22:48,864 --> 00:22:50,624
أطفئ الفرن!

188
00:24:12,983 --> 00:24:14,784
كوما، لماذا أعطيته له؟

189
00:24:14,943 --> 00:24:15,743
لا أعرف.

190
00:24:18,384 --> 00:24:20,663
كوما، لا تصعد إلى هناك!

191
00:24:50,144 --> 00:24:52,384
ذات يوم كنت في البحر المفتوح.

192
00:24:53,463 --> 00:24:55,743
إلى يميني،
لم يكن هناك سوى الأفق.

193
00:24:55,903 --> 00:24:57,784
على يساري لا شيء سوى الأفق.

194
00:24:57,943 --> 00:24:59,703
بدا وكأنه جدار.

195
00:25:00,223 --> 00:25:01,663
لقد كنت محبوسا.

196
00:25:01,824 --> 00:25:04,784
قلت لنفسي:
"هارمين! لا يمكنك الهروب.

197
00:25:04,943 --> 00:25:06,144
"هذه هي النهاية."

198
00:25:14,423 --> 00:25:16,584
خذ هذا الكتاب فهو جيد اقرأها.

199
00:25:24,304 --> 00:25:26,223
لم يكن لدي مكان أذهب إليه،

200
00:25:26,384 --> 00:25:29,983
ولكن كما هو الحال مع الكثيرين في هذه الحالة،
بدأنا بنقلهم.

201
00:25:30,384 --> 00:25:33,743
ثم بدأنا من جديد،
مرة، مرتين...

202
00:25:33,903 --> 00:25:37,183
مرة أخرى، الأخير.

203
00:25:38,183 --> 00:25:40,304
والآن نحن عالقون هنا.

204
00:25:41,183 --> 00:25:43,144
لن أعود في مكانك.

205
00:25:46,703 --> 00:25:48,743
يبدو أن الوقت قد حان.

206
00:25:48,903 --> 00:25:50,663
- تعال الى هنا.
- لماذا؟

207
00:25:50,824 --> 00:25:51,624
استيقظ.

208
00:25:57,104 --> 00:25:58,263
اجلس.

209
00:25:58,423 --> 00:26:00,463
ليس في هذا الاتجاه، نحو البحر.

210
00:26:17,144 --> 00:26:18,384
هل انتهيت بعد؟

211
00:26:18,544 --> 00:26:20,064
الأمر متروك لك.

212
00:26:27,743 --> 00:26:29,344
ساعد نفسك إذا أردت.

213
00:26:36,903 --> 00:26:38,743
لم أكن أتحدث عن ذلك.

214
00:26:45,703 --> 00:26:48,183
هذا كل شيء، إنه جيد.
خذ الأمور ببساطة يا بطل.

215
00:27:16,743 --> 00:27:18,544
ما هذا الحظ السيئ، اللعنة!

216
00:27:58,064 --> 00:27:59,384
ماذا يحدث هنا؟

217
00:27:59,544 --> 00:28:02,423
ما هذا بحق الجحيم؟ يتحرك!

218
00:28:02,584 --> 00:28:06,144
اللعنة عليك
مع سريرك اللعين!

219
00:28:06,663 --> 00:28:09,624
هذا الاحتياطي العظيم
ليست كبيرة بما يكفي بالنسبة لك؟

220
00:28:09,784 --> 00:28:12,624
من تظن نفسك؟
للقتال في احتياطيتي؟

221
00:28:12,784 --> 00:28:15,384
انا ذاهب لقتلك سخيف!

222
00:28:18,544 --> 00:28:19,903
سأقتلك.

223
00:28:26,304 --> 00:28:28,304
أغلق الفتحة. تعال !

224
00:28:29,943 --> 00:28:31,544
ماذا حدث يا أبي؟

225
00:28:34,263 --> 00:28:37,304
لقد اصطف الصناديق
لصنع سرير.

226
00:28:37,463 --> 00:28:39,624
الآن،
الآخر يريد أن يفعل الشيء نفسه.

227
00:28:41,544 --> 00:28:43,903
تعال بهذه الطريقة.

228
00:28:45,463 --> 00:28:49,824
ترى ما يحدث
للنازحين من ديارهم؟

229
00:28:49,983 --> 00:28:50,903
يرى؟

230
00:28:51,064 --> 00:28:53,304
وكل ذلك بسبب آمال كاذبة.

231
00:28:53,463 --> 00:28:55,344
يأملون عبثا.

232
00:28:56,023 --> 00:28:58,384
أنت تعرف ما تشعر به
الأمل عبثا يا غزة؟

233
00:28:58,544 --> 00:29:01,784
سوف تصبح حشرة.
حشرة، هل تسمع؟

234
00:29:01,943 --> 00:29:05,384
سوف تزحف إلى حفرة
حيث ستقاتلون جميعًا!

