1 00:00:00,050 --> 00:00:01,830 Hari ini sangat cerah. 2 00:00:02,190 --> 00:00:04,810 Ya, baru-baru ini hujan turun, jadi aku senang hujannya reda 3 00:00:04,810 --> 00:00:07,730 Anda benar...Saya pikir kami membeli terlalu banyak 4 00:00:08,750 --> 00:00:11,390 Bagaimana kalau hamburger untuk makan malam? 5 00:00:11,950 --> 00:00:14,350 Kedengarannya bagus! Hamburger Rin adalah yang terbaik 6 00:00:16,703 --> 00:00:17,970 Oh dan rebus juga 7 00:00:17,970 --> 00:00:19,470 Kedengarannya bagus 8 00:00:22,070 --> 00:00:24,770 Wanita ini adalah istriku Rin 9 00:00:24,770 --> 00:00:27,330 Dia telah menikah selama satu tahun 10 00:00:27,330 --> 00:00:29,250 Dia menjalani kehidupan yang sangat bahagia. 11 00:00:30,170 --> 00:00:32,330 Aku sangat lapar sekarang karena kita membicarakannya... 12 00:00:32,330 --> 00:00:33,090 Yang mana yang harus kita pilih? 13 00:00:35,920 --> 00:00:37,660 Makoto-san, apa yang terjadi padamu? 14 00:00:52,460 --> 00:00:55,640 Itu Haneda bukan...? 15 00:00:55,640 --> 00:00:56,120 Eh..? 16 00:00:56,120 --> 00:00:56,400 Ya 17 00:00:58,480 --> 00:01:01,660 Lama tak jumpa! Bagaimana kabarmu!? 18 00:01:02,870 --> 00:01:03,430 Ya 19 00:01:04,490 --> 00:01:06,890 Siapakah Makoto san ini?? 20 00:01:06,890 --> 00:01:09,170 Oh dia adalah teman kuliahku dari universitas 21 00:01:09,170 --> 00:01:10,890 Apakah itu benar 22 00:01:10,890 --> 00:01:14,390 Sudah lama tidak bertemu, Haneda. Lagi sibuk apa? 23 00:01:15,420 --> 00:01:17,600 Saya sedang mengerjakan armada... 24 00:01:17,600 --> 00:01:20,380 Kamu tidak melakukan pekerjaanmu kan?! 25 00:01:21,533 --> 00:01:21,800 Ya 26 00:01:22,900 --> 00:01:24,920 Lagi pula kenapa kamu tidak di sini lagi 27 00:01:25,510 --> 00:01:28,220 Karena saya tinggal di sekitar sini 28 00:01:29,110 --> 00:01:32,420 Benarkah!? Itu suatu kebetulan! Kami juga tinggal dekat 29 00:01:34,573 --> 00:01:35,240 Begitukah? 30 00:01:36,140 --> 00:01:38,460 Oh ya, sudah lama sejak kita bertemu 31 00:01:38,460 --> 00:01:40,080 Datanglah untuk makan malam 32 00:01:40,080 --> 00:01:41,180 Datang dan makan bersama kami. 33 00:01:41,240 --> 00:01:42,700 Tidak, aku baik-baik saja 34 00:01:44,366 --> 00:01:45,300 Jangan katakan itu 35 00:01:45,300 --> 00:01:47,340 Sudah lama sejak kita bertemu 36 00:02:15,276 --> 00:02:16,810 Anda tidak perlu terburu-buru 37 00:02:22,123 --> 00:02:22,590 Oh ya 38 00:02:35,120 --> 00:02:36,320 Dia adalah istriku Rin 39 00:02:39,610 --> 00:02:41,530 Bukankah dia cantik? 40 00:03:17,116 --> 00:03:18,850 Saya tidak punya pacar. 41 00:03:24,610 --> 00:03:25,410 Anda benar 42 00:03:27,070 --> 00:03:27,810 Anda harus bertanya padanya 43 00:03:27,810 --> 00:03:28,070 Apa? 44 00:03:28,950 --> 00:03:31,110 Dia tidak tertarik pada perempuan 45 00:03:31,110 --> 00:03:32,670 dan dia tidak pernah memilikinya 46 00:03:33,543 --> 00:03:34,210 Begitukah? 47 00:03:34,550 --> 00:03:34,750 Ya 48 00:03:34,750 --> 00:03:36,150 Lagipula, aku tidak bisa membaca suasananya. 49 00:03:37,070 --> 00:03:39,310 Dan dia juga tidak punya teman... 