235
00:29:06,503 --> 00:29:08,463
- دعونا تفريغ الغرفة.
- ايه ؟

236
00:29:08,624 --> 00:29:11,384
إذا أفرغنا الغرفة
ولا يبقى شيء

237
00:29:11,544 --> 00:29:13,983
لن يكون لديهم سبب بعد الآن
للقتال.

238
00:30:13,983 --> 00:30:15,304
أيها الحيوان!

239
00:30:15,463 --> 00:30:16,903
كوما!

240
00:30:17,064 --> 00:30:20,104
دعني أذهب! قف!

241
00:30:21,263 --> 00:30:23,144
لا تلمس ابني!

242
00:30:23,304 --> 00:30:24,703
كوما، اهرب!

243
00:30:24,864 --> 00:30:26,183
- أم !
- اهرب يا كوما!

244
00:30:26,344 --> 00:30:28,463
أيها الوحشي القذر! لا تلمسها!

245
00:30:28,983 --> 00:30:32,144
لا تحبس ابني!
اهرب يا كوما!

246
00:30:34,864 --> 00:30:36,104
كوما!

247
00:30:36,503 --> 00:30:38,104
كلب قذر!

248
00:30:40,183 --> 00:30:41,263
كوما!

249
00:30:41,423 --> 00:30:42,624
يتقدم !

250
00:30:48,384 --> 00:30:51,463
لا تلمسني، أيها الوغد!

251
00:30:52,064 --> 00:30:55,023
يتم تحميل البضائع،
افتح التهوية!

252
00:31:07,144 --> 00:31:10,344
لا تلمسني!
أرجوك!

253
00:31:15,144 --> 00:31:16,824
يساعد!

254
00:31:20,743 --> 00:31:22,503
ساعدني!

255
00:31:24,983 --> 00:31:26,864
خنزير كبير!

256
00:32:32,104 --> 00:32:33,943
ماذا سألتك؟

257
00:32:34,584 --> 00:32:37,463
طلبت منك أن تفتح التهوية!

258
00:32:39,183 --> 00:32:41,624
ماذا تفعل يا أبي؟

259
00:32:41,784 --> 00:32:43,544
أبي، لا!

260
00:32:43,743 --> 00:32:47,344
أب ! أب ! أب !

261
00:33:04,263 --> 00:33:06,344
أبي، ماذا يحدث؟

262
00:33:18,544 --> 00:33:20,463
أبي، ماذا يحدث؟

263
00:35:13,583 --> 00:35:15,344
تعال ساعدني!

264
00:36:47,384 --> 00:36:49,664
سوف أعتني بالأمر.
لا تقلق.

265
00:42:34,744 --> 00:42:36,304
ضعه بعيدا بالنسبة لي.

266
00:42:49,903 --> 00:42:53,224
في بعض الأحيان ما زلت أتحدث
مع هذا الصبي الصغير.

267
00:42:54,664 --> 00:42:57,903
ماذا كان سيحدث
لو كنت قد وصلت إلى وجهتك؟

268
00:42:58,423 --> 00:43:01,023
لم يكن أحد ليمنحك
نظرة واحدة فقط.

269
00:43:01,903 --> 00:43:04,264
لن يستمع أحد إلى كلماتك.

270
00:43:05,264 --> 00:43:07,623
لن يسأل أحد عن اسمك.

271
00:43:08,983 --> 00:43:12,184
كان الناس يكرهونك كثيرًا

272
00:43:13,264 --> 00:43:16,824
أن أسعار العقارات
قد صعد في حيك.

273
00:43:20,784 --> 00:43:23,864
هذا الولد مات
لأنني كنت جباناً.

274
00:43:24,903 --> 00:43:26,744
كان عمره تسع سنوات.

275
00:43:27,664 --> 00:43:32,184
أو ربما لم يعرف كيف يحسب
أن ما يصل إلى تسعة.

276
00:43:35,423 --> 00:43:40,704
78 يومًا إضافيًا

277
00:44:32,903 --> 00:44:34,344
أبي، توقف.

278
00:44:38,224 --> 00:44:39,023
أب !

279
00:45:14,664 --> 00:45:16,463
هيا، هيا! أسرع!

280
00:45:34,023 --> 00:45:35,583
هيا، هيا.

281
00:45:35,744 --> 00:45:37,543
أسرع، هيا.

282
00:45:40,664 --> 00:45:42,983
لا كلمة!
لا تصدر المزيد من الضجيج، الصمت!

283
00:45:43,143 --> 00:45:45,704
تحرك. اصطفوا.

284
00:45:49,744 --> 00:45:51,784
هل هناك من يتحدث التركية؟

285
00:45:53,224 --> 00:45:55,583
كان ذلك ليفاجئني
إذا كنت تستطيع التحدث.

286
00:45:55,784 --> 00:45:58,543
أحضر لك
الطعام، تأكله.

287
00:45:58,704 --> 00:46:01,304
أحضر لك الماء،
تشربه.