50 00:03:39,850 --> 00:03:40,470 Benar Haneda? 51 00:03:43,560 --> 00:03:44,880 Hai Haneda! 52 00:03:45,260 --> 00:03:46,040 Jika Anda menikah 53 00:03:46,940 --> 00:03:49,120 Anda akan bisa makan makanan lezat setiap hari 54 00:03:50,700 --> 00:03:53,220 Jadi cepatlah jadikan dia pacarmu 55 00:03:53,220 --> 00:03:54,260 Menikah 56 00:03:55,720 --> 00:03:57,760 Kami tidak membutuhkan wanita 57 00:03:58,440 --> 00:03:59,840 Mereka bergerak hanya demi kenyamanan mereka sendiri 58 00:04:00,560 --> 00:04:01,940 Mereka berkumpul dalam bayang-bayang 59 00:04:01,940 --> 00:04:02,720 Dengan kata lain mereka adalah bayangan 60 00:04:02,720 --> 00:04:03,220 Tuan Chiusi, 61 00:04:04,380 --> 00:04:06,020 masalah orang lain itu menarik 62 00:04:06,020 --> 00:04:07,820 dan membuatmu tidak bahagia 63 00:04:07,820 --> 00:04:11,080 Anda menyalahkan orang lain atas hal-hal yang tidak berjalan baik 64 00:04:11,260 --> 00:04:12,520 Anda tidak pernah meminta maaf 65 00:04:12,520 --> 00:04:14,980 Dan gunakan kebaikan dan cinta orang lain 66 00:04:17,013 --> 00:04:17,680 Selain itu... 67 00:04:17,680 --> 00:04:18,360 Saya mengerti! 68 00:04:18,740 --> 00:04:19,320 Itu sudah cukup 69 00:04:19,320 --> 00:04:22,020 Haneda benar-benar tempat yang rendahan 70 00:04:25,210 --> 00:04:25,850 Oh ya 71 00:04:26,430 --> 00:04:29,370 Izinkan saya mengunjungi Haneda lain kali 72 00:04:29,370 --> 00:04:30,350 Tidak perlu datang 73 00:04:30,350 --> 00:04:30,390 saya baik-baik saja. 74 00:04:32,010 --> 00:04:33,210 Jangan katakan itu! 75 00:04:34,430 --> 00:04:36,710 Kami mentraktirmu makan malam hari ini, jadi tidak apa-apa kan? 76 00:05:03,790 --> 00:05:06,050 Oh ini dia... 77 00:05:24,960 --> 00:05:25,960 Permisi 78 00:05:25,960 --> 00:05:28,880 Gigimu kotor semua 79 00:06:01,320 --> 00:06:03,720 Anda perlu membersihkan kamar Anda dengan benar 80 00:06:03,720 --> 00:06:04,840 Tidak ada jejak kaki apapun 81 00:06:06,980 --> 00:06:10,760 Maaf tapi hal ini membosankan 82 00:06:10,760 --> 00:06:14,570 Maaf, tapi itu bukan salahku. 83 00:06:22,550 --> 00:06:24,290 Rin! Bisakah kamu membersihkan kamar? 84 00:06:25,710 --> 00:06:26,450 Anda tidak perlu melakukan itu 85 00:06:28,883 --> 00:06:29,750 Jangan katakan itu 86 00:06:29,750 --> 00:06:31,490 Dan tidak ada tempat bagiku untuk duduk 87 00:06:42,403 --> 00:06:44,070 Kapan kamu pindah ke sini 88 00:06:46,990 --> 00:06:49,130 Sudah lama sekali 89 00:06:49,130 --> 00:06:51,250 Tapi itu benar-benar kotor 90 00:06:53,830 --> 00:06:55,730 Jangan kamu bersihkan ruangan ini 91 00:06:59,390 --> 00:07:01,470 Apakah kamu tidak membencinya? 92 00:07:02,150 --> 00:07:02,650 Saya harus membersihkannya. 93 00:07:05,356 --> 00:07:06,090 Astaga! 94 00:07:11,663 --> 00:07:13,730 Apa yang kamu buatkan ini untukku?! 95 00:07:14,110 --> 00:07:15,430 Anda tidak tahu... 96 00:07:15,430 --> 00:07:17,990 Apa yang kamu bicarakan?? 97 00:07:17,990 --> 00:07:20,930 Lihat semua sampah dan sejenisnya!! 98 00:07:26,650 --> 00:07:27,730 Hei Hana-tan 99 00:07:29,336 --> 00:07:30,670 Rin dalam kondisi baik 100 00:07:33,610 --> 00:07:36,410 Hei, lihat aku. Apakah kamu tidak merasakan apa-apa? 101 00:07:38,610 --> 00:07:39,230 Saya tidak tertarik 102 00:07:44,516 --> 00:07:45,450 Wah! Nostalgia 103 00:07:45,450 --> 00:07:46,910 Anda adalah orang yang berasal dari kelas sains 104 00:07:48,520 --> 00:07:50,620 Bagaimana menurut anda 105 00:08:07,010 --> 00:08:07,850 Kakak 106 00:08:09,210 --> 00:08:09,810 Bagaimana kabarnya? 107 00:08:10,510 --> 00:08:13,750 Dia bilang dia tidak tertarik 108 00:08:16,810 --> 00:08:17,410 Ya Tuhan 109 00:08:18,730 --> 00:08:19,130 Kakak 110 00:08:19,830 --> 00:08:21,150 Pernikahan itu baik 111 00:08:21,150 --> 00:08:26,090 Anda punya tempat untuk pulang, dan Anda dapat berbagi kekhawatiran Anda dengan saya. 112 00:08:28,930 --> 00:08:34,580 Aku tidak tahu kenapa tapi kehidupan sehari-hari membuatku bahagia... 113 00:08:34,580 --> 00:08:37,080 Dan saat kita bersama.. 114 00:08:37,080 --> 00:08:37,540 Jangan sentuh di sana! 115 00:08:42,020 --> 00:08:42,480 Saudari? 116 00:08:43,060 --> 00:08:44,180 Itu tidak perlu 117 00:08:47,246 --> 00:08:49,580 Itulah alasan mengapa aku membenci wanita 118 00:08:49,580 --> 00:08:51,800 Mereka membuat masalah bagi kita 119 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Mereka melakukan hal-hal yang tidak perlu 120 00:08:58,380 --> 00:08:58,420 Ada apa? 121 00:09:07,690 --> 00:09:09,070 Rin, kamu tidak terlihat sehat. 122 00:09:11,570 --> 00:09:14,830 Kupikir Haneda-san marah padaku... 123 00:09:15,540 --> 00:09:16,420 Tidak mungkin! 124 00:09:17,380 --> 00:09:19,800 Haneda tidak tertarik pada wanita atau semacamnya 125 00:09:21,180 --> 00:09:23,020 jadi dia tidak tahu bagaimana menghadapinya 126 00:09:25,360 --> 00:09:26,960 Itu akan menyenangkan 127 00:09:27,860 --> 00:09:29,240 Yah, dia orang yang aneh 128 00:09:29,820 --> 00:09:31,000 Jangan khawatir tentang dia 129 00:09:43,870 --> 00:09:44,430 Halo 130 00:09:44,430 --> 00:09:44,510 Halo? 131 00:09:51,580 --> 00:09:53,600 Haneda, ada apa denganmu. Apakah kamu baik-baik saja? 132 00:10:00,180 --> 00:10:01,180 Anda sedang flu 133 00:10:03,090 --> 00:10:05,350 Saat aku bersama pacarku 134 00:10:32,506 --> 00:10:32,840 Halo 135 00:10:34,290 --> 00:10:36,870 Apa yang terjadi pada Makoto-san 136 00:10:36,870 --> 00:10:39,550 Sepertinya dia masuk angin 137 00:10:40,950 --> 00:10:42,310 Begitukah? 138 00:10:44,576 --> 00:10:44,710 Jadi 139 00:10:44,710 --> 00:10:47,810 Aku ingin kamu pergi ke rumah Haneda dan merawatnya. 140 00:10:49,790 --> 00:10:50,470 Apa? 141 00:10:51,670 --> 00:10:52,590 Mustahil! 142 00:10:55,310 --> 00:11:00,470 Tolong, dia tidak punya teman di sana jadi itu akan menyedihkan baginya 143 00:11:01,900 --> 00:11:06,160 Tapi...Aku juga mendapat masalah beberapa hari yang lalu 144 00:11:06,160 --> 00:11:08,180 Jadi saya tidak yakin apakah kita bisa melakukan ini 145 00:11:10,313 --> 00:11:10,780 Tidak apa-apa 146 00:11:10,780 --> 00:11:15,260 Saya yakin jika Anda merawatnya dengan baik, dia akan terbuka. 