288
00:46:03,664 --> 00:46:04,744
خذ هذا.

289
00:46:04,903 --> 00:46:08,184
سيكون هذا بمثابة المرحاض الخاص بك
في الزاوية هناك.

290
00:46:09,983 --> 00:46:13,983
ارقد بسلام.
سوف تغادر في الوقت المناسب.

291
00:46:14,423 --> 00:46:15,824
مفهوم ؟

292
00:47:14,304 --> 00:47:18,503
"هناك 2.7 مليون
في بلدي...

293
00:47:18,983 --> 00:47:23,023
"إنهم السوريون
الذين اضطروا إلى الفرار من وطنهم ..."

294
00:47:23,983 --> 00:47:26,143
انها جاهزة يا رئيس.
يمكنك التحقق.

295
00:47:26,503 --> 00:47:29,423
"أنا لا أسأل
لماذا جاءوا إلى تركيا.

296
00:47:29,583 --> 00:47:31,063
"نحن لا نغلق أبوابنا."

297
00:47:37,224 --> 00:47:40,543
- مبروك، انها ليست سيئة.
- شكرا لك، عمل عظيم.

298
00:48:07,943 --> 00:48:09,143
غزة!

299
00:48:12,344 --> 00:48:13,503
غزة!

300
00:48:15,023 --> 00:48:16,344
تعال هنا.

301
00:48:16,943 --> 00:48:18,344
نعم يا أبي؟

302
00:48:22,543 --> 00:48:24,103
هل رأيت ذلك أيها الرجل الكبير؟

303
00:48:24,264 --> 00:48:26,023
لقد حان الوقت.

304
00:48:26,184 --> 00:48:27,824
وهذا ليس كل شيء.

305
00:48:27,983 --> 00:48:30,463
ادخل.
سأتغير وسأكون هناك.

306
00:48:35,344 --> 00:48:40,304
العهد وغزة اللوجستية
نقل الفواكه والخضروات

307
00:48:42,664 --> 00:48:44,344
"عاصمة البيرو"...

308
00:48:44,943 --> 00:48:48,623
أربعة أحرف عمودية.
الحرف الأخير هو "أ".

309
00:48:49,824 --> 00:48:51,184
ليما.

310
00:48:51,344 --> 00:48:52,704
ليما.

311
00:48:54,264 --> 00:48:56,384
"ليس مفرطا."

312
00:48:57,264 --> 00:48:59,344
الحرف الخامس هو "أ".

313
00:49:02,063 --> 00:49:03,304
عادي؟

314
00:49:05,023 --> 00:49:06,384
عادي...

315
00:49:08,264 --> 00:49:09,664
أحسنت.

316
00:49:10,103 --> 00:49:12,143
انتهيت، شكرا لك.

317
00:49:15,224 --> 00:49:17,503
ماذا سأفعل معك؟

318
00:49:23,063 --> 00:49:25,304
هل لديك مشكلة؟

319
00:49:26,463 --> 00:49:28,184
هل هو بسبب فتاة؟

320
00:49:41,384 --> 00:49:45,063
إنذار هذا الهاتف
سوف يرن قريبا.

321
00:49:45,463 --> 00:49:47,423
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

322
00:49:48,543 --> 00:49:51,023
وهذا يعني أن الوقت قد فات.

323
00:49:51,583 --> 00:49:54,463
بأنك لن تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن،
حتى لو كنت تريد ذلك.

324
00:49:55,704 --> 00:49:58,103
لذلك إذا كنت تريد
دعونا نفعل شيئا...

325
00:49:58,583 --> 00:49:59,824
افعلها.

326
00:50:01,463 --> 00:50:03,664
وإلا فسوف أضاجعك.

327
00:50:29,664 --> 00:50:31,103
كيف وجدته؟

328
00:50:32,184 --> 00:50:34,983
- جيد.
- مبروك.

329
00:50:37,903 --> 00:50:40,583
- كيف فعلت ذلك؟
- كيف ذلك؟

330
00:50:44,583 --> 00:50:47,344
قلت أنك سوف تعتني بالأمر.
كيف فعلت ذلك؟

331
00:50:47,503 --> 00:50:49,103
كنت لا تزال تفكر في ذلك، هاه؟

332
00:50:49,264 --> 00:50:51,023
تمت تسوية القصة.

333
00:50:51,744 --> 00:50:53,143
ولكن كيف فعلت ذلك؟

334
00:50:55,184 --> 00:50:56,583
إذن يا أبي؟

335
00:50:58,184 --> 00:51:00,943
لقد دفعنا. انتهى.

336
00:51:02,224 --> 00:51:03,903
ماذا دفعنا مقابل؟

337
00:51:04,664 --> 00:51:06,623
ماذا تقصد بـ "لماذا"؟

338
00:51:06,983 --> 00:51:08,463
للحصول على المكافأة.