147 00:11:18,360 --> 00:11:18,760 Tapi... 148 00:11:18,760 --> 00:11:20,300 Maaf untuk mengatakan ini sebagai teman Makoto 149 00:11:22,800 --> 00:11:24,980 tapi Haneda-san bukan tipeku 150 00:11:26,380 --> 00:11:30,570 Haneda mungkin aneh tapi dia tidak bisa berbuat salah 151 00:11:31,810 --> 00:11:33,430 Dan kita tidak punya pilihan 152 00:11:34,330 --> 00:11:34,850 Tolong 153 00:11:37,670 --> 00:11:38,190 Oke 154 00:11:43,120 --> 00:11:44,540 Aku serahkan padamu. 155 00:13:44,373 --> 00:13:45,040 Ini dingin! 156 00:13:45,760 --> 00:13:47,440 Itu sebabnya wanita tidak menyukainya 157 00:14:20,913 --> 00:14:21,380 Diam 158 00:14:30,430 --> 00:14:30,590 Halo. 159 00:14:32,680 --> 00:14:33,260 Bagaimana kabar Haneda? 160 00:14:35,940 --> 00:14:38,420 aku tidak baik dengannya... 161 00:14:39,990 --> 00:14:40,870 Jangan katakan itu! 162 00:14:41,730 --> 00:14:44,010 Dia mempunyai kepribadian yang menyimpang, jadi dia memang seperti itu 163 00:14:47,766 --> 00:14:48,100 Tapi.. 164 00:14:48,830 --> 00:14:50,050 Dan tahukah Anda 165 00:14:50,530 --> 00:14:53,090 Sangat disayangkan jika Anda selalu menyendiri dan membenci wanita 166 00:14:54,556 --> 00:14:54,690 Jadi 167 00:14:55,170 --> 00:14:56,690 Rin akan menjagamu 168 00:14:56,690 --> 00:14:58,510 dan mengajarkan cara memperlakukan wanita 169 00:14:59,730 --> 00:15:01,090 Itu tidak akan berhasil 170 00:15:03,253 --> 00:15:03,520 Lalu 171 00:15:03,520 --> 00:15:06,660 Bisakah saya meminta bantuan Anda karena ada urusan di tempat kerja 172 00:15:06,750 --> 00:15:08,470 Hei, Makoto-san. 173 00:15:36,200 --> 00:15:36,540 Apakah kamu tidak seksi? 174 00:17:01,120 --> 00:17:03,160 Apa yang kamu lakukan, Tuan Haneda? 175 00:17:15,860 --> 00:17:17,060 Bisakah saya melakukannya 176 00:17:25,806 --> 00:17:26,740 Kamu wangi 177 00:18:54,130 --> 00:18:54,250 Hentikan! 178 00:18:59,160 --> 00:19:00,360 Itu menjijikkan... 179 00:21:06,876 --> 00:21:08,210 Itu bagus, bukan? 180 00:21:10,410 --> 00:21:11,750 Ini bau yang enak. 181 00:21:12,390 --> 00:21:14,430 Anda suka?! 182 00:21:37,610 --> 00:21:38,210 Ini panas. 183 00:22:13,960 --> 00:22:15,360 Saya tidak bisa melakukannya lagi 184 00:22:31,386 --> 00:22:32,120 Ya Tuhan. 185 00:22:36,880 --> 00:22:38,080 Aku tidak bisa bernapas... 186 00:22:58,076 --> 00:23:00,610 Tubuhku menjadi semakin berat 187 00:24:27,503 --> 00:24:27,970 Hentikan 188 00:26:16,700 --> 00:26:17,030 Aku tidak tahan lagi. 189 00:26:40,290 --> 00:26:40,950 Hentikan! 190 00:27:03,940 --> 00:27:05,140 Itu menjijikkan... 191 00:28:06,083 --> 00:28:07,150 Itu menjijikkan. 192 00:29:09,923 --> 00:29:11,390 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 193 00:29:44,286 --> 00:29:44,820 Hentikan! 194 00:29:56,136 --> 00:29:57,470 Tunggu, tolong hentikan... 195 00:30:39,603 --> 00:30:40,670 Saya tidak mau. 196 00:31:41,446 --> 00:31:41,980 Hentikan! 197 00:33:52,913 --> 00:33:53,580 Hentikan... 198 00:35:30,390 --> 00:35:33,030 Saya tidak ingin melakukannya lagi. 199 00:36:48,710 --> 00:36:49,110 Halo? 200 00:36:51,056 --> 00:36:51,990 Hei, ada apa 201 00:36:51,990 --> 00:36:52,050 Rin? 202 00:36:52,730 --> 00:36:56,650 Apakah kamu ngobrol dengannya sekarang, Rin 203 00:36:56,650 --> 00:36:57,010 Ya. aku sedang membuat sesuatu 204 00:36:59,983 --> 00:37:00,450 Oh ya 205 00:37:00,450 --> 00:37:01,690 Ngomong-ngomong 206 00:37:01,690 --> 00:37:03,590 Bukankah dia lucu 207 00:37:05,633 --> 00:37:06,300 Tidak juga 208 00:37:08,060 --> 00:37:09,280 Ada apa dengan itu 209 00:37:09,280 --> 00:37:13,000 Tapi kamu baik hati menjaganya 210 00:37:15,886 --> 00:37:16,820 Jangan desak aku 211 00:38:05,566 --> 00:38:06,700 Tolong hentikan... 212 00:43:51,800 --> 00:43:52,020 Tidak, tidak! 213 00:45:28,093 --> 00:45:29,360 Saya tidak percaya. 214 00:45:35,946 --> 00:45:36,680 Itu bohong! 215 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 Anda berbohong kepada saya, bukan? 216 00:45:48,310 --> 00:45:48,910 Tidak mungkin... 217 00:45:49,750 --> 00:45:49,770 Anda tidak tahu apa-apa tentang dunia ini 218 00:45:49,770 --> 00:45:49,890 Apa maksudmu dengan itu?! 219 00:45:57,126 --> 00:45:58,260 Itu adalah kebenarannya 220 00:46:04,990 --> 00:46:05,790 Faktanya adalah 221 00:46:05,790 --> 00:46:07,090 Kami bukan manusia 222 00:47:03,296 --> 00:47:03,630 Aduh! 223 00:47:04,690 --> 00:47:05,290 Oh tidak... 224 00:47:07,886 --> 00:47:08,220 Aduh! 225 00:48:40,300 --> 00:48:43,520 Baumu sangat harum. Aku akan memandikanmu 226 00:48:44,240 --> 00:48:44,840 Terima kasih 227 00:52:53,246 --> 00:52:54,380 Bersihkan ruangan 228 00:53:19,413 --> 00:53:20,680 Bisakah kita pulang sekarang? 229 00:53:22,453 --> 00:53:23,320 Tidak, kamu tidak bisa 230 00:54:05,703 --> 00:54:07,970 Kamu seharusnya melepas mantelmu 231 00:54:45,780 --> 00:54:46,680 Saya akan melakukannya. 232 00:54:46,680 --> 00:54:48,120 Jika Anda tidak ingin saya melakukannya, silakan lakukan operasi sendiri! 233 00:54:51,540 --> 00:54:52,960 Tidak mungkin...Aku akan melakukannya sendiri 234 00:55:28,863 --> 00:55:29,930 Silakan dan mati 235 00:55:32,586 --> 00:55:33,320 Anda tidak bisa 236 00:55:33,320 --> 00:55:35,640 Jangan membuat kekacauan 237 00:57:26,760 --> 00:57:27,020 Aduh! 238 00:59:41,903 --> 00:59:43,170 Saya tidak percaya! 239 00:59:44,390 --> 00:59:44,540 Panas sekali. 240 00:59:48,940 --> 00:59:50,580 Rasanya seperti sauna di sini 241 00:59:53,370 --> 00:59:54,990 Ini adalah bagian terbaik dari video ini 242 01:00:02,626 --> 01:00:04,560 Anda akan dapat melihat wajah saya 243 01:00:04,560 --> 01:00:04,580 dan kamu bahkan tidak akan menyadarinya 244 01:00:04,580 --> 01:00:04,660 bahwa aku berkeringat 245 01:00:07,013 --> 01:00:07,480 Ya Tuhan 246 01:00:10,006 --> 01:00:10,740 Aduh, aduh! 247 01:01:46,740 --> 01:01:47,580 Halo? 248 01:02:00,680 --> 01:02:01,440 Halo. 249 01:02:04,000 --> 01:02:04,620 Apakah kamu baik-baik saja Haneda 250 01:02:07,163 --> 01:02:07,830 Makoto-san 251 01:02:09,430 --> 01:02:09,830 Hei... 252 01:02:15,926 --> 01:02:16,260 Apa? 253 01:02:18,270 --> 01:02:19,270 Tidak ada apa-apa. 254 01:02:27,586 --> 01:02:29,520 Kamu sudah berubah, bukan? 