339
00:51:09,704 --> 00:51:11,224
لقد دفعنا ثمنها.

340
00:51:11,583 --> 00:51:13,623
لقد عقدنا صفقة.

341
00:51:13,784 --> 00:51:15,463
هل يعمل هكذا؟

342
00:51:16,384 --> 00:51:19,704
كل شيء يعمل على هذا النحو
عندما يكون لديك المال.

343
00:51:43,184 --> 00:51:45,623
أبي، كم سأحصل؟

344
00:51:49,623 --> 00:51:50,943
سوف تحصل عليه بالكيلو.

345
00:51:51,784 --> 00:51:54,423
سأعطيك
كيلو من القرف يوميا.

346
00:51:56,384 --> 00:51:59,943
لقد دفعنا ثمن الإنسان، اللعنة.
ألا تفهم؟

347
00:52:01,384 --> 00:52:03,023
إنها أموالك.

348
00:52:03,184 --> 00:52:05,784
لقد خسرت
أرباحك لهذا العام، يا غبي.

349
00:52:06,103 --> 00:52:07,463
وتسأل كم ستحصل.

350
00:52:10,583 --> 00:52:13,264
صديقي الطبيب في انتظارك.

351
00:52:13,423 --> 00:52:14,744
شكرا لك يا أخي.

352
00:52:17,384 --> 00:52:20,784
أنت تصدق
أنه مجاني لقتل شخص ما؟

353
00:55:14,384 --> 00:55:16,184
صباح الخير.

354
00:55:23,344 --> 00:55:25,143
لقد نمت هنا الليلة الماضية.

355
00:55:31,784 --> 00:55:33,623
اسمي اهرا.

356
00:55:34,664 --> 00:55:36,264
ما اسمك ؟

357
00:55:41,824 --> 00:55:43,224
أهرا.

358
00:55:44,264 --> 00:55:45,583
أنت ؟

359
00:55:46,704 --> 00:55:49,023
متى سيعطوننا
لتناول الطعام؟

360
00:55:50,384 --> 00:55:52,304
متى سنأكل؟

361
00:56:43,943 --> 00:56:44,744
واحد، اثنان...

362
00:56:44,943 --> 00:56:45,983
ثلاثة، أربعة
هذا لا يكفي

363
00:56:46,143 --> 00:56:48,704
ما يهم
إنها عصابة كاندالي

364
00:56:48,864 --> 00:56:51,143
بعد كل شيء
كم عدد الصفحات الموجودة في هذا العالم؟

365
00:56:51,344 --> 00:56:56,543
كسر جدار واحد مع آخر
البعبع!

366
00:56:57,264 --> 00:56:59,384
- هتافات.
- صحة !

367
00:57:16,463 --> 00:57:18,543
قائد!
هل نجح ابنك في الامتحان؟

368
00:57:18,704 --> 00:57:22,063
سوف نرى، لكنه سوف يدرس
العلوم في المدرسة الثانوية.

369
00:57:22,304 --> 00:57:24,583
ابني وحش، هاه؟

370
00:57:30,664 --> 00:57:31,903
صحة !

371
00:58:51,864 --> 00:58:55,463
أنت لست راوي القصص، أليس كذلك؟ أخبرنا
قصة. الأطفال يشعرون بالملل.

372
00:59:02,103 --> 00:59:05,184
ذات مرة
فتاة جميلة جدا...

373
00:59:05,903 --> 00:59:07,664
أبي، أنا خائفة!

374
00:59:07,824 --> 00:59:10,543
المصابيح ميتة.
قم بتشغيل المصابيح الكهربائية.

375
00:59:10,704 --> 00:59:12,224
لا بأس، نحن جميعًا هنا.

376
00:59:12,384 --> 00:59:14,063
دعونا نلعب لعبة.

377
00:59:14,224 --> 00:59:17,384
لا تخافوا،
الأطفال، كل شيء على ما يرام!

378
01:02:29,463 --> 01:02:33,184
وزارة التربية والتعليم
نتائج الامتحانات

379
01:02:43,983 --> 01:02:48,744
اعترف
في مدرسة اسطنبول العلمية الثانوية

380
01:04:18,103 --> 01:04:19,304
مرحبا؟

381
01:04:19,463 --> 01:04:21,704
كان عليك الصعود على متن الطائرة
في الصباح!

382
01:04:22,184 --> 01:04:24,543
قلت...

383
01:04:25,704 --> 01:04:28,423
لقد قلت أن الطقس جميل في كاندالي.

384
01:04:28,583 --> 01:04:30,623
قلت أنه سيكون على ما يرام، أيها الأحمق!

385
01:04:30,784 --> 01:04:31,864
مرحبًا ؟

386
01:04:32,304 --> 01:04:34,463
مرحبًا ؟ دوردور!

387
01:04:36,664 --> 01:04:39,384
يا قطعة من القمامة!

388
01:04:48,023 --> 01:04:49,423
لقد تم قبولي.

389
01:04:50,583 --> 01:04:51,943
تعال.

390
01:04:59,224 --> 01:05:00,463
تعال !

391
01:05:55,583 --> 01:05:58,384
هيا، دعنا نذهب للسباحة.

392
01:05:58,543 --> 01:06:00,623
يأتي!

393
01:06:00,784 --> 01:06:03,023
الماء رائع!

394
01:06:06,063 --> 01:06:07,423
تعال !

395
01:06:07,864 --> 01:06:09,184
الماء جيد جدا.

396
01:06:09,864 --> 01:06:11,143
لا !

397
01:06:42,304 --> 01:06:44,143
أنا لا أعرف كيف أسبح.

398
01:07:42,664 --> 01:07:44,023
أب ؟

399
01:09:51,104 --> 01:09:52,783
أبي، دعني أذهب!

400
01:09:52,944 --> 01:09:55,304
لا تصرخ! اسكت!

401
01:09:56,304 --> 01:09:58,104
ألم ترى ياديجار مع أهرا؟

402
01:09:58,264 --> 01:10:01,583
أنت لم ترى شيئا!
لم يحدث شيء! ينسى !

403
01:10:02,064 --> 01:10:03,984
ماذا يفعل هذا الغاشمة هنا؟

404
01:10:04,144 --> 01:10:07,264
تعتقد أن أعمالي
كيف يعملون، إيه؟

405
01:10:07,423 --> 01:10:10,423
هل تفكر في ذلك؟ ماذا تعرف؟
واقفا ! استيقظ!

406
01:10:12,663 --> 01:10:13,783
هل تدفع ياديجار؟

407
01:10:16,904 --> 01:10:18,463
أعطيه المال.

408
01:10:19,743 --> 01:10:22,224
عندما يريد النساء،
أعطيه النساء.

409
01:10:25,384 --> 01:10:28,344
أنا أتعامل معه. شأن !

410
01:10:28,503 --> 01:10:30,703
هذا الماكريل
يمكن أن يكون ما يريد.

411
01:10:30,863 --> 01:10:33,384
المال والنساء وكل شيء!

412
01:10:50,663 --> 01:10:53,743
أنت تعرف كيف هذه الفتاة
وقد وصل إلى هذا الحد؟

413
01:10:55,144 --> 01:10:56,344
ايه ؟

414
01:10:56,783 --> 01:10:57,944
لا.

415
01:11:00,144 --> 01:11:02,064
هل تعرف من أين أتت؟

416
01:11:02,224 --> 01:11:03,384
لا.

417
01:11:03,904 --> 01:11:06,184
هل تعرف إلى أين هي ذاهبة؟ لا !

418
01:11:06,344 --> 01:11:09,623
لذلك أنت لا تعرف أي شيء، اللعنة!

419
01:11:13,663 --> 01:11:14,944
أنت...

420
01:11:15,823 --> 01:11:20,184
ماذا كان ينبغي عليك فعله؟
البقاء على قيد الحياة حتى الآن، وأنت؟

421
01:11:21,904 --> 01:11:23,623
هل ضحيت بنفسك؟

422
01:11:24,783 --> 01:11:26,703
ما الذي كان عليك أن تتخلى عنه؟

423
01:11:28,984 --> 01:11:32,224
عليك أن تتمسك بشدة
إلى الحياة، مثل الذئب.

424
01:11:32,623 --> 01:11:34,224
مثل الذئب!

425
01:11:34,623 --> 01:11:36,623
هذا ما تفعله.

426
01:11:36,783 --> 01:11:40,064
- إذن لا أريد ذلك أبداً..
- سأغادر.

427
01:11:40,463 --> 01:11:42,463
للذهاب إلى أين؟ اجلس!

428
01:11:43,344 --> 01:11:45,823
أنت الذي لا تعرف شيئاً، اللعنة.

429
01:11:48,503 --> 01:11:49,944
أخذت الامتحان.

430
01:11:59,944 --> 01:12:02,503
مع ملاحظتي،
يمكنني الالتحاق بمدرسة اسطنبول الثانوية.

431
01:12:13,503 --> 01:12:14,823
سأغادر.

432
01:12:15,623 --> 01:12:17,264
للذهاب إلى أين؟

433
01:12:18,583 --> 01:12:20,783
ماذا لو كان يريدني؟

434
01:12:21,583 --> 01:12:23,783
هل ستعطيني إلى ياديجار أيضًا؟

435
01:18:15,144 --> 01:18:16,703
إلى أين أنت ذاهب؟

436
01:18:17,184 --> 01:18:18,863
والدك خائف حتى الموت.

437
01:18:20,743 --> 01:18:22,743
دعني أذهب! لا تلمسني!

438
01:18:22,904 --> 01:18:25,224
- أنا لن أعود!
- غزة اهدأي.