255 01:02:29,920 --> 01:02:30,960 Saya tidak seperti itu 256 01:02:33,300 --> 01:02:33,990 Kamu sudah sangat berbeda sejak masih pelajar 257 01:02:43,180 --> 01:02:46,750 Kami semua ingin menikah 258 01:02:56,850 --> 01:03:00,450 Sebagai seorang pelajar, saya meneleponnya dan dia tidak mengatakan apa pun. 259 01:03:02,550 --> 01:03:07,890 Dia berkata kepadaku bahwa dia tidak tertarik dengan gadis-gadis di sana 260 01:03:07,890 --> 01:03:10,990 Aku bilang padanya bahwa kalian tidak tertarik padaku. 261 01:03:11,570 --> 01:03:12,650 Dia berkata kemudian, 262 01:03:12,650 --> 01:03:13,030 Kamu luar biasa! 263 01:03:18,286 --> 01:03:21,220 Sepertinya dia benar-benar tidak tertarik pada wanita 264 01:03:25,520 --> 01:03:26,720 Suatu ketika saat kami minum 265 01:03:26,720 --> 01:03:29,360 Kami berbicara tentang kehidupan sekolahnya 266 01:03:31,100 --> 01:03:34,580 Saat itulah dia masih muda 267 01:03:51,060 --> 01:03:55,800 Saya tidak yakin apakah itu ide yang bagus atau tidak, tapi ini pertama kalinya saya mencoba membuat mie setipis mungkin. 268 01:03:55,800 --> 01:03:55,900 Mungkin bagi saya itu terlalu tebal... 269 01:03:57,260 --> 01:03:59,000 Rasa saus dan teksturnya enak! 270 01:04:05,516 --> 01:04:07,250 Ini sungguh enak!! 271 01:04:11,170 --> 01:04:12,770 Saya ingin membantu Anda. 272 01:04:15,490 --> 01:04:17,430 Kamu gadis yang cantik, bukan? 273 01:04:18,270 --> 01:04:18,795 Jika kita tinggal sendirian dan tidak banyak bicara 274 01:04:28,376 --> 01:04:29,510 Kita akan kesepian 275 01:04:32,906 --> 01:04:35,640 Dia tidak mengatakan apa pun meskipun dia berbicara 276 01:04:40,330 --> 01:04:42,430 Rin! Apakah kamu mendengarkanku? 277 01:04:43,460 --> 01:04:43,660 Ya 278 01:04:51,700 --> 01:04:53,240 Kapan Anda mulai berbicara dengannya? 279 01:04:55,280 --> 01:04:56,740 Sudah berapa lama sejak kita bertemu satu sama lain. 280 01:04:58,820 --> 01:05:02,480 Butuh waktu sekitar satu atau dua bulan, saya khawatir 281 01:05:04,500 --> 01:05:06,920 Karena hatiku tidak terbuka sama sekali 282 01:05:07,780 --> 01:05:08,305 Yah...Saya tidak tahu apakah itu masih buka 283 01:05:13,270 --> 01:05:13,950 Serius 284 01:05:17,940 --> 01:05:19,940 Saat berbicara dengan kelompok lain 285 01:05:19,940 --> 01:05:21,600 Saat aku sedang berbicara dengan ibuku, 286 01:05:22,920 --> 01:05:24,860 dia bertanya padaku mengapa Haneda tidak ada di sini. 287 01:05:27,480 --> 01:05:30,740 Tapi semua orang bilang mereka tidak menyukainya 288 01:05:30,740 --> 01:05:34,660 dan kami tidak bisa akur satu sama lain 289 01:05:39,340 --> 01:05:40,340 Mereka membenci perempuan 290 01:05:40,340 --> 01:05:43,480 Mungkin mereka tidak menyukai manusia 291 01:05:52,136 --> 01:05:53,270 Itu tidak terduga 292 01:05:56,680 --> 01:05:57,080 Apakah itu? 293 01:06:04,966 --> 01:06:05,700 Hei, Rin... 294 01:06:05,700 --> 01:06:06,380 Ya? 295 01:06:08,700 --> 01:06:09,870 Apakah kamu benar-benar tidak melakukan apa-apa karena sekarang sedang musim semi atau semacamnya 296 01:06:12,530 --> 01:06:13,730 Apa yang kamu bicarakan? 