439
01:18:25,384 --> 01:18:26,823
دعني أذهب!

440
01:18:28,463 --> 01:18:30,344
- اهدأ!
- كل شيء على ما يرام.

441
01:18:30,503 --> 01:18:33,663
كل شيء على ما يرام، رحلة سعيدة للجميع.

442
01:19:50,384 --> 01:19:53,104
كل غريب الأطوار في هذا المجال
البعبع!

443
01:19:53,264 --> 01:19:55,863
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني.

444
01:20:02,304 --> 01:20:03,944
كاندالي.

445
01:21:28,423 --> 01:21:31,104
هيا يا أبي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

446
01:21:32,224 --> 01:21:35,184
إنها أنا يا غزة
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

447
01:21:35,344 --> 01:21:38,224
انظر إلي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

448
01:21:38,384 --> 01:21:40,904
ولا حتى سيئة
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

449
01:21:41,104 --> 01:21:43,743
تهدف للرأس
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

450
01:21:44,503 --> 01:21:47,304
ضربني هناك
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

451
01:21:47,503 --> 01:21:49,863
البعبع
في رأسي

452
01:21:50,024 --> 01:21:53,024
إنها أنا يا غزة
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

453
01:21:53,503 --> 01:21:56,184
هناك حق
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

454
01:21:56,583 --> 01:21:59,703
هيا يا أبي، صوب نحو رأسي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

455
01:21:59,863 --> 01:22:02,304
ولا حتى سيئة
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

456
01:22:02,503 --> 01:22:05,104
هيا يا أبي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

457
01:22:05,264 --> 01:22:06,184
البعبع!

458
01:22:06,623 --> 01:22:09,304
تهدف إلى رأسي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

459
01:22:09,463 --> 01:22:12,264
إنها أنا يا غزة
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

460
01:22:12,423 --> 01:22:15,024
هناك حق
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

461
01:22:15,184 --> 01:22:17,863
هيا يا أبي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

462
01:22:18,024 --> 01:22:19,423
البعبع!

463
01:22:19,583 --> 01:22:22,344
تهدف إلى رأسي
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني

464
01:22:22,503 --> 01:22:26,024
إنها أنا يا غزة
ألف ضربة، ولكن واحدة فقط تضربني.

465
01:23:52,024 --> 01:23:57,064
13 يومًا أخرى

466
01:24:40,623 --> 01:24:43,144
لم يحلم أي سجين بهذا القدر
للهروب مني.

467
01:24:45,224 --> 01:24:48,104
لا يوجد سجناء
لم أحاول بجد كما فعلت.

468
01:24:49,064 --> 01:24:49,984
ماذا ؟

469
01:24:51,543 --> 01:24:55,184
ولكن من الصعب الهروب
من السجن الذي هو حارسه.

470
01:24:55,344 --> 01:24:56,423
يا هذا!

471
01:25:03,783 --> 01:25:04,703
ما هذا؟

472
01:25:10,344 --> 01:25:12,863
هؤلاء الناس كانوا سجني.

473
01:25:16,104 --> 01:25:18,503
وكان الاحتياطي في الواقع المجاري.

474
01:25:20,304 --> 01:25:23,064
المجاري التي تدفق فيها البشر.

475
01:25:24,264 --> 01:25:26,823
كنت أحاول فقط
لمنعه من الانسداد.

476
01:25:29,144 --> 01:25:30,264
ماذا ؟

477
01:25:34,423 --> 01:25:36,024
ما هذا؟

478
01:25:39,863 --> 01:25:42,663
قلت لنفسي:
"إذا كنت حارس المجاري،

479
01:25:42,984 --> 01:25:45,863
"ثم سأصبح إلهه."

480
01:25:52,184 --> 01:25:54,623
أن يكون إلهاً
لم يكن بهذا التعقيد.

481
01:25:55,423 --> 01:25:58,264
هؤلاء الناس كانوا جاهزين
لتصديق أي شيء.

482
01:26:00,304 --> 01:26:02,463
لقد كانوا خائفين جداً...

483
01:26:05,703 --> 01:26:07,944
أنهم انتهى بهم الأمر إلى الإيمان بي.

484
01:26:48,024 --> 01:26:49,543
العودة إلى مكانك.

485
01:26:49,703 --> 01:26:51,743
- ماذا؟
- اجلس.

486
01:26:53,463 --> 01:26:56,743
عائلتي هناك.
لماذا يجب علي الجلوس في مكان آخر؟

487
01:26:56,904 --> 01:26:59,304
ماذا تقول؟
هل تقول لي "لا"؟

488
01:26:59,663 --> 01:27:01,344
هل تتكلم التركية؟

489
01:27:01,503 --> 01:27:02,663
لا.

490
01:27:02,823 --> 01:27:04,144
أنت لا تعرف شيئا.

491
01:27:04,304 --> 01:27:06,944
لا أحد منكم يعرف
أي شيء.

492
01:27:07,583 --> 01:27:10,984
هل تريد المغادرة؟
تفضل، اخرج، إذن!

493
01:27:11,304 --> 01:27:14,463
الفتحة مفتوحة.
خذ عائلتك واذهب إلى المنزل.

494
01:27:14,623 --> 01:27:15,703
زاهر، افعل كما يقول.

495
01:27:15,863 --> 01:27:18,904
ارجع إلى مكانك أيضًا.
اذهب واجلس!

496
01:27:20,944 --> 01:27:23,423
هيا، أنا أنتظر!

497
01:27:24,863 --> 01:27:26,264
اجلس.

498
01:28:53,184 --> 01:28:54,904
ماذا بعد؟

499
01:28:55,144 --> 01:28:56,984
لماذا تزعجني؟
في منتصف الليل؟

500
01:28:57,144 --> 01:28:58,384
لقد ضربتم غزة.

501
01:28:59,944 --> 01:29:01,304
فماذا أيها الرجل العجوز؟

502
01:29:01,863 --> 01:29:04,863
إذا ظل الطقس سيئا
هكذا نوقف كل شيء.

503
01:29:05,304 --> 01:29:06,423
كيف ذلك ؟

504
01:29:06,823 --> 01:29:08,543
ماذا يعني ذلك؟

505
01:29:08,703 --> 01:29:10,144
هاه، كيف ذلك؟

506
01:29:10,344 --> 01:29:12,944
- سأسلمك للشيطان..
- هل تتحدث مع الشيطان؟

507
01:29:14,743 --> 01:29:17,064
هارمين، ننسى ذلك.

508
01:29:17,863 --> 01:29:19,904
اعتقدت أنك رجل.

509
01:29:20,703 --> 01:29:23,423
أنت أيضًا في الحلقة،
لا شك في التوقف.

510
01:29:23,583 --> 01:29:26,823
نحن نعلم أنه ليس لديك شفقة
بالنسبة لهم. هل تريد قتلنا أيضاً؟

511
01:29:26,984 --> 01:29:29,663
تريد
أننا نغرق أنفسنا عمدا؟

512
01:29:30,543 --> 01:29:33,064
أنا أدفع لك بسخاء.

513
01:29:33,423 --> 01:29:34,863
سوف تغرق إذا لزم الأمر!

514
01:29:39,623 --> 01:29:42,224
أنت تعرف ما تشعر به
تغرق يا عهد ؟

515
01:29:42,944 --> 01:29:45,583
تخيل أنك تخرج
في البحر في مثل هذا الطقس.

516
01:29:46,224 --> 01:29:47,583
غرق القارب الخاص بك.

517
01:29:48,904 --> 01:29:50,823
عليك أن تأخذ سترة النجاة.

518
01:29:52,064 --> 01:29:55,904
ولكن تم توفيره
من قبل ابن العاهرة مثلك.

519
01:29:56,064 --> 01:29:57,743
يغرق لأنه يمتص الماء.

520
01:29:57,904 --> 01:29:59,783
يغرق لأنه يمتص الماء.

521
01:29:59,944 --> 01:30:03,184
أنت تخلع سترتك.
الآن عليك أن تسبح.

522
01:30:03,344 --> 01:30:05,304
حسنًا، ولكن أين؟

523
01:30:05,663 --> 01:30:08,344
إنه الليل.
الجو بارد جدًا.

524
01:30:08,503 --> 01:30:10,423
إلى أين أنت ذاهب للسباحة؟

525
01:30:12,384 --> 01:30:15,663
سوف تغرق
مع محاولة عدم ابتلاع الماء.

526
01:30:16,583 --> 01:30:18,064
سوف تغرق مثل الحجر.

527
01:30:18,423 --> 01:30:23,104
حتى لو قفلت فكك
أنك تصر أسنانك

528
01:30:23,264 --> 01:30:25,583
بكل قوتك،
سوف يفتح فمك.

529
01:30:28,264 --> 01:30:30,503
من يغرق يموت أولاً..

530
01:30:30,984 --> 01:30:33,104
ثم يصاب بالجنون.

531
01:30:33,264 --> 01:30:37,264
لذلك تسألنا
أن أخرج إلى البحر وأغرق؟

532
01:30:37,543 --> 01:30:40,384
أم أنه الشيطان
من يتكلم يا عهد؟

533
01:30:41,144 --> 01:30:43,104
يمكنك الذهاب وإخبار الشيطان

534
01:30:43,264 --> 01:30:45,904
بأنني سأمزق قرونها،

535
01:30:46,064 --> 01:30:50,344
ليدفع واحدة في مؤخرتك
والآخر في بلده.

536
01:30:51,944 --> 01:30:55,184
قلت لك
عدم لمس البضائع.

537
01:30:55,344 --> 01:30:58,863
لقد قتلت طفلاً
ليضاجع أمه، يا ابن العاهرة!