297 01:06:15,130 --> 01:06:15,870 Maksudku 298 01:06:17,390 --> 01:06:19,800 Apakah kamu tidak melakukan apa pun untuk mengambil tindakan terhadapku 299 01:06:21,866 --> 01:06:22,000 Tidak 300 01:06:28,133 --> 01:06:30,600 Bahkan saat kita melihat Rinshikaku yang lucu 301 01:06:31,220 --> 01:06:31,490 Kami tidak banyak berpikir 302 01:06:33,770 --> 01:06:34,590 Sejujurnya 303 01:06:34,590 --> 01:06:36,710 Aku sedikit mengkhawatirkanmu. 304 01:06:39,000 --> 01:06:40,340 Apa maksudmu? 305 01:06:42,080 --> 01:06:44,820 Ketika Haneda melihat Rin, 306 01:06:45,420 --> 01:06:48,800 dia pikir dia mungkin jantan dan mengkhawatirkannya 307 01:06:48,800 --> 01:06:49,355 tapi sungguh mengejutkan bahwa tidak ada apa-apa 308 01:06:53,610 --> 01:06:54,530 tapi tetap saja... 309 01:06:55,200 --> 01:06:58,360 Anda tidak dapat memiliki pacar sampai mati 310 01:07:00,460 --> 01:07:00,860 Tidak mungkin 311 01:07:06,773 --> 01:07:07,240 Ya ya 312 01:07:07,240 --> 01:07:09,560 Aku ingat suatu saat, 313 01:07:11,200 --> 01:07:13,840 ada seorang gadis yang sepertinya tertarik pada Kaneda. 314 01:07:17,260 --> 01:07:18,060 Jarang... 315 01:07:18,060 --> 01:07:19,300 Dia meminta nasihatku 316 01:07:20,266 --> 01:07:20,800 dan berkata 317 01:07:22,566 --> 01:07:23,100 Hentikan! 318 01:07:25,720 --> 01:07:27,660 Anda tidak bisa melakukan itu 319 01:07:30,080 --> 01:07:30,880 Tapi dia berkata 320 01:07:30,880 --> 01:07:32,860 Dia sangat menyukaimu 321 01:07:32,860 --> 01:07:38,580 Menurutku itu keren, jadi ada banyak orang aneh di dunia ini. 322 01:07:59,506 --> 01:08:02,840 Jadi kami memutuskan untuk berkumpul dan makan bersama 323 01:08:34,240 --> 01:08:34,880 Menurutku itu ide yang bagus. 324 01:08:36,020 --> 01:08:36,680 Tidak, menurutku itu adalah hal yang benar untuk dilakukan 325 01:08:42,736 --> 01:08:44,070 Jika Anda membicarakannya 326 01:08:44,990 --> 01:08:46,410 Anda akan mengerti 327 01:08:49,003 --> 01:08:49,470 Ya... 328 01:08:54,436 --> 01:08:56,170 Kita seharusnya berbicara lebih banyak 329 01:08:58,946 --> 01:08:59,880 Satu atau dua hari 330 01:09:00,100 --> 01:09:02,580 Anda tidak akan pernah bisa memahaminya 331 01:09:05,273 --> 01:09:06,140 Itu membutuhkan waktu 332 01:09:09,080 --> 01:09:10,900 Saya pikir kita bisa rukun lebih baik mulai sekarang. 333 01:09:14,760 --> 01:09:16,300 Itu hal bagus tentang dia, kau tahu? 334 01:09:22,760 --> 01:09:24,720 Rin! Apakah kamu mendengarkanku?! 335 01:09:24,720 --> 01:09:25,680 Ya...aku mendengarkan 336 01:09:25,680 --> 01:09:26,720 Maaf atas sinyal buruknya 337 01:09:33,113 --> 01:09:33,980 Anda tahu apa 338 01:09:33,980 --> 01:09:36,990 Mungkin dia masih belum mengerti 339 01:09:37,920 --> 01:09:38,670 Oh tunggu 340 01:09:46,016 --> 01:09:46,950 Jadi itulah alasannya 341 01:09:48,463 --> 01:09:48,730 Ya 342 01:09:48,730 --> 01:09:50,050 Apakah itu keren? 343 01:09:50,050 --> 01:09:50,570 atau tidak 344 01:09:55,753 --> 01:09:56,220 Tapi hei 345 01:09:56,220 --> 01:09:58,100 Dia tidak akan membicarakan hal-hal yang tidak perlu 346 01:09:58,100 --> 01:10:02,740 Menurutku menyenangkan bisa bersama. 347 01:10:05,100 --> 01:10:06,160 Ya, benar 348 01:10:06,160 --> 01:10:06,640 Itu pasti lebih baik daripada orang yang berisik 349 01:10:14,380 --> 01:10:14,780 Dan... 350 01:10:20,440 --> 01:10:21,420 Hai Rin 351 01:10:22,100 --> 01:10:23,660 Kapan kamu akan kembali? 352 01:10:27,873 --> 01:10:28,340 Ya... 353 01:10:29,240 --> 01:10:32,100 Haneda-san sepertinya demam lagi. 354 01:10:35,486 --> 01:10:36,020 Benar-benar!? 355 01:10:37,690 --> 01:10:40,790 Bolehkah aku menjaganya lebih lama lagi...? 356 01:10:42,800 --> 01:10:43,800 Oke, mengerti! 357 01:10:44,220 --> 01:10:46,400 Ketika kereta selesai kembali dengan taksi 358 01:10:47,653 --> 01:10:48,320 Oke maaf 359 01:10:49,673 --> 01:10:50,340 Tidak masalah 360 01:10:52,620 --> 01:10:53,220 Terima kasih 361 01:10:54,360 --> 01:10:54,760 Sampai jumpa 362 01:14:58,626 --> 01:15:00,560 Aku akan membersihkan telingamu. 363 01:15:00,680 --> 01:15:04,030 Anda harus melakukannya sendiri, bukan saya! 364 01:15:06,190 --> 01:15:07,090 Apakah kamu menginginkanku? 365 01:15:07,310 --> 01:15:09,570 Mana yang lebih baik untukmu... 366 01:15:18,880 --> 01:15:19,360 Mari kita lihat apakah ini berhasil di telinga Anda 367 01:16:11,143 --> 01:16:12,810 Tolong bersihkan wajahku lebih banyak lagi 368 01:16:33,130 --> 01:16:33,530 Tolong 369 01:23:42,486 --> 01:23:43,420 Jangan lakukan itu. 370 01:23:48,123 --> 01:23:48,590 Tidak, tidak! 371 01:25:08,533 --> 01:25:10,000 Anda tidak harus menghentikannya 372 01:25:10,000 --> 01:25:11,920 Jangan gerakkan kepalamu. 373 01:27:50,746 --> 01:27:52,080 Balikkan punggungmu padaku 374 01:29:10,690 --> 01:29:11,290 Jangan bergerak 375 01:32:06,933 --> 01:32:08,400 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 376 01:32:08,400 --> 01:32:09,880 Kamu kelihatannya sedang dalam suasana hati yang buruk, tapi inilah dirimu yang sebenarnya! 377 01:32:38,000 --> 01:32:39,900 Koto-san, aku pulang sekarang. 378 01:33:10,340 --> 01:33:11,940 Koto san terasa enak 379 01:33:40,063 --> 01:33:41,130 Rasanya enak sekali 380 01:33:41,130 --> 01:33:42,210 Kotoha-san 381 01:42:17,086 --> 01:42:18,820 Rasanya enak, bukan? 382 01:42:30,826 --> 01:42:31,560 Terasa enak. 383 01:42:32,400 --> 01:42:35,820 Saya perlu memasukkan lebih banyak obat ke dalam tubuh Anda 384 01:56:40,800 --> 01:56:40,950 Panas sekali. 385 01:57:28,400 --> 01:57:29,520 Rasanya enak, bukan? 386 01:58:48,346 --> 01:58:49,080 aku kedinginan... 387 02:00:57,246 --> 02:00:57,980 Itu gatal! 388 02:01:33,133 --> 02:01:34,600 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 389 02:01:42,086 --> 02:01:42,420 Aduh! 390 02:01:51,483 --> 02:01:51,750 Rin? 391 02:02:39,620 --> 02:02:42,280 Apakah kamu di sana, Rin?? 392 02:02:51,213 --> 02:02:52,280 Apa kamu di sana??? 393 02:03:52,843 --> 02:03:53,310 ding... 394 02:03:54,780 --> 02:03:55,180 Ding! 395 02:04:29,480 --> 02:04:30,120 Ding. 396 02:04:32,850 --> 02:04:33,250 DING!! 397 02:04:33,250 --> 02:04:33,850 [dibuat menggunakan bisikanjav 0.7]