538
01:30:59,543 --> 01:31:01,623
هل تعرف كم كان عمره؟

539
01:31:02,024 --> 01:31:03,543
عد معي!

540
01:34:49,224 --> 01:34:53,743
ماذا سيحدث لو كان الرجل
هل ابتلعها الثقب الأسود؟

541
01:34:53,904 --> 01:34:56,463
هل توجد ثقوب سوداء
البعد الزمني؟

542
01:34:56,623 --> 01:35:01,703
هل الثقب الأسود مجرد غرفة
أو باب إلى أكوان أخرى؟

543
01:35:01,863 --> 01:35:05,463
لسوء الحظ، فمن المستحيل
للرد في الوقت الراهن.

544
01:35:05,623 --> 01:35:09,863
إذا كان من الممكن أن ترسل
كاميرا عبر الثقب الأسود,

545
01:35:10,384 --> 01:35:12,743
لن نفهم
ربما ليست الصور.

546
01:35:12,904 --> 01:35:17,463
على الأقل، داخل الثقب الأسود
يبقى اللغز الأعظم في العالم.

547
01:35:37,663 --> 01:35:39,104
بجانب.

548
01:35:39,503 --> 01:35:43,423
الرجاء مساعدته. إنه مريض
ويحتاج إلى الهواء النقي.

549
01:35:43,583 --> 01:35:44,904
مرة أخرى.

550
01:35:46,663 --> 01:35:48,384
لو سمحت.

551
01:35:48,743 --> 01:35:51,264
- مرة أخرى.
- ليس هناك ما يكفي من الهواء هناك.

552
01:35:51,423 --> 01:35:52,743
مرة أخرى.

553
01:35:55,064 --> 01:35:56,344
مرة أخرى.

554
01:35:56,503 --> 01:35:58,783
لا، لا، لا، لا تغلق!

555
01:35:58,944 --> 01:36:01,463
- مرة أخرى.
- نحن بحاجة لبعض الهواء.

556
01:36:02,024 --> 01:36:04,064
- مرة أخرى !
- لا تغلق!

557
01:36:04,224 --> 01:36:05,463
مرة أخرى !

558
01:36:07,384 --> 01:36:10,104
- يفتح!
- مرة أخرى !

559
01:39:20,783 --> 01:39:21,944
نحن...

560
01:39:22,984 --> 01:39:24,224
كلنا...

561
01:39:25,384 --> 01:39:28,224
نحن كذلك
أطفال الناجين.

562
01:39:30,224 --> 01:39:35,663
الناجون من الحرب والزلازل,
الجفاف، المجازر،

563
01:39:35,823 --> 01:39:38,463
الأوبئة,
الغزوات والكوارث.

564
01:39:38,623 --> 01:39:42,743
نحن أبناء هؤلاء
الذين نجوا من المعارك.

565
01:39:43,384 --> 01:39:47,783
أطفال المحتالين،
من اللصوص، من القتلة،

566
01:39:47,944 --> 01:39:52,024
من الكذابين،
المخبرين والخونة.

567
01:40:04,904 --> 01:40:09,703
نحن على قيد الحياة اليوم،
لأن أحد أجدادنا قال:

568
01:40:09,863 --> 01:40:13,064
"إنه أنا ... أو هو."

569
01:40:18,064 --> 01:40:19,904
ما هو شعورك؟

570
01:40:45,264 --> 01:40:46,583
ونحن...

571
01:40:46,944 --> 01:40:48,184
كلنا...

572
01:40:48,984 --> 01:40:51,503
اتفقنا جميعا:

573
01:40:53,184 --> 01:40:56,583
إذا لم يتمكن الإنسان
استخدامها كأداة،

574
01:40:57,423 --> 01:40:59,264
ليس لها قيمة.

575
01:41:11,944 --> 01:41:13,543
افتح الباب المسحور!

576
01:41:13,984 --> 01:41:15,423
لو سمحت!

577
01:41:16,863 --> 01:41:18,543
هذا الرجل مريض!

578
01:41:22,863 --> 01:41:24,623
افتح الفتحة، أيها اللعين!

579
01:41:24,783 --> 01:41:26,144
يساعد!

580
01:41:30,783 --> 01:41:32,264
افتح!

581
01:41:32,583 --> 01:41:34,144
أيها الوحش!

582
01:41:36,583 --> 01:41:37,703
يفتح!

583
01:41:47,503 --> 01:41:48,984
كلب قذر!

584
01:41:49,503 --> 01:41:51,543
اسمح لنا بالخروج، أيها الوغد!

585
01:41:51,703 --> 01:41:52,823
افتح!

586
01:41:57,064 --> 01:41:59,104
افتح!

587
01:42:08,783 --> 01:42:10,623
أيها الوحش القذر!

588
01:43:35,703 --> 01:43:42,104